BahnPraxis Spezial - Eisenbahn-Unfallkasse

Begründung
Traditionell werden bei den Bahnanlagen
als Material für die v.g. Erdungsleiter Kabel
vom Typ NYY-O 1x50 mm 2 Cu verwendet.
Der Mantel dieser Kabel ist ebenfalls
schwarz. Somit würde man, wenn überhaupt,
die Aderkennzeichnung nur an den
Enden erkennen. Eine Verwechslung mit
anderen Leitern ist durch die Anordnung
der Erdungsleiter in den elektrischen Energieanlagen
nicht gegeben: vgl. DIN VDE
0100-510 Anmerkung zu Abs. 514.3.1:
„...Wenn Schutzleiter durch seine Form
(z.B. konzentrischer Leiter), den Aufbau
oder seine Anordnung leicht zu erkennen
ist, ist die farbliche Kennzeichnung
über die gesamte Länge nicht notwendig,
jedoch sollten die Enden oder zugänglichen
Stellen durch ein graphisches
Symbol oder die Zwei-Farben-
Kombination Grün-Gelb deutlich gekennzeichnet
sein.“
Eine Kennzeichnung an der Anschlussstelle
Schiene durch ein graphisches Symbol (PE
oder Erdungssymbol) oder Farbkennzeichnung
ist durch den Bahnbetrieb dauerhaft
nicht haltbar. Unabhängig von der Kennzeichnung
der Anschlüsse an der Schiene
ist die Verfahrensweise der Demontierung
bei Oberbauarbeiten am Gleis in der Ril
824.01 geregelt. Außerdem sind die Erdungsleitungen
an der HES/HPAS entsprechend
bezeichnet.
Diese Vorgehensweise ist historisch über
alle Bahnbereiche gewachsen trotz der
damals schon vorhanden gegensätzlichen
Hinweise in den VDE-Bestimmungen.
Der v.g. Farbkennzeichnung hat das Eisenbahn-Bundesamt
Referat 22 zugestimmt.
Aus unserer Sicht wird mit dieser Farbkennzeichnung
nicht gegen anerkannte Regeln
der Technik verstoßen und aus organisatorischen
und wirtschaftlichen Gründen für
den Konzern Deutsche Bahn AG ist deshalb
eine Umkennzeichnung abzulehnen.
Farbgebung von
Potenzialausgleichsleitern in
Relaisräumen in Stellwerken
Anfrage
Im Rahmen der Diskussionen zw. EA und
LST ist eine Unstimmigkeit bezüglich der
Farbgebung von Potenzialausgleichsleitern
BahnPraxis Spezial
im Bereich von erdfreien Anlagen nach
954.0107A02 Abschnitt 10(3) aufgefallen.
Warum wird hier die Farbe Braun und nicht
Grün-Gelb wie nach 954.0107 Abschnitt
3(4) für Schutzleiter vorgesehen gefordert?
Stimmt die Definition Potenzialausgleichsleiter
unter 9054.0107A02 Abschnitt
10(3)?
Stellungnahme
Bei dem im Abschnitt 10(3) der Ril
954.0107A02 für Relaisräume oder Rechnerräume
in Stellwerken geforderten Potentialausgleichsleiter
handelt es sich um
einen erdfreien Potenzialausgleichsleiter
(PU).
Aus den einschlägigen Normen lassen sich
keine Vorgaben für die Kennzeichnung eines
erdfreien Potenzialausgleichsleiter ableiten.
Ein erdfreier PU ist per Definition kein
PE. Um ihn somit nicht mit einem geerdeten
Schutzleiter zu verwechseln wurde innerhalb
der DB die Farbe Braun für den Anwendungszweck
in Relaisräumen und Rechnerräume
in Stellwerken gewählt. vgl. Ril
954.0107A02 Abschnitt 10(1) bis 10(3)
Anmerkung
Die Zweifarben-Kombination grün-gelb
muss zur Kennzeichnung des Schutzleiters
(PE) und darf für keinen anderen Zweck
verwendet werden. Dies ist der einzige anerkannte
Farbcode zur Kennzeichnung des
Schutzleiters. vgl. DIN VDE 0100-510. Grüngelb
ist die einzige Farbkombination zur
Kennzeichnung des Schutzerdungsleiters.
vgl. DIN VDE 0198.
In der nächsten Bekanntgabe der Ril
954.0107A02 wird der Satz wie folgt präzisiert,
vorausgesetzt diese Forderung nach
der Farbkennzeichnung wird vom LST-Bereich
weiterhin aufrechterhalten: „Der ungeerdete
Potenzialausgleichsleiter soll braun
gekennzeichnet sein.“
Durchgängige
Farbkennzeichnung des
Neutralleiters bei parallel
geschalteten Adern
in Kabeln
Anfrage
Dürfen in einem mehradrigen Kabel (z.B.
NYY-0 4x50mm 2 ) bei Nutzung zur Übertragung
von 230V AC 50Hz zur Speisung von
z.B. BÜ’s im TT-System zwei Adern parallel
geschaltet werden, auch wenn die 2. Ader
des Neutralleiters nicht die blaue Kennzeichnung
im gesamtem Verlauf ausweist,
sondern nur an den Enden. Mit der Ausgabe
vom Beiblatt 1 zur DIN VDE 0100-510
sind verschärfte Festlegungen zur durchgängigen
Kennzeichnung getroffen worden.
Stellungnahme
Unsere Stellungnahme formulierten wir auch
in Funktion als Mitarbeiter des K 221 im
DKE, da die Anfrage speziell eine Interpretation
der Meinung des K 221 zum o.g.
Sachverhalt verlangte.
Das parallel schalten von mehreren Adern in
Kabel bzw. Leitungen für aktive Leiter ist
grundsätzlich erlaubt und unstrittig.
Die Aussage im Beiblatt 1 zur DIN VDE
0100-510:2003-06 Abschnitt 3.2 „K 221 ist
der Meinung, dass isolierte Schutzleiter bzw.
Neutralleiter grundsätzlich durch Farbe
durchgehend in ihrem gesamten Verlauf
grün-gelb bzw. blau gekennzeichnet sein
müssen.“ ist hinsichtlich der parallel Schaltung
von Adern in mehradrigen Kabel/Leitungen
für den Neutralleiter so zu interpretieren,
dass neben der blauen Ader eine
weitere Ader (vorzugsweise die graue oder
braune Ader) für die Neutralleiterfunktion
verwendet werden kann.
Die zusätzliche Ader ist an den zugänglichen
Enden blau zu kennzeichnen und nebeneinander
aufzulegen. Außerdem dürfen
jederzeit zugängliche Schnittstellen und
Abzweige im gesamten Kabelverlauf nicht
vorhanden sein.
Die o.g. Verfahrensweise steht im Einklang
mit den Normen VDE 0198, VDE 0298-308
und VDE 0100-510.
Für die Kennzeichnung der PEN-Leiter sind
die Vorgaben und Anmerkungen im Abschnitt
3.3 des Beiblattes 1 zur DIN VDE
0100-510:2003-06 einzuhalten.
4 BahnPraxis E 2/2006