Download Flyer - Euregiokarte
Download Flyer - Euregiokarte
Download Flyer - Euregiokarte
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
TAGESAUSFLUG<br />
SCHWEIZ<br />
St.Gallen, Heiden, Witzweg<br />
www.euregiokarte.com<br />
2013
Geschäftsstelle Tageskarte Euregio Bodensee<br />
Bahnhofstrasse 31, Postfach, CH-8280 Kreuzlingen<br />
www.euregiokarte.com, info@euregiokarte.com (keine Fahrplanauskünfte)<br />
www.facebook.com/euregiokarte<br />
2
Herzlich willkommen zu einem Tagesausflug<br />
in die Schweiz.<br />
Reisetipp 1 - St.Gallen mit Stiftsbibliothek<br />
Im Mittelalter mauserte sich St.Gallen zu einem europäischen<br />
Zentrum für Bildung und Kultur. Dank Stickereien brachte sie<br />
es zu Reichtum und Ansehen. Heute verzaubert die schmucke<br />
verkehrsfreie Altstadt mit bunt bemalten Erkern, hübschen<br />
Boutiquen und gemütlichen Cafés. Und der Stiftsbezirk mit der<br />
berühmten Stiftsbibliothek gehört seit 30 Jahren zum UNESCO-<br />
Weltkulturerbe.<br />
Reisetipp 2 - Sonnenterrasse Heiden und St.Gallen<br />
Heiden liegt – eingebettet in die Hügellandschaft des Appenzeller<br />
Vorderlandes – auf einer Sonnenterrasse ca. 800 m<br />
über Meer und 400 m über dem Bodensee. Kombinieren Sie<br />
den Ausflug nach Heiden zusätzlich mit einem Stadtbesuch in<br />
St.Gallen. Bereits die Fahrt mit der Zahnradbahn ist ein besonderes<br />
Erlebnis. Mit dem berühmten gelben Schweizer PostAuto<br />
geht es in direkter Fahrt von Heiden nach St.Gallen<br />
Reisetipp 3 - Heiden und Witzwanderweg<br />
Dieser interessante und abwechslungsreiche Tagesausflug ist<br />
ein unvergessliches Erlebnis für Jung und Alt. Auf dieser einmaligen<br />
Rundfahrt geniessen Sie eine herrliche Aussicht über den<br />
ganzen Bodensee, hinüber in die Hügellandschaft Süddeutschlands,<br />
aufs Rheindelta und die Bregenzer Bucht. Von Rorschach<br />
Hafen aus (400 m ü.M.) führt Sie die traditionsreiche Bergbahn<br />
– die einzige Zahnradbahn am Bodensee – in halbstündiger<br />
Fahrt hinauf nach Heiden. Dieser bekannte Klimakurort liegt auf<br />
der Sonnenterrasse (ca. 800 m ü. M.) im lieblichen Appenzellerland<br />
über dem Bodensee. Weiter geht es mit dem Postauto<br />
oder zu Fuss (entlang dem lustigen Witzweg 2 1/2 Stunden,<br />
www.witzweg.ch) nach Walzenhausen. Der Witzweg ist speziell<br />
für einen Familienausflug bestens geeignet, ist allerdings nicht<br />
mit dem Kinderwagen befahrbar. Mit der romantischen Bergbahn<br />
fahren Sie hinunter nach Rheineck und von dort mit dem<br />
Schiff durch das Naturschutzgebiet des «Alten Rhein» zurück<br />
zum Ausgangspunkt Rorschach Hafen.<br />
3
St.Gallen<br />
Blühende Stadt mit grosser Vergangenheit<br />
Weltkulturerbe und zeitgenössische Kunst an der Uni, verwinkelte<br />
Altstadtgässchen und die hochmoderne Architektur Calatravas<br />
bilden die Kontraste, die St.Gallen so interessant machen.<br />
Die Vergangenheit St.Gallens, seine klösterliche Prachtentfaltung,<br />
aber auch Zeugnisse mittelalterlichen Bürgerstolzes und<br />
wirtschaftliche Blüte sind in St.Gallen auf Schritt und Tritt erfahrbar.<br />
Der Stiftsbezirk, mit der prachtvollen barocken Kathedrale<br />
und der weltberühmten Stiftsbibliothek, bildet ein einzigartiges<br />
historisches Ensemble, das im Jahr 1983 von der UNESCO zum<br />
Weltkulturerbe ernannt wurde. Die verwinkelte Altstadt, deren<br />
prächtige an die Fachwerkhäuser angebauten Erker als Zeichen<br />
bürgerlichen Wohlstands verstanden werden sollten, lädt ein zu<br />
einem gemütlichen Kultur- und Einkaufsbummel.<br />
5
Geführter Stadtrundgang<br />
inkl. Stiftsbibliothek & Textilmuseum<br />
Eine Stadtführung ist die beste Art die UNESCO-Weltkulturerbe-Stadt<br />
zu entdecken. Die sachkundigen Führerinnen erzählen faszinierende<br />
Geschichten, Episoden und Anekdoten von und über St.Gallen und<br />
vermitteln so einen umfassenden Eindruck von der glanzvollen Vergangenheit<br />
bis hin zur Gegenwart.<br />
Daten 2013:<br />
Mai bis Oktober: Montag - Samstag um 14.00 Uhr<br />
Juli & August: täglich um 14.00 Uhr<br />
November & Dezember: 02., 16. & 30.11.; 14. & 28.12.<br />
um 11.00 Uhr<br />
Die Stiftsbibliothek ist vom 11. November - 1. Dezember geschlossen<br />
Treffpunkt: Besucherzentrum Stiftsbezirk, Gallusstrasse 11<br />
Preis (inkl. Eintritt): Erwachsene: CHF 20.00<br />
Kinder: CHF 15.00<br />
Spezielle Themenführungen siehe: www.st.gallen-bodensee.ch<br />
Kathedrale<br />
Die ehemalige Stiftskirche ist ein Werk des späten<br />
Barocks. Sie wurde zwischen 1755 und 1767 erbaut. Nebst der<br />
eindrucksvollen Fassade mit den zwei Türmen ist auch<br />
das Innere wundervoll ausgestattet. Bereits im Jahr 612<br />
errichtete der irische Wandermönch Gallus hier eine Einsiedelei. Daraus<br />
entstand 719 ein Kloster, welches nach und nach zu religiöser,<br />
wirtschaftlicher und kultureller Blüte aufstieg. Nach wechselvoller<br />
Geschichte ist die Abtei 1805 aufgehoben worden.<br />
6
Stiftsbibliothek<br />
In der Stiftsbibliothek, einem der schönsten Rokokosäle der<br />
Schweiz, können 170‘000 gedruckte Bücher und – in wechselnder<br />
Ausstellung – einzigartige Exemplare der 2‘000 mittelalterlichen<br />
Originalhandschriften bewundert werden. Über 400<br />
Bände sind mehr als 1‘000 Jahre alt. Die Stiftsbibliothek ist<br />
übrigens noch heute eine aktive Bibliothek.<br />
Öffnungszeiten: Bis 10. November 2013<br />
Mo. bis Sa. 10.00 – 17.00 Uhr<br />
So. 10.00 – 16.00 Uhr<br />
Eintrittspreis Erwachsene: CHF 12.00<br />
(Fussweg ab Bahnhof ca. 7 min)<br />
Altstadt und Erker<br />
Bauten aus verschiedenen Epochen prägen das Stadtbild<br />
St.Gallens. Bummeln Sie durch die attraktive Altstadt mit ihren<br />
schönen Gassen und belebten Plätzen. 111 Erker schmücken<br />
die Häuserfassaden in der Fussgängerzone und erzählen von<br />
den erfolgreichen Textilfachleuten. Die meisten der kunstvoll<br />
geschnitzten Erker finden Sie in der Spiser-, Kugel- und Marktgasse.<br />
Ebenfalls in diesen Gassen finden Sie verschiedene Geschäfte,<br />
die typische Schweizer Spezialitäten wie Schokolade<br />
oder Käse verkaufen.<br />
Gastronomie<br />
Die Gastronomie der Ostschweiz gilt in Fachkreisen als eine<br />
der besten und abwechslungsreichsten der Schweiz. Den<br />
Genuss der bekanntesten lokalen Spezialität, der St.Galler<br />
Bratwurst, sollten Sie sich nicht entgehen lassen – aber bitte ohne<br />
Senf! – Spezialitäten aus aller Welt werden genauso liebevoll<br />
zubereitet wie die typischen lokalen Speisen in den pittoresken<br />
Altstadtrestaurants der Klosterstadt, liebevoll „Erststockbeizli“<br />
genannt.<br />
Weitere Informationen:<br />
St.Gallen-Bodensee Tourismus · Bahnhofplatz 1a · 9001 St.Gallen<br />
Tel. +41 (0) 71 227 37 37<br />
info@st.gallen-bodensee.ch · www.st.gallen-bodensee.ch<br />
7
Heiden & Witzweg<br />
Biedermeierdorf Heiden<br />
Heiden liegt eingebettet zwischen Bodensee und Säntis als eine<br />
von 20 Gemeinden im Kanton Appenzell Ausserrhoden im Appenzellerland.<br />
Die besondere Lage des Dorfes, welche mit dem<br />
gleichzeitigen Blick in die Appenzeller Hügellandschaft und auf den<br />
Bodensee zwei gänzlich unterschiedliche Natureindrücke ermöglicht,<br />
begeistert seit Jahren Ausflügler und Feriengäste.<br />
Die «Häädlerinnen» und «Häädler» sind stolz auf die Geschichte des<br />
Dorfes. Wenn man durchs Dorf spaziert, wird man immer wieder<br />
an interessante und erstaunliche Geschichten erinnert: Es geht um<br />
die Hochblüte des Molken- und Luftkurortes, um das Dorfbild von<br />
nationaler Bedeutung mit verschiedenen Kulturobjekten oder auch<br />
um namhafte Persönlichkeiten, die weit über die Grenzen hinaus<br />
bekannt sind, wie zum Beispiel Rotkreuzgründer Henry Dunant.<br />
Heute lockt Heiden mit vielfältigen Angeboten für Sport, Freizeit,<br />
Kultur sowie Gesundheit und Erholung. Bereits die Anreise mit<br />
dem Postauto oder ab Rorschach Hafen mit der Zahnradbahn (im<br />
Sommer mit offenen, nostalgischen Wagen) ist ein echtes Erlebnis.<br />
Heiden freut sich über Ihren Besuch und heisst Sie herzlich willkommen<br />
im Biedermeierdorf hoch über dem Bodensee.<br />
Heiden ist der Ausgangspunkt für den Appenzeller Gesundheitsweg<br />
und den Appenzeller Witzwanderweg, der Sie auf einem vergnüglichen<br />
Spaziergang bis nach Walzenhausen führt.<br />
9
Witzweg Appenzellerland<br />
Wandern Sie auf dem lustigen Witzweg (ca. 3 bis 3 1⁄2 Stunden,<br />
ca. 8,5km) gemütlich von Heiden bis nach Walzenhausen. Lernen<br />
Sie den «listig-träfen» Appenzeller Witz kennen und lassen Sie sich<br />
entführen in die traumhafte Landschaft des Appenzellerlandes,<br />
mit einer atemberaubenden Aussicht auf den Bodensee, hinüber<br />
in den süddeutschen-Raum, aufs Rheindelta und die Bregenzer<br />
Bucht. Rund 80 Witztafeln laden zum Verweilen und Schmunzeln<br />
ein. Kein Witz: für unsere kleinen Wanderfreunde gibt es rund 20<br />
Kinderwitze.<br />
Von Walzenhausen fahren Sie mit der schmalspurigen Zahnradbahn<br />
hinunter nach Rheineck, wo Sie entweder mit dem Schiff<br />
oder mit dem Zug zurück nach Rorschach Hafen reisen können.<br />
Bergbahn Rorschach-Heiden<br />
Die Rorschach-Heiden Bergbahn ist eine sieben Kilometer lange<br />
Normalspur-Zahnradbahn. Sie überwindet einen Höhenunterschied<br />
von fast 400 Metern.<br />
Die Züge der Appenzeller Bahnen beginnen am SBB-Bahnhof<br />
Rorschach Hafen auf einer Höhe von 400 m ü M. Der dortige<br />
Bahnsteig befindet sich unmittelbar an einer Häuserzeile mit Gaststätten,<br />
Läden und Wohnungen. Nach dem Bahnhof beginnt der<br />
5,6 Kilometer lange Zahnradabschnitt. Der Bahnhof Heiden ist 7,1<br />
Streckenkilometer von Rorschach Hafen entfernt und liegt auf einer<br />
Höhe von 794 Metern. Die RHB ist neben den Rigi-Bahnen die<br />
einzige Zahnradbahn im Normalspurnetz der Schweiz.<br />
Während der Sommermonate geniessen Sie in den offenen Aussichtswagen<br />
der Appenzeller Bahnen ein ganz spezielles Fahrerlebnis.<br />
Geniessen Sie eine ganz besondere Reise in den offenen<br />
Aussichtswagen, die von Mai - September unterwegs sind. Die<br />
Fahrt in den Aussichtswagen durch die Appenzeller Dörfer und die<br />
eindrückliche Hügellandschaft ist ein ganz besonderes Erlebnis für<br />
Gross und Klein.<br />
10
Museum Heiden<br />
Das Museum Heiden bietet eine historische Sammlung mit Ausstellungsstücken<br />
zur Kurortsgeschichte, Wohnkultur, Osterschriften<br />
und Brauchtum des Appenzellerdorfs Heiden. Ausserdem findet<br />
man eine naturhistorische, eine ethnologische und eine mineralogische<br />
Sammlung.<br />
Das Museum Heiden liegt am Kirchplatz 5 im Postgebäude gegenüber<br />
der Evangelischen Kirche. Der Eintritt ist frei, es wird um einen<br />
Beitrag in die Spendenkasse am Ausgang gebeten.<br />
Öffnungszeiten: Mai & Oktober<br />
Mittwoch, Samstag, Sonntag 14.00 – 16.00 Uhr<br />
Juni bis September<br />
Mittwoch bis Sonntag 14.00 – 16.00 Uhr<br />
Dunant Museum Heiden<br />
Das Museum ist der Persönlichkeit und dem Lebenswerk Henry<br />
Dunants (1828 – 1910) gewidmet. Aber nicht nur die Erinnerung<br />
an den Initiator und Gründer des Roten Kreuzes wird in diesem<br />
Museum wach gehalten, auch seiner Visionen einer Welt ohne<br />
Krieg und ohne soziale Not ist ein Raum gewidmet. Dank dem humanitären<br />
Wirken des Roten Kreuzes konnte in zahllosen Kriegen<br />
die Not gelindert werden. Eine der grossen Visionen Dunants, dass<br />
Konflikte am Verhandlungstisch und nicht auf dem Schlachtfeld gelöst<br />
werden sollten, blieb bis heute unerfüllt. Dunants Wunsch, die<br />
Schaffung eines Internationalen Gerichtshofes, wurde am 26. Juni<br />
1945 in Den Haag Wirklichkeit.<br />
Öffnungszeiten: Mai bis Oktober:<br />
Dienstag bis Samstag 13.15 – 16.30 Uhr<br />
Sonntag 10.00 – 12.00 Uhr<br />
und 13.15 – 16.30 Uhr<br />
Weitere Informationen:<br />
Appenzellerland Tourismus AR · Bahnhofstrasse 2 · 9410 Heiden<br />
Tel. +41 (0)71 898 33 00<br />
info@appenzellerland.ch · www. appenzellerland.ch<br />
11
Die besten Tipps der Region<br />
www.freizeit-erlebnisse.com<br />
powered by
Reisevorschlag ab Lindau & Bregenz<br />
Fahrplan gültig: Täglich bis 14. Dezember 2013<br />
Lindau ab 08 31 09 27 09 54 10 31<br />
Bregenz an 08 43 09 39 ¦ 10 43<br />
Bregenz ab 08 49 09 48 10 06 10 49<br />
St.Margrethen an 09 03 10 02 ¦ 11 03<br />
St.Margrethen ab 09 08 10 08 10 20 11 08<br />
Rorschach an 09 19 10 19 11 19<br />
St.Gallen an 09 38 10 38 10 41 11 38<br />
Rorschach ab 09 34 10 34 11 34<br />
Heiden an 09 53 10 53 11 53<br />
Täglich Mo-Sa<br />
Heiden ab xx 01 xx 27<br />
St.Gallen Marktplatz an xx 30 xx 00<br />
Reiseidee: Rundfahrt Lindau – Friedrichshafen – Fähre - Romanshorn –<br />
St.Gallen – Bregenz – Lindau (oder umgekehrt).<br />
Fahrplan Details Seite 16 & 17.<br />
Fahrplanfelder<br />
Reisetipp 1 - St.Gallen<br />
Fahrpläne A, F<br />
Reisetipp 2 - Heiden und St.Gallen<br />
Fahrpläne A (bis Rorschach), B, C, F<br />
Reisetipp 3 - Heiden und Witzwanderweg<br />
Fahrpläne A (bis Rorschach), B, D, E (wenn Schifffahrt), F (ab Rorschach bzw. Rheineck)<br />
14<br />
A<br />
B<br />
C
Walzenhausen ab 15 15 16 15 17 15 18 15<br />
Rheineck an 15 24 16 24 17 24 18 24<br />
Rheineck ab 15 50<br />
Rorschach Hafen an 17 00<br />
St.Gallen ab 15 21 16 21 17 21 18 21<br />
Rorschach ab 15 40 16 40 17 40 18 40<br />
Rheineck ab 15 47 16 47 17 47 18 47<br />
St.Margrethen an 15 51 16 51 17 51 18 51<br />
St.Margrethen ab 15 54 16 54 17 54 18 54<br />
Bregenz an 16 10 17 10 18 10 19 10<br />
Bregenz ab 16 20 17 19 18 25 19 15<br />
Lindau an 16 32 17 31 18 34 19 27<br />
Schifffahrt alter Rhein Rheineck - Rorschach Hafen gegen Aufpreis (CHF 12.50)<br />
Täglich bis 15.09.13 / Sa, So: bis 20.10.13 (bei gnügendem Wasserstand))<br />
Fahrausweis<br />
Kaufen Sie am DB-Fahrkartenautomaten eine Tageskarte Euregio<br />
Bodensee für die Zone 1 OST:<br />
Erwachsene € 17.50<br />
Mit Bahncard 25 / 50 € 14.00<br />
Kinder 6-15 Jahre € 8.80<br />
Kleingruppe (1-2 Erwachsene und 0-4 Kinder) € 35.00<br />
15<br />
D<br />
E<br />
F
Reisevorschlag ab Ravensburg & Lindau<br />
Fahrplan gültig: Täglich bis 14. Dezember 2013<br />
Ravensburg ab 08 06 09 08 10 08<br />
Meckenbeuren ab 08 14 09 16 10 16<br />
Friedrichshafen Stadt an 08 22 09 24 10 23<br />
Friedrichshafen Stadt ab 08 34 09 29 10 33<br />
Friedrichshafen Hafenbahnhof an 08 36 09 30 10 34<br />
Mo-Fr Sa-So<br />
Lindau ab 08 03 08 05 08 34 10 06<br />
Wasserburg ab 08 09 08 12 08 41 10 12<br />
Kressbronn ab 08 13 08 17 08 50 10 16<br />
Langenargen ab 08 18 08 56<br />
Friedrichshafen Stadt an ¦ 08 27 ¦ 10 27<br />
Friedrichshafen Stadt ab ¦ 08 34 ¦ 10 33<br />
Friedrichshafen Hafenbahnhof an 08 36 08 36 09 17 10 34<br />
- Distanz Hafenbahnhof – Autoquai 250 Meter<br />
a) a)<br />
Friedrichshafen Autoquai ab 08 41 08 41 09 41 10 41<br />
Romanshorn Autoquai an 09 22 09 22 10 22 11 22<br />
- Distanz Autoquai – Bahnhof 150 Meter<br />
Romanshorn (Gleis 2) ab 09 34 10 34 11 34<br />
St.Gallen an 09 59 10 59 11 59<br />
Romanshorn (Gleis 4) ab 09 32 10 32 11 32<br />
Rorschach Hafen an 09 48 10 48 11 48<br />
Rorschach Hafen ab 10 31 11 31 12 31<br />
Heiden an 10 53 11 53 12 53<br />
Täglich Mo-Sa<br />
Heiden ab xx 01 xx 27<br />
St.Gallen Marktplatz an xx 30 xx 00<br />
a) fährt täglich bis 26.10.2013 und ab 27.10.2013 Montag bis Samstag<br />
Fahrplanfelder<br />
Reisetipp 1 - St.Gallen<br />
Fahrpläne A, B, F, G<br />
Reisetipp 2 - Heiden und St.Gallen<br />
Fahrpläne A, C, D, F, G<br />
Reisetipp 3 - Heiden und Witzwanderweg<br />
Fahrpläne A, C, E, G<br />
16<br />
A<br />
B<br />
C<br />
D
Walzenhausen ab 15 15 16 15 17 15<br />
Rheineck an 15 24 16 24 17 24<br />
Rheineck ab 15 50 16 33 17 33<br />
Rorschach an 16.38 17.38<br />
Rorschach ab 16.41 17.41<br />
Rorschach Hafen an 17 00<br />
Rorschach Hafen ab 17 08<br />
Romanshorn an 17 27 16.59 17.59<br />
St.Gallen (Gleis 2) ab 16 01 17 01 18 01<br />
Romanshorn an 16 27 17 27 18 27<br />
- Distanz Bahnhof – Autoquai 150 Meter<br />
Romanshorn Autoquai ab 16 36 17 36 18 36<br />
Friedrichshafen Autoquai an 17 17 18 17 19 17<br />
- Distanz Autoquai – Hafenbahnhof 250 Meter<br />
Friedrichshafen Hafenbahnhof ab 17 24 18 41 19 26<br />
Friedrichshafen Stadt an 17 25 ¦ 19 27<br />
Friedrichshafen Stadt ab 17 28 ¦ 19 35<br />
Langenargen an ¦ 19 04 19 45<br />
Kressbronn an 17 39 19 08 19 50<br />
Wasserburg an 17 44 19 14 19 56<br />
Lindau an 17 51 19 23 20 04<br />
Friedrichshafen Hafenbahnhof ab 17 24 18 26 19 26<br />
Friedrichshafen Stadt an 17 25 18 27 19 27<br />
Friedrichshafen Stadt ab 17 32 18 32 19 32<br />
Meckenbeuren an 17 39 18 40 19 39<br />
Ravensburg an 17 46 18 47 19 46<br />
Schifffahrt alter Rhein Rheineck - Rorschach Hafen gegen Aufpreis (CHF 12.50)<br />
Täglich bis 15.09.13 / Sa, So: bis 20.10.13 (bei gnügendem Wasserstand)<br />
Fahrausweis<br />
Kaufen Sie am DB- oder BOB-Fahrkartenautomaten eine<br />
Tageskarte Euregio Bodensee für die Zone 1 OST:<br />
Erwachsene € 17.50<br />
Mit Bahncard 25 / 50 € 14.00<br />
Kinder 6-15 Jahre € 8.80<br />
Kleingruppe (1-2 Erwachsene und 0-4 Kinder) € 35.00<br />
17<br />
E<br />
F<br />
G
Reisevorschlag ab Singen & Konstanz<br />
Fahrplan gültig: Täglich bis 14.Dezember 2013<br />
Engen ab 08 41<br />
Singen ab 08 53 09 53<br />
Radolfzell ab 09 00 10 00<br />
Allensbach ab 09 06 10 06<br />
Konstanz an 09 16<br />
Konstanz ab 09.21 10.18<br />
Kreuzlingen an 09 24 10 21<br />
Kreuzlingen (Gleis 2B) ab 09 30 10 30<br />
Romanshorn an 09 55 10 55<br />
St.Gallen an 10 29 11 29<br />
Romanshorn ab 10 00 11 00<br />
Rorschach Hafen an 10 15 11 15<br />
Rorschach Hafen ab 10 31 11 31<br />
Heiden an 10 53 11 53<br />
Täglich Mo-Sa<br />
Heiden ab xx 01 xx 27<br />
St.Gallen Marktplatz an xx 30 xx 00<br />
Fahrplanfelder<br />
Reisetipp 1 - St.Gallen<br />
Fahrpläne A, E<br />
Reisetipp 2 - Heiden und St.Gallen<br />
Fahrpläne A (bis Romanshorn), B, C, E<br />
Reisetipp 3 - Heiden und Witzwanderweg<br />
Fahrpläne A (bis Romanshorn), B, D, E (ab Romanshorn)<br />
18<br />
A<br />
B<br />
C
Walzenhausen ab 15 15 16 15 17 15<br />
Rheineck an 15 24 16 24 17 24<br />
Rheineck ab 15 50 16 33 17 33<br />
Rorschach an 16 38 17 38<br />
Rorschach ab 16 41 17 41<br />
Rorschach Hafen an 17 00<br />
Rorschach Hafen ab w 17 42<br />
Romanshorn an 16 59 17 59<br />
St.Gallen (Gleis 3) ab 15 31 16 31 17 31<br />
Romanshorn ab 17 02 18 02<br />
Kreuzlingen an 16 26 17 26 18 26<br />
Kreuzlingen (Gleis 1) ab 16 31 17 31 18 31<br />
Konstanz an 16 33 17 33 18 33<br />
Allensbach an 16 46 17 45 18 46<br />
Radolfzell an 16 53 17 51 18 53<br />
Singen an 17 02 18 05 19 02<br />
Engen an 17 13 19 13<br />
Schifffahrt alter Rhein Rheineck - Rorschach Hafen gegen Aufpreis (CHF 12.50)<br />
Täglich bis 15.09.13 / Sa, So: bis 20.10.13 (bei gnügendem Wasserstand)<br />
Fahrausweis<br />
Ab Allensbach und Radolfzell: Kaufen Sie am DB-Fahrkartenautomaten<br />
eine Tageskarte Euregio Bodensee für die Zonen 1 OST und 2 MITTE:<br />
Erwachsene € 23.00<br />
Mit Bahncard 25 / 50 € 17.00<br />
Kinder 6-15 Jahre € 11.50<br />
Kleingruppe (1-2 Erwachsene und 0-4 Kinder) € 44.00<br />
Ab Engen und Singen: Kaufen Sie am DB-Fahrkartenautomaten eine<br />
Tageskarte Euregio Bodensee alle Zonen:<br />
Erwachsene € 29.50<br />
Mit Bahncard 25 / 50 € 22.50<br />
Kinder 6-15 Jahre € 14.80<br />
Kleingruppe (1-2 Erwachsene und 0-4 Kinder) € 56.00<br />
19<br />
D<br />
E
Reisevorschlag ab Meersburg<br />
Fahrplan gültig: Täglich bis 14. Dezember 2013<br />
Oberuhldingen Marktplatz ab 07 34 08 34 09 34<br />
Unteruhldingen Meersburger Str ab 07 37 08 37 09 37<br />
Meersburg Fähre ab 07 45 08 45 09 45<br />
Meersburg Kirche ab 07 49 08 49 09 49<br />
Hagnau Mitte ab 07 55 08 55 09 55<br />
Immenstaad Rathaus ab 08 02 09 02 10 02<br />
Friedrichshafen Hafenbahnhof an 08 23 09 23 10 23<br />
- Distanz Bushaltestelle – Autoquai 250 Meter<br />
Friedrichshafen Autoquai ab 08 41 09 41 10 41<br />
Romanshorn Autoquai an 09 22 10 22 11 22<br />
- Distanz Autoquai – Bahnhof 150 Meter<br />
Romanshorn (Gleis 2) ab 09 34 10 34 11 34<br />
St.Gallen an 09 59 10 59 11 59<br />
Romanshorn (Gleis 4) ab 09 32 10 32 11 32<br />
Rorschach Hafen an 09 48 10 48 11 48<br />
Rorschach Hafen ab 10 31 11 31 12 31<br />
Heiden an 10 53 11 53 12 53<br />
Täglich Mo-Sa<br />
Heiden ab xx 01 xx 27<br />
St.Gallen Marktplatz an xx 30 xx 00<br />
a) fährt täglich bis 26.10.2013 und ab 27.10.2013 Montag bis Samstag<br />
Fahrplanfelder<br />
Reisetipp 1 - St.Gallen<br />
Fahrpläne A, B, F, G<br />
Reisetipp 2 - Heiden und St.Gallen<br />
Fahrpläne A, C, D, F, G<br />
Reisetipp 3 - Heiden und Witzwanderweg<br />
Fahrpläne A, C, E, G<br />
20<br />
a)<br />
A<br />
B<br />
C<br />
D
Walzenhausen ab 15 15 16 15 17 15<br />
Rheineck an 15 24 16 24 17 24<br />
Rheineck ab 15 50 16 33 17 33<br />
Rorschach an 16.38 17.38<br />
Rorschach ab 16.41 17.41<br />
Rorschach Hafen an 17 00<br />
Rorschach Hafen ab 17 08<br />
Romanshorn an 17 27 16.59 17.59<br />
St.Gallen (Gleis 2) ab 16 01 17 01 18 01<br />
Romanshorn an 16 27 17 27 18 27<br />
- Distanz Bahnhof – Autoquai 150 Meter<br />
Romanshorn Autoquai ab 16 36 17 36 18 36<br />
Friedrichshafen Autoquai an 17 17 18 17 19 17<br />
- Distanz Autoquai – Bushaltestelle 250 Meter<br />
Friedrichshafen Hafenbahnhof ab 17 23 18 23 19 33<br />
Immenstaad Rathaus an 17 45 18 45 19 55<br />
Hagnau Mitte an 17 54 18 54 20 04<br />
Meersburg Kirche an 18 00 19 00 20 10<br />
Meersburg Fähre an 18 05 19 05 20 22<br />
Unteruhldingen Meersburger Str an 18 12 19 12 20 29<br />
Oberuhldingen Marktplatz an 18 17 19 17 20 32<br />
Schifffahrt alter Rhein Rheineck - Rorschach Hafen gegen Aufpreis (CHF 12.50)<br />
Täglich bis 15.09.13 / Sa, So: bis 20.10.13 (bei gnügendem Wasserstand)<br />
Fahrausweis<br />
Kaufen Sie direkt beim Busfahrer eine Tageskarte Euregio<br />
Bodensee für die Zonen 1 OST und 2 MITTE:<br />
Erwachsene € 23.00<br />
Mit Bahncard 25 / 50 € 17.00<br />
Kinder 6-15 Jahre € 11.50<br />
Kleingruppe (1-2 Erwachsene und 0-4 Kinder) € 44.00<br />
21<br />
E<br />
F<br />
G
Verkaufsstellen<br />
Deutschland<br />
Bahnhöfe<br />
An allen bedienten DB-Verkaufsstellen/Agenturen.<br />
In Selbstbedienung an allen Bahnhöfen und Haltestellen am DB-Touchscreen Fahrkartenautomat:<br />
-> Gesamtes Sortiment<br />
-> Freizeit und Aktionen<br />
-> Baden-Württemberg-Ticket (bzw. Bayern-Ticket)<br />
-> weitere Baden-Württemberg-Angebote<br />
-> Tageskarte Euregio Bodensee<br />
In Selbstbedienung an den blauen Touchscreen-Fahrkartenautomaten der Bodensee<br />
Oberschwaben-Bahn (BOB) an allen Haltepunkten zwischen Friedrichshafen<br />
Hafen, Friedrichshafen Stadt und Aulendorf.<br />
BSB-Schiffe / Fähren<br />
Bei den Verkaufsstellen der Bodensee-Schiffsbetriebe (BSB), auf den Schiffen und<br />
Fähren.<br />
Buslinien<br />
Bei den Fahrern von Südbadenbus und Regionalverkehr Alb-Bodensee (RAB).<br />
Österreich<br />
Bahnhöfe<br />
An allen bedienten ÖBB-Bahnhöfen in Vorarlberg.<br />
In Selbstbedienung an allen Bahnhöfen und Haltestellen am ÖBB-Automaten.<br />
VVV-Mobilpunkt<br />
An den VVV-Mobilpunkten.<br />
Buslinien<br />
Bei den Fahrern von Landbus und Bregenzerwaldbus.<br />
22
Hinweise<br />
Alle Angaben in dieser Broschüre sind ohne Gewähr. Bitte überprüfen Sie vor<br />
Ihrer Reise die ab Ihrem Standort zu lösenden Fahrzonen. Durch das Lösen von „alle<br />
Zonen“ haben Sie absolute Flexibilität und können auch noch spontan Ihre Reise<br />
erweitern oder umgestalten.<br />
€<br />
Fahrradtransport<br />
In vielen Zügen ist die Mitnahme eines Fahrrades möglich.<br />
Bitte informieren Sie sich vorab über diese Beförderungsmöglichkeiten.<br />
Für die Mitnahme ist zusätzlich eine Fahrradkarte<br />
nach dem Tarif des befördernden Unternehmens bzw.<br />
des jeweiligen Verkehrsverbundes erforderlich.<br />
Für die grenzüberschreitende Fahrradmitnahme gibt es eine<br />
internationale Fahrradkarte. Sie ist bis zu Ihrem Zielbahnhof<br />
ohne weiteren Aufpreis gültig. Beachten Sie bitte auch hier<br />
mögliche Benutzungsbeschränkungen.<br />
Währung<br />
In Deutschland und Österreich gilt der Euro als offizielles Zahlungsmittel.<br />
In der Schweiz bezahlt man in Schweizer Franken.<br />
Grenznahe Orte in Deutschland und Vorarlberg akzeptieren in<br />
der Regel die Schweizer Währung. In der Schweiz wird der<br />
Euro praktisch überall als Zahlungsmittel anerkannt und wird<br />
meist mit einem aktuellen Umrechnungskurs verrechnet; oft<br />
wird das Rückgeld aber in Schweizer Franken ausgezahlt.<br />
Erkundigen Sie sich bitte vor Ihrer Bezahlung, damit es nicht<br />
zu Missverständnissen kommt.<br />
Ausweis<br />
Mit der Tageskarte Euregio Bodensee werden Landesgrenzen<br />
überquert – auf dem Land oder dem Wasser. Bitte tragen Sie<br />
deshalb immer Ihren gültigen Personalausweis mit sich.<br />
Zollbestimmungen<br />
Beachten Sie bitte die allgemeinen Zollbestimmungen für die<br />
Ein- und Ausfuhr von Waren im Grenzverkehr. Merkblätter gibt<br />
es an allen Zollstellen.<br />
23
Grenzenlose<br />
Reisefreiheit<br />
mit Bahn, Bus und Fähren!<br />
Euregio 3 WEST<br />
BERINGEN<br />
SCHAFFHAUSEN<br />
JESTETTEN<br />
DACHSEN<br />
RADOLFZELL<br />
ENGEN<br />
SINGEN<br />
STAMMHEIM<br />
Bushaltestelle<br />
Bahnhaltestelle<br />
Bahnlinie<br />
Buslinie<br />
STEIN<br />
AM RHEIN<br />
MURKART<br />
FRAUENFELD<br />
INSEL<br />
REICHENAU<br />
OPPIKON<br />
STOCKACH<br />
LUDWIGSHAFEN<br />
WEINFELDEN<br />
INSEL<br />
MAINAU<br />
ÜBERLINGEN<br />
SALEM<br />
KONSTANZ<br />
KREUZLINGEN<br />
MEERSBURG<br />
MARKDORF<br />
Erwachsene Rabattkarten1) Kinder2) Kleingruppen3) Preise ab 2013<br />
1 Euregio Zone<br />
€<br />
CHF<br />
17.50<br />
26.–<br />
14.–<br />
20.50<br />
8.80<br />
13.–<br />
35.–<br />
52.–<br />
2 Euregio Zonen<br />
€<br />
CHF<br />
23.–<br />
34.–<br />
17.–<br />
25.–<br />
11.50<br />
17.–<br />
44.–<br />
65.–<br />
Alle Zonen<br />
€<br />
CHF<br />
29.50<br />
41.–<br />
22.50<br />
31.–<br />
14.80<br />
20.50<br />
56.–<br />
78.–<br />
Kursschiffe geben gegen Vorweisen einer gültigen Tageskarte Euregio Bodensee<br />
25% Rabatt auf den Normalpreis (ausgenommen Katamaran).<br />
1) Anerkannt sind nationale Rabattkarten des öffentlichen Verkehrs.<br />
(CH: Halbtax / GA – D: BahnCard – A: Vorteilscard)<br />
2) Als Kinder zählen 6- bis 15-Jährige, Kleinkinder unter 6 Jahren reisen gratis.<br />
3) Kleingruppe: 1 bis 2 Erwachsene und 0 bis 4 Kinder. Ein verwandtschaftliches Verhältnis ist<br />
nicht erforderlich. Anstelle eines Kindes kann auch ein Hund mitgenommen werden.<br />
Für den Hundetransport gelten die jeweiligen Bestimmungen der Transportunternehmung.<br />
Bei Kleingruppen keine zusätzliche Ermässigung für Inhaber von Rabattkarten.<br />
KRADOLF<br />
Euregio 2 MITTE<br />
AMRISWIL<br />
WINKELN<br />
Nicht gültig für: - Züge des Fernverkehrs in Deutschland (ICE / IC / EC).<br />
- den Katamaran zwischen Friedrichshafen und Konstanz.<br />
Für Fremdwährungen gilt der aktuelle Tageskurs, Preisänderungen vorbehalten.<br />
TEUFEN<br />
RAVENSBURG<br />
FN KLUFTERN<br />
ARBON<br />
RORSCHACH<br />
FELDKIRCH<br />
TETTNANG<br />
ROMANSHORN FRIEDRICHSHAFEN<br />
ST. GALLEN<br />
Weiterführende Bahn- und Buslinien<br />
ausserhalb des Geltungsbereiches<br />
Fähreverbindungen: Romanshorn – Friedrichshafen<br />
Konstanz – Meersburg<br />
RHEINECK<br />
LINDAU<br />
ST. MARGRETHEN<br />
RANKWEIL<br />
Euregio 1 OST<br />
BREGENZ<br />
DORNBIRN<br />
euregiokarte.com · facebook.com/euregiokarte<br />
WANGEN