Überkreuz 2012

Straffälligenhilfe ist kein
„Abenteuerspielplatz“.
Das aktuelle Magazin des Schwarzen Kreuzes / Nr. 1/2012 / 4227
02 04 05
Foto: photocase ..soma..
Projekt
„Das war ein super Tag!“
Briefkontakt
„Ich suche eine nette Dame …“
Straffälligenhilfe –
kein Abenteuerspielplatz.

2//
ÜberKreuz / Nr. 1 / 2012
Straffälligenhilfe ist kein „Abenteuerspielplatz“
Ehrenamtliches Engagement wurde lange Zeit auch
im Schwarzen Kreuz für selbstverständlich gehalten.
Heute jedoch gilt: Nicht mehr das Engagement
allein, sondern der Mensch, der sich für die ehrenamtliche
Mitarbeit interessiert bzw. mitarbeitet, steht im Vor-
dergrund. Ehrenamtliche im Schwarzen Kreuz wollen
mitgestalten können und für ihre Aufgaben ausgebildet
sein. Sie wollen klare Bedingungen für ihr Handeln und
Wertschätzung ihrer Arbeit. Sie wollen den zeitlichen
Rahmen ihres Einsatzes selbst bestimmen und interessante,
innovative und ausfüllende Herausforderungen
annehmen. Sie möchten sich mit anderen Ehrenamtlichen
und auch mit Fachleuten austauschen.
Als langjährige Organisation der Straffälligenhilfe
weiß das Schwarze Kreuz: Auf
die Mitarbeit von Ehrenamtlichen kann im
Strafvollzug nicht verzichtet werden.
Als langjährige Organisation der Straffälligenhilfe weiß
das Schwarze Kreuz: Auf die Mitarbeit von Ehrenamtlichen
kann im Strafvollzug nicht verzichtet werden. Ehrenamtliche,
die die spezielle Zielgruppe der Inhaftierten, Haftentlassenen
und ihrer Angehörigen im Blick haben und
außerdem in dem spezifischen Bezugsrahmen Justizvoll-
zugsanstalt tätig sind, brauchen für ihr Engagement
allerdings besondere Kompetenzen, die nicht allein auf
dem Weg des „learning by doing“ zu erwerben sind.
Sie müssen ihre Arbeit sowohl in Zuordnung als auch
in Abgrenzung gegenüber dem Vollzug erkennen und
haben es überwiegend mit dissozialen und psychisch
gestörten Menschen zu tun, die besondere Anforderungen
an die Ehrenamtlichen stellen. Die ehrenamtliche Mitarbeit
geschieht in einer totalen Institution, die Inhaftierte
in allen Lebensbezügen bestimmt und deren Milieu eine
aggressionssteigernde und desintegrierende Wirkung hat.
Die Probleme und Hilfsbedürftigkeit straffällig gewordener
Menschen während und nach der Haft sind nicht
so ohne weiteres einsichtig. Unvollständige, einseitige
und sogar falsche Informationen tragen zu Vorurteilen
bei und verfestigen sie. Die gesellschaftliche Stimmung
zeigt kein oder kaum Interesse daran, Verantwortung
für die Begleitung und Integration straffällig gewordener
Menschen zu übernehmen. Nicht selten zeigt
das soziale Umfeld von Ehrenamtlichen in der Straffälligenhilfe
Unverständnis für deren Engagement, und
sie geraten unter Rechtfertigungsdruck.
Ehrenamtliche können so gut mitarbeiten, wie sie in
ihr Arbeitsfeld und die Arbeitsbedingungen der Justizvollzugsanstalten
eingeführt und begleitet werden.
Und wie überall gilt auch hier: Qualifizierte Ehrenamtliche
bekommt man nur, wenn man sie für ihre Aufgaben
auch qualifiziert. Aber nicht jede und jeder ist den
besonderen Anforderungen gewachsen, und bei allem
Engagement kommt es auch immer wieder zu Problemen.
Das Engagement in der Straffälligenhilfe bietet
Foto: istockphoto

Ehrenamtlichen so manches Erfolgserlebnis, aber
auch Fallen und Herausforderungen, die ohne ent-
sprechende Kenntnisse und Fähigkeiten zu massiven
Fehlern und letztendlich zu Resignation und
einem Gefühl des Ausgebranntseins führen können.
Die Mitarbeit ehrenamtlicher Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter ist von den Justizvollzugsanstalten
grundsätzlich gewollt. Sie ist ein Bindeglied
zwischen Gesellschaft und Inhaftierten:
„Die Vollzugsbehörden sollen mit Personen
und Vereinen zusammenarbeiten, deren Einfluss
die Eingliederung der Inhaftierten in das Leben
Neben der Fachlichkeit setzt die
ehrenamtliche Mitarbeit im
Schwarzen Kreuz eigene Akzente.
in Freiheit fördern kann“ (§ 154 Strafvollzugsgesetz
des Bundes). Aber nicht immer stellen
die Justizvollzugsanstalten auch den erforderlichen
personellen und finanziellen Rahmen
dafür zur Verfügung. Ehrenamtliche haben in
den Justizvollzugsanstalten nicht immer eine
Person ihres Vertrauens, die sie in ihre Aufgaben
einführt, begleitet, Probleme mit ihnen reflektiert
und bespricht und ggf. eine Verhaltenskorrektur
mit ihnen einübt. Auf sich alleine gestellt,
besteht die Gefahr, dass sich Ehrenamtliche mit
Inhaftierten zu einem gemeinsamen „Feindbild“
verbünden, was sich in Bezug auf die Hilfe
kontraproduktiv auswirkt.
Im Schwarzen Kreuz möchten wir, dass Ehrenamt-
liche in der Straffälligenhilfe gut vorbereitet und
qualifiziert an ihre Aufgaben gehen. Deshalb
verdient ihr Engagement unsere besondere Aufmerksamkeit.
Wir vermitteln begleitend das notwendige
Fachwissen durch die Möglichkeit von
Praxiserfahrung, Studienbriefe, Grundlagen- und
weiterführende Seminare und durch individuelle
und persönliche Beratung und Begleitung.
Irmtraud Meifert
Neben der Fachlichkeit setzt
die ehrenamtliche Mitarbeit
im Schwarzen Kreuz eigene
Akzente. Wir sind Christen, die
Inhaftierte zum Glauben an
Gott einladen, damit sie neue
Maßstäbe zur Gestaltung ihres
Lebens in der Gemeinschaft
finden können. //
Otfried Junk
Geschäftsführer
Liebe Freunde des
Schwarzen Kreuzes!
Unser Kalender hat uns in diesem Jahr schon
ein gutes Wegstück begleitet. Wieder haben
wir viele positive Rückmeldungen bekommen.
Eine ganz besondere erhielten wir von einem
Inhaftierten. Freuen Sie sich mit uns!
Liebe Gestalter des Postkartenkalenders,
als Insasse einer JVA erhielt ich zum Jahreswechsel regelmäßig
Ihre Kalender, die ich stets gerne nutzte. Ob die biblischen Verse,
die kurzen Anekdoten und Geschichten oder eben die Postkarten –
Woche für Woche erhielt ich Anregungen zum Nachdenken,
wodurch nicht nur die Zeit schneller als gewohnt fortschritt,
sondern mir auch der Glaube begreiflicher wurde.
Im letzten Jahr hatte ich das große Glück, sogar gleich zwei der
Kalender zu ergattern. Da mir selbst natürlich eine Ausführung
genügte, sandte ich die zweite meiner Freundin zu. Doch nicht nur
das, damit verbunden unterbreitete ich ihr den Vorschlag, jeden
Sonntag zu dem jeweiligen Wochenmotiv der Postkarte die dazu
spontan entstehenden Gedanken aufzuschreiben. Keine Romane
sollten entstehen, nur die Rückseite durfte beschrieben werden.
Meine Freundin stimmte meiner Idee sofort begeistert zu, so dass
wir umgehend mit der Umsetzung begannen.
Auf diese Weise wurden nicht bloß unsere jeweiligen Gedanken zu
Papier gebracht, aus ihnen erwuchsen vielmehr weitere anregende
Diskussionen, die wir in unseren normalen Briefverkehr aufnahmen.
Ab und zu assoziierten wir dasselbe, doch meistens entstanden
vollkommen unterschiedliche Ansichten aus ein und demselben
Bild. Dieses begeisterte mich, schärfte im Laufe der Zeit meine Sinne,
gab mir viele neue Impulse zum Nachdenken und – ich halte es
für den wichtigsten Punkt – beinahe nebenbei lernten wir uns und
unser Denken noch besser als zuvor kennen. Und dieses trotz der
Gitter und Mauern zwischen uns. So kann ich nunmehr behaupten,
dass uns Ihre Postkartenmotive Woche für Woche einen wunderbaren
Moment der Nähe schenkten. Und genau dafür bin ich Ihnen
sehr dankbar.
Mit den besten Grüßen!
(Auszug aus dem Brief eines Inhaftierten,der Name ist der Redaktion bekannt.)
In dieser Ausgabe von ÜberKreuz finden Sie wieder Erfahrungen,
Meinungen und Möglichkeiten, die Sie einladen wollen,
im Schwarzen Kreuz mit dabei zu sein.
Herzlichst
ÜberKreuz / Nr. 1 / 2012
\\3

IMPRESSUM:
4//
ÜberKreuz / Nr. 1 / 2012
Gummistiefel an und drauflos geschrubbt – an
einem Wochenende Ende März wurde im Naturerlebnisbad
Lauenstein gehämmert, geputzt
und repariert. Das Wasser musste gereinigt werden,
eine Holzbrücke von Grund auf restauriert, und ein
Frühjahrsputz sollte die ganze Anlage in neuem Glanz
strahlen lassen. Für die Mitglieder des Trägervereins
kam in diesem Jahr Hilfe aus einer ungewohnten Richtung:
Sie arbeiteten Seite an Seite mit Inhaftierten aus
der Jugendanstalt Hameln.
Auch das Wetter spielte mit. Der eine oder andere Sonnenbrand
zeichnete sich allmählich auf den Schultern
ab, während die Jugendlichen Holz für die Brücke sägten
oder das gesamte Schwimmbecken mit Hochdruckreiniger
ausspritzten. Otfried Junk von der Geschäftsstelle packte
mit an und freute sich über manch staunenden Kommentar
der Ehrenamtlichen. „Die Jungs schaffen ja richtig was
weg!“, so Wolfgang Schünemann vom Vereinsvorstand.
Abends kam der Bürgermeister höchstpersönlich und
brachte Würste fürs gemeinsame Grillen vorbei.
Herausgeber:
Schwarzes Kreuz | Christliche Straffälligenhilfe e.V.
Jägerstraße 25a, 29221 Celle
Telefon 05141 94616- 0 | Telefax 05141 94616-26
info@schwarzes-kreuz.de
www.naechstenliebe-befreit.de
Ganz fertig war die Arbeit noch nicht. Deshalb boten die
Jugendlichen den überraschten Ehrenamtlichen von sich
aus an, bei ihrem nächsten Ausgang weiterzumachen –
also während ihrer knapp bemessenen Zeit in Freiheit.
Das haben wir uns gewünscht: Die Jugendlichen übernehmen
Verantwortung und bauen „draußen“ Kontakte
auf, die Vereinsmitglieder erhalten praktische Hilfe
und machen neue positive Erfahrungen mit Inhaftierten.
So profitieren beide Seiten voneinander. „Das war ein
super Tag!“ sagte ein Jugendlicher.
Diese Wochenendaktion war Teil eines Projekts, das wir
zusammen mit der Jugendanstalt Hameln durchführen.
Damit möchten wir junge Inhaftierte auf ihrem Weg zurück
in die Gesellschaft begleiten, und das über mehrere Jahre.
Wichtig sind uns gemeinsames Erleben und Begegnung
auf Augenhöhe. Im letzten Herbst sind wir im Harz gewandert;
zurzeit planen wir die nächste Aktion. //
Vorsitzender: Jörg Twiefel
Geschäftsführer: Otfried Junk
Redaktion: Irmtraud Meifert, Otfried Junk
Gestaltung: JoussenKarliczek GmbH, Schorndorf
Druck: letterdruck, Wesendorf
Bankverbindung: EKK Hannover
BLZ: 520 604 10 · Konto 60 02 02
IBAN: DE83 5206 0410 0000 6002 02
BIC-/SWIFT-Code: GENODEF1EK1
„Das
war ein
super
Tag!“
Die christliche Straffälligenhilfe Schwarzes Kreuz
hilft seit 1925 bundesweit Straffälligen und ihren
Angehörigen durch ehren- und hauptamtliche
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, die so ihren
Glauben an Gott zum Ausdruck bringen. Wir sind
dem Diakonischen Werk der Evangelischen Kirche
Deutschlands angeschlossen und Mitglied in der
Evangelischen Konferenz für Straffälligenhilfe.
Finanziert wird unsere Arbeit durch Spenden.
Fotos: SchwarzesKreuz

Foto: SchwarzesKreuz
„Ich suche eine nette Dame …“
Ehrenamtliche Mitarbeiterinnen und der Briefkontakt zu Inhaftierten
„Ich fühle mich
sehr einsam.
Meine Freunde
draußen wollen
nichts mehr
mit mir zu tun
haben. Bitte helfen Sie mir. Ich suche
eine nette Dame, die mir schreibt, etwa in meinem
Alter. Ich bin 1,82 m groß, habe kurze, dunkle Haare
und grüne Augen und wiege 93 Kilo. Ich bin ein guter
und ehrlicher Typ, verschmust und romantisch …“. So
oder so ähnlich schreiben manche Inhaftierte, die das
Schwarze Kreuz um eine Briefkontaktvermittlung bitten.
In den Köpfen der meisten Inhaftierten steckt die ausgesprochene
oder unausgesprochene Hoffnung, dass
sich mit der „Frau fürs Leben“ die eigene Situation
grundlegend ändert und die Straffälligkeit „aufhört“.
Dass eine Partnerschaft auch anstrengend ist, eigene
Liebesfähigkeit erfordert und aus der Haft so gut
wie unmöglich befriedigend zu gestalten ist, wird
gerne verdrängt. Manchmal brauchen Ehrenamtliche
im Briefkontakt mit Inhaftierten dann Geduld und
ÜberKreuz / Nr. 1 / 2012
Fingerspitzengefühl. Die Frauen, um zu zeigen, dass gute Beziehungen
auch ohne erotische Komponente möglich sind; die Männer,
um deutlich zu machen, dass Gespräche „von Mann zu Mann“ ihre
eigene Qualität haben. Leider kommt es aber trotzdem auch immer
wieder vor, dass Briefe von Ehrenamtlichen gar nicht beantwortet
oder Briefkontakte nach kürzester Zeit ohne Angabe von Gründen
abgebrochen werden. Dem großen Wunsch nach einem (Brief-)
Kontakt zu Menschen von „draußen“ steht bei Inhaftierten häufig
eine große Unbeholfenheit, Beziehungen zu gestalten, gegenüber.
Insbesondere, wenn die „nette Dame“ im Sinne einer Paarbeziehung
im Schwarzen Kreuz nicht zu finden ist.
Der Grund, warum sich Inhaftierte ein weibliches Gegenüber für
einen Briefkontakt wünschen, ist allerdings nicht nur die Suche nach
einer „Frau fürs Leben“. Die „Lebenswelt Gefängnis“ ist eine reine
Männergesellschaft. Bis auf wenige Ausnahmen, z.B. durch weibliche
Bedienstete, haben inhaftierte Männer keinen Kontakt zu Frauen.
„Ich bin den ganzen Tag nur von Männern umgeben“, schreibt ein
Inhaftierter, „und deshalb wünsche ich mir von Ihnen einen Briefkontakt
zu einer weiblichen Ehrenamtlichen. Frauen haben viel mehr
Verständnis, ich kann dann einfach offener sein …“ //
Für interessierte Frauen und Männer, die einen Briefkontakt zu
einem Inhaftierten aufnehmen und sich informieren möchten,
und für Ehrenamtliche, die bereits in einem Briefwechsel mit
einem Inhaftierten stehen, möchte ich gerne wieder regionale
Treffen („Forum Austausch“) organisieren. Bitte schreiben Sie
mir, wenn Sie sich dafür interessieren. Nach Möglichkeit wird
das „Forum Austausch“ dann auch in Ihrer Nähe stattfinden.
E-Mail: meifert@schwarzes-kreuz.de Irmtraud Meifert
\\5

SEMINARE:
6//
Lebensfragen gehen in die Tiefe
Unsere Gruppengespräche im Gefängnis gehen
immer in die Tiefe. Wir beginnen mit einem Gebet
und Liedern, manchmal auch mit einem Kreistanz,
und legen viel Wert auf eine gestaltete Mitte, die zum
Thema passt. Immer wieder überlegen wir uns etwas
Neues, um mit kreativen Methoden den Inhaftierten
die Konzentration zu erleichtern. Sie mögen die Atmosphäre
und können zur Ruhe kommen. Weil Gespräche
offener werden, wenn nicht so viele zuhören, bilden
wir gerne Kleingruppen. Und zum Glück sind wir so
viele Ehrenamtliche, dass für alle auch persönliche
Gespräche unter vier Augen möglich sind. Wir stellen
uns in dieser Zeit auf die Wünsche der Inhaftierten ein.
Da kann es auch einmal vorkommen, dass ein spontanes
oder aktuelles Thema viel wichtiger ist als das,
was wir vorbereitet haben. Und Kaffee und Kekse
dürfen natürlich nicht fehlen.
Einmal im Monat sind wir für zwei Stunden mit etwa
15 bis 20 Inhaftierten zusammen. Wir, das sind 12 Ehrenamtliche;
manche sind länger, andere erst ziemlich
neu im Schwarzen Kreuz. Der Gefängnisseelsorger,
Dr. Ralf Stieber, macht in der Anstalt auf unsere Treffen
aufmerksam und lädt Inhaftierte dazu ein. Er begleitet
uns auch in den Gruppenstunden.
Vor 26 Jahren hat unsere Gefängnisarbeit angefangen.
Zu dieser Zeit war der Gemeindepfarrer Helmuth Garthe
nebenamtlich im Gefängnis in Hamm Seelsorger, und
Einführungsseminare für Ehrenamtliche im Strafvollzug:
• 16.–17.06 Karlsruhe in Zusammenarbeit
mit dem Fortbildungsverbund
Straffälligenhilfe
Baden-Württemberg
• 16.09. JVA Nürnberg-Lichtenau
in Zusammenarbeit mit der
Straffälligenhilfe Ansbach
• 12.–14.10. Bobritzsch in Zusammenarbeit
mit dem Sächsischen
Justizministerium
Foto: SchwarzesKreuz
Der Arbeitskreis
Hamm feiert
25 Jahre
Straffälligenhilfe in
der JVA Werl
von Barbara Dippel-Wagner, Arbeitskreisleiterin
er wusste von dem großen Bedarf Inhaftierter nach
Kontakten außerhalb der Anstalt. Er wandte sich an die
Geschäftsstelle des Schwarzen Kreuzes in Celle, und gemeinsam
wurde ein Seminar geplant. Herr Garthe warb
und informierte in seiner Gemeinde und in der Zeitung
für die ehrenamtliche Mitarbeit in der Straffälligenhilfe.
Mit der Zeit schlossen sich Interessierte zusammen und
gestalteten von Zeit zu Zeit Gottesdienste im Gefängnis
in Hamm mit, bis der Gefängnisseelsorger aus Werl
anfragte, ob wir ehrenamtlich in seiner Anstalt tätig
werden könnten. Es kamen dann etwa 35 bis 40 Inhaftierte
zu unseren Gruppenstunden. Sie hatten damals
noch nicht so viele Beschäftigungsmöglichkeiten wie
heute und nahmen gerne die Möglichkeit der Abwechslung
in Anspruch. Es durften alle kommen, die kommen
wollten. Unsere Treffen waren damals häufig unruhig
und durcheinander. Heute gucken wir schon genauer
hin, wer kommt und bleiben darf.
In den 25 Jahren, die ich mit dabei bin, habe ich viel erlebt:
Taufen von Gefangenen, Muslime, die zum christlichen
Glauben fanden, eine Hochzeit, eine Beerdigung,
Höhen und Tiefen. Ich weiß, ich werde gebraucht, bin
willkommen, treffe gerade im Gefängnis auf Menschen,
die offen sind für Begegnungen und Gespräche. Meine
stärkste Motivation ist aber, dass ich einbringen kann,
was mir auf dem Herzen liegt. Ein Inhaftierter sagte es
so: „Ich komme, über Gott zu sprechen und über meine
Beziehung zu ihm zu reden.“ //
Tagesseminare:
• 20.10. Stuttgart: Als Einzelbetreuer
im Strafvollzug
• 03.11. Bielefeld: „Lass dir
doch helfen!“
Wir laden Sie herzlich ein! Mehr Informationen unter www.naechstenliebe-befreit.de oder in der Geschäftsstelle.

Nächstenliebe befreit …
… … … … … … … … …
Es kommt uns
darauf an, in unserer Gesellschaft
ein versöhntes Miteinander (vor-) zu leben. Wir
sind davon überzeugt, dass Vergeltung keinen Ausgleich
schafft, der Opfer zufrieden stellen könnte. Wir erleben
uns selbst als Menschen, die schuldig werden und immer
wieder Vergebung brauchen. Wir wissen keine Alternative
zum Strafvollzug, wohl aber zum Umgang mit Menschen,
die zu Straftätern wurden. Wir orientieren uns bei unserem
Umgang mit anderen Menschen an dem, was wir in
der Bibel lesen. Jesus Christus ist unser Vorbild. An ihm
erkennen wir, wie Gott zu uns steht und wie sein Lebensentwurf
für uns ist.
Es kommt uns
darauf an, keine Fälle zu bearbeiten,
sondern Menschen möglichst individuell zu helfen.
Wir erkennen, dass Menschen nicht nur eine Straftat begangen
haben, sondern fast immer selbst auch Opfer gewesen
sind. Das entschuldigt sie nicht, zeigt uns aber einen
Berg von Schwierigkeiten. Uns ist schmerzlich bewusst,
dass wir sehr schnell an unsere Grenzen kommen. Deshalb
rechnen wir bei allen unseren Bemühungen mit Gottes
Hilfe, die unsere Möglichkeiten bei weitem übersteigt.
ÜberKreuz / Nr. 1 / 2012
Es kommt
uns darauf an, Inhaftierten,
Haftentlassenen und ihren Angehörigen während
und nach der Haft zu helfen. Ehrenamtliche stehen dabei
im Vordergrund. Für ihre Aufgaben werden sie von Hauptamtlichen
vorbereitet, ausgebildet und begleitet. Es ist uns
wichtig, uns in einer Organisation zusammenzuschließen.
Gemeinsam sind wir stärker. Unsere Geschäftsstelle mit
Hauptamtlichen ist in Celle.
Es kommt
uns darauf an,
Verständnis für Straftäter zu wecken, ohne Kriminalität
und Straftaten zu verharmlosen. Ohne die Bereitschaft
der Gesellschaft – vor allem auch Kirchen und Gemeinden
– Straftäter nach der Haft (wieder) in ihren Reihen aufzunehmen,
ist jeder Resozialisierungsversuch und jedes
eigene Bemühen eines Straftäters von vornherein zum
Scheitern verurteilt.
Es kommt uns
darauf an zu verhindern, dass sich
die Spirale der Gewalt immer weiter dreht. Wir erkennen,
dass Gewalt kein Ende nimmt, wenn darauf nur wieder mit
Gewalt reagiert wird. Wir wollen verhindern, dass weitere
Menschen zu Opfern von Straftätern werden. Wir glauben,
dass dies nur möglich ist, wenn wir vergeben können und
an Stelle von Ablehnung Hinwendung setzen. Wir wissen,
dass das schwierig ist angesichts mancher Straftaten, die
auch uns nicht unberührt lassen. Wir wissen aber keinen
anderen Weg als „Nächstenliebe befreit“.
\\7

Foto: istockphoto
Mit vielen
lieben Grüßen …
Ins Alltagsgrau einen Farbtupfer geben. Ich denk‘ an dich in Worte
fassen. Geburtstage nicht übersehen. Einen Gruß zum Anfassen
schicken. Ein Einfach-mal-so-Zeichen setzen …
Mit unseren neuen Karten können Sie Freude machen und uns helfen,
Inhaftierten zu helfen. Für 10 Euro Spende + Versandkosten erhalten
Sie fünf wunderschöne Karten mit Umschlägen.