25.08.2013 Aufrufe

伯尔尼篇

伯尔尼篇

伯尔尼篇

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

Day 1<br />

●<br />

Bern in Time<br />

步行5分钟<br />

黎夫里喷泉<br />

Ryfflibrunnen<br />

伯尔尼有11座这<br />

样的喷泉,分布<br />

在老城各处。<br />

步行5分钟<br />

伯尔尼喷泉之旅1 & 博物馆之旅:美术馆 — 安娜•塞勒喷泉 — 食童喷泉 — 钟楼 —<br />

瑞士阿尔卑斯山博物馆 — 伯尔尼历史博物馆 — 伯尔尼自然历史博物馆<br />

第1天游览路线示意图<br />

●<br />

吹笛人喷泉<br />

吹笛人喷泉<br />

Pfeiferbrunnen<br />

● 美术馆<br />

● 黎夫里喷泉<br />

步行3分钟<br />

Start<br />

伯尔尼的名称<br />

德语:Bern<br />

法语:Berne<br />

英语:Bern / Berne(前者常用)<br />

当地人常用名称:Bärn<br />

汉语:伯尔尼<br />

安娜·塞勒喷泉<br />

●<br />

●<br />

枪手喷泉<br />

(周二至周日)<br />

美术馆 Kunstmuseum<br />

收 藏 了 意 大 利 画 家 安 杰 利 科 (Fra<br />

Angelico)、伯尔尼本地风景画家霍<br />

德勒(Ferdinand Hodler)、毕加索和<br />

达利的作品。<br />

步行3分钟<br />

安娜·塞勒喷泉<br />

Anna-Seiler-Brunnen<br />

阿 勒 河<br />

阿勒河<br />

食童喷泉<br />

●<br />

● 钟楼<br />

瑞士阿尔卑斯山博物馆 ●<br />

伯尔尼历史博物馆&伯尔尼自然历史博物馆<br />

步行2分钟<br />

枪手喷泉<br />

Schützenbrunnen<br />

阿勒河<br />

食童喷泉 Kindlifresserbrunnen<br />

伯尔尼最著名的喷泉,表现食人魔<br />

正在吞食孩子。它在当时用来吓唬<br />

不听话的孩子。<br />

(提前7-8分钟到)<br />

钟楼 Zytglogge<br />

每到整点前4分钟,钟面上的数字<br />

就会开始旋转,然后敲钟报时。<br />

瑞士阿尔卑斯山博物馆 Alpine Museum der Schweiz<br />

展出瑞士阿尔卑斯山的自然<br />

环境和文化状况,展品包括<br />

大量照片、印刷品、绘画和<br />

各式物品(包括贺德勒的作<br />

品)。<br />

步行2分钟<br />

步行2分钟<br />

(周二至周日)<br />

步行5分钟<br />

伯尔尼自然历史博物馆<br />

Naturhistorische Museum<br />

der Burgergemeinde Bern<br />

开放于1936年,收藏了大量珍<br />

贵 的 展 品,包 括 各 类 生 物 标<br />

本、骨骼和陨石。<br />

步行1分钟<br />

伯尔尼历史博物馆 Bernische<br />

Historische Museum<br />

瑞士第2大历史博物馆,展出了<br />

从史前时代到现在的物品。同<br />

处还设有爱因斯坦博物馆,需<br />

单独收费。<br />

(周二至周日)


Day 2<br />

Bern in Time<br />

市政厅 Rathaus<br />

位于老城中心,建于<br />

1406-1415年,采用<br />

了晚期哥特式风格。<br />

步行1分钟<br />

圣彼得和保罗教堂<br />

Kirche Sankt Peter und Paul<br />

一 座 天 主 教 教 堂,建 于 1858-<br />

1864年。建筑采用了仿古的罗<br />

马式和哥特式风格。<br />

扎赫灵根喷泉<br />

Zähringerbrunnen<br />

Start<br />

摩西喷泉<br />

Mosesbrunnen<br />

步行1分钟<br />

步行<br />

1分钟<br />

伯尔尼喷泉之旅2 & 其他:摩西喷泉 — 伯尔尼大教堂 — 爱因斯坦故居 —<br />

市政厅 — 下门桥 — 熊苑 — 克利中心<br />

伯尔尼市徽<br />

旗手喷泉<br />

Vennerbrunnen<br />

步行5分钟<br />

市政厅<br />

圣彼得和保罗教堂 ●<br />

+<br />

●<br />

旗手喷泉<br />

参孙喷泉<br />

扎赫灵根喷泉 ●<br />

●<br />

●<br />

爱因斯坦故居<br />

● 正义喷泉<br />

●<br />

摩西喷泉 +<br />

伯尔尼大教堂<br />

● 埃尔拉赫尔霍夫宫<br />

步行5分钟<br />

信使喷泉<br />

Läuferbrunnen<br />

爱因斯坦故居 Einstein Haus<br />

爱因斯坦于1905年在这里研<br />

究出了相对论,当时很简陋。<br />

(周二至周六)<br />

步行1分钟<br />

熊苑 Bärengraben<br />

放养着多只伯尔尼的<br />

吉祥物——熊。<br />

步行<br />

1分钟<br />

步行3分钟<br />

阿勒河<br />

伯尔尼大教堂 Berner Münster<br />

具有鲜明的15世纪哥特风格,拥<br />

有瑞士最高的教堂尖塔。爬上<br />

344级台阶可以到达顶部。<br />

阿 勒 河<br />

下门桥<br />

Untertorbrücke<br />

步行2分钟<br />

步行20分钟<br />

克利中心 Zentrum Paul Klee<br />

艺术家克利(Paul Klee)出生在<br />

伯尔尼,致力于非具象艺术。<br />

这里收藏了4000多件作品。<br />

参孙喷泉<br />

Simsonbrunnen<br />

第2天游览路线示意图<br />

信使喷泉 ●<br />

●<br />

下门桥<br />

熊苑&克利中心<br />

正义喷泉 Gerechtigkeitsbrunnen<br />

手 持 宝 剑(宣 判 和 死 刑)和 天 平(<br />

公平),以示正义。<br />

步行3分钟<br />

埃尔拉赫尔霍夫宫 Erlacherhof<br />

一 座 精 美 的 私 人 豪 宅,建 于<br />

1745-1752年,在历史上曾作为<br />

私人宅第、法国大使馆和议会。<br />

步行<br />

2分钟

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!