PRÜFUNGSORDNUNG STUDIENORDNUNG - ESCP Europe

PRÜFUNGSORDNUNG
STUDIENORDNUNG
ESCP-EAP Europäische Wirtschaftshochschule
European School of Management
Berlin 2004

2 Impressum
© 2004 ESCP-EAP Berlin
Herausgeber: Der Rektor
ESCP-EAP Europäische Wirtschaftshochschule Berlin
Heubnerweg 6
14059 Berlin
Telefon +49 30 32 00 70
Telefax +49 30 32 00 71 11
Internet http://www.escp-eap.de

Inhalt 3
Prüfungsordnung der ESCP-EAP Europäische
Wirtschaftshochschule Berlin für den europäischen Studien-
gang Betriebswirtschaftslehre
vom 1. September 2004 4
Studienordnung der ESCP-EAP Europäische
Wirtschaftshochschule Berlin für den europäischen Studien-
gang Betriebswirtschaftslehre
vom 1. September 2004 18

4 Prüfungsordnung Dipl.-Kfm./Dipl.-Kff.
PRÜFUNGSORDNUNG
der ESCP-EAP Europäische Wirtschaftshochschule Berlin
für den europäischen Studiengang Betriebswirtschaftslehre
vom 1. September 2004 *)
I. ALLGEMEINES
§ 1
Geltungsbereich
Diese Prüfungsordnung gilt für den an den Standorten der ESCP-EAP
angebotenen europäischen Studiengang Betriebswirtschaftslehre mit dem
Abschluss Diplom-Kaufmann bzw. Diplom-Kauffrau in Berlin.
*) Die Ordnung wurde am 5. Juli 2004 durch die Senatsverwaltung für Wissenschaft, Forschung
und Kultur bestätigt.

Prüfungsordnung Dipl.-Kfm./Dipl.-Kff. 5
§ 2
Eingangsvoraussetzungen
(1) Die Eingangsvoraussetzungen für den Studiengang werden durch ein
Zeugnis der Hochschulreife nachgewiesen und zusätzlich durch
a) den Abschluss der "Classes Préparatoires au Haut Enseignement
Commercial" in Frankreich oder
b) ein zweijähriges Studium (insbesondere mit Vordiplom bzw. mit 120 ECTS-
Punkten) der Wirtschaftswissenschaften an einer wissenschaftlichen,
staatlichen oder staatlich anerkannten Hochschule oder ein dem Vordiplom
gleichwertiger Leistungsnachweis oder
c) den erfolgreichen Abschluss eines wirtschaftswissenschaftlichen Studiums an
einer Hochschule.
(2) Die für die Aufnahme des europäischen Studiengangs erforderlichen
Kenntnisse und Fähigkeiten werden in einer besonderen Eingangsprüfung
nachgewiesen, der sich alle Kandidaten unterziehen müssen.
(3) Zur Gewährleistung eines homogenen Ausbildungsstandes aller
Studenten zu Beginn des ESCP-EAP-Studiums müssen diejenigen Studenten,
die aufgrund der nationalen Struktur des Grundstudiums in einzelnen Bereichen
nicht über die vorausgesetzten Fachkenntnisse verfügen, an Vorkursen
teilnehmen, in denen das erforderliche Wissen vermittelt wird.
(4) Die ESCP-EAP-Leitung entscheidet, ob die Eignungsvoraussetzungen
gem. Abs. 1 erfüllt sind, ob die Eingangsprüfung gem. Abs. 2 bestanden ist und
welche Vorkurse gem. Abs. 3 gegebenenfalls zu absolvieren sind. Die
Zulassung zum Studium erfolgt dann im Rahmen der verfügbaren Studienplätze
im Nachrückverfahren.
(5) Bewerber, die ein wirtschaftswissenschaftliches Studium von mindestens
drei Jahren an einer Hochschule in einem anderen Land als der Bundesrepublik
Deutschland erfolgreich abgeschlossen haben und die deutsche Sprache
hinreichend beherrschen, können in ein höheres Studienjahr eingestuft werden.
Voraussetzung ist, dass zwischen der ESCP-EAP und der ausländischen
Hochschule eine Kooperationsvereinbarung besteht.

6 Prüfungsordnung Dipl.-Kfm./Dipl.-Kff.
§ 3
Art und Zweck der Diplomprüfung
(1) Die Diplomprüfung an der ESCP-EAP besteht aus einem
studienbegleitenden Teil und der Abschlussprüfung.
(2) Die studienbegleitenden Leistungsnachweise sollen dem Studenten
Auskunft über Studienfortschritt und Leistungsstand geben und gleichzeitig
Kontrollinstrument dafür sein, dass der Student das Ziel eines jeweiligen
Studienjahres erreicht hat.
(3) Die Abschlussprüfung bildet den berufsqualifizierenden Abschluss des
europäischen betriebswirtschaftlichen Studienganges. Mit ihr soll der Student
nachweisen, dass er die für eine internationale Berufstätigkeit erforderlichen
Kenntnisse und Fähigkeiten erworben hat, die Interdependenzen der einzelnen
Fachgebiete überblickt und in der Lage ist, wissenschaftliche Methoden und
Erkenntnisse anzuwenden.
§ 4
Diplomgrad
(1) Aufgrund der bestandenen Diplomprüfung wird der akademische Grad
„Diplom-Kaufmann“ bzw. „Diplom-Kauffrau“ verliehen.
(2) Gleichzeitig werden die nach dem jeweiligen Recht der anderen
Studienorte äquivalenten akademischen Grade erworben.
(3) Bewerbern, die aufgrund eines mit Erfolg abgeschlossenen
Hochschulstudiums einen ersten berufsqualifizierenden Abschluss erworben
haben, kann auf Antrag statt des akademischen Grades „Diplom-Kaufmann“
bzw. „Diplom-Kauffrau“ der akademische Grad „Master of Science“ (MSc)
verliehen werden.

Prüfungsordnung Dipl.-Kfm./Dipl.-Kff. 7
§ 5
Regelstudienzeit
(1) Die Regelstudienzeit für den Diplom-Studiengang der ESCP-EAP besteht
aus drei Studienjahren. Diese gliedern sich in Trimester, wobei je zwei
Trimester theoretischer Ausbildung und je ein Trimester Pflichtpraktikum
absolviert werden.
(2) Der Studiengang und das Prüfungsverfahren sind so geregelt, dass der
Student die Diplomprüfung grundsätzlich innerhalb der in Absatz 1
festgesetzten Regelstudienzeit vollständig ablegen kann.
§ 6
Prüfungsausschuss
(1) Für die Organisation der Prüfungen und die Erfüllung der durch diese
Prüfungsordnung zugewiesenen Aufgaben wird ein Prüfungsausschuss
eingerichtet. Zu ihm gehören:
- der Directeur Général der ESCP-EAP, soweit er die
Voraussetzung als Professor erfüllt,
- der Rektor der ESCP-EAP Berlin,
- die nationalen Programmdirektoren (Directors of Studies) oder von ihnen
beauftragte Prüfer,
- bis zu vier Prüfer.
(2) Der Prüfungsausschuss achtet darauf, dass die Bestimmungen der
Prüfungsordnung in jedem Studienland eingehalten werden. Er berichtet
regelmäßig der Studienkommission (Board of Studies) über die Entwicklung
der Prüfungen und Studienzeiten und gibt Anregungen zur Reform der
Studienordnung, des Studienplans und der Prüfungsordnung. Der
Prüfungsausschuss gibt sich eine Geschäftsordnung. Vorsitzender ist der
Directeur Général der ESCP-EAP, soweit er die Voraussetzungen eines
Professors erfüllt, anderenfalls der Rektor der ESCP-EAP Berlin.
(3) Die Mitglieder, die nicht selbst Prüfer sind, haben das Recht, bei der
Abnahme von Prüfungen zugegen zu sein.

8 Prüfungsordnung Dipl.-Kfm./Dipl.-Kff.
§ 7
Prüfer
(1) Der Prüfungsausschuss bestellt die Prüfer. Er kann die Bestellung dem
Vorsitzenden übertragen. Zu Prüfern dürfen nur Hochschullehrer und
Lehrbeauftragte bestellt werden, die, sofern nicht zwingende Gründe eine
Abweichung erfordern, in dem der Prüfung vorangehenden Studienabschnitt
eine eigenverantwortliche, selbständige Lehrtätigkeit ausgeübt haben. Zu
bestimmten Prüfungen können vom Prüfungsausschuss außerdem ausgewiesene
Fachleute der Praxis beratend hinzugezogen werden, die auf dem durch das
Prüfungsfach definierten Berufsfeld über besondere praktische Erfahrungen
verfügen.
(2) Der Kandidat kann für die Disputation der Diplomarbeit den Prüfer oder
eine Gruppe von Prüfern vorschlagen.
(3) Dem Kandidaten sind die Namen der Prüfer rechtzeitig bekannt zu geben.
(4) Die Prüfer sind in ihrer Prüfungstätigkeit unabhängig.
(5) Alle Prüfer, die an der Prüfung eines Kandidaten beteiligt sind, bilden
eine Prüfungskommission.
§ 8
Bewertung der Prüfungsleistungen
(1) Die Noten für die einzelnen Prüfungsleistungen werden von den
jeweiligen Prüfern festgesetzt; bei mehreren Prüfern werden im Falle von
Abweichungen Mittelwerte berechnet. In Zweifelsfällen entscheidet der
Prüfungsausschuss. Bei der Bewertung werden auch die Noten nach der Skala
des European Credit Transfer System (ECTS) ausgewiesen.

Prüfungsordnung Dipl.-Kfm./Dipl.-Kff. 9
(2) Für die Bewertung der Prüfungsleistungen werden die in der
nachfolgenden Tabelle aufgeführten Noten verwendet:
Note Prädikat ECTS Erläuterung
deutsch französisch
1,0-1,5 16-20 sehr gut mit
Auszeichnung
A hervorragend:
ausgezeichnete Leistungen und nur
wenige unbedeutende Fehler
1,6-2,0 14-15,9 sehr gut B sehr gut:
überdurchschnittliche Leistungen,
aber einige Fehler
2,1-2,5 12-13,9 gut C gut:
insgesamt gute und solide Arbeit,
jedoch mit einigen grundlegenden
Fehlern
2,6-3,5 11-11,9 befriedigend D befriedigend:
mittelmäßig, jedoch deutliche Mängel
3,6-4,0 10-10,9 ausreichend E ausreichend:
die gezeigten Leistungen entsprechen
den Mindestanforderungen
4,1-5,0 < 10 mangelhaft Fx nicht bestanden:
es sind Verbesserungen erforderlich,
bevor die Leistungen anerkannt
werden
ungenügend F nicht bestanden:
es sind erhebliche Verbesserungen
erforderlich
Mit den Noten A, B, C, D, E ist die jeweilige Prüfung bestanden; die Noten Fx
und F bezeichnen ein Nichtbestehen. Jede bestandene Fachprüfung führt zur
Anerkennung der jeweils ausgewiesenen Punkte (Credit Points).

10 Prüfungsordnung Dipl.-Kfm./Dipl.-Kff.
(3) Maximal 50 % (10/20) können erreicht werden
- bei Wiederholungsprüfungen und
- in solchen Fällen, bei denen die erste Prüfung aus ungerechtfertigten Gründen
abgebrochen bzw. versäumt wurde.
§ 9
Versäumnis, Rücktritt, Täuschung, Ordnungsverstoß
(1) Tritt ein Kandidat von einer Prüfung zurück oder versäumt er diese, so
wird die Leistung mit 0 % (0/20) bewertet, es sei denn, die vom Kandidaten
unverzüglich schriftlich angezeigten Gründe werden als gerechtfertigt
anerkannt. Bei Krankheit des Kandidaten ist in der Regel ein ärztliches Attest
erforderlich.
(2) Bei Täuschung oder Benutzung nicht zugelassener Hilfsmittel wird die
Leistung mit 0 % (0/20) bewertet. Dies gilt auch für den Fall, dass ein Kandidat
den ordnungsgemäßen Ablauf einer Prüfung stört.
(3) In schweren Fällen entscheidet ein Disziplinarkomitee über
weiterreichende Konsequenzen. Diese können auch den Verweis von der
Hochschule einschließen.
II. LEISTUNGSNACHWEISE UND DIPLOMPRÜFUNG
§ 10
Studienbegleitende Leistungsnachweise
(1) Zu jedem Studienjahr sind studienbegleitende Leistungsnachweise zu
erbringen. Die Art der Leistungsnachweise richtet sich nach Art des Fachs bzw.
der praxisorientierten Tätigkeit und der Bedeutung innerhalb des
Studienablaufs. Folgende Arten von Leistungsnachweisen sind möglich:

Prüfungsordnung Dipl.-Kfm./Dipl.-Kff. 11
1. Schriftliche Prüfungsarbeiten (Klausuren)
2. Mündliche Prüfungen
3. Projektarbeiten (fächerübergreifende Branchen- und Unternehmensstudien)
4. Referate (Vorträge mit anschließender Aussprache)
5. Schriftliche Ausarbeitung (Hausarbeit) mit abschließender schriftlicher
oder mündlicher Prüfung
Sie sind nach Anforderung und Verfahren einer Prüfungsleistung gleichwertig.
(2) Die Bewertung der einzelnen Leistungsnachweise ergibt sich aus § 8.
(3) Art und Umfang der Leistungsnachweise sowie die pro
Leistungsnachweis erworbenen ECTS-Punkte ergeben sich aus dem
Studienprogramm des jeweiligen Studienjahres. In den ersten beiden
Studienjahren sind 120 ECTS-Punkte nachzuweisen.
§ 11
Beurteilung der einzelnen Studienjahre
(1) Der Abschluss des ersten und zweiten Studienjahres setzt erfolgreiche
Leistungsnachweise in folgenden Bereichen voraus:
1. in den im Studienprogramm festgelegten Fachgebieten,
2. empirische Arbeiten (als Vorstudien zur Diplomarbeit),
3. in den Unterrichtssprachen der folgenden Studienjahre, soweit diese
Sprachen nicht Muttersprache sind.
Als erfolgreich gilt ein Leistungsnachweis, wenn mindestens 50 % (10/20)
entsprechend der Leistungsskala in § 8 erreicht worden sind. Dabei wird im
laufenden Studienjahr die Gelegenheit zu einer Wiederholung für einzelne nicht
bestandene Prüfungen gegeben.
(2) Sind auch die Wiederholungen gemäß Abs. 1 Satz 3 nicht bestanden
worden, ist ein Eintritt in das nächste Studienjahr nicht möglich. Das gilt nicht
für Leistungsnachweise gemäß Abs. 1 Nr. 2. Wenn im ersten Studienjahr
sämtliche Leistungsnachweise bis auf einen bestanden wurden, kann der
Prüfungsausschuss im Ausnahmefall den Eintritt in das zweite Studienjahr
erlauben. Der Eintritt in das dritte Studienjahr ist nur möglich, wenn sämtliche
Leistungsnachweise der ersten beiden Studienjahre bestanden wurden.

12 Prüfungsordnung Dipl.-Kfm./Dipl.-Kff.
(3) Bei nicht erfolgreichem Abschluss des Studienjahres im Falle des Abs. 2
können die fehlenden Leistungsnachweise im folgenden Jahr erbracht werden.
Eine solche Wiederholung ist nur einmal möglich.
(4) Ein nicht erfolgreich abgeschlossenes Pflichtpraktikum führt nicht zur
Aberkennung des Studienjahres. Es ist jedoch in dem jeweiligen Land vor
Erteilung des Diploms erfolgreich nachzuholen.
(1) Die Abschlussprüfung besteht aus
§ 12
Abschlussprüfung
- jeweils 4-stündigen Klausuren in den Fachgebieten:
a) Volkswirtschaftslehre
b) Allgemeine Betriebswirtschaftslehre
c) Internationale Betriebswirtschaftslehre
d) Erste Spezielle Betriebswirtschaftslehre
e) Zweite Spezielle Betriebswirtschaftslehre
und hat darin den Stoff des gesamten Studiums zum Inhalt.
- einer 30-minütigen mündlichen Prüfung in einem der o.g. Fächer,
- einer Diplomarbeit einschließlich Disputation,
- einem Praktikumsbericht.
(2) Zugelassen zur Abschlussprüfung ist jeder Student, der alle
studienbegleitenden Prüfungen erfolgreich abgelegt hat.
(3) Die Klausuren der Abschlussprüfung finden im dritten Studienjahr nach
Abschluss der jeweiligen Lehrveranstaltungen statt. Die mündliche Prüfung
gemäß Abs. 1 zweiter Anstrich findet nach der jeweiligen Klausur statt.
Zugelassen zur mündlichen Prüfung ist nur, wer in der jeweiligen Klausur
mindestens 50 % (10/20) erreicht hat.
(4) Die Abschlussprüfung ist bestanden, wenn in sämtlichen der in Abs. 1
genannten Teilleistungen mindestens 50% (10/20) erreicht worden sind.

Prüfungsordnung Dipl.-Kfm./Dipl.-Kff. 13
(5) Bei nicht erfolgreichem Abschluss einzelner Teile der Abschlussprüfung
können diese während des Studienjahres einmal wiederholt werden. Wird auch
die Wiederholungsprüfung nicht bestanden, ist eine einmalige Nachprüfung im
darauffolgenden Studienjahr möglich.
(6) Die Disputation der Diplomarbeit hat eine Dauer von mindestens 90
Minuten und findet am Ende des 3. Trimesters des dritten Jahres statt.
(7) Für Diplomarbeit und Disputation wird eine gemeinsame oder
zusammengefasste Note vergeben. Die schriftliche Leistung geht dabei mit 70%
ein.
(8) Diplomarbeit und Disputation können einmal wiederholt werden. Wird
die Wiederholung aus Gründen, die der Kandidat nicht zu vertreten hat, nicht
bestanden, ist eine zweite Wiederholung möglich. Die Entscheidung hierüber
trifft der Prüfungsausschuss.
§ 13
Diplomarbeit
(1) Mit der Diplomarbeit soll nachgewiesen werden, dass innerhalb einer
vorgegebenen Frist ein Problem aus dem Bereich der
Wirtschaftswissenschaften selbständig mit wissenschaftlichen Methoden
bearbeitet werden kann.
(2) Die Bearbeitungszeit der Diplomarbeit soll drei Monate nicht übersteigen.
(3) Die Diplomarbeit hat in der Regel eine empirische Studie auf Grundlage
wissenschaftlicher Erkenntnisse zum Gegenstand.
(4) Das Thema der Diplomarbeit wird vom Kandidaten vorgeschlagen und ist
von dem Gutachter sowie dem nationalen Programmdirektor zu genehmigen.

14 Prüfungsordnung Dipl.-Kfm./Dipl.-Kff.
(5) Bedingung für die endgültige Zulassung zur Diplomarbeit ist die
erfolgreiche Anfertigung von Vorstudien in den ersten beiden Studienjahren.
(6) Eine Rückgabe oder Änderung des Themas ist nur in Sonderfällen mit
Zustimmung des Gutachters sowie des nationalen Programmdirektors möglich.
(7) Die Diplomarbeit kann in einer der Arbeitssprachen der ESCP-EAP
abgefasst werden. Sie muss eine Zusammenfassung in sämtlichen Sprachen des
relevanten Studiengangs enthalten.
(8) Die Studienkommission (Board of Studies) gewährleistet die
Wissenschaftlichkeit der Diplomarbeit und ist für einheitliche Standards und
gleichwertige Kriterien bei der Beurteilung von Diplomarbeiten in den
einzelnen Ländern verantwortlich.
(9) Der Bearbeiter hat in der Diplomarbeit schriftlich zu erklären, dass er die
Arbeit selbständig verfasst hat und keine anderen als die angegebenen Quellen
und Hilfsmittel benutzt hat.
§ 14
Zeugnisse und Noten
(1) Am Ende eines jeden Studienjahres wird vom jeweiligen nationalen
Programmdirektor ein Zeugnis über die in dem Studienjahr erzielten Leistungen
ausgestellt.
(2) Aufgrund der bestandenen Abschlussprüfung wird eine Diplomurkunde
ausgefertigt, mit der der akademische Grad verliehen wird.

Prüfungsordnung Dipl.-Kfm./Dipl.-Kff. 15
(3) Mit der Diplomurkunde wird ein Diplomzeugnis ausgehändigt. Es enthält:
a) die Noten in den fünf Fächern der Abschlussprüfung gemäß § 12 (1) und
eine Note für die Praktika gemäß § 5 (1),
b) alle Einzelnoten der studienbegleitenden Leistungsnachweise gemäß
§10,
c) das Thema der Diplomarbeit und die in Diplomarbeit und Disputation
erzielte Note,
d) eine Gesamtnote, in welche
- die Note der Diplomarbeit mit 15 %,
- der Leistungsnachweis im Fachgebiet Internationale
Betriebswirtschaftslehre mit 10 % eingeht,
- die übrigen Leistungsnachweise aus der Abschlussprüfung
und den studienbegleitenden Prüfungen mit 60 %,
- die Praktika der drei Jahre zu gleichen Teilen mit insgesamt 15 %
eingehen.
(4) Abschlusszeugnis und –urkunde werden von der ESCP-EAP Europäische
Wirtschaftshochschule Berlin mit Unterschrift und Siegel des Rektors
ausgestellt. Das Datum der Urkunde bzw. des Zeugnisses ist jeweils der Tag der
letzten erbrachten Prüfungsleistung. Die anderen Urkunden gemäß § 4 Abs. 2
werden nach dem Recht der jeweiligen Studienorte ausgestellt.

16 Prüfungsordnung Dipl.-Kfm./Dipl.-Kff.
III. SCHLUSSBESTIMMUNGEN
§ 15
Ungültigkeit der Diplomprüfung
(1) Wird die Täuschung bei einer Prüfung erst nach Aushändigung des
Zeugnisses bekannt, so kann die Benotung der Prüfungsleistung durch den
Prüfungsausschuss abgeändert bzw. die Prüfungsleistung aberkannt werden.
(2) Der Kandidat hat vor einer Entscheidung das Recht zur Stellungnahme.
(3) Waren die Voraussetzungen für die Abnahme einer Prüfung nicht erfüllt,
ohne dass der Prüfling darüber täuschen wollte, und wird diese Tatsache erst
nach Aushändigung des Zeugnisses bekannt, so wird dieser Mangel durch das
Bestehen der Prüfung behoben. Hat der Prüfling vorsätzlich zu Unrecht erwirkt,
dass er an der Prüfung teilnehmen konnte, so kann die Prüfung nachträglich für
„nicht bestanden“ erklärt werden.
(4) Unrichtig ausgestellte Urkunden bzw. Zeugnisse sind einzuziehen und
gegebenenfalls durch neue zu ersetzen.
(5) Eine Änderung oder Aberkennung entsprechend Absatz (1) ist nach einer
Frist von drei Jahren, gerechnet vom Datum der Erbringung der Leistung an,
ausgeschlossen.

Prüfungsordnung Dipl.-Kfm./Dipl.-Kff. 17
§ 16
Einsicht in die Prüfungsunterlagen
Der Kandidat kann in begründeten Fällen Einsicht in die Prüfungsunterlagen
nehmen. Die Einsichtnahme ist bei dem zuständigen Programmdirektor zu
beantragen.
§ 17
Inkrafttreten
Diese Prüfungsordnung tritt am 1. September 2004 in Kraft. Gleichzeitig tritt
die Prüfungsordnung vom 1. September 2001 außer Kraft.
Berlin, den 1. September 2004
Der Rektor

18 Studienordnung Dipl.-Kfm./Dipl.-Kff.
STUDIENORDNUNG
der ESCP-EAP Europäische Wirtschaftshochschule Berlin
für den europäischen Studiengang Betriebswirtschaftslehre
vom 1. September 2004
§ 1
Geltungsbereich
Die Studienordnung regelt das Studium für den europäischen Studiengang
Betriebswirtschaftslehre an den Standorten der ESCP-EAP auf der Grundlage
der Prüfungsordnung für diesen Studiengang.
§ 2
Ausbildungsziele
(1) Ausbildungsziel ist die Vorbereitung zu beruflichen Tätigkeiten im
Bereich der Unternehmensführung, insbesondere im europäischen Bereich, im
Rahmen eines wissenschaftlichen und praxisorientierten Studiums. Verbunden
mit der Vermittlung fachspezifischer Kenntnisse und Fähigkeiten ist die
Heranführung an ein soziales und verantwortungsbewusstes Handeln.
(2) Das beinhaltet im einzelnen:
a) die Vermittlung theoretischer Kenntnisse in Betriebswirtschaftslehre und
anderen relevanten Fachgebieten zur wissenschaftlichen Analyse
wirtschaftlicher Fragestellungen und zur Lösung von praxisorientierten
Problemen,
b) das Herausarbeiten internationaler Zusammenhänge und entsprechender
länderübergreifender Lösungen,

Studienordnung Dipl.-Kfm./Dipl.-Kff. 19
c) die Vermittlung und Durchdringung von Praxiserfahrungen in
verschiedenen Ländern
d) das Verständnis für soziokulturelle Strukturen in verschiedenen Ländern
und die Entwicklung kommunikativer Fähigkeiten durch Überwindung von
Sprachbarrieren.
§ 3
Aufbau des Studiums
(1) Die Regelstudienzeit beträgt gemäß § 5 Prüfungsordnung drei Jahre.
Jedes Studienjahr umfasst zwei Trimester für die theoretische Ausbildung
sowie ein Trimester Pflichtpraktikum.
(2) Das Studium erfolgt je ein Jahr in drei Studienländern. Die Wiederholung
eines Studienjahres in einem Land ist nur bei Nichtbestehen dieses
Studienabschnittes möglich.
(3) Der Studiengang schließt mit der Diplom-Prüfung ab.
§ 4
Organisation des Studiums
(1) Die Ausbildung im europäischen Studiengang Betriebswirtschaftslehre
der ESCP-EAP gliedert sich in:
- Vorlesungen
- Seminare
- Projektarbeiten
- Empirische Arbeiten (als Vorstudien zur Diplomarbeit)
- Empirische Arbeiten (Forschungsprojekte)

20 Studienordnung Dipl.-Kfm./Dipl.-Kff.
(2) Besondere Schwerpunkte bilden die Kleingruppenarbeit sowie die
Präsentation der Arbeitsergebnisse durch die Studenten.
§ 5
Leistungskontrolle
Durch studienbegleitende Leistungsnachweise gemäß § 10 Prüfungsordnung
wird den Studenten ermöglicht, Studienfortschritt und Leistungsstand
festzustellen. Während der ersten beiden Studienjahre sind Leistungsnachweise
mit insgesamt 120 ECTS-Punkten in den angebotenen Fachgebieten zu
erbringen.
§ 6
Fachgebiete und Prüfungsfächer
Folgende Fachgebiete und Prüfungsfächer sind Bestandteile des
Pflichtprogramms:
(1) Allgemeine Betriebswirtschaftslehre im Umfang von 600 Stunden:
a) Grundlagen,
b) Organisation und Personal,
c) Investition und Finanzierung,
d) Produktion,
e) Marketing,
f) Unternehmensrechnung,
g) Planung, Kontrolle, Strategie.

Studienordnung Dipl.-Kfm./Dipl.-Kff. 21
(2) Internationale Betriebswirtschaftslehre im Umfang von 140 Stunden:
a) Rahmenbedingungen der Internationalisierung,
b) die internationale Unternehmung und ihr Management,
c) Strategien der internationalen Unternehmung,
d) Organisationsstrukturen der internationalen Unternehmung,
e) Kultur der internationalen Unternehmung,
f) Internationalisierung ausgewählter Funktionalbereiche.
(3) Spezielle Betriebswirtschaftslehren mit jeweils 90 Stunden können
insbesondere sein:
a) Unternehmensorganisation,
b) Personalwirtschaft,
c) Bankbetriebslehre,
d) Betriebliche Finanzwirtschaft,
e) Marketing,
f) Marktforschung,
g) Unternehmensrechnung,
h) Bilanzierung und Steuern,
i) Controlling,
j) Umweltmanagement
k) Wirtschaftsinformatik
Aus diesen Fachgebieten sind jeweils zwei zu wählen.
(4) Volkswirtschaftslehre: 120 Stunden
(5) Sonstige: 180 Stunden
a) Quantitative Methoden,
b) Wirtschaftsinformatik,
c) Recht und Steuern.
(6) Branchen- und Unternehmensstudien: 120 Stunden

22 Studienordnung Dipl.-Kfm./Dipl.-Kff.
(7) Wirtschaftssprachen: bis zu 320 Stunden
(je nach Vorkenntnissen)
§ 7
Studienplan
Art und zeitliche Abfolge der Kurse werden zu Beginn des jeweiligen
Studienjahres von den nationalen Programmdirektoren in gemeinsamer
Absprache mit dem General-Direktor der ESCP-EAP und den nationalen
Direktoren der jeweiligen Standorte der ESCP-EAP in einem Studienprogramm
bekannt gegeben.
§ 8
Inkrafttreten
Diese Studienordnung tritt am 1. September 2004 mit der Prüfungsordnung in
Kraft. Gleichzeitig tritt die Studienordnung vom 1. September 2001 außer
Kraft.
Berlin, den 1. September 2004
Der Rektor