Download - ERSO-indulux
Download - ERSO-indulux
Download - ERSO-indulux
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Gummi-Steckvorrichtungen,<br />
Gummi-Steckvorrichtungen –<br />
Export<br />
Seite 4-8<br />
CEE-Steckvorrichtungen<br />
Seite 9-10<br />
Kabeltrommeln und<br />
Verlängerungsleitungen<br />
Seite 11<br />
Illuminations- und<br />
Kettenleuchten<br />
Seite 12-13<br />
Handleuchten<br />
Seite 14-16<br />
Bau-, Industrieund<br />
Gummileuchten<br />
Seite 17-22<br />
Halogen-,<br />
HIT-DE-Strahler,<br />
Ständer und Zubehör<br />
Seite 23-27<br />
Händler-Preisliste<br />
Januar 2008<br />
Maschinenleuchten<br />
Seite 28-30<br />
Gartenleuchten und Zubehör<br />
Seite 31<br />
Schutzkleinspannungs-<br />
(SELV) und Ex-Leuchten.<br />
Sicherheitstrafos –<br />
12V/24V/42V<br />
Seite 32-37<br />
Kleinverteiler aus Kunststoff<br />
und Vollgummi<br />
Seite 38-45<br />
Kunststoff-Wandverteiler<br />
Seite 46<br />
Signalgeräte<br />
Seite 47-48<br />
Leuchtmittel<br />
12V, 24V, 42V und 230V<br />
Seite 49
Produkte für Einsatzgebiete in denen hohe<br />
Anforderungen gestellt werden.<br />
Unser Know-how für Ihre Sicherheit.<br />
Industrie<br />
Schiffbau<br />
Hohe Schutzklassen<br />
Schutzkleinspannung
Die in dieser Liste angegebenen<br />
Prüfzeichen und Kennbuchstaben<br />
haben folgende Bedeutung:<br />
IP 20<br />
IP44<br />
IP54<br />
IP55<br />
IP65<br />
IP66<br />
IP67<br />
IP68<br />
Ex<br />
KB 10<br />
„Geprüfte Sicherheit“<br />
durch eine staatl. zugelassene<br />
Prüfstelle<br />
Geprüft durch die Prüfstelle<br />
des Verbandes<br />
Deutscher Elektrotechniker<br />
Bauart geprüft<br />
VDE-Überwachungszeichen<br />
(Prüfung und<br />
Fertigungsüberwachung)<br />
Österreichisches<br />
Sicherheitszeichen<br />
SEV-Zeichen (Schweiz)<br />
Niederländisches<br />
Sicherheitszeichen<br />
Tschechisches<br />
Sicherheitszeichen<br />
<strong>ERSO</strong>-<strong>indulux</strong>-Produkte entsprechen den<br />
EG-Richtlinien zur CE-Kennzeichnung.<br />
Klasse I,<br />
mit Schutzleiter<br />
Klasse II,<br />
mit Schutzisolation<br />
Klasse III,<br />
für Schutzkleinspannung<br />
für rauhe Betriebe<br />
(bei Leuchten)<br />
für erschwerte Bedingungen<br />
(bei Steckvorrichtungen)<br />
regengeschützt<br />
spritzwassergeschützt<br />
strahlwassergeschützt<br />
staubgeschützt<br />
staubdicht<br />
Schutz gegen mittelgroße Fremdkörper<br />
>_12,5 mm Durchmesser (Innenräume)<br />
spritzwassergeschützt,<br />
Schutz gegen Fremdkörper ≥1 mm<br />
z. B. im Freien, in feuchten Räumen<br />
spritzwassergeschützt,<br />
staubgeschützt<br />
strahlwassergeschützt, staubgeschützt.<br />
Nasse und durchtränkte<br />
Räume, z. B. Brauereien<br />
strahlwassergeschützt, staubdicht,<br />
jedoch auch in Räumen mit besonders<br />
starker Staubentwicklung<br />
Schutz gegen Überflutung, staubdicht<br />
wasserdicht<br />
wasser- und staubdicht<br />
wasserdicht, untertauchen bei festgelegtem<br />
Druck und Zeit. Staubdicht<br />
Explosionsschutz<br />
Schutztransformator<br />
Kurzzeitbetrieb 10 min.<br />
Ident-Nr.: DE 119691188<br />
EAN-Betriebs-Nr.: ILN 4018241000006<br />
Vertrags-Nr.: 80124<br />
Elektro-Altgeräte-Register-Nr.:<br />
WEEE-Reg.-Nr. DE 88629113<br />
Bei Verwendung von Polycarbonat (PC) in Verbindung<br />
mit Quecksilberdampfhochdrucklampen (Vorteil Bruchfestigkeit)<br />
ist eine leichte Vergilbung des PC’s im Laufe<br />
der Zeit technisch nicht zu vermeiden.<br />
Inhaltsverzeichnis<br />
Für unsere Lieferungen und Leistungen gelten die „Allgemeinen Lieferbedingungen für<br />
Erzeugnisse und Leistungen der Elektroindustrie” in der neuesten Fassung.<br />
(Diese Bedingungen händigen wir Ihnen auf Anforderung kostenfrei aus.)<br />
Alle vorherigen Preise verlieren mit Erscheinen dieser Liste ihre Gültigkeit. Technische Änderungen<br />
sowie eventuelle Druckfehler vorbehalten. Exportkatalog - dreisprachig - auf Anfrage.<br />
Gummi-Steckvorrichtungen<br />
Gummi-Steckvorrichtungen Export 4-8<br />
CEE-Steckvorrichtungen 9-10<br />
Kabeltrommeln und Verlängerungsleitungen 11<br />
Illuminations- und Kettenleuchten 12 - 13<br />
Handleuchten 14 - 16<br />
Bau-, Industrie- und Gummileuchten 17 - 22<br />
Halogen-, QT-DE-, HIT-DE-Strahler, Ständer und Zubehör 23 - 27<br />
Maschinenleuchten 28 - 30<br />
Gartenleuchten und Zubehör 31<br />
Schutzkleinspannung, Leuchten und Trafos 12V, 24V / 42V 32 - 37<br />
Kompakt- und Vollgummikleinverteiler 38 - 45<br />
Kunststoff-Wandverteiler 46<br />
Signalgeräte 47 - 48<br />
Leuchtmittel 12V, 24V, 42V und 230V 49<br />
Alpha-Numerisches Verzeichnis 50 - 51<br />
Mintarder Weg 53-55 · 45219 Essen-Kettwig<br />
Telefon +49 (0) 20 54/12 02-30 · Fax: +49 (0) 20 54/12 02-59<br />
e-mail: info@erso-<strong>indulux</strong>.de · web: www.erso-<strong>indulux</strong>.de<br />
Messe-Termine 2008:<br />
06.-11.04.2008 LIGHT & BUILDING FRANKFURT<br />
2008<br />
3
<strong>ERSO</strong>-Steckvorrichtungen 230 V<br />
Einbausteckdose<br />
Aufputzsteckdose<br />
Artikel<br />
Gummi-Steckvorrichtungen<br />
BS<br />
BK<br />
BKD<br />
Artikel<br />
Sicherheitszeichen<br />
Sicherheitszeichen<br />
Größe<br />
in cm/<br />
Gewicht<br />
max.<br />
Leitungsdurchm.<br />
Packeinheit<br />
Stück<br />
Packeinheit<br />
Stück<br />
Bestell-<br />
Nr.<br />
Bestell-<br />
Nr.<br />
4 2008 · * Steckerrabatt · ** Leuchtmittelrabatt · Die angegebenen Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ohne Mehrwertsteuer<br />
Preis<br />
Euro/<br />
Stck.<br />
Polyamid Einbausteckdose<br />
2-polig, mit Schutzkontakt IP 44 1 2719 2,15*<br />
16 A 230 V, DIN 49 402.<br />
Fingersicher nach BGVA 2 / VDE 0106.<br />
Dichtung für 2722 0,15*<br />
Polyamid Einbausteckdose<br />
Polyamid Aufputzsteckdose<br />
2-polig, mit Schutzkontakt IP 44 Abm.:<br />
16 A 230 V, DIN 49 402. H=66 mm 1 2720 6,15*<br />
Fingersicher nach BGVA 2 / VDE 0106. B=55 mm<br />
T=50 mm<br />
Preis<br />
Euro/<br />
Stck.<br />
Typ BS<br />
Gummi-Schutzkontaktstecker IP 44 6-16 10 1211 3,06*<br />
mit bruchfestem Einsatz. mm<br />
Typ BS in gelb 10 1212 3,19*<br />
Andersfarbige Ausführungen<br />
auf Anfrage<br />
Typ SOE<br />
Ausführung wie Stecker BS, jedoch IP 44 10 1209 3,40*<br />
ohne Erde. Lieferzustand demontiert.<br />
Nach Montage nicht wieder demontierbar.<br />
Für elektrische Betriebsmittel mit zweiadrigem<br />
Anschluss zwingend vorgeschrieben.<br />
Ohne Abb.<br />
Typ BK<br />
Gummi-Schutzkontaktkupplung 6-16 10 1221 4,95*<br />
mit bruchfestem Einsatz. mm<br />
Typ BK in gelb 10 1222 5,32*<br />
Andersfarbige Ausführungen<br />
auf Anfrage<br />
Typ BKD<br />
Ausführung wie BK, jedoch mit IP 44 6-16 10 1223 6,28*<br />
Schutzdeckel in spritzwasser- mm<br />
geschützter Ausführung.<br />
Farbige Ausführungen<br />
auf Anfrage!<br />
Schutzdeckel einzeln 1 9200 1,08*
<strong>ERSO</strong>-Gummi-Steckvorrichtungen 230 V<br />
VSB<br />
VKB<br />
VKS<br />
VSI<br />
VKI<br />
Artikel<br />
Sicherheitszeichen<br />
max.<br />
Leitungsdurchm.<br />
Packeinheit<br />
Stück<br />
Bestell-<br />
Nr.<br />
* Steckerrabatt · ** Leuchtmittelrabatt · Die angegebenen Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ohne Mehrwertsteuer · 2008<br />
Preis<br />
Euro/<br />
Stck.<br />
Typ VSB<br />
Vollgummistecker, für rauhe Betriebe IP 44 6-16 10 2212 4,30*<br />
geeignet, großräumige Ausführung, mm<br />
Thermoplastzugentlastungsblock,<br />
passend für Leitungen von 6-16 mm Ø.<br />
Typ VKB<br />
Vollgummikupplung, großräumige 6-16 10 2222 7,15*<br />
Ausführung, Thermoplastzugentlastungs- mm<br />
block, passend für Leitungen von<br />
6-16 mm Ø.<br />
Typ VKS<br />
für rauhe Betriebe geeignet, Ausführung IP 44 6-16 10 2226 8,45*<br />
wie VKB, jedoch mit Schutzdeckel in mm<br />
spritzwassergeschützter Ausführung.<br />
Schutzdeckel einzeln 1 9200 1,08*<br />
Typ VSI<br />
Vollgummi-Industriestecker, für rauhe IP 44 6-16 10 2218 5,55*<br />
Betriebe geeignet, schwere Ausführung mm<br />
mit versteifendem Stahlring in der Hülle,<br />
großer Anschlußraum, glasfaserverstärkter<br />
Thermoplastzugentlastungsblock,<br />
passend für Leitungen von 6-16 mm Ø.<br />
Typ VKI<br />
Vollgummi-Industriekupplung, schwere 6-16 10 2228 8,68*<br />
Ausführung mit versteifenden Stahlringen mm<br />
in der Hülle, großer Anschlußraum,<br />
glasfaserverstärkter Thermoplastzugentlastungsblock.<br />
Typ VKD<br />
für rauhe Betriebe geeignet, Ausführung IP 44 6-16 10 2229 9,99*<br />
wie VKI, jedoch mit Schutzdeckel in mm<br />
spritzwassergeschützter Ausführung.<br />
Ohne Abb.<br />
Schutzdeckel einzeln 1 9200 1,08*<br />
5
<strong>ERSO</strong>-Gummi-Steckvorrichtungen 230 V<br />
KST<br />
Duoflex<br />
Duoflex D<br />
Triflex<br />
Flexi<br />
Trikla<br />
Artikel<br />
Sicherheitszeichen<br />
max.<br />
Leitungsdurchm.<br />
Packeinheit<br />
Stück<br />
Bestell-<br />
Nr.<br />
6 2008 · * Steckerrabatt · ** Leuchtmittelrabatt · Die angegebenen Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ohne Mehrwertsteuer<br />
Preis<br />
Euro/<br />
Stck.<br />
Kettensteckdose KST<br />
Zur Schaffung von Zapfstellen in einem IP 44 6-16 10 2550 25,20*<br />
Leitungsstrang, Vollgummi-Steckdose mit mm<br />
Schutzkontakt in einem Gummigehäuse<br />
mit Aufhängehaken. Leichte und schnelle<br />
Montage.<br />
Duoflex<br />
Mit 2 unzerbrechlichen Gummisteckdosen, IP 44 6-16 2 2250 25,40*<br />
Schutzkontakt und Gummischutzdeckel in mm<br />
einem abgedichteten Vollgummi-Gehäuse,<br />
mit rückseitiger Aufhängeöse.<br />
Duoflex 5 m<br />
Mit 5 m Anschlußleitung H07RN-F 3G1,5 6-16 1 2255 44,90*<br />
und angespritztem Stecker IP 44. mm<br />
Ohne Abb.<br />
Duoflex - D<br />
Wie oben beschrieben, jedoch vorgesehen IP 44 6-16 2 2350 35,20*<br />
für Durchgangsverkabelung zum Einsetzen mm<br />
in einen Leitungsstrang an beliebiger Stelle.<br />
Abzweigstecker TRIFLEX<br />
Vollgummi-Abzweigstecker mit 3 Schutz- 2 2190 45,85*<br />
kontaktsteckdosen und Schutzkragen,<br />
der die Einführung in Wandsteckdosen<br />
verhindert, mit Aufhängebügel. Für die<br />
fliegende Montage an Verlängerungsleitungen<br />
in Industrie und Handwerk.<br />
(Auslauftyp)<br />
Verschlußklappe 1 2210 1,70*<br />
Aus Gummi, aufsetzbar für<br />
unbenutzte Steckdose.<br />
Flexi<br />
Gummi-Verteiler mit 3 Schutzkontakt- 10 mm 2 2150 27,85*<br />
steckdosen und 2 Aufhängeösen.<br />
TRIKLA<br />
Robuste Gummikupplung mit Schutz- IP 44 10 mm 2 2180 28,30*<br />
kontaktsteckdosen und selbstschließenden<br />
Klappdeckeln. Integrierte Aufhängeöse.
<strong>ERSO</strong>-Gummi-Verteiler 230 V + 400 V<br />
Trikla 5 m<br />
Triblock<br />
Triblock 5 m<br />
Power-Block DS - 5 m<br />
Triblock 6-fach<br />
Artikel<br />
Sicherheitszeichen<br />
max.<br />
Leitungsdurchm.<br />
Packeinheit<br />
Stück<br />
Bestell-<br />
Nr.<br />
* Steckerrabatt · ** Leuchtmittelrabatt · Die angegebenen Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ohne Mehrwertsteuer · 2008<br />
Preis<br />
Euro/<br />
Stck.<br />
TRIKLA 5 m<br />
Robuste Gummikupplung mit Schutz- IP 44 10 mm 1 2185 48,80*<br />
kontaktsteckdosen und selbstschließenden<br />
Klappdeckeln. Integrierte Aufhängeöse.<br />
5 m Anschlußkabel H07RN-F 3G1,5<br />
und angespritztem Stecker IP 44.<br />
Triblock, ohne Anschlußleitung<br />
Vollgummiverteiler mit 3 Schutz- IP 44 6-16 2 2260 46,15*<br />
kontaktsteckdosen und Gummideckeln. mm<br />
Für diesen robusten Verteiler<br />
bestehen zahlreiche Kombinations-<br />
und Montagemöglichkeiten.<br />
Triblock 5 m<br />
Mit 5 m Anschlußleitung H07RN-F 3G1,5 IP 44 6-16 1 2270 66,50*<br />
und angespritztem Stecker IP 44. mm<br />
Triblock 10 m (ohne Bild)<br />
Mit 10 m Anschlußleitung H07RN-F IP 44 6-16 1 2280 76,20*<br />
3G1,5 und angespritztem Stecker IP 44. mm<br />
Ohne Abb.<br />
Power-Block DS - 5 m<br />
Vollgummiverteiler mit 3 Schutz- IP 44 6-16 1 2271 117,90*<br />
kontaktsteckdosen und Gummideckeln. mm<br />
Eingang: CEE-S 16 A/400 V/5-pol.<br />
Leitung: 5.0 m H07RN-F 5G2.5<br />
Ausgang: 3 Schutzkontaktdosen<br />
230 V<br />
Triblock 6-fach<br />
Ohne Anschlußleitung. IP 44 6-16 1 2290 98,50*<br />
mm<br />
7
<strong>ERSO</strong>-Export-Steckvorrichtungen<br />
8<br />
BS<br />
BK-2-Export<br />
VSI-2-Export<br />
VKI-2-Export<br />
Triblock-2-Export<br />
Typ 12 CH-Export<br />
Typ 13 CH-Export<br />
DS / WS<br />
Artikel<br />
Zweisystemsteckvorrichtungen mit<br />
französisch/belgischem Schutzkontakt<br />
nach CEE 7/VII<br />
Sicherheitszeichen<br />
max.<br />
Leitungsdurchm.<br />
Packeinheit<br />
Stück<br />
Bestell-<br />
Nr.<br />
Preis<br />
Euro/<br />
Stck.<br />
Gummistecker BS mit Schutzkontakt- IP 44 6-16 10 1211 3,06*<br />
buchse und seitlichem Schutzkontakt. mm<br />
Beschreibung siehe auch Seite 4.<br />
Gummi-Kupplung BK-2-Export<br />
Gummi-Kupplung mit Schutzkontaktstift, IP 44 6-16 10 1225 5,40*<br />
sonst wie BK auf Seite 4 beschrieben. mm<br />
Schutzdeckel für BK-2-Export 1 9200 1,08*<br />
Vollgummistecker VSB<br />
mit Schutzkontaktbuchse und IP 44 6-16 10 2212 4,30*<br />
seitlichem Schutzkontakt. mm<br />
Beschreibung und Abbildung siehe<br />
auch Seite 5.<br />
Vollgummistecker VSI-2-Export<br />
mit Schutzkontaktbuchse und IP 44 6-16 10 2215 5,70*<br />
seitlichem Schutzkontakt, sonst mm<br />
wie VSI auf Seite 5 beschrieben.<br />
Vollgummi-Kupplung VKI-2-Export<br />
Vollgummi-Kupplung mit Schutz- IP 44 6-16 10 2230 9,40*<br />
kontaktstift, sonst wie VKI auf Seite 5 mm<br />
beschrieben.<br />
Schutzdeckel für VKI-2-Export 1 9200 1,08*<br />
Triblock-2-Export IP 44<br />
Vollgummiverteiler mit 3 Steckdosen mit 6-16 2 2265 49,10*<br />
Schutzkontaktstiften, sonst wie Triblock mm<br />
auf Seite 7 beschrieben, ohne Kabel.<br />
Schweizer Norm<br />
Typ 12 CH-Export<br />
Vollgummistecker mit SEV-Zeichen 6-16 10 1314 5,85*<br />
bis 10 A. mm<br />
Typ 13 CH-Export<br />
Vollgummikupplung mit SEV-Zeichen 6-16 10 1324 6,50*<br />
bis 10 A. mm<br />
Adapter DS / WS<br />
Eingang: 1 CEE-Gerätestecker IP 44 1 2160 15,95*<br />
5-polig, 400 V, 16 A, 6 h<br />
Ausgang: 1 Schutzkontaktsteckdose<br />
230 V, 16 A<br />
Auch mit belg./franz., dänischer<br />
und britischer Schutzkontaktsteckdose<br />
erhältlich.<br />
Ausführung bitte angeben.<br />
2008 · * Steckerrabatt · ** Leuchtmittelrabatt · Die angegebenen Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ohne Mehrwertsteuer
<strong>ERSO</strong>-CEE-Steckvorrichtungen<br />
Griffige<br />
Gehäuseform<br />
Kombischlitz-Kontakt-<br />
Dichtring<br />
Schrauben ausgerichtet<br />
und geöffnet<br />
Mehr-Rampen<br />
Verschlußsystem<br />
Unverlierbare<br />
Verschraubung<br />
Kragenteil<br />
Stecker 2-polig<br />
Schraubenlose zentrische<br />
Zugentlastung<br />
Spezialgewinde<br />
Anschlußgehäuse mit<br />
großem Anschlußraum<br />
Stecker 5-polig<br />
Phasenwender Ansicht<br />
Frontseite<br />
Wandgerätestecker<br />
5-polig<br />
Wandsteckdose 3-polig<br />
Artikel<br />
Hochwertige Ausführung:<br />
- vernickelte Stifte<br />
- Polyamid 6, halogen- und<br />
cadmiumfrei<br />
Alle Artikel auf dieser Seite auch in IP67<br />
Andere CEE-Steckvorrichtungen<br />
auf Anfrage!<br />
Sicherheitszeichen<br />
max.<br />
Leitungsdurchm.<br />
Packeinheit<br />
Stück<br />
Bestell-<br />
Nr.<br />
* Steckerrabatt · ** Leuchtmittelrabatt · Die angegebenen Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ohne Mehrwertsteuer · 2008<br />
Preis<br />
Euro/<br />
Stck.<br />
Stecker für Kleinspannung<br />
2-polig<br />
S 24 V/16 A 17 mm 10 2224 4,60*<br />
S 42 V/16 A 10 2242 4,60*<br />
Siehe auch Katalog Seite 33<br />
Stecker 3-polig, 230 V, 6 h<br />
S 3/16 A 14 mm 10 2716 3,40*<br />
Stecker 5-polig, 400 V, 6 h<br />
S 16 A 18 mm 10 2316 3,90*<br />
S 32 A 25 mm 10 2332 4,80*<br />
Stecker 5-polig, 400 V, 6 h<br />
S 63 A 31 mm 2 2363 20,80*<br />
S 125 A 45 mm 1 2325 82,00*<br />
Phasenwender 5-polig, 400 V, 6 h<br />
Ph 16 A 18 mm 10 2616 11,60*<br />
Ph 32 A 25 mm 10 2632 13,40*<br />
Wandgerätestecker 3-polig,<br />
230 V, 6 h<br />
G 3/16 A 14 mm 10 2203 4,90*<br />
Wandgerätestecker 5-polig,<br />
400 V, 6 h<br />
G 16 A 18 mm 10 2216 5,20*<br />
G 32 A 25 mm 10 2232 6,25*<br />
Wandsteckdose 3-polig, 230 V, 6 h<br />
D 3/16 A 14 mm 10 2718 4,90*<br />
Wandsteckdose 5-polig, 400 V, 6 h<br />
D 16 A 18 mm 10 2516 5,20*<br />
D 32 A 25 mm 10 2532 6,10*<br />
Wandsteckdose 5-polig, 400 V, 6 h<br />
D 63 A 31 mm 2 2563 30,85*<br />
9
<strong>ERSO</strong>-CEE-Steckvorrichtungen<br />
10<br />
Kupplung 2-polig<br />
Kupplung 5-polig<br />
Einbaudose (gerade)<br />
Einbaudose (schräg)<br />
Kombinations-<br />
Wandsteckdose<br />
Artikel<br />
Hochwertige Ausführung:<br />
- vernickelte Stifte<br />
- Polyamid 6, halogen- und<br />
cadmiumfrei<br />
Alle Artikel auf dieser Seite auch in IP67<br />
Andere CEE-Steckvorrichtungen<br />
auf Anfrage!<br />
Sicherheitszeichen<br />
max.<br />
Leitungsdurchm.<br />
Packeinheit<br />
Stück<br />
Bestell-<br />
Nr.<br />
Preis<br />
Euro/<br />
Stck.<br />
Kupplung für Kleinspannung<br />
2-polig<br />
K 24 V/16 A 17 mm 10 2424 6,10*<br />
K 42 V/16 A 10 2442 6,10*<br />
Siehe auch Katalog Seite 33<br />
Kupplung 3-polig, 230 V, 6 h<br />
K 3/16 A 14 mm 10 2717 4,45*<br />
Kupplung 5-polig, 400 V, 6 h<br />
K 16 A 18 mm 10 2416 5,00*<br />
K 32 A 25 mm 10 2432 6,10*<br />
Kupplung 5-polig, 400 V, 6 h<br />
K 63 A 31 mm 2 2463 25,20*<br />
K 125 A 45 mm 1 2425 88,20*<br />
Einbaudose (gerade) 5-polig,<br />
400 V, 6 h<br />
ED 16 A (gerade) 10 2517 5,00*<br />
ED 32 A (gerade) 10 2533 5,90*<br />
Flansch: 70 mm<br />
Lochmaß: 56 mm<br />
Einbaudose (schräg) 5-polig,<br />
400 V, 6 h<br />
ED 16 A (schräg) 10 2518 5,20*<br />
ED 32 A (schräg) 10 2534 5,95*<br />
Flansch: 80 x 97 mm<br />
Lochmaß: 60 x 73 mm<br />
Kombinations-Wandsteckdose<br />
16 A, 230/400 V, 6 h, 5-polig PG 21 1 2519 17,90*<br />
Wanddose mit integrierter Schutzkontaktdose,<br />
Anschlußklemmen bis<br />
10 mm 2 , fertig verdrahtet.<br />
2008 · * Steckerrabatt · ** Leuchtmittelrabatt · Die angegebenen Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ohne Mehrwertsteuer
<strong>ERSO</strong>-Kabeltrommeln<br />
Kutro<br />
Statro 40 m<br />
Verlängerung<br />
Artikel<br />
Kabeltrommeln<br />
Mit drei Schutzkontaktsteckdosen in<br />
spritzwassergeschützter Ausführung<br />
mit selbstschließenden Klappdeckeln,<br />
Thermoschutzschalter und Bremse.<br />
Sicherheitszeichen<br />
Größe<br />
in cm/<br />
Gewicht<br />
Packeinheit<br />
Stück<br />
Bestell-<br />
Nr.<br />
Preis<br />
Euro/<br />
Stck.<br />
Kutro<br />
Schlagfeste Kunststofftrommel, H=32,0 1 2120 44,00*<br />
ohne Anschlußkabel. Ø=25,0<br />
1,4 kg<br />
Kutro 40 m<br />
Wie vorstehend, jedoch mit 40 m IP 44 7,0 kg 1 2140 118,00*<br />
Anschlußkabel H07RN-F 3G1,5<br />
und Gummistecker (einschl. Cu).<br />
Statro<br />
Stabile Stahlblechtrommel H=32,0 1 2220 49,90*<br />
verzinkt, ohne Anschlußkabel. Ø=25,0<br />
2,5 kg<br />
Statro 40 m<br />
Wie vorstehend, jedoch mit 40 m IP 44 8,0 kg 1 2240 123,90*<br />
Anschlußkabel H07RN-F 3G1,5<br />
und Gummistecker (einschl. Cu).<br />
Anschlußleitungen Wechselstrom<br />
230 V, ASS<br />
Anschlußleitungen in verschiedenen<br />
Längen mit angespritztem Stecker IP 44.<br />
0,5 mtr. H07RN-F 2X1 1 9419 1,45*<br />
2,0 mtr. H07RN-F 2X1,5 1 9420 3,85*<br />
5,0 mtr. H07RN-F 2X1 1 9421 6,30*<br />
10,0 mtr. H07RN-F 2X1 1 9423 12,25*<br />
0,5 mtr. H07RN-F 3G1,5 1 9426 1,60*<br />
5,0 mtr. H07RN-F 3G1,5 1 9428 9,30*<br />
10,0 mtr. H07RN-F 3G1,5 1 9430 17,80*<br />
Gummi-Verlängerungsleitungen<br />
Wechselstrom 230 Volt, VSS mit<br />
Gummistecker BS und Kupplung BKD<br />
H07RN-F IP 44<br />
3 G 1,5 5 mtr. lang 1 2811 20,80*<br />
3 G 1,5 10 mtr. lang 1 2813 28,50*<br />
3 G 1,5 25 mtr. lang 1 2814 61,90*<br />
Andere Längen und<br />
Querschnitte auf Anfrage!<br />
Gummi-Verlängerungsleitungen<br />
Drehstrom 400 Volt, VSC<br />
H07RN-F IP 44<br />
5 G 2,5 10 mtr. lang CEE 5 x 16 A 1 2815 68,50*<br />
5 G 2,5 25 mtr. lang CEE 5 x 16 A 1 2816 128,00*<br />
5 G 4,0 10 mtr. lang CEE 5 x 32 A 1 2817 99,90*<br />
5 G 4,0 25 mtr. lang CEE 5 x 32 A 1 2818 179,90*<br />
Andere Längen und<br />
Querschnitte auf Anfrage!<br />
* Steckerrabatt · ** Leuchtmittelrabatt · Die angegebenen Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ohne Mehrwertsteuer · 2008 11
Illuminations- und Leuchtenketten<br />
Anwendungsbeispiel<br />
A<br />
2+3<br />
1<br />
B<br />
4<br />
Anwendungsbeispiel<br />
Flachkabel-Leuchtenkette<br />
mit Leuchtmittel<br />
Artikel<br />
Illuminations- und Gärtnerleuchte<br />
Für Gärtnereien (photoperiodische Pflanzenbelichtung),<br />
Schausteller, Weihnachtsbeleuchtungen,<br />
Schiffsilluminationen<br />
(Beleuchtung über die Toppen) oder ähnliche<br />
Anwendungen.<br />
Komplette Leuchtenketten<br />
Länge und Anzahl der Leuchten<br />
nach Wunsch<br />
Sicherheitszeichen<br />
Größe<br />
in cm/<br />
Gewicht<br />
Packeinheit<br />
Stück<br />
Bestell-<br />
Nr.<br />
12 2008 · * Steckerrabatt · ***Abweichender Mengenrabatt · Die angegebenen Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ohne Mehrwertsteuer<br />
Preis<br />
Euro/<br />
Stck.<br />
Wetterfeste Gummileuchte mit 6 mm IP 44 B=12,0 1 4152 18,20<br />
Lochung in der integrierten Gummiauf- H=11,0<br />
hängelasche, für Glühlampen bis 60 Watt.<br />
Für Glühlampen von 15 W - 60 W ist der<br />
Adapterring E 27 erforderlich.<br />
Zubehör:<br />
1. Adapterring E 27 für die Verwendung 9546 2,65<br />
von Glühlampen mit einem Ø kleiner als<br />
38 mm am Hals des Glaskolbens.<br />
2. Zweischenkeliger Haken, erforderlich 9564 2,80<br />
bei Verwendung von Leuchtmitteln mit<br />
höherem Gewicht.<br />
3. Für extreme Ansprüche<br />
zweischenkeliger Haken aus Edelstahl 9566 4,85<br />
(z. B. Seeschiffahrt).<br />
4. Schlauchklemme, rostfrei, erforderlich <strong>ERSO</strong> 3 9585 1,60<br />
bei Verwendung von Leuchtmitteln mit<br />
höherem Gewicht.<br />
Ersatzteile<br />
Fassung E 27 o. Z. m. R. 9515 3,10<br />
Schlauchklemme, rostfrei <strong>ERSO</strong> 2 9605 1,45<br />
Fassung B 22 o. Z. m. R. 9407 4,60<br />
Adapterring B 22, wie unter 1<br />
beschrieben, bei Verwendung von<br />
Glühlampen erforderlich.<br />
9548 6,30<br />
Flachleitungs-Illuminationskette<br />
Für den Außeneinsatz außerhalb des<br />
Handbereichs. Flachleitung H05RNH2-F<br />
2X1,5 grün. Fassungen E 27,<br />
max. belastbar bis 60 W, mit Dichtring,<br />
IP 44.<br />
Längen und Fassungsabstände<br />
nach Wunsch kurzfristig lieferbar.<br />
Kette 12 m lang mit 20 Fassungen. IP 44 1 4153 102,00<br />
Stecker bis erste Fassung 0,5 m, Fassung<br />
bis Endstück 0,1 m. Fassungsabstand<br />
0,6 m. Vollgummi-Konturenstecker und<br />
Vollgummi-Endstück mit Haken.<br />
Ohne Leuchtmittel.<br />
Kette wie vorstehend beschrieben, IP 44 1 4154 109,80<br />
jedoch statt des Endstücks mit einer<br />
Vollgummi-Kupplung ohne Schutzkontakt.<br />
Mit Aufhängehaken zum<br />
verbinden mehrerer Ketten.<br />
Ohne Leuchtmittel.<br />
Leuchtmittel Seite 49
Kettenleuchten 60 Watt<br />
Kettenleuchte<br />
Warnleuchte<br />
Artikel<br />
Leuchtenkette<br />
Sicherheitszeichen<br />
Größe<br />
in cm/<br />
Gewicht<br />
Packeinheit<br />
Stück<br />
Bestell-<br />
Nr.<br />
* Steckerrabatt · ** Leuchtmittelrabatt · Die angegebenen Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ohne Mehrwertsteuer · 2008<br />
Preis<br />
Euro/<br />
Stck.<br />
Leuchtenkette/LK<br />
Komplett betriebsbereit mit 5 Ketten- IP 55 L=1200 1 5180 295,00<br />
leuchten einschließlich Glühlampen 4,4 kg<br />
60 Watt stoßfest.<br />
Gesamtlänge 12 m, Kabel H07RN-F<br />
3G1,5, mit Gummistecker und Kupplung.<br />
Schutzglocken wahlweise klar, gelb<br />
oder rot.<br />
(Farbe bitte angeben)<br />
Kettenleuchte/ KL<br />
Gummileuchte mit schlagfester Poly- IP 55 Ø=11,0<br />
carbonatglocke, für Durchgangs- H=20,0<br />
verkabelung vorgesehen, max. 0,5 kg<br />
Bestückung 60 Watt Glühlampe.<br />
Aufhängehaken und Spannbänder sind<br />
rostfrei. Der Lieferumfang ist ohne<br />
Glühlampe und ohne Anschlußkabel.<br />
Schutzglocke wahlweise: klar 1 5110 41,50<br />
gelb 1 5111 40,90<br />
rot 1 5114 40,90<br />
Warnleuchte<br />
Gummileuchte für 60 Watt Glühlampe, IP 55 Ø=11,0 1 5112 43,80<br />
Sockel E 27, mit Aluguß-Anschraubplatte. H=21,0<br />
Schutzglocke wahlweise klar, gelb 0,5 kg<br />
oder rot.<br />
(Farbe bitte angeben)<br />
Aufpreis für B 22 1,50<br />
Beschreibung Seite 12<br />
Ersatzteile<br />
Kunststoffglocke, klar 9511 7,15<br />
Kunststoffglocke, gelb oder rot<br />
(Farbe angeben)<br />
9514 7,55<br />
Aufhängehaken 9564 2,80<br />
Spannring, rostfrei <strong>ERSO</strong> 10 9530 3,15<br />
Gummideckel 9582 1,70<br />
Schlauchklemme 32/50 rostfrei <strong>ERSO</strong> 3 9585 1,60<br />
Versteifungsring 9581 0,60<br />
Fassung E 27 o. Z. 9515 3,10<br />
Schlauchklemme 12/20 rostfrei <strong>ERSO</strong> 2 9605 1,45<br />
Leuchtmittel Seite 49<br />
13
Leuchtstoff-Handleuchten, 230 V 8 – 11 Watt<br />
Worky II<br />
Ersolux II<br />
Klettalux La II<br />
mit Magnet<br />
Ersolux-TC 11<br />
Artikel<br />
Sicherheitszeichen<br />
Größe<br />
in cm/<br />
Gewicht<br />
Packeinheit<br />
Stück<br />
Bestell-<br />
Nr.<br />
14 2008 · * Steckerrabatt · ** Leuchtmittelrabatt · Die angegebenen Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ohne Mehrwertsteuer<br />
Preis<br />
Euro/<br />
Stck.<br />
WORKY II<br />
Eine 8 Watt Leuchtstoff-Handleuchte in IP 44 Ø=4,5 1 4211 28,80<br />
thermoplastischer Ausführung, integriertem L=45,0<br />
elektronischen Warmstart-Vorschaltgerät 0,6 kg<br />
mit Vorheizung der Elektroden, gem. den K 1<br />
EMV-Richtlinien. Garantiert volle Lichtausbeute<br />
und sehr lange Lebensdauer der<br />
Röhre (auswechselbar). Wird mit 5 m<br />
HO5VV-F und Eurostecker zum Anschluß<br />
an 230 V betriebsbereit geliefert.<br />
Kartonverpackt, stapelbar.<br />
<strong>ERSO</strong>LUX II<br />
Sehr robuste, strahlwassergeschützte IP 55 Ø=4,5 1 4521 47,80<br />
8 Watt Leuchtstoff-Handleuchte in ölfester L=45,0<br />
Gummiausführung, integriertem elektro- 0,8 kg<br />
nischen Warmstart-Vorschaltgerät mit<br />
Vorheizung der Elektroden, gemäß den K 2<br />
EMV-Richtlinien. Die Leuchte hat einen<br />
Aufhängehaken und das Schutzrohr ist<br />
aus schlagfestem Kunststoff.<br />
Garantiert volle Lichtausbeute und sehr<br />
lange Lebensdauer der Röhre (auswechselbar).<br />
Wird mit 5 m H07RN-F und<br />
angespritztem Stecker IP 44 zum<br />
Anschluß an 230 V betriebsbereit geliefert.<br />
KLETTALUX La II<br />
Leuchte wie vorstehend beschrieben, IP 55 Ø=6,0 1 4591 71,30<br />
jedoch mit 2 kräftigen Oxyd-Haftmagneten L=45,0<br />
im Handgriff. Man haftet die Leuchte einfach 1,1 kg<br />
dort an das Metall, wo das Licht benötigt<br />
wird. Die Leuchte wird mit 5 m H07RN-F K 2<br />
und angespritztem Stecker IP 44 zum<br />
Anschluß an 230 V, betriebsbereit geliefert.<br />
<strong>ERSO</strong>LUX-TC 11<br />
Eine hervorragende, handliche Energiespar- IP 55 Ø=5,0 1 4580 82,50<br />
Handleuchte mit hoher Lichtausbeute L=46,0<br />
(ca. 900 lm) bei nur 11 Watt Leistung. 1,2 kg<br />
Alle elektrischen Bauteile sind in dem<br />
schlag- und bruchfesten Leuchtengehäuse K 2<br />
integriert. Die Leuchte wird mit einem<br />
seitlichen Aufhängehaken, 5 m Anschlußkabel<br />
H07RN-F, angespritztem Stecker<br />
IP 44 und eingebauter 11 Watt Lampe,<br />
betriebsbereit für 230 V geliefert.<br />
Ersatzteile<br />
Schutzrohr mit Reflektor<br />
<strong>ERSO</strong>LUX II/KLETTALUX II<br />
9410 2,50<br />
Elektronik <strong>ERSO</strong>LUX II/<br />
KLETTALUX II (Röhrenträger)<br />
9403 17,00<br />
Spannring mit Haken für <strong>ERSO</strong>LUX II <strong>ERSO</strong> 8 9537 4,95<br />
Schlauchklemme 28-39 rostfrei <strong>ERSO</strong> 4 9526 1,50<br />
Anschlußleitung 5 m H07RN-F<br />
2 x 1 mit angespritztem Stecker IP 44<br />
9421 6,30*<br />
Schutzrohr m. Refl. TC 11 9467 5,50<br />
Spannband mit Haken TC 11 <strong>ERSO</strong> 16 9469 5,40<br />
Leuchtmittel Seite 49
Leuchtstoff-Handleuchten<br />
Ersolux II KT<br />
Klettalux II KT<br />
<strong>ERSO</strong>LUX-TC 11 KT<br />
INDUFLEX QR/QT KT<br />
Klettax-3<br />
Artikel<br />
Von 230 V auf Schutzkleinspannung<br />
24 V.<br />
Für den Einsatz in Fässern, Tanks,<br />
Silos usw. geeignet.<br />
Siehe auch Seite 32 – 37.<br />
Sicherheitszeichen<br />
Größe<br />
in cm/<br />
Gewicht<br />
Packeinheit<br />
Stück<br />
Bestell-<br />
Nr.<br />
* Steckerrabatt · ** Leuchtmittelrabatt · Die angegebenen Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ohne Mehrwertsteuer · 2008<br />
Preis<br />
Euro/<br />
Stck.<br />
<strong>ERSO</strong>LUX II KT – Trafo 230 V/24 V<br />
Leuchtstoffhandleuchte 8 Watt mit 5 m IP 44 Ø=4,5 1 4526 199,80<br />
Kabel H07RN-F, Sicherheitstransformator L=45,0<br />
mit 2 m Zuleitung und angespritztem 2,0 kg<br />
Stecker IP 44.<br />
Betriebsbereit zum Anschluß K 2<br />
an 230 V.<br />
KLETTALUX II KT – Trafo 230 V/24 V<br />
Magnet-Handleuchte 8 Watt mit 5 m IP 44 Ø=4,5 1 4626 223,30<br />
Kabel H07RN-F, Sicherheitstransformator L=45,0<br />
mit 2 m Zuleitung und angespritztem 2,2 kg<br />
Stecker IP 44.<br />
Betriebsbereit zum Anschluß K 2<br />
an 230 V.<br />
<strong>ERSO</strong>LUX-TC 11 KT – Trafo 230 V/24 V<br />
Leuchtstoffhandleuchte 11 Watt mit 5 m IP 44 Ø=5,0 1 4585 248,90<br />
Anschlußkabel H07RN-F, Sicherheits- L=46,0<br />
transformator mit 2 m Zuleitung und 1,8 kg<br />
angespritztem Stecker IP 44.<br />
Betriebsbereit zum Anschluß an 230 V. K 2<br />
Ersatzteile<br />
Schlauchklemme 28-39 rostfrei<br />
<strong>ERSO</strong>LUX II / KLETTALUX II<br />
<strong>ERSO</strong> 4 9526 1,50<br />
Gummikappe<br />
<strong>ERSO</strong>LUX II / KLETTALUX II<br />
9408 2,95<br />
Schutzrohr mit Reflektor<br />
<strong>ERSO</strong>LUX II / KLETTALUX II<br />
Schutzkleinspannung<br />
9416 2,60<br />
Schutzrohr mit Reflektor TC 11 9467 5,50<br />
Spannband mit Haken TC 11 <strong>ERSO</strong> 16 9469 5,40<br />
INDUFLEX QR/QT KT – Trafo 230 V/24 V<br />
Handliche 20 Watt strahlwassergeschützte IP 44 Ø=9,0 1 4168 151,50<br />
Gummileuchte mit einer 24 Volt Halogen- L=16,0<br />
lampe und temperaturwechselbeständiger 1,3 kg<br />
Hartglasscheibe. 5 m Kabel H07RN-F,<br />
Sicherheitstransformator mit 2 m Zuleitung<br />
und angespritztem Stecker IP 44.<br />
Betriebsbereit zum Anschluß an 230 V.<br />
KLETTAX-3<br />
Magnet-Gummiklammer mit einvulkanisier- 0,3 kg 1 4850 30,90<br />
tem kräftigen Haftmagnet und geschlitzter<br />
Aufnahmeöffnung 30 mm Ø, für INDUFLEX<br />
QR/QT oder ähnliche Leuchten bzw.<br />
Werkzeuge. Flexible Aufnahmeöffnung.<br />
Ersatzteile<br />
Leuchtenreflektor 9480 5,60<br />
Lampenreflektor 60 mm Ø G 4 9435 10,20<br />
Schutzglas 9486 4,55<br />
Schlauchklemme rostfrei <strong>ERSO</strong> 9 9484 2,90<br />
Schlauchklemme rostfrei <strong>ERSO</strong> 1 9543 1,55<br />
15
Gummihandleuchten 60 u. 100 Watt<br />
ROBUSTA - 60 W<br />
1326 WR - 100 W<br />
Artikel<br />
Sicherheitszeichen<br />
Größe<br />
in cm/<br />
Gewicht<br />
Packeinheit<br />
Stück<br />
Bestell-<br />
Nr.<br />
16 2008 · * Steckerrabatt · ** Leuchtmittelrabatt · Die angegebenen Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ohne Mehrwertsteuer<br />
Preis<br />
Euro/<br />
Stck.<br />
ROBUSTA<br />
Eine schutzisolierte, strahlwasser- IP 55 Ø=11,0 1 4140 26,90<br />
geschützte, schlag- und bruchfeste L=27,0<br />
Handleuchte für 60 Watt Glühlampe. 0,4 kg<br />
Leuchte ohne Kabel, ohne Glühlampe.<br />
ROBUSTA, 5 m<br />
Anschlußkabel H07RN-F mit IP 55 1,0 kg 1 4180 44,90<br />
angepritztem Stecker IP 44<br />
und stoßfester 60 Watt Glühlampe,<br />
betriebsbereit.<br />
Reflektor in der Schutzglocke, 9573 1,75<br />
Mehrpreis<br />
Ersatzteile<br />
Kunststoffschutzglocke 9511 7,15<br />
Spannring mit Haken <strong>ERSO</strong> 19 9575 6,45<br />
Fassung E 27 mit Zugentlastung 9523 4,20<br />
1326 WR<br />
Gummi-Handleuchte für 100 Watt Ø=11,5 1 4330 19,50<br />
Glühlampe mit Glasglocke, Schutzkorb L=30,0<br />
und verstellbarem Aufhängehaken. 0,8 kg<br />
Ohne Anschlußkabel und<br />
ohne Glühlampe.<br />
1326 WR, 5 m<br />
Anschlußkabel H07RN-F, 1,2 kg 1 4340 37,40<br />
mit angepritztem Stecker IP 44<br />
und stoßfester 100 Watt Glühlampe,<br />
betriebsbereit.<br />
1326 WR, 10 m<br />
Anschlußkabel H07RN-F, 1,7 kg 1 4350 45,40<br />
mit angespritztem Stecker IP 44<br />
und stoßfester 100 Watt Glühlampe,<br />
betriebsbereit.<br />
Ersatzteile<br />
Schutzglas 9436 4,05<br />
Schutzkorb 9439 10,50<br />
Fassung E 27 mit Zugentlastung 9523 4,20<br />
Leuchtmittel Seite 49
Gummileuchten 40 u. 100 Watt<br />
HANDY 40<br />
HANDY 100<br />
INDUFLEX-H 100<br />
Artikel<br />
Sicherheitszeichen<br />
Größe<br />
in cm/<br />
Gewicht<br />
Packeinheit<br />
Stück<br />
Bestell-<br />
Nr.<br />
* Steckerrabatt · ** Leuchtmittelrabatt · Die angegebenen Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ohne Mehrwertsteuer · 2008<br />
Preis<br />
Euro/<br />
Stck.<br />
HANDY 40<br />
Kompakte, blendfreie Handleuchte mit IP 55 Ø=11,0 2 4860 34,80<br />
Polycarbonatglocke. L=21,0<br />
Leuchte ohne Kabel, ohne Glühlampe, 0,4 kg<br />
mit Fassung E 27.<br />
Ersatzteile<br />
Kunststoffschutzglocke 9455 4,35<br />
Spannring, rostfrei <strong>ERSO</strong> 10 9530 3,15<br />
Fassung E 27 mit Zugentlastung 9523 4,20<br />
HANDY 100<br />
Eine robuste Gummi-Handleuchte IP 55 Ø=16,0 2 4810 50,50<br />
für 100 Watt Glühlampe. L=27,0<br />
Ohne Anschlußkabel und 0,7 kg<br />
ohne Glühlampe.<br />
Ersatzteile<br />
Kunststoffschutzglocke 9452 7,15<br />
Spannring, rostfrei <strong>ERSO</strong> 18 9492 3,35<br />
Aufhängehaken 9532 0,95<br />
INDUFLEX-H 100<br />
Eine praktische Gummihängeleuchte IP 44 Ø=14,0 2 4130 48,00<br />
für 100 Watt Glühlampe. Die Leuchte H=21,0<br />
hat ein temperaturwechselbeständiges 0,6 kg<br />
Schutzglas.<br />
Ohne Anschlußkabel und<br />
ohne Glühlampe.<br />
Ersatzteile<br />
Schutzglas 9491 4,90<br />
Spannring, rostfrei <strong>ERSO</strong> 15 9493 3,35<br />
Leuchtmittel Seite 49<br />
17
Gummileuchten 100 u. 150 Watt<br />
INDULUX 150 H<br />
INSILUX<br />
SCHLAGLICHT<br />
Artikel<br />
Sicherheitszeichen<br />
Größe<br />
in cm/<br />
Gewicht<br />
Packeinheit<br />
Stück<br />
Bestell-<br />
Nr.<br />
18 2008 · * Steckerrabatt · ** Leuchtmittelrabatt · Die angegebenen Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ohne Mehrwertsteuer<br />
Preis<br />
Euro/<br />
Stck.<br />
INDULUX 150 H<br />
Stabile, blendfreie, tiefstrahlende Gum- IP 44 Ø=18,0 1 5210 108,80<br />
mileuchte für 150 Watt Glühlampe mit L=33,0<br />
verstellbarem Aufhängehaken, 1,6 kg<br />
temperaturwechselbeständigem<br />
Schutzglas und Schutzgitter.<br />
Leuchte ohne Kabel, ohne Glühlampe.<br />
Ersatzteile<br />
Schutzglas 9528 6,65<br />
Schutzgitter 9529 18,30<br />
Aufhängehaken 3-teilig 9545 10,95<br />
INSILUX<br />
Blendfreie, breitstrahlende IP 55 Ø=19,0 1 4010 66,50<br />
Hängeleuchte mit verstellbarem Auf- L=27,0<br />
hängehaken und Polycarbonatglocke 0,8 kg<br />
für 150 Watt Glühlampe.<br />
Leuchte ohne Kabel, ohne Glühlampe.<br />
INSILUX 5 m<br />
Anschlußkabel H07RN-F IP 55 1,4 kg 1 4011 84,50<br />
mit angespritztem Stecker IP 44<br />
und 150 Watt Glühlampe,<br />
betriebsbereit.<br />
Auf Wunsch:<br />
Fassung B 22 statt E 27 1,50<br />
Ersatzteile<br />
Kunststoffschutzglocke 9401 11,40<br />
Spannring, rostfrei <strong>ERSO</strong> 11 9402 3,90<br />
Fassung E 27 ohne Zugentlastung 9515 3,10<br />
Aufhängehaken 9532 0,95<br />
Schlauchklemme 9/19 rostfrei <strong>ERSO</strong> 1 9543 1,55<br />
SCHLAGLICHT<br />
Bruchfeste Gummi-, Wand- u. Decken- IP 55 Ø=20,0 3 4170 63,50<br />
leuchte für 100 Watt Glühlampe mit H=16,0<br />
Polycarbonatglocke und der Möglich- 0,6 kg<br />
keit der Durchgangsverdrahtung.<br />
Leuchte ohne Kabel, ohne Glühlampe.<br />
Ersatzteile<br />
Kunststoffschutzglocke 9401 11,40<br />
Spannring, rostfrei <strong>ERSO</strong> 11 9402 3,90<br />
Fassung E 27 ohne Zugentlastung 9515 3,10<br />
Fassung B 22 ohne Zugentlastung 9407 4,60<br />
Halter, Ständer und Stative zu diesen Leuchten auf Seite 26 + 27<br />
Leuchtmittel Seite 49
Gummileuchten 36 W/72 W u. 200 Watt<br />
ALLROUND<br />
ALLROUND 5 m<br />
ALLROUND D<br />
PERFECT<br />
Artikel<br />
ALLROUND<br />
Eine robuste Gummileuchte für 200 W<br />
Glühlampe mit schlagfester Polycarbonatabdeckung.<br />
Ein PPN-Spannring<br />
mit integriertem Aufhängehaken<br />
dichtet die schutzisolierte Wand-,<br />
Boden- oder Deckenleuchte ab.<br />
Sicherheitszeichen<br />
Größe<br />
in cm/<br />
Gewicht<br />
Packeinheit<br />
Stück<br />
Bestell-<br />
Nr.<br />
* Steckerrabatt · ** Leuchtmittelrabatt · Die angegebenen Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ohne Mehrwertsteuer · 2008<br />
Preis<br />
Euro/<br />
Stck.<br />
ALLROUND<br />
Ohne Kabel und ohne Glühlampe IP 55 Ø=30,0 3 5290 109,90<br />
H=22,0<br />
2,3 kg<br />
ALLROUND 5 m<br />
Anschlußkabel H07RN-F mit IP 55 3,0 kg 3 5310 134,80<br />
angespritztem Stecker IP 44<br />
und 200 Watt Glühlampe,<br />
betriebsbereit.<br />
ALLROUND 5 m Energiespar<br />
Ausführung wie vorstehend, 3,0 kg 3 5311 152,30<br />
jedoch mit einem Energiesparleuchtmittel<br />
27 W (TC-SB), Fassung E 27<br />
ALLROUND-D 5 m<br />
Anschlußkabel H07RN-F mit ange- IP 44 3,3 kg 3 5294 155,00<br />
spritztem Stecker IP 44, eingebaute<br />
Schutzkontaktsteckdose und<br />
200 Watt Glühlampe, betriebsbereit.<br />
Ersatzteile<br />
Kunststoffglocke 9518 20,90<br />
Spannring mit Haken 9517 7,15<br />
Reflektor 9520 11,90<br />
Fassung E 27 zweiteilig 9519 5,10<br />
Kabeleinführung 9540 5,55<br />
Einbausteckdose f. ALLROUND-D 2719 2,15*<br />
PERFECT 5 m<br />
Arbeitsleuchte mit 2 x 36 W Kompakt- IP 44 B=31,0 1 5330 143,55<br />
leuchtstofflampen. Leuchtmittel einzeln H=36,0<br />
schaltbar. Lichtstrom vergleichbar mit einer T=12,0<br />
500 W Allgebrauchs-Glühlampe. Mit zwei 3,8 kg<br />
Steckdosen Schutzklasse I. 5 m Anschlußleitung<br />
H07RN-F mit angespritztem<br />
Stecker IP 44, betriebsbereit.<br />
Leuchtmittel Seite 49<br />
19
Gummileuchten 200 Watt<br />
STANDY<br />
INDULUX-200 S<br />
INDULUX-200 D<br />
STANDY 5 m Energiespar<br />
Ersatzteile Ersatzteile<br />
Artikel<br />
Sicherheitszeichen<br />
Größe<br />
in cm/<br />
Gewicht<br />
Packeinheit<br />
Stück<br />
Bestell-<br />
Nr.<br />
20 2008 · * Steckerrabatt · ** Leuchtmittelrabatt · Die angegebenen Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ohne Mehrwertsteuer<br />
Preis<br />
Euro/<br />
Stck.<br />
STANDY<br />
Praktische Stand- und Hängeleuchte IP 55 Ø=19,0 1 5800 79,90<br />
mit integrierter Kabeltrommel und H=35,0<br />
ausklappbarem Haken im Fuß. 1,0 kg<br />
Leuchte ohne Kabel und ohne<br />
Glühlampe.<br />
STANDY 5 m<br />
Anschlußkabel H07RN-F mit IP 55 1,8 kg 1 5805 97,80<br />
angespritztem Stecker IP 44 und<br />
200 Watt Glühlampe, betriebsbereit.<br />
Ausführung wie vorstehend, 1,8 kg 1 5806 115,30<br />
jedoch mit einem Energiesparleuchtmittel<br />
27 W (TC-SB), Fassung E 27<br />
Schutzglocke 9521 15,00<br />
Spannring, rostfrei <strong>ERSO</strong> 12 9522 3,50<br />
Reflektor 9536 10,45<br />
Fassung E 27 mit Zugentlastung 9523 4,20<br />
INDULUX-200 S<br />
Eine robuste, bruchfeste und breit- IP 55 Ø=19,0 1 5250 69,50<br />
strahlende 200 Watt Gummi-Hänge- H=34,0<br />
leuchte mit zusätzlichem, seitlichen 0,9 kg<br />
Aufhängehaken.<br />
Leuchte ohne Kabel und ohne<br />
Glühlampe.<br />
INDULUX-200 S 5 m IP 55<br />
Anschlußkabel H07RN-F mit 1,7 kg 1 5260 89,50<br />
angespritztem Stecker IP 44 und<br />
200 Watt Glühlampe, betriebsbereit.<br />
INDULUX-200 S 5 m Energiespar<br />
Ausführung wie vorstehend, 1,7 kg 1 5261 107,00<br />
jedoch mit einem Energiesparleuchtmittel<br />
27 W (TC-SB), Fassung E 27<br />
INDULUX-200 D<br />
Gleicher Typ wie vorst. beschrieben, IP 55 Ø=19,0 1 5280 104,50<br />
jedoch als Durchgangsleuchte mit H=34,0<br />
Gummistecker und Gummikupplung 1,3 kg<br />
an 0,5 m Kabelenden ohne seitlichem<br />
Aufhängehaken.<br />
Leuchte mit Glühlampe, betriebsbereit.<br />
INDULUX-200 D Energiespar<br />
Ausführung wie vorstehend,<br />
jedoch mit einem Energiesparleuchtmittel<br />
27 W (TC-SB), Fassung E 27<br />
1,3 kg 1 5279 122,00<br />
200 D unverkabelt ohne Glühlampe 1,1 kg 1 5281 73,00<br />
Schutzglocke 9521 15,00<br />
Spannring, rostfrei <strong>ERSO</strong> 12 9522 3,50<br />
Aufhängebügel 9504 3,65<br />
Haken seitlich 9532 0,95<br />
Fassung E 27 mit Zugentlastung<br />
(200 S)<br />
9523 4,20<br />
Kabeleinf. mit Schelle (200 D) 9535 11,80<br />
Kabeleinf. mit Schelle (200 S) 9525 6,70<br />
Reflektor 9524 5,50<br />
Schlauchklemme 28/39 rostfrei <strong>ERSO</strong> 4 9526 1,50<br />
Schlauchklemme 9/19 rostfrei<br />
(200 D)<br />
<strong>ERSO</strong> 1 9543 1,55
Bau- u. Industrieleuchten 300 u. 500 Watt<br />
IN-LUX 300 SH<br />
IN-LUX 500 S<br />
IN-LUX 500 D<br />
Artikel<br />
Sicherheitszeichen<br />
Größe<br />
in cm/<br />
Gewicht<br />
Packeinheit<br />
Stück<br />
Bestell-<br />
Nr.<br />
* Steckerrabatt · ** Leuchtmittelrabatt · Die angegebenen Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ohne Mehrwertsteuer · 2008 21<br />
Preis<br />
Euro/<br />
Stck.<br />
IN-LUX 300 SH<br />
Gummileuchte mit verstellbarem IP 44 Ø=30,0 2 5350 155,00<br />
Aufhängehaken und bruchfester H=50,0<br />
Polycarbonatglocke, komplett 2,6 kg<br />
betriebsbereit mit 300 Watt Glühlampe<br />
und 0,5 m Anschlußkabel mit<br />
angespritztem Stecker IP 44.<br />
Ersatzteile<br />
Kunststoffglocke 9518 20,90<br />
Fassung E 40 mit Ring 9602 9,95<br />
Schlauchklemme 50/67 rostfrei <strong>ERSO</strong> 6 9603 1,65<br />
Schlauchklemme 12/20 rostfrei <strong>ERSO</strong> 2 9605 1,45<br />
Robuste Bau- und Industriegummileuchte<br />
mit temperaturwechselbeständiger<br />
Glasglocke und korrosionsgeschütztem<br />
Drahtkorb, Fassung E 40, für 500 Watt<br />
Glühlampe.<br />
IN-LUX 500 S<br />
für Einzelanschluß mit 0,5 m Anschluß- IP 55 Ø=30,0 2 5380 184,00<br />
kabel und angespritztem Stecker IP 44. H=50,0<br />
Komplett betriebsbereit, 4,0 kg<br />
mit 500 Watt Glühlampe.<br />
500 S unverkabelt ohne Glühlampe 2 5381 162,00<br />
IN-LUX 500 D<br />
als Durchgangsleuchte mit Gummi- IP 55 Ø=30,0 2 5390 213,00<br />
stecker und Kupplung an 0,5 m H=50,0<br />
Kabelenden. Mittels Verlängerungs- 4,2 kg<br />
leitungen können bis zu 6 Leuchten<br />
zu einer Kette zusammengeschaltet<br />
werden. Lieferung komplett betriebsbereit<br />
mit 500 Watt Glühlampe.<br />
Ersatzteile<br />
500 D unverkabelt ohne Glühlampe 2 5391 171,50<br />
Glasglocke 9601 29,90<br />
Spannring, rostfrei <strong>ERSO</strong> 13 9509 4,10<br />
Doppelreflektor 9510 37,60<br />
Schutzkorb 9508 9,50<br />
Aufhängebügel 9504 3,65<br />
Fassung E 40 mit Ring 9602 9,95<br />
Schlauchklemme 50/67 rostfrei <strong>ERSO</strong> 6 9603 1,65<br />
Schlauchklemme 12/20 rostfrei <strong>ERSO</strong> 2 9605 1,45<br />
Knickschutztülle unverkabelt<br />
mit Schellen<br />
9609 10,60<br />
D-Aufsatz unverkabelt m. Schellen 9505 20,50<br />
Ständer + Zubehör auf Seite 26 + 27 · Leuchtmittel Seite 49
Gummileuchten 250 u. 500 Watt<br />
INDULUX-005-S<br />
INDULUX-005-D<br />
INDULUX-HM-250<br />
Artikel<br />
Sicherheitszeichen<br />
Größe<br />
in cm/<br />
Gewicht<br />
Packeinheit<br />
Stück<br />
Bestell-<br />
Nr.<br />
22 2008 · * Steckerrabatt · ** Leuchtmittelrabatt · Die angegebenen Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ohne Mehrwertsteuer<br />
Preis<br />
Euro/<br />
Stck.<br />
INDULUX-005 S<br />
Eine breitstrahlende Industrie-Gummi- IP 55 Ø=40,0 2 5510 199,50<br />
leuchte mit schlagfester Polycarbonat- H=55,0<br />
Schutzglocke für Einzelanschluß. 3,8 kg<br />
Fassung E 40. Mit 0,5 m Anschlußkabel<br />
und angespritztem Stecker IP 44.<br />
Für 500 Watt Glühlampe.<br />
INDULUX-005 D<br />
als Durchgangsleuchte mit Gummi- IP 55 Ø=40,0 2 5520 228,50<br />
stecker und -kupplung an 0,5 m H=55,0<br />
Kabelenden. Fassung E 40. Mittels 4,0 kg<br />
Verlängerungsleitungen können<br />
mehrere Leuchten zu einer Kette<br />
zusammengeschaltet werden.<br />
Für 500 Watt Glühlampe.<br />
Ersatzteile<br />
Kunststoffglocke 9501 49,60<br />
Spannring, rostfrei <strong>ERSO</strong> 14 9502 4,85<br />
Aufhängebügel 9504 3,65<br />
Fassung E 40 mit Ring 9602 9,95<br />
Schlauchklemme 50/67 rostfrei <strong>ERSO</strong> 6 9603 1,65<br />
Schlauchklemme 12 /20 rostfrei <strong>ERSO</strong> 2 9605 1,45<br />
Knickschutztülle 500, unverkabelt<br />
mit Schellen<br />
9609 10,60<br />
D-Aufsatz unverkabelt, m. Schellen 9505 20,50<br />
INDULUX-HM-250<br />
Leuchte mit eingebautem Vorschaltgerät IP 55 Ø=40,0 1 5515 299,00<br />
für Quecksilberdampflampe, 250 Watt. H=55,0<br />
Fassung E 40. Mit 0,5 m Anschlußkabel 7,6 kg<br />
und angespritztem Stecker IP 44.<br />
Ohne 250 W-HM-Lampe.<br />
Ersatzteile<br />
Kunststoffglocke 9501 49,60<br />
Spannring, rostfrei <strong>ERSO</strong> 14 9502 4,85<br />
Aufhängebügel 9504 3,65<br />
Fassung E 40 mit Ring 9602 9,95<br />
Schlauchklemme 50/67 rostfrei <strong>ERSO</strong> 6 9603 1,65<br />
Schlauchklemme 12 /20 rostfrei <strong>ERSO</strong> 2 9605 1,45<br />
Knickschutztülle 500, unverkabelt<br />
mit Schellen<br />
9609 10,60<br />
Ständer + Zubehör auf Seite 26 + 27 • Leuchtmittel Seite 49
<strong>ERSO</strong>-light-Halogenstrahler 300 – 1500 Watt<br />
Alle Leuchten mit<br />
Stahl-Befestigungsbügel<br />
IQ 301<br />
IQ 501<br />
IQ 501 Portable<br />
IQ 1002<br />
Adapterschiene<br />
IQ 1502<br />
VARIO<br />
Anwendungsbeispiel:<br />
Vario (5530) mit Adapterschiene<br />
5531 und zwei<br />
IQ 501 (6050)<br />
Artikel<br />
Sicherheitszeichen<br />
Größe<br />
in cm/<br />
Gewicht<br />
Packeinheit<br />
Stück<br />
Bestell-<br />
Nr.<br />
* Steckerrabatt · ** Leuchtmittelrabatt · Die angegebenen Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ohne Mehrwertsteuer · 2008<br />
Preis<br />
Euro/<br />
Stck.<br />
Das <strong>ERSO</strong>-light Halogenprogramm und<br />
das Zubehör ist die preisgünstige Lösung<br />
für Handwerk, Bau und Industrie.<br />
IQ 301/501<br />
Halogenstrahler für 300 W und 500 W IP 55 L=19,5 2 6050 24,50<br />
Röhren (R7S). Pulverbeschichtetes B=18,5<br />
Aludruckgußgehäuse in metallisiertem T=14,5<br />
Grau und Einscheiben-Sicherheitsglas. 1,2 kg<br />
Mit Befestigungsbügel.<br />
Ohne Kabel und Röhre.<br />
IQ 501 komplett mit 5 m H07RN-F, IP 55 2,0 kg 1 6055 46,90<br />
angespritztem Stecker IP 44 und Röhre<br />
500 Watt.<br />
Mit Befestigungsbügel.<br />
Schutzgitter für IQ 301/501 0,14 kg 1 6051 6,70<br />
IQ 1002<br />
Halogenstrahler für 1000 W Röhren IP 54 L=30,5 1 6200 59,90<br />
(R7S). Pulverbeschichtetes Aludruckguß- B=26,0<br />
gehäuse in metallisiertem Grau und T=20,5<br />
Einscheiben-Sicherheitsglas. 3,0 kg<br />
Mit Befestigungsbügel.<br />
Ohne Kabel und Röhre.<br />
IQ 1002 komplett mit 5 m H07RN-F, IP 54 3,8 kg 1 6205 83,80<br />
angespritztem Stecker IP 44 und Röhre<br />
1000 Watt.<br />
Mit Befestigungsbügel.<br />
Schutzgitter für IQ 1002 0,32 kg 1 6201 9,20<br />
IQ 1502<br />
Halogenstrahler für 1500 W Röhren IP 54 L=36,5 1 6300 67,90<br />
(R7S). Pulverbeschichtetes Aludruckguß- B=26,0<br />
gehäuse in metallisiertem Grau und T=20,5<br />
Einscheiben Sicherheitsglas. 3,3 kg<br />
Mit Befestigungsbügel.<br />
Ohne Kabel und Röhre.<br />
IQ 1502 komplett mit 5 m H07RN-F, IP 54 4,1 kg 1 6305 92,00<br />
angespritztem Stecker IP 44 und Röhre<br />
1500 Watt.<br />
Mit Befestigungsbügel.<br />
Schutzgitter für IQ 1502 0,35 kg 1 6301 9,85<br />
IQ 501 Portable<br />
komplett mit 5 m H07RN-F, IP 55 2,2 kg 1 6555 64,90<br />
angespritztem Stecker IP 44 und<br />
500 W Halogenröhre und Rohrbodenständer.<br />
Rohrbodenständer, nur passend 0,3 kg 1 5555 11,60<br />
zum IQ 301 und IQ 501.<br />
Ersatzteile<br />
Schutzglas für IQ 301/501 17,6x13,8 9647 5,45<br />
Schutzglas für IQ 1001/1501 (alt) 35,8x20,4 9657 8,70<br />
Schutzglas für IQ 1002 29,7x22,4 9648 8,60<br />
Schutzglas für IQ 1502 35,8x22,3 9659 10,90<br />
Fassung für IQ 301/501 9633 5,70<br />
Fassung für IQ 1001–1502 (Paar) 9610 8,80<br />
Anschlußkasten für IQ 301–1502 9611 3,60<br />
Adapterschiene VARIO<br />
zur Befestigung von 2 Stck. 1 5531 12,70<br />
IQ 301/501<br />
feuerverzinkt mit Schrauben<br />
VARIO<br />
Teleskop-Leuchtenträger Vario, 0,85 m 1 5530 34,90<br />
Höhe: 85 - 185 cm, Rohrdurch- bis<br />
messer: 25/30 mm, grau lackiert mit 1,85 m<br />
8 mm Befestigungsschraube. 1,9 kg<br />
Passend für IQ 301, 501,1002 u.1502.<br />
23
<strong>ERSO</strong>-Halogen + HM Strahler 50 – 1500 Watt<br />
Alle Leuchten<br />
mit stabilen Aluminium-<br />
Befestigungsbügel<br />
LF 500<br />
LF 1000/1500<br />
LF 50 HM<br />
LF 125 HM<br />
LF 250 HM<br />
Artikel<br />
Bewährte LF-Halogenstrahler mit<br />
beschichtetem Aluminiumdruckgußgehäuse<br />
und Einscheiben-Sicherheitsglas.<br />
Alle Klammern und Schrauben<br />
aus Edelstahl.<br />
Sicherheitszeichen<br />
Größe<br />
in cm/<br />
Gewicht<br />
Packeinheit<br />
Stück<br />
Bestell-<br />
Nr.<br />
24 2008 · * Steckerrabatt · ** Leuchtmittelrabatt · Die angegebenen Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ohne Mehrwertsteuer<br />
Preis<br />
Euro/<br />
Stck.<br />
LF 500<br />
Hochwertiger Halogenstrahler für 500 Watt IP 65 L=24,0<br />
Röhren (R7S) mit Schrauben und B=16,5<br />
Klammern aus Edelstahl und computer- T=15,5<br />
berechnetem hochglanzeloxierten<br />
Reinstaluminiumreflektor, in kurzer Bauform<br />
(ca. 11,5 cm lang). 2,2 kg 1 6400 119,00<br />
Mit Befestigungsbügel.<br />
LF 500 komplett mit 5 m H07RN-F 3,0 kg 1 6405 149,50<br />
mit angespritztem Stecker IP 44 und<br />
Halogenröhre. Mit Befestigungsbügel.<br />
Bodenständer – groß, 2,0 kg 1 5560 54,50<br />
für LF. Abb. Seite 26-27.<br />
LF 1000/1500<br />
für 1000 Watt oder 1500 Watt Halogen- IP 65 L=38,0 1 6410 158,50<br />
röhren. Einbaulänge wahlweise ca. B=22,5<br />
19 cm oder 25 cm. Einfaches T=21,0<br />
Umsetzen der Fassungen ist möglich. 5,0 kg<br />
Bauart und Ausstattung wie LF-500.<br />
Mit Befestigungsbügel.<br />
LF 1500 komplett mit 5 m H07RN-F 6,0 kg 1 6415 199,00<br />
mit angespritztem Stecker IP 44 und<br />
Halogenröhre. Mit Befestigungsbügel.<br />
LF 1000 komplett mit 5 m H07RN-F 6,0 kg 1 6416 196,50<br />
mit angespritztem Stecker IP 44 und<br />
Halogenröhre. Mit Befestigungsbügel.<br />
Bodenständer – groß, 2,0 kg 1 5560 54,50<br />
für LF. Abb. Seite 26-27<br />
LF 50 HM<br />
mit E 27 Fassung für 50 W Queck- IP 65 L=24,0 1 6550 184,50<br />
silberdampflampe und im Boden B=16,5<br />
integriertem Vorschaltgerät. Eine sehr T=15,5<br />
handliche, kleine Baueinheit. 3,0 kg<br />
Mit Befestigungsbügel.<br />
Ohne HM-Lampe.<br />
LF 125 HM<br />
mit E 27 Fassung für 125 W Queck- IP 65 L=38,0 1 6430 239,00<br />
silberdampflampe und im Boden B=22,5<br />
integriertem Vorschaltgerät. T=21,0<br />
Mit Befestigungsbügel. 6,4 kg<br />
Ohne HM-Lampe.<br />
LF 250 HM<br />
mit E 40 Fassung für 250 W Queck- IP 65 L=38,0 1 6431 279,00<br />
silberdampflampe und im Boden B=22,5<br />
integrierten Vorschaltgeräten. T=21,0<br />
Mit Befestigungsbügel. 8,0 kg<br />
Ohne HM-Lampe.<br />
Zubehör, Ständer und Stative zu vorstehenden Leuchten siehe Seite 26 + 27<br />
Leuchtmittel Seite 49
HM, QT-DE + HIT-DE Strahler 70 – 750 Watt<br />
LF 250-V 2 A-HM<br />
LF 750-V 2 A-QT-DE<br />
Energiesparstrahler<br />
HIT 70<br />
HIT 150<br />
HIT 250<br />
HIT 400<br />
Artikel<br />
Sicherheitszeichen<br />
Größe<br />
in cm/<br />
Gewicht<br />
Packeinheit<br />
Stück<br />
Bestell-<br />
Nr.<br />
* Steckerrabatt · ** Leuchtmittelrabatt · Die angegebenen Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ohne Mehrwertsteuer · 2008<br />
Preis<br />
Euro/<br />
Stck.<br />
Für den Sandstrahlbetrieb:<br />
LF 250-V 2 A-HM<br />
Wie vorstehende 250 W-HM-Leuchte IP 65 L=38,0 1 6255 415,00<br />
ausgerüstet mit einem speziellen B=22,5<br />
Vorsatzrahmen, V 2 A-Gitter, T=25,0<br />
auswechselbar.<br />
Mit Befestigungsbügel.<br />
Ohne HM-Lampe.<br />
LF 750-V 2 A-QT-DE<br />
10,3 kg<br />
Wie vorstehende Leuchte für 750 Watt<br />
Halogenröhren (R7S) mit speziellem<br />
Vorsatzrahmen.<br />
Mit Befestigungsbügel.<br />
Ohne QT-DE Lampe.<br />
6,3 kg 1 6260 299,00<br />
Spezial-Vorsatzrahmen als Ersatz. 1,3 kg 1 6407 126,50<br />
V 2 A-Gitter für Vorsatzrahmen als<br />
Ersatz.<br />
1 9660 23,50<br />
Schutzglas für LF 50 HM<br />
LF 500<br />
22,8x15,8 9653 9,90<br />
Schutzglas für LF 1000+1500<br />
LF 125 HM/<br />
LF 250 HM/<br />
750 V 2 A-QT-DE<br />
36,9x21,6 9651 12,80<br />
Fassung R 7S (Paar) für LF 500 9654 15,95<br />
Fassung R 7S (Paar) für LF 1000,<br />
LF 1500<br />
9655 16,80<br />
Fassung E 27 für LF 125/50 HM 9565 2,95<br />
Vorschaltgerät 50 W 9650 22,50<br />
Fassung E 40 für LF 250 HM/<br />
2 x 250 HM<br />
9606 8,15<br />
Vorschaltgeräte 125/250/2 x 250 9624 31,20<br />
Reflektor LF 125 HM/250 HM<br />
Sehr günstige Energie-Spar-Halogen-<br />
Entladungslampen-Strahler<br />
HIT 70<br />
9671 26,00<br />
Leistungsaufnahme 70 W/5000 lm. IP 54 L=30,5 1 6070 175,00<br />
Gehäuse aus Aluminiumdruckguß mit B=26,0<br />
Einscheiben-Sicherheitsglas. T=20,5<br />
Für Halogen-Hochdrucklampen.<br />
Fassung R7S, mit Befestigungsbügel,<br />
ohne HIT-DE Lampe.<br />
HIT 150<br />
6,0 kg<br />
wie vorstehende Leuchte für L=30,5 1 6150 177,50<br />
150 W/12000 lm.<br />
HIT 250<br />
B=26,0<br />
T=20,5<br />
6,0 kg<br />
Leistungsaufnahme 250 W/20.000 lm. IP 65 L=44,7 1 6156 294,00<br />
Gehäuse aus Aluminiumdruckguß mit B=46,7<br />
Einscheiben-Sicherheitsglas. T=16,2<br />
Für Halogen-Hochdrucklampen (HIT) oder<br />
Natriumdampf-Hochdrucklampen (SON-T).<br />
Fassung E 40. Ohne Leuchtmittel.<br />
HIT 400<br />
15,5 kg<br />
wie vorstehende Leuchte für L=44,7 1 6157 324,00<br />
400 W / 32.000 lm. B=46,7<br />
T=16,2<br />
15,5 kg<br />
Ersatzteile<br />
Ersatzteile<br />
Schutzglas für HIT 70/150 29,7x22,4 9649 8,40<br />
Fassung für HIT 70 9634 9,60<br />
Fassung für HIT 150 9635 9,60<br />
Schutzglas für HIT 250 /400 43,8x45,4 9160 34,90<br />
25
Ständer<br />
Ständer,<br />
leicht<br />
Ständer,<br />
schwer<br />
Anwendungsbeispiele:<br />
Artikel<br />
Ständer, leicht mit 500 S<br />
und Halter 5470<br />
passend<br />
für<br />
Halter<br />
Größe<br />
in cm/<br />
Gewicht<br />
Packeinheit<br />
Stück<br />
Bestell-<br />
Nr.<br />
26 2008 · * Steckerrabatt · ** Leuchtmittelrabatt · Die angegebenen Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ohne Mehrwertsteuer<br />
Preis<br />
Euro/<br />
Stck.<br />
Ständer, leicht<br />
geeignet für die Leuchten 5470 1,10 bis 1 5545 115,00<br />
INDULUX 150 und 200, die 500 W 5550 1,90 m<br />
Leuchten und Halogenstrahler. 5544 4,9 kg<br />
Die Gummileuchten INDULUX 150,<br />
200, 500 und 005 sind mit dem<br />
entsprechenden Halter auf Seite 27<br />
zu befestigen.<br />
Der Ständer besteht aus 1" Stahlrohr,<br />
ist feuerverzinkt und in der Höhe von<br />
1,10 -1,90 m stufenlos verstellbar. Eine<br />
Gummirastscheibe ermöglicht die<br />
Befestigung der nebenstehenden<br />
Halter und die sichere Befestigung<br />
der Bügel von Halogenstrahlern. Ein<br />
Paar Füße ist schwenkbar, so daß ein<br />
raumsparender Transport möglich ist.<br />
Eine flexible, leichte Ausführung für<br />
schnelles Umsetzen der Leuchten und<br />
den raumsparenden Transport.<br />
Mit Befestigungsschraube.<br />
Halogenstrahler können mit der<br />
Befestigungsschraube direkt auf<br />
der Gummischeibe fixiert werden.<br />
Ständer, schwer<br />
Bauart wie beim leichten Ständer 5470 1,3 bis 1 5540 171,00<br />
beschrieben, jedoch aus 1 1 /4" 5550 2,4 m<br />
Stahlrohr, feuerverzinkt, in der Höhe 5544 7,8 kg<br />
stufenlos verstellbar von 1,30 -2,40 m.<br />
Der Ständer ist ausgestattet mit Haken<br />
zur Kabelaufnahme und abgewinkelten<br />
Füßen mit Bohrungen zur Verwendung<br />
von Erdnägeln o. ä.<br />
Eine insgesamt schwere Ausführung<br />
für den rauhen Betrieb.<br />
Mit Befestigungsschraube.<br />
Halogenstrahler können mit der<br />
Befestigungsschraube direkt auf<br />
der Gummischeibe fixiert werden.<br />
Ständer, schwer mit<br />
Leuchtenbrücke 5544<br />
Ständer, schwer mit 005 S<br />
und Halter 5550
Zubehör<br />
Halter 500 S/D<br />
+ 300 SH<br />
Halter 005 S/D<br />
Strahlerträger<br />
Leuchtenbrücke<br />
Bodenständer<br />
(Anwendungsbeispiel<br />
mit LF 1500)<br />
Drahtschutzgitter DSG<br />
Artikel<br />
für<br />
Leuchten-<br />
Typ<br />
Länge<br />
in cm/<br />
Gewicht<br />
Packeinheit<br />
Stück<br />
Bestell-<br />
Nr.<br />
* Steckerrabatt · ** Leuchtmittelrabatt · Die angegebenen Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ohne Mehrwertsteuer · 2008<br />
Preis<br />
Euro/<br />
Stck.<br />
Halter zu 500 S/D+300 SH, 5380 L=27,0 1 5470 29,50<br />
komplett mit Schrauben 5390 0,4 kg<br />
und Scheiben. 5350<br />
Halter 2-teilig, 5510 L=35,0 1 5550 38,20<br />
zu 005 S/D 5520 0,5 kg<br />
komplett mit Schrauben 5515<br />
und Scheiben. 5511<br />
Strahlerträger<br />
in stabiler, feuerverzinkter Aus- IQ 301- L=17,0 1 5532 17,00<br />
führung für eine Halogenleuchte. IQ 1502 0,5 kg<br />
Passend zum Ständer 5545 und 5540. LF 500-<br />
LF 1500<br />
HIT 70-<br />
HIT 400<br />
Leuchtenbrücke<br />
in stabiler, feuerverzinkter Aus- IQ 501- L=88,0 1 5544 41,50<br />
führung für zwei oder drei IQ 1502 2,4 kg<br />
Halogenleuchten. Passend zum LF 500-<br />
Ständer 5545 und 5540. LF 1500<br />
Bodenständer, groß<br />
in stabiler, feuerverzinkter Aus- IQ 501- B=33,0 1 5560 54,50<br />
führung für Halogenstrahler IQ 1502 H=44,0<br />
verschiedener Größe und T=34,0<br />
Ausführung bis 1500 W. LF 50 HM 2,4 kg<br />
Der Bodenständer ist rutschfest bis<br />
durch Gummifüße und hat einen LF 1500<br />
isolierten Handgriff. u. a.<br />
Mit Befestigungsschrauben.<br />
Drahtschutzgitter DSG<br />
zum Schutz der Glasscheibe.<br />
LF 50 HM, LF 200 und LF 400, 0,8 kg 1 6401 59,90<br />
– siehe Seite 36 –, LF 500<br />
LF 125/250 HM und LF 1000/1500 1,4 kg 1 6404 78,80<br />
27
Halogen-Maschinenleuchten 11 + 20 Watt<br />
<strong>ERSO</strong>LUX-M 11<br />
INDUFLEX-M<br />
QR-QT/24 V<br />
Artikel<br />
Sicherheitszeichen<br />
Größe<br />
in cm/<br />
Gewicht<br />
Packeinheit<br />
Stück<br />
Bestell-<br />
Nr.<br />
28 2008 · * Steckerrabatt · ** Leuchtmittelrabatt · Die angegebenen Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ohne Mehrwertsteuer<br />
Preis<br />
Euro/<br />
Stck.<br />
<strong>ERSO</strong>LUX-M 11<br />
Blendfreie Maschinenleuchte mit<br />
11 Watt Kompaktleuchtstofflampe,<br />
mit integriertem Vorschaltgerät und<br />
Schalter. Komplett betriebsbereit<br />
mit 5 m Anschlußleitung H07RN-F,<br />
angespritztem Stecker IP 44 und Röhre. IP 44 Ø=5,0<br />
Biegsamer Metallschlauch. Verschie- L=95,0<br />
dene Befestigungsmöglichkeiten.<br />
Mit Magnet 50 kg 3,7 kg 1 4155 179,50<br />
Mit Magnet 75 kg 4,2 kg 1 4123 207,00<br />
Mit Anschraubplatte 3,6 kg 1 4156 177,50<br />
Mit Tischklammer 3,6 kg 1 4157 193,00<br />
INDUFLEX-M QR-QT 230/24 Volt<br />
Maschinenleuchte für Schutzkleinspannung<br />
mit Gummileuchtenteil<br />
und temperaturwechselbeständiger<br />
Schutzscheibe. Die Leuchte wird<br />
komplett betriebsbereit mit Trafo<br />
230 V/24V/20 VA und 5 m Anschlußleitung<br />
H07RN-F, angespritztem Stecker<br />
IP 44 sowie Ein- und Ausschalter ge- IP 44 Ø=9,0<br />
liefert. Biegsamer Metallschlauch. Ver- L=72,0<br />
schiedene Befestigungsmöglichkeiten:<br />
Mit Magnet 50 kg 2,6 kg 1 4171 229,00<br />
Mit Anschraubplatte 2,5 kg 1 4172 227,00<br />
Mit Tischklammer 2,5 kg 1 4173 242,50<br />
INDUFLEX-M QR-QT 24 V<br />
Maschinenleuchte für Schutzkleinspannung<br />
wie vorstehend beschrieben, mit<br />
Halogenlampe 20 W/24 V, 5 m<br />
Anschlußleitung und CEE-Stecker 24 V. IP 44<br />
Mit Magnet 50 kg 2,2 kg 1 4174 169,80<br />
Leuchtmittel Seite 49
Maschinenleuchten, 24 V u. 230 V 50 + 100 Watt<br />
300° drehbar<br />
RIMSA 50 L<br />
INDUFLEX-M 100<br />
mit Magnet<br />
Artikel<br />
Sicherheitszeichen<br />
Größe<br />
in cm/<br />
Gewicht<br />
Packeinheit<br />
Stück<br />
Bestell-<br />
Nr.<br />
* Steckerrabatt · ** Leuchtmittelrabatt · Die angegebenen Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ohne Mehrwertsteuer · 2008<br />
Preis<br />
Euro/<br />
Stck.<br />
RIMSA 50 L<br />
50 Watt Halogenleuchte mit 300° IP 55 L=67,0 1<br />
drehbarem Leuchtenkopf und einem Ø Kopf=10,0<br />
großflächigerem Lichtaustritt. Sie bringt<br />
mit 50 Watt Leistung auch über grössere<br />
Entfernung genügend Licht auf<br />
das Arbeitsfeld. Der Leuchtenkopf,<br />
montiert auf einem starken, biegsamen<br />
kunststoffummantelten Metallschlauch<br />
kann mittels Kunststoffknauf bewegt<br />
werden. Der wassergeschützte Einund<br />
Ausschalter ist am Leuchtenkopf<br />
angebracht. Die Leuchten werden<br />
komplett betriebsbereit mit Anschraubplatte<br />
oder 50 kg Magnetfuß, sowie 5 m<br />
H07RN-F Gummileitung geliefert.<br />
Ø Fuß=8,5<br />
50 W 24 Volt anschraubbar 1,2 kg 4920 309,90<br />
50 W 24 Volt mit Magnet 1,7 kg 4921 321,40<br />
50 W 230 Volt mit Trafo anschraubbar<br />
und Gummileitung H05RN-F<br />
2,7 kg 4922 356,00<br />
50 W 230 Volt mit Trafo, Magnet<br />
und Gummileitung H05RN-F<br />
3,2 kg 4923 367,50<br />
INDUFLEX-M 100/230 Volt<br />
Blendfreie 100 Watt Maschinenleuchte<br />
mit einem Gummileuchtenteil und temperaturwechselbeständigerSchutzscheibe.<br />
Die Leuchte trägt das GS-<br />
Zeichen und wird komplett betriebsbereit<br />
mit 5 m Anschlußleitung<br />
H07RN-F, angespritztem Stecker IP 44<br />
und stoßfester Glühlampe geliefert. IP 44 Ø=14,0<br />
Biegsamer Metallschlauch. Versch. L=72,0<br />
Befestigunsmöglichkeiten.<br />
Leuchte mit Schalter.<br />
Mit Magnet 50 kg 2,5 kg 1 4131 169,50<br />
Mit Magnet 75 kg 3,0 kg 1 4121 197,00<br />
Mit Anschraubplatte 2,0 kg 1 4133 167,50<br />
Mit Tischklammer 2,1 kg 1 4134 183,00<br />
INDUFLEX-M 100/24 Volt<br />
Maschinenleuchte für Schutzkleinspannung<br />
wie vorstehend beschrieben,<br />
mit Halogenlampe 100 W/24 Volt,<br />
Sockel GY 6.35, 5 m H07RN-F An- IP 44 Ø=14,0<br />
schlußleitung, mit CEE-Stecker 24 V L=72,0<br />
betriebsbereit, Leuchte mit Schalter.<br />
Mit Magnet 50 kg 2,5 kg 1 4132 191,00<br />
Mit Magnet 75 kg 3,0 kg 1 4122 218,50<br />
Mit Anschraubplatte 2,0 kg 1 4135 189,00<br />
Mit Tischklammer 2,1 kg 1 4136 204,50<br />
Ersatzteile<br />
Schutzglas M 100 9491 4,90<br />
Spannring M 100, rostfrei <strong>ERSO</strong> 15 9493 3,35<br />
Fassung E 27 für M 100 9498 4,15<br />
Schutzglas QR-QT 9486 4,55<br />
Lampenrefl. 60 mm Ø G4 QR-QT 9435 10,20<br />
Leuchtenrefl. Ø 75 QR-QT 9480 5,60<br />
Magnet 50 kg (als Zubehör) 90 mm Ø 0,4 kg 1 9497 17,00<br />
Magnet 75 kg (als Zubehör) 100 mm Ø 0,9 kg 1 9475 49,50<br />
Leuchtmittel Seite 49<br />
29
Klettalux-270<br />
Klettalux-2740<br />
Klettalux-260<br />
Artikel<br />
Sicherheitszeichen<br />
Größe<br />
in cm/<br />
Gewicht<br />
Packeinheit<br />
Stück<br />
60 Watt<br />
Bestell-<br />
Nr.<br />
30 2008 · * Steckerrabatt · ** Leuchtmittelrabatt · Die angegebenen Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ohne Mehrwertsteuer<br />
Preis<br />
Euro/<br />
Stck.<br />
KLETTALUX-270<br />
mit 4 kräftigen Haftmagneten mit einer IP 44 Ø=13,0 2 4710 97,50<br />
Haftkraft von 20 kg für Pilzformglüh- L=22,0<br />
lampen 60 W mit Schutzscheibe. 1,2 kg<br />
KLETTALUX-2740<br />
Ausführung wie Klettalux-270, IP 44 Ø=13,0 2 4720 103,00<br />
jedoch mit 50 kg Haftkraft für 60 W L=22,0<br />
Pilzformglühlampen. 1,8 kg<br />
Ersatzteile<br />
Schutzglas 270/2740 9429 6,00<br />
Fassung E 27 ohne Zugentlastung 9515 3,10<br />
Schlauchklemme 9/19 rostfrei <strong>ERSO</strong> 1 9543 1,55<br />
KLETTALUX-260<br />
mit 20 kg Haftkraft und durchsichtiger, IP 55 Ø=11,0 1 4770 89,50<br />
bruchfester Polycarbonat-Schutz- L=27,0<br />
glocke, für 60 W Glühlampen. H=13,0<br />
1,0 kg<br />
Reflektor in der Schutzglocke, 9573 1,75<br />
Mehrpreis<br />
Ersatzteile<br />
Schutzglocke (Polycarbonat) 260 9511 7,15<br />
Spannring, rostfrei <strong>ERSO</strong> 10 9530 3,15<br />
Fassung E 27 mit Zugentlastung 9523 4,20<br />
Leuchtmittel Seite 49
Gartenleuchten + Zubehör<br />
3 m<br />
MTL 35/50<br />
STL 50<br />
Abb.<br />
Erdspieß mit Triblock<br />
Artikel<br />
Sicherheitszeichen<br />
Größe<br />
in cm/<br />
Gewicht<br />
Packeinheit<br />
Stück<br />
Bestell-<br />
Nr.<br />
* Steckerrabatt · ** Leuchtmittelrabatt · Die angegebenen Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ohne Mehrwertsteuer · 2008<br />
Preis<br />
Euro/<br />
Stck.<br />
ILLUFLEX<br />
Gartenscheinwerfer mit 80 Watt IP 44 Ø=12,5 1 7510 51,70<br />
Reflektorlampe, Gummigehäuse, 5 m L=20,0<br />
Anschlußleitung H07RN-F und ange- 1,0 kg<br />
spritztem Stecker IP 44. Betriebsbereit.<br />
ILLUFLEX-G<br />
Leuchte wie vorstehend, jedoch mit Halter IP 44 1,3 kg 1 7530 91,90<br />
und Erdspieß (lt. Abb.).<br />
Teich- oder Gartenleuchte TGL II 50<br />
Universelle 50 Watt Halogen-Gartenleuchte IP 68 Ø=9,0 1 7560 94,00<br />
(IP 68) für Unter- oder Überwasserbetrieb. L=9,5<br />
Zum Anbohren m. Haltewinkel oder zum 1,0 kg<br />
Einstecken mit Erdspieß. Beides im<br />
Lieferumfang enthalten. Anschluß 3 m<br />
(Trafo) und 3 m (Leuchte) Gummileitung<br />
H05RN-F und angespritztem Stecker IP 44.<br />
Schutztransformator IP 66 230V/12V mit<br />
Thermosicherung. Betriebsbereit.<br />
TGL II 50 K<br />
Leuchte wie vorstehend, jedoch zum IP 68 Ø=9,0 1 7564 51,90<br />
direkten Anschluß an 12V. L=9,5<br />
3 m Anschlußkabel H05RN-F an der 0,35 kg<br />
Leuchte. Mit Leuchtmittel.<br />
Blendschutz als Zubehör 1 7561 4,10<br />
Ortsfeste Teich-, Schwimmbadoder<br />
Gartenleuchten.<br />
Stabile und sichere Beleuchtung<br />
im Freien und im Wasser.<br />
Technische Daten:<br />
Druckgußaluminiumleuchte mit<br />
Alubügel IP 68<br />
Sicherheitsschutzglas 5 mm<br />
Edelstahlschrauben<br />
Kabeleinführung Messing<br />
Kabel ø max. 7 mm<br />
MTL 35/50<br />
für 12 V, max. 50 W, Fassung G x 5,3 IP 68 Ø=9,8 1 7562 33,60<br />
L=10,5<br />
0,47 kg<br />
STL 50<br />
für 12 V, max. 50 W, Fassung G x 5,3 IP 68 Ø=10,1 1 7566 52,20<br />
mit Leuchtmittel. L=13,5<br />
0,47 kg<br />
Erdspieß aus Aluminium für MTL und STL. 1 7871 15,40<br />
TRIBLOCK<br />
Vollgummi, wetterfest, spritzwasser- IP 44 L=27,0<br />
geschützt. Siehe auch Seite 7. B=7,0<br />
TRIBLOCK<br />
Ohne Anschlußleitung.<br />
H=7,0<br />
2 2260 46,15*<br />
Erdspieß-TRIBLOCK aus Alu. 1 2262 20,90*<br />
31
Schutzkleinspannung (SELV)<br />
Vollvergußgehäuse<br />
Vollgummigehäuse<br />
KV 10<br />
KV 11<br />
Artikel<br />
Alle Transformatoren mit 2 m<br />
Anschlußleitung H07RN-F und<br />
angespritztem Stecker IP 44.<br />
Sicherheitszeichen<br />
Größe<br />
in mm/<br />
Gewicht<br />
Packeinheit<br />
Stück<br />
Bestell-<br />
Nr.<br />
32 2008 · * Steckerrabatt · ** Leuchtmittelrabatt · Die angegebenen Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ohne Mehrwertsteuer<br />
Preis<br />
Euro/<br />
Stck.<br />
Sicherheitstransformator 25 VA.<br />
230 V auf 12 V, 24 V oder 42 V.<br />
Schutzisoliert im Vollvergußgehäuse.<br />
Thermo- und Überlastsicherung.<br />
25 VA IP 44 H=57,0 1 4840 73,50<br />
Eingang: siehe oben L=115,0<br />
Ausgang: 1 DIN ISO 4165 Steckdose 12 V B=70,0<br />
1,3 kg<br />
Eingang: siehe oben IP 44 H=70,0 1 4838 89,00<br />
Ausgang: 1 CEE-Dose 24 V L=155,0<br />
B=70,0<br />
1,3 kg<br />
Eingang: siehe oben IP 44 H=70,0 1 4839 89,00<br />
Ausgang: 1 CEE-Dose 42 V L=155,0<br />
B=70,0<br />
1,3 kg<br />
Sicherheitstransformatoren 230 V<br />
auf 24 V oder 42 V.<br />
Trenntransformatoren 230 V auf 230 V.<br />
Trenntransformatoren dürfen sekundärseitig<br />
nur mit einer Ausgangsdose bestückt sein.<br />
Schutzisoliert im Vollgummigehäuse,<br />
spritzwassergeschützt, mit Thermo- und<br />
Überlastsicherung. Ab 500 VA zusätzliche<br />
Sicherungen sekundärseitig.<br />
Höhere Leistungen auf Anfrage.<br />
60 VA Gehäuse KV 10 IP 44 H=212,0 1 4324 149,80<br />
Eingang: siehe oben L=162,0<br />
Ausgang: 1 CEE-Dose 24 V B=128,0<br />
2,6 kg<br />
Eingang: siehe oben 1 4342 149,80<br />
Ausgang: 1 CEE-Dose 42 V<br />
100 VA Gehäuse KV 10 IP 44 H=212,0 1 4824 163,00<br />
Eingang: siehe oben L=162,0<br />
Ausgang: 1 CEE-Dose 24 V B=128,0<br />
3,6 kg<br />
Eingang: siehe oben 1 4842 163,00<br />
Ausgang: 1 CEE-Dose 42 V<br />
160 VA Gehäuse KV 11 IP 44 H=235,0 1 2024 229,80<br />
Eingang: siehe oben L=225,0<br />
Ausgang: 2 CEE-Dosen 24 V B=182,0<br />
5,6 kg<br />
Eingang: siehe oben 1 2042 229,80<br />
Ausgang: 2 CEE-Dosen 42 V<br />
250 VA Gehäuse KV 11 IP 44 H=235,0 1 2124 278,00<br />
Eingang: siehe oben L=225,0<br />
Ausgang: 2 CEE-Dosen 24 V B=182,0<br />
6,0 kg<br />
Eingang: siehe oben 1 2142 278,00<br />
Ausgang: 2 CEE-Dosen 42 V
Schutzkleinspannung (SELV)<br />
KV 13<br />
Stecker und Kupplung<br />
Kleinspannung 2-polig<br />
KV 15<br />
Artikel<br />
Sicherheitszeichen<br />
Größe<br />
in mm/<br />
Gewicht<br />
Packeinheit<br />
Stück<br />
Bestell-<br />
Nr.<br />
* Steckerrabatt · ** Leuchtmittelrabatt · Die angegebenen Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ohne Mehrwertsteuer · 2008<br />
Preis<br />
Euro/<br />
Stck.<br />
500 VA Gehäuse KV 13 IP 44 H=262,0 1 4724 446,00<br />
Eingang: siehe Seite 32 oben L=328,0<br />
Ausgang: 2 CEE-Dosen 24 V B=298,0<br />
10,0 kg<br />
Eingang: siehe Seite 32 oben 1 4742 419,00<br />
Ausgang: 2 CEE-Dosen 42 V<br />
630 VA Gehäuse KV 13 IP 44 H=262,0 1 2324 525,00<br />
Eingang: siehe Seite 32 oben L=328,0<br />
Ausgang: 3 CEE-Dosen 24 V B=298,0<br />
11,0 kg<br />
Eingang: siehe Seite 32 oben 1 2342 498,00<br />
Ausgang: 3 CEE-Dosen 42 V<br />
1000 VA Gehäuse KV 13 IP 44 H=262,0 1 2524 649,00<br />
Eingang: siehe Seite 32 oben L=328,0<br />
Ausgang: 4 CEE-Dosen 24 V B=298,0<br />
14,0 kg<br />
Eingang: siehe Seite 32 oben 1 2542 628,00<br />
Ausgang: 4 CEE-Dosen 42 V<br />
Höhere Leistungen auf Anfrage.<br />
Weitere Ausgangsdosen bei Schutzkleinspannungstransformatoren<br />
Aufpreis je Dose: 17,80<br />
Stecker für Kleinspannung<br />
2-polig<br />
S 24 V/16 A 10 2224 4,60*<br />
S 42 V/16 A 10 2242 4,60*<br />
Kupplung für Kleinspannung<br />
2-polig<br />
K 24 V/16 A 10 2424 6,10*<br />
K 42 V/16 A 10 2442 6,10*<br />
Verlängerungsleitungen auf Anfrage.<br />
Trenntransformatoren 230 V/ 230 V<br />
Eingang: siehe Seite 32 oben<br />
Ausgang: wahlweise mit einer CEE-Dose<br />
3-pol./ 230 V/ 12 h<br />
oder einer Schutzkontaktdose<br />
230 V ohne Schutzleiteranschluß.<br />
500 VA Trenntransformator<br />
Gehäuse KV 13 IP 44 H=262,0 1 4745 419,00<br />
Eingang: siehe Seite 32 oben L=328,0<br />
Ausgang: siehe oben B=298,0<br />
Ausführung bitte angeben. 12,5 kg<br />
1000 VA Trenntransformator IP 44 H=262,0 1 2523 595,00<br />
Gehäuse KV 13 L=328,0<br />
Eingang: siehe Seite 32 oben B=298,0<br />
Ausgang: siehe oben 16,0 kg<br />
Ausführung bitte angeben.<br />
1500 VA Trenntransformator IP 44 H=384,0 1 2623 788,00<br />
Gehäuse KV 15 L=328,0<br />
Eingang: siehe Seite 32 oben B=298,0<br />
Ausgang: siehe oben 20,0 kg<br />
Ausführung bitte angeben.<br />
2000 VA Trenntransformator IP 44 H=384,0 1 2723 932,00<br />
Gehäuse KV 15 L=328,0<br />
Eingang: siehe Seite 32 oben B=298,0<br />
Ausgang: siehe oben 23,0 kg<br />
Ausführung bitte angeben.<br />
Höhere Leistungen auf Anfrage.<br />
33
Schutzkleinspannungsleuchten 8 u. 11 Watt / Ex-Leuchten 8 u. 60 Watt<br />
Kleinspannungs-Trafos<br />
auf Seite 32-33<br />
Ersolux II K<br />
24 V + 42 V<br />
Klettalux La II K<br />
mit Magnet<br />
24 V + 42 V<br />
<strong>ERSO</strong>LUX-TC 11 K<br />
24 V<br />
Ex-geschützte Leuchten<br />
mit ATEX-Zulassung<br />
Einsatzzwecke:<br />
Flugzeugwerften,<br />
Petrochemie, Tankanlagen,<br />
Offshore-Bereich, chemische<br />
Industrie, Silos, zur Kessel-<br />
und Faßreinigung u.s.w.<br />
34<br />
<strong>ERSO</strong>LUX ATEX<br />
1360 WR-ATEX<br />
Artikel<br />
Sicherheitszeichen<br />
Größe<br />
in cm/<br />
Gewicht<br />
Packeinheit<br />
Stück<br />
Bestell-<br />
Nr.<br />
Preis<br />
Euro/<br />
Stck.<br />
<strong>ERSO</strong>LUX II K – 8 W 24 V <br />
Leuchtstoffhandleuchte 8 Watt IP 55 Ø=4,5 1 4525 125,50<br />
mit 5 m Kabel H07RN-F, elektroni- L=45,0<br />
schem Vorschaltgerät im Handgriff, 0,8 kg<br />
mit CEE-Stecker, zum Anschluß<br />
an 24 V AC/DC.<br />
<strong>ERSO</strong>LUX II K – 8 W 42 V IP 55<br />
Leuchte wie vorstehend, jedoch Ø=4,5 1 4543 133,50<br />
zum Anschluß an 42 V AC/DC. L=45,0<br />
0,8 kg<br />
KLETTALUX La II K – 8 W 24 V <br />
Magnetleuchte 8 Watt mit 5 m Kabel IP 55 Ø=4,5 1 4625 149,00<br />
H07RN-F, elektronischem Vorschalt- L=45,0<br />
gerät im Handgriff, mit CEE-Stecker, 1,1 kg<br />
zum Anschluß an 24 V AC/DC.<br />
KLETTALUX La II K – 8 W 42 V IP 55<br />
Leuchte wie vorstehend, jedoch Ø=4,5 1 4643 157,00<br />
zum Anschluß an 42 V AC/DC. L=45,0<br />
1,1 kg<br />
Ersatzteile<br />
Schutzrohr mit Reflektor<br />
Ersolux II/Klettalux II Schutzkleinspannung 9416 2,60<br />
Schlauchklemme 28-39 rostfrei <strong>ERSO</strong> 4 9526 1,50<br />
Gummikappe 9408 2,95<br />
Elektronik kompl. 24 V 9404 79,90<br />
Elektronik kompl. 42 V 9405 92,50<br />
<strong>ERSO</strong>LUX-TC 11 K – 11 W 24 V <br />
Leuchtstoffhandleuchte mit hoher Lichtaus- IP 55 Ø=5,0 1 4584 172,80<br />
beute (ca. 900 lm). Elektronisches Vorschalt- L=46,0<br />
gerät im Handgriff. 5 m Kabel H07RN-F 1,3 kg<br />
und CEE-Stecker zum Anschluß an<br />
24 V AC/DC.<br />
Ex-geschützte Leuchtstoff-<br />
Handlampe 8 W, mit ATEX-Zulassung<br />
Neueste Technik: Sofortiger, flacker- IP 68<br />
freier Start, kein Flimmern, stroboskopfrei<br />
durch Hochfrequenztechnik.<br />
Ex Ø=6,0<br />
L=60<br />
Mit im Handgriff eingebautem,<br />
elektronischen Vorschaltgerät. Schutzklasse<br />
II, Explosionsschutz-Bereich<br />
Zone 1, 2, 21 und 22, Temperaturklasse 5.<br />
Konformitätsbescheinigung:<br />
EN 50014, +A1+A2, EN 50018/019,<br />
EN 50028.<br />
Mit 10 m Anschlußleitung.<br />
H07RN-F 2 X 1,5 qmm ohne Stecker.<br />
1,7 kg<br />
<strong>ERSO</strong>LUX-ATEX – 24 V/8 W 1 4534 406,00<br />
<strong>ERSO</strong>LUX-ATEX – 230 V/8 W 1 4530 442,00<br />
Ex-geschützte Gummi-Handleuchte<br />
für Glühlampen 230 V bis max. 60 W,<br />
mit ATEX Zulassung<br />
Zone 1 und 2<br />
Explosionsgeschützt nach: IP 54<br />
EN 50014, +A1+A2, EN50018/019.<br />
Ex)e G1 bis G4 für die Leuchte<br />
Ex Ø=15,0<br />
L=35,0<br />
Ex)d1 für die Fassung.<br />
Handleuchte mit rundem Schutzkorb<br />
und schwerer Gummikappe, temperaturwechselbeständigem<br />
Schutzglas und<br />
Fassung E 27.<br />
2,3 kg<br />
1360 WR-ATEX ohne Anschlußleitung.<br />
1360 WR-ATEX mit 10 m Anschlußleitung<br />
NSSHÖU-O 2 x 1,5 qmm und<br />
1 4538 177,00<br />
Glühlampe 60 W. Ohne Stecker. 1 4539 236,00<br />
2008 · * Steckerrabatt · ** Leuchtmittelrabatt · Die angegebenen Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ohne Mehrwertsteuer
Schutzkleinspannungsleuchten 20 – 150 Watt<br />
Kleinspannungstrafos<br />
auf Seite 32-33<br />
Induflex QR/QT<br />
Klettax-3<br />
HANDY 50 / QT-10<br />
Robusta QT 10 - 5 m<br />
1326 WR-K - 5 m<br />
INSILUX-QT 13 - 5 m<br />
Artikel<br />
Sicherheitszeichen<br />
Größe<br />
in cm/<br />
Gewicht<br />
Packeinheit<br />
Stück<br />
Bestell-<br />
Nr.<br />
* Steckerrabatt · ** Leuchtmittelrabatt · Die angegebenen Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ohne Mehrwertsteuer · 2008<br />
Preis<br />
Euro/<br />
Stck.<br />
INDUFLEX QR / QT<br />
Handliche 20 Watt strahlwassergeschützte IP 55 Ø=9,0 2 4167 77,90<br />
Kleinspannungs-Gummileuchte mit einer L=16,0<br />
12 Volt Halogenlampe und temperatur- 0,6 kg<br />
wechselbeständiger Hartglasscheibe.<br />
Mit 5 m H05RN-F und DIN ISO 4165<br />
Stecker komplett betriebsbereit.<br />
INDUFLEX QR / QT 24 V IP 55 Ø=9,0 2 4169 81,00<br />
Austattung wie oben L=16,0<br />
mit CEE Stecker 24 V 0,8 kg<br />
Magnet-Gummiklammer mit einvulkanisier- 0,3 kg 1 4850 30,90<br />
tem kräftigen Haftmagnet und geschlitzter<br />
Aufnahmeöffnung 30 mm Ø, für INDUFLEX<br />
QR/QT, Robusta oder ähnliche Leuchten<br />
bzw. Werkzeuge. Flexible Aufnahmeöffnung.<br />
Ersatzteile<br />
Leuchtenreflektor 9480 5,60<br />
Lampenreflektor 60 mm Ø G 4 9435 10,20<br />
Schutzglas 9486 4,55<br />
Schlauchklemme rostfrei <strong>ERSO</strong> 9 9484 2,90<br />
Schlauchklemme rostfrei <strong>ERSO</strong> 1 9543 1,55<br />
DIN-Stecker 9481 8,40<br />
HANDY 50 / QT-10 - 5 m IP 55 Ø=11,0 1 4124 72,50<br />
Kompakte, blendfreie Handleuchte, L=21,0<br />
komplett betriebsbereit, mit 5 m Kabel<br />
H07RN-F 2 x1,5 qmm und CEE-Stecker.<br />
Mit Halogenlampe 24 V / 50 W Sockel<br />
GY 6.35.<br />
1,0 kg<br />
Leuchte in 42 Volt wie vorstehend. 4142 77,50<br />
Robusta QT-10 - 5 m<br />
50 Watt Halogenleuchte für 24 Volt Schutz- IP 55 Ø=11,0 1 4185 74,80<br />
kleinspannung. Bruchfest, mit Blend- L=27,0<br />
schutz in der Schutzglocke. Leuchte<br />
kompl. betriebsbereit mit 5 m H07RN-F,<br />
CEE-Stecker und Halogenlampe<br />
50 W / 24 V, Sockel GY 6.35.<br />
1,3 kg<br />
Für 42 V, wie vorstehend.<br />
Robusta K - 5 m<br />
1 4186 79,90<br />
Leuchte wie vorstehend, mit<br />
einer Glühlampe 60 W / 24 V-E 27.<br />
1,3 kg 1 4285 54,90<br />
Für 42 V, wie vorstehend. 1,3 kg 1 4286 54,90<br />
1326 WR-K - 5 m<br />
100 Watt Schutzkleinspannungsleuchte Ø=11,5 1 4224 48,70<br />
mit handelsüblicher Kleinspannungslampe L=30,0<br />
24 V, Sockel E 27, 5 m H07RN-F und 1,5 kg<br />
CEE-Stecker, komplett betriebsbereit.<br />
Leuchte in 42 Volt wie vorstehend. 1 4242 48,70<br />
INSILUX-QT 13 - 5 m<br />
150 Watt breitstrahlende Halogen-Hänge- IP 55 Ø=19,0 1 4024 116,00<br />
leuchte mit verstellbarem Aufhängehaken L=34,0<br />
und Polycarbonatglocke. Leuchte komplett<br />
betriebsbereit mit 5 m Kabel H07RN-F<br />
2x1,5 qmm und CEE-Stecker. Mit Halogenlampe<br />
24 V / 150W Sockel GY 6.35.<br />
1,5 kg<br />
Für 42 V, wie vorstehend 1 4042 116,00<br />
Schutzglocke 1 9521 15,00<br />
Spannring, rostfrei <strong>ERSO</strong> 11 1 9402 3,90<br />
Schlauchklemme 9/19 rostfrei <strong>ERSO</strong> 1 1 9543 1,55<br />
Ersatzteile KLETTAX-3<br />
35
Schutzkleinspannungsleuchten 200 – 500 Watt<br />
Kleinspannungstrafos<br />
auf Seite 32-33<br />
ALLROUND-K - 5 m<br />
LF 200/QT-DE-5m<br />
LF/QT-DE<br />
in 1000 W<br />
42 V auf Anfrage.<br />
INDULUX-005 K - 5 m<br />
Artikel<br />
Sicherheitszeichen<br />
Größe<br />
in cm/<br />
Gewicht<br />
Packeinheit<br />
Stück<br />
Bestell-<br />
Nr.<br />
36 2008 · * Steckerrabatt · ** Leuchtmittelrabatt · Die angegebenen Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ohne Mehrwertsteuer<br />
Preis<br />
Euro/<br />
Stck.<br />
ALLROUND-K - 5 m<br />
200 Watt Schutzkleinspannungsleuchte IP 55 Ø=30,0 3 5240 158,00<br />
mit handelsüblichen Glühlampen H=22,0<br />
2 x 100 W / 24 V, Sockel E 27, 5 m Kabel<br />
H07RN-F 2 x 1,5 qmm und CEE-Stecker.<br />
Leuchte kompl. betriebsbereit, für 24 V.<br />
3,2 kg<br />
Für 42 V, wie vorstehend. 3,2 kg 3 5440 158,00<br />
Allround-K ohne Kabel und Glühlampen. 2,5 kg 3 5292 132,00<br />
ALLROUND / QT 10 - 5 m<br />
Leuchte wie vorstehend, mit zwei<br />
Halogenlampen 100 Watt, 24 Volt<br />
(GY 6.35), kompl. betriebsbereit.<br />
Ohne Abb.<br />
IP 55 3,0 kg 3 5224 169,00<br />
Für 42 V, wie vorstehend. 3,0 kg 3 5442 179,00<br />
LF 200 / QT-DE - 5 m<br />
Halogenstrahler mit 200 Watt 24 V IP 65 L=24,0 1 6423 169,90<br />
Halogenröhre, Sockel (R7S), 5 m Kabel B=16,5<br />
H07RN-F 2 x 1,5 qmm und CEE-Stecker. T=15,5<br />
Mit Befestigungsbügel.<br />
Leuchte kompl. betriebsbereit für 24 V.<br />
2,8 kg<br />
Für 42 V wie vorstehend. 6426 169,90<br />
LF 400 / QT-DE - 5 m<br />
Leuchte wie vorstehend, mit einer IP 65 2,8 kg 1 6442 169,00<br />
Halogenröhre 400 Watt, 42 Volt (R 7 S),<br />
kompl. betriebsbereit. Ohne Abb.<br />
Ersatzteile<br />
Schutzglas für LF 200/LF 400 28,8x15,8 9653 9,90<br />
Fassung R7S (Paar) für LF 200/LF 400 9654 15,95<br />
INDULUX-005 K - 5 m<br />
500 Watt Schutzkleinspannungsleuchte IP 55 Ø=40,0 1 5242 295,00<br />
mit 5 handelsüblichen Glühlampen, Sockel H=55,0<br />
E 27, 5 m Kabel, H07RN-F 2 x 1,5 qmm<br />
und CEE-Stecker.<br />
Leuchte kompl. betriebsbereit, für 42 V.<br />
7,4 kg<br />
Leuchte ohne Kabel, ohne Glühlampen. 5,0 kg 1 5511 253,00<br />
INDULUX-005 / QT-DE - 5 m<br />
Leuchte wie vorstehend mit einer IP 55 6,9 kg 1 5543 242,60<br />
Halogenröhre 400 Watt, 42 Volt,<br />
kompl. betriebsbereit.<br />
Ohne Abb.<br />
Kleinspannungs-Steckvorrichtungen Seite 33<br />
Leuchtmittel Seite 49
Energiespar-Schutzkleinspannungsleuchten<br />
PC-Hängeleuchte<br />
ENERGIESPAR<br />
INDULUX-200 S<br />
ENERGIESPAR<br />
ALLROUND 5 m<br />
ENERGIESPAR<br />
PERFECT<br />
ENERGIESPAR<br />
INDULUX-005 S-<br />
ENERGIESPAR<br />
Artikel<br />
Energiespar-Schutzkleinspannungsleuchten<br />
mit elektronischem Vorschaltgerät<br />
und 5 m Anschlußkabel H07RN-F<br />
2 x 1,5 qmm u. Schutzkleinspannungsstecker<br />
24 V.<br />
Vorteil: Im Vergleich zu Glühlampen<br />
werden kleinere Transformatorleistungen<br />
bei gleicher Lichtausbeute<br />
benötigt.<br />
Sicherheitszeichen<br />
Größe<br />
in cm/<br />
Gewicht<br />
Packeinheit<br />
Stück<br />
Bestell-<br />
Nr.<br />
* Steckerrabatt · ** Leuchtmittelrabatt · Die angegebenen Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ohne Mehrwertsteuer · 2008<br />
Preis<br />
Euro/<br />
Stck.<br />
PC-Hängeleuchte<br />
Kunststoff-Schutzkleinspannungs-Hänge- IP 54 Ø=16,0 1 5527 197,50<br />
leuchte mit 1 x 32 W Energiesparlampe, H=23,5<br />
Sockel GX24q-3, mit einer Lichtausbeute 1,5 kg<br />
im Vergleich zu Glühlampenleistung von:<br />
= ca. 175 Watt<br />
Komplett betriebsbereit für 24 V.<br />
Zum Betrieb der Leuchte wird ein<br />
24 V/60 VA Transformator benötigt.<br />
Bestell-Nr. 4324. Siehe Seite 32.<br />
INDULUX-200 S ENERGIESPAR<br />
Schutzkleinspannungsleuchte mit IP 55 Ø=19,0 1 5525 234,00<br />
1 x 32 W Energiesparlampe, Sockel H=34,0<br />
GX24q-3, mit einer Lichtausbeute im 2 kg<br />
Vergleich zu Glühlampenleistung von:<br />
= ca.175 Watt<br />
Komplett betriebsbereit für 24 V.<br />
Zum Betrieb der Leuchte wird ein<br />
24 V/60 VA Transformator benötigt.<br />
Bestell-Nr. 4324. Siehe Seite 32.<br />
ALLROUND 5 m ENERGIESPAR<br />
Schutzkleinspannungsleuchte mit IP 55 Ø=33,0 1 5526 309,00<br />
2 x 18 W Energiesparlampen, Sockel H=22,0<br />
GX24q-2, mit einer Lichtausbeute im 3,5 kg<br />
Vergleich zu Glühlampenleistung von:<br />
= ca. 175 Watt<br />
Komplett betriebsbereit für 24 V.<br />
Zum Betrieb der Leuchte wird ein<br />
24 V/60 VA Transformator benötigt.<br />
Bestell-Nr. 4324. Siehe Seite 32.<br />
PERFECT ENERGIESPAR<br />
Schutzkleinspannungsleuchte mit IP 44 Ø=31,0 1 5331 210,00<br />
2 x 36 W Energiesparlampen, Sockel 2G10. H=36,0<br />
Leuchtmittel einzeln schaltbar, mit einer T=12,0<br />
Lichtausbeute im Vergleich zu Glühlampen- 3,8 kg<br />
leistung von:<br />
= ca. 500 Watt<br />
Komplett betriebsbereit für 24 V AC.<br />
Mit 2 Steckdosen. Zum Betrieb der Leuchte<br />
wird ein 24 V/100 VA Transformator benötigt.<br />
Bestell-Nr. 4824. Siehe Seite 32.<br />
INDULUX-005 S-ENERGIESPAR<br />
Schutzkleinspannungsleuchte mit IP 55 Ø=40,0 1 5524 689,80<br />
4 x 42 W Energiesparlampen, Sockel H=55,0<br />
GX24q-4, mit einer Lichtausbeute im 5,8 kg<br />
Vergleich zu Glühlampenleistung von:<br />
= ca. 800 Watt<br />
Komplett betriebsbereit für 24 V.<br />
Zum Betrieb der Leuchte wird ein<br />
24 V/250 VA Transformator benötigt.<br />
Bestell-Nr. 2124. Siehe Seite 32.<br />
37
<strong>ERSO</strong>-Kompaktverteiler<br />
<strong>ERSO</strong>-Kompaktverteiler,<br />
Übergangs- und Reduziersteckvorrichtungen<br />
sind wertvolle<br />
Helfer für Bau, Handwerk<br />
und Industrie. Die Verteiler sind<br />
aus Polyamid hergestellt und<br />
haben die Schutzart IP 44.<br />
SSD 16<br />
DDD 32<br />
R 32 /16<br />
SS FI<br />
Artikel<br />
Alle <strong>ERSO</strong>-Verteiler werden nach EN 60 439 hergestellt. Beim<br />
Einsatz auf Baustellen müssen alle 16 A und 32 A Ausgänge mit<br />
0,03A FI-Schaltern geschützt sein.<br />
Sicherheitszeichen<br />
Größe<br />
in cm/<br />
Gewicht<br />
Packeinheit<br />
Stück<br />
Bestell-<br />
Nr.<br />
38 2008 · * Steckerrabatt · ** Leuchtmittelrabatt · Die angegebenen Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ohne Mehrwertsteuer<br />
Preis<br />
Euro/<br />
Stck.<br />
SSS 16<br />
Eingang: IP 44 H=9,0 1 2161 51,90*<br />
CEE-S 16 A/400 V/5-pol. B=10,5<br />
Ltg. 1,5 m H07RN-F 5G2,5 L=16,5<br />
Ausgang: 1,0 kg<br />
3 Schutzkon.-Dosen 230 V<br />
SSD 16<br />
Eingang: IP 44 H=9,0 1 2162 52,30*<br />
CEE-S 16 A/400 V/5-pol. B=10,5<br />
Ltg.1,5 m H07RN-F 5G2,5 L=20,0<br />
Ausgang: 1,0 kg<br />
1 CEE-Dose 16 A/400 V/5-pol.<br />
2 Schutzkon.-Dosen 230 V<br />
DDD 16<br />
Eingang: IP 44 H=9,0 1 2163 52,50*<br />
CEE-S 16 A/400 V/5-pol. B=17,5<br />
Ltg. 1,5 m H07RN-F 5G2,5 L=20,0<br />
Ausgang: 1,3 kg<br />
3 CEE-Dosen 16 A/400 V/5-pol.<br />
DDD 32<br />
Eingang: IP 44 H=9,0 1 2164 71,60*<br />
CEE-S 32 A/400 V/5-pol. B=20,1<br />
Ltg. 1,5 m H07RN-F 5G4 L=21,3<br />
Ausgang: 1,8 kg<br />
3 CEE-Dosen 32 A/400 V/ 5-pol.<br />
E 16 / 32<br />
Eingang: IP 44 H=9,0 1 2165 45,45*<br />
CEE-S 16 A/400 V/5-pol. B=7,0<br />
Ltg.1,5 m H07RN-F 5G2,5 L=21,3<br />
Ausgang: 1,1 kg<br />
1 CEE-Dose 32 A/400 V/5-pol.<br />
R 32 /16<br />
Eingang: IP 44 H=9,0 1 2166 90,90*<br />
CEE-S 32 A/400 V/5-pol. B=7,0<br />
Ltg. 1,5 m H07RN-F 5G2,5 L=20,0<br />
Ausgang: 1,1 kg<br />
1 CEE-Dose 16 A/400 V/5-pol.<br />
Sicherung:<br />
1 LS 16/3-pol. C<br />
SS FI<br />
Eingang: IP 44 H=15,0 1 2168 151,40*<br />
Gummistecker 230 V B=11,7<br />
Ltg. 1,5 m H07RN-F 3G1,5 L=14,0<br />
Ausgang; 1,1 kg<br />
2 Schutzkon.-Dosen 230 V<br />
Sicherung:<br />
1 FI 25 A / 0,03 A / 2-pol.
<strong>ERSO</strong>-Kunststoffverteiler<br />
KV 71<br />
KV 72<br />
KV 75<br />
Artikel<br />
● kompakte Bauform<br />
● Material: schlagfestes Polyamid<br />
● stabiles Tragegestell<br />
● IP 44<br />
Alle <strong>ERSO</strong>-Verteiler werden nach EN 60 439 hergestellt. Beim<br />
Einsatz auf Baustellen müssen alle 16 A und 32 A Ausgänge mit<br />
0,03A FI-Schaltern geschützt sein.<br />
Sicherheitszeichen<br />
Größe<br />
in cm/<br />
Gewicht<br />
Packeinheit<br />
Stück<br />
Bestell-<br />
Nr.<br />
* Steckerrabatt · ** Leuchtmittelrabatt · Die angegebenen Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ohne Mehrwertsteuer · 2008<br />
Preis<br />
Euro/<br />
Stck.<br />
KV 71<br />
Eingang: IP 44 H=37,0 1 2171 97,00*<br />
CEE-S 16 A / 400 V / 5-pol. B= 22,0<br />
Ltg. 2 m, H07RN-F 5G2,5 T=17,5<br />
Ausgang: 2,8 kg<br />
4 Schutzkont.-Dosen 230 V<br />
2 CEE-Dosen 16 A / 400 V / 5-pol.<br />
5<br />
5<br />
16A<br />
16 A 16 A Schutzkontakt-<br />
Einspeisung CEE<br />
Steckdosen<br />
5<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
KV 72<br />
Eingang: IP 44 H=37,0 1 2172 184,50*<br />
CEE-S 16 A / 400 V / 5-pol. B= 22,0<br />
Ltg. 2 m, H07RN-F 5G2,5 T=17,5<br />
Ausgang: 2,9 kg<br />
3 Schutzkont.-Dosen 230 V<br />
1 CEE-Dose 16 A / 400 V / 5-pol.<br />
Sicherung:<br />
FI 40 A / 0,03 A / 4-pol.<br />
5<br />
FI<br />
40/0,03A<br />
16A<br />
16 A Schutzkontakt-<br />
Einspeisung CEE<br />
Steckdosen<br />
5<br />
3<br />
3<br />
3<br />
KV 75<br />
Eingang: IP 44 H=44,0 1 2175 304,50*<br />
CEE-S 32 A / 400 V / 5-pol. B= 28,5<br />
Ltg. 2 m, H07RN-F 5G4 T=17,5<br />
Ausgang: 4,6 kg<br />
3 Schutzkont.-Dosen 230 V<br />
1 CEE-Dose 16 A / 400 V / 5-pol.<br />
1 CEE-Dose 32 A / 400 V / 5-pol.<br />
Sicherungen:<br />
1 LS 16 / 1-pol. C<br />
1 LS 16 / 3-pol. C<br />
1 FI 40 A / 0,03 A / 4-pol.<br />
5<br />
FI<br />
40/0,03A<br />
5<br />
16 A 16 A<br />
3<br />
32A<br />
32A 16 A Schutzkontakt-<br />
Einspeisung CEE<br />
Steckdosen<br />
5<br />
3<br />
3<br />
3<br />
39
<strong>ERSO</strong>-Vollgummi-Verteiler<br />
Alle <strong>ERSO</strong>-Verteiler werden nach EN 60439 hergestellt.<br />
Beim Einsatz von Verteilern auf Baustellen müssen zu Ihrer Sicherheit alle 16A und 32A Ausgänge<br />
(Schutzkontakt- und CEE-Steckdosen) mit einem 0,03A FI-Schalter geschützt sein.<br />
Mit <strong>ERSO</strong>-<strong>indulux</strong> Vollgummi-Verteilern auf der sicheren Seite durch:<br />
● Sehr stabiles Vollgummigehäuse mit Tragegriff<br />
● Alle äußeren Schrauben in Edelstahl<br />
● Polycarbonat-Sicherungsabdeckung<br />
● Stifte und Buchsen vernickelt<br />
● Tiefliegende Kabeleinführung<br />
● Geringes Gewicht<br />
● Alle Automaten in C-Charakteristik<br />
● Spritzwassergeschützt IP44<br />
● Alle Vollgummi-Verteiler mit -Zeichen<br />
Sonderausführungen mit Bestückungen nach Ihren Wünschen fertigen wir kurzfristig.<br />
Wandverteiler auf Anfrage.<br />
Gehäuse KV 02 mit 1,8 m Anschlußkabel<br />
Abbildung Bauart L<br />
Gehäuse KV 11 mit Gerätestecker<br />
Abbildung Bauart G<br />
Alle Ausführungen mit Gerätestecker können<br />
auch mit Anschlußleitung geliefert werden.<br />
Gehäuse KV 10 mit 1,8 m Anschlußkabel<br />
Abbildung Bauart L<br />
Gehäuse KV 13 mit 1,8 m Anschlußkabel<br />
Abbildung Bauart L<br />
40 2008 · * Steckerrabatt · ** Leuchtmittelrabatt · Die angegebenen Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ohne Mehrwertsteuer
Erso-Vollgummi-Verteiler<br />
Gehäuse KV 13 mit Gerätestecker<br />
Abbildung Bauart G<br />
Alle Ausführungen mit Gerätestecker können<br />
auch mit Anschlußleitung geliefert werden.<br />
Leergehäuse auf Anfrage.<br />
Ansicht:<br />
Höhe:<br />
Länge:<br />
Breite:<br />
Gewicht ca.:<br />
Kurzschlußfestigkeit:<br />
KV 02 KV 10 KV 11 KV 13<br />
115<br />
72<br />
360<br />
72 mm<br />
430 mm<br />
115 mm<br />
3,0 kg<br />
10 KA<br />
430<br />
162<br />
128<br />
mm<br />
126<br />
93<br />
mm<br />
212 mm<br />
162 mm<br />
128 mm<br />
3,0 kg<br />
10 KA<br />
50<br />
212<br />
167<br />
225<br />
158<br />
mm<br />
182<br />
124<br />
mm<br />
235 mm<br />
225 mm<br />
182 mm<br />
4,0 kg<br />
10 KA<br />
60<br />
235<br />
185<br />
Gehäuse KV 15 mit Gerätestecker<br />
Abbildung Bauart EG<br />
Alle Ausführungen mit Gerätestecker können<br />
auch mit Anschlußleitung geliefert werden.<br />
mm mm mm<br />
* Steckerrabatt · ** Leuchtmittelrabatt · Die angegebenen Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ohne Mehrwertsteuer · 2008<br />
328<br />
238<br />
298<br />
210<br />
72<br />
212<br />
262<br />
KV 15<br />
328<br />
238<br />
298<br />
210<br />
mm mm<br />
262 mm<br />
328 mm<br />
298 mm<br />
7,5 kg<br />
10 KA<br />
384 mm<br />
328 mm<br />
298 mm<br />
12 kg<br />
10 KA<br />
72<br />
384<br />
155<br />
185<br />
KV 17<br />
328<br />
238<br />
298<br />
210<br />
mm<br />
514 mm<br />
328 mm<br />
298 mm<br />
20 kg<br />
10 KA<br />
72<br />
514<br />
464<br />
41
<strong>ERSO</strong>-Vollgummi-Verteiler<br />
Vollgummi-Verteiler Gehäuse KV 02<br />
Baustromverteiler<br />
EN 60439-4/2000<br />
400V, 16A, Ds, 50Hz<br />
Gehäuse KV 02<br />
Bauart L<br />
E: CEE S 16 A /400 V/5-pol.<br />
Ltg. 1,8 m H07RN-F 5G2,5<br />
A: 3 Schutzkon.-Dosen 230V<br />
1 CEE-Dose 16A/400V/5-pol.<br />
S: 1 FI 40A/0,03A/4-pol.<br />
Kleinverteiler<br />
EN 60439<br />
400V, 32A, Ds, 50Hz<br />
Gehäuse KV 02<br />
Bauart L<br />
E: CEE S 32A/400 V/5-pol.<br />
Ltg. 1,8 m H07RN-F 5G4<br />
A: 1 Schutzkon.-Dose 230V<br />
1 CEE-Dose 16A/400V/5-pol.<br />
1 CEE-Dose 32A/400V/5-pol.<br />
S: 1 LS 16A/1-pol. C<br />
1 LS 16A/3-pol. C<br />
Kleinverteiler<br />
EN 60439<br />
400V, 16A, Ds, 50Hz<br />
Gehäuse KV 10<br />
Bauart L<br />
E: CEE S 16 A /400 V/5-pol.<br />
Ltg. 1,8 m H07RN-F 5G2,5<br />
A: 6 Schutzkon.-Dosen 230V<br />
S: keine<br />
Baustromverteiler<br />
EN 60439-4/2000<br />
230V, 16A, Ws, 50Hz<br />
Gehäuse KV 10<br />
Bauart L<br />
E: Schutzkontaktstecker 16 A<br />
Ltg. 1,8m H07RN-F 3G1,5<br />
A: 4 Schutzkon.-Dosen 230V<br />
S: 1 FI 25A/0,03A/2-pol.<br />
Kleinverteiler<br />
EN 60439<br />
400V, 16A, Ds, 50Hz<br />
Gehäuse KV 10<br />
Bauart G<br />
E: CEE G 16A/400V/5-pol.<br />
A: 3 Schutzkon.-Dosen 230V<br />
2 CEE-Dosen 16A/400V/5-pol.<br />
S: keine<br />
wie oben jedoch:<br />
Bauart L<br />
E: CEE S 16A/400V/5-pol.<br />
Ltg. 1,8 m H07RN-F 5G2,5<br />
5<br />
16A, CEE<br />
Einspeisung<br />
5<br />
5<br />
16A, CEE<br />
Einspeisung<br />
Schaltbild Ausgänge<br />
5 3 3 3 3 3 3<br />
16A, CEE<br />
Einspeisung<br />
3<br />
FI<br />
40/0,03/4<br />
FI<br />
25/0,03/2<br />
Schutzkontakt-<br />
Stecker, 16A<br />
Einspeisung<br />
Schutzkontakt-<br />
Steckdosen<br />
Abkürzungen: E.: = Eingang A.: = Ausgang S.: = Sicherungen<br />
16 A<br />
CEE<br />
32A, CEE<br />
32A<br />
Einspeisung CEE<br />
5 3 3 3<br />
3 3 3 3<br />
5<br />
Schutzkontakt-<br />
Steckdosen<br />
Vollgummi-Verteiler Gehäuse KV 10<br />
5<br />
16 A 16 A<br />
3<br />
Schutzkontakt-<br />
Steckdosen<br />
5<br />
5<br />
16 A Schutzkontakt-<br />
Steckdose<br />
16 A 16 A Schutzkontakt-<br />
CEE Steckdosen<br />
3<br />
Sicherheitszeichen<br />
Siehe auch<br />
Seite 40<br />
Gewicht<br />
Bestell-<br />
Nr.<br />
Preis<br />
Euro/Stück<br />
42 2008 · * Steckerrabatt · ** Leuchtmittelrabatt · Die angegebenen Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ohne Mehrwertsteuer<br />
3<br />
3<br />
mit FI<br />
Schaltbild Ausgänge<br />
3<br />
mit FI<br />
IP 44<br />
IP 44<br />
Sicherheitszeichen<br />
IP 44<br />
IP 44<br />
IP 44<br />
3,0 kg 2173 226,50*<br />
3,5 kg 2174 229,90*<br />
Siehe auch<br />
Seite 40<br />
Gewicht<br />
2,4 kg<br />
2,2 kg<br />
Bestell-<br />
Nr.<br />
2101<br />
2103<br />
Preis<br />
Euro/Stück<br />
167,00*<br />
192,00*<br />
2,2 kg 2115 177,00*<br />
2,7 kg 2115L 189,00*
<strong>ERSO</strong>-Vollgummi-Verteiler<br />
Vollgummi-Verteiler Gehäuse KV 10<br />
Baustromverteiler<br />
EN 60439-4/2000<br />
400V, 16A, Ds, 50Hz<br />
Gehäuse KV 10<br />
Bauart L<br />
E: CEE S 16 A/400V/5-pol.<br />
Ltg. 1,8m H07RN-F 5G2,5<br />
A: 2 Schutzkon.-Dosen 230V<br />
1 CEE-Dosen 16A/400V/5-pol.<br />
Kleinverteiler<br />
EN 60439<br />
400V, 16A, Ds, 50Hz<br />
Gehäuse KV 11<br />
Bauart L<br />
E: CEE S 16 A/400V/5-pol.<br />
Ltg. 1,8m H07RN-F 5G2,5<br />
A: 4 Schutzkon.-Dosen 230V<br />
3 CEE-Dosen 16A/400V/5-pol.<br />
S: keine<br />
Baustromverteiler<br />
EN 60439-4/2000<br />
400V, 16A, Ds, 50Hz<br />
Gehäuse KV 11<br />
Bauart L<br />
E: CEE S 16 A/400V/5-pol.<br />
Ltg. 1,8m H07RN-F 5G2,5<br />
A: 4 Schutzkon.-Dosen 230V<br />
2 CEE-Dosen 16A/400V/5-pol.<br />
S: 1 FI 40A/0,03A/4-pol.<br />
Kleinverteiler<br />
EN 60439<br />
400V, 32A, Ds, 50Hz<br />
Gehäuse KV 11<br />
Bauart L<br />
E: CEE S 32A/400V/5-pol.<br />
Ltg. 1,8m H07RN-F 5G4<br />
A: 2 Schutzkon.-Dosen 230V<br />
2 CEE-Dosen 16A/400V/5-pol.<br />
1 CEE-Dose 32A/400V/5-pol.<br />
S: 1 LS 16A/1-pol. C<br />
1 LS 16A/3-pol. C<br />
5<br />
Schaltbild Ausgänge<br />
5<br />
16A<br />
16 A 16 A 16 A Schutzkontakt-<br />
Einspeisung CEE<br />
Steckdosen<br />
5<br />
FI<br />
40/0,03/4<br />
16A<br />
16 A 16 A Schutzkontakt-<br />
Einspeisung CEE<br />
Steckdosen<br />
5<br />
32A<br />
32A 16 A 16 A Schutzkontakt-<br />
Einspeisung CEE<br />
Steckdosen<br />
5<br />
5<br />
5<br />
5<br />
5<br />
5<br />
5<br />
3<br />
3<br />
Sicherheitszeichen<br />
Siehe auch<br />
Seite 40<br />
* Steckerrabatt · ** Leuchtmittelrabatt · Die angegebenen Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ohne Mehrwertsteuer · 2008<br />
3<br />
3<br />
16 A 16 A<br />
3<br />
Abkürzungen: E.: = Eingang A.: = Ausgang S.: = Sicherungen<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
mit FI<br />
Gewicht<br />
4,0 kg<br />
4,0 kg<br />
4,8 kg<br />
Bestell-<br />
Nr.<br />
2111<br />
2113<br />
2114<br />
Preis<br />
Euro/Stück<br />
16A, CEE<br />
16A Schutzkontakt-<br />
Einspeisung<br />
CEE Steckdosen<br />
S: 1 FI 40A/0,03A/4-pol. 2,8 kg 2105 217,00*<br />
Baustromverteiler<br />
EN 60439-4/2000<br />
400V, 16A, Ds, 50Hz<br />
Gehäuse KV 11<br />
Bauart G<br />
E: CEE G 16 A/400V/5-pol.<br />
A: 6 Schutzkon.-Dosen 230V<br />
S: 1 FI 40A/0,03A/4-pol.<br />
wie oben jedoch:<br />
Bauart L<br />
E: CEE S 16A/400V/5-pol.<br />
Ltg. 1,8 m H07RN-F 5G2,5<br />
5<br />
FI<br />
40/0,03/4<br />
5<br />
FI<br />
40/0,03/4<br />
16A, CEE<br />
Einspeisung<br />
5 3 3<br />
Vollgummi-Verteiler Gehäuse KV 11<br />
3 3 3 3 3 3<br />
Schutzkontakt-<br />
Steckdosen<br />
mit FI<br />
Schaltbild Ausgänge<br />
mit FI<br />
IP 44<br />
Sicherheitszeichen<br />
IP 44<br />
IP 44<br />
IP 44<br />
IP 44<br />
Siehe auch<br />
Seite 40<br />
Gewicht<br />
Bestell-<br />
Nr.<br />
Preis<br />
Euro/Stück<br />
3,6 kg 2104 336,00*<br />
4,1 kg 2104L 348,00*<br />
265,00*<br />
319,00*<br />
312,00*<br />
43
<strong>ERSO</strong>-Vollgummi-Verteiler<br />
Vollgummi-Verteiler Gehäuse KV 11<br />
Baustromverteiler<br />
EN 60439-4/2000<br />
400V, 32A, Ds, 50Hz<br />
Gehäuse KV 11<br />
Bauart L<br />
E: CEE S 32A/400V/5-pol.<br />
Ltg. 1,8 m H07RN-F 5G4<br />
A: 2 Schutzkon.-Dosen 230V<br />
2 CEE-Dosen 32A/400V/5-pol.<br />
S: 1 LS 16A/1-pol. C<br />
1 FI 40A/0,03A/4-pol.<br />
Kleinverteiler<br />
EN 60439<br />
400V, 32A, Ds, 50Hz<br />
Gehäuse KV 11<br />
Bauart G<br />
E: CEE EG 63A/400V/5-pol.<br />
A: 2 CEE-Dosen 32A/400V/5-pol.<br />
S: 1 LS 32A/3-pol. C<br />
Baustromverteiler<br />
EN 60439-4/2000<br />
400V, 32A, Ds, 50Hz<br />
Gehäuse KV 13<br />
Bauart G<br />
E: CEE G 32A/400V/5-pol.<br />
A: 2 Schutzkon.-Dosen 230V<br />
1 CEE-Dose 16A/400V/5-pol.<br />
1 CEE-Dose 32A/400V/5-pol.<br />
S: 1 LS 16A/1-pol. C<br />
1 LS 16A/3-pol. C<br />
1 FI 40A/0,03A/4-pol.<br />
wie oben jedoch:<br />
Bauart L<br />
E: CEE S 32A/400V/5-pol.<br />
Ltg. 1,8 m H07RN-F 5G4<br />
Kleinverteiler<br />
EN 60439<br />
400V, 32A, Ds, 50Hz<br />
Gehäuse KV 13<br />
Bauart L<br />
E: CEE S 32A/400V/5-pol.<br />
Ltg. 1,8m H07RN-F 5G4<br />
A: 4 Schutzkon.-Dosen 230V<br />
3 CEE-Dosen 16A/400V/5-pol.<br />
1 CEE-Dose 32A/400V/5-pol.<br />
S: 1 LS 16A/1-pol. C<br />
1 LS 16A/3-pol. C<br />
5<br />
32A, CEE<br />
Einspeisung<br />
5<br />
5<br />
32A<br />
Einspeisung<br />
5<br />
63A, CEE<br />
Einspeisung<br />
FI<br />
40/0,03/4<br />
FI<br />
40/0,03/4<br />
Schaltbild Ausgänge<br />
Schaltbild Ausgänge<br />
5<br />
32A<br />
CEE<br />
5 5 5 5<br />
3<br />
16 A<br />
3<br />
5<br />
16 A<br />
CEE<br />
32A<br />
32A 16 A 16 A 16 A Schutzkontakt-<br />
Einspeisung CEE<br />
Steckdosen<br />
3<br />
Schutzkontakt-<br />
Steckdosen<br />
Vollgummi-Verteiler Gehäuse KV 13<br />
Sicherheitszeichen<br />
Sicherheitszeichen<br />
Siehe auch<br />
Seite 40<br />
Gewicht<br />
Gewicht<br />
Bestell-<br />
Nr.<br />
Bestell-<br />
Nr.<br />
Preis<br />
Euro/Stück<br />
Preis<br />
Euro/Stück<br />
44 2008 · * Steckerrabatt · ** Leuchtmittelrabatt · Die angegebenen Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ohne Mehrwertsteuer<br />
16 A<br />
3<br />
3<br />
Schutzkontakt-<br />
Steckdosen<br />
16 A 16 A<br />
3<br />
Abkürzungen: E.: = Eingang A.: = Ausgang S.: = Sicherungen<br />
5<br />
32A 32A<br />
CEE<br />
3<br />
16 A<br />
5 3 3<br />
32A<br />
3<br />
5<br />
3<br />
5<br />
32A 32A<br />
CEE<br />
mit FI<br />
mit FI<br />
IP 44<br />
IP 44<br />
IP 44<br />
IP 44<br />
4,8 kg 2116 332,00*<br />
Siehe auch<br />
Seite 40-41<br />
7,0 kg<br />
7,8 kg<br />
2112 259,00*<br />
2118<br />
2131<br />
382,00*<br />
7,5 kg 2118L 410,00*<br />
416,00*
<strong>ERSO</strong>-Vollgummi-Verteiler<br />
Vollgummi-Verteiler Gehäuse KV 13<br />
Baustromverteiler<br />
EN 60439-4/2000<br />
400V, 32A, Ds, 50Hz<br />
Gehäuse KV 13<br />
Bauart G<br />
E: CEE G 32A/400V/5-pol.<br />
A: 2 Schutzkon.-Dosen 230V<br />
2 CEE-Dosen 16A/400V/5-pol.<br />
2 CEE-Dosen 32A/400V/5-pol.<br />
S: 2 LS 16A/1-pol. C<br />
1 LS 16A/3-pol. C<br />
1 FI 40A/0,03A/4-pol.<br />
wie oben jedoch:<br />
Bauart L<br />
E: CEE S 32A/400V/5-pol.<br />
Ltg. 1,8 m H07RN-F 5G4<br />
Kleinverteiler<br />
EN 60439<br />
400V, 63A, Ds, 50Hz<br />
Gehäuse KV 13<br />
Bauart G<br />
E: CEE EG 63A/400V/5-pol.<br />
A: 3 Schutzkon.-Dosen 230V<br />
2 CEE-Dosen 16A/400V/5-pol.<br />
2 CEE-Dosen 32A/400V/5-pol.<br />
S: 2 LS 16A/1-pol. C<br />
1 LS 16A/3-pol. C<br />
Baustromverteiler<br />
EN 60439-4/2000<br />
400V, 63A, Ds, 50Hz<br />
Gehäuse KV 13<br />
Bauart G<br />
E: CEE EG 63A/400V/5-pol.<br />
A: 2 Schutzkon.-Dosen 230V<br />
2 CEE-Dosen 16A/400V/5-pol.<br />
2 CEE-Dosen 32A/400V/5-pol.<br />
S: 1 LS 16A/1-pol. C<br />
1 LS 16A/3-pol. C<br />
1 LS 32A/3-pol. C<br />
5<br />
32A, CEE<br />
Einspeisung<br />
FI<br />
40/0,03/4<br />
Schaltbild Ausgänge<br />
5<br />
16 A<br />
3<br />
5 5 5<br />
32A 32A 16 A 16 A<br />
CEE<br />
16 A<br />
3<br />
Schutzkontakt-<br />
Steckdosen<br />
16 A<br />
3<br />
Ausgänge<br />
Sicherheitszeichen<br />
Siehe auch<br />
Seite 40-41<br />
Gewicht<br />
Bestell-<br />
Nr.<br />
Preis<br />
Euro/Stück<br />
7,8 kg 2135 476,00*<br />
8,3 kg 2135L 504,00*<br />
1 LS 32A/3-pol. C 8,0 kg 2136 514,00*<br />
1 FI 63A/0,03A/4-pol. 8,6 kg 2137 675,00*<br />
Vollgummi-Verteiler Gehäuse KV 15<br />
Baustromverteiler<br />
EN 60439-4/2000<br />
400V, 63A, Ds, 50Hz<br />
Gehäuse KV 15<br />
Bauart G<br />
E: CEE EG 63A/400V/5-pol.<br />
A: 4 Schutzkon.-Dosen 230V<br />
2 CEE-Dosen 230V/16A/3-pol.<br />
3 CEE-Dosen 16A/400V/5-pol.<br />
3 CEE-Dosen 32A/400V/5-pol.<br />
S: 3 LS 16A/1-pol. C<br />
1 LS 16A/3-pol. C<br />
1 LS 32A/3-pol. C<br />
1 FI 40A/0,03A/4-pol.<br />
1 FI 63A/0,03A/4-pol.<br />
5<br />
63A, CEE<br />
Einspeisung<br />
5<br />
63A, CEE<br />
Einspeisung<br />
5<br />
63A, CEE<br />
Einspeisung<br />
32 A<br />
3<br />
FI 63/0,03/4<br />
16 A<br />
3<br />
5 5 5 5 5 5 3 3 3 3<br />
32A 32A<br />
CEE<br />
FI<br />
63/0,03/4<br />
32A<br />
32A<br />
3<br />
5<br />
16A 16A 16A<br />
CEE<br />
FI 40/0,03/4<br />
16A 16A<br />
CEE<br />
Schutzkontakt-<br />
Steckdosen<br />
mit FI<br />
Abkürzungen: E.: = Eingang A.: = Ausgang S.: = Sicherungen<br />
32 A<br />
3<br />
5<br />
16 A<br />
3<br />
5 5 5 3 3 3<br />
32 A 32 A 16 A<br />
CEE<br />
5<br />
16 A<br />
3<br />
5<br />
32 A 32 A 16 A<br />
CEE<br />
Schaltbild<br />
16 A<br />
16 A<br />
16 A<br />
Siehe auch<br />
Seite 41<br />
* Steckerrabatt · ** Leuchtmittelrabatt · Die angegebenen Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ohne Mehrwertsteuer · 2008<br />
5<br />
16 A<br />
Schutzkontakt-<br />
Steckdosen<br />
16 A<br />
16 A<br />
16 A<br />
3<br />
Schutzkontakt-<br />
Steckdosen<br />
16 A<br />
3<br />
3<br />
3<br />
mit FI<br />
mit FI<br />
IP 44<br />
IP 44<br />
IP 44<br />
Sicherheitszeichen<br />
IP 44<br />
Gewicht Bestell-<br />
Nr.<br />
Preis<br />
Euro/Stück<br />
12,6 kg 2141 1130,00*<br />
45
<strong>ERSO</strong>-Kunststoff-Wandverteiler<br />
Alle <strong>ERSO</strong>-Verteiler werden nach EN 60439 hergestellt.<br />
Beim Einsatz von Verteilern auf Baustellen müssen zu Ihrer Sicherheit alle 16A und 32A Ausgänge<br />
(Schutzkontakt- und CEE-Steckdosen) mit einem 0,03A FI-Schalter geschützt sein.<br />
Planen Sie Ihren eigenen Wandverteiler.<br />
Nach Ihren Wünschen komplett fertig verdrahtete<br />
Wandverteiler kurzfristig lieferbar.<br />
Preis auf Anfrage.<br />
● hochwertiger Kunststoff<br />
● Schutzart Gehäuse IP 65<br />
● Automateneinheiten (8 oder 13 TE) hinter transparentem Sichtfenster<br />
● variable Kombinationsmöglichkeiten von Gehäusen und Steckdosen<br />
● mit umfangreichem Zubehör<br />
● andere Gehäuse und Bestückungsmöglichkeiten auf Anfrage<br />
KWV 4 KWV 6<br />
Leergehäuse<br />
Größe in cm: H x B x T<br />
Gewicht<br />
506 / 230 / 150 mm<br />
2,2 kg<br />
Flanschrahmen für Schutzkontaktdosen 50 x 50<br />
Zum Einbau der Polyamid Einbausteckdose, 2-polig mit Schutzkontakt,<br />
Bestell-Nr. 2719, siehe Seite 4, wird ein Flanschrahmen mit der<br />
Bestell-Nr. 9101 benötigt.<br />
Blindplatte (für nicht belegte Plätze)<br />
Packeinheit<br />
Stück<br />
Packeinheit<br />
Stück<br />
1<br />
Klemmleiste 14 p Packeinheit<br />
Stück<br />
1<br />
Klemmleiste 14 p inkl. Halter<br />
(zur Aufnahme einer zweiten Klemmleiste)<br />
Bestell-<br />
Nr.<br />
Preis<br />
Euro/<br />
Stück<br />
1 2144 49,15*<br />
Leergehäuse<br />
Größe in cm: H x B x T<br />
Gewicht<br />
506 / 330 / 150 mm<br />
2,8 kg<br />
Packeinheit<br />
Stück<br />
46 2008 · * Steckerrabatt · ** Leuchtmittelrabatt · Die angegebenen Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ohne Mehrwertsteuer<br />
1<br />
Packeinheit<br />
Stück<br />
1<br />
Schloß für Sichtfenster Packeinheit<br />
Stück<br />
1<br />
Bestell-<br />
Nr.<br />
Bestell-<br />
Nr.<br />
9101<br />
9102<br />
Bestell-<br />
Nr.<br />
9104<br />
Bestell-<br />
Nr.<br />
9105<br />
Bestell-<br />
Nr.<br />
9103<br />
Preis<br />
Euro/<br />
Stück<br />
1 2146 81,80*<br />
CEE Einbaudosen siehe Seite 10.<br />
Für Einbaudose ED 16 / ED 32 (schräg) Flanschmaß 80 x 97 mm wird kein Flanschrahmen für den Einbau benötigt.<br />
Preis<br />
Euro/<br />
Stück<br />
3,05*<br />
3,05*<br />
Preis<br />
Euro/<br />
Stück<br />
10,95*<br />
Preis<br />
Euro/<br />
Stück<br />
15,50*<br />
Preis<br />
Euro/<br />
Stück<br />
15,80*
Akustische Signalgeräte<br />
Kleinhupe<br />
Pico<br />
Kunststoffhupe<br />
H 12<br />
Artikel<br />
PICO<br />
Leistungsstarke, kompakt gebaute<br />
Kleinhupe (96 db, 9 Watt)<br />
mit robustem grauen PPN-Gehäuse.<br />
Sicherheitszeichen<br />
Größe<br />
in cm/<br />
Gewicht<br />
Packeinheit<br />
Stück<br />
Bestell-<br />
Nr.<br />
* Steckerrabatt · ** Leuchtmittelrabatt · Die angegebenen Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ohne Mehrwertsteuer · 2008<br />
Preis<br />
Euro/<br />
Stck.<br />
PICO<br />
Für 230 Volt Wechselspannung. IP 44 L=12,0 1 3110 36,00<br />
KB 10<br />
B=7,0<br />
H=6,0<br />
0,2 kg<br />
PICO<br />
Für wahlweise: 110, 35-50, 24, 12 IP 44 0,2 kg 1 3120 39,90<br />
oder 6 Volt Wechselspannung.<br />
(Spannung angeben)<br />
KB 10<br />
H 12<br />
Kunststoffhupe mit grauem PPN-<br />
Gehäuse in kompakter Bauform<br />
mit exponentiell geformtem<br />
Schallaustritt. (ca. 110 db, 25 Watt)<br />
H 12<br />
Für 230 Volt Wechselspannung. IP 55<br />
KB 10<br />
L=24,0<br />
B=12,0<br />
H=13,0<br />
0,7 kg<br />
2 3250 59,90<br />
H 12<br />
Für wahlweise: 110, 35-50, 24, 12 oder IP 55 0,7 kg 2 3260 54,80<br />
6 Volt Wechselspannung.<br />
(Spannung angeben)<br />
KB 10<br />
47
Akustische Signalgeräte<br />
Kleinsirene<br />
MS 3<br />
Industriesirene<br />
MS 20<br />
Artikel<br />
Kleinsirene MS 3<br />
Tonfrequenz: 700 Hz,<br />
Leistungsaufnahme: 90 Watt,<br />
Wirkradius: 300 m.<br />
Sicherheitszeichen<br />
Größe<br />
in cm/<br />
Gewicht<br />
Packeinheit<br />
Stück<br />
Bestell-<br />
Nr.<br />
48 2008 · * Steckerrabatt · ** Leuchtmittelrabatt · Die angegebenen Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ohne Mehrwertsteuer<br />
Preis<br />
Euro/<br />
Stck.<br />
MS 3<br />
Für 230 Volt Gleich- oder Wechsel- IP 44 Ø=23,5 1 3470 221,00<br />
spannung, robustes Alugehäuse mit H=18,0<br />
Schutzdach, für senkrecht stehende 1,7 kg<br />
Außenmontage.<br />
MS 3<br />
Ohne Schutzdach, für Innenräume. IP 20 Ø=14,0 1 3471 211,00<br />
H=15,5<br />
1,5 kg<br />
Kohlebürsten für MS 3 (Paar) 9341 6,30<br />
Industriesirene MS 20<br />
Tonfrequenz: 580 Hz,<br />
Leistungsaufnahme: 450 Watt,<br />
Wirkradius: 1000 m.<br />
MS 20<br />
Für 230 Volt Gleich- oder Wechsel- IP 44 Ø=34,5 1 3510 486,00<br />
spannung, robustes Alugehäuse mit H=24,0<br />
Schutzdach für senkrecht stehende 7,6 kg<br />
Außenmontage.<br />
Kohlebürsten für MS 20 (Paar) 9351 6,90
Leuchtmittel<br />
Artikel<br />
Sockel<br />
Lichtstrom<br />
Im<br />
Packeinheit<br />
Stück<br />
Bestell-<br />
Nr.<br />
* Steckerrabatt · ** Leuchtmittelrabatt · Die angegebenen Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ohne Mehrwertsteuer · 2008<br />
Preis<br />
Euro/<br />
Stck.<br />
Allgebrauchslampen 60 Watt - stoßfest (A) E 27 505 8101 1,70**<br />
100 Watt - stoßfest (A) E 27 1000 8110 2,10**<br />
150 Watt (A) E 27 2220 8120 2,10**<br />
200 Watt (A) E 27 2760 8130 2,40**<br />
300 Watt (A) E 40 5000 8140 3,85**<br />
500 Watt (A) E 40 8400 8150 5,95**<br />
Reflektorlampen 80 Watt PAR 38 flood-weiß (AR) E 27 820 8200 6,15**<br />
Halogenlampen 300 Watt (118 mm) (QT-DE) R 7 S 4800 Import 8164 1,65**<br />
500 Watt (118 mm) (QT-DE) R 7 S 9500 Import 8163 1,65**<br />
500 Watt (118 mm) (QT-DE) R 7 S 9500 8063 3,20**<br />
750 Watt (189 mm) (QT-DE) R 7 S 16500 8064 5,50**<br />
1000 Watt (189 mm) (QT-DE) R 7 S 22000 Import 8161 3,05**<br />
1000 Watt (189 mm) (QT-DE) R 7 S 22000 8061 5,50**<br />
1500 Watt (254 mm) (QT-DE) R 7 S 33000 Import 8162 3,55**<br />
1500 Watt (254 mm) (QT-DE) R 7 S 33000 8062 6,20**<br />
2000 Watt (331 mm) (QT-DE) R 7S 44000 8065 8,95**<br />
Halogen- 70 Watt HIT-DE R 7 S 5000 8070 22,00**<br />
Metalldampflampen<br />
150 Watt HIT-DE R 7 S 12000 8050 22,50**<br />
250 Watt HIT E 40 20000 8025 30,95**<br />
400 Watt HIT E 40 32000 8041 35,20**<br />
Quecksilberdampflampen 50 Watt - (HME) E 27 1800 8015 5,35**<br />
125 Watt - (HME) E 27 6300 8260 5,50**<br />
250 Watt - (HME) E 40 13500 8430 12,90**<br />
400 Watt - (HME) E 40 22000 8270 18,40**<br />
Kleinspannungslampen 20 Watt Halogen, 12 Volt (QT 10) G 4 350 8431 1,20**<br />
20 Watt Halogen, 24 Volt (QT 10) G 4 350 8441 2,45**<br />
35 Watt Halogen, Reflektor 12 V (QR 51) Gx5,3 700 8411 3,20**<br />
50 Watt Halogen, 12 Volt (QT 10) GY 6.35 950 8412 1,55**<br />
50 Watt Halogen Reflektor L., 12 Volt (QR 51) GX 5,3 8413 3,10**<br />
50 Watt Halogen, 24 Volt (QT 10) GY 6.35 900 8424 2,90**<br />
50 Watt Halogen Reflektor L., 24 Volt (QR 51) GX 5,3 8425 7,50**<br />
50 Watt Halogen, 42 Volt (QT 10) GY 6.35 900 8442 6,10**<br />
100 Watt Halogen, 24 Volt (QT 10) GY 6.35 2000 8435 3,90**<br />
100 Watt Halogen, 42 Volt (QT 10) GY 6.35 2000 8044 6,70**<br />
150 Watt Halogen, 24 Volt (QT 13) GY 6.35 3000 8426 7,40**<br />
150 Watt Halogen, 42 Volt (QT 13) GY 6.35 3000 8436 7,40**<br />
200 Watt Halogen, 24 Volt (QT-DE) R 7 S 3400 8045 7,10**<br />
200 Watt Halogen, 42 Volt (QT-DE) R 7 S 3400 8046 7,10**<br />
400 Watt Halogen, 42 Volt (QT-DE) R 7 S 8150 8042 7,10**<br />
60 Watt, 24 Volt (A) E 27 870 8115 1,55**<br />
100 Watt, 24 Volt (A) E 27 1640 8135 1,65**<br />
60 Watt, 42 Volt (A) E 27 870 8145 1,65**<br />
100 Watt, 42 Volt (A) E 27 1640 8155 1,95**<br />
Leuchtstofflampen 8 Watt (T) G 5 350 8437 2,30**<br />
Kompakt-Leuchtstofflampen<br />
11 Watt (TC) G 23 900 8439 4,45**<br />
18 Watt TC-D Gx24q-2 1200 8450 11,35**<br />
27 Watt (TC-SB) E 27 1800 8449 13,70**<br />
32 Watt TC-D Gx24q-3 2400 8451 14,70**<br />
36 Watt (RX-TW) 2G10 2800 8455 19,20**<br />
42 Watt TC-D Gx24q-4 3200 8452 16,80**<br />
49
Alphanumerisches Verzeichnis<br />
Best.-<br />
Nr<br />
50 2008<br />
Seite Artikel<br />
1209 4 SOE<br />
1211 4 BS<br />
1212 4 BS in gelb<br />
1221 4 BK<br />
1222 4 BK in gelb<br />
1223 4 BKD<br />
1225 8 Gummi-Kupplung BK-2-Export<br />
1314 8 Typ 12 CH<br />
1324 8 Kupplung 13 CH<br />
2024 32 Trafo 230 / 24 V, 160 VA<br />
2042 32 Trafo 230 / 42 V, 160 VA<br />
2101 42 KV 10<br />
2103 42 KV 10<br />
2104 43 KV 11<br />
2104 L 43 KV 11<br />
2105 43 KV 10<br />
2111 43 KV 11<br />
2112 44 KV 11<br />
2113 43 KV 11<br />
2114 43 KV 11<br />
2115 42 KV 10<br />
2115 L 42 KV 10<br />
2116 44 KV 11<br />
2118 44 KV 13<br />
2118 L 44 KV 13<br />
2120 11 Kunststofftrommel o. K.<br />
2124 32 Trafo 230 / 24 V, 250 VA<br />
2131 44 KV 13<br />
2135 45 KV 13<br />
2135 L 45 KV 13<br />
2136 45 KV 13<br />
2137 45 KV 13<br />
2140 11 Kunststofftrommel mit 40 m kompl.<br />
2141 45 KV 15<br />
2142 32 Trafo 230 / 42 V, 250 VA<br />
2144 46 Wandverteiler 4/8<br />
2146 46 Wandverteiler 6/13<br />
2150 6 Flexi<br />
2160 8 Adapter DS/WS<br />
2161 38 SSS 16<br />
2162 38 SSD 16<br />
2163 38 DDD 16<br />
2164 38 DDD 32<br />
2165 38 E 16 / 32<br />
2166 38 R 32 /16<br />
2168 38 SS FI<br />
2171 39 KV 71<br />
2172 39 KV 72<br />
2173 42 KV 02<br />
2174 42 KV 02<br />
2175 39 KV 75<br />
2180 6 TRIKLA<br />
2185 7 TRIKLA 5 m<br />
2190 6 TRIFLEX<br />
2203 9 G-3<br />
2210 6 Verschlußkappe<br />
2212 5 VSB<br />
2215 8 VSI-2<br />
2216 9 G-16<br />
2218 5 VSI<br />
2220 11 Metalltrommel o. K.<br />
2222 5 VKB<br />
2224 33 CES - 24 V<br />
2226 5 VKS<br />
2228 5 VKI<br />
2229 5 VKD<br />
2230 8 VKI-2<br />
2232 9 G-32<br />
2240 11 Metalltrommel mit 40 m kompl.<br />
2242 33 CES - 42 V<br />
2250 6 Duoflex o. K.<br />
2255 6 Duoflex 5 m<br />
2260 7 TRIBLOCK o. K.<br />
2262 31 Erdspieß für TRIBLOCK<br />
2265 8 TRIBLOCK-2 o. K.<br />
2270 7 TRIBLOCK 5 m<br />
2271 7 TRIBLOCK DS - 5 m<br />
2280 7 TRIBLOCK 10 m<br />
2290 7 TRIBLOCK 6-fach<br />
2316 9 S-16<br />
2324 33 Trafo 230 / 24 V, 630 VA<br />
2325 9 S-125<br />
2332 9 S-32<br />
2342 33 Trafo 230 / 42 V, 630 VA<br />
2350 6 Duoflex-D<br />
2363 9 S-63<br />
2416 10 K-16<br />
2424 33 CEK - 24 V<br />
2425 10 K-125<br />
2432 10 K-32<br />
2442 33 CEK - 42 V<br />
2463 10 K-63<br />
2516 9 D-16<br />
2517 10 ED-16 (gerade)<br />
2518 10 ED-16 (schräg)<br />
2519 10 Komb.-Wandsteckdose 16 A/230 V/400 V<br />
2523 33 Trenntrafo 1000 VA<br />
2524 33 Trafo 230/24 V, 1000 VA<br />
2532 9 D-32<br />
2533 10 ED-32 (gerade)<br />
2534 10 ED-32 (schräg)<br />
2542 33 Trafo 230/42 V, 1000 VA<br />
2550 6 KST<br />
2563 9 D-63<br />
2616 9 Ph-16<br />
2623 33 Trenntrafo 1500 VA<br />
2632 9 Ph-32<br />
2716 9 S-3<br />
2717 10 K-3<br />
2718 9 D-3<br />
2719 4 Einbaudose mit Schutzkon.<br />
2720 4 Polyamid Aufputzsteckdose<br />
2722 4 Dichtung für Pol. Einbausteckdose<br />
2723 33 Trenntransformator 2000 VA<br />
2811 11 VSS 5 m<br />
2813 11 VSS 3G1,5 10 m<br />
Best.-<br />
Nr<br />
Seite Artikel<br />
2814<br />
2815<br />
2816<br />
2817<br />
2818<br />
11<br />
11<br />
11<br />
11<br />
11<br />
VSS 3G1,5 25 m<br />
VSC 5G2,5 10 m<br />
VSC 5G2,5 25 m<br />
VSC 5G4,0 10 m<br />
VSC 5G4,0 25 m<br />
3110<br />
3120<br />
3250<br />
3260<br />
3470<br />
3471<br />
3510<br />
47<br />
47<br />
47<br />
47<br />
48<br />
48<br />
48<br />
Pico 230 V WS<br />
dto. V WS<br />
H-12 230 V WS<br />
H-12 V WS<br />
MS 3 230 V WS / GS<br />
MS 3 ohne Dach<br />
MS 20 230 V WS / GS<br />
4010<br />
4011<br />
4024<br />
4042<br />
4121<br />
4122<br />
4123<br />
4124<br />
4130<br />
4131<br />
4132<br />
4133<br />
4134<br />
4135<br />
4136<br />
4140<br />
4142<br />
4152<br />
4153<br />
4154<br />
4155<br />
4156<br />
4157<br />
4167<br />
4168<br />
4169<br />
4170<br />
4171<br />
4172<br />
4173<br />
4174<br />
4180<br />
4185<br />
4186<br />
4211<br />
4224<br />
4242<br />
4285<br />
4286<br />
4324<br />
4330<br />
4340<br />
4342<br />
4350<br />
4521<br />
4525<br />
4526<br />
4530<br />
4534<br />
4538<br />
4539<br />
4543<br />
4580<br />
4584<br />
4585<br />
4591<br />
4625<br />
4626<br />
4643<br />
4710<br />
4720<br />
4724<br />
4742<br />
4745<br />
4770<br />
4810<br />
4824<br />
4838<br />
4839<br />
4840<br />
4842<br />
4850<br />
4860<br />
4920<br />
4921<br />
4922<br />
4923<br />
18<br />
18<br />
35<br />
35<br />
29<br />
29<br />
28<br />
35<br />
17<br />
29<br />
29<br />
29<br />
29<br />
29<br />
29<br />
16<br />
35<br />
12<br />
12<br />
12<br />
28<br />
28<br />
28<br />
35<br />
15<br />
35<br />
18<br />
28<br />
28<br />
28<br />
28<br />
16<br />
35<br />
35<br />
14<br />
35<br />
35<br />
35<br />
35<br />
32<br />
16<br />
16<br />
32<br />
16<br />
14<br />
34<br />
15<br />
34<br />
34<br />
34<br />
34<br />
34<br />
14<br />
34<br />
15<br />
14<br />
34<br />
15<br />
34<br />
30<br />
30<br />
33<br />
33<br />
33<br />
30<br />
17<br />
32<br />
32<br />
32<br />
32<br />
32<br />
35<br />
17<br />
29<br />
29<br />
29<br />
29<br />
INSILUX o. K.<br />
dto. 5 m<br />
INSILUX-K-5 m 24 V / 150 W<br />
INSILUX-K-5 m 42 V / 150 W<br />
M 100 mit 75 kg Magnet<br />
M 100 / 24 V mit 75 kg Magnet<br />
<strong>ERSO</strong>LUX-M11 mit 75 kg Magnet<br />
HANDY 50 / QT-10 - 24 V<br />
H-100 o. K. o. L.<br />
INDUFLEX-M 100, 5 m kompl.<br />
dto. 24 V / 100 W Halogen<br />
dto. 230 V / 100 W mit Platte<br />
dto. 230 V / 100 W mit Klammer<br />
dto. 24 V / 100 W mit Platte<br />
dto. 24 V / 100 W mit Klammer<br />
ROBUSTA o. K.<br />
HANDY 50 / QT-10 - 42 V<br />
Illuminations- u. Gärtnerleuchte<br />
Flachleitung-Illuminationskette<br />
Flachleitung-Illuminationskette<br />
<strong>ERSO</strong>LUX-M11, Magnet<br />
<strong>ERSO</strong>LUX-M11, Platte<br />
<strong>ERSO</strong>LUX-M11, Klammer<br />
INDUFLEX QR / QT<br />
INDUFLEX QR-QT KT – Trafo 230 V/24 V<br />
INDUFLEX-M QR-QT 24 V<br />
SCHLAGLICHT o. K.<br />
INDUFLEX-M QR-QT mit Magnet<br />
INDUFLEX-M QR-QT mit Platte<br />
INDUFLEX-M QR-QT mit Tischklammer<br />
INDUFLEX-M QR-QT 24 V<br />
ROBUSTA, 5 m kompl.<br />
ROBUSTA 24 V / 50 W<br />
ROBUSTA 42 V / 50 W<br />
WORKY II 8 Watt<br />
1326 WR, 24 V kpl. 5 m + CES<br />
1326 WR, 42 V kpl. 5 m + CES<br />
ROBUSTA 24 V / 60 W<br />
ROBUSTA K 42 V / 60 W<br />
Trafo 230 / 24 V - 60 VA<br />
1326 WR o. K.<br />
dto. 5 m kompl.<br />
Trafo 230/42 V, 60 VA<br />
1326 WR 10 m kompl.<br />
<strong>ERSO</strong>LUX II 8 Watt<br />
<strong>ERSO</strong>LUX II K, 8 W, 24 V<br />
<strong>ERSO</strong>LUX II KT – Trafo 230 V/24 V<br />
<strong>ERSO</strong>LUX EX 230 V<br />
<strong>ERSO</strong>LUX EX 24V<br />
1360 – ATEX ohne Kabel<br />
1360 – ATEX 10 m Kabel<br />
<strong>ERSO</strong>LUX II K, 8 W, 42 V<br />
<strong>ERSO</strong>LUX-TC 11<br />
<strong>ERSO</strong>LUX-TC 11 K 24 V<br />
<strong>ERSO</strong>LUX-TC 11 KT – Trafo 230V/24 V<br />
KLETTALUX-La II 8 Watt<br />
KLETTALUX La II K, 8 W, 24 V<br />
KLETTALUX II KT – Trafo<br />
KLETTALUX La II K – 8 W, 42 V<br />
KLETTALUX-270 o. K.<br />
dto. 2740 o. K.<br />
Trafo 230/24 V, 500 VA<br />
Trafo 230/42 V, 500 VA<br />
Trenntrafo 500 VA<br />
260 / o. K.<br />
HANDY-100 o. K.<br />
Trafo 230/24 V 100 VA<br />
Trafo 230 V/24 V/25 VA<br />
Trafo 230 V/42 V/25 VA<br />
Trafo 230/12 V, 25 VA<br />
Trafo 230/42 V, 100 VA<br />
Klettax-3<br />
HANDY-40 o. K.<br />
RIMSA 50L o. Magnet<br />
RIMSA 50L m. Magnet<br />
RIMSA 50L m. Trafo o. Magnet<br />
RIMSA 50L m. Trafo m. Magnet<br />
5110<br />
5111<br />
5112<br />
5114<br />
5180<br />
5210<br />
5224<br />
5240<br />
5242<br />
5250<br />
5260<br />
5261<br />
5279<br />
5280<br />
5281<br />
5290<br />
5292<br />
5294<br />
5310<br />
5311<br />
5330<br />
5331<br />
5350<br />
5380<br />
5381<br />
13<br />
13<br />
13<br />
13<br />
13<br />
18<br />
36<br />
36<br />
36<br />
20<br />
20<br />
20<br />
20<br />
20<br />
20<br />
19<br />
36<br />
19<br />
19<br />
19<br />
19<br />
37<br />
21<br />
21<br />
21<br />
Kettenleuchte klar<br />
Kettenleuchte gelb<br />
Warnleuchte<br />
Kettenleuchte rot<br />
Leuchten-Kette<br />
150-H o. K.<br />
ALLROUND QT-10, 5 m, 24 V<br />
ALLROUND-K, 5 m, 24 V<br />
005 K, 5 m<br />
200-S o. K.<br />
200 S, 5 m<br />
INDULUX-200 S 5 m Energiespar<br />
INDULUX-200 D Energiespar<br />
200-D kompl.<br />
200-D o. K.<br />
ALLROUND o. K.<br />
dto. Kleinsp.<br />
ALLROUND-D<br />
ALLROUND 5 m<br />
ALLROUND 5 m Energiespar<br />
PERFECT 5 m<br />
PERFECT-ENERGIESPAR 24 V / AC<br />
INLUX-300 SH<br />
INLUX-500 S<br />
INLUX-500 S o. K.
Alphanumerisches Verzeichnis<br />
Best.-<br />
Nr<br />
Seite Artikel<br />
5390 21 INLUX-500 D<br />
5391 21 INLUX-500 D o. K.<br />
5440 36 ALLROUND-K, 42 V<br />
5442 36 ALLROUND-QT 10, 42 V<br />
5470 27 Halter INLUX 500<br />
5510 22 005-S<br />
5511 36 005-K<br />
5515 22 HM-250<br />
5520 22 005-D<br />
5524 37 INDULUX-005 S Energiespar<br />
5525 37 INDULUX-200 S Energiespar<br />
5526 37 Allround 5 m Energiespar<br />
5527 37 PC-Hängeleuchte Energiespar<br />
5530 23 Vario<br />
5531 23 Adapterschiene VARIO<br />
5532 27 Strahlerträger<br />
5540 26 Ständer schwer<br />
5543 36 005 / QT-DE, 5 m<br />
5544 27 Leuchtenbrücke<br />
5545 26 Ständer leicht<br />
5550 27 Halter 005<br />
5555 23 Rohrbodenständer IQ 301/ 501<br />
5560 27 Bodenständer groß<br />
5800 20 STANDY o. K.<br />
5805 20 dto. 5 m<br />
5806 20 Standy 5 m Energiespar<br />
6050 23 IQ 301/ 501<br />
6051 23 Schutzgitter IQ 301/501<br />
6055 23 IQ 501, 5 m kompl.<br />
6070 25 HIT 70<br />
6150 25 HIT 150<br />
6156 25 HIT 250<br />
6157 25 HIT 400<br />
6200 23 IQ 1002<br />
6201 23 Schutzgitter IQ 1002<br />
6205 23 IQ 1002 5 m<br />
6255 25 LF-250-V2-HM<br />
6260 25 LF-750-V2A-QT-DE<br />
6300 23 IQ 1502<br />
6301 23 Schutzgitter IQ 1502<br />
6305 23 IQ 1502 5 m<br />
6400 24 LF 500<br />
6401 27 DSG-500<br />
6404 27 DSG-1000 /1500<br />
6405 24 LF 500, 5 m kompl.<br />
6407 25 Vorsatzrahmen-V2<br />
6410 24 LF-1000 /1500<br />
6415 24 LF-1500, 5 m kompl.<br />
6416 24 LF-1000, 5 m kompl.<br />
6423 36 LF-200 / QT-DE, 5 m, 24 V<br />
6426 36 LF 200 QT-DE, 5 m, 42 V<br />
6430 24 LF-125 HM<br />
6431 24 LF-250 HM<br />
6442 36 LF-400 / QT-DE, 5 m<br />
6550 24 LF-50 HM<br />
6555 23 IQ 501 Portable, 5 m kompl.<br />
7510 31 ILLUFLEX<br />
7530 31 ILLUFLEX-G mit Erdspieß<br />
7560 31 TGL II 50/230 V<br />
7561 31 Blendschutz für TGL II<br />
7562 31 MTL 35/50<br />
7564 31 TGL II 50/12 V<br />
7566 31 STL 50<br />
7871 31 Erdspieß für MTL u. STL<br />
8015 49 Quecksilberdampfl. 50 W<br />
8025 49 250 W/HIT-Leuchtmittel<br />
8041 49 400 W/HIT-Leuchtmittel<br />
8042 49 Halogenlampe 400 W / 42 V / R 7 S<br />
8044 49 Halogenlampe 100 W / 42 V (QT 10)<br />
8045 49 Halogenröhre 200 W / 24 V (QT-DE)<br />
8046 49 Halogenröhre 200 W / 42 V (QT-DE)<br />
8050 49 Halogen-Metalldampf-Hochdruckl. 150 W<br />
8061 49 Halogenlampe 1000 W / R 7 S<br />
8062 49 Halogenlampe 1500 W / R 7 S<br />
8063 49 Halogenlampe 500 W / R 7 S<br />
8064 49 Halogenlampe 750 W / R 7 S<br />
8065 49 Halogenlampe 2000 W / R 7 S<br />
8070 49 Halogen-Metalldampf-Hochdruckl. 70 W<br />
8101 49 Glühlampe 60 W stoßfest<br />
8110 49 Glühlampe 100 W stoßfest<br />
8115 49 Glühlampe 60 W / 24 V<br />
8120 49 Glühlampe 150 W<br />
8130 49 Glühlampe 200 W<br />
8135 49 Glühlampe 100 W / 24 V<br />
8140 49 Glühlampe 300 W<br />
8145 49 Glühlampe 60 W / 42 V<br />
8150 49 Glühlampe 500 W<br />
8155 49 Glühlampe 100 W / 42 V<br />
8161 49 Halogenlampe 1000 W / R 7 S Import<br />
8162 49 Halogenlampe 1500 W / R 7 S Import<br />
8163 49 Halogenlampe 500 W / R 7 S Import<br />
8164 49 Halogenlampe 300 W / R 7 S Import<br />
8200 49 Reflektorlampe 80 W<br />
8260 49 Quecksilberdampfl. 125 W<br />
8270 49 Quecksilberdampfl. 400 W<br />
8411 49 Halogen, Refl. Leuchtmittel 12 V/35 W<br />
8412 49 Halogenlampe 12 V / 50 W<br />
8413 49 50 W Halogenreflektorlampe 12 V<br />
8424 49 Halogenlampe 24 V / 50 W<br />
8425 49 50 W Halogenreflektorlampe 24 V<br />
8426 49 Halogenlampe, 150 W / 24 V<br />
8430 49 Quecksilberdampfl. 250 W<br />
8431 49 Halogenlampe 20 W /12 V, ohne Refl.<br />
8435 49 Halogenlampe 100 W / 24 V<br />
8436 49 Halogenlampe 150 W / 42 V<br />
8437 49 Leuchtstoffl. 8 W<br />
8439 49 Leuchtstoffl. 11 W TC<br />
8441 49 Halogenlampe 20W / 24 V<br />
8442 49 Halogenlampe 50 W / 42 V (QT 10)<br />
8449 49 Leuchtmittel 27 W / E 27<br />
8450 49 Leuchtmittel 18 W/TC-D<br />
8451 49 Leuchtmittel 32 W/TC-D<br />
8452 49 Leuchtmittel 42 W/TC-D<br />
Best.-<br />
Nr<br />
Seite Artikel<br />
8455 49 Leuchtstoffl. 36 W (RX-TW)<br />
9100 Sammel-Nr. E-Teile 1 + 2<br />
9101 46 Flanschrahmen<br />
9102 46 Blindplatte<br />
9103 46 Schloß für Sichtfenster<br />
9104 46 Klemmleiste 14p<br />
9105 46 Klemmleiste 14p inkl. Halter<br />
9160 25 Schutzglas HIT 250/HIT 400<br />
9200 4 Deckel f. VKD + VKS, BKD<br />
9300 Sammel-Nr. E-Teile 3<br />
9341 48 Kohlebürsten MS 3<br />
9351 48 Kohlebürsten MS 20<br />
9400 Sammel-Nr. E-Teile 4<br />
9401 18 SG f. INSILUX<br />
9402 18 <strong>ERSO</strong> 11<br />
9403 14 Elektronik <strong>ERSO</strong>LUX/KLETTALUX II<br />
9404 34 Elektronik 24 V kompl.<br />
9405 34 Elektronik 42 V kompl.<br />
9407 12 B-22 o. Z.<br />
9408 15 Gummikappe<br />
9410 14 Schutzrohr m. Reflektor <strong>ERSO</strong>LUX/KLETTALUX II<br />
9416 15 Schutzrohr mit Reflektor<br />
9419 11 Anschlußleitung 0,5 m<br />
9420 11 Anschlußleitung 2 m<br />
9421 11 Anschlußleitung 5 m<br />
9423 11 Anschlußleitung 10 m<br />
9426 11 Anschlußleitung 0,5 m<br />
9428 11 Anschlußleitung 5 m<br />
9429 30 Sg. f. KL 270<br />
9430 11 ASS 10 m<br />
9435 29 Lampenreflektor 60 Ø G 4<br />
9436 16 SG f. 1326 WR<br />
9439 16 Korb f. 1326 WR<br />
9452 17 SG f. HANDY-100<br />
9455 17 SG f. HANDY 40 / 55<br />
9467 14 Schutzrohr TC 11<br />
9469 14 <strong>ERSO</strong> 16<br />
9475 29 Magnet 75 kg<br />
9480 35 Leuchtenreflektor QR-QT<br />
9481 35 DIN-Stecker<br />
9484 35 <strong>ERSO</strong> 9<br />
9486 29 SG f. H 20 / QR / QT<br />
9491 17 SG f. H + M-100<br />
9492 17 <strong>ERSO</strong> 18<br />
9493 17 <strong>ERSO</strong> 15<br />
9497 29 Magnet f. M-100<br />
9498 29 E-27 spez. f. M-100<br />
9500 Sammel-Nr. E-Teile 5<br />
9501 22 SG f. 005<br />
9502 22 <strong>ERSO</strong> 14<br />
9504 20 Aufhängebügel 200 / 500<br />
9505 21 D-Aufsatz groß o. K.<br />
9508 21 Schutzkorb 500 S /D<br />
9509 21 <strong>ERSO</strong>13<br />
9510 21 Doppelreflektor<br />
9511 13 SG f. KL + 260<br />
9514 13 SG KL farbig, Farbe ?<br />
9515 12 E-27 o. Z.<br />
9517 19 Ring + Haken f. ALLR.<br />
9518 19 SG f. ALLR. + 300 SH<br />
9519 19 E-27 spez. f. ALLR.<br />
9520 19 Reflektor f. ALLR.<br />
9521 20 SG STANDY + 200 S / D<br />
9522 20 <strong>ERSO</strong> 12<br />
9523 17 E-27 m. Z. + Ring<br />
9524 20 Reflektor 200 S / D<br />
9525 20 Kabeleinf. f. 200 S<br />
9526 14 <strong>ERSO</strong> 4<br />
9528 18 SG f. 150-H<br />
9529 18 Gitter f. 150-H<br />
9530 13 <strong>ERSO</strong> 10<br />
9532 17 Haken seitl. z. B. 200 S<br />
9535 20 Kabeleinf. f. 200 D<br />
9536 20 Reflektor STANDY<br />
9537 14 Spannring mit Haken <strong>ERSO</strong> 8<br />
9540 19 Kabeleinf. f. ALLR.<br />
9543 18 <strong>ERSO</strong> 1<br />
9545 18 3-tlg.-Haken f. 150-H<br />
9546 12 Adapterring E 27<br />
9548 12 Adapterring B 22<br />
9564 12 Aufhängehaken KL<br />
9565 25 E-27 o. Z. o. R.<br />
9566 12 Aufhängehaken KL Edelstahl<br />
9573 16 Reflektor f. ROBUSTA<br />
9575 16 Ring + Haken f. ROBUSTA <strong>ERSO</strong>-19<br />
9581 13 Versteifungsring KL<br />
9582 13 Gummideckel KL<br />
9585 12 <strong>ERSO</strong> 3<br />
9600 Sammel-Nr. E-Teile 6<br />
9601 21 SGG f. 500 S / D<br />
9602 22 E-40 m. R.<br />
9603 22 <strong>ERSO</strong> 6<br />
9605 12 <strong>ERSO</strong> 2<br />
9606 25 E-40 o. R. f. LF-HM<br />
9609 21 Kabeleinf. groß f. 500-S<br />
9610 23 Fassung IQ 1001/1502<br />
9611 23 Anschlußkasten IQ 301/1502<br />
9624 25 Vorschaltgerät 125 W<br />
9633 23 Fassung IQ 301/ 501<br />
9634 25 Fassung HIT 70<br />
9635 25 Fassung HIT 150<br />
9647 23 Schutzglas IQ 301/ 501<br />
9648 23 Schutzglas IQ 1002<br />
9649 25 Schutzglas HIT<br />
9650 25 Vorschaltgerät 50 W<br />
9651 25 SG f. LF 125 / 250 /1000 /1500<br />
9653 25 SG f. LF 50 /200 /400 /500<br />
9654 25 R 7 S f. LF 200 /400 /500<br />
9655 25 R 7 S f. LF-1000 /1500 / 2000<br />
9657 23 Schutzglas IQ 1001/1501 (alt)<br />
9659 23 Schutzglas IQ 1502<br />
9660 25 V 2-Gitter<br />
9671 25 Reflektor f. LF-125 / 250 HM<br />
9700 Sammel-Nr. E-Teile 7<br />
2008<br />
51
Händler-Preisliste<br />
Januar 2008<br />
Technische Leuchten<br />
Steckvorrichtungen<br />
Signalgeräte<br />
Mintarder Weg 53 - 55<br />
45219 Essen-Kettwig<br />
Postfach 185243<br />
45202 Essen-Kettwig<br />
e-mail: info@erso-<strong>indulux</strong>.de Tel.: +49 (0) 2054 12 02-30<br />
web: erso-<strong>indulux</strong>.de Fax: +49 (0) 2054 12 02-59