Codeleser BR 650 und CR 750 mit abgesetztem Sensorkopf - Asentics
Codeleser BR 650 und CR 750 mit abgesetztem Sensorkopf - Asentics
Codeleser BR 650 und CR 750 mit abgesetztem Sensorkopf - Asentics
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Datenblatt<br />
<strong>Codeleser</strong> <strong>BR</strong> <strong>650</strong> <strong>und</strong> <strong>CR</strong> <strong>750</strong><br />
<strong>mit</strong> <strong>abgesetztem</strong> <strong>Sensorkopf</strong><br />
vision technology
Technische Daten<br />
Modell <strong>BR</strong> <strong>650</strong> <strong>CR</strong> <strong>750</strong><br />
Leseabstand siehe technische Daten des <strong>Sensorkopf</strong>es<br />
Lesefeld siehe technische Daten des <strong>Sensorkopf</strong>es<br />
Tiefenschärfebereich siehe technische Daten des <strong>Sensorkopf</strong>es<br />
Max. Transportgeschwindigkeit siehe technische Daten des <strong>Sensorkopf</strong>es<br />
Sensor siehe technische Daten des <strong>Sensorkopf</strong>es<br />
Bildaufnahmezeit<br />
O<strong>CR</strong><br />
siehe technische Daten des <strong>Sensorkopf</strong>es<br />
Minimale Zeichenhöhe –<br />
siehe technische Daten des <strong>Sensorkopf</strong>es<br />
Minimaler Zeichenabstand –<br />
20% der Zeichenhöhe (Leerraum)<br />
Auswertezeit –<br />
30 ms (bei 10 Zeichen, einzeilig, Zeichenhöhe 30 Pixel)<br />
O<strong>CR</strong>-Funktionen –<br />
Einzeilige Lesung, Positionsnachführung, Fehlerbildspeicher<br />
Zeichensätze –<br />
Vorinstalliert: Arial, Courier O<strong>CR</strong>-A, O<strong>CR</strong>-B, Tahoma,<br />
Univers, Verdana; weitere trainierbar<br />
Lesewinkel<br />
2D-Codes<br />
–<br />
Max. Verdrehwinkel ± 10°<br />
Symbologien DataMatrix 10 x 10 bis 144 x 144 <strong>und</strong> rechteckige Codes, 2D-Pharmacode; PDF417; Databar (RSS)<br />
Print Quality Test Data Matrix: decode, symbol contrast, print growth, axial and grid nonunifor<strong>mit</strong>y, unused EC, angle of distortion, scan grade<br />
Auflösung 2D-Codes siehe technische Daten des <strong>Sensorkopf</strong>es<br />
Lesegeschwindigkeit 2D-Codes bis 60 Codes/s<br />
Lesewinkel<br />
1D-Codes<br />
Verdrehwinkel 360° (omnidirektional); Kipp- <strong>und</strong> Neigungswinkel bis ± 30°<br />
Symbologien<br />
EAN 8/13, UPC-A, UPC-E, Code 128, Code 39, Code 93, Industrial 2/5, Interleaved 2/5, Codabar,<br />
Pharmacode, OMR, Postnet, Planet<br />
Lesegeschwindigkeit 1D-Codes<br />
bis 100 Codes/s<br />
Auflösung 1D-Codes<br />
siehe technische Daten des <strong>Sensorkopf</strong>es<br />
Auflösung OMR, Postnet, Planet<br />
siehe technische Daten des <strong>Sensorkopf</strong>es<br />
Lesemodi<br />
kontinuierlich oder getriggert über digitalen Eingang<br />
Digitale Eingänge<br />
2 Schalteingänge (24 V ± 30%)<br />
Digitale Ausgänge<br />
3 Schaltausgänge (24 V / max. Summenstrom 500 mA), 1 Highspeed-Triggerausgang für ext. Beleuchtung<br />
Konfigurationsschnittstellen<br />
RS 232, Ethernet 100Base-T <strong>mit</strong> TCP/IP<br />
Datenschnittstellen<br />
RS 232 / RS 485 umschaltbar, Ethernet 100Base-T <strong>mit</strong> TCP/IP<br />
Anzeige<br />
1 LED „Betriebsbereitschaft“, 1 LED „Trigger“, 2 Status-LEDs<br />
Versorgungsspannung<br />
24 V DC ± 30%<br />
Leistungsaufnahme<br />
7,0 W<br />
Schutzart<br />
IP 65<br />
Betriebstemperatur<br />
0° C ... + 45° C<br />
Lagertemperatur<br />
- 20° C ... + 70° C<br />
Luftfeuchtigkeit<br />
5 ... 95%, nicht kondensierend<br />
Abmessungen (L x B x H)<br />
122 mm x 38,5 mm x 47,5 mm<br />
Gewicht<br />
285 g<br />
Anschluss<br />
1 Stecker + 2 Buchsen M12x1 8-polig<br />
Kameraanschlüsse<br />
1 Buchse M12x1 8-polig für Sensorköpfe der SH1xx-Serie<br />
Gehäusematerial<br />
Aluminium, eloxiert<br />
Befestigung<br />
2 Nutensteine <strong>mit</strong> Innengewinde M5 (Abstand variabel)<br />
Konfigurationssoftware<br />
Konfiguration über TCP/IP <strong>und</strong> Standard-Web-Browser
Modell SH 111-F SH 113-F<br />
Sensor CCD-Matrix (659 x 494 Pixel) CCD-Matrix (1034 x 779 Pixel)<br />
Bildaufnahmezeit 3 ms (40 Zeilen) … 16 ms (Vollbild) 4 ms (35 Zeilen) … 37 ms (Vollbild)<br />
Objektiv-Anschluss C-Mount<br />
Leseabstand wählbar über C-Mount-Wechselobjektiv<br />
Lesefeld wählbar über C-Mount-Wechselobjektiv<br />
Tiefenschärfebereich objektivabhängig<br />
Minimale Zeichenhöhe O<strong>CR</strong> 1/20 der Lesefeldhöhe 1/30 der Lesefeldhöhe<br />
Auflösung 2D-Codes 1/100 der Lesefeldhöhe 1/150 der Lesefeldhöhe<br />
Auflösung 1D-Codes 1/125 der Lesefeldhöhe 1/200 der Lesefeldhöhe<br />
Auflösung OMR, Postnet, Planet 1/100 der Lesefeldhöhe 1/150 der Lesefeldhöhe<br />
Schutzart<br />
Betriebstemperatur<br />
Lagertemperatur<br />
Luftfeuchtigkeit<br />
Abmessungen (L x B x H)<br />
Gewicht<br />
Anschluss<br />
Anschlusskabel <strong>Sensorkopf</strong><br />
Gehäusematerial<br />
Befestigung<br />
IP 65 (<strong>mit</strong> Objektivschutztubus)<br />
0° C ... + 55° C<br />
- 20° C ... + 70° C<br />
5 ... 95%, nicht kondensierend<br />
49 mm x 38,5 mm x 47,5 mm<br />
125 g<br />
1 Buchse M12x1 8-polig<br />
siehe Zubehör (max. Kabellänge 3 m)<br />
Aluminium, eloxiert<br />
1 Nutenstein <strong>mit</strong> Innengewinde M5<br />
Modell SH 121-F046 SH 121-F070<br />
Leseabstand 46 mm 70 mm<br />
Lesefeld 24 mm x 32 mm 35 mm x 46 mm<br />
Tiefenschärfebereich ± 5 mm ± 7 mm<br />
Max. Transportgeschwindigkeit 10 m/s 5 m/s<br />
Sensor CCD-Matrix (659 x 494 Pixel)<br />
Bildaufnahmezeit 3 ms (40 Zeilen) … 16 ms (Vollbild)<br />
Beleuchtung Integrierte LED-Blitzbeleuchtung (weiß)<br />
Minimale Zeichenhöhe O<strong>CR</strong> 1,3 mm 1,8 mm<br />
Auflösung 2D-Codes ≥ 0,25 mm (10 mil) ≥ 0,35 mm (14 mil)<br />
Auflösung 1D-Codes ≥ 0,20 mm (8 mil) ≥ 0,28 mm (11 mil)<br />
Auflösung OMR, Postnet, Planet ≥ 0,25 mm (10 mil) ≥ 0,35 mm (14 mil)<br />
Schutzart<br />
Betriebstemperatur<br />
Lagertemperatur<br />
Luftfeuchtigkeit<br />
Abmessungen (L x B x H)<br />
Gewicht<br />
Anschluss<br />
Anschlusskabel <strong>Sensorkopf</strong><br />
Gehäusematerial<br />
Befestigung<br />
IP 65<br />
0° C ... + 55° C<br />
- 20° C ... + 70° C<br />
5 ... 95%, nicht kondensierend<br />
59 mm x 38,5 mm x 47,5 mm<br />
175 g<br />
1 Buchse M12x1 8-polig<br />
siehe Zubehör (max. Kabellänge 3 m)<br />
Aluminium, eloxiert<br />
2 Nutensteine <strong>mit</strong> Innengewinde M5 (Abstand variabel)
Modell SH 123-F050 SH 123-F073 SH 123-F105<br />
Leseabstand 50 mm 73 mm 105 mm<br />
Lesefeld 38 mm x 50 mm 54 mm x 72 mm 75 mm x 100 mm<br />
Tiefenschärfebereich ± 5 mm ± 5 mm ± 7 mm<br />
Max. Transportgeschwindigkeit 10 m/s 5 m/s 3 m/s<br />
Sensor CCD-Matrix (1034 x 779 Pixel)<br />
Bildaufnahmezeit 4 ms (35 Zeilen) … 37 ms (Vollbild)<br />
Beleuchtung Integrierte LED-Blitzbeleuchtung (weiß)<br />
Minimale Zeichenhöhe O<strong>CR</strong> 1,25 mm 1,8 mm 2,5 mm<br />
Auflösung 2D-Codes ≥ 0,25 mm (10 mil) ≥ 0,35 mm (14 mil) ≥ 0,50 mm (20 mil)<br />
Auflösung 1D-Codes ≥ 0,20 mm (8 mil) ≥ 0,25 mm (10 mil) ≥ 0,40 mm (16 mil)<br />
Auflösung OMR, Postnet, Planet ≥ 0,25 mm (10 mil) ≥ 0,35 mm (14 mil) ≥ 0,50 mm (20 mil)<br />
Schutzart<br />
Betriebstemperatur<br />
Lagertemperatur<br />
Luftfeuchtigkeit<br />
Abmessungen (L x B x H)<br />
Gewicht<br />
Anschluss<br />
Anschlusskabel <strong>Sensorkopf</strong><br />
Gehäusematerial<br />
Befestigung<br />
Zubehör<br />
Schutztubus<br />
für Kompaktobjektive<br />
Bestellinformationen<br />
SH 123 <strong>Sensorkopf</strong> <strong>mit</strong> integrierter Optik <strong>und</strong> Beleuchtung,<br />
CCD-Sensor <strong>mit</strong> XGA-Auflösung<br />
Bauform<br />
F Optik frontseitig<br />
SH 123 F 073<br />
LED-Strahler SL 30 LED-Strahler AL 55<br />
050 Leseabstand 50 mm, Lesefeld 38 x 50 mm<br />
073 Leseabstand 73 mm, Lesefeld 54 x 72 mm<br />
105 Leseabstand 105 mm, Lesefeld 75 x 100 mm<br />
IP 65<br />
0° C ... + 55° C<br />
- 20° C ... + 70° C<br />
5 ... 95%, nicht kondensierend<br />
59 mm x 38,5 mm x 47,5 mm<br />
175 g<br />
1 Buchse M12x1 8-polig<br />
siehe Zubehör (max. Kabellänge 3 m)<br />
Aluminium, eloxiert<br />
2 Nutensteine <strong>mit</strong> Innengewinde M5 (Abstand variabel)<br />
Anschlusskabel<br />
Bezeichnung Artikel-Nr.<br />
Anschlusskabel für <strong>Sensorkopf</strong> SH 1xx <strong>mit</strong><br />
2 x Stecker 8-polig, Typ M12 x 1, gerade,<br />
geschirmt, Länge 1 m<br />
Anschlusskabel für <strong>Sensorkopf</strong> SH 1xx <strong>mit</strong><br />
2 x Stecker 8-polig, Typ M12 x 1, gerade,<br />
geschirmt, Länge 2 m<br />
Weitere Längen auf Anfrage<br />
17624<br />
17625
<strong>Codeleser</strong> <strong>BR</strong> <strong>650</strong> <strong>und</strong> <strong>CR</strong> <strong>750</strong> <strong>mit</strong> <strong>abgesetztem</strong> <strong>Sensorkopf</strong><br />
… <strong>und</strong> es kommt doch auf die Größe an!<br />
Mit den Modellen <strong>BR</strong> <strong>650</strong> <strong>und</strong> <strong>CR</strong> <strong>750</strong> erweitert ASENTICS die<br />
Produktpalette von leistungsfähigen O<strong>CR</strong>- <strong>und</strong> 2D-<strong>Codeleser</strong>n um<br />
eine Modellreihe <strong>mit</strong> ultrakompakten, abgesetzten Sensorköpfen.<br />
Durch die extrem kleine Bauform eröffnen die neuen Modelle<br />
eine Vielzahl von Anwendungen, die sich bisher auf Gr<strong>und</strong> von<br />
beschränkten Einbauumgebungen nicht oder nur unzureichend<br />
lösen ließen. Durch den Anschluss <strong>mit</strong> nur einem Kabel vereinfacht<br />
sich darüber hinaus die Handhabung bei Einrichtarbeiten.<br />
Die neuen Multitalente verfügen dabei nicht nur über die volle<br />
Leistungsfähigkeit <strong>und</strong> Robustheit der bewährten <strong>BR</strong> 600 bzw.<br />
<strong>CR</strong> 700 Serie, in punkto Bildeinzug <strong>und</strong> Lichtausbeute wurde die<br />
Performance noch deutlich verbessert.<br />
<strong>Sensorkopf</strong> SH 11x - F<br />
Eigenschaften <strong>und</strong> Vorteile<br />
Kompaktes, robustes Design<br />
- 59 x 38,5 x 47,5 mm (L x B x H)<br />
- <strong>mit</strong> integrierter Optik <strong>und</strong> Beleuchtung<br />
- staub- <strong>und</strong> spritzwassergeschützt<br />
(IP 65)<br />
Flexibles, leistungsfähiges<br />
Sensorinterface<br />
- nur ein Kabel zum <strong>Sensorkopf</strong>, frei<br />
wählbare Kabellänge bis 3 m<br />
- Industriegerechte M12-<br />
Steckverbindung beidseitig (kein<br />
Festkabel)<br />
- Sensorköpfe sind frei austauschbar<br />
Anwendungsbereiche<br />
Dokumenten- <strong>und</strong> Postverarbeitung<br />
Beschriftungskontrolle in<br />
Produktionsprozessen<br />
(z.B. Mindesthaltbarkeitsdaten)<br />
Identifikation in der Verpackungs-<br />
<strong>und</strong> Lagertechnik<br />
Erkennung hochwertiger<br />
Elektronikbauteile <strong>und</strong> Leiterplatten<br />
Bauteilidentifikation in Montagelinien<br />
Die Konfiguration erfolgt - wie bisher - einfach <strong>und</strong> komfortabel<br />
über die serienmäßige Ethernet-Schnittstelle <strong>mit</strong> Hilfe eines<br />
Standard-Web-Browsers. Unterstützt wird der Anwender darüber<br />
hinaus durch eine mehrsprachige Bedienoberfläche, einen<br />
integrierten Fehlerbildspeicher <strong>und</strong> eine schnelle Bildübertragung.<br />
<strong>Sensorkopf</strong> SH 12x - F<br />
Verbesserte Leistungsdaten<br />
Controllereinheit<br />
<strong>BR</strong> <strong>650</strong> / <strong>CR</strong> <strong>750</strong><br />
Beschleunigter Bildeinzug<br />
- VGA-Vollbild in 16 ms<br />
- XGA-Vollbild in 37 ms<br />
Kurze Belichtungszeiten für<br />
- hohe Transportgeschwindigkeiten <strong>und</strong><br />
- größere Lesefelder<br />
Erweiterter Temperaturbereich<br />
(0° C … + 55° C)
Maßzeichnungen<br />
Controllereinheit <strong>BR</strong> <strong>650</strong> / <strong>CR</strong> <strong>750</strong><br />
SH 111 / SH 113 Bauform F<br />
SH 121 / SH 123 Bauform F<br />
Kontaktbelegung<br />
3<br />
4<br />
2<br />
5<br />
8<br />
1<br />
6<br />
7<br />
CAM<br />
Anschluss<br />
Stecker M12x1, 8-polig<br />
1 RxD der RS232- / (+) der RS485-Schnittstelle (Daten)<br />
2 (+) 24 V DC Versorgungsspannung<br />
3 TxD der RS232- / (-) der RS485-Schnittstelle (Daten)<br />
4 Eingangskontakt 1 (externe Triggerung)<br />
5 Ausgangskontakt 1<br />
6 Ausgangskontakt 2<br />
7 GND<br />
8 Ein- / Ausgangskontakt 3<br />
7<br />
8<br />
1<br />
6<br />
5<br />
2<br />
4<br />
3<br />
49 mm<br />
59 mm<br />
Anschluss 2<br />
Buchse M12x1, 8-polig<br />
1 TxD der RS232-Schnittstelle (Konfiguration)<br />
2 (+) 24 V DC Ausgang Versorgungsspannung<br />
3 RxD der RS232-Schnittstelle (Konfiguration)<br />
4 Triggerausgang für ext. Beleuchtung<br />
5 reserviert<br />
6 Eingangskontakt 2<br />
7 GND<br />
8 reserviert<br />
vision technology<br />
122 mm 38,5<br />
16 - 95 mm<br />
1 3<br />
ASENTICS GmbH & Co. KG<br />
Birlenbacher Straße 19–21, D-57078 Siegen (Germany)<br />
phone: +49 (0) 271/ 303 91-0, fax: +49 (0) 271 / 303 91-19, e-mail: info@asentics.de<br />
www.asentics.de<br />
7<br />
8<br />
1<br />
6<br />
47,5<br />
4 7,5<br />
4 7,5<br />
5<br />
2<br />
2<br />
4<br />
3<br />
38,5<br />
38,5<br />
CAM<br />
CAM<br />
3<br />
38,5<br />
Anschluss<br />
Buchse M12x1, 8-polig<br />
1 nicht belegt<br />
2 nicht belegt<br />
3 nicht belegt<br />
4 TX- der Ethernet-Schnittstelle<br />
5 RX+ der Ethernet-Schnittstelle<br />
6 TX+ der Ethernet-Schnittstelle<br />
7 nicht belegt<br />
8 RX- der Ethernet-Schnittstelle<br />
1<br />
3 8,5<br />
3 8,5<br />
SH/D/250/GR/09.08 Technische Änderungen vorbehalten.
Change language