Jahresbericht 2012 - Emmentalischer Schützenverband
Jahresbericht 2012 - Emmentalischer Schützenverband
Jahresbericht 2012 - Emmentalischer Schützenverband
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Emmentalischer</strong> <strong>Schützenverband</strong> <strong>Jahresbericht</strong> <strong>2012</strong><br />
<strong>Jahresbericht</strong> <strong>2012</strong><br />
www.esvbe.ch
<strong>Emmentalischer</strong> <strong>Schützenverband</strong> <strong>Jahresbericht</strong> <strong>2012</strong><br />
<strong>Emmentalischer</strong> <strong>Schützenverband</strong> <strong>Jahresbericht</strong> <strong>2012</strong><br />
Inhaltsverzeichnis<br />
1 Personelles ....................................................................................................................... 6<br />
1.1 Ehrenmitglieder ........................................................................................................... 6<br />
1.2 Ehemalige Vorstandsmitglieder .................................................................................. 6<br />
1.3 Vorstandsmitglieder .................................................................................................... 7<br />
1.4 Funktionär ................................................................................................................... 7<br />
1.5 Matchkomitee ............................................................................................................. 7<br />
1.6 Vorstand Schützenveteranen-Verband Bern-Emmental ............................................. 7<br />
1.7 Vertreter im SSV ......................................................................................................... 8<br />
1.8 Vertreter im BSSV ...................................................................................................... 8<br />
1.9 Prüfungssektionen <strong>2012</strong> ............................................................................................. 8<br />
1.10 Bestand am 31.01.2013 .............................................................................................. 8<br />
1.11 Verstorbene Schützen ................................................................................................ 8<br />
2 Auszeichnungen ............................................................................................................... 9<br />
2.1 Verdienstmedaillen ..................................................................................................... 9<br />
2.2 Kantonale Feldmeisterschaftsauszeichnung .............................................................. 9<br />
2.3 Emmentaler-Preise ..................................................................................................... 9<br />
3 Ressortberichte............................................................................................................... 10<br />
3.1 Feldschiessen ........................................................................................................... 10<br />
3.1.1 Gewehr 300 m .................................................................................................... 10<br />
3.1.2 Pistole ................................................................................................................ 11<br />
3.2 Gruppenmeisterschaft 300m .................................................................................... 12<br />
3.2.1 Sektionsrunde .................................................................................................... 12<br />
3.2.2 Regionalrunde/Landesteilrunde/Hauptrunden .................................................... 12<br />
3.2.3 Kant. Gruppenmeisterschaftsfinal ...................................................................... 13<br />
3.2.4 Gruppenmeisterschaftsfinal SSV ....................................................................... 13<br />
3.3 Regionalrunde ( EWS ) 300 m .................................................................................. 13<br />
3.3.1 Beteiligung ......................................................................................................... 13<br />
3.3.2 Einzelresultate .................................................................................................... 14<br />
3.4 Pistole ....................................................................................................................... 15<br />
3.4.1 Resultate Nachwuchs ........................................................................................ 15<br />
3.5 Resultate Pistolen ..................................................................................................... 17<br />
3.6 Matchschiessen ........................................................................................................ 17<br />
3.6.1 Schweizermeisterschaften ................................................................................. 17<br />
3.6.2 Nordwestschweizer Ständematch ...................................................................... 17<br />
3.6.3 Kantonalmatch ................................................................................................... 17<br />
3.6.4 Schlussmatch ..................................................................................................... 18<br />
3.7 Nachwuchs und Ausbildung ..................................................................................... 18<br />
3.7.1 Final BGMJJ Jugendliche Platten / Köniz .......................................................... 18<br />
3.7.2 <strong>Emmentalischer</strong> Nachwuchstag in Grosshöchstetten ........................................ 18<br />
3.7.3 Kantonaler Nachwuchstag in Riedbach Bern ..................................................... 19<br />
3.7.4 JU+VE Final in Thun .......................................................................................... 19<br />
3.8 <strong>Jahresbericht</strong> Jungschützen ..................................................................................... 20<br />
3.8.1 Rangliste Jahresprogramm: ............................................................................... 20<br />
3.8.2 Wettschiessen .................................................................................................... 20<br />
3.8.3 Emmentalisches JS-Treffen in Grosshöchstetten (107 Teilnehmer) .................. 21<br />
3.8.4 Kantonales JS-Treffen in Riedbach bei Bern ..................................................... 22<br />
3.8.5 Berner Gruppenmeisterschaft Jungschützen (BGMJ) ........................................ 22<br />
3.8.6 Schweizerischer GMJ Final in Zürich ................................................................. 22<br />
3.9 Schlussrangliste EMM .............................................................................................. 23<br />
Seite 3<br />
3
<strong>Emmentalischer</strong> <strong>Schützenverband</strong> <strong>Jahresbericht</strong> <strong>2012</strong><br />
<strong>Emmentalischer</strong> <strong>Schützenverband</strong> <strong>Jahresbericht</strong> <strong>2012</strong><br />
3.10 Schiessanlässe ......................................................................................................... 24<br />
3.10.1 Freie Schiessen (Gruppe B) 300 m .................................................................... 24<br />
3.10.2 Freie Schiessen (Gruppe B) 50 m ...................................................................... 25<br />
3.10.3 Freie Schiessen (Gruppe B) 25 m ...................................................................... 25<br />
4 Sektionen ........................................................................................................................ 25<br />
4.1 Amt Konolfingen 300m ............................................................................................. 25<br />
4.2 Amt Konolfingen Pistolen .......................................................................................... 26<br />
4.3 Amt Signau 300m ..................................................................................................... 26<br />
4.4 Amt Signau Pistolen ................................................................................................. 26<br />
4.5 Amt Trachselwald 300m ........................................................................................... 26<br />
4.6 Amt Trachselwald Pistolen ....................................................................................... 27<br />
5 Rechnungswesen ........................................................................................................... 27<br />
5.1 Verband .................................................................................................................... 27<br />
5.1.1 Erfolgsrechnung ................................................................................................. 27<br />
5.1.2 Bilanz ................................................................................................................. 28<br />
5.1.3 Budget 2013 ....................................................................................................... 28<br />
5.2 Match ........................................................................................................................ 29<br />
5.2.1 Erfolgsrechnung ................................................................................................. 29<br />
5.2.2 Bilanz ................................................................................................................. 29<br />
5.2.3 Budget 2013 ....................................................................................................... 30<br />
5.3 Nachwuchs und Ausbildung ..................................................................................... 30<br />
5.3.1 Erfolgsrechnung ................................................................................................. 30<br />
5.3.2 Bilanz ................................................................................................................. 31<br />
5.3.3 Budget 2013 ....................................................................................................... 31<br />
Inserat Clientis Bank (1/2 Seite)<br />
4<br />
Filialen<br />
Burgdorf Dürrenroth<br />
Hasle-Rüegsau Herzogenbuchsee<br />
Kirchberg Langenthal (ab 2011)<br />
Lützelflüh Madiswil<br />
Sumiswald Wyssachen<br />
Tel. 034 437 37 37<br />
www.bernerlandbank.clientis.ch<br />
Etwas<br />
sportlicher!<br />
Als Bank der persönlichen Nähe pflegen<br />
wir aktive Partnerschaften und ein nachbarschaftliches<br />
Miteinander.<br />
Wir unterstützen den regionalen Sport,<br />
weil Leistungen und Fairness zählen.<br />
Ganz so, wie Sie uns kennen.<br />
Seite 4
<strong>Emmentalischer</strong> <strong>Schützenverband</strong> <strong>Jahresbericht</strong> <strong>2012</strong><br />
Vorwort des Präsidenten<br />
Liebe Emmentaler Schützenfreunde<br />
Im <strong>2012</strong> können wir auf ein bewegtes, jedoch unfallfreies Schützenjahr zurückblicken. Zum<br />
Einen können wir auf das Emmentalische Landesschiessen in Biglen und Umgebung mit<br />
knapp 7000 Schützinnen und Schützen zurückblicken. Die Eindrücke und die vielen<br />
Kontakte, welche geknüpft werden konnten, werden uns noch lange in Erinnerung bleiben.<br />
An dieser Stelle möchte ich mich bei OK Präsident Markus Wehner und allen Beteiligten,<br />
welche an diesem Anlass in irgend einer Art mitgeholfen haben, ganz herzlich bedanken.<br />
Die 9. Auflage des Emmentaler Nachwuchs- und Jungschützentages in Grösshöchstetten<br />
und Zäziwil war auch dieses Jahr ein Erlebnis. Dass auch dieser Anlass unfallfrei von Statten<br />
ging ist das Resultat der Disziplin, welche auf den jeweiligen Schiessplätzen durch die<br />
Teilnehmer und Organisatoren aufgebracht werden. Anlässlich der Rangverkündigung<br />
durften wir namhafte Beträge in Checkform von der Organisation ELS 2003 unter der Leitung<br />
von Walter Lüssi und der Organisation ELS <strong>2012</strong> unter der Leitung von Markus Wehner<br />
entgegennehmen. Diese Spenden gehen zu 100% in die Nachwuchskasse ESV und werden<br />
für Anlässe im Jungschützen- und Nachwuchsbereich eingesetzt. Ich bedanke mich bei den<br />
Sponsoren, Gönnern, Organisatoren, Ressortleitern und allen Helfern und Helferinnen ganz<br />
herzlich.<br />
Anlässlich der Sportlerehrung im Blockhaus Bowil konnte eine stattliche Zahl von<br />
Spitzenplatzierungen vermerkt werden. Besonders gefreut hat mich der spontane Besuch<br />
vom neuen Nationaltrainer Pistole Uwe Knapp.<br />
Erlauben Sie mir noch einen kurzen Ausblick ins 2013: Anlässlich der letzten DV im Trub<br />
haben wir keinen neuen Pistolenchef wählen können, die Arbeiten wurden in diesem Jahr<br />
durch meine Person mit der Mithilfe vom zurückgetretenen Pistolenchef Peter Junker<br />
wahrgenommen. Erfreulicherweise konnten wir in der Person von René Widmer, Schüpbach,<br />
einen Nachwuchschef Pistole gewinnen. In der Folge müssen wir nun noch den<br />
Pistolenchef in unseren Reihen finden. Hier bin ich auf eure Hilfe angewiesen.<br />
Dank meinen Ressortleiterinnen und Ressortleitern verliefen die Verbandsarbeiten ohne<br />
grosse Probleme. An dieser Stelle richte ich den Dank an meine Vorstandskolleginnen und –<br />
Kollegen.<br />
Allen Schützenfreunden und ihren Familien wünsche ich ein gutes 2013, gute Gesundheit<br />
und gute Resultate in unserem geliebten Schiesssport.<br />
Der Präsident<br />
Urs Freiburghaus<br />
Seite 5<br />
5
<strong>Emmentalischer</strong> <strong>Schützenverband</strong> <strong>Jahresbericht</strong> <strong>2012</strong><br />
<strong>Emmentalischer</strong> <strong>Schützenverband</strong> <strong>Jahresbericht</strong> <strong>2012</strong><br />
1 Personelles<br />
1.1 Ehrenmitglieder<br />
Vorname Name Adresse PLZ Ort Seit: Vorstand:<br />
Fred Eggenberg Weltpoststrasse 18/416 3015 Bern 1979 1967-1978<br />
Hans Stucki 3518 Bleiken 1982 1971-1981<br />
Hansjörg Trüssel Bifang 3454 Sumiswald 1982 1970-1981<br />
Kurt Wahlen Sägematte 4 3510 Freimettigen 1984 1979-1983<br />
Christoph De Roche Lichtgut 3534 Signau 1987 1967-1986<br />
Rudolf Weiss Belpbergstrasse 29 3110 Münsingen 1988 1982-1987<br />
Fritz Münger Heckenweg 12 3432 Lützelflüh 1989 1982-1988<br />
Fritz Wälti Bahnhofstrasse 25 3550 Langnau 1990 1978-1989<br />
Ernst Rentsch Dorf 3438 Lauperswil 1993 1979-1992<br />
Rolf Linder Garage 3673 Linden 1994 1985-1993<br />
Franz Schifferle Im Ausland 1994 1985-1993<br />
Franz Lehmann Bachstrasse 264 3078 Richigen 1995 1984-1994<br />
Hanspeter Mathys Bahnhofstrasse 5 4950 Huttwil 1997 1982-1996<br />
Max Gsell Dorfstrasse 4 3432 Lützelflüh 1998 1989-1997<br />
Markus Wehner Oeleweg 5 3507 Biglen 1998 1988-1997<br />
Hansrudolf Blaser Ilfisstrasse 29 3555 Trubschachen 1999 1990-1998<br />
Hans Fankhauser Harzer 27 3436 Zollbrück 2000 1987-1999<br />
Ulrich Wüthrich Balmweg 11 3007 Bern 2001 1995-2000<br />
Daniel Lüscher Hofmattstrasse 14 4900 Langenthal 2003 1997-2002<br />
H. P. Rettenmund Viehmarktstrasse 4 3550 Langnau 2003 1993-2002<br />
Fritz Krähenbühl Bällizstrasse 1 3671 Brenzikofen 2004 1994-2003<br />
Fritz Fuhrer Thalgarage 3453 Heimisbach 2006 1994-2005<br />
Jakob Zwygart Rüegsaustrasse 12 3415 Rüegsausch. 2007 1998-2006<br />
Werner Kunz Knubelacker 26 3436 Zollbrück 2009 1999-2008<br />
Stephan Zingg Enggistweg 487 3082 Schlosswil 2010 1998-2009<br />
Jürg Röthlisberger Flurweg 17 4950 Huttwil 2010 2004-2009<br />
Peter Junker Hünigenstrasse 3504 Niederhünigen <strong>2012</strong> 2003-2011<br />
1.2 Ehemalige Vorstandsmitglieder<br />
Urs Blaser 3538 Röthenbach<br />
Vorstand:<br />
2001-2003<br />
Hans Kohler 3550 Langnau 2003-2004<br />
6<br />
Seite 6
<strong>Emmentalischer</strong> <strong>Schützenverband</strong> <strong>Jahresbericht</strong> <strong>2012</strong><br />
<strong>Emmentalischer</strong> <strong>Schützenverband</strong> <strong>Jahresbericht</strong> <strong>2012</strong><br />
1.3 Vorstandsmitglieder<br />
Präsident Urs Freiburghaus Höheweg 5<br />
P: 031 701 01 26<br />
Seit<br />
1997<br />
3505 Biglen<br />
M: 079 353 12 33<br />
Feldschiessen / Hanspeter Bigler Tennlimatt 202 P: 079 253 46 34 2001<br />
Vizepräsident<br />
3503 Gysenstein G: 031 950 22 11<br />
Sekretärin Irene Zahno Ilfisstrasse 4<br />
P: 034 497 11 90 2005<br />
3555 Trubschachen M: 079 333 70 81<br />
Kassier<br />
Markus Wolf Kleindorf 345<br />
M: 079 386 42 54 2007<br />
Kartenkontrolle<br />
3762 Erlenbach<br />
Freie Schiessen Claudia Gerber Oberei 597<br />
G: 034 420 42 42 2006<br />
3457 Wasen<br />
M: 079 272 74 37<br />
EWS/GM Peter Zürcher Dorfstrasse 16<br />
3556 Trub<br />
M: 079 223 54 79 2008<br />
Nachwuchs Peter Thomann Reutegraben<br />
P: 031 711 13 68 2003<br />
3531 Oberthal G: 079 653 78 12<br />
Jungschützen Walter Lüdi Ribiloch<br />
M: 079 740 91 44 2010<br />
3418 Rüegsbach P: 034 461 13 29<br />
Pistole vakant<br />
Match Christian Riedwyl Gätzistiel, 3537 Eggiwil P: 034 491 18 96 2010<br />
1.4 Funktionär<br />
Nachwuchs Pistole René Widmer Rösslimatte 1<br />
3535 Schüpbach<br />
P: 034 497 20 73<br />
M: 079 651 73 28<br />
1.5 Matchkomitee<br />
Präsident Christian Riedwyl Gätzistiel 3537 Eggiwil<br />
Sekretärin Barbara Gerber Mösli 55a 4954 Wyssachen<br />
Kassier Werner Kunz Knubelacker 26 3436 Zollbrück<br />
Freie Waffe /<br />
Standardgewehr<br />
Beat Hertig Emmentalstrasse 130 3435 Ramsei<br />
Stgw 90, 57 /<br />
Karabiner<br />
Anna Kunz Knubelacker 26 3436 Zollbrück<br />
Disziplinenchef 50m Doris Burkhardt Ruederstrasse 39 5040 Schöftland<br />
Matter<br />
Disziplinenchef 25m Hans Hirschi Dorfstrasse 26 3436 Zollbrück<br />
LUPI-Chef Jakob Iseli Mühleweg 5 3532 Mirchel<br />
1.6 Vorstand Schützenveteranen-Verband Bern-Emmental<br />
Präsident Fritz Baumgartner Bächliweg 6 3512 Walkringen<br />
Vizepräsident Fritz Läderach Hübeliweg 283 3078 Richigen<br />
Sekretär Heinz Gränicher Kleineggstr. 11 3457 Wasen i.E.<br />
Kassier Chr. Siegenthaler Löchli 368 3419 Biembach<br />
1. Schützenmeister Otto Lüthi Kurzeneistr. 23 3457 Wasen i.E.<br />
2. Schützenmeister Anna Kunz Knubelacker 26 3436 Zollbrück<br />
Fähnrich Hermann Wingeier Steinbachboden 3555 Trubschachen<br />
Beisitzer Walter Holzer Bernstrasse 43 3510 Konolfingen<br />
Ehrenpräsident Karl Mathyer Promenadenweg 1 3110 Münsingen<br />
Vertreter VBSV Fritz Baumgartner Bächliweg 6 3512 Walkringen<br />
Seite 7<br />
7
<strong>Emmentalischer</strong><br />
<strong>Emmentalischer</strong> <strong>Schützenverband</strong><br />
<strong>Schützenverband</strong> <strong>Jahresbericht</strong><br />
<strong>Jahresbericht</strong><br />
<strong>2012</strong><br />
<strong>2012</strong><br />
1.7 Vertreter im SSV<br />
Mitglied GPK Robert Gerber Erlenstrasse 17 2540 Grenchen<br />
1.8 Vertreter im BSSV<br />
Mitglied GL Martin Steinmann Hübeliweg 289 3078 Richigen<br />
Mitglied GL Stephan Zingg Enggistweg 487, Ried 3082 Schlosswil<br />
Mitglied GL Markus Zürcher Schärischachen 3555 Trubschachen<br />
Prämienverwalter Robert Gerber Erlenstrasse 17 2540 Grenchen<br />
Chef JU+VE Peter Thomann Reutegraben 3531 Oberthal<br />
Weiterbildung Elite Beat Schenk Untersiehen 3537 Eggiwil<br />
OP Gewehr 50m Beat Wittwer Schwandenmatte 3433 Schwanden<br />
Mitglied PK Urs Freiburghaus Höheweg 5 3507 Biglen<br />
Mitglied GPK Markus Wolf Kleindorf 345 3762 Erlenbach<br />
1.9 Prüfungssektionen <strong>2012</strong><br />
Rechnung Feldschützen Trimstein-Eichi<br />
Protokoll Feldschützen Affoltern<br />
1.10 Bestand am 31.01.2013<br />
Anzahl Lizenzen per 01.01.2013 (in Klammern Vorjahreszahlen)<br />
300m Sektionen 61 (65) 2‘408 Lizenzen (2'371)<br />
50/25m Sektionen 15 (15) 307 Lizenzen 50m (295)<br />
289 Lizenzen 25m (285)<br />
Total 75 (79) 2‘229 Lizenzierte Personen (2’009)<br />
1.11 Verstorbene Schützen<br />
Vorname Name Geb.datum verstorben Wohnort Sektion<br />
Urs Löffel 10.04.1966 19.12.2011 Schüpbach FS Signau<br />
Karl Gerber 12.04.1925 01.06.<strong>2012</strong> Hasle-Rüegsau FS Lützelflüh<br />
Hans Moser 31.12.1927 16.06.<strong>2012</strong> Worb Worber Sportschützen<br />
Arthur Gerber 11.01.1935 14.07.<strong>2012</strong> Allmendingen FS Allmendingen<br />
Werner Fankhauser 01.03.1934 19.07.<strong>2012</strong> Hasle-Rüegsau SV Aeschau-Eggiwil<br />
Werner Löffel 13.04.1927 29.07.<strong>2012</strong> Schüpbach FS Signau<br />
Andreas Graf 28.04.1939 29.07.<strong>2012</strong> Bleiken MS Bleiken<br />
Daniel Trüssel 28.10.1959 30.07.<strong>2012</strong> Huttwil Sportschützen Huttwil<br />
Fritz Bühler 27.12.1938 09.08.<strong>2012</strong> Därstetten SG Oberdiessbach<br />
Peter Jutzi 20.05.1943 30.08.<strong>2012</strong> Wichtrach Aareschützen Kiesen-<br />
Oppligen<br />
Jacques Fankhauser 15.02.1931 13.10.<strong>2012</strong> Münchenbuchsee Worber Sportschützen<br />
Hansueli Pfäffli 27.11.1957 17.11.<strong>2012</strong> Röthenbach PS Röthenbach<br />
8<br />
Seite 8
<strong>Emmentalischer</strong><br />
<strong>Emmentalischer</strong><br />
<strong>Schützenverband</strong><br />
<strong>Schützenverband</strong><br />
<strong>Jahresbericht</strong><br />
<strong>Jahresbericht</strong><br />
<strong>2012</strong><br />
<strong>2012</strong><br />
2 Auszeichnungen<br />
2.1 Verdienstmedaillen<br />
Vorname Name Jg Wohnort Sektion<br />
Peter Bärtschi 62 3432 Lützelflüh SG Grünenmatt<br />
Urs Fankhauser 65 4513 Langendorf Sportschützen Lauperswil<br />
Martin Kropf 50 3673 Linden Pistolenklub Röthenbach<br />
Walter Lüthi 56 3053 Münchenbuchsee SG Lützelflüh<br />
Hansrudolf Riedwyl 58 3537 Eggiwil Pistolenklub Röthenbach<br />
Anton Schärer 52 3504 Oberhünigen Grosshöchstetten Schützen<br />
Christian Wittwer 57 3538 Röthenbach Pistolenklub Röthenbach<br />
2.2 Kantonale Feldmeisterschaftsauszeichnung<br />
Vorname Name Jg Wohnort Sektion<br />
Alfred Badertscher 54 3512 Walkringen Sportschützen Furth<br />
Hansrudolf Bannwart 47 3537 Eggiwil SV Aeschau-Eggiwil<br />
Kurt Bigler 35 3506 Grosshöchstetten Grosshöchstetten Schützen<br />
Franz Bracher 48 3416 Affoltern i. E. Werktagssch. Schweikhof<br />
Alfred Gerber 50 3550 Langnau SG Blapbach<br />
Fredi Hofer 59 6144 Zell FS Dürrenroth<br />
Anna Kunz 44 3436 Zollbrück Feldschützen Häutligen<br />
Markus Leuenberger 49 4950 Huttwil Sportschützen Huttwil<br />
Walter Moser 52 3507 Biglen FS Biglen<br />
Hansrudolf Rüfenacht 56 3512 Walkringen Sportschützen Furth<br />
Fritz Schär 56 3552 Bärau SG Trubschachen<br />
Werner Schürch 43 3436 Zollbrück FS Unterfrittenbach<br />
Ulrich Sutter 58 3550 Langnau i. E. SV Langnau-Ilfis<br />
Peter Thomann 49 3531 Oberthal MS Oberthal<br />
Erhard Tschanz 55 3506 Grosshöchstetten Sportschützen Furth<br />
Otto Wälchli 43 3110 Münsingen Sportschützen Münsingen<br />
Ernst Wenger 52 3112 Allmendingen FS Allmendingen<br />
Hans-Rudolf Wittwer 60 6197 Schangnau SG Schangnau<br />
Beat Wüthrich 54 3503 Gysenstein FS Gysenstein<br />
2.3 Emmentaler-Preise<br />
Name Jg Wohnort Sektion OP FS Total<br />
Karabiner Niklaus Blatter 36 Zimmerwald FS Häutligen 83 68 151<br />
Stgw Markus<br />
Siegenthaler<br />
80 Oberdiessbach SG Oberdiessbach 85 72 157<br />
50m Keine Meldung<br />
25m Daniel Lüscher 61 Langenthal PS Hasle-Rüegsau 199 178 377<br />
Pistole JS Daniela Schenk 99 Eggiwil PS Schangnau 194 171 365<br />
Jungschützen* Daniel Mosimann 94 Oberdiessbach SG Oberdiessbach 77 65<br />
94 137 373<br />
* Bei den Jungschützen ist das Jahresprogramm für die Wertung massgebend. Vgl. Kapitel<br />
3.8.1<br />
Seite 9<br />
9
<strong>Emmentalischer</strong> <strong>Schützenverband</strong> <strong>Jahresbericht</strong> <strong>2012</strong><br />
3 Ressortberichte<br />
3.1 Feldschiessen<br />
3.1.1 Gewehr 300 m<br />
4002 Emmentalerinnen und Emmentaler beteiligten sich am diesjährigen Feldschiessen.<br />
Dies entspricht einer Abnahme von 63 Schützen gegenüber dem Vorjahr. Die Beteiligung<br />
nach ehemaligen Ämtern zeigt folgendes Bild:<br />
Konolfingen 1783 (Vorjahr 1770) + 13<br />
Signau 1323 (Vorjahr 1366) - 43<br />
Trachselwald 896 (Vorjahr 929) - 33<br />
Total konnten 2677 (Vorjahr 2830) Kranzauszeichnungen abgegeben werden, was einer<br />
Kranzquote von 66.01% entspricht.<br />
Resultate:<br />
72 Punkte: Siegenthaler Markus, SG Oberdiessbach<br />
71 Punkte: Röthlisberger Urs, FS Dürrenroth<br />
Wüthrich Heinz, Sportschützen Furth<br />
Kiener Peter, FS Trimstein<br />
Thomann Lorenz, MS Oberthal<br />
Hiltbrunner Ulrich, SG Eriswil<br />
Bucher Urs, FS Trimstein<br />
Rothenbühler Marcel, SG Konolfingen<br />
Reitnauer Christoph, FS Häbernbad<br />
70 Punkte: Häusler Paul, Wichtrach Schützen<br />
Blaser Beat, FS Häbernbad<br />
Stucki Max, FS Häutligen<br />
Vögeli Niklaus, Sportschützen Münsingen<br />
Caviezel Martin, SG Heimisbach<br />
Schenk Hansueli, SG Lauperswil<br />
Lehmann Thomas, FS Richigen<br />
Bütikofer Eduard, Rubigen Sportschützen<br />
Siegenthaler Hansrudolf, SG Schangnau<br />
Ruch Stefan, SG Eriswil<br />
Lehmann Hans Jürg, FS Unterfrittenbach<br />
Hutmacher Walter, SG Lauperswil<br />
Krähenbühl Hans-Ulrich, FS Oberhünigen<br />
Wittwer Bernhard, Aeschau-Eggiwil Schützen<br />
Nyffenegger Sandra, FS Unterfrittenbach<br />
Nafzger Christian, SG Oberdiessbach<br />
Fankhauser Klemens,SG Kröschenbrunnen<br />
Rothenbühler Pia, SG Konolfingen<br />
Vereinresultate:<br />
Erstmals gibt es in diesem Jahr keine Sektionsresultate nach Stärkeklassen mehr, sondern<br />
nur noch wenig aussagende Vereinsresultate nach Teilnehmerzahlen.<br />
10<br />
Seite 10
<strong>Emmentalischer</strong> <strong>Schützenverband</strong> <strong>Jahresbericht</strong> <strong>2012</strong><br />
<strong>Emmentalischer</strong> <strong>Schützenverband</strong> <strong>Jahresbericht</strong> <strong>2012</strong><br />
3.1.2 Pistole<br />
636 Emmentalerinnen und Emmentaler beteiligten sich am diesjährigen Feldschiessen. Dies<br />
entspricht einer Abnahme von 21 Schützen gegenüber dem Vorjahr. Die Beteiligung nach<br />
ehemaligen Ämtern zeigt folgendes Bild:<br />
Konolfingen 289 (Vorjahr 279)<br />
Signau 204 (Vorjahr 223)<br />
Trachselwald 143 (Vorjahr 155)<br />
Total konnten 333 (Vorjahr 320) Kranzabzeichen abgegeben werden, was einer Kranzquote<br />
von 50.20% entspricht.<br />
Resultate:<br />
179 Punkte Siegenthaler Christian, Hasle-Rüegsau PS<br />
Zaugg Robert, Huttwil Pistolensektion<br />
Schneider Hans-Rudolf, Signau-Langnau PC<br />
Freiburghaus Urs, Zäziwil-Grosshöchstetten PS<br />
Fankhauser Peter, Hasle-Rüegsau PS<br />
178 Punkte Lüscher Daniel, Hasle-Rüegsau PS<br />
Engel Hans, Lützelflüh PS<br />
Fahrni Alfred, Thalgut PS<br />
Hirschi Hans jun., Trub PS<br />
Gerber Christof, Huttwil Pistolensektion<br />
Vereinsresultate:<br />
Auch hier gibt es keine Sektionsresultate nach Stärkeklassen mehr!<br />
Alles aus einem Haus!<br />
Alles aus einem Haus!<br />
Bodensanierung Bodensanierung und und Kugelfangsysteme<br />
• • Kostenvoranschläge<br />
• • Messungen Umweltbelastung<br />
• • Abfuhr und Entsorgung Altmaterial<br />
• • Sanierung ganze Anlage<br />
• • Wiederaufbau Schiessanlage<br />
• • Einbau Kugelfangkasten<br />
• Fachmännische Betreuung<br />
• Fachmännische Betreuung<br />
• Nachkontrolle<br />
• Nachkontrolle<br />
Wir beraten Sie gerne vor Ort!<br />
Wir beraten Sie gerne vor Ort!<br />
Fabrikweg 3, 3673 Linden<br />
Fabrikweg Tel +41 (0)31 3, 3673 530 Linden 04 73<br />
www.berin-gmbh.ch<br />
info@berin-gmbh.ch<br />
www.berin-gmbh.ch<br />
Tel +41 (0)31 530 04 73 info@berin-gmbh.ch<br />
Vereinsresultate:<br />
Auch hier gibt es kein<br />
Seite 11<br />
11
<strong>Emmentalischer</strong> <strong>Schützenverband</strong> <strong>Jahresbericht</strong> <strong>2012</strong><br />
<strong>Emmentalischer</strong> <strong>Schützenverband</strong> <strong>Jahresbericht</strong> <strong>2012</strong><br />
3.2 Gruppenmeisterschaft 300m<br />
Im Jahr <strong>2012</strong> haben unsere Emmentaler Schützinnen und Schützen sehr gute Resultate<br />
erzielt. Die Sportschützen Rubigen gewannen im Feld A den Kantonalen GM Final in Thun!<br />
Im Feld D erreichten Häbernbad FS und Wyssachen SG die sehr guten Ränge zwei und drei.<br />
Am SSV GM Final im Albisgüetli kam Langnau-Ilfis SV im Feld A auf Schlussrang sieben und<br />
im Feld D klassierte sich Oberdiessbach SG auf Rang acht. Das Feld B wurde auch im<br />
Kanton Bern nicht mehr geführt.<br />
Allen Schützinnen und Schützen sowie allen Helfern, die an der Gruppenmeisterschaft <strong>2012</strong><br />
mitgemacht haben, danke ich im Namen des Emmentalischen <strong>Schützenverband</strong>es ganz<br />
herzlich für ihren Einsatz. Ein besonderer Dank geht an alle Jungschützenleiter/innen, die mit<br />
ihren Jungschützen an der GM teilgenommen haben.<br />
3.2.1 Sektionsrunde<br />
Der Landesteil Emmental startete im Jahr <strong>2012</strong> mit 213 Gruppen zur ersten Runde. Ich<br />
gratuliere allen Schützinnen und Schützen zu ihren Resultaten.<br />
Beteiligung: Feld A 20 Gruppen 2011 21 - 1<br />
Feld D 193 Gruppen 180 +13<br />
3.2.2 Regionalrunde/Landesteilrunde/Hauptrunden<br />
Regional- Landesteil- Hauptrunden<br />
Feld A Runde Runde 1. 2. 3.<br />
Langnau-Ilfis SV I 960 940 965 969 963<br />
Grosshöchstetten Schützen 935 943 964 949<br />
Langnau-Ilfis II 947 935 946<br />
Sportschützen Rubigen I 953 953.5 940<br />
Richigen FS 943 930.5 939<br />
Sportschützen Rubigen II 936 932 932<br />
Feld D (Schiessplatz Münsingen)<br />
Oberdiessbach SG I 693 664.5 698 705 692<br />
Furth Sportschützen 643 655 669 678<br />
Häbernbad FS 684 662.5 681 677<br />
Affoltern FS 658 663 677 671<br />
Linden FS 673 662 679<br />
Häutligen FS III 681 664.5 670<br />
Arni FS 666 653.5 670<br />
Eriswil SG III 665 672.5 669<br />
Heimisbach SG 663 654.5 657<br />
Feld D (Schiessplatz Huttwil)<br />
Oberdiessbach SG III 672 659 690 687 696<br />
Gysenstein FS I 687 663 699 683 690<br />
Oberdiessbach SG II 672 658 677 693 689<br />
Oberthal MS I 665 663 688 688<br />
Wichtrach Schützen 664 660 683 664<br />
Dürrenroth FS 647 655.5 677<br />
Allmendingen FS 667 655.5 668<br />
Wyssachen SG 681 671 667<br />
Schangnau SG I 670 670.5 667<br />
12<br />
Seite 12
<strong>Emmentalischer</strong> <strong>Schützenverband</strong> <strong>Jahresbericht</strong> <strong>2012</strong><br />
<strong>Emmentalischer</strong> <strong>Schützenverband</strong> <strong>Jahresbericht</strong> <strong>2012</strong><br />
Feld D (Schiessplatz Wasen)<br />
Häutligen FS I 692 677 689 701 694<br />
Lauperswil SG 666 673 699 691 692<br />
Gysenstein FS II 678 666.5 680 689 687<br />
Bowil MS 667 665 690 680<br />
Trub SG 685 693.5 678 671<br />
Eriswil SG I 666 676 684 658<br />
Wasen SG 650 668 661<br />
Oberthal MS II 664 668 654<br />
Langnau-Ilfis SV 674 667.5 649<br />
Signau-Höhe SG 673 668 644<br />
3.2.3 Kant. Gruppenmeisterschaftsfinal<br />
Am Kant. GM Final vom 18. August in Thun gab es im Feld A durch die Sportschützen<br />
Rubigen einen Emmentaler Sieg! Auch im Feld D gab es durch Häbernbad FS und<br />
Wyssachen SG zwei Podestplätze.<br />
Feld A<br />
Final 1. Rang Sportschützen Rubigen 948 Pt.<br />
Beer René, Bütikofer Eduard, Gasser Ruffin,<br />
Lüthi Hansjürg, Müller Martin<br />
Feld D<br />
Final 2. Rang Häbernbad FS 687 Pt.<br />
Reinhard Fritz, Röthlisberger Jürg,<br />
Güdel Bruno, Sommer Stefan, Sommer Marcel<br />
3. Rang Wyssachen SG 687 Pt.<br />
Miceli Daniela, Leibundgut Verena,<br />
Schär Fritz, Feldmann Hanspeter, Eggimann Kurt<br />
5. Rang Trub SG 685 Pt.<br />
8. Rang Häutligen FS 682 Pt.<br />
3.2.4 Gruppenmeisterschaftsfinal SSV<br />
Für den GM-Final vom 1. September in Zürich Albisgüetli qualifizierten sich 6 Gruppen aus<br />
dem Emmental. Eine Gruppe im Feld A und fünf im Feld D.<br />
Feld A 1. Runde 2. Runde Final<br />
7. Rang Langnau-Ilfis SV 961 955<br />
Feld D<br />
8. Rang Oberdiessbach SG I 681 684 666<br />
10. Rang Gysenstein FS 681 676<br />
26. Rang Häutligen FS 674<br />
31. Rang Oberdiessbach SG III 672<br />
33. Rang Lauperswil SG 663<br />
3.3 Regionalrunde ( EWS ) 300 m<br />
3.3.1 Beteiligung<br />
Total 954 Schützinnen und Schützen. Das sind leider 45 weniger als im Vorjahr!<br />
Feld A Qualifikationslimite 916 Punkte 2011 = 917 Pt<br />
Feld D Qualifikationslimite 647 Punkte 2011 = 654 Pt<br />
Seite 13<br />
13
<strong>Emmentalischer</strong> <strong>Schützenverband</strong> <strong>Jahresbericht</strong> <strong>2012</strong><br />
<strong>Emmentalischer</strong> <strong>Schützenverband</strong> <strong>Jahresbericht</strong> <strong>2012</strong><br />
3.3.2 Einzelresultate<br />
Feld A 198 Pt. Bigler Hans, Langnau-Ilfis SV<br />
196 Pt. Langenegger Pavelino, Grosshöchstetten SG<br />
Gerber Ulrich, Huttwil Sportschützen<br />
193 Pt. Hänni Ernst, Signau FS<br />
König Michael, Oberdiessbach SG<br />
Seiler Fritz, Huttwil Sportschützen<br />
Tanner Sandro, Huttwil Sportschützen<br />
Bütikofer Eduard, Rubigen Sportschützen<br />
Jakob Heinz, Rubigen Sportschützen<br />
Lüthi Max, Langnau-Ilfis SV<br />
Jenni Barbara, Langnau-Ilfis SV<br />
Wittwer Beat, Langnau-Ilfis SV<br />
Einzelresultate J<br />
182 Pt. Frauchiger Sabrina, Richigen FS<br />
Wüthrich Kaspar, Langnau-Ilfis SV<br />
Feld D 145 Pt. Streun Werner, Arni FS<br />
144 Pt. Brechbühl Philipp, Münsingen Sportschützen<br />
143 Pt. Egli Martin, Bumbach FS<br />
Lüscher Rudolf, Aeschau-Eggiwil SV<br />
Kiener Hansueli, Trimstein-Eichi FS<br />
142 Pt. Kobel Hans, Trub SG<br />
Stucki Max, Häutligen FS<br />
Gäumann Andreas, Häutligen FS<br />
Wiedmer Marcel, Gysenstein FS<br />
Kneubühl Daniela, Linden FS<br />
Lehmann Niklaus, Oberdiessbach SG<br />
Gerber Christian, Huttwil Sportschützen<br />
Tanner Samuel, Münsingen Sportschützen<br />
Einzelresultate J<br />
140 Pt. Röthlisberger David, Oberthal MS<br />
139 Pt. Steiner Florian, Signau-Höhe SG<br />
135 Pt. Fankhauser Ines, Kröschenbrunnen SG<br />
Liechti Simon, Arni FS<br />
134 Pt. Wittwer Nicola, Oberthal MS<br />
Jordi Marina, Röthenbach FS<br />
Inserat Valiant (1/4 Seite)<br />
14<br />
Bei Valiant stehen Sie<br />
immer auf dem Podest.<br />
www.valiant.ch<br />
Valiant Bank AG, Dorfstrasse 7, 3550 Langnau i.E., Tel. 034 409 41 11<br />
Seite 14
<strong>Emmentalischer</strong> <strong>Schützenverband</strong> <strong>Jahresbericht</strong> <strong>2012</strong><br />
<strong>Emmentalischer</strong> <strong>Schützenverband</strong> <strong>Jahresbericht</strong> <strong>2012</strong><br />
3.4 Pistole<br />
Der <strong>Jahresbericht</strong> Pistole ist in diesem Jahr sehr kurz gefasst, dies im Zusammenhang mit<br />
der Nichtbesetzung des Pistolen-Ressorts innerhalb der Organisation ESV seit diesem Jahr.<br />
Bei den Arbeiten das Jahr hindurch hatte ich die Mithilfe von Peter Junker - an dieser Stelle<br />
meinen herzlichen Dank Peter!<br />
Um die Arbeiten im nächsten Jahr termingerecht auszuführen, benötigen wir unbedingt einen<br />
Pistolenchef oder Pistolenchefin, welche alle organisatorischen Arbeiten übernimmt. In Zuge<br />
der Suche nach einer geeigneten Person, haben wir ein Teilziel erreicht. In der Person von<br />
René Widmer aus Schüpbach konnten wir einen Nachwuchschef Pistole gewinnen.<br />
Bitte helft uns einen Pistolenchef oder Pistolenchefin suchen!<br />
3.4.1 Resultate Nachwuchs<br />
Markus Schenk 1. Rang Einzelmeisterschaft SSV 10m LuPi U12<br />
Fabienne Siegenthaler 1. Rang Einzelmeisterschaft SSV 10m LuPi U9<br />
3. Rang Kant. Meisterschaft 10m LuPi U9<br />
3. Rang ESFJ Glarus 10m LuPi U9<br />
Ivan Hasler 2. Rang Einzelmeisterschaft SSV 10m LuPi U9<br />
Daniela Röthlisberger 1. Rang Jugendtag SSV 10m LuPi U14 C<br />
2. Rang Kant. Meisterschaft 10m LuPi U14<br />
Nicole Siegenthaler 2. Rang Jugendtag SSV 10m LuPi U14 B<br />
3. Rang Einzelmeisterschaft SSV 10m LuPi U14<br />
2.Rang NWS Ständematch Gruppe 25m C Nachwuchs<br />
1. Rang Kant. Meisterschaft 10m LuPi U14<br />
1. Rang Emment. Nachwuchstag 25m U20<br />
1. Rang ESFJ Glarus 10m LuPi U14<br />
Stefanie Schenk 2. Rang Jugendtag SSV 10m LuPi U16 D<br />
2.Rang NWS Ständematch Gruppe 25m C Nachwuchs<br />
3. Rang Kant. Nachwuchstag 10m LuPi U16<br />
3. Rang Kant. Nachwuchstag 25m U16<br />
Daniela Schenk 1. Rang Emment. Nachwuchstag 25m OP<br />
Emmentalerpreis Junioren 25m<br />
Christoph Lüthi 2. Rang Schweiz. Meisterschaft 25m U16i<br />
2. Rang Schweiz. Meisterschaft 10m LuPi U16<br />
1. Rang ESFJ Glarus 25m U16<br />
1. Rang ESFJ Glarus 10m LuPi U16<br />
2. Rang Kant. Final Gruppe 10m LuPi<br />
1. Rang JU-VE Final 25m D-JJ<br />
1. Rang Einzelmeisterschaft SSV 10m LuPi U16<br />
1. Rang Jugendtag SSV 10m LuPi U16 D<br />
1. Rang Jugendfinal SSV 25m U16<br />
2.Rang NWS Ständematch Gruppe 25m C Nachwuchs<br />
1. Rang Kant. Meisterschaft 10m LuPi U16<br />
1. Rang Kant. Nachwuchstag 25m U16<br />
Christian Dällenbach 1. Rang ESFJ Glarus LuPi U12<br />
Kathrin Klötzli 2. Rang Kant. Nachwuchstag 25m U20<br />
2. Rang Kant. Nachwuchstag 10m LuPi U20<br />
Seite 15<br />
15
<strong>Emmentalischer</strong> <strong>Schützenverband</strong> <strong>Jahresbericht</strong> <strong>2012</strong><br />
16<br />
Mit uns<br />
gewinnen<br />
Sie immer.<br />
Unternehmeragentur Langnau<br />
Dorfstrasse 1<br />
3550 Langnau<br />
Tel. 034 409 65 65<br />
www.emmental-versicherung.ch
<strong>Emmentalischer</strong> <strong>Schützenverband</strong> <strong>Jahresbericht</strong> <strong>2012</strong><br />
<strong>Emmentalischer</strong> <strong>Schützenverband</strong> <strong>Jahresbericht</strong> <strong>2012</strong><br />
3.5 Resultate Pistolen<br />
Siehe auch Matchschiessen, Kapitel 3.6<br />
Doris Burkhardt Matter 1. Rang Emment. Meisterschaft 25 SP<br />
Daniel Lüscher 1. Rang Emment. Meisterschaft 50m FP<br />
1. Rang Intern. Polizeiturnier 50m A<br />
Emmentalerpreis Pistole 25m<br />
Andreas Schmid 1. Rang Emment. Jahresschiessen Veteranen 25m<br />
Otto Meer 1. Rang Emment. Jahresschiessen Veteranen 50m<br />
3.6 Matchschiessen<br />
Am Kantonalmatch gab es etliche Medaillen. Am 5. Kantonalmatch feierten wir ebenfalls gute<br />
Resultate, so dass wir an der Sportlerehrung einige Schützen und Schützinnen ehren<br />
durften. Erfreulicherweise haben wir eine Sekretärin gefunden. Das erleichtert meine Arbeit<br />
gewaltig. Im Vorstand läuft alles gut, die Arbeit wird gut gemacht. Dafür danke ich allen recht<br />
herzlich! Danken möchten wir den Schützengesellschaften, deren Schiessstände wir jeweils<br />
benützen dürfen sowie allen Freunden und Gönnern, die uns unterstützen. Jetzt hoffe ich auf<br />
ein gutes Schützenjahr 2013!<br />
3.6.1 Schweizermeisterschaften<br />
25m MMM Gruppe 1. Rang Christof Gerber, Hans Hirschi<br />
Pistole Fr 2. Rang Doris Burkhardt Matter<br />
Militärisch 2. Rang Christof Gerber<br />
SFWK-10 Klappsch. 3. Rang Christof Gerber<br />
3.6.2 Nordwestschweizer Ständematch<br />
25m Kat. C 1. Rang Christof Gerber<br />
2. Rang Doris Burkhardt Matter<br />
300m Kat. D 1. Rang Christian Riedwyl<br />
3.6.3 Kantonalmatch<br />
10m Final Gruppe 2. Rang Daniel Lüscher, Hans Hirschi<br />
Final 2. Rang Christof Gerber<br />
25m Gruppe 1. Rang Hansrudolf Schneider, Christof<br />
Gerber, Doris Burkhardt Matter<br />
ST 2. Rang Hansrudolf Schneider<br />
OSP 2. Rang Christof Gerber<br />
3. Rang Hans Hirschi<br />
Kat. C 2. Rang Doris Burkhardt Matter<br />
300m Gruppe, liegend, Kat. D 2. Rang Max Stucki, Christian Riedwyl,<br />
Christof Wittwer<br />
Gruppe, liegend, Kat. A 3. Rang Robert Burkhalter, Hanspeter Mathys,<br />
Martin Müller<br />
Liegend, Kat. A 3. Rang Robert Burkhalter<br />
Liegend, Kat. D 1. Rang Werner Kunz<br />
2-Stellung, Kat. A 1. Rang Robert Burkhalter<br />
2-Stellung, Kat. B 1. Rang Kurt Eggimann<br />
2. Rang Paul Mathys<br />
2-Stellung, Kat. D 2. Rang Christian Riedwyl<br />
Seite 17<br />
17
<strong>Emmentalischer</strong> <strong>Schützenverband</strong> <strong>Jahresbericht</strong> <strong>2012</strong><br />
<strong>Emmentalischer</strong> <strong>Schützenverband</strong> <strong>Jahresbericht</strong> <strong>2012</strong><br />
3.6.4 Schlussmatch<br />
300m Kat. Ordonnanz 1.Rang Max Stucki<br />
Kat. Sport 1.Rang Robert Burkhalter<br />
3.7 Nachwuchs und Ausbildung<br />
3.7.1 Final BGMJJ Jugendliche Platten / Köniz<br />
Gestartete Gruppen: 20<br />
Rang Punkte<br />
13 Signau-Höhe SG 481<br />
3.7.2 <strong>Emmentalischer</strong> Nachwuchstag in Grosshöchstetten<br />
Sturmgewehr 90 Jugend U 16<br />
Rang Name Vorname Sektion JG Total T.Sch.<br />
1 Fankhauser Ines SG Trubschachen 96 137 99<br />
2 Reinhard Kevin FS Affoltern 97 137 94<br />
3 Widmer Remo SG Signau-Höhe 96 133 95<br />
4 Bärtschi Jessica FS Affoltern 96 130 93<br />
5 Röthlisberger Daniela SG Signau-Höhe 98 128 87<br />
6 Saurer Mike MS Bowil 98 127 98<br />
7 von Wartburg Michel VSG Worb 97 126 98<br />
8 Röthlisberger Benjamin SG Signau-Höhe 97 126 89<br />
9 Kammermann Yanik Sportschützen Furth 96 125 100<br />
10 Mumenthaler Niklaus FS Unterfrittenbach 96 125 92<br />
Sturmgewehr 90 Junioren U20<br />
Rang Name Vorname Sektion JG Total T.Sch.<br />
1 Hiltbrunner Simon FS Häbernbad 92 140 100<br />
2 Wittwer Nicola MS Oberthal 93 139 97<br />
3 Gerber Rolf SG Langnau-Bärau 92 137 94<br />
4 Roth Marcel MS Oberthal 92 135 99<br />
5 Schöni Marcel MS Oberthal 93 135 95<br />
6 Steiner Florian SG Signau-Höhe 93 134 97<br />
7 Grossenbacher Adrian MS Oberthal 94 134 96<br />
8 Neuenschwander Bruno SG Konolfingen 95 133 97<br />
9 Schäfer Stefan MS Bowil 93 133 97<br />
10 Mosimann Daniel SG Oberdiessbach 94 133 95<br />
11 Josi Simon SG Konolfingen 92 133 94<br />
12 Haldimann Roland MS Bowil 93 133 93<br />
Standardgewehr Junioren U 20<br />
Rang Name Vorname Sektion JG Total T. Sch.<br />
1 Faerber Stephan Sch. Grosshöchstetten 93 140 99<br />
2 Niederhauser Christian SG Langnau-Bärau 93 135 98<br />
3 Ingold Joel SG Langnau-Bärau 93 127 93<br />
4 Iapello Sandro SG Langnau-Bärau 92 127 92<br />
5 Bolli Pascal Sch. Grosshöchstetten 95 99 98<br />
18<br />
Seite 18
<strong>Emmentalischer</strong> <strong>Schützenverband</strong> <strong>Jahresbericht</strong> <strong>2012</strong> <strong>2012</strong><br />
3.7.3 Kantonaler Nachwuchstag in Riedbach Bern<br />
Sturmgewehr 90 Junioren U20<br />
Rang Name Vorname Sektion JG Total T.Sch<br />
7 Meerstetter Simon MS Oberthal 95 138 99<br />
8 Gerber Rolf SV Langnau Ilfis 92 138 94<br />
9 Steiner Florian SG Signau-Höhe 93 137 98<br />
16 Salzmann Jürg SG Signau-Höhe 94 136 96<br />
19 Wittwer Christof FS Dürrenroth 92 135 100<br />
24 Neuenschwander Bruno SG Konolfingen 95 135 85<br />
25 Schäfer Stefan MS Bowil 93 134 99<br />
31 Müller Valentin SG Konolfingen 95 133 89<br />
33 Jordi Marina FS Röthenbach 92 132 89<br />
Sturmgewehr 90 Jugend U 16<br />
Rang Name Vorname Sektion JG Total T.Sch<br />
3 Reinhard Kevin FS Affoltern 97 138 98<br />
6 Röthlisberger Daniela SG Signau-Höhe 98 137 96<br />
13 Keller Reto FS Signau 96 132 96<br />
20 Fankhauser Ines SG Trubschachen 96 129 99<br />
25 Saurer Mike MS Bowil 98 128 86<br />
26 Wittwer Beat SG Trubschachen 97 128 81<br />
28 Josi Rico SG Konolfingen 00 126 92<br />
30 Gerber Jan SV Aeschau-Eggiwil 97 126 84<br />
34 Widmer Remo SG Signau-Höhe 96 124 96<br />
Leider haben die qualifizierten Standardgewehr-Schützen aus dem ESV nicht am Kantonalen<br />
Nachwuchstag teilgenommen! Schade!!!!!!!!!!!!<br />
3.7.4 JU+VE Final in Thun<br />
Sturmgewehr 90 Jugend U 16<br />
Rang Name Vorname Sektion JG 1.Pa 2. Pa Final Total<br />
14 Saurer Mike MS Bowil 98 91 88 179<br />
17 Reinhard Kevin FS Affoltern 97 93 86 179<br />
24 Fankhauser Ines SG Trubschach 96 88 89 177<br />
44 Keller Reto FS Signau 96 84 89 173<br />
50 Josi Rico SG Konolfingen 00 86 86 172<br />
68 Gerber Jan SV Aeschau-Egg. 97 83 84 167<br />
87 Röthlisberger Benjamin SG Signau-Höhe 97 82 80 162<br />
100 Bärtschi Jessica FS Affoltern 96 79 76 155<br />
106 Röthlisberger Daniela SG Signau-Höhe 98 67 68 135<br />
Sturmgewehr 90 Junioren U 20<br />
Rang Name Vorname Sektion JG 1.Pa 2.Pa Final Total<br />
12 Steiner Florian SG Signau-Höhe 93 93 92 185<br />
24 Neuenschwander Bruno SG Konolfingen 95 93 90 183<br />
28 Wittwer Nicola MS Konolfingen 93 89 93 182<br />
39 Josi Sandra SG Konolfingen 94 92 89 181<br />
46 Berta Cedric Sportsch. Furth 93 86 93 179<br />
52 Wittwer Christof FS Dürrenroth 92 93 85 178<br />
63 Schöni Marcel MS Oberthal 93 94 83 177<br />
81 Salzmann Jürg SG Signau-Höhe 94 91 84 175<br />
108 Roth Marcel MS Oberthal 92 82 87 169<br />
137 Hiltbrunner Simon FS Häbernbad 92 82 80 162<br />
145 Wüthrich Brigitte MS Oberthal 94 73 73 146<br />
Seite 19<br />
19
<strong>Emmentalischer</strong> <strong>Schützenverband</strong> <strong>Jahresbericht</strong> <strong>2012</strong><br />
<strong>Emmentalischer</strong> <strong>Schützenverband</strong> <strong>Jahresbericht</strong> <strong>2012</strong><br />
Standardgewehr Junioren U20<br />
Rang Name Vorname Sektion JG 1.Pa 2.Pa Final Total<br />
6 Frauchiger Sabrina VSG Worb 94 96 95 96 287<br />
3.8 <strong>Jahresbericht</strong> Jungschützen<br />
In unserem Landesteil wurden im <strong>2012</strong> die zur Erfüllung des JS-Kurses benötigten Resultate<br />
von 361 JS geschossen. (2011: 393 JS) Unterrichtet wurde wiederum in 36 Kursen, wovon<br />
7 Kurse die minimale Teilnehmerzahl von 5 JS nicht mehr hinbrachten. Die Einführung einer<br />
neuen Generation JS-Standblätter ergibt nun bei der Wertung aus Wettschiessen, Hauptschiessen,<br />
Feldschiessen und Obligatorischem Programm ein Maximum von 407 Punkten<br />
(bisher 310):<br />
3.8.1 Rangliste Jahresprogramm:<br />
Name Vorname Geb. Wohnort JS-Kurs-Verein WS HS FS OP Total Ausz.<br />
(100) (150) (72) (85) (407)<br />
1 Gäumann Jan 29.06.1994 Linden Konolfingen SG 93 136 68 77 374 T/B<br />
2 Mosimann Daniel 28.01.1994 Oberdiessbach Oberdiessbach SG 94 137 65 77 373 T/B/E<br />
3 Wittwer Nicola 01.12.1993 Oberthal Oberthal MS 89 136 64 83 372 T/B<br />
4 Jordi Marina 19.10.1992 Aeschlen b. Ob. Röthenbach FS 91 138 61 80 370 B<br />
5 Josi Sandra 06.06.1994 Häutligen Konolfingen SG 91 134 65 80 370 B<br />
6 Käser Simon 03.09.1992 Rohrbachgraben Häbernbad FS 90 140 63 75 368 B<br />
7 Steiner Florian 27.11.1993 Signau Signau SG Höhe 89 135 65 79 368 B<br />
8 Studer Michael 03.05.1992 Biglen Trimstein-Eichi FS 88 137 63 78 366 B<br />
9 Neuenschw. Bruno 04.07.1995 Häutligen Konolfingen SG 89 136 64 72 361 B<br />
10 Roth Marcel 29.12.1992 Oberthal Oberthal MS 83 137 64 77 361 B<br />
11 Strub Stefan 27.04.1994 Schwarzenbach Häbernbad FS 87 134 66 73 360<br />
12 Gerber Rolf 26.04.1992 Gohl Langnau SV Ilfis 86 131 65 77 359<br />
13 Hiltbrunner Simon 09.04.1992 Eriswil Häbernbad FS 84 137 62 76 359<br />
14 Schöni Marcel 30.07.1993 Oberthal Oberthal MS 92 127 59 80 358<br />
15 Josi Simon 10.11.1992 Häutligen Konolfingen SG 87 133 66 72 358<br />
16 Wittwer Christof 24.12.1992 Walterswil Dürrenroth FS 87 129 63 79 358<br />
17 Salzmann Jeannine 01.02.1993 Signau Signau SG Höhe 83 134 68 73 358<br />
18 Krähenbühl Martin 18.12.1992 Signau Signau FS 88 127 66 76 357<br />
19 Iapello Sandro 07.12.1992 Langnau Langnau-Bärau SG 87 134 62 74 357<br />
20 Wüthrich Peter 21.05.1993 Eggiwil Aeschau-Eggiw.SV 84 132 67 74 357<br />
Legende Auszeichnungen:<br />
T= Zinn-Teller SSV (1% von allen JS in der Schweiz)<br />
B= Zinn-Becher BSSV (50 Stück im ganzen Kanton)<br />
E= Emmentaler Preis (Derselbe JS nur 1-Mal)<br />
3.8.2 Wettschiessen<br />
Auf den Schiessplätzen Biglen, Konolfingen, Langnau Ilfis, Bumbach und Heimisbach haben<br />
339 JS das Wettschiessen geschossen. Leider nur 41.9% erreichten das Kranzabzeichen<br />
(Vergleich Vorjahre: 2011= 363/64.5% 2010= 417/61.6%). Die Kranzlimite des neuen A-10<br />
Schiessprogrammes wurde durch den SSV zu hoch angesetzt und wird nächstes Jahr etwas<br />
nach unten korrigiert.<br />
20<br />
Seite 20
<strong>Emmentalischer</strong> <strong>Schützenverband</strong> <strong>Jahresbericht</strong> <strong>2012</strong><br />
<strong>Emmentalischer</strong> <strong>Schützenverband</strong> <strong>Jahresbericht</strong> <strong>2012</strong><br />
Alle JS ab 91 P. :<br />
1 Blaser Mirjam Langnau-Bärau SV 05.10.1995 Kurs 1 94 P.<br />
2 Mosimann Daniel Oberdiessbach SG 28.01.1994 Kurs 2 94 P.<br />
3 Liechti Peter Aeschau-Eggiwil SV 13.05.1993 Kurs 3 94 P.<br />
4 Gäumann Jan Konoflingen SG 29.06.1994 Kurs 2 93 P.<br />
5 Schöni Marcel Oberthal MS 30.07.1993 Kurs 3 92 P.<br />
6 Moser Mike Münsingen Sportsch. 05.07.1992 Kurs 3 92 P.<br />
7 Josi Sandra Konoflingen SG 06.06.1994 Kurs 2 91 P.<br />
8 Jordi Marina Röthenbach FS 19.10.1992 Kurs 4 91 P.<br />
Wie bereits letztes Jahr konnten die Leiter auch die Jugendlichen mit an den Anlass nehmen,<br />
für welche wir spezielle Kranzabzeichen bereitstellten. Die Anzahl stieg von 67 im 2011 auf<br />
stolze 79 JJ im <strong>2012</strong> an. Die Kranzlimite war analog Kurs 1 (78 P.) gesetzt und wurde von<br />
36 JJ erreicht.<br />
Alle JJ ab 88 P. :<br />
1 Fankhauser Ines Trubschachen SG 22.01.1996 92 P.<br />
2 Baumgartner Michael Münsingen Sportsch. 18.11.1996 91 P.<br />
3 Steiner Luca Worb VSG 24.09.1998 90 P.<br />
4 Saurer Mike Bowil MS 24.06.1998 88 P.<br />
3.8.3 Emmentalisches JS-Treffen in Grosshöchstetten (107 Teilnehmer)<br />
Bis Rang 31 mit spez. Kranzabzeichen, und Qualifikation zum Kant. JS-Treffen:<br />
1 Josi Sandra 06.06.1994 2 Konolfingen SG 95 P.<br />
2 Fankhauser Lukas 31.12.1992 4 Röthenbach i/E. FS 95 P.<br />
3 Wittwer Christof 24.12.1992 4 Dürrenroth FS 94 P.<br />
4 Müller Dominic 05.08.1994 2 Allmendingen b. Bern FS 93 P.<br />
5 Käser Simon 03.09.1992 2 Häbernbad FS 93 P.<br />
6 Badertscher Kevin 21.08.1992 4 Signau FS 92 P.<br />
7 Studer Michael 03.05.1992 4 Trimstein-Eichi FS 92 P.<br />
8 Wüthrich Hans 01.01.1995 1 Aeschau-Eggiwil SV 90 P.<br />
9 Gedenk Calvin 11.10.1994 1 Worb VSGW 90 P.<br />
10 Josi Simon 10.11.1992 4 Konolfingen SG 90 P.<br />
11 Wüthrich Bendicht 07.10.1993 2 Aeschau-Eggiwil SV 89 P.<br />
12 Blaser Lukas 02.12.1993 3 Langnau-Bärau SG 89 P.<br />
13 Schäfer Stefan 28.09.1993 3 Bowil Militärschützen 88 P.<br />
14 Bähler Isabelle 17.12.1992 4 Trubschachen SG 88 P.<br />
15 Gäumann Jan 29.06.1994 2 Konolfingen SG 87 P.<br />
16 Gertsch Steven 19.06.1994 2 Oberthal Militärschützen 87 P.<br />
17 Jordi Marina 19.10.1992 4 Röthenbach i/E. FS 87 P.<br />
18 Blaser Mirjam 05.10.1995 1 Langnau-Bärau SG 86 P.<br />
19 Rothen Patrick 15.05.1995 1 Gysenstein Feldschützen 86 P.<br />
20 Jakob Jonathan 02.05.1995 1 Gohl, SG 86 P.<br />
21 Tacconelli Yvo 17.10.1994 2 Worb VSGW 86 P.<br />
22 Kohler Sandro 07.02.1994 2 Affoltern FS 86 P.<br />
23 Küpfer Christian 05.01.1994 2 Landiswil, Kratzmatt-Sch. 86 P.<br />
24 Horisberger Nicole 12.10.1993 3 Dürrenroth FS 86 P.<br />
25 Müller Valentin 28.07.1995 1 Konolfingen SG 85 P.<br />
26 Kummer Tobias 08.09.1994 2 Bowil Militärschützen 85 P.<br />
27 Liechti Kilian 25.12.1993 3 Signau SG Höhe 85 P.<br />
28 Schöni Marcel 30.07.1993 3 Oberthal Militärschützen 85 P.<br />
29 Arslan Michael-Metin 22.08.1992 4 Unterfrittenbach FS 85 P.<br />
30 Gerber Rolf 26.04.1992 4 Langnau, SV an der Ilfis 85 P.<br />
31 Meerstetter Simon 12.07.1995 1 Oberthal Militärschützen 84 P.<br />
Seite 21<br />
21
<strong>Emmentalischer</strong> <strong>Schützenverband</strong> <strong>Jahresbericht</strong> <strong>2012</strong><br />
<strong>Emmentalischer</strong> <strong>Schützenverband</strong> <strong>Jahresbericht</strong> <strong>2012</strong><br />
3.8.4 Kantonales JS-Treffen in Riedbach bei Bern<br />
Marcel Schöni aus Oberthal, schaffte es auf das Podest. Er holte mit 141 Punkten die<br />
Silbermedaille! Vom Emmental waren 5 JS in den Top 20 anzutreffen:<br />
2. Rang Schöni Marcel 30.07.1993 Oberthal MS 141 P. TS 96<br />
12. Rang Arslan Michael-Metin 22.08.1992 Unterfrittenbach FS 138 P. TS 93<br />
14. Rang Jordi Marina 19.10.1992 Röthenbach i/E. FS 137 P. TS 98<br />
18. Rang Wittwer Christof 24.12.1992 Dürrenroth FS 137 P. TS 92<br />
19. Rang Bähler Isabelle 17.12.1992 Trubschachen SG 137 P. TS 88<br />
Am zum zweiten Mal durchgeführten Wettkampf der Landesteile konnte das Emmental<br />
wiederum aufs Podest steigen. Unsere fünf zuvor dafür bestimmten Jungschützen leisteten<br />
gute Arbeit:<br />
Jordi Marina 137, Josi Sandra 136, Käser Simon 135, Gäumann Jan 133 und Mosimann<br />
Daniel 130 Punkte. Nur 6 Punkte fehlten uns, um mit dem Oberland gleichzuziehen:<br />
1. Rang Oberland 677<br />
2. Rang Seeland 672<br />
3. Rang Emmental 671<br />
4. Rang Mittelland 662<br />
5. Rang Berner-Jura 638<br />
6. Rang Oberaargau 625<br />
3.8.5 Berner Gruppenmeisterschaft Jungschützen (BGMJ)<br />
Von den 174 Gruppen im ganzen Kanton Bern, waren 29 aus dem Emmental. Vier unserer<br />
Gruppen schafften es an den BGMJ-Final nach Platten bei Köniz. Konolfingen eroberte dort<br />
mit 707 Punkten die Bronzemedaille.<br />
3. Rang Konolfingen 1<br />
6. Rang Signau-Höhe 1<br />
10. Rang Oberthal 1<br />
24. Rang Häbernbad 1<br />
3.8.6 Schweizerischer GMJ Final in Zürich<br />
Aus unserem Landesteil konnten 3 Gruppen teilnehmen. Am Erfolgreichsten war dort<br />
ebenfalls Konolfingen: Mit ihrem Top-Resultat von 720 Punkten erreichten sie Rang 5 und<br />
durften einen Erinnerungspreis in Empfang nehmen.<br />
5. Rang Konolfingen 1<br />
25. Rang Oberthal 1<br />
66. Rang Signau-Höhe 1<br />
Inserat Hermann Druck (1/4 Seite)<br />
Ihr Spezialist für<br />
Vereins-Drucksachen:<br />
22<br />
zuverlässig, schnell, günstig<br />
Brennerstrasse 7, 3550 Langnau<br />
Tel. 034 409 40 01<br />
Seite 22
<strong>Emmentalischer</strong> <strong>Schützenverband</strong> <strong>Jahresbericht</strong> <strong>2012</strong><br />
<strong>Emmentalischer</strong> <strong>Schützenverband</strong> <strong>Jahresbericht</strong> <strong>2012</strong><br />
3.9 Schlussrangliste EMM<br />
1. Liga 1 2 3 4 5 Total Pt.<br />
Sportschützen Rubigen I 779 763 760 761 773 3836 10 Goldmedaille<br />
SV Langnau-Ilfis I 767 761 771 777 765 3841 8 Silbermedaille<br />
SG Oberdiessbach I 768 760 763 760 766 3817 6 Bronzemedaille<br />
FS Häutligen I 759 758 740 727 739 3723 4<br />
SG Kröschenbrunnen I 755 749 745 743 742 3734 1 Absteiger<br />
Sportschützen Huttwil I 744 734 735 743 732 3688 1 Absteiger<br />
2. Liga A 1 2 3 4 5 Total Pt.<br />
Grosshöchstetten-Schützen I 773 751 758 754 751 3787 8 Aufsteiger<br />
FS Richigen I 754 727 750 724 754 3709 6<br />
FS Affoltern I 733 721 744 750 739 3687 5<br />
SV Langnau-Ilfis II 741 729 760 764 735 3729 4<br />
Sportschützen Münsingen I 742 717 742 728 731 3660 4 Absteiger<br />
SG Trub I 724 745 710 750 731 3660 3 Absteiger<br />
2. Liga B 1 2 3 4 5 Total Pt.<br />
Wichtrach-Schützen I 741 755 738 744 742 3720 10 Aufsteiger<br />
Sportschützen Rubigen II 766 739 746 742 748 3741 8<br />
SG Oberdiessbach II 755 743 757 760 752 3767 6<br />
FS Gysenstein I 750 730 736 725 730 3671 4<br />
SG Langnau-Bärau I 739 705 744 746 750 3684 2 Absteiger<br />
MS Bowil I 735 713 740 737 736 3661 0 Absteiger<br />
3. Liga A 1 2 3 4 5 Total Pt.<br />
FS Arni I 746 742 720 741 721 3670 6 Aufsteiger<br />
FS Linden I 719 722 729 729 722 3621 6<br />
FS Signau I 732 698 743 736 690 3599 6<br />
SG Schangnau I 729 719 707 709 735 3599 6<br />
SG Wasen I 742 725 744 707 540 3458 4<br />
FS Röthenbach I 726 724 717 717 714 3598 2 Absteiger<br />
3. Liga B 1 2 3 4 5 Total Pt.<br />
SG Lauperswil I 725 739 723 719 728 3634 10 Aufsteiger<br />
FS Häutligen II 730 728 733 729 743 3663 6<br />
Sportschützen Huttwil II 727 713 721 729 721 3611 6<br />
Signau-Höhe I 737 716 718 642 731 3544 6<br />
Kratzmattschützen I 713 715 739 698 714 3579 2 Absteiger<br />
3. Liga C 1 2 3 4 5 Total Pt.<br />
Ursellen-Niederhünigen I 747 741 749 726 744 3707 8 Aufsteiger<br />
MS Bowil II 724 729 730 731 735 3649 8<br />
SG Kröschenbrunnen II 734 736 728 739 733 3670 6<br />
FS Häbernbad I 727 726 732 727 721 3633 6<br />
FS Unterfrittenbach I 722 716 725 692 727 3582 2 Absteiger<br />
3. Liga D 1 2 3 4 5 Total Pt.<br />
FS Häbernbad II 743 730 738 739 746 3696 7 Aufsteiger<br />
SG Oberdiessbach III 732 736 756 741 729 3694 7<br />
Grünenmatt-Schützen I 737 735 734 741 740 3687 7<br />
FS Allmendingen I 749 742 739 739 729 3698 5<br />
FS Biglen I 735 719 723 715 734 3626 4 Absteiger<br />
Seite 23<br />
23
<strong>Emmentalischer</strong> <strong>Schützenverband</strong> <strong>Jahresbericht</strong> <strong>2012</strong><br />
<strong>Emmentalischer</strong> <strong>Schützenverband</strong> <strong>Jahresbericht</strong> <strong>2012</strong><br />
4. Liga A 1 2 3 4 5 Total Pt.<br />
Sportschützen Furth I 737 744 755 751 749 3736 10 Aufsteiger<br />
FS Linden II 722 728 724 724 721 3619 6<br />
FS Tägertschi I 705 733 726 719 731 3614 6<br />
Worber Sportschützen I 713 701 724 715 702 3555 4<br />
SG Wasen II 696 652 681 665 659 3353 2<br />
4. Liga B 1 2 3 4 5 Total Pt.<br />
FS Häutligen III 733 733 730 749 734 3679 10 Aufsteiger<br />
Grosshöchstetten-Schützen II 738 722 720 721 719 3620 6<br />
Sportschützen Furth II 706 724 721 715 714 3580 6<br />
Worber Sportschützen II 664 689 674 665 674 3366 4<br />
FS Affoltern II 357 363 182 183 0 1085 2<br />
4. Liga C 1 2 3 4 5 Total Pt.<br />
FS Biglen II 707 728 695 717 704 3551 8 Aufsteiger<br />
SV Aeschau-Eggiwil I 721 715 718 712 712 3578 7<br />
Wichtrach Schützen II 722 703 702 724 680 3531 6<br />
FS Dürrenroth I 672 716 680 694 712 3474 6<br />
FS Allmendingen II 721 671 697 708 698 3495 3<br />
4. Liga D 1 2 3 4 5 Total Pt.<br />
FS Trub I 721 710 738 735 752 3656 10 Aufsteiger<br />
SG Blapbach I 719 685 697 714 704 3519 8<br />
SG Brenzikofen I 710 711 708 727 689 3545 6<br />
SV Zollbrück-Rüderswil I 684 691 584 682 672 3313 4<br />
Kratzmattschützen II 670 680 693 681 701 3425 2<br />
3.10 Schiessanlässe<br />
Anlass<br />
3.10.1 Freie Schiessen (Gruppe B) 300 m<br />
Oberwaldschiessen Oberwald/Dürrenroth 232 162 69.83% 219<br />
Kirchgemeindeschiessen Landiswil 70 0 0.00% 68<br />
76. Konolfingerschiessen Ursellen 182 97 53.30% 186<br />
Kirchgemeindeschiessen<br />
Münsingen Rubigen 99 87 87.88% 106<br />
Kirchgemeindeschiessen Signau-Höhe 124 67 54.03% 123<br />
Stauffenalpschiessen Stauffenalp 503 325 64.61% 480<br />
Freundschaftschiessen Signau-Mutte 81 42 51.85% 76<br />
Fähnlischiessen Wichtrach 99 79 79.80% 94<br />
Kirchgemeindeschiessen Grosshöchstetten 145 121 83.45% 145<br />
Rothachenschiessen Kiesen 101 74 73.27% 111<br />
Schlossbergschiessen Rüegsauschachen 566 450 79.51% 637<br />
Schwarzbachschiessen Rubigen 399 359 89.97% 498<br />
Standard-/Gewehrschiessen Biglen 588 371 63.10% 683<br />
Micheli-Schüpbach-Schiessen Bärau 0 0 698<br />
Klaus-Leuenberger-Schiessen Rüderswil 556 406 73.02% 692<br />
Emment./Oberaarg.<br />
Wyberschiessen Wyssachen 46 0 0.00% 1608<br />
24<br />
Teilnehmer<br />
<strong>2012</strong><br />
Ausz.<br />
Ausz. In %<br />
Teilnemer<br />
2011<br />
Seite 24
<strong>Emmentalischer</strong> <strong>Schützenverband</strong> <strong>Jahresbericht</strong> <strong>2012</strong><br />
<strong>Emmentalischer</strong><br />
<strong>Emmentalischer</strong><br />
<strong>Schützenverband</strong><br />
<strong>Schützenverband</strong> <strong>Jahresbericht</strong><br />
<strong>Jahresbericht</strong><br />
<strong>2012</strong><br />
<strong>2012</strong><br />
3.10.2 Freie Schiessen (Gruppe B) 50 m<br />
3.10.2 Stauffenalpschiessen Freie Schiessen (Gruppe Stauffenalp B) 50 m<br />
229 87 37.99% 224<br />
Stauffenalpschiessen Pistolen Winterschiessen Stauffenalp Hasle-Rüegsau 229 255 87 123 37.99% 48.24% 224 270<br />
Pistolen Salvisbergschiessen Winterschiessen Hasle-Rüegsau Sumiswald 255 157 123 59 48.24% 37.58% 155 270<br />
Napfpistolenschiessen Salvisbergschiessen Trub Sumiswald 157 223 59 124 37.58% 55.61% 155 227<br />
Napfpistolenschiessen Trub 223 124 55.61% 227<br />
3.10.3 Freie Schiessen (Gruppe B) 25 m<br />
3.10.3 Pistolen Freie Winterschiessen Schiessen (Gruppe Hasle-Rüegsau B) 25 m<br />
143 96 67.13% 160<br />
Pistolen Salvisbergschiessen Winterschiessen Hasle-Rüegsau Sumiswald 143 126 96 74 67.13% 58.73% 160 107<br />
Salvisbergschiessen Napfpistolenschiessen Trub Sumiswald 126 141 74 0 0.00% 58.73% 107 132<br />
Napfpistolenschiessen Trub 141 0 0.00% 132<br />
Total Teilnehmer Gruppe B im ESV 5065 7699<br />
Total Teilnehmer Gruppe B im ESV 5065 7699<br />
4 Sektionen<br />
4 Sektionen<br />
4.1 Amt Konolfingen 300m<br />
4.1 Amt Konolfingen 300m<br />
Verein Name Strasse PLZ Ort<br />
MS Verein Aeschlen b. O. Martin Name Kestenholz Lindenstr. Strasse 92 3672 PLZ Aeschlen Ort<br />
FS MS Allmendingen Aeschlen b. O. Jürg Martin Kestenholz Hänni Lindenstr. Gümligenweg 92 4 3112 3672 Aeschlen Allmendingen<br />
FS Arni Allmendingen bei Biglen Kurt Jürg Moser Hänni Sennackerweg Gümligenweg 4 8 3508 3112 Allmendingen<br />
Arni BE<br />
FS Sportschützen Arni bei Biglen Furth Kurt Alfred Moser Badertscher Sennackerweg Gstein 68 8 3508 3512 Arni Walkringen BE<br />
FS Sportschützen Biglen Furth Alfred Hansjörg Moser Badertscher Gstein Rybiweg 68 11 3507 3512 Walkringen<br />
Biglen<br />
FS MS Biglen Bleiken Hansjörg Urs Moser Zimmermann Rybiweg Bernstr. 65 11 3507 3114 Wichtrach Biglen<br />
MS Bowil Bleiken Daniel Urs Salzmann Zimmermann Kemisstr. Bernstr. 65 6 3533 3114 Bowil Wichtrach<br />
MS SG Brenzikofen Bowil Fredy Daniel Tschanz Salzmann Kemisstr. Graben 36 6 3533 5000 Bowil Aarau<br />
SG Grosshöchstetten Brenzikofen Sch. Samuel Fredy Siegenthaler Tschanz Niesenstr. Graben 36 7 5000 3506 Aarau G‘höchstetten<br />
Grosshöchstetten FS Gysenstein Sch. Samuel Manfred Siegenthaler Neuhaus Niesenstr. Burgdorfstr. 7 41 3510 3506 G‘höchstetten<br />
Konolfingen<br />
FS Häutligen Gysenstein Heinz Manfred Neuhaus Gäumann Burgdorfstr. Mösliweg 12 41 3510 3673 Konolfingen<br />
Linden<br />
FS Aaresch. Häutligen Heinz Urs Gäumann Siegenthaler Mösliweg Blumensteinstr. 12 3673 3634 Linden Thierachern<br />
Aaresch. Kiesen-Oppligen Urs Siegenthaler Blumensteinstr.<br />
20<br />
3634 Thierachern<br />
Kiesen-Oppligen<br />
SG Konolfingen Robert Thierstein 20 Eglisporweg 8 3506 G‘höchstetten<br />
SG FS Linden Konolfingen Robert Patrick Linder Thierstein Dorfstr. Eglisporweg 8 8 3506 3673 G‘höchstetten<br />
Linden<br />
Kratzmatt-Schützen FS Linden Martin Patrick Brunner Linder Staufacker Dorfstr. 8 3434 3673 Obergoldbach<br />
Linden<br />
SS Kratzmatt-Schützen Münsingen Martin Werner Brunner Bürki Staufacker Tägertschistr. 15D 3434 3110 Obergoldbach<br />
Münsingen<br />
SS Münsingen Obmann 300m Werner Benjamin Bürki Baud Allmendweg Tägertschistr. 31 15D 3110 Münsingen<br />
SG Oberdiessbach Obmann 300m Benjamin Walter Wegmüller Baud Allmendweg Schulhausstr. 31 8 3110 3672 Münsingen Oberdiessbac<br />
SG Oberdiessbach Walter Wegmüller Schulhausstr. 8 3672 Oberdiessbach<br />
Oberdiessbac<br />
h<br />
FS Oberhünigen Thomas Blaser Heiteregg 3533 h Bowil<br />
FS MS Oberhünigen Oberthal Thomas Peter Blaser Thomann Heiteregg Reutegraben 3533 3531 Bowil Oberthal<br />
MS FS Richigen Oberthal bei Worb Thomas Peter Lehmann Thomann Am Reutegraben Stutz 239 3078 3531 Oberthal Richigen<br />
FS Sportschützen Richigen bei Rubigen Worb Thomas Heinz Lehmann Sahli Am Bahnweg Stutz 239 4 3078 3125 Toffen Richigen<br />
FS Sportschützen Tägertschi Rubigen Heinz Lang Sahli Mösli Bahnweg 14 4 3125 3111 Tägertschi Toffen<br />
FS Trimstein-Eichi Tägertschi Hansueli Heinz Kiener Lang Dorfstr. Mösli 14 4 3510 3111 Häutligen Tägertschi<br />
Schlösslischützen<br />
FS Trimstein-Eichi Hansueli Kiener Dorfstr. 4 3510 Häutligen<br />
Ursellen-Niederhünigen<br />
Schlösslischützen Alfred Beer Leimgrube 4 3510 Konolfingen<br />
Ursellen-Niederhünigen<br />
Schützen Wichtrach Heinz Alfred Reusser Beer Worbstr. Leimgrube 30 4 3113 3510 Worb Konolfingen<br />
Worber Schützen Sportschützen<br />
Wichtrach Heinz Adrian Reusser Junker Worbstr. Hüsigässli 30 3113 3077 Enggistein Worb<br />
Worber VSG Worb Sportschützen Jürg Adrian v. Junker Wartburg Hüsigässli Farbstr. 56 3077 3076 Enggistein Worb<br />
VSG Worb Jürg v. Wartburg Farbstr. 56 3076 Worb<br />
Seite 25<br />
Seite 25<br />
25
<strong>Emmentalischer</strong> <strong>Schützenverband</strong><br />
4.2 Amt Konolfingen Pistolen<br />
<strong>Jahresbericht</strong> <strong>2012</strong> <strong>2012</strong><br />
Verein Name Strasse PLZ Ort<br />
PS Biglen Rolf Badertscher Gstein 68 3512 Walkringen<br />
PS Konolfingen H.U. Schäfer Chisenmatt 34 3510 Konolfingen<br />
PS Linden<br />
Sportschützen Münsingen<br />
Markus Neuenschwander Jabergstr. 5 3629 Kiesen<br />
Obmann Pistole 25 / 50m HP. Tanner Zelgweg 9 3110 Münsingen<br />
PS Thalgut Alfred Fahrni Chilchwägli 7 3114 Wichtrach<br />
PS Worb Ferd. Binggeli Neufeldstr. 12 3076 Worb<br />
PS Zäziwil-<br />
Grosshöchstetten<br />
Peter Sutter Dorfstrasse 10 3506 Grosshöchst.<br />
4.3 Amt Signau 300m<br />
Verein Name Strasse PLZ Ort<br />
SV Aeschau-Eggiwil H.U. Wüthrich Neuhausstöckli 3537 Eggiwil<br />
SG Blapbach Stefan Wüthrich Dorfstr. 39 3534 Signau<br />
FS Bumbach Niklaus Gerber Gemeindehaus 6197 Schangnau<br />
SG Gohl Adrian Gerber Schützenweg 3550 Langnau<br />
SG Kröschenbrunnen Andres Wittwer Bernstr. 17 3066 Stettlen<br />
SG Langnau-Bärau Roland Zaugg Bäraugässli 10 3552 Bärau<br />
SV Langnau an der Ilfis Rolf Gerber O. Wegmttstr. 12 3555 Trubschachen<br />
Werktagsschützen Hans Kohler Schützenw. 237 3550 Langnau<br />
Langnau<br />
SG Lauperswil Erwin Schütz Schachenstr. 38 3436 Zollbrück<br />
FS Röthenbach i/E. Daniel Schönholzer Fambach 35 3538 Röthenbach<br />
SG Schangnau Bruno Hirschi Weggli 6197 Schangnau<br />
FS Signau Paul Keller Fuhren 30 3535 Schüpbach<br />
SG Signau Höhe Markus Bigler<br />
Berg 330a 3534 Signau<br />
FS Trub i/E. Thomas Lanz<br />
Hüttngrabenstr. 7 3557 Fankhaus<br />
SG Trub i/E. Hans Habegger Enziknübeli 3557 Fankhaus<br />
FS Trubschachen Markus Badertscher Blumenweg 286 4952 Eriswil<br />
SG Trubschachen Bernh. Brunner Druckerstutz 5 3436 Zollbrück<br />
FS Unterfrittenbach Bruno Gerber Mörisegg 3436 Zollbrück<br />
SV Zollbrück-Rüderswil Jürg Stalder Schwndnmt 29a 3433 Schwanden<br />
4.4 Amt Signau Pistolen<br />
Verein Name Strasse PLZ Ort<br />
Pistolenklub Röthenbach Martin Kropf<br />
Jassbach 3673 Linden<br />
PS Schangnau Ernst Siegenthaler Rütti 6197 Schangnau<br />
PS Signau-Langnau Peter Andres Hubel 1<br />
3534 Signau<br />
PS Trub Hans Hirschi Dorfstr. 26 3436 Zollbrück<br />
4.5 Amt Trachselwald 300m<br />
Verein Name Strasse PLZ Ort<br />
FS Affoltern Walter Megert Bühlfeld 2 3416 Affoltern BE<br />
FS Dürrenroth Urs Röthlisberger Feldstr. 16 3465 Dürrenroth<br />
SG Eriswil Dominik Zaugg<br />
Beundenrain 54 4932 Lotzwil<br />
SG Grünenmatt Paul Grossenbacher Gässli 46 3456 Trachselwald<br />
FS Häbernbad Bruno<br />
26<br />
Güdel<br />
Eichmatt 153a<br />
4937 Ursenbach<br />
SG Heimisbach Bruno Röthlisberger Waltrigen 191 3463 Häusernmoos<br />
Sportschützen Huttwil Ulrich Gerber Uech 5 4950 Huttwil<br />
Seite 26
<strong>Emmentalischer</strong> <strong>Schützenverband</strong> <strong>Jahresbericht</strong> <strong>2012</strong><br />
<strong>Emmentalischer</strong> <strong>Schützenverband</strong> <strong>Jahresbericht</strong> <strong>2012</strong><br />
SG Ranflüh Ernst Neuenschwander Thanstr. 4 3439 Ranflüh<br />
Rüegsau Schützen Daniel Rösch<br />
Schachenstr. 72 3436 Zollbrück<br />
FS Schonegg Peter Wüthrich Dorfstr. 25 3465 Dürrenroth<br />
FS Sumiswald HP Wagner Spitalweg 15 3800 Unterseen<br />
FS Walterswil BE Peter Baumgartner Dorf 4942 Walterswil<br />
SG Wasen i.E. Lorenz Winkelmann Hinter<br />
Schwandbach<br />
3457 Wasen<br />
WerktagSchweikhof Kaspar Wisler Lempenmatt 3462 Weier<br />
Wyssachen Schützen Daniela Miceli<br />
Luzernstr. 82 4950 Huttwil<br />
4.6 Amt Trachselwald Pistolen<br />
Verein Name Strasse PLZ Ort<br />
PS Lützelflüh Max Gsell Emmentalstr. 66 3432 Lützelflüh<br />
PS Hasle-Rüegsau Jürg Tschabold Paradiesweg 12 3076 Worb<br />
PS Huttwil Anton Lanz Postfach 394 4950 Huttwil<br />
RC Sumiswald Werner Heiniger Moosstr. 5 4936 Kleindietwil<br />
5 Rechnungswesen<br />
5.1 Verband<br />
5.1.1 Erfolgsrechnung<br />
Aufwand Rechnung Budget Abw. %<br />
3000 Feldschiessen 1975.05 2500.00 -21.0<br />
3100 Jungschützenwesen 1979.85 2450.00 -19.2<br />
3120 Ankauf Sackmesser JS - - 0.0<br />
3150 Nachwuchs/Ausbildung 2242.75 2300.00 -2.5<br />
3200 Matchwesen 1754.00 2400.00 -26.9<br />
3240 Pistole 2000.00 950.00 110.5<br />
3260 EWS/GM -189.00 450.00 -142.0<br />
3300 Veteranen 100.00 100.00 0.0<br />
3400 Steuern 82.10 300.00 -72.6<br />
3450 Presse 17.00 600.00 -97.2<br />
3500 Versicherungen 152.30 180.00 -15.4<br />
3600 Sitzungsspesen 2552.50 2800.00 -8.8<br />
3700 Büromaterial/Porti/Telefone 370.00 650.00 -43.1<br />
3800 DV ESV 590.50 2000.00 -70.5<br />
3900 Sportlerehrung 4083.65 3500.00 16.7<br />
3990 Diverse Ausgaben 3508.15 4900.00 -28.41<br />
3999 Einnahmenüberschuss<br />
Total Aufwand 21407.85 26080.00 -18.6<br />
Seite 27<br />
27
<strong>Emmentalischer</strong><br />
<strong>Emmentalischer</strong><br />
<strong>Schützenverband</strong><br />
<strong>Schützenverband</strong> <strong>Jahresbericht</strong><br />
<strong>Jahresbericht</strong><br />
<strong>2012</strong><br />
<strong>2012</strong><br />
Ertrag<br />
4100 Jahresbeiträge 11597.00 12000.00 -3.4<br />
4200 Gruppe B/C-Schiessen 849.25 800.00 6.2<br />
4300 Fleisspreise JS 2745.00 2800.00 -2.0<br />
4400 EMM 277.60 300.00 -7.5<br />
4500 Zinsertrag 426.95 500.00 -14.6<br />
4600 Spenden - - 0.0<br />
4700 Diverse Einnahmen - 7080.00 -100.0<br />
4999 Ausgabenüberschuss 5323.05 2680.00 104.7<br />
Total Ertrag 21407.85 26080.00 -18.6<br />
5.1.2 Bilanz<br />
Aktiven Rechnung Vorjahr Abw. %<br />
1011 Bernerland Bank VSPK / EMM 15535.55 15466.05 0.4<br />
1020 Bernerland Bank VSPK / LR 2291.30 9153.75 -75.0<br />
1022 Valiant Bank SPK 7748.35 7617.65 1.7<br />
1025 Bernerland Bank Maxisparkonto 30118.65 19970.00 50.8<br />
1040 BLB VK / Fleisspreise JS 3220.95 372.65 764.3<br />
1050 Wertschriften - 10000.00 -100.0<br />
1200 Debitoren 1086.00 - 100.0<br />
1400 Mobilien 1.00 1.00 0.0<br />
1600 Transitorische Aktiven 962.20 4172.70 -76.9<br />
Total Aktiven 60964.00 66753.80 -8.7<br />
Passiven<br />
2700 Transit. Passiven - 466.75 -100.0<br />
2800 Eigenkapital 60964.00 66287.05 -8.0<br />
Total Passiven 60964.00 66753.80 -8.7<br />
5.1.3 Budget 2013<br />
Aufwand Ertrag<br />
3000 Feldschiessen 2500.00 4100 Mitgliederbeiträge 12000.00<br />
3100 Jungschützenwesen 2150.00 4200 Gruppe B/C-Schiessen 2500.00<br />
3120 Ankauf Sackmesser JS - 4300 Fleisspreise JS 2800.00<br />
3150 Nachwuchs/Ausbildung 2300.00 4400 EMM 300.00<br />
3200 Matchwesen 2600.00 4500 Zinsertrag 500.00<br />
3240 Pistole 1000.00 4700 Diverse Einnahmen -<br />
3260 EWS/GM 600.00<br />
3300 Veteranen 100.00<br />
3400 Steuern 200.00<br />
3450 Presse 600.00<br />
3500 Versicherungen 180.00<br />
3600 Sitzungsspesen 2500.00<br />
3700 Büromaterial/Porti/Tel 650.00<br />
3800 DV ESV 1900.00<br />
3900 Sportlerehrung 3800.00<br />
3990 Diverse Ausgaben 800.00 4999 Ausgabenüberschuss 3780.00<br />
21880.00 21880.00<br />
28<br />
Seite 28
<strong>Emmentalischer</strong> <strong>Schützenverband</strong> <strong>Jahresbericht</strong> <strong>2012</strong><br />
5.2 Match<br />
5.2.1 Erfolgsrechnung<br />
Aufwand Rechnung Budget Abw. %<br />
400 Schiessbetrieb 300m 4304.05 4000.00 7.6<br />
405 Schiessbetrieb 50m 252.20 300.00 -15.9<br />
409 Schiessbetrieb 25m 449.65 200.00 124.8<br />
410 Schiessbetrieb Luftpistole 285.00 600.00 -52.5<br />
411 Schiessbetrieb Kleinkaliber 120.00 120.00 0.0<br />
420 Nachwuchsförderung 856.25 1200.00 -28.6<br />
430 Ehrenpreise 1212.20 1100.00 10.2<br />
450 Post- und Bankgebühren 32.95 40.00 -17.6<br />
451 Sitzungsgelder Vorstand 200.00 - 100.0<br />
470 Reiseentschädigung Vorstand - - 0.0<br />
480 Administration 258.60 300.00 -13.8<br />
490 Verschiedenes 400.00 300.00 33.3<br />
Einnahmenüberschuss - - -<br />
Total Aufwand 8370.90 8160.00 2.6<br />
Ertrag<br />
600 Beitrag ESV 1500.00 1500.00 0.0<br />
601 Obligatorische Jahresbeiträge Gewehr 2600.00 2100.00 23.8<br />
602 Obligatorische Jahresbeiträge Pistole 520.00 520.00 0.0<br />
610 Zusatzbeiträge Gewehrsch. Standben. 1471.75 1600.00 -8.0<br />
620 Freiw Beiträge Gewehrschützen 810.00 800.00 1.3<br />
630 Freiw Beiträge Pistolenschützen 220.00 140.00 57.1<br />
640 Freiw Beiträge Ehemaliger und Gönner 90.00 180.00 -50.0<br />
650 Zinsertrag inkl. Rückerstattung VST 106.35 150.00 -29.1<br />
690 Ertrag B- und C-Schiessen 254.00 500.00 -49.2<br />
Ausgabenüberschuss 798.80 670.00 19.2<br />
Total Ertrag 8370.90 8160.00 2.6<br />
5.2.2 Bilanz<br />
Aktiven Rechnung Vorjahr Abw. %<br />
Postkonto 4847.79 251.54 1824.2<br />
Postkonto, e-deposito 13763.40 19158.45 -28.2<br />
Total Aktiven 18611.19 19409.99 -4.1<br />
Passiven<br />
Zusammenzug Vermögen 18611.19 19409.99 -4.1<br />
Total Passiven 18611.19 19409.99 -4.1<br />
Seite 29<br />
29
<strong>Emmentalischer</strong> <strong>Schützenverband</strong> <strong>Jahresbericht</strong> <strong>2012</strong><br />
<strong>Emmentalischer</strong> <strong>Schützenverband</strong> <strong>Jahresbericht</strong> <strong>2012</strong><br />
5.2.3 Budget 2013<br />
Aufwand Ertrag<br />
Schiessbetrieb 300m 4200.00 Beitrag ESV 1500.00<br />
Schiessbetrieb 50m 300.00 Oblig. Jahresbeiträge Gew. 2400.00<br />
Schiessbetrieb 25m 400.00 Oblig. Jahresbeiträge Pist. 500.00<br />
Schiessbetrieb Luftpistole 600.00 Zusatzbeiträge GS Standb. 1400.00<br />
Schiessbetrieb Kleinkaliber - Freiw Beiträge Gewehrsch. 800.00<br />
Nachwuchsförderung 1400.00 Freiw Beiträge Pistolensch. 180.00<br />
Ehrenpreise 1400.00 Freiw Beiträge Ehemalige 100.00<br />
Post- und Bankgebühren 35.00 Zinsertrag 100.00<br />
Sitzungsgelder Vorstand 200.00 Beitrag B / C-Schiessen 600.00<br />
Reiseentschädigung Vorstand 0.00<br />
Administration 300.00<br />
Verschiedenes 300.00<br />
Ausgabenüberschuss 1555.00<br />
9135.00 9135.00<br />
5.3 Nachwuchs und Ausbildung<br />
5.3.1 Erfolgsrechnung<br />
Aufwand Rechnung Budget Abw. %<br />
4100 Kursbeiträge ESV 5212.00 5700.00 -8.6<br />
4150 Kursbeiträge BSSV / ESSV 2346.00 - 100.0<br />
4200 Nachwuchstag 3828.10 4200.00 -8.9<br />
4400 ESFJ <strong>2012</strong> 2537.00 - 100.0<br />
4999 Einnahmenüberschuss - - 0.0<br />
Total Aufwand 13923.10 10200.00 36.5<br />
Ertrag<br />
6000 Vereinsspenden 2930.00 3000.00 -2.3<br />
6100 Privatspenden 1046.00 600.00 74.3<br />
6200 Inserate Schiessplan 2925.00 2400.00 21.9<br />
6300 Beitrag Sportfonds - 150.00 -100.0<br />
6350 Kursbeiträge BSSV / ESSV 2346.00 - 100.0<br />
6400 Beitrag ESV 1500.00 1500.00 0.0<br />
6450 Spende ELS 1000.00 - 100.0<br />
6700 Zinsertrag 43.75 50.00 -12.5<br />
6999 Ausgabenüberschuss 2132.35 2500.00 -14.7<br />
Total Ertrag 13923.10 10200.00 36.5<br />
30<br />
Seite 30
<strong>Emmentalischer</strong> <strong>Schützenverband</strong> <strong>Jahresbericht</strong> <strong>Jahresbericht</strong> <strong>2012</strong> <strong>2012</strong><br />
5.3.2 Bilanz<br />
Aktiven Rechnung Vorjahr Abw. %<br />
1000 Kassa 56.50 295.00 -80.8<br />
1010 Bernerland Bank VSPK 15007.95 18652.75 -19.5<br />
1020 Kranzkartenvorrat 720.00 984.00 -26.8<br />
1030 Kranzabzeichenvorrat 2064.95 - 100.0<br />
1090 Transitorische Aktiven - - 0.0<br />
Total Aktiven 17849.40 19931.75 -10.4<br />
Passiven<br />
2000 Eigenkapital 17849.40 19135.75 -6.7<br />
2090 Transitorische Passiven - 796.00 -100.0<br />
Total Passiven 17849.40 19931.75 -10.4<br />
5.3.3 Budget 2013<br />
Aufwand Ertrag<br />
4100 Kursbeiträge ESV 6500.00 6000 Vereinsspenden 3000.00<br />
4200 Nachwuchstag 4000.00 6100 Privatspenden 800.00<br />
6200 Inserate Schiessplan 2500.00<br />
6400 Beitrag ESV 1500.00<br />
6700 Zinsertrag 50.00<br />
<br />
<br />
seit über 44 Jahren<br />
<br />
<br />
überzeugend<br />
<br />
<br />
in System und Technik<br />
<br />
Reparatur-<br />
<br />
und Unterhaltsarbeiten<br />
<br />
sowie Ersatzteildienst für sämtliche<br />
<br />
Laufscheibenfabrikate und<br />
<br />
Kugelfangsysteme<br />
<br />
<br />
Neu: 300-m-Kugelfangsysteme<br />
ohne Gummigranulatfüllung<br />
<br />
<br />
<br />
info@leu-helfenstein.ch www.leu-helfenstein.ch<br />
info@leu-helfenstein.ch www.leu-helfenstein.ch<br />
Ausgabenüberschuss 2650.00<br />
10500.00 10500.00<br />
Seite 31<br />
31