GAZZETTA AZZURRA 01.2013

GAZZETTA
Das Stadionheft von Gli Azzurri Radolfzell
GA
AZZURRA
01|2013

Liebe Leser und Leserinnen,
wir freuen uns Ihnen die erste "Gazzetta Azzurra", das
Stadionheft von Gli Azzurri, präsentieren zu dürfen.
Auf den folgenden Seiten erfahren Sie alles über den
jungen, italienischen Verein am Bodensee, u.A. die
aktuellen Spielberichte, Ergebnisse und Tabellen, sowie
spannende Themen rund um den Fussball und dem
Vereinsleben.
In dieser ersten Ausgabe informieren wir Sie über den
ersten Spieltag beider aktiven Mannschaften, sowie über
die ersten beiden erfolgreichen Pokalrunden.
Marc Bareither wird in einem kurzen Schreiben die
Saison offiziell eröffnen (S. 12).
Dieses Heft steht Ihnen als Leser und Leserinnen
kostenlos zur Verfügung. Somit sind Sie als potentielle
Sponsoren gefragt, den Verein zu unterstützen.
Falls wir Ihr Interesse geweckt haben und Sie in der
Gazzetta Azzurra werben möchten, dann senden Sie uns
einfach eine E-Mail an gli.azzurri@vodafone.de oder
sprechen Sie direkt eins unser Vereinsmitglieder an.
Der Vorstand möchte sich bei allen Sponsoren,
Freunden, Mitgliedern und Spielerfrauen für die bisher
tatkräftige Unterstützung bedanken.
Wir hoffen auf eine Dritte erfolgreiche Saison und
freuen uns auf die kommenden Aufgaben.
Gli Azzurri Radolfzell e.V.
INHALT
Vorwort 3
Spielberichte 4
Tabellen 6
Vorberichte 8
Aktuelles 10
Spieler der Woche 12
03

Gli Azzurri - SG Liggeringen/Gütt. 6-1 ! (Radolfzell, Montag 12.08.2013)
Gli Azzurri siegt in der 1. Runde im Bezirkspokal souverän gegen den den
SG Liggeringen/Güttingen und sichert sich das Ticket für die nächste Runde.
Vergangenen Mittwoch stand das erste Pflichtspiel der neuen Saison an und mit
SG Liggeringen/Güttingen wartete keine einfach Aufgabe auf die Azzurris.
Jedoch zeigte Gli Azzurri eine bärenstarke Leistung an diesem Abend. Bereits in
der 9. Minute erzielte man das 1-0 und auch sogleich das schönste Tor an diesem
Tag. Über drei Stationen kam der Ball zu Sonni Tariq, der den Ball Volley ins Netz
hämmert. Im weiteren Verlauf vergaben die Azzurris einige Chance, die Führung
auszubauen. Kurz vor der Halbzeit dann aber der Doppelschlag. Erst Christian
Tornetta und dann Vicente Klose mit einem Kunstschuss aus knapp 30 Metern.
Die 2. Halbzeit begann wie die Erste. In der 54. Minute das 4-0 durch Christian
Tornetta und somit die Entscheidung. Nur 10 Minuten später erhöhte Sonni Tariq
auf 5-0. Kurz vor Schluss erhielten die Gäste einen Elfmeter zugesprochen. 5-1.
Die Antwort darauf lies nicht lange auf sich Warten. Das 6 zu 1 durch Christian
Tornetta bedeutete auch gleichzeitig den Endstand.
Gli Azzurri ist hochverdient in die 2. Runde des Pokals eingezogen, wo nun das
italienische Derby ansteht. Am Mittwoch, um 18:30 Uhr gastiert Gli Azzurri beim
FC Italiana Singen.
Hegaustrasse 40 - 78224 Singen
Tel: 07731-7897-32 / Fax: 07731-7897-31
info@lapassione-singen.de
geöffnet täglich von 08.00 h bis 01.00 h
GA
SPIELBERICHTE
Hauptstrasse 70 - 78224 Singen - Germany
Telefon 07731/926390
Di-Fr: 08:00 - 18:00 Uhr
Sa: 08:00 - 15:00 Uhr
www.spektacoolhair-singen.de

Franz Lang
Bau- und Industriemontage GmbH
Friedrich-Werber-Strasse 1
78315 Radolfzell
Fon: 0049 (0) 7732 / 988700
Fax: 0049 (0) 7732 / 988701
Wir sind Ihr Partner für:
• Baumontagen und Industriemontagen,
• Montagen und Demontagen von Förderanlagen,
• Montageservice und Schlosserarbeiten,
• Maschinenbau und Stahlbau, etc.
mehr unter:
www.fl-industriemontagen.de/
FC Italiana Singen - Gli Azzurri 1-7 ! (Radolfzell, Donnerstag 15.08.2013)
Madrid oder Mailand - Hauptsache Italien! Gli Azzuri Radolfzell siegt auch in
der 2. Runde des Bezirkspokals im italienischen Derby gegen den FC Italiana
Singen.
Gestern um 18:30 Uhr war Anpfiff zum ersten Aufeinandertreffen der beiden
italienischen Vereine am Bodensee wo es um was ging. Und zwar um den Einzug
ins Achtelfinale des Rothaus Bezirkspokals. Es dauerte nur 11 Minuten als Sonni
Tariq eine Flanke in den Strafraum der Gegner bringt, wo Christian Tornetta steht
und den Ball ins Netz legt. Nur 5 Minuten später bereits eine Spielentscheidende
Situation - Tornetta läuft alleine auf den Torwart zu, der sich nur noch mit
einer Notbremse behelfen konnte. Nach den neuen Regeln, hieß das Elfmeter
und Platzverweis. So waren die Gastgeber für die restlichen 75 Minuten ohne
Stammtorhüter. Den Elfmeter verwandelt Mijo Dugonjic zum 2 zu 0. Noch vor der
Halbzeit machen Mijo Dugonjic und Christian Tornetta alles klar, 4-0.
Die 2. Halbzeit sollte aber genauso torreich sein wie die Erste. Ein Hattrick in der
zweiten Hälfte von Christian Tornetta, der somit 5 Tore an diesem Tag auf dem
Konto gesammelt hat, was aber auch keine seltenheit bei ihm ist, und der
Ehrentreffer per Freistoss durch Pasquale Salatino bedeutete nach 90 Minuten
den Endstand von 7-1 für Gli Azzurri Radolfzell.
Eine klasse Mannschaftsleistung der Azzurris. In allen Belangen war man hier die
klar bessere Mannschaft. Am 3. Oktober um 15:00 Uhr geht es nun im
Achtelfinale gegen den Bezriksligisten SV Meßkirch vor heimischen Publikum.
05

Ergebnisse 1. Spieltag, 2. Kreisliga (B) Staffel 3, Südbaden, 2013/2014
Datum Anstoß Heim Gast Ergebnis
24.08.2013 16:00 SG Reichenau 2 - Türk. SV Konstanz 2
18:00 SC KN-Wollm 3 - FC Steißlingen 2
25.08.2013 12:45 SV Allensbach 2 - DJK Konstanz 2
14:00 Gli Azzurri - FC Bodman-Ludh. 2
16:00 SV Litzelstetten - BSV Nordstern Rzell
16:00 SG Wahlw/Esp. - SV Markelfingen
Tabelle 1. Spieltag, 2. Kreisliga (B) Staffel 3, Südbaden, 2013/2014
Pl. Mannschaft Spiele G U V Torverh. Tordiff. Pkt. Trend
1 BSV Nordstern Rzell 0 0 0 0 0:0 0 0 ●
2 DJK Konstanz 2 0 0 0 0 0:0 0 0 ●
3 FC Bodman-Ludw. 2 0 0 0 0 0:0 0 0 ●
4 FC Steißlingen 2 0 0 0 0 0:0 0 0 ●
5 Gli Azzurri 0 0 0 0 0:0 0 0 ●
6 SC Konstanz-Wollm. 3 0 0 0 0 0:0 0 0 ●
7 SG Reichenau 2 0 0 0 0 0:0 0 0 ●
8 SG Wahlwies/Espas. 0 0 0 0 0:0 0 0 ●
9 SV Allensbach 2 0 0 0 0 0:0 0 0 ●
10 SV Litzelstetten 0 0 0 0 0:0 0 0 ●
11 SV Markelfingen 0 0 0 0 0:0 0 0 ●
12 Türk. SV Konstanz 2 0 0 0 0 0:0 0 0 ●
GA ERGEBNISSE & TABELLEN

Ergebnisse 1. Spieltag, 3. Kreisliga (C) Staffel 2, Südbaden, 2013/2014
Datum Anstoß Heim Gast Ergebnis
24.08.2013 16:00 SV Markelfingen 2 - TV Konstanz
25.08.2013 10:30 SG Dettingen 3 - Spvgg Allmansdorf
11:30 Gli Azzurri II - SG Reichenau 3
13:00 SV Litzelstetten 2 - SG Liggeringen 2
13:00 BC Konstanz-Egg 2 - DJK Konstanz 3
- Türk. SV Konstanz 3 - SPIELFREI
Tabelle 1. Spieltag, 2. Kreisliga (C) Staffel 2, Südbaden, 2013/2014
Pl. Mannschaft Spiele G U V Torverh. Tordiff. Pkt. Trend
1 BC Konstanz-Egg 2 0 0 0 0 0:0 0 0 ●
2 DJK Konstanz 3 0 0 0 0 0:0 0 0 ●
3 Gli Azzuri II 0 0 0 0 0:0 0 0 ●
4 SG Dettingen-Ding. 3 0 0 0 0 0:0 0 0 ●
5 SG Liggeringen/Güt. 2 0 0 0 0 0:0 0 0 ●
6 SG Reichenau 3 0 0 0 0 0:0 0 0 ●
7 Spvgg KN-Allmansdorf 0 0 0 0 0:0 0 0 ●
8 SV Litzelstetten 2 0 0 0 0 0:0 0 0 ●
9 SV Markelfingen 2 0 0 0 0 0:0 0 0 ●
10 Türk. SV Konstanz 3 0 0 0 0 0:0 0 0 ●
11 TV Konstanz 0 0 0 0 0:0 0 0 ●
Sultan Imbiss
Werner-von-Siemens-Straße 21 - 78224 Singen (Hohentwiel)
07731/12343
Italienisch-Deutscher
Verein C.C.R.I.T. e.V.
07

Gli Azzurri - FC Bodman-Ludwigshafen 2
Der erste Gegner und Gast auf der Mettnau ist der FC Bodman-Ludwigshafen 2.
In der vergangen Saison konnte man 6 Punkte einfahren, auch wenn die
Ludwigshafener uns das Leben im zweiten Spiel schwer gemacht haben.
Anstoss, Sonntag, den 25.08.13 um 14:00 Uhr auf dem Mettnau
Kunstrasenplatz. Wir freuen uns auf Eure zahlreiche Unterstützung.
Datum Anstoß Heim Gast Ergebnis
24.08.2013 16:00 SG Reichenau 2 - Türk. SV Konstanz 2
18:00 SC KN-Wollm 3 - FC Steißlingen 2
25.08.2013 12:45 SV Allensbach 2 - DJK Konstanz 2
GA
14:00 Gli Azzurri - FC Bodman-Ludh. 2
16:00 SV Litzelstetten - BSV Nordstern Rzell
16:00 SG Wahlw/Esp. - SV Markelfingen
VORBERICHTE
WWW.LABS-GARTEN.DE
GARTEN- UND
LANDSCHAFTSBAU
SCHWIMMTEICH
PFLASTERARBEEITEN...
Cafe Diener Bäckerei
Oberdorfstr. 9
78315 Markelfingen
07732/10218

Gli Azzurri 2 - SG Reichenau/Waldsiedlung 3
Erstes Spiel für Gli Azzurri 2. Mit der neuen reichenauer Spielgemeinschaft
wartet sicherlich ein schwerer Gegner, der vermutlich in der oberen Hälfte der
Tabelle mitspielen wird. Für die Azzurrinis ist es das erste offizielle Pflichtspiel.
Wir sind gespannt wie sich die Zweite schlagen wird.
Anstoss, Sonntag, den 25.08.13 um 11:30 Uhr auf dem Mettnau
Kunstrasenplatz. Wir freuen uns auf Eure zahlreiche Unterstützung.
Datum Anstoß Heim Gast Ergebnis
24.08.2013 16:00 SV Markelfingen 2 - TV Konstanz
25.08.2013 10:30 SG Dettingen 3 - Spvgg Allmansdorf
11:30 Gli Azzurri II - SG Reichenau 3
13:00 SV Litzelstetten 2 - SG Liggeringen 2
13:00 BC Konstanz-Egg 2 - DJK Konstanz 3
- Türk. SV Konstanz 3 - SPIELFREI
10 %
OFF
auf jede Behandlung bei
Vorlage dieser Anzeige.
09

Saisoneröffnung durch Trainer
Marc Bareither
Liebe Gli Azzurri Familie,
nachdem in der vergangenen Saison als
Aufsteiger nur denkbar knapp der nächste Aufstieg
in die Kreisliga A verpasst wurde, beginnt
heute die dritte - hoffentlich ähnlich erfolgreiche
Saison in der noch jungen Vereinsgeschichte.
Da Christian Fröhlich aufgrund seiner beruflichen
Aufgaben nach nur einem Jahr leider als
Gli Azzurri Coach nicht mehr zur Verfügung steht,
wurde zu Beginn der Vorbereitung ein neues
internes Trainerteam, bestehend aus Fabio Bruno,
Vito Levo und mir, zusammengestellt.
GA AKTUELLES
Marc Bareither (Trainer)
Das Hauptaugenmerk während der Vorbereitungszeit lag klar auf einer
Weiterentwicklung im taktischen Bereich. Vor allem die deutlichen Pokalsiege
gegen die Kreisliga-A Teams aus Liggeringen (6:1) und Italiana Singen (7:1) haben
gezeigt, dass die Mannschaft hier auf einem sehr guten Weg ist. Die Mannschaft
spielt momentan einen Kombinationsfussball, der Spielern und Zuschauern
gleichermaßen Spaß macht. Wichtig ist, dass wir als Mannschaft uns jetzt nicht
auf den Erfolgen ausruhen, sondern auf den in der Vorbereitung gelegten Grundlagen
aufbauen und uns auch während der Saison ständig weiterentwickeln.
Mit dem FC Bodman-Ludwigshafen 2, dem Türkischen SV Konstanz 2 und der
DJK Konstanz 2 erwartet die Mannschaft ein happiges Auftaktprogramm.
Insbesondere der Aufsteiger Türkischer SV Konstanz 2 hat das Potential um die
oberen Tabellenplätze mitzuspielen. Wir hoffen auf die Unterstützung unserer
zahlreichen Fans und werden trotz des urlaubsbedingten Fehlens einiger Spieler
alles versuchen, dass ein gelungener Start in die Saison gelingt.
Mit Pascal Orth, Rückkehrer Mijjo Dugonic, Valerio Sansone und Florian Franz
konnte die Mannschaft nochmals gezielt verstärkt werden. Im Gegenzug haben
mit Kevin Miori und Roger Andrischock leider zwei Spieler den Verein verlassen
um beim FC Radolfzell in der Verbandsliga ihre Chance zu suchen.
Wir wünschen beiden alles Gute und würden uns freuen, sie irgendwann
nochmals im Gli Azzurri Trikot zu sehen.

Neu ab diesem Jahr gibt es Gli Azzurri 2. Die junge Truppe um Spielertrainer
Giorgio Iacopetta möchte schnellstmöglich in der Kreisliga C Fuss fassen und
wird zukünftig ein wichtiger Bestandteil des Vereins sein.
Insbesondere die jüngeren Spieler können sich hier für die erste Mannschaft
empfehlen. Die Heimspiele der zweiten Mannschaft werden auch zukünftig direkt
vor den Spielen der ersten Mannschaft stattfinden um Zuschauern und Spielern
zu ermöglichen an beiden Spielen teilzunehmen. An dieser Stelle möchten wir
uns bei der Stadt Radolfzell und dem FC Radolfzell bedanken, die uns in den
letzten zwei Jahren immer unterstützt haben.
Ein besonderer Dank gilt zudem unseren Sponsoren, ohne die ein solche
Entwicklung nicht möglich wäre.
Marc Bareither
Trainer Gli Azzurri
11

Vito Levo
Meine früheren Vereine waren:
FC Singen 04; FSV Schwenningen; ACREI Singen;
Mein größter sportlicher Erfolg:
Wechsel zu Gli Azzurri Radolfzell
Meine Wunschposition ist:
Die des modernen Außenverteidigers
Mein Lieblingsverein (außer Gli Azzurri):
FC Juventus Turin
Mein Lieblingssportler:
Andrea Pirlo
Das erwarte ich in dieser Saison:
AUFSTIEG!
Auf diese drei Dinge möchte ich nicht verzichten:
Familie, Gesundheit und Fussball
Wem ich am liebsten begegnen würde
Sylvie van der Vaart :-)
Was ich leider gar nicht kann ist:
Tore schiessen
Was ich schon immer mal Sagen wollte:
4 sind mehr als 3! ;-)
GA
SPIELER DER WOCHE
Position Außenverteidiger
Trikotnummer 21
Geburtsdatum 25.09.1985
Nationalität italienisch
Im Verein seit 2011

Fabrizio Felice Bruno
Position Innenverteidiger
Trikotnummer 23
Geburtsdatum 27.12.1986
Nationalität italienisch
Im Verein seit 2011
Meine früheren Vereine waren:
BSV Nordstern, FC Singen 04, FC Böhringen, SC Bankholzen-Moos
Mein größter sportlicher Erfolg:
Gründung Gli Azzurri e.V.
Meine Wunschposition ist:
Mittelstürmer
Mein Lieblingsverein (außer Gli Azzurri):
FC Bayern München (Triple-Sieger) :D
Mein Lieblingssportler:
Roberto Baggio
Das erwarte ich in dieser Saison:
Nicht nur den Aufstieg sondern MEISTER!
Auf diese drei Dinge möchte ich nicht verzichten:
Familie, Freunde, Fussball/Fitness
Wem ich am liebsten begegnen würde
Bill Gates
Was ich leider gar nicht kann ist:
Kopfball -.-
Was ich schon immer mal Sagen wollte:
FORZA FC BAYERN
13

Schlusswort
Sie möchten auch auf der Gazzetta Azzurri werben ?!
Dann kontaktieren Sie uns unter gli.azzurri@vodafone.de
und wir erstellen Ihnen ein unverbindliches Angebot.
Die nächste Ausgabe erscheint bereits zum 08.09.2013,
zu finden auf unseren Heimspielen, bei unseren
Sponsoren oder digital auf unserer Website,
www.gli-azzurri-radolfzell.de
Gli Azzurri Radolfzell
Grosshandels GmbH
C&C Grossmarkt
Güterstr. 23
78224 Singen
Tel. 07731/9988-77

seit 1993