Neuheiten OutDoor 2012 - OutDoor Friedrichshafen

Presseinformation 

Press release 

Communiqué de presse 

Informazione stampa 

Neuheiten OutDoor 2012 

Weltpremieren 

A-solar B.V. 

Stand: B3-511 

Hoofdveste 19 

6718 EA Houten 

Holland 

Tel: + 31 30 635 4800 

Fax: + 31 30 635 4801 

E-Mail: yvonne@a-solar.nl 

Internet: www.a-solar.eu 

Ansprechpartner: Ralph Both 

AceCamp 

Stand: A5-408 

Weismüllerstraße 46 

60314 Frankfurt 

Germany 

Tel: +49 69 40148131 

E-Mail: dl@acecamp.de 

Ansprechpartner: Darko Leo 

adidas eyewear - Silhouette 

International Schmied AG 

Stand: A4 - 300 

Ellbognerstr. 24 

A-4021 Linz 

Austria 

Tel: +49 89 230 991 -33/-26 

Fax: 

E-Mail: 

adidas_eyewear@eastside-story.de 

Internet: www.adidas.com/eyewear 

Ansprechpartner: Christian Jany 

Presseabteilung 

Wolfgang Köhle 

Phone: +49 7541 708 - 307 

Fax: +49 7541 708-331 

e-Mail: presse@messe-fn.de 

19 th European Outdoor 

Trade Fair 

July 12 – 15, 2012 

Friedrichshafen, Germany 

Messe Friedrichshafen GmbH 

Postfach 2080 

88010 Friedrichshafen 

Neue Messe 1 


GerMaNy 

www.messe-friedrichshafen.com 

19. Europäische 

Outdoor-Fachmesse 

12. – 15. Juli 2012 

Friedrichshafen, Bodensee 

Benutzerfreundliche Quartz Charg für das Aufladen der Akkus Ihrer 

Kamera oder Camcorder 

Ideal für unterwegs, den Urlaub oder den täglichen Gebrauch. Dieser 

benutzerfreundliche Quartz Charger ist für das Aufladen der Akkus Ihrer 

Kamera oder Camcorder geeignet. Akkus für Kameras zwischen 3,7V und 7,4 

V können ab jetzt mit Solarenergie aufgeladen werden. Der Quartz Charger 

kann das Handy bereits innerhalb von 3 Stunden aufladen. Anschlüsse für die 

gängigsten Handy-Marken sind im Lieferumfang enthalten. 

AceCamp Flamesticks, Trockenbrennstoff. 

Ab sofort gibt es die AceCamp® Flamesticks® - einzigartige 

Grill-/Feueranzünder hergestellt aus recyceltem Material. AceCamp® 

Flamesticks® sind leicht und daher gut für den Outdoor Fan geeignet. Auch 

leicht brennbar, wenn sie zuvor nass geworden sind – eine geniale 

Besonderheit, die sie zum idealen Begleiter für den Outdoor-Einsatz macht. 

Nicht auf Rohölbasis hergestellt und daher umweltschonend. 

Beste Sicht für Gipfelstürmer - Das neue Outdoor-Modell Swift solo 

Ganz neu ab September 2012: die Swift solo. Die technische Ausstattung und 

hochwertige LST-Filter machen sie zu einer vielseitig einsetzbaren, leichten 

Multisportbrille. Für besten Tragekomfort sind die Nasenpads zweifach 

verstellbar. Das alpine Einstiegsmodell kommt in zwei Größen in den Handel. 

Die Farben: black, grey transparent Vario, white frozen und brown. 

2012 1 / 84 

Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen 

amtsgericht Ulm, HrB 631179 

aufsichtsratsvorsitzender: 

andreas Brand 

Geschäftsführer: Klaus Wellmann


Press release 



adidas Outdoor 

Stand: A4-300 

Adi-Dassler-Platz 1-2 

91074 Herzogenaurach 

Germany 

Tel: +49 160 8844 380 

E-Mail: lena.hackforth@adidas.com 

Internet: www.adidas.com/outdoor 

Ansprechpartner: Lena Hackforth 

AKU 

Stand: A6-302 

Sandstr. 33 

80335 München 

Germany 

Tel: +49 89 230 99 123 

E-Mail: c.wanner@eastside-story.de 

Ansprechpartner: Christian Wanner 

AKU 

Stand: A6-302 

Sandstr. 33 


Germany 

Tel: +49 89 230 99 123 



AKU 

Stand: A6-302 

Sandstr. 33 


Germany 

Tel: +49 89 230 99 123 





Phone: +49 7541 708 - 307 

Fax: +49 7541 708-331 



Trade Fair 




Postfach 2080 


Neue Messe 1 


GerMaNy 






adidas terrex fast Jacke: Leichte Softshell Jacke mit neuer, exklusiver 

WINDSTOPPER® Qualität 

adidas setzt in der terrex ws fast Jacke exklusiv eine neue, leichte und 

zugleich robuste WINDSTOPPER® Qualität ein. Die atmungsaktive Jacke ist 

ideal für sämtliche alpine Aktivitäten, bei denen hundertprozentiger 

Windschutz benötigt wird. Eine minimalistisch designte Ultraleichtkapuze kann 

bei Bedarf aus dem Kragen geholt werden, um im Notfall vor Wind und Regen 

zu schützen. Gewicht: 336g (Damen 36), 448g (Herren M) 

Wander- und Trekkingschuh AKU SL Sintesi GTX 

Gemacht für höchste Performance-Ansprüche, steile Wanderungen durch 

felsiges Gebiet oder Klettersteige bis in mittlere Höhenlagen – der SL Sintesi 

GTX erfüllt alle Klischees eines temperamentvollen Alpinisten. Das IMS1 

verleiht ihm maximale Kontrolle durch das niedrige Sohlenprofil. Für einen 

perfekten Sitz ist die Ferse schmaler geschnitten und das Schnürsystem bis 

weit nach vorne auf die Zehen gezogen. Gewicht: 550g pro Schuh 

Wander- und Trekkingschuh AKU SL Hike GTX 

Der kleine Bruder des SL Sintesi GTX ist bereits ein ausgewachsener 

Wanderschuh mit allen technischen Finessen. Vor allem beim Gewicht 

(530g/Schuh) und bei der Atmungsaktivität verhält er sich wie ein Großer. 

Schnelle Wanderungen mit technischem Anspruch und leichtem Gepäck sind 

seine große Stärke. Beste Kontrolle und höchste Präzision erhält er durch die 

brandneue IMS1 Technologie mit purem Hightech Komfort. 

Wander- und Trekkingschuh AKU SL Approach GTX 

Der SL Approach GTX verbindet sein Design und den spürbaren Komfort 

augenscheinlich mit dem eines herkömmlichen Sneakers. Doch der 

Leichtwander- und Zustiegsschuh ist ein rein rassiger Alpinsportler. Mit der 

tiefgezogenen Vibram® Mulaz Sohle, dem einmaligen IMS1 und der perfekten 

Polsterung und Dämpfung kommen Präzision und Komfort gleichermaßen auf 

höchstem Niveau zum Einsatz. 500g pro Schuh 





andreas Brand 



Press release 



AKU 

Stand: A6-302 

Sandstr. 33 


Germany 

Tel: +49 89 230 99 123 



AKU 

Stand: A6-302 

Sandstr. 33 


Germany 

Tel: +49 89 230 99 123 



AKU 

Stand: A6-302 

Sandstr. 33 


Germany 

Tel: +49 89 230 99 123 



Arc'teryx Equpiment 

Stand: B2-300 

Ungererstr. 161 


Germany 

Tel: +49 89 30 76 663 

Fax: +49 89 30 76 66 50 

E-Mail: kern@k-g-k.com 

Internet: www.arcteryx.com 

Ansprechpartner: Susanne Kern 



Phone: +49 7541 708 - 307 

Fax: +49 7541 708-331 



Trade Fair 



Zustiegsschuh AKU Rock II GTX 


Postfach 2080 


Neue Messe 1 


GerMaNy 






Auch ohne SL im Namen ist der Rock II GTX in bester Manier ein Mitglied der 

SL-Familie. Wie seine Verwandten besitzt auch er das neue IMS1 und 

zeichnet sich durch höchste Präzision und beste Kontrolle aus. Seine lang 

gezogene Climbing Zone erstreckt sich von der Zehenspitze bis weit unter den 

Mittelfuß. Er ist ein kompromissloser Zustiegsschuh mit Ambitionen zu 

Höherem: leichte Klettereien bis in den III. Grad sind möglich. 

Wander- und Trekkingschuh AKU Transalpina GTX 

Die Kopplung des IMS3 an das PU Exoskelett überzeugt durch 

Wanderkomfort pur. Hinzukommt der anatomisch vorgeformte Stabilisator in 

V-Form auf der Innen- und Außenseite des Schafts. Das gibt Halt zu den 

Seiten und erleichtert das Abwinkeln nach vorne – sowohl bergab als auch 

bergauf. An besonders kritischen Stellen wie Knöchel, Rist und Ferse wurden 

zusätzliche Schaumeinlagen für noch weichere Polsterung verarbeitet. 

Wander- und Trekkingschuh AKU Arriba II GTX 

Das Leichtgewicht (410g/Schuh) ist ein echter Allrounder: Zustiege, 

Leichtwanderungen oder Alltagsgebrauch. Der Arriba II GTX macht alles mit. 

Durch den relativ niedrigen Stand, dank IMS2 Technologie, ist eine optimale 

Kontrolle gewährleistet, ohne jedoch auf den gewohnt hohen Komfort zu 

verzichten. 

Arc'teryx Haku Rope Bag (Seilsack) 

Der Haku Rope Bag von Arc'teryx ist die Lösung für das Seil-Management 

beim Klettern. Der Seilsack besteht aus einer Textilplane, in die mittig eine 

komprimierbare Schultertasche integriert ist. Die Seilenden werden an Ösen 

befestigt, dann hebt man die vier Ecken und das Seil fällt in die Tasche. 

Zusammenrollen, Schnallen schließen und: Los geht's. Auspacken geht 

ebenso schnell – Tasche auf, Seil raus, einbinden, fertig! 





andreas Brand 



Press release 




Stand: B2-300 



Germany 

Tel: +49 89 30 76 663 

Fax: +49 89 30 76 66 50 





Stand: B2-300 

100-2155 Dollarton Hwy 

V7H-3B2 North Vancouver 

Canada 

Tel: +49 89 30 76 66 3 




AVENTURE VERTICALE 

Stand: B2 - 101 

Avenue Galilée 

73800 Montmelian 

France 

Tel: +33 6 72 23 07 35 

Fax: 

E-Mail: pe.danger@mysystemd.com 

Ansprechpartner: Pierre-Emmanuel 

Danger 



Phone: +49 7541 708 - 307 

Fax: +49 7541 708-331 



Trade Fair 



Arc'teryx Covert Cases (Reisegepäck) 


Postfach 2080 


Neue Messe 1 


GerMaNy 






Mit den „Covert Cases“ definiert Arc’teryx das Thema Reisegepäck neu. Die 

leichtgewichtigen Koffertaschen lassen sich klassisch als Koffer, als 

Schultertasche oder Rucksack tragen und bieten ein unschlagbares 

Volumen/Gewichts-Verhältnis. Mit den Größen 40, 50 und 70 Liter bieten die 

Covert Cases ein Raumangebot für jede Reisesituation von drei Tagen bis zu 

längeren Trips. Gewichte: 980 g (Covert CO 50l) bis 1370 g (Covert CI) 

Arc’teryx 24:Mountain Life und 24:Travel– neue Lifestyle Kollektionen 

Arc’teryx erweitert zum Sommer 2013 seine Lifestyle Kollektion 24 deutlich 

und teilt sie in zwei Segmente ein: „24:Mountain Life“ und „24:Travel“. 

24:Mountain Life vereint lässigere Styles in robusten Materialien, die sich am 

Fels ebenso wohl fühlen wie in der City. 24:Travel bringt pflegeleichte, 

vielseitige Materialien für Produkte, die auf Reisen und am Zielort durchdachte 

Lösungen bieten. 

Peira Comfort Harness 

Sitzgurt für Canyoning-Touren. Voll verstellbar. Mit hoher Einpunktaufhängung. 

Über Schnellverschlussschnallen aus Leichtmetall verstellbare Taillen- und 

Beinschlaufen. Abnehmbarer PVC-Schutz für Oberschenkel und Gesäß 

(Artikelnr AVCA46 Spankprotect). Eine fixe und eine abnehmbare 

Materialschlaufe mit D-Ring aus Nylon. Dieser Canyongurt ist besonders 

praktisch und schnell verstellbar. 





andreas Brand 



Press release 



BEAL 

Stand: B2 - 503 

2, rue Rabelais 

38200 Vienne 

France 

Tel: +33 67 2230735 

Fax: 



Danger 

BEAL 

Stand: B2 - 503 


38200 Vienne 

France 

Tel: +33 67 2230735 

Fax: 



Danger 

BEAL 

Stand: B2 - 503 


38200 Vienne 

France 

Tel: +33 67 2230735 

Fax: 



Danger 



Phone: +49 7541 708 - 307 

Fax: +49 7541 708-331 



Trade Fair 



UNICORE Process EVO 


Postfach 2080 


Neue Messe 1 


GerMaNy 






Die neue UNICORE Technologie ist einerseits mit der Imprägnierung zum 

Schutz vor Feuchtigkeit und Abrieb kompatibel, auf der anderen Seite ist sie 

gleichermaßen resistent gegen Nässe. Vorteile des UNICORE Prozess: Wenn 

bei einem klassischen Seil der Mantel beschädigt wird, löst sich dieser vom 

Kern und rutscht über mehrere Meter ab. 

Joker 9.1 UNICORE: Erstes Mehrzweck UNICORE-Seil 

Das JOKER war das erste Seil auf dem Markt, das alle drei Normen der 

dynamischen Seile gleichzeitig erfüllte. Jetzt profitiert das JOKER zusätzlich 

von der neuen UNICORE-Technologie. Das JOKER - gleichzeitig Einfach-, 

Doppel- und Zwillingsseil - gibt es jetzt mit UNICORE. Dieses Seil wird 

gleichermaßen erfahrene Kletterer und Bergsteiger begeistern, die auf der 

Suche nach geringem Gewicht sind. 

Ice Line 8.1 UNICORE: Erstes UNICORE-Halbseil 

Das ICE LINE ist aufgrund der extremen Geschmeidigkeit und des geringen 

Fangstoßes für Hochtourengeher und Alpinisten gleichermaßen ein absolutes 

Muss. Ab sofort ist es mit der neuen UNICORE Technologie verfügbar. Dank 

der Verbindung von Seilkern und Seilmantel, profitiert das ICE LINE von einer 

hohen Sicherheitsreserve, was für dünne Seile unabdingbar ist. 





andreas Brand 



Press release 



Benchmade Knife Co 

Stand: B5-304 

300 Beavercreek Rd 

97045 Oregon City 

USA 

Tel: +1 503 655 6004 

E-Mail: lidija@benchmade.com 

Internet: www.benchmade.com 

Ansprechpartner: Lidija Stjepanovic 

Berghaus 

Stand: A5-201 

Zellerhornstr. 80b 

82339 Aschau 

Germany 

Tel: +49 175 5227721 

E-Mail: angelika@onmind-pr.de 

Ansprechpartner: Angelika Höhne 

BioLite 

Stand: FG-A10/3 

65 Jay Street, 4th Floor 

11201 Brooklyn, NY 

USA 

Tel: +1 347 529 5720 

E-Mail: info@biolitestove.com 

Internet: www.biolitestove.com 

Ansprechpartner: Mike Valvano 

Black Diamond Equipment AG 

Stand: B2-400 

Christoph Merian Ring 7 

4153 Reinach 

Switzerland 

Tel: +41 61 564 33 69 

E-Mail: nicole.raeber@blackdiamond.eu 

Ansprechpartner: Nicole Räber 



Phone: +49 7541 708 - 307 

Fax: +49 7541 708-331 



Trade Fair 



Das 916 Triage® von Benchmade Knife Co. 


Postfach 2080 


Neue Messe 1 


GerMaNy 






Das 916 Triage® ist das perfekte Werkzeug für den Outdoorbereich. Es ist ein 

Klappmesser mit stumpfer Klingenspitze, ausklappbarem Gurtschneider und 

einem Hartmetall-Glasbrecher am Griffende. Im Gegensatz zu anderen 

Produkten der Benchmade-Linie bietet dieses Messer vielfache Möglichkeiten 

des Einsatzes. 

Die weltweit erste Funktionsjacke mit wasserdichtem Belüftungssystem: 

Vapour Storm von Berghaus 

Das zum Patent angemeldete System der neuen wasserdichten 

Belüftungsöffnungen und eine Fülle von hervorragenden Labor-und 

Outdoor-Test-Ergebnissen, machen die Vapour Storm zu einem Produkt, 

welches sicherlich neue Standards setzen wird. Die Kombination von 

GORE-TEX ® Active mit der neuen Front-, Seiten- und Rücken-Belüftung, 

bietet eine überall wasserdichte, atmungsaktive und leichte Jacke für alle 

Outdoor-Aktivitäten. 

BioLite CampStove: Campingkocher zum Strom erzeugen 

Black Diamond ReVolt - Die revolutionäre "hybrid power" Stirnlampe. 

Die ReVolt ist eine Stirmlampe mit allen Features. Eine kompromisslose 

Lampe, die entweder via USB wiederaufladbar ist oder dann normale alkaline 

Batterien braucht. 





andreas Brand 



Press release 




Stand: B2-400 


4153 Reinach 

Switzerland 

Tel: +41 61 564 33 69 




Stand: B2-400 


4153 Reinach 

Switzerland 

Tel: +41 61 564 33 69 




Stand: B2-400 


4153 Reinach 

Switzerland 

Tel: +41 61 564 33 69 




Stand: B2-400 


4153 Reinach 

Switzerland 

Tel: +41 61 564 33 69 





Phone: +49 7541 708 - 307 

Fax: +49 7541 708-331 



Trade Fair 



Ultra Mountain Z-Poles - 4 seasons 


Postfach 2080 


Neue Messe 1 


GerMaNy 






Die Z-Pole-Technologie hat nun auch in der Mountain Serie Einzug gehalten. 

Der Stock bietet ganzjährige Vielseitigkeit mit den Vorteilen der 

Z-Pole-Technologie. Neu für 2013 ist das FlickLock® Pro-Verschlusssystem. 

Mit seiner Konstruktion aus rostfreiem Stahl wird ein neues Niveau an 

Sicherheit, Qualität und Funktionalität in die Kollektion der Trekkingstöcke von 

Black Diamond eingeführt. 

Velocity Series - Multisportrucksäcke 

Die Rucksäcke der Velocity Series sind für die spontane Action mit wenig 

Gepäck gemacht. Sie sind mit dem reACTIV Tragesystem ausgestattet. Dies 

beinhaltet die Swing-Arm Schulterträger und den reACTIV Hüftgurt. Die 

beweglichen Schulterträger sind am Rucksackboden über ein Kabel in einem 

Kabelkanal miteinander verbunden und passen sich der Bewegung an. Der 

flexible Hüftgurt bietet Bewegungsfreiheit in alle Richtungen. 

Vapor Helm - Evolution im Helmdesign 

Black Diamond schlägt mit dem Vapor Helm eine neue Richtung im 

Helmdesign ein. Er ist der leichteste und am besten belüftete Kletterhelm. 

Kevlar und Karbon werden von der Helmschale aus Polykarbonat und dem 

eingeformten EPS-Schaum umschlossen, um das Gewicht zu reduzieren, 

ohne jedoch die Schutzfunktion zu verringern. Der Vapor hat ein extrem 

flaches Profil und ist der erste Kletterhelm, der unter 200 g wiegt. 

Camalot X4 - die Zukunft der mobilen Klemmgeräte im Klettersport. 

Der X4 zeichnet sich durch die zum Patent angemeldete Stacked Axle 

Technologie aus. Dank der in den Klemmsegmenten integrierten Federn kann 

die Kopfbreite sehr schmal gehalten werden. Die Stacked Axle Technologie 

kombiniert mit dem schmalen Kopf ermöglicht einen um 20% verbesserten 

Anwendungsbereich als ein herkömmliches Klemmgerät. Der Camalot X4 

schließt somit die Lücke in der Camalot-Familie von Black Diamond. 





andreas Brand 



Press release 



BlueDesert Ltd. 

Stand: B1-309 

P.O.B. 89 

79190 Kibbutz Or-Haner 

Israel 

Tel: +972 8 6802417 

Fax: 

E-Mail: amit@bluedesert.co.il 

Internet: www.bluedesert.co.il 

Ansprechpartner: Amit Ben-Sasson 


Stand: B1-309 

P.O.B. 89 


Israel 

Tel: +972 8 6802417 

Fax: +972 8 6803050 





Stand: B1-309 

P.O.B. 89 


Israel 

Tel: +972 8 6802417 

Fax: +972 6803050 






Phone: +49 7541 708 - 307 

Fax: +49 7541 708-331 



Trade Fair 



H2bike - Ein neues Trinksystem für Biker 

SmarTube Trinksysteme, Rücksäcke für Trinkflaschen 


Postfach 2080 


Neue Messe 1 


GerMaNy 






MultiCap- Neu patentiertes Verschluss-System (one size) für 

Aluminiumflaschen 





andreas Brand 



Press release 




Stand: B1-309 

P.O.B. 89 


Israel 

Tel: +972 8 6802417 

Fax: +972 8 6803050 




BV SPORT 

Stand: B3 - 205H 

Galilée 


France 

Tel: +33 6 72 23 07 35 

Fax: 

E-Mail: pe.danger@mysytemd.com 


Danger 

Calibre8 Pty Ltd 

Stand: B2-215 

U8, 16 Abinger St 

3121 Richmond 

Australia 

Tel: +61 421709983 

E-Mail: info@thescrubba.com 

Internet: www.thescrubba.com 

Ansprechpartner: Ashley Newland 



Phone: +49 7541 708 - 307 

Fax: +49 7541 708-331 



Trade Fair 




Postfach 2080 


Neue Messe 1 


GerMaNy 






MultiFix - Schlau- und Mundstückhalterung für das Bike (angemeldetes 

Patent) 

Booster Night Vision 

Den Compression Booster Sleeve trägt man während der sportlichen Aktivität 

(Training, Spiel, Lauf, …). Er ermöglicht die Optimierung der Leistung, 

vermindert die Risiken einer Verletzung und trägt schon während der 

Anstrengung zur besseren Regeneration des Sportlers bei. Der neue Booster 

Night Vision wurde für Nachtveranstaltungen mit reflektierenden Logos 

versehen. 

Der Scrubba Wash Bag - Wasch deine Kleidung überall, jederzeit mit der 

weltkleinsten Waschmaschine 

Das Waschbrett ist wiedergeboren und revolutioniert worden mit dem Scubba 

Wash Bag; eine leichte (160g), kompakte und effektive Erfindung fürs 

Wäschewaschen unterwegs. Dazu die Wäsche mit Wasser und Waschmittel 

hinein geben, verschließen und die Luft durch das Ventil herauspressen. Die 

Kleidung für 20-30 Sekunden gegen das super-flexible Innenwaschbrett reiben, 

den Beutel öffnen und die Wäsche auswringen. Einfach und effektiv! 





andreas Brand 



Press release 



Camaro Erich Roiser GmbH 

Stand: A3-100 

Wagnermühle 30 

5310 Mondsee 

Austria 

Tel: +43 6232 4201-14 

Fax: +43 62323545 

E-Mail: estahl@camaro.at 

Internet: www.camaro.at 

Ansprechpartner: Elisabeth Stahl 

CAMBIUM GmbH 

Stand: FGO-AKA5 

Emmelhofen 15 

88353 Kisslegg 

Germany 

Tel: +49 7563 519402 

E-Mail: iris.cassier@cambium-gmbh.de 

Internet: www.träume-in-bäumen.de 

Ansprechpartner: Iris Cassier 

CAPO 

Stand: A3-102 

Sandstraße 33 


Germany 

Tel: +49 89 230 991 92 

Fax: +49 89 230 991 99 

E-Mail: l.buchwitz@eastside-story.de 

Ansprechpartner: Laura Buchwitz 

CAPO 

Stand: A3-102 



Germany 

Tel: +49 89 230 991 92 

Fax: +49 89 230 991 99 





Phone: +49 7541 708 - 307 

Fax: +49 7541 708-331 



Trade Fair 




Postfach 2080 


Neue Messe 1 


GerMaNy 






SCS Open Cell Titanium - Das revolutionierte Materialkonzept vereint alle 

Vorteile für den Wassersport. 

Durch die wasser- und windabweisende Beschichtung perlt das Wasser ab, 

der Anzug ist 100% wasserdicht. Durch Titanium sind weniger 

Neoprenschichten notwendig, der Tragekomfort wird durch das dünne, nahtlos 

verarbeitete Material enorm gesteigert. Titanium garantiert maximale 

Wärmeisolation und ist extrem dehnbar, es ist kein Zipp notwendig, der Anzug 

fühlt sich an wie eine zweite Haut. Titanium-Produkte sind vielseitig einsetzbar. 

Das Baumhaus für Puristen: Die MUSCHEL sorgt für das Wesentliche 

und bringt Mensch & Natur zusammen. 

Bei einer Länge von 3,20 m, einer Breite von 2,20 m und einem 

Gesamtgewicht von 250 kg ist die MUSCHEL ein Outdoor- Schlafraum für 

Puristen und echte Naturverliebte. Ein kleines, unaufdringliches Zuhause in 

der Natur. Als außergewöhnliche Übernachtungsstätte, als besonderes 

Element im Kletterwaldparcours oder als individuelle Schlafmöglichkeit im 

eigenen Garten ist die MUSCHEL vielfältig einsetzbar. 

www.träume-in-bäumen.de 

Hut- und Mützenspezialist CAPO präsentiert neue Sport-Styles mit 

Coolmax 

Mit Softcap und Stirnband bringt CAPO die idealen Begleiter für Sport im 

Sommer. Super leicht und dank Neoprenschild extrem flexibel kommen sie in 

fünf Farben. Ein eingearbeitetes Schweißband aus dem Performance-Material 

Coolmax Extreme leitet Schweiß schnell ab und sorgt so für optimales 

Feuchtigkeitsmanagement. Das garantiert höchsten Tragekomfort und hält den 

Kopf kühl. 

Optimaler Feuchtigkeitstransport Hut- und Mützenspezialist CAPO 

verarbeitet im FS13 erstmals Coolmax 

Im FS13 verarbeitet Hut- und Mützenspezialist CAPO erstmals das 

High-Performance-Material Coolmax Extreme. Als Schweißband sorgt es bei 

den Sport-Modellen für optimales Feuchtigkeitsmanagement: Schweiß wird 

direkt vom Körper weg transportiert und kann so schnell verdunsten. Das 

garantiert höchsten Tragekomfort und hält den Kopf kühl. Unter anderem 

präsentiert CAPO Softcaps, Hüte & Stirnbänder mit Coolmax. 





andreas Brand 



Press release 



CAPO 

Stand: A3-102 



Germany 

Tel: +49 89 230 991 92 

Fax: +49 89 230 991 99 



CAPO 

Stand: A3-102 



Germany 

Tel: +49 89 230 991 92 

Fax: +49 89 230 991 99 



Caribee Australia 

Stand: B1-301 

PO Box 263 

1435 Alexandria, NSW 

Australia 

Tel: +61 296988944 

E-Mail: matt@caribee.com 

Internet: www.caribee.com 

Ansprechpartner: Matthew Seve 

CARINTHIA / Goldeck Textil 

Stand: A5-105 

Seebacherstraße 11-13 

9871 Seeboden 

Austria 

Tel: +49 89 307666 43 

Fax: +49 89 307666 50 

E-Mail: carinthia@k-g-k.com 

Internet: www.carinthia-bags.com 

Ansprechpartner: Julia Englhart 



Phone: +49 7541 708 - 307 

Fax: +49 7541 708-331 



Trade Fair 




Postfach 2080 


Neue Messe 1 


GerMaNy 






High Performance: CAPO Running Cap mit Reflektoreinsätzen 

Höchste Performance für Sportler im Sommer: Das CAPO Running Cap 

kommt mit Coolmax-Schweißband für schnellen Feuchtigkeitstransport. 

Zusätzlich zum idealen Feuchtigkeitsmanagement präsentiert es sich mit 

festem Schild und perforierten Reflektoreinsätzen. So kann der Kopf atmen 

und man wird auch bei Dunkelheit nicht übersehen. Erhältlich ist das Cap in 

Rot, Blau und Schwarz. 

Kühlen Kopf bewahren: CAPO bringt Styles mit coldblack 

Die spezielle Ausrüstungstechnologie coldblack von schoeller sorgt dafür, 

dass dunkle Stoffe Sonnenstrahlen nicht absorbieren, sondern reflektieren. So 

heizen sie sich nicht auf. CAPO verarbeitet coldblack bei Hüten und Mützen. 

Die clevere Kopfbedeckung ist als Schieber, Military, Baseball Cap oder Trilby 

erhältlich. Für FS13 kommen zudem eine Ballonmütze und ein Hut mit 

verstellbarem Kopfteil & Kinnkordel. 

Die 2013 Caribee "Fast Track" Roll-Travel-Pack Serie 

Caribee Australia bringt die dritte Generation der beliebten "Fast Track" Serie 

bei der kommenden OutDoor-Messe in Friedrichshafen auf den Markt. Die 

beiden Vorgängergenerationen der Caribee "Fast Track" Travel Packs mit 

Rollen wurden ursprünglich 2006 vorgestellt. Sie sind bei Reisenden, die 

innovative, erschwingliche und qualitativ hochwertige Roll-Travel-Packs 

suchten, weltweit äußerst beliebt. 

CARINTHIA Lady Light Down – Neuer Daunenschlafsack für „Sie“ 

Der neue Daunenschlafsack wiegt nur 600 Gramm und passt sich mit seinem 

speziellen Schnitt an „ihre“ Ansprüche an. Innen punktet das Leichtgewicht mit 

einer Füllung aus hochwertiger 95/5er CQ Down Schneegänsedaune (800+ 

cuin). Im Fußbereich, wo „Frau“ schnell friert, sorgt mehr Füllung für allzeit 

warme Füße. Warm, leichtgewichtig und klein komprimierbar überzeugt der 

Schlafsack mit einer Komforttemperatur bis -3,6° C. 





andreas Brand 



Press release 



Cascade Designs Inc. 

Stand: A3-403 

Sandstr. 33 


Germany 

Tel: +49 89 230 99 123 




Stand: A3-403 

Sandstr. 33 


Germany 

Tel: +49 89 230 99 123 




Stand: A3-403 

Sandstr. 33 


Germany 

Tel: +49 89 230 99 123 




Stand: A3-403 

Sandstr. 33 


Germany 

Tel: +49 89 230 99 123 





Phone: +49 7541 708 - 307 

Fax: +49 7541 708-331 



Trade Fair 



Therm-a-Rest LuxuryLite UltraLite Feldbett 


Postfach 2080 


Neue Messe 1 


GerMaNy 






Das erste jemals von Therm-a-Rest angebotene Feldbett ist mit 1,24kg und 

41x15cm so leicht und kompakt, dass sogar Trekker und Radfahrer es 

mitnehmen können. Die patentierte Bow-Frame Technologie schafft ein 

dehnfreies, wasserfestes Stoffbett mit hohem Komfort. Dieses Design 

eliminiert schmerzvolle Querverbindungen, quietschende Gelenke und 

gebrochenes Gestänge. Steht in nur drei Minuten. 

Schlafsack Therm-a-Rest Navis (-4 to -7C) 

Minimalistischer Schlafsack (610g) für Kletterer und Weitwanderer. Perfekte 

Isolierung durch Zusammenspiel von Daunenjacke und Isomatte. Die Füllung 

aus 750+ Daune befindet sich, außer am Rücken, hüftabwärts in separaten 

Kammern. Zum Patent angemeldete SynergyLink Connectors verbinden den 

Schlafsack mit der Isomatte (max. 63cm Breite) für größte Bewegungsfreiheit 

ohne Verrutschen, Verdrehen und Kältebrücken. 

Schlafsack Therm-a-Rest Antares (-7C) 

Die zum Patent angemeldeten SynergyLink Connectors verbinden den 

Schlafsack mit der Isomatte und garantieren größte Bewegungsfreiheit ohne 

Verrutschen, Verdrehen und Kältebrücken. Grundidee: Thermal Mapping. Die 

Hauptisolation konzentriert sich auf die Oberseite und nutzt die inhärenten 

Vorteile der Isomatte (max. 63cm Breite). Das ergonomische Design bietet 

höchste Wärmeeffizienz mit extra Platz im Oberkörperbereich. 

E-Case iSeries Cases: Schützt alle gängigen Apple-Produkte 

Die PVC freien iSeries Cases schützen die gängigsten Apple® Geräte 

zuverlässig vor allen Widrigkeiten. Durch die hochklaren Sichtfenster bleiben 

die Touchscreen- und die Audiofunktion vollständig erhalten. Der SealLock 

Verschluss lässt sich wetterfest verschließen und einfach öffnen. Jede 

einzelne Hülle wird vorab auf den IPX7 Standard getestet. Externe Kopfhörer 

für iPad, iPod und iPhone können jederzeit angeschlossen werden 





andreas Brand 



Press release 




Stand: A3-403 

Sandstr. 33 


Germany 

Tel: +49 89 230 99 123 




Stand: A3-403 

Sandstr. 33 


Germany 

Tel: +49 89 230 99 123 



Chance Good Ent. Co., LTD 

Stand: B1-315 

No.75,Ping-An Rd.,Shiushui 

504 Changhua 

Taiwan 

Tel: +886-4-7697216 

E-Mail: info@infini.tw 

Internet: www.infini.com.tw 

Ansprechpartner: Kirsty Chen 

Climblock sas 

Stand: B5-205 

Via Caproni 11E/16 

38068 Rovereto (TN) 

Italy 

Tel: +39 0334 2799002 

Fax: +39 0464 486359 

E-Mail: info@climblock.com 

Internet: www.climblock.com 

Ansprechpartner: Lucia Cumer 



Phone: +49 7541 708 - 307 

Fax: +49 7541 708-331 



Trade Fair 



Trinkrucksack Platypus X.T. Series 


Postfach 2080 


Neue Messe 1 


GerMaNy 






Diese Rucksäcke überzeugen auf allen Trails und Gipfeln durch wetterfesten 

Schutz und variable Organisationsfächer. Das integrierte Big Zip SL 3L 

Reservoir ist sicher verstaut und der Trinkschlauch kann beim Nachfüllen auf 

einer der 4 möglichen Führungsoptionen gelegt bleiben. Die 

schnelltrocknenden Schulterriemen sind perfekt belüftet und die Hüftgurte 

lassen sich einfach hinter der Rückenplatte verstecken. 

Wasserfiltersystem Platy GravityWorks 2L 

Ohne Drücken und Pumpen filtert dieses leichte und kompakte 

Mikrofiltersystem 1l Wasser in nur 1 Minute. Dank des Zubehörs kann man 

das gefilterte Wasser in jede Flasche oder jeden Trinkbeutel füllen. Durch die 

Umkehr der Fließrichtung kann der Filter ganz einfach mit sauberem Wasser 

gespült werden. Er übersteigt die EPA & NSF Richtlinien zur Beseitigung von 

Bakterien und Protozoen. 

Sicherheitslicht im Affendesign 

Das Licht aus flexiblem Material hat die witzige Form eines Affen. Die geringe 

Göße täuscht, das Licht ist sehr hell. Aufgrund des elastischen Materials und 

des Schnallenverschlusses ist es ohne Werkzeug zu montieren und passt 

ohne Probleme in Taschen oder lässt sich an Helmen oder Fahrräder 

befestigen. 

Rotierende "climbing machine" von Climblock 





andreas Brand 



Press release 



DACHSTEIN / Deeluxe Sportartikel 

Handels GmbH 

Stand: A6-503 

Ladestraße 2 

6330 Kufstein 

Austria 

Tel: +43 67688111 320 

Fax:+43 5372 650 50 257 

E-Mail: marketing@dachsteinschuhe.com 

Internet: www.dachsteinschuhe.com 

Ansprechpartner: Matthieu Perez 

Deuter Sport GmbH & Co. KG 

Stand: B1-200 

Siemensstraße 1 

86368 Gersthofen 

Germany 

Tel: +49 82 4987-101 

Fax: +49 821 4987-119 

E-Mail: angela.voegele@deuter.com 

Internet: www.deuter.com 

Ansprechpartner: Angela Vögele 


Stand: B1-200 



Germany 

Tel: +821 4987-101 

Fax: +821 4987-119 






Phone: +49 7541 708 - 307 

Fax: +49 7541 708-331 



Trade Fair 



Peak EV Bergschuh mit Heel Lock System - mit zusätzlicher 

Schnellschnürung im Fersenbereich 


Postfach 2080 


Neue Messe 1 


GerMaNy 






Peak EV Bergschuh mit Heel Lock System - kurz HLS: Das neu entwickelte 

Heel Lock System – HLS - sorgt für eine dauerhafte, sichere Fixierung der 

Ferse: Aufgrund der Drei-Zonenkonstruktion kann der Schuh in den Bereichen 

Vorfuß, Schaft und Ferse individuell fixiert werden. Zur herkömmlichen 

Schnürung kommt zusätzlich im Bereich der Ferse das Schnellschnürsystem 

Lace Smart für einen festen Fersensitz hinzu. 

Neue Taschenkollektion von Deuter erobert die Stadt 

Mit so viel Wissen und Erfahrung im Gepäck wurde es Zeit für Deuter, eine 

umfassende technische wie stylische Taschenlinie für die Stadt zu entwickeln. 

Urban, cool und detailverliebt: In der Kollektion steckt das gesamte 

Deuter-Expertise und auch der Alpinstil findet gewitzt seinen Weg in die 

Straßen der Stadt. So überrascht der Shopper Pannier mit Tragegriffen aus 

Bergseilen und einem mit Karabinern befestigten Schultergurt. 

Deuter Kids Kollektion – Nachhaltige Nachwuchsarbeit 

Die Kids-Kollektion von Deuter verzeichnet im Sommer 2013 zwei besondere 

Neuzugänge: Der Rucksack Kikki (gefertigt aus bluesign® approved fabrics) 

und der Decken-Schlafsack Dreamland als bluesign® Produkt repräsentieren 

einen weiteren wichtigen Schritt für Deuter in Sachen langfristig nachhaltiger 

Markenausrichtung. 





andreas Brand 



Press release 




Stand: B1-200 



Germany 

Tel: +821 4987-101 

Fax: +821 4987-119 





Stand: B1-200 



Germany 

Tel: + 821 4987-101 

Fax: +821 4987-119 





Stand: B1-200 



Germany 

Tel: +821 4987-101 

Fax: +821 4987-119 






Phone: +49 7541 708 - 307 

Fax: +49 7541 708-331 



Trade Fair 



Deuter Guide –stark und schnittig 


Postfach 2080 


Neue Messe 1 


GerMaNy 






Der Guide ist der Klassiker schlechthin unter den Alpinrucksäcken und wurde 

von Deuter speziell für anspruchsvolle Bergprofis entwickelt, die ihre 

Ausrüstung kräftig beanspruchen. Deshalb setzt der Guide auf Stärke bis ins 

kleinste Detail. Im Sommer 2013 präsentiert er sich in neuem cleanen Design 

und beim Alpin-Tragesystem wurde der Ansatz der (abnehmbaren) Hüftflossen 

und somit Tragekomfort und Lastübertragung optimiert. 

Deuter Bike: Trans Alpine Pro – Professioneller Zuwachs 

Er ist der wohl beliebteste Bike-Rucksack, ein absoluter Klassiker und 

geradezu unantastbar: der Trans Alpine. Deuter lässt seine Legende weiter 

bestehen und setzt zugleich einen obendrauf. Mit dem Trans Alpine Pro 

präsentieren die Gersthofener eine ausgefeilte Top-Version des Klassikers mit 

smarten Qualitäten im Inneren – und natürlich einem hervorragendem 

Äußerem. 

Deuter Aircontact Pro – Der smarte Trekker 

Deuters Aircontact Pro ist bekannt für seine Zugänglichkeit: ob traditionell über 

den Deckel oder über die komplett rundum verlaufenden Frontöffnung – Beund 

Entladen lässt er sich super einfach und übersichtlich. Jetzt hat Deuter die 

Vortasche noch größer gestaltet und so ist neben einer Karte auch noch Platz 

für Führer, Geldbeutel, Sonnencreme etc. Das Pack ist zudem noch stärker 

geworden mit dem neuen Minirip-Material. 





andreas Brand 



Press release 



disana GmbH&Co.KG 

Stand: A7-217 

Rosenstr. 26 

72805 Lichtenstein 

Germany 

Tel: +49 7129-4493 

E-Mail: elmar.sautter@disana.de 

Internet: www.disana.de 

Ansprechpartner: Elmar Sautter 

dogeo GmbH 

Stand: A3-214 

Große Heide 3b 

55444 Waldlaubersheim 

Germany 

Tel: +49 6707 666 2819 

Fax: +49 6707 666 3981 

E-Mail: info@cachequarter.com 

Internet: www.cachequarter.com 

Ansprechpartner: Ralf Domres 

Eagle Creek Europe Ltd. 

Stand: B3-200 

Orleansstraße 43 


Germany 

Tel: +49 89 24205163 

Fax: +49 89 24205137 

E-Mail: iris@werner-pr.com 

Internet: www.eaglecreek.com 

Ansprechpartner: Iris Werner 



Phone: +49 7541 708 - 307 

Fax: +49 7541 708-331 



Trade Fair 




Postfach 2080 


Neue Messe 1 


GerMaNy 






Mit Decken aus zertifiziertem Bio-Wollwalk bietet disana eine Alternative 

zu Kunsstoff-Fleece-Decken 

Es sind die natürlichen Eigenschaften von Wolle, die sie von allen anderen 

Fasern abhebt und zum unerreichten Vorbild synthetischer Funktionsfasern 

macht. Auch die Naturfaser Wolle bringt Probleme mit sich und ist nicht 

automatisch ökologisch. Disana setzt daher nur zertifizierte Bio-Wolle für seine 

Produkte ein, wie z.B. unsere disana Wollwalkdecke. Reine Bio-Wolle zu 

Woll-Walk veredelt machen sie zu einem besonderen Artikel. 

Geocaching CacheQuarter® Geocaching Verkaufsdisplay Speziell 

entwickelt für Outdoorgeschäfte 

Mit dem CacheQuarter® Geocaching Verkaufsdisplay ist der Einstieg in die 

Trendsportart Geocaching ebenso einfach wie attraktiv. Das Display wird mit 

einer auf den Bedarf des Geocachers abgestimmten Bestückung geliefert. 

Neben verschiedenen Behältern, Logbüchern und Aufklebern enthält es sogar 

sogenannte Trackables und ein Geocaching Starter Kit für Anfänger. 

OUTDOOR GEAR Funktionelles und leichtes Outdoor- und 

Sport-Reiseequipment 

Für Frühjahr/Sommer 2013 fokussiert sich Eagle Creek auf seine 

Kernzielgruppe, den Outdoor- und Sport-Reisenden. Innovative 

Produktneuheiten mit durchdachten Details überzeugen jeden 

Reise-Enthusiasten. Eines dieser Highlights ist der neue ‘Flip Switch 

Wheeled Backpack’. Von seinem auf der Vorderseite angebrachten, 

abdeckbaren Rucksacktragesystem können bei Nichtgebrauch die 

Schultertragegurte und der Hüftriemen entfernt werd 





andreas Brand 



Press release 



Eberhard Göbel GmbH+Co 

Stand: A7-104 

Im Lehrer Feld 44 

89081 Ulm 

Germany 

Tel: +49 731 140 13 0 

Fax: +49 731 140 13 10 

E-Mail: info@euroschirm.com 

Internet: www.euroschirm.com 

Ansprechpartner: Nadja Fetzer 

EDELRID 

Stand: B2 - 404 

Achener Weg 66 

88316 Isny 

Germany 

Tel.: +49 7562 981147 

Fax: 

E-Mail: a.v.birckhahn@edelrid.de 

Internet: www.edelrid.de 

Ansprechpartner: Anke von Birckhahn 

EDELRID 

Stand: B2 - 404 


88316 Isny 

Germany 

Tel.: +49 7562 981147 

Fax: 






Phone: +49 7541 708 - 307 

Fax: +49 7541 708-331 



Trade Fair 




Postfach 2080 


Neue Messe 1 


GerMaNy 






Handfreier Trekkingschirm als Kompaktversion – unverwüstlich und 

federleicht. 

Der neue teleScope handsfree wird mit einem mitgelieferten Clip vorne am 

Rucksackträger befestigt – beide Hände bleiben komplett frei. Bei dem neuen 

handfreien Trekkingschirm handelt es sich um einen Kompaktschirm mit einer 

Länge von nur 48 cm und er wiegt gerade mal 367 g. Als weitere Neuheit 

präsentiert EuroSCHIRM den birdiepal octagon: zählt zu den stabilsten 

Trekkingschirmen der Welt und ist mit nur 300 g federleicht. 

3D Vent Technologie für die bequemsten Klettergurte 

Die Kombination aus den drei Hauptkriterien, die einen guten Klettergurt 

ausmachen, ist durch die 3D-Vent Technologie gelungen – dies ist neu und 

einzigartig. Die Produkte vereinen eine flächige Kraftübertragung, eine 

ergonomische Passform und eine gute Luftdurchlässigkeit. 

Dünnstes Zwillingsseil und geniales Sicherungsgerät 

Das Flycatcher ist mit 6,9 mm das dünnste und leichteste Zwillingsseil der 

Welt. Speziell dazu entwickelt wurde das vielseitige und ultraleichte 

Sicherungs- und Abseilgerät Micro Jul. Für den Handel werden zwei 

Zwillingsseile Flycatcher und ein Sicherungsgerät Micro Jul im Paket verkauft. 





andreas Brand 



Press release 



EDELRID 

Stand: B2 - 404 


88316 Isny 

Germany 

Tel.: +49 7562 981147 

Fax: 




EDELRID 

Stand: B2 - 404 


88316 Isny 

Germany 

Tel.: +49 7562 981147 

Fax: 




EDELRID 

Stand: B2 - 404 


88316 Isny 

Germany 

Tel.: +49 7562 981147 

Fax: 






Phone: +49 7541 708 - 307 

Fax: +49 7541 708-331 



Trade Fair 



Weltweit das erste Seil mit zwei Seildurchmessern 


Postfach 2080 


Neue Messe 1 


GerMaNy 






Erstes Seil mit zwei Seildurchmessern und spürbaren Eigenschaften: dank 

40/48 Technologie. Die ersten 7 m und die Mitte sind mit erhöhtem 

Mantelanteil: robust, abriebsfest, sicht- und spürbar für den Sichernden. Sonst 

dünn, leicht und gut gleitend. 

Der leichteste Karabiner der Welt 

Die Alpinkletter-Produkte der 150 Jahre Kollektion von EDELRID bestechen 

durch ihr geringes Gewicht, gutes Handling und überzeugende Technologien. 

Der ultraleichte Nineteen G [d?i?] Karabiner wiegt 19,5 g. 

Satellite 20 UL – Der Rucksack für alpine Touren 

Der Satellite ist mit 490 g ein handlicher, voll ausgestatteter Kletterrucksack für 

alle vertikalen Aktivitäten und Tagestouren. Mit dem anpassbaren 

Trägersystem erlaubt der ultraleichte Rucksack gute Bewegungsfreiheit. 





andreas Brand 



Press release 



ESF 

Stand: A4 - 306 



France 

Tel: +33 6 72 23 07 35 

Fax: 



Danger 

Exped AG 

Stand: A3-304 

Hardstr. 81 

8004 Zürich 

Switzerland 

Tel: +41 44 497 10 10 

Fax: +41 44 497 10 10 

E-Mail: kurt.gerber@exped.com 

Internet: www.exped.com 

Ansprechpartner: Kurt Gerber 

Exped AG 

Stand: A3-304 

Hardstr. 81 

8004 Zürich 

Switzerland 

Tel: +41 44 497 10 10 

Fax: +41 44 497 10 10 

E-Mail: kurt.gerber@exped.com 

Internet: www.exped.com 

Ansprechpartner: Kurt Gerber 



Phone: +49 7541 708 - 307 

Fax: +49 7541 708-331 



Trade Fair 



ALTITUDE - das Material für Outdoor-Aktivitäten 


Postfach 2080 


Neue Messe 1 


GerMaNy 






Der Stoff „Altitude“ ist wie eine zweite Haut. Das Gewicht von nur 94g/m² 

erlaubt eine totale Bewegungsfreiheit. Es ist das optimale Material für 

Outdoor-Aktitvitäten, da es innerhalb von 5 Minuten trocknet und einen 

UV-Schutz (50+) garantiert. Dieses Qualitätsprodukt ist abrasionsfest und 

somit äußerst langlebig. 

Rucksack Expedition 80 / 100: Wetterfester Schwertransporter in 

schlank-kompakter Rucksackform 

Einfachst höhenverstellbares Tragesystem mit hervorragender 

Lastübertragung (> 35kg). Der mit 2.6 kg (100L) erstaunlich leichte Toploader 

kommt als wetterfeste Konstruktion mit 100% wasserdichtem 

YKK-Reißverschluss. 3 Front Daisy Chains sowie großzügige seitliche 

Kompressionsriemen bieten unzählige Befestigungsmöglichkeiten. Die 

schlicht-funktionelle Ausstattung ist ideal für Expeditionen und Wintertouren. 

Leichgewicht-Rucksack Lightning 45 / 60 

Die Lightning-Rucksäcke sind bei mehrtägigen "Fast & Light"-Abenteuer ganz 

in ihrem Element. Dank einzigartigem T-Rex Frame Tragesystem mit 

minimierten Kontaktpunkten und einer vollflächigen Kompression werden 

Leichtgewicht (60L: 1.1kg) mit Top-Lastübertragung und Komfort kombiniert. 

Das Tragesystem bietet hervorragende Lastkontrolle, aber auch blitzschnelle 

Höhenverstellung des Tragesystems. 45L+60L Version erhältlich. 





andreas Brand 



Press release 



Fjällräven 

Stand: A5-200 

Wiesenfeldstraße 7 

85256 Vierkrichen 

Germany 

Tel: +49 89 30 76 66 42 

Fax:+49 89 30 76 66 50 

E-Mail: fjallraven@k-g-k.com 

Internet: www.fjällräven.de 

Ansprechpartner: Andi Lipp 

Fjällräven 

Stand: A5-200 


85256 Vierkirchen 

Germany 

Tel: +49 89 30 76 66 42 

Fax:+49 89 30 76 66 50 




Fjällräven 

Stand: A5-200 



Germany 

Tel: +49 89 30 76 66 42 

Fax:+49 89 30 76 66 50 






Phone: +49 7541 708 - 307 

Fax: +49 7541 708-331 



Trade Fair 




Postfach 2080 


Neue Messe 1 


GerMaNy 






Fjällräven KAJKA – Trekking-Rucksack mit Innen-Tragesystem aus 

Birkenholz 

Ein neues Innen-Tragesystem hat Fjällräven für seinen Vorzeige-Rucksack 

Kajka entwickelt: Stäbe aus fünffach (bis 75 l) bzw. sechsfach (ab 75 l) 

verleimtem Birkenholz übernehmen in dem großvolumigen Trekking-Pack die 

Lastübertragung auf die Hüfte. Der Rohstoff stammt aus FSC-zertifizierten 

(Forestry Stewardship Council) finnischen Wäldern. Vollständige 

Pressemitteilung: 

http://www.k-g-k.com/download/FJALLRAVEN_PMD_Kajka_S13.pdf 

Zwei-Personen-Zelt Fjällräven AKKA VIEW 2 – Zimmer mit Aussicht 

Das Fjällräven Akka View 2 als Zelt für die wärmeren Jahreszeiten bietet dank 

einer wortwörtlichen Panoramakonstruktion tolle Ausblicke vom Zeltplatz. Die 

beiden vollständig zu öffnenden Apsiden des Geodät-artigen Kuppelzeltes 

geben vom Zeltinneren den Blick auf die Umgebung uneingeschränkt frei. Die 

Pressemitteilung inklusive Materialinformationen gibt es hier: 

http://www.k-g-k.com/download/FJALLRAVEN_PMD_AkkaView2_S13.pdf 

Fjällräven KEB JACKET – Pendant zur Hose 

Die mit dem OutDoor Industry Award 2010 ausgezeichnete Trekking-Hose 

Keb Trousers bekommt Gesellschaft. Für 2013 bringt Fjällräven die passende 

Keb Jacket mit einem Materialmix aus G-1000® Eco (65 % recyceltes 

Polyester, 35 % organisch angebaute Baumwolle) und elastischem 

Stretch-Gewebe (98 % Polyamid, 2 % Elasthan). Details entnehmen Sie bitte 

der Pressemitteilung: 

http://www.k-g-k.com/download/FJALLRAVEN_PMD_KebJacket_S13.pd 





andreas Brand 



Press release 



Fjällräven 

Stand: A5-200 



Germany 

Tel.: +49 89 30 76 66 42 

Fax:+49 89 30 76 66 50 




Fusion Clothing 

Stand: B5–309 

207, Kalbadevi road 

400 002 Mumbai 

India 

Tel: +22 22418391, +22 22410523 

E-Mail: shishir@fusionclothing.com 

Internet: www.douspeakgreen.com 

Ansprechpartner: Shishir Goenka 

Garmin Deutschland GmbH 

Stand: B1-402 

Parkring 35 

85748 Garching (b. München) 

Germany 

Tel: +49 898583640 

E-Mail: info@garmin.de 

Internet: www.garmin.de 

Ansprechpartner: Marc Kast 



Phone: +49 7541 708 - 307 

Fax: +49 7541 708-331 



Trade Fair 




Postfach 2080 


Neue Messe 1 


GerMaNy 






Fjällräven Schlafsäcke MOVE IN BAG und MOVE WITH BAG – für Innenund 

Außendreher 

Für Menschen, die sich im Schlaf MIT dem Schlafsack drehen und jene, die 

sich IM Schlafsack drehen konzipierte Fjällräven die beiden 

Daunenschlafsäcke Move in Bag und Move With Bag. Entsprechend dem 

nächtlichen Rollverhalten fallen die Schlafsäcke enger oder weiter aus und 

besitzen passend verteilte Daunenfüllungen. Mehr dazu unter 

http://www.k-g-k.com/download/FJALLRAVEN_PMD_MoveInWithBag_S13.pdf 

Om - Yoga Top und Hose aus organischem Material 

Garmin präsentiert mit der neuen Garmin Swim die kompakteste 

Schwimm-Uhr auf dem Markt. 

Garmin präsentiert mit der Swim eine neue Sportuhr speziell für die 

Bedürfnisse von Schwimmern. Die können sich nun voll und ganz auf die 

Technik konzentrieren – die Dokumentation übernimmt automatisch und ganz 

bequem die Uhr am Handgelenk. Features wie die Anzeige der wöchentlich 

zurückgelegten Distanz oder die Möglichkeit zur detaillierten 

Online-Auswertung erhöhen darüber hinaus die Motivation. 





andreas Brand 



Press release 




Stand: B1-402 

Parkring 35 


Germany 

Tel: +49 898583640 





Stand: B1-402 

Parkring 35 


Germany 

Tel: +49 898583640 




Go Travel 

Stand: B1 - 202 

Unit 1, Mill Hill Industrial Estate, Flower 

Lane 

NW7 2HU London 

UK 

Tel.: +44 208 906 8505 

Fax: +44 208 906 2245 

E-Mail: sales@go-travelproducts.com 

Internet: www.go-travelproducts.com 

Ansprechpartner: Lorna Egan 



Phone: +49 7541 708 - 307 

Fax: +49 7541 708-331 



Trade Fair 




Postfach 2080 


Neue Messe 1 


GerMaNy 






Karten Topo Deutschland 2012 Pro und TransAlpin 2012 Pro – digitale 

Freizeitkarten für's GPS 

Highlight der neuen Freizeitkarten für den GPS-Einsatz ist das neue 

‚ActiveRouting’: Auf Basis der gewählten Aktivität (Wandern, MTB etc.) wird 

eine passende Route vorgeschlagen. In beiden Karten sind tausende 

Kilometer markierter Wander- und Radwege dazugekommen, die nun auch 

direkt für die Routenberechnung genutzt werden können. Die Ostalpen-Karte 

glänzt zusätzlich mit deutlich höherer Detailgenauigkeit und neuem Kartenbild. 

Mit der GPS-Uhr fenix bringt Garmin zum ersten Mal vollwertige 

Navigation ans Handgelenk. 

Die neue fenix ist eine GPS-Uhr mit einzigartigem Funktionsumfang: Nicht 

größer als eine normale Bergsportuhr bietet die robuste fenix zusätzlich 

umfangreiche Navigationsfunktionen, die dem eines GPS-Handgeräts 

gleichkommen. Dank Routen- und Tracknavigation ist die f?nix die erste Uhr, 

die die Bezeichnung „vollwertiges GPS-Navigationsgerät“ verdient. 

Höhenmesser und Kompass machen sie zur ultimativen Bergsport-Uhr. 

Go Travel - Boxen-/Lautsprecherhülle 





andreas Brand 



Press release 



Go Travel 

Stand: B1 - 202 


Lane 


UK 

Tel.: +44 208 906 8505 

Fax: +44 208 906 2245 




Go Travel 

Stand: B1 - 202 


Lane 


UK 

Tel.: +44 208 906 8505 

Fax: +44 208 906 2245 




Go Travel 

Stand: B1 - 202 


Lane 


UK 

Tel.: +44 208 906 8505 

Fax: +44 208 906 2245 


Internet: www.go-travelproducts.co.uk 




Phone: +49 7541 708 - 307 

Fax: +49 7541 708-331 



Trade Fair 



Go Travel - USB Ladegerät 

Go Travel - LED Taschenlampe 

Go Travel – Karabiner-Becher 



Postfach 2080 


Neue Messe 1 


GerMaNy 









andreas Brand 



Press release 



GSI Outdoors 

Stand: A5 - 208 

1023 S. Pines RD 

WA 99206 Spokane 

USA 

Tel.: +1.800.704.4474 

Fax: +1.509.928.8339 

E-Mail: jens.weller@inmotionmar.com 

Internet: http://www.gsioutdoors.com/ 

Ansprechpartner: Jens Weller 

GSI Outdoors 

Stand: A5 - 208 



USA 

Tel.: +1 800 7044474 

Fax: +1 509 9288339 


Internet: www.gsioutdoors.com/ 


GSI Outdoors 

Stand: A5 - 208 



USA 

Tel.: +1 800 7044474 

Fax: +1 509 9288339 






Phone: +49 7541 708 - 307 

Fax: +49 7541 708-331 



Trade Fair 




Postfach 2080 


Neue Messe 1 


GerMaNy 






Faltflaschen-Familie GSI Outdoors empfiehlt: Wasser ist Leben – deshalb 

der Rat – trinkt regelmäßig! 

Und da manche sperrige Alu-Flasche lästig ist, hat GSI Outdoors einige 

Alternativen parat. Die federleichten Faltflaschen (ab 8g) aus dreischichtigem 

BPA-freiem PE, Nylon und PET Material sind praktisch unverwüstlich, UV 

resistent, immer wieder verwend- und befüllbar. Der Drückverschluss 

garantiert flotten Durchfluss für schnelles Durstlöschen. In drei frischen Farben 

und sechs verschiedenen Größen (60ml bis 1l) erhältlich. 

Highland Flasks - leichter und portabler als jeder Flachmann 

Den Verdauungs-Digestif oder Absacker vor dem Schlafengehen schenkt man 

sich am besten aus der Highland Flask ein. Von wegen es kann nur einen 

geben! Wir haben gleich zwei im Programm: für den Wochenend-Trip (250 ml) 

und die längere Tour (750 ml). UVP: 7,50 € bzw. 10,75 € 

Chianti-Kit – Gläschen Gavi oder Chianti? Stilbewusste Outdoorer haben 

die Wahl 

Ob Alpencross, Gipfelglück oder Rafting-Spaß: Viele Outdoor-Aktivitäten will 

man feiern – zum Beispiel mit einem Gläschen Wein am Lagerfeuer. Mit dem 

750ml Wine Glass Gift Set (39,95 €) hat GSI Outdoors die stilvolle Lösung 

parat. Die isolierende Neoprentasche mit wiederbefüllbarer Faltflasche, 

Schultergurt und ausklappbarer Tasche beinhaltet zwei verschraubbare Rotoder 

Weißweingläser – alles aus BPA-freien Materialien. 





andreas Brand 



Press release 



GSI Outdoors 

Stand: A5 - 208 



USA 

Tel.: +1 800 7044474 

Fax: +1 509 9288339 




GSI Outdoors 

Stand: A5 - 208 



USA 

Tel.: +1 800 7044474 

Fax: +1 509 9288339 




GSI Outdoors 

Stand: A5 - 208 



USA 

Tel.: +1 800 7044474 

Fax: +1 509 9288339 






Phone: +49 7541 708 - 307 

Fax: +49 7541 708-331 



Trade Fair 



Pack Kitchen 8 - Outdoor-Gourmet's Must Have 


Postfach 2080 


Neue Messe 1 


GerMaNy 






Die Pack Kitchen 8 ist die Basisausrüstung für jeden ambitionierten 

Frischluft-Schubeck. Spatel und Schöpflöffel sind die Hauptakteure, assistiert 

von zwei 60ml Gewürz- oder Ölbehältern und je einem Salz- und 

Pfefferstreuer. Für den Abwasch sind ein Putzschwamm und ein 

Mikrofaser-Geschirrtuch verantwortlich. Mit diesem Küchenpersonal, sauber 

im Netzbeutel verstaut, kann beim nächsten Outdoor-Coq au Vin nichts mehr 

schiefgehen. 

Minimalist in 18/8 Stainless Steel - Für alle Jamie Oliver Fans und 

Freiluftköche 

Das ultrakompakte Kochset Glacier Stainless Minimalist von GSI Outdoors ist 

die Mikro-Küche in Hosentaschen-Format. Der 0,6l Edelstahl-Topf bietet Platz 

für Becher, Ausguss-Deckel, Kocher und Gaskartusche, „Foon“ und Silicon 

Gripper. Mit nur 216 g die ultimative Minimalisten-Küche für wilde Rezepte und 

alle Solo-Abenteuer! UVP: 29,95 € 

Infinity Backpacker Mug - Morgenkaffee oder 5 o’clock tea gefällig? 

Ganz egal, mit einer 500ml Koffeindosis wird jeder wach und bleibt fit für den 

nächsten Outdoortag. Der Infinity Backpacker Mug ist dafür der richtige 

Partner. 100g leicht, aus BPA freiem Polypropylen mit EVA Isolierhülle und 

praktischem, faltbarem Henkelgriff garantiert er viele Tassen Wohlbefinden. 

Der dichtschließende Deckel hält Java oder Suppe warm und mit der flip-top 

Klappe kommt man schnell an den erfrischenden Inhalt 





andreas Brand 



Press release 



GUIDETTI 

Stand: B3 - 205D 



France 

Tel: +33 6 72 23 07 35 

Fax: 



Danger 

Hanwag GmbH 

Stand: A5-200 

Wiesenfeldstr. 7 


Germany 

Tel: +49 89 307666 43 

Fax: +49 89 307666 50 

E-Mail: hanwag@k-g-k.com 

Internet: www.hanwag.de 


Hanwag GmbH 

Stand: A5-200 



Germany 

Tel: +49 89 307666 43 

Fax:+49 89 307666 50 






Phone: +49 7541 708 - 307 

Fax: +49 7541 708-331 



Trade Fair 



The Arc Pole 


Postfach 2080 


Neue Messe 1 


GerMaNy 






Der bogenförmige, leichtgewichtige Trail-Stock ist funktionell und verbindet 

zwei Innovationen: die bogenförmige Form des Stocks und die aufrollbare 

Gummischnur im Stock selbst. Diese erlaubt, je nach Bedarf, den Stock ohne 

jegliche Anstrengung wie einen Bogen am Körper zu tragen. Der 

bogenförmige Stock ist ebenfalls mit einem Schnellblockier-System für die 

abnehmbare Handschlaufe ausgerüstet. 

Hanwag Cengalo GTX - Alpiner Allround-Stiefel 

Der Cengalo GTX® vom bayerischen Bergschuster Hanwag wurde 

konsequent für anspruchsvolle Alpintouren im Fels – gerne auch mit 

Eis-Passagen – oder schwere Treks in alpinem Gelände entwickelt. Dank 

verstärkter Steigeisenauflage an der Ferse sitzen Hybrid-Steigeisen 

bombenfest, der schmale Kletterleisten sorgt für präzisen Antritt. Mehr Infos: 

http://www.k-g-k.com/download/HANWAG_PMD_Cengalo_GTX_S13.pdf 

HANWAG „Project Next Step“ – Nachhaltige Technologien 

Hanwag geht mit dem langfristigen „Project Next Step“ in Richtung 

Nachhaltigkeit. Das Unternehmen setzt u.a. auf CO2-neutral hergestelltes 

Leder und Bio-Leder von zertifizierten Bio-Bauernhöfen. Neu: Hanwag stattet 

alle BIO-Modelle mit der neuen CompoSole aus, der ersten vollständig 

kompostierbaren Laufsohle für Berg- und Trekking-Schuhe. Mehr Infos: 

http://www.k-g-k.com/download/HANWAG_PMD_Project_Next_Step_13.pdf 





andreas Brand 



Press release 



Hanwag GmbH 

Stand: A5-200 



Germany 

Tel.: +49 89 307666 43 

Fax:+49 89 307666 50 




Hanwag GmbH 

Stand: A5-200 



Germany 

Tel: +49 89 307666 43 

Fax: +49 89 307666 50 




HOLDS DEVELOPMENT 

Stand: B3 - 205G 

Galilée 


France 

Tel.: +33 6 72 23 07 35 



Danger 



Phone: +49 7541 708 - 307 

Fax: +49 7541 708-331 



Trade Fair 




Postfach 2080 


Neue Messe 1 


GerMaNy 






HANWAG JUNIORS – Neue Kinder- und Jugend-Schuhkollektion 

Der Bergschuster präsentiert ab der Sommersaison 2013 erstmals eine 

eigenständige JUNIORS-Kollektion. Sie umfasst fünf Modelle für 

unterschiedliche Einsatzbereiche: Vom einfachen, leichtgewichtigen 

Multifunktionsschuh für Kids bis zum technischen Klettersteigstiefel für 

Jugendliche. Alle Modelle haben eines gemein: Hanwag schustert sie auf 

speziellen Leisten. Infos: 

http://www.k-g-k.com/download/HANWAG_PMD_Juniors_13.pdf 

Hanwag Comox GTX® 

Der Sportler unter den Leichttrekking-Modellen: Mit dem Comox GTX® bietet 

Hanwag einen leichten (650 Gramm bei Größe 7,5), knöchelhohen Stiefel für 

einfache Treks und flotte Wanderungen. Außen sorgen Nubuk-Leder, 

Cordura® und Sportvelours für Robustheit, innen schützt ein GORE-TEX® 

Futter vor nassen Füßen. Eine Halbschuhversion ist ebenfalls erhältlich. Mehr 

Infos: http://www.k-g-k.com/download/HANWAG_PMD_Comox_GTX_S13.pdf 

Dalton Macros 

Holds Development hat dieses Jahr eine vollständige Reihe von 12 

Holz-Klettergriffen Freestone entwickelt. Diese neuartigen Formen werden die 

Kletterwand sicher noch attraktiver machen. Um das Volumen der Klettergriffe, 

und somit die Kosten beim Transport zu vermindern, wurde ein neues Konzept 

auf der Basis des Baukastenprinzips entwickelt. 3 verschiedene Formen in je 4 

Größen stehen Ihnen zur Auswahl. 





andreas Brand 



Press release 



Icebreaker 

Stand: A4-200 

Schlossstraße 1 

82319 Starmberg 

Germany 

Tel: +49 8151 446 8880 

E-Mail: nicole.trojer@krauts.de 

Internet: www.icebreaker.de 

Ansprechpartner: Martina Weidel 

Icebreaker 

Stand: A4 - 200 

Schlossbergstraße 1 

82319 Starnberg 

Germany 

Tel: +49 8151 446 8880 

Fax: 


Internet: www.icebreaker.com 

Ansprechpartner: Nicole Trojer 

Icebreaker 

Stand: A4 - 200 

Schlossbergstraße 1 

82319 Starnberg 

Germany 

Tel: +49 8151 446 8880 

Fax: 


Internet: www.icebreaker.com 

Ansprechpartner: Nicole Trojer 



Phone: +49 7541 708 - 307 

Fax: +49 7541 708-331 



Trade Fair 



Icebreaker stellt erstmals gewebte Hosen vor 


Postfach 2080 


Neue Messe 1 


GerMaNy 






Icebreaker bietet erstmals gewebte Shorts für Frauen und Männer an, die 

durch Funktionalität und klassisches Design bestechen. Die in zwei Längen 

erhältlichen Shorts bestehen zu 70% aus Merinowolle. Die restlichen 30 % aus 

Bio-Baumwolle sorgen für extra Haltbarkeit und Formerhalt. Sie sind 

leichtgewichtig, atmungsaktiv und pflegeleicht - perfekt um den Head-to-Toe 

Merino Look für Abenteuer in Stadt oder Natur zu komplettieren. 

Icebreaker erweitert die technischte GT Linie für Sport-Enthusiasten 

icebreaker erweitert im Sommer 2013 das technische Sportsortiment GT um 

innovative Styles zum Laufen, Biken und für andere sportliche Outdoor- und 

Indoor-Aktivitäten. Die Produkte bestehen zu einem Großteil aus Merinowolle 

mit einem Hauch von 2 – 4 % LYCRA®, das extra Stretch und langanhaltende 

Passform garantiert. Zudem sind die Produkte mit innovativen technischen 

Features wie z.B. "Free Seams" und Mesh Gewebe ausgestattet. 

Neue Merino Softshell Jacken bieten zuverlässigen Schutz vor den 

Elementen 

Icebreaker zeigt mit SS13 eine neue Linie an Wetter-resistenten Jacken und 

Westen. Die Oberteile sind eine Hybrid-Konstruktion: Sie besitzen eine weiche, 

geruchshemmende Merinoschicht auf der Innenseite. Das strategisch 

angebrachte Softshell an der Vorderseite, den Ärmeln und über die 

Schulterblätter bietet zuverlässigen Schutz vor Wind und Regen. 

Atmungsaktive Stretch-Einsätze sorgen für Komfort und Bewegungsfreiheit. 





andreas Brand 



Press release 



Inodrink AG 

Stand: FGO - AKB1 

Binzstraße 18 

8045 Zürich 

Switzerland 

Tel: +41 792562173 

Fax: +41 526540512 

E-Mail: presse@querative.de 

Internet: www.gomo-energy.com 

Ansprechpartner: Holger Botsch 

JRCREFLEX 

Stand: A4 - 307 



France 

Tel: +33 6 72 23 07 35 

Fax: 



Danger 

Julbo 

Stand: B2 - 403 

Rue Lacuzon 

39400 Longchaumois 

France 

Tel: +33 384341408 

Fax: 

E-Mail: deutschland@julbo.fr 

Internet: www.julbo-eyewear.com 

Ansprechpartner: Bertrand R.-Flemming 



Phone: +49 7541 708 - 307 

Fax: +49 7541 708-331 



Trade Fair 




Postfach 2080 


Neue Messe 1 


GerMaNy 






GoMo – Instant Energy in Pulverform in den Sorten Guaraná Kick und 

Ginger Flash 

GoMo öffnet Raum für individuelle Energy-Kreationen: Den Inhalt eines Sticks 

in ein Glas geben, mit 250 ml Flüssigkeit auffüllen. 30 Sekunden warten. Fertig! 

Zum Mixen eignet sich fast alles: Ob Wasser, Tee, Saft, Joghurt oder 

Eiscreme – der Fantasie sind keine Grenzen gesetzt. Verpackt in einer 

praktischen Mobilbox bietet GoMo Energie für alle, die ein Produkt suchen, 

das sich mobil und einfach einsetzen lässt. 

Reflektierende Stoffe von JRCREFLEX 

JRCREFLEX, Hersteller von retroreflektierenden Materialien, bietet seine 

Stoffe in den Farben silber und schwarz nun auch in der Breite (140 cm) an, 

um dem Trend, der Sicherheit mit Ästhetik verbindet, zu folgen. JRC REFLEX 

hat zahlreiche retroreflektierende Stoffe und Accessoires entwickelt, indem er 

die Technologien der Fluoreszenz, Retroreflektion und Perforierung verband. 

Neuheit aus der Speed-Serie: Mountainbike Brille "Stunt" von Julbo 

Sportlich gut aussehen. Entwickelt für alle Moutainbike-Fans überzeugt die 

„Stunt“ von Julbo in jeder Hinsicht. Das federleichte Modell lässt sich unter 

jedem Fahrradhelm tragen und die „Grip-Nose-Temples“ sorgen für einen 

sicheren Halt. Die dynamische Grafik an den Bügeln sieht zudem noch richtig 

hipp aus. Erhältlich mit Julbos phototropen Zebra-Glas für: 129, 90€ 





andreas Brand 



Press release 



Kamik 

Stand: A6 - 100 

Sandstr. 33 


Germany 

Tel.: +49 89 230 991 29 

Fax: +49 89 230 991 99 

E-Mail: c.halasz@eastside-story.de 

Internet: www.eastside-story.de 

Ansprechpartner: Christina Halasz 

Kamik 

Stand: A6 - 100 

Sandstr. 33 


Germany 

Tel.: +49 89 230 991 29 

Fax: +49 89 230 991 99 




Kamik 

Stand: A6 - 100 

Sandstr. 33 


Germany 

Tel.: +49 89 230 991 29 

Fax: +49 89 230 991 99 






Phone: +49 7541 708 - 307 

Fax: +49 7541 708-331 



Trade Fair 



Kamik Bocaraton 


Postfach 2080 


Neue Messe 1 


GerMaNy 






Für Damen bringt Kamik im Sommer 2013 eine Sandale mit wasserfestem 

Synthetikleder und luftdurchlässigen Meshteilen. Einen weichen Auftritt 

verspricht das geplosterte EVA Fußbett. Mit zwei Klettverschlüssen lässt sich 

der Damenschuh individuell an jeden Fuß anpassen. Das Besondere: Kamiks 

OFFSHORE Gummisohle für rutschfreies Outdoor-Vergnügen 

Butterfly - Farbenfroher Kinder-Gummistiefel aus vulkanisiertem 

Kautschuk 

Ein farbenfroher Gummistiefel mit vielen bunten Schmetterlingen – das ist der 

Butterfly von Kamik. Der wasserdichte Kinderstiefel besteht aus vulkanisiertem 

Kautschuk und lässt sich spielend leicht durch zwei Bügel am Schaftrand 

anziehen. Ergänzt wird das Design durch ein herausnehmbares 

Komfortfußbett und die für Kamik typische PUDDLE Gummisohle. 

Kamik Dolphin 

Auch Baby’s Fuß braucht Luft und Schutz im Sommer. Beides bietet der neue 

Kamik DOLPHIN. Die Kleinkinder Sandale aus wasserfestem Synthetikleder 

und Jersey bietet sicheren Halt und ist durch die Klettverschlüsse am Rist und 

an der Ferse kinderleicht an- und auszuziehen. Dank des schnell trocknenden 

Innenfutters und des salzwasserresistenten Außenmaterials kann der Schuh 

schon mal nass werden. Besonders weich und angenehm ist das gepolsterte 

Fußbett. Unterstützt wird es durch die Kamik EVA SEAWALL Gummisohle. 





andreas Brand 



Press release 



Kamik 

Stand: A6 - 100 

Sandstr. 33 


Germany 

Tel.: +49 89 230 991 29 

Fax: +49 89 230 991 99 




Kamik 

Stand: A6 - 100 

Sandstr. 33 


Germany 

Tel.: +49 89 230 991 29 

Fax: +49 89 230 991 99 




Kamik 

Stand: A6 - 100 

Sandstr. 33 


Germany 

Tel.: +49 89 230 991 29 

Fax: +49 89 230 991 99 






Phone: +49 7541 708 - 307 

Fax: +49 7541 708-331 



Trade Fair 




Postfach 2080 


Neue Messe 1 


GerMaNy 






Kamik Seagrove Outdoorsandale - Mit Kamik BACKSHORE Gummisohle 

für perfekten Grip auf jedem Untergrund 

Das Modell Kamik Seagrove kommt mit einem schnelltrocknenden und 

salzwasserresistenten Synthetikleder-Obermaterial. Die feste BACKSHORE 

Gummisohle bieten perfekten Grip auf jedem Untergrund, auch bei Nässe. 

Durch die hochgezogene Sohle rollt der Seagrove perfekt ab und trägt zu 

einem anatomisch leichten Schritt bei. Die ideale Wahl also für eine 

Strandwanderung auf rutschigem Fels und im Wasser. 

Kamik Port Hole – Leichte und vielseitige Kindersandale aus 

salzwasserfestem Synthetikleder 

Diese leichte Outdoor-Kindersandale eignet sich für Spielplätze genauso wie 

für Familienausflüge. Wasserfestes Synthetikleder und Meshbesatz an den 

Gurtbändern hält auch dem härtesten Einsatz stand. Mit drei Klettverschlüssen 

am Spann, Rist und an der Ferse bietet die Sandale perfekten Sitz. Das weich 

gepolsterte EVA Fußbett und die Kamik OFFSHORE Gummisohle sorgen für 

einen angehmen Auftritt bei jedem Schritt. 

Kamik Lifeboat –Trekkingsandale für Kinder mit ergonomisch gebogener, 

rutschfester Kamik OFFSHORE Gummisohle 

Die neue Kamik Lifeboat Kindersandale ist ideal für alle kleinen Sportfans. 

Leichtes Abrollen gewährleistet die leicht gebogene OFFSHORE Gummisohle 

mit gleichzeitig perfektem Grip auf jedem Untergrund. Wasserfestes 

Nubukleder und Gurtband sowie ein schnelltrocknendes Innenfutter machen 

die Sandale zu einem perfekten Allrounder an Land und im Wasser. 





andreas Brand 



Press release 



Kamik 

Stand: A6 - 100 

Sandstr. 33 


Germany 

Tel.: +49 89 230 991 29 

Fax: +49 89 230 991 99 




Kamik 

Stand: A6 - 100 

Sandstr. 33 


Germany 

Tel.: +49 89 230 991 29 

Fax: +40 89 230 991 99 




Katadyn Products Inc. 

Stand: A5-112 

Birkenweg 4 

8304 Wallisellen 

Switzerland 

Tel: +41 44 839 21 11 

Fax: + 41 44 839 21 99 

E-Mail: viola.frey@katadyn.ch 

Internet: www.optimusstoves.com 

Ansprechpartner: Viola Frey 



Phone: +49 7541 708 - 307 

Fax: +49 7541 708-331 



Trade Fair 




Postfach 2080 


Neue Messe 1 


GerMaNy 






Kamik Ventura III Zehenschutzsandale – Der Klassiker für Kinder jetzt 

noch besser 

Die zweifarbige Kindersandale lässt sich mit drei Klettverschlüssen variabel 

auf den Kinderfuß einstellen. Durch einen wasserfesten Schaft aus 

Synthetikleder und einem schnell trocknendem Innenfutter ist der Kinderfuß 

perfekt geschützt. Eine abriebfeste Schutzkappe, Kamiks ATOM Gummisohle 

sowie das gebürstete EVA Fußbett runden die Sandale ab. 

Kamik Sandollar Kindersandale – Perfekte Kombination aus 

Rundumschutz und Belüftung für alle Outdoorabenteuer 

Das sportliche Design des Sandollar vereint Schutz und perfekte Belüftung. 

Die Zehenschutzkappe aus abriebfestem Gummi widersteht selbst härteren 

Stößen und spitzen Gegenständen problemlos. Perfekten Sitz und 

kinderleichtes An- und Ausziehen garantieren der Klettverschluss am Rist 

sowie das praktische Bungee-Schnürsystem. Ein salzwasserresistentes 

Obermaterial und ein schnelltrocknendes Innenfutter runden die Aussattung ab. 

Optimus Vega Gaskocher mit Schlauchanschluss 

Mit dem neuen Optimus VEGA Gaskocher mit Schlauchanschluss und 

integriertem Flüssigbrennstoffmodus erweitert Optimus seine Produktfamilie 

um einen sehr vielseitig einsetzbaren Kocher. Bei tiefen Temperaturen, 

niedrigem Brennstoffstand oder wenn besonders schnelle Kocherleistung 

gefragt ist, kann die Gaskartusche auf den Kopf gestellt werden. Standfüsse 

für diese Position sind integriert am Ventilgehäuse. 





andreas Brand 



Press release 



KEEN Europe Outdoor B.V. 

Stand: A6-303 

Lloydstraat 62 

3024 EA Rotterdam 

Netherlands 

Tel.: +31 10 22 11 444 

E-Mail: keen@wp-publipress.de 

Internet: keen@wp-publipress.de 

Ansprechpartner: Sylvia König 


Stand: A6-303 



Netherlands 

Tel.: +31 10 22 11 444 


Internet: www.keenfootwear.com 

/www.wp-publipress.de 



Stand: A6-303 



Netherlands 

Tel.: +31 10 22 11 444 


Internet: www.keenfootwear.com / 

www.wp-publipress.de 




Phone: +49 7541 708 - 307 

Fax: +49 7541 708-331 



Trade Fair 



KEEN Mercer CNX - Leichter Freizeitschuh für Damen 


Postfach 2080 


Neue Messe 1 


GerMaNy 






Athletisch angehaucht präsentiert sich die farbenfrohe Mercer CNX-Linie mit 

ihren Schnürern, Mary-Janes und Ballerinas. Das CNX steht für absolut 

geringes Gewicht und eine dünne Laufsohle bei bester Passform und 

höchstem Komfort. Der Schaft aus Nubukleder und atmungsaktivem Mesh 

bietet ein passgenaues Innenleben und natürliche Bewegungsfreiheit für die 

Zehen, unterstützt durch ein leicht erhöhtes Fußbett. 

KEEN Clearwater CNX Sportliche, absolut leichtgewichtige 

Hybridsandale 

Als Vertreterin der innovativen KEEN.CNX-Kollektion fühlt sich diese Sandale 

an wie eine natürliche Erweiterung des Fußes. Das Gefälle zwischen Ferse 

und Vorderfuß beträgt bei der dünnen PU-Zwischensohle nur 4 mm und sorgt 

für einen natürlicheren Bodenkontakt. Gewölbe- und Mittelfußunterstützung im 

Fußbett gewährleisten KEEN-typische Passform und Tragekomfort. Sohle: 

Mehrdirektionale Flexionskerben, Messerschnittprofil. 

KEEN Tunari CNX (Herren): Absolut leichter, bequemer, passgenauer 

und Schutz bietender Multisportschuh 

Das Multisport-Modell Tunari CNX ist ein leichter, flexibler und komfortabler 

Fußgefährte für den Allround-Einsatz. Er bietet ein Minimum an Gewicht (280 

g) bei einem Maximum an Passform, Komfort (anatomisches Fußbett 

unterstützt Gewölbe und metatarsale Zone, Reverse-Strobel-Konstruktion für 

hohe Flexibilität) und natürlich-direktem Bodenkontakt (dünnere Laufsohle mit 

nur 4 mm Sprengung). 





andreas Brand 



Press release 




Stand: A6-303 



Netherlands 

Tel.: +31 10 22 11 444 


Internet: www.keenfootwear.com / 

www.wp-publipress.de 



Stand: A6-303 



Netherlands 

Tel.: +31 10 22 11 444 





Stand: A6-303 



Netherlands 

Tel.: +31 10 22 11 444 




Klymit 

Stand: A7-318A 

1069 South Stewart Drive Ste 1C 

84404 Ogden 

USA 

Tel: +1 8013107235 

Fax: +1 8016183800 

E-Mail: cory.tholl@klymit.com 

Internet: www.klymit.com 

Ansprechpartner: Cory Tholl 



Phone: +49 7541 708 - 307 

Fax: +49 7541 708-331 



Trade Fair 



KEEN Cascade CNX Leichte komfortable Hybridsandale 


Postfach 2080 


Neue Messe 1 


GerMaNy 






Bei der Cascade CNX Hybridsandale (277 g Herren) zählt jedes 

Konstruktionsdetail darauf ab, Gewicht einzusparen und spiegelt die typischen 

CNX-Charakteristika. So können sich die Füße im Schuh ganz natürlich 

bewegen und einen direkteren Bodenkontakt aufnehmen, ohne Abstriche bei 

Schutz oder Komfort. Die Sandale ist wie geschaffen für luftiges Wandern, 

spielt aber ihre Stärke erst richtig aus, wenn’s unter ihr nass zugeht. 

KEEN Haven CNX Multisport-Schuh für Damen 

Der Haven CNX (232 g) bietet ein Minimum an Gewicht bei einem Maximum 

an Passform, Komfort und natürlich-direktem Bodenkontakt durch seine dünne 

Laufsohle. Bei aller Leichtigkeit erhält der Fuß dennoch Stabilität und Halt für 

ein natürliches Gehen. Das anatomisch geformte Fußbett unterstützt 

Fußgewölbe und metatarsale Zone. Stabilität und hohe Flexibilität gewährt 

zusätzlich die umgekehrte Strobel-Konstruktion. 

KEEN Kids Sagewood CNX - Absolut leichter Multisportschuh für 

Mädchen 

Sechs farbenfrohe Modelle mit den Designmerkmalen der neuen 

CNX-Kollektion gibt’s von KEEN für Kids in den Bereichen Waterfront, 

Multisport und Casual. Der absolut leichte Sagewood CNX (Mädchen) besticht 

durch einen vereinfacht konstruierten Schaft aus Wasser abweisendem Leder 

und Mesh, der mit atmungsaktivem Mesh gefüttert ist und per 

Schnellzugschnürung einfach angepasst werden kann, eine dünne Sohle und 

eine super Passform. 

Static V-Camping Pad - Die leichte, aufblasbare Campingmatte 





andreas Brand 



Press release 



Klymit 



84404 Ogden 

USA 

Tel: +1 8013107235 

Fax: +1 8016183800 




Klymit 



84404 Ogden 

USA 

Tel: +1 8013107235 

Fax: +1 8016183800 




Komperdell Sportartikel GmbH 

Stand: A3-100 


5310 Mondsee 

Austria 

Tel: +43 6232 4201-14 

Fax: +43 62323545 


Internet: www.komperdell.com 




Phone: +49 7541 708 - 307 

Fax: +49 7541 708-331 



Trade Fair 



Ulaar Jacken-Kollektion 


Postfach 2080 


Neue Messe 1 


GerMaNy 






Klymit Air Beam - Aufblasbare Backpack Rahmenunterstützung 

Carbon Ultralight (Bergsportausrüstung) - Ein revolutioniertes 

Stockkonzept für Trekking & Touring. 

Durch das hochwertige Carbonrohr, den leichten Griffen und neuen 

Verschlusssystemen wird der Stock leichter denn je. Dank kleinstem Packmaß 

passt dieser wirklich in jeden Rucksack. Der Stock kann durch den sicheren 

Power Lock Verstellmechanismus nicht einsacken und ist absolut sicher. 

Außerdem ist einfaches, schnelles Zusammen-/Auseinanderbauen 

gewährleistet. Ergonomische Griffe bieten angenehmstes Griffgefühl. Tolles 

Design. 





andreas Brand 



Press release 



Komperdell Sportartikel GmbH 

Stand: A3/100 


5310 Mondsee 

Austria 

Tel: +43 6232 4201-41 

Fax: +4362323545 


Internet: www.komperdell.com 


Kultschlafsack GmbH Grüezi-bag 

Stand: B4 - 102 

Zugspitzstr. 32 

83059 Kolbermoor 

Germany 

Tel.: +49 8031 299554 

Fax: +49 8031 299540 

E-Mail: info@gz-bag.de 

Internet: www.gz-bag.de 

Ansprechpartner: Markus Wiesböck 


Stand: B4 - 102 



Germany 

Tel.: +49 8031 299554 

Fax: +49 8031 299540 






Phone: +49 7541 708 - 307 

Fax: +49 7541 708-331 



Trade Fair 



Trail Pack superleichtes Trailrunning Pack 


Postfach 2080 


Neue Messe 1 


GerMaNy 






Neue Maßstäbe in punkto Funktionalität und Tragekomfort! Ein revolutioniertes 

Konzept, das alle Vorteile für den Trailrunning- und Speedtouringbereich 

vereint. Das Leichtgewicht ist so angenehm zu tragen, dass man es am Körper 

beinahe nicht spürt, es passt sich der individuellen Körperpassform an. Platz 

für ein Aquapack, 2 Trinkflaschen, Verstaumöglichkeiten für 

mp3Player,Windjacke. Ein Kleidungsstück mit Funktion und Style! 

Hüttengirl und Hüttenboy. Dem Schlafsack können mittels eines Zippers 

Beine gemacht werden 

Da hat mal wieder einer mitgedacht. Rausgekommen ist der wandelbare 

Hütten- und Freizeitschlafsack, Hüttengirl und Hüttenboy von Grüezi-bag. Dem 

Fleeceschlafsack können mittels eines Reißverschlusses Beine gemacht 

werden. Somit praktischer Sommer-Schlafsack und Hüttenbekleidung in einem 

und obendrein megastylisch. 

Freche Waschtaschen von Grüezi-bag 

Nach dem großen Erfolg von Grüezi-bag mit kultigen, hochwertigen 

Schlafsäcken, kommt Grüezi-bag jetzt mit ebenso funktionellen wie kultigen 

Washbags auf den Markt 





andreas Brand 



Press release 




Stand: B4 - 102 



Germany 

Tel.: +49 8031 299554 

Fax: +49 8031 299540 




Lifeventure 

Stand: B5 - 302 

1/8 Bacchus House, Calleva Park 

RG7 8EN Aldermaston 

UK 

Tel.: +44 118 981 1433 

Fax: +44 118 981 1406 

E-Mail: sales@lifeventure.co.uk 

Internet: www.lifeventure.co.uk 

Ansprechpartner: Kate White 

Light My Fire 

Stand: A5 - 316 

Vastkustvägen 7 

211 24 Malmö 

Sweden 

Tel: +46 40 6601664 

Fax: +46 40 6601669 

E-Mail: helene@lightmyfire.com 

Internet: www.lightmyfire.com 

Ansprechpartner: Helene Nilsson 



Phone: +49 7541 708 - 307 

Fax: +49 7541 708-331 



Trade Fair 



Grüezi-bag Schlafsäcke - neu: superleicht mit coolem Design 


Postfach 2080 


Neue Messe 1 


GerMaNy 






Leicht und schön: Grüezi-bag hat auch was für die Trekker und Camper, die 

ihre Schlafsäcke tragen müssen. Diese Light-Serie mit Gewichten weit unter 

1000 Gramm, bietet großen Komfort, bei kleinen Gewicht und schauen dabei 

noch super aus. 

Lifeventure – Bedrucktes Microfaser Trekking-Handtuch 

Pack-up-Bottle 

Eine Flasche, groß im Gebrauch, klein zum Transport Light My Fire stellt die 

ultimative Flasche für Abenteurer und praktisch veranlagte Stadtmenschen vor. 

Die Pack-up-Bottle ist leicht zu reinigen und schnell verstaut. Dreiteilig 

hergestellt aus BPA-freiem Polypropylen und rutschfestem TPE. 





andreas Brand 



Press release 



Light My Fire 

Stand: A5 - 316 


211 24 Malmö 

Sweden 

Tel: +46 40 6601664 

Fax: +46 40 6601669 




Light My Fire 

Stand: A5 - 316 


211 24 Malmö 

Sweden 

Tel: +46 40 6601664 

Fax: +46 40 6601669 




LittleLife 

Stand: B5 - 302 



UK 

Tel.: +44 118 981 1433 

Fax: +44 118 981 1406 

E-Mail: sales@lifemarque.co.uk 

Internet: www.littlelife.co.uk 




Phone: +49 7541 708 - 307 

Fax: +49 7541 708-331 



Trade Fair 



Swedish FireGrill Kit 


Postfach 2080 


Neue Messe 1 


GerMaNy 






Alles was Du für die Zubereitung von Essen für Unterwegs brauchst – jetzt 

noch besser. Light My Fire stellt die neue Ausbaustufe seines Bestsellers vor: 

Das populäre MealKit in der Varainte 2.0. Erneut für Light My Fire vom 

schwedischen Designer Joachim Nordwall entwickelt, wurde das MealKit ein 

unverzichtbarer Ausrüstungsteil großer und kleiner Abenteuer. 

Pack-up-Cup 

Groß zum Trinken, Klein zu Tragen. Light My Fire zeigt was gebraucht wird. 

Die Pack-up-Cup ist faltbar und stabil wo immer es hingeht – am Berg als auch 

im Büro. 

LittleLife - Runabout Daysack "Kleiner Flitzer" 





andreas Brand 



Press release 



LittleLife 

Stand: B5 - 302 



UK 

Tel.: +44 118 981 1433 

Fax: +44 118 981 1406 

E-Mail: sales@lifemarque.co.uk 

Internet: www.littlelife.co.uk 


LOUBSOL 

Stand: B3 - 205F 

Galilée 

73800 Montmelia 

France 

Tel: +33 6 72 23 07 35 

Fax: 



Danger 

M-BITS GmbH 

Stand: FGO-AKA7 

Herzogstr.12 

68723 Schwetzingen 

Germany 

Tel: +49 6202 578 124 51 

Fax: +49 6202 578 124 59 

E-Mail: info@m-bits.net 

Internet: http://www.m-bits.net 

Ansprechpartner: Martin Bernatz 



Phone: +49 7541 708 - 307 

Fax: +49 7541 708-331 



Trade Fair 



LittleLife - Rucksäcke Alpine 2 + 4 

XX-LIGHT 


Postfach 2080 


Neue Messe 1 


GerMaNy 






XX-light: Antifog-Doppel-Mikroglas der Carl Zeiss Vision Technologie, 

optimierte Belüftung, leistungsstarker Schaumstoff und extra light: mehr als 

eine Sonnenbrille, besser als Ski-Goggles. 

BUSY ist eine Online Komplettlösung für die Verwaltung eines 

Kletterparks, incl. Onlinereservierung. 

BUSY Management Software unterstützt Kletterparkbetreiber in ihren 

vielseitigen Managementaufgaben - von der Online-Reservierung der Kunden, 

über Personal- und Trainereinteilung bis hin zur Inventarverwaltung und 

Belegerstellung im Klettergarten. BUSY Management Software vereint alle für 

die Optimierung eines Klettergarten-Betriebs notwendigen Kernfunktionalitäten 

unter einer Oberfläche. 





andreas Brand 



Press release 



Mamalila 

Stand: A7-318 

Klosterbergstr. 22 

90518 Altdorf 

Germany 

Tel: +49 9187/907673 

E-Mail: info@mamalila.de 

Internet: www.mamalila.de 

Ansprechpartner: Vicki Marx 

Marmot Mountain Europe 

Stand: B4-100 

Gottfried-Stammler-Straße 12 

91220 Schnaittach 

Germany 

Tel: +49 9153 9205035 

E-Mail: sseeger@marmot.de 

Ansprechpartner: Sarah Seeger 

MASTERS srl 

Stand: B2 - 207 

Capitelvecchio 29 

36061 Bassano del Grappa 

Italia 

Tel.: +39 0424 524133 

Fax: +39 0424 527924 

E-Mail: marketing@masters.it 

Internet: www.masters.it 

Ansprechpartner: Marianna Faccio 



Phone: +49 7541 708 - 307 

Fax: +49 7541 708-331 



Trade Fair 




Postfach 2080 


Neue Messe 1 


GerMaNy 






Outdoorjacke für Eltern, die Ihre Kinder tragen - neu jetzt auch für Väter! 

Mit der erweiterbaren Outdoorjacke von Mamalila können Mütter und Väter ihr 

Baby mit unter ihrer Jacke tragen - egal ob vorne oder hinten, das Baby passt 

im Tragetuch oder einer Tragehilfe mit unter die Jacke. Natürlich lässt sich die 

Regenjacke mit Sympatex-Membran auch alleine tragen, oder in der 

Frauenversion mit einem Schwangerschaftseinsatz erweitern, so das die 

Jacke bis zum 9. Monat passt. 

Interfuse Jacket - Technische Funktionsjacke mit revolutionärem 

3-Lagen-MEMBRAIN FusionDri 

Mit der neuen MEMBRAIN FusionDri Technologie ist die Interfuse Jacket ein 

absolutes Highlight im Bereich technischer Aktiv-Shells. Das abriebfeste 

Außenmaterial ist wasserdicht, der Ultra Lightweight Wicking Backer setzt 

neue Maßstäbe hinsichtlich Schutz, Wasserdampfdurchlass und komfortabler 

Klimaregulierung. Damit ist optimaler Schutz und maximaler Tragekomfort bei 

allen aeroben Aktivitäten im Gelände garantiert. 

Serie Light Pro Calu® Tech 

DOLOMITI: Marktführer 2013, ein zuverlässiges Leichtgewicht für dauerhaften 

Einsatz 





andreas Brand 



Press release 



MASTERS srl 

Stand: B2 - 207 



Italia 

Tel.: +39 0424 524133 

Fax: +39 0424 527924 




MASTERS srl 

Stand: B2 207 



Italia 

Tel: +39 0424 524133 

Fax: +39 0424 527924 




MASTERS srl 

Stand: B2 - 207 



Italia 

Tel.: +39 0424 524133 

Fax: +39 0424 527924 






Phone: +49 7541 708 - 307 

Fax: +49 7541 708-331 



Trade Fair 



Serie Light Pro Calu® Tech 


Postfach 2080 


Neue Messe 1 


GerMaNy 






DOLOMITI Super Light: CALU® Technoligie in einem kompakten Stock in 3 

Größen ø 16/14/12 mm 

Serie Light pro - Master pole 

YUKON. Ein stabiler Stock in Funktion und Zubehör, 3 Durchmesser ø 

16/14/12 mm. 

Series light pro - Damenstock 

LENA - Die Lady Version der 2013er Trekking Kollektion 





andreas Brand 



Press release 



MASTERS srl 

Stand: B2 - 207 



Italia 

Tel.: +39 0424 524133 

Fax: +39 0424 527924 




MASTERS srl 

Stand: B2 - 207 



Italia 

Tel.: +39 0424 524133 

Fax: +39 0424 527924 




Microsport GmbH & Co. KG 

Stand: B1-316 

Grüntal 10a 


Germany 

Tel: +49 89 30725599 

E-Mail: info@microsport.de 

Internet: www.microsport.de 

Ansprechpartner: Nicola Groos 



Phone: +49 7541 708 - 307 

Fax: +49 7541 708-331 



Trade Fair 



Serie Hiking 


Postfach 2080 


Neue Messe 1 


GerMaNy 






INCAS - Unmistakably features for unique and useful model for every level 

Serie Extreme: The right line for extreme trekking in a wide variety of 

grounds and conditions 

EIGER. New entry model oriented to alpine-trekking and expeditions at high 

altitude among frost 

Fahrradhalterung für MICROSPORTs X-Speed GPS Tachometer und 

Fahrtenschreiber. 

Der X-SPEED GPS Tachometer und Fahrtenschreiber ist dank der neuen 

Fahrradhalterung noch universeller einsetzbar. Der X-SPEED ist ideal für den 

Ski- und Fahrradverleih. 60 Stunden Akkulaufzeit reichen für 1 Woche Anzeige 

und Aufzeichnung. Der Clou - alle Daten werden auf einer microSD Karte 

gespeichert und können nach der Fahrt mit der mitgelieferten 

Computersoftware analysiert, visualisiert und ausgewertet werden. 





andreas Brand 



Press release 



Montane 

Stand: B5-302 

3 Freeman Court 

NE63 0YF Ashington 

Northumberland 

Tel: +44 1670522300 

E-Mail: marketing@montane.co.uk 

Internet: www.montane.co.uk 

Ansprechpartner: Paul Cosgrove 

Montane 

Stand: B5-302 




Tel: +44 1670522300 

Fax:+441670522400 




Montane 

Stand: B5-302 




Tel: +44 1670522300 

Fax:+441670522400 






Phone: +49 7541 708 - 307 

Fax: +49 7541 708-331 



Trade Fair 




Postfach 2080 


Neue Messe 1 


GerMaNy 






MONTANE® Grand Tour 55: Leicht und stark - ultra distance trail 

Rucksack mit sehr niedrigem Gewicht 

Ultra Distance Trail Rucksack mit sehr niedrigem Gewicht und 55l Volumen. 

Der Rucksack ist mit einem Gesamtgewicht von 1,1 Kilogramm besonders 

leicht und dank des RAPTOR Zero Stoffes mit DWR-Behandlung robust und 

wasserfest. Individuell an den Träger anpassbar und dank belüftetem „Comfort 

Back Pad“ besonders bequem. 

MONTANE® Ultra Tour 22: Trail race Wanderrucksack 

MONTANE® Torque 40: Alpine master technical climbing pack 





andreas Brand 



Press release 



Montane 

Stand: B5-302 




Tel: +44 1670522300 

Fax:+441670522400 




Montane 

Stand: B5-302 




Tel: +44 1670522300 

Fax:+44 1670522400 




Mountain Hardwear 

Stand: A7 - 302 

Geneva Business Centre 12, Avenue des 

Morgines 

1213 Petit Lancy 

Switzerland 

Tel.: +49 89 230 991 25 

Fax: +49 89 230 991 99 

E-Mail: mhw@eastside-story.de 

Internet: www.mountainhardwear.eu 

Ansprechpartner: Danielle Parmentier 



Phone: +49 7541 708 - 307 

Fax: +49 7541 708-331 



Trade Fair 




Postfach 2080 


Neue Messe 1 


GerMaNy 






MONTANE® Minimus Smock: Hyperleichter Überzieh-“Smock” für 

Bergsportler und –läufer 

Hier handelt es sich um einen hyperleichten Überzieh-“Smock” für Bergsportler 

und –läufer, bestehend aus wasserdichtem (Wassersäule 20.000 mm), extrem 

atmungsaktivem (25.000 MVTR) und unglaublich leichtem Pertex Shield +. 

Dank vorgeschneiderter Arme perfekter Sitz – auch beim Heben der Arme. Mit 

MONTANE® Packsack mit sehr kleinem Packmaß – diese Jacke kann 

überallhin mitkommen. 

MONTANE® Minimus Mountain Jacke: Extrem atmungsaktive 

ultra-leichte Bergjacke 

Die Minimus Mountain Jacke wiegt nur 232 Gramm bei einer Atmungsaktivität 

von 25.000 MVTR und einer Wassersäule von 20.000 Millimetern. Diese 

ultraleichte Bergjacke ist die Fortsetzung der Serie hyperatmungsaktiver, 

superleichter und wasserdichter MONTANE®-Jacken, die viel positive 

Resonanz durch Nutzer und Presse erfahren haben. Die Jacke besteht aus 

dem leistungsstarken Material Pertex® Shield +. 

Ein wahres Leichtgewicht: Blazar Pullover 

Designed und entwickelt von Speedkletterer Ueli Steck, wiegt die federleichte 

Jacke nur 233 Gramm Gewicht – Perfekt für extrem schnelle Aufstiege. Die 

preisgekrönte Dry.Q Elite-Technologie erfüllt zudem höchste Ansprüche in 

Sachen Atmungsaktivität und Wasserdichtigkeit. Durchdachte Details: Der 

tiefe Zipper ermöglicht einfache Thermoregulation; Bund und Kapuze lassen 

sich mit nur einer Hand verstellen. 





andreas Brand 



Press release 




Stand: A7 - 302 


Morgines 


Switzerland 

Tel.: +49 89 230 991 25 

Fax: +49 89 230 991 99 





Stand: A7 - 302 


Morgines 


Switzerland 

Tel.: +49 89 230 991 25 

Fax: +49 89 230 991 99 





Stand: A7 - 302 


Morgines 


Switzerland 

Tel.: +49 89 230 991 25 

Fax: +49 89 230 991 99 






Phone: +49 7541 708 - 307 

Fax: +49 7541 708-331 



Trade Fair 



Solider Begleiter für Alpinisten: SummitRocket 20 Vestpack 


Postfach 2080 


Neue Messe 1 


GerMaNy 






Ein weiteres Produkt aus der Ueli Steck Kollektion: Das SummitRocket 20 

VestPack bietet ambitionierten Alpinisten leichten Zugriff und viel Stauraum. 

Mit 20 Litern Fassungsvermögen bei 340 Gramm Gewicht und dem schlanken 

Design ist er ein effektiver Alpinrucksack mit der Passform einer Weste. Mit 

seinem „On-the-Fly“- Kompressionssystem lässt sich der Rucksack eng an 

den Körper heranziehen und bietet so eine stabile Passform. 

Minimalistisch unterwegs: Hoop Dreams 4 

Das Hoop Dreams 4 ist ein minimalistischer, leichtgewichtiger Unterschlupf für 

Backpacker. Ein Trussring, eine zentrale Stützstange und nur eine Zeltwand 

komplettieren das Gestell und bieten Platz genug für vier Camper – bei 

weniger als 2.750 Gramm. 

Voll vernetzt: Nothing But Net 4 

Nothing But Net 4 ist einsatzbereit, wo auch immer Insekten lauern. Ob allein 

oder in Kombination mit dem Hoopla 4 oder Hoop Dreams 4 genutzt – das 

Netz bietet durch die Trussing-Technologie eine insektenfreie Zone. 

Bestehend aus Netzstoff und einem Wanderstock. 





andreas Brand 



Press release 




Stand: A7 - 302 


Morgines 


Switzerland 

Tel.: +49 89 230 991 25 

Fax: +49 89 230 991 99 





Stand: A7 - 302 


Morgines 


Switzerland 

Tel : +49 89 230 991 25 

Fax: +49 89 230 991 99 





Stand: A7 - 302 


Morgines 


Switzerland 

Tel : +49 89 230 991 25 

Fax: +49 89 230 991 99 






Phone: +49 7541 708 - 307 

Fax: +49 7541 708-331 



Trade Fair 



3-in-1-Zelt: Skyledge 3 DP 


Postfach 2080 


Neue Messe 1 


GerMaNy 






Für den wahren Backcountry-Fan! Die freistehenden SkyLedge DP-Zelte sind 

beeindruckend leicht, ohne an Widerstandskraft oder Haltbarkeit einzubüßen. 

Das DryPitch-Zeltdesign bietet die Flexibilität eines 3-in-1-Zelts. Es kann auf 

drei Arten aufgebaut werden: nur das Außenzelt als leichter und schneller 

Unterschlupf, nur das Innenzelt bei trockenen Bedingungen oder Außen- und 

Innenzelt für vollen Schutz. Inkl. Zeltunterlage. 

Frauenversteher: Ultralamina 32 

Der UltraLamina 32 ist ein sehr leichter, synthetischer Schlafsack für Frauen. 

Hergestellt mit patentierter Lamina-Verarbeitung, einem Laminierprozess, bei 

der die Isolation nicht komprimiert wird wie bei Modellen mit durchgesteppter 

Naht. Diese Verarbeitung sorgt dafür, dass Schlafsäcke ihre lockeren und 

isolierenden Eigenschaften länger behalten und beseitigt kalte Stellen im 

Schlafsack, wie sie durch Steppnähte entstehen. 

Gut gekühlt I: Way2Cool SS Tee/Way2Cool Tank 

Bei der neuen Cool.Q ZERO-Technologie von Mountain Hardwear sind im 

Stoff der Laufshirts kleine, kreisförmige Polymere verarbeitet. Aktiviert durch 

Schweiß, minimiert diese Technologie Hitze und kühlt den Sportler. Resultat: 

der Körper überhitzt nicht und kann dadurch optimale Leistung bringen. 

Weiteres Highlight: MicroClimate Zoning für gezielte Ventilation wie etwa den 

Rücken- und Seitenbereichen. 





andreas Brand 



Press release 




Stand: A7 - 302 


Morgines 


Switzerland 

Tel : +49 89 230 991 25 

Fax: +49 89 230 991 99 




MX3 

Stand: B3 - 205C 



France 

Tel: +33 6 72 23 07 35 

Fax: 



Danger 

Nite Ize 

Stand: B1-406 

5660 Central Ave 

80301 Boulder 

USA 

Tel: +1 303-962-0545 

Fax: +1 303-449-2013 

E-Mail: jbryan@niteize.com 

Internet: www.niteize.com 

Ansprechpartner: Jennifer Bryan 



Phone: +49 7541 708 - 307 

Fax: +49 7541 708-331 



Trade Fair 



Gut gekühlt II: Way2Cool Arms 


Postfach 2080 


Neue Messe 1 


GerMaNy 






Die coolsten Arme sind durch Cool.Q ZERO auch die fortschrittlichsten 

überhaupt. Mit der Kühlungstechnologie werden schnell und dauerhaft die 

Arme des Athleten abgekühlt. Hierzu aktiviert der körpereigene Schweiß die 

Funktion der im Material verarbeiteten, kreisförmigen Polymere. Weitere 

Features: Reflektoren sorgen für Sichtbarkeit, flache Verschlussnähte 

verhindern Reibung. 

Original Tartiflette 

All diejenigen, die einmal in den französischen Alpen Ski gefahren sind, 

kennen sicher die Tartiflette, ein typisches Gericht aus Savoyen mit Kartoffeln, 

Zwiebeln, Speck und dem lokalen Bergkäse Reblochon. MX3 bietet Ihnen 

diese Spezialität nun in lyophilisierter Form an. Bei diesem Rezept handelt es 

sich um eine vollständige Mahlzeit mit maximaler Energiezufuhr für eine 

intensive körperliche Aktivität. 

Connect Case für Ipods 





andreas Brand 



Press release 



Nite Ize 

Stand: B1-406 


80301 Boulder 

USA 

Tel: +1 303-962-0545 

Fax: +1 303-449-2013 




Nite Ize 

Stand: B1-406 


80301 Boulder 

USA 

Tel: +1 303-962-0545 

Fax: +1 303-449-2013 




Nite Ize 

Stand: B1-406 


80301 Boulder 

USA 

Tel: +1 303-962-0545 

Fax: +1 303-449-2013 






Phone: +49 7541 708 - 307 

Fax: +49 7541 708-331 



Trade Fair 



BioCase für Ipods 


Postfach 2080 


Neue Messe 1 


GerMaNy 






BrimLit-LED Lampe für Mützen, Helme oder jegliche Art von Sichtschutz 

WrapLit- Das batteriebetriebene Mikrolicht 





andreas Brand 



Press release 



Nite Ize 

Stand: B1-406 


80301 Boulder 

USA 

Tel: +1 303-962-0545 

Fax: +1 303-449-2013 




Nite Ize 

Stand: B1-406 


80301 Boulder 

USA 

Tel: +1 303-962-0545 

Fax: +1 303-449-2013 




Nordisk Company A/S 

Stand: B1 - 302 

Flößergasse 4 


Germany 

Tel.: +49 89 4444 674-35 

Fax: +49 89 4444 674 76-35 

E-Mail: nordisk@bitecommunications.com 

Internet: www.nordisk.eu 

Ansprechpartner: Aurika von Nauman, 

Bite Communications GmbH (PR) 



Phone: +49 7541 708 - 307 

Fax: +49 7541 708-331 



Trade Fair 



Action Armand für IPhones und IPods 

Connect Case + Connect Mobile Mount für Iphones 

Telemark 2 - Das leichteste Zweipersonenzelt der Welt 


Postfach 2080 


Neue Messe 1 


GerMaNy 






Telemark 2 ist mit 880 Gramm das leichteste 2-Personen-Zelt der Welt. 

Magnetverschlüsse am Überzelt, abnehmbare Eckstangen und Line-Lock 

Zeltleinenbefestigung beweisen Liebe zum Detail. Nur beste Materialien wie 

Carbon-Zeltstangen, Titanium V-Heringe, Dyneema Abspannleinen und 

Schnallen, Kleinteile von Duraflex und ITW und natürlich YKK Reißverschlüsse 

wurden verwendet. Das Zelt ist in weniger als 4 Minuten aufgebaut. 





andreas Brand 



Press release 



Nordisk Company A/S 

Stand: B1 - 302 



Germany 

Tel.: +49 89 4444 674-35 

Fax: +49 89 4444 674 76-35 

E-Mail: nordisk@bitecommunications.com 

Internet: www.nordisk.eu 

Ansprechpartner: Aurika von Nauman, 

Bite Communications GmbH (PR) 

NST 

Stand: B3 - 105D 

Galilée 


France 

Tel: +33 6 72 23 07 35 

Fax: 



Danger 

o-synce Europe GmbH 

Stand: FG - B10/3A 

Thaddenstr. 14a 

69469 Weinheim 

Germany 

Tel.: +49 6201 980 50 17 

Fax: +49 6201 980 50 11 

E-Mail: se@o-synce.com 

Internet: www.o-synce.com 

Ansprechpartner: Susan Ethé 



Phone: +49 7541 708 - 307 

Fax: +49 7541 708-331 



Trade Fair 




Postfach 2080 


Neue Messe 1 


GerMaNy 






Vanaheim – mobile Villa aus 100% ökologischer Baumwolle von Nordisk 

(Produktgruppe: Zelte) 

Das Zelt Vanaheim setzt großzügige Akzente. Nordisk hat mit ihm das erste 

Zelt aus 100% ökologischer Baumwolle mit GOTS-Zertifizierung geschaffen. 

Diese sorgt mit ihrer Luftdurchlässigkeit für gesundes, wohltemperiertes 

Raumklima. Bei Regen saugt sich das Gewebe voll und verschließt sich, so 

dass keine Feuchtigkeit nach innen gelangt. Der Boden aus Kariaulin ist zu 

100% wasserdicht. Vanaheim ist mit 24m² und 40m² erhältlich. 

Vegetable-Based Wax 

NST hat eine neue Imprägnier-Schuhcreme für Lederschuhe entwickelt, die 

Lederschuhe optimal pflegt. «Shoe Wax» und «Cream Wax» enthalten nur 

pflanzliche Produkte und sind für die Pflege des Leders ideal geeignet. Die 

Elemente dieses Produkts unterliegen zwei Kriterien: umweltfreundlich und 

Performanz: nachwachsende Rohstoffe und natürliche Produkte, ungiftig / 

biologisch abbaubar, ohne Alkohol, ohne Lösungsmittel. 

Sports Visor screeneye x von o-synce: Weltweit erster 

Trainingscomputer für den Kopf 

Der 75g leichte Sports Visor screeneye x von o-synce ist der weltweit erste 

Trainingscomputer für den Kopf und projiziert alle Trainingsdaten und 

Coaching-Tipps direkt in das Blickfeld des Sportlers. Der Computer und das 

Head-up Display sind direkt im Visor untergebracht. Mit den kostenlosen 

Online Tools trainingLab und trainingsplan.com können Workout-Pläne erstellt, 

übertragen und professionell ausgewertet werden. 





andreas Brand 



Press release 



Orolia Ltd 

Stand: B5-305 

Silver Point, Airport Service Road 

PO3 5PB Portsmouth 

United Kingdom 

Tel: +44 (0) 2392 623 900 

Fax: +44 (0) 2392 623 998 

E-Mail: sales.fastfindplb@orolia.com 

Internet: www.fastfindplb.com 

Ansprechpartner: Megan Mikel 

ORTLIEB Sportartikel GmbH 

Stand: B5-400 

Rainstr. 6 

91560 Heilsbronn 

Germany 

Tel: +49 9872 800-0 

Fax: +49 9872 800-266 

E-Mail: presse@ortlieb.com 

Internet: www.ortlieb.com 

Ansprechpartner: Kerstin Engl 


Stand: B5-400 

Rainstr. 6 


Germany 

Tel: +49 9872 800-0 

Fax: +49 9872 800-266 






Phone: +49 7541 708 - 307 

Fax: +49 7541 708-331 



Trade Fair 




Postfach 2080 


Neue Messe 1 


GerMaNy 






Fast Find RANGER Personal Locator Beacon - Die schnelle Verbindung 

zum Such-und Rettungsdiensten. 

Mit der Notfunkbake Fast Find Ranger Personal Locator Beacon (PL B) haben 

Sie ein Instrument in der Hand, das Ihnen die Sicherheit gibt, aus 

lebensbedrohlichen Notlagen – wo immer auf der Welt sie sich ereignen 

mögen – gerettet zu werden. Wenn Sie sich in einer entlegenen Gegend an 

Land oder auf See befinden, in der es kein anderes Kommunikationssystem 

für Notfälle gibt, kann die Fast Find Ranger Hilfe anfordern. 

Day-Shot - Wasserdichter Fotorucksack mit variablem Tragesystem 

Fotorucksack mit wasserdichtem Reißverschluss; mit zwei Trägern auf dem 

Rücken oder nur einem Rucksacktragegurt (Sling-Funktion) über der Schulter 

transportierbar; bietet Platz für DSLR-Kamera mit Zoomobjektiv, 2 Objektive, 1 

Teleobjektiv, Blitzgerät; Notebook 10’’; Innenfächer im Deckel für 

Kamerazubehör. Stativbefestigung; Reißverschluss-Außentasche; 

Materialschlaufen; Tragegriff; Rückentragesystem mit Brust- und Hüftgurt. 

Digi-Shot - Standfeste, wasserdichte Fototasche in zwei Größen 

Wasserdichte Fototasche in 2 Größen mit Reißverschluss-Hauptfach; 

Überwurfdeckel für Schnellzugriff mit Netzinnentaschen; 2 Netzaußentaschen; 

variable Innenpolsterung; abnehmbarer Tragegurt; die größere Version verfügt 

über Innentaschen im Hauptfach-Deckel und eine Stativhalterung; Platz findet 

beispielsweise eine größere SLR mit Zoomobjektiv, ein zweites Gehäuse, drei 

Objektive (Weitwinkel bis Standard) und Blitzgerät. 





andreas Brand 



Press release 




Stand: B5-400 

Rainstr. 6 


Germany 

Tel: +49 9872 800-0 

Fax: +49 9872 800-266 





Stand: B5-400 

Rainstr. 6 


Germany 

Tel: +49 9872 800-0 

Fax: +49 9872 800-266 





Stand: B5-400 

Rainstr. 6 


Germany 

Tel: +49 9872 800-0 

Fax: +49 9872 800-266 






Phone: +49 7541 708 - 307 

Fax: +49 7541 708-331 



Trade Fair 




Postfach 2080 


Neue Messe 1 


GerMaNy 






Soft-Shot - Foto-Umhängetasche mit wasserdichtem Hauptfach 

Umhängetasche für mittelgroße Fotoausrüstung mit wasserdichtem Hauptfach 

und Überwurfdeckel mit Steckverschlüssen für den Schnellzugriff; bietet Platz 

für eine DSLR mit Zoomobjektiv und drei weitere Objektive (Weitwinkel bis 

Standard); die Netzinnentaschen im Deckel sind geeignet für Speicherkarten, 

Filter, Akku etc.; flexible, einstellbare Innenpolsterung; gepolsterter 

Schultertragegurt. 

V-Shot - V-förmige Kameratasche mit wasserdichtem Reißverschluss 

V-förmige, wasserdichte Kameratasche mit Reißverschluss für eine 

DSLR-Kamera mit Zoomobjektiv; Innentasche für Akku und Speicherkarte; 

abnehmbarer, gepolsterter Schultertragegurt; Gürtelschlaufen auf der 

Taschenrückseite; Tragegriff; D-Ringe für die Befestigung des ORTLIEB 

Fototaschentragesystems. 

Elevation Pro - Wasserdichter Alpinrucksack mit Rollverschluss 

Wasserdichter Alpin-Rucksack in den Größen 32 und 42 Liter mit 

Rollverschluss; geräumiges, von außen zugängliches, wasserdichtes 

Deckelfach mit Reißverschluss; Kontaktrücken-Tragesystem mit 

Belüftungskanal; umfangreiche Befestigungsmöglichkeiten; unterteilte 

Innentasche für optionales Trinksystem; abnehmbare Hüftgurte mit 

Materialschlaufen und Reißverschlusstaschen; Helmhalterung; 

Bodenschlaufen. 





andreas Brand 



Press release 




Stand: B5-400 

Rainstr. 6 


Germany 

Tel: +49 9872 800-0 

Fax: +49 9872 800-266 





Stand: B5-400 

Rainstr. 6 


Germany 

Tel: +49 9872 800-0 

Fax: +49 9872 800-266 





Stand: B5-400 

Rainstr. 6 


Germany 

Tel: +49 9872 800-0 

Fax: +49 9872 800-266 






Phone: +49 7541 708 - 307 

Fax: +49 7541 708-331 



Trade Fair 




Postfach 2080 


Neue Messe 1 


GerMaNy 






Ultimate6 Pro - Neue Lenkertasche mit formstabilem Deckel mit 

Klarsichtfach 

Professionelle Touren-Lenkertasche mit formstabilem Deckel mit Klarsichtfach 

für mobile Endgeräte (auch mit Touchscreen); inkl. abschließbarer Halterung; 

abschließbarem Deckel mit Magnetverschluss; Netzfronttasche; individuell 

unterteilbares Hauptfach; Bodenschlaufen zur Befestigung für weitere 

Ausrüstung; Schultertragegurt; Reflektor. Die Tasche passt auch an die 

KLICKfix Halterung von Rixen&Kaul. 

Velo-Shopper - Einkaufstasche mit Magnet-Schnappverschluss 

Komfortable Einkaufstasche (Einzeltasche) mit 

Quick-Lock2-Befestigungssystem; Magnet-Schnappverschluss für einfaches 

Öffnen und Schließen; standfeste, formstabile Tasche durch gepolsterte 

Innenversteifung; Abstellfüße; Innentasche mit Schlüsselkarabiner; 

PU-beschichtetes Nylongewebe; Reflektoren beidseitig; Tragegriff; 

Schultertragegurt. 

Seatpost-Bag - Wasserdichte Tasche mit integrierter Halterung für die 

Sattelstütze 

Tasche mit integrierter Halterung für die Sattelstütze (außer Carbon); 

Rollverschluss; werkzeuglose Montage an Sattelstützen mit 25,4 – 34,9mm 

Durchmesser mit nur einem Handgriff; Halterung für Rücklicht; Reflektor; 2 

Größen, Gr. L mit Spanngurt auf der Oberseite zur Befestigung weiterer 

Ausrüstung; 2 Netzinnentaschen. 





andreas Brand 



Press release 



Ortovox Sportartikel GmbH 

Stand: A3-104 

Rotwandweg 5 

82024 Taufkirchen 

Germany 

Tel: +49 89-66674223 

E-Mail: hreschke@ortovox.com 

Ansprechpartner: Hendrik Reschke 

OSM’OSE 

Stand: B3 - 205A 

Galilée 


France 

Tel: +33 6 72 23 07 35 

Fax: 



Danger 

Osprey 

Stand: B5-100 

Frauenstr. 24 


Germany 

Tel: +49 89 18 90 25 19 

Fax: +49 89 18 90 25 12 

E-Mail: seifert@mayrnell.com 

Internet: www.ospreypacks.com 

Ansprechpartner: Katharina Seifert 



Phone: +49 7541 708 - 307 

Fax: +49 7541 708-331 



Trade Fair 




Postfach 2080 


Neue Messe 1 


GerMaNy 






MERINO COOL von ORTOVOX: Natürlich kühlender Fasermix aus 

Merinowolle und Tencel 

Mit der neuen Sommerlinie MERINO COOL tritt ORTOVOX den Beweis an, 

dass auch natürliche Fasern kühlen können – völlig frei von chemischen 

Zusatzstoffen. Hinter MERINO COOL verbirgt sich die innovative 

Fasersymbiose aus feinster Merinowolle (50 %) und der umweltfreundlichen 

Cellulosefaser TENCEL® (50 %). 

OSM'OSE Security System 

Die Klettergriffe von Osm’Ose sind mit einem Sicherheitssystem erhältlich, das 

das Herabfallen von Splittern im Fall eines Bruchs verhindert. Dieses 

Sicherheitssystem ist mit einer Scheibe versehen, die bei der Installation der 

Klettergriffe die Benutzung von Schrauben der Kategorie CHC und FHC 

erlaubt. 

Xenith und Xena 

Die neue Rucksack-Serie Xenith für Männer bzw. Xena für Frauen ist der 

ideale Begleiter für mehrtätige Touren. Das neuartige Rückensystem und die 

Custom Molding Technologie für individuelle Anpassung sorgen für ein bislang 

ungekanntes Maß an Tragekomfort. Dank widerstandsfähiger Materialien 

büßen die Rucksäcke auch nach intensiven Gebrauch nichts an ihrer 

Funktionalität ein und überzeugen mit einem ansprechenden Design. 





andreas Brand 



Press release 



Osprey 

Stand: B5-100 

Frauenstr. 24 


Germany 

Tel: +49 89 18 90 25 19 

Fax: +49 89 18 90 25 12 

E-Mail: seifert@mayrnell.com 

Internet: www.ospreypacks.com 

Ansprechpartner: Katharina Seifert 

Outdoor Research - Europe, INC. 

Stand: A3-310 

Bankstrasse 12 

8400 Winterthur 

Switzerland 

Tel.: +49 89 230 991 -33/-26 

E-Mail: OR@eastside-story.de 

Internet: www.outdoorresearch.com 

Ansprechpartner: Guido Anderwert 


Stand: A3-310 



Switzerland 

Tel.: +49 89 230 991 -33/-26 






Phone: +49 7541 708 - 307 

Fax: +49 7541 708-331 



Trade Fair 



Kyte (Neue Rucksack-Serie für Damen) 


Postfach 2080 


Neue Messe 1 


GerMaNy 






Die mit einer Vielzahl an Auszeichnungen prämierte Erfolgsserie Kestrel ist der 

Dauerbrenner unter den Wanderrucksäcken. Ab der Saison Frühjahr/Sommer 

2013 ist die „It-Bag“ aller Wanderfreunde nun auch als speziell auf die 

weibliche Anatomie abgestimmtes Lady-Modell erhältlich. Neben praktischen 

Features und einer unvergleichlichen Passform, überzeugt die neue Linie Kyte 

auch mit femininen Farben und einem zarten Design. 

W’s/M’s Enchainment Jacket 

Die Enchainment Jacket ist für anstrengende Berg- und alpine Klettertouren 

gemacht. Dichtgewebtes Softshell Material blockt Wind ab und schützt vor 

Regen sowie Schnee. Zusätzlich sind kritische Nähte getapt. Hoch 

atmungsaktive Schoeller Nanosphere Softshell Einsätze erlauben eine 

dynamische Bewegung und lassen überschüssige Körperwärme entweichen. 

Endurance Gaiters 

Bei den Endurance Gaiters stellt robustes, leichtes Softshell Material eine 

hohe Atmungsaktivität und eine optimale Bewegungsfreiheit sicher. Ein schräg 

verlaufender Reißverschluss, Kordelzug am oberen Ende, leichter BioThane 

Sohlensteg und zwei frontale Befestigungshaken sorgen für einen sicheren 

Halt. Praktisch: Dank Step-In, Zip-Up Design lassen sich die Gamaschen 

einfach an- und ausziehen. 





andreas Brand 



Press release 




Stand: A3-310 



Switzerland 

Tel.: +49 89 230 991 -33/-26 





Stand: A3-310 



Switzerland 

Tel: +49 89 230 991 33/-26 




Pacsafe - Outpac Designs Ltd. 

Stand: B3-303 

Unit 15A, Cheung Fat Industrial Building 

No. 7-9 Hill Road Shek Tong Tsui 

Japan 

Tel.: +49 89 230 991 25 

Fax: +49 89 230 991 99 

E-Mail: pacsafe@eastside-story.de 

Internet: pacsafe.com 




Phone: +49 7541 708 - 307 

Fax: +49 7541 708-331 



Trade Fair 



Sensor Command Deck Bag 


Postfach 2080 


Neue Messe 1 


GerMaNy 






Die Sensor Command Deck Bag bietet Platz und Nässeschutz für Ausrüstung 

und elektronische Geräte. Die Tasche besteht aus einer geräumigen 

Haupttasche sowie einem flachen, wasserdichten und abnehmbaren Tablet 

Case für GPS oder Tablet-PC. Der Touch-Screen kann beim Paddeln durch 

ein Sichtfenster bedient werden. Ein weiteres, wasserdichtes Fach befindet 

sich in der Haupttasche. 

Dry Peak Bagger 

Für einen ultimativen Schutz der Ausrüstung auf dem Weg zum Gipfel sorgt 

der ultraleichte, wasserdichte Dry Peak Bagger. Der leichte Rucksack hält das 

Equipment dank Roll-Top-Verschluss trocken. Weitere Features: Schultergurte, 

Außentasche mit Reißverschluss, Eisaxthalterung sowie zusätzliche 

Befestigungsmöglichkeiten. 

Sicher auf Abenteuerjagd I: Camsafe Venture V8 - Kameratasche 

Die Tasche bietet Diebstahlschutz für Kamera und Tablet. Eine integrierte 

RFIDsafe Tasche schützt vor ungewollter Datenübertragung. Weitere 

Anti-Diebstahl-Features: ein eXomesh Drahtnetz, ein schnittfester Gurt, 

blockierbarer Reißverschluss und eine Sicherheitsschnalle. Design-Clou: Das 

Äußere der V8 verbirgt, was darin steckt. Die Innenpolster lassen sich 

entfernen. Praktisch: Die innovative Halterung für schnellen Zugriff. 





andreas Brand 



Press release 




Stand: B3-303 



Japan 

Tel.: +49 89 230 991 25 

Fax: +49 89 230 991 99 

E-Mail: pacsafe@eastside-story.de 




Stand: B3-303 



Hong Kong 

Tel: +49 (0)89 230 991 25 

Fax: +49 (0)89 230 991 99 

E-Mail: d.parmentier@eastside-story.de 



Pajak Sport 

Stand: B5-303D 

Cmentarna 3 

43-300 Bielsko-Biala 

Poland 

Tel: +48 607 426 607 

Fax: +48 487 66 24 

E-Mail: SASQ@PAJAKSPORT.PL 

Internet: www.pro.pajaksport.pl 

Ansprechpartner: Wojtek Klapcia 



Phone: +49 7541 708 - 307 

Fax: +49 7541 708-331 



Trade Fair 




Postfach 2080 


Neue Messe 1 


GerMaNy 






Sicher auf Abenteuerjagd II: Toursafe 21 - Anti-Diebstahl Trolley 

Der Toursafe 21 ist ein Trolley, der im Handgepäck mitfliegt. Mit weichen 

Taschenseiten, komprimierbar und sehr leicht. Die integrierte 

ToughZip-Technologie verhindert das Öffnen des Reißverschlusses mit einem 

fremden Gegenstand. Abschließbare Zipper und integrierte eXomesh 

Drahtschutznetz aus Edelstahl schützen zudem. Mit unkompliziertem Zugang 

zum Inneren. Mit eXomesh verstärkten Gurte sichern und komprimieren den 

Inhalt. 

Z-28 Anti-Diebstahl Rucksack 

Der Z-28 Rucksack zeigt sich im Retro-Look. Pacsafe feiert damit seine 

15-jährige Erfolgsgeschichte als führender Hersteller von 

Anti-Diebstahl-Reisegepäck. Hinter dem robusten Außengewebe verbirgt sich 

ein eXomesh Drahtnetz aus schnittfestem Edelstahl zum Schutz vor 

Taschenaufschlitzern. Die herausnehmbare Laptop- und Tablet-PC-Hülle 

schützt die Technik, der Brust- und Hüftgurt unterstreicht die Funktionalität des 

Rucksacks. 

PAJAK H16 Schlafsack 

Radical H16 ist ein Schlafsack mit innovativem Design. Ausgelesene 

Rohstoffe und Box-Daunenkammer-System machen ihm zum Besten in der 

Kategorie 1,5 kg. Dieser Schlafsack ist einfach zu transportieren. Das 

Gesamtvolumen 550 l kann man in eine Tasche von 11 l Volumen einpacken. 

Bekleidung vor Beschädigungen durch Klettverschluss gesichert. 

Unabhängige Tests haben Temperaturbereiche 0/-11/-19/-40 °C (nach EN 

13537) bestätigt. 





andreas Brand 



Press release 



Primus 

Stand: A5 - 200 

Hemvärnsgatan 15 

171 06 Solna 

Sweden 

Tel: +49 89 30 76 66 42 

Fax: +49 89 30 76 66 50 

E-Mail: primus@k-g-k.com 

Internet: www.primus.se 


Primus 

Stand: A5 - 200 

Hemvärnsgatan 15 

171 06 Solna 

Sweden 

Tel.: +49 89 30 76 66 42 

Fax: +49 89 30 76 66 50 

E-Mail: primus@k-g-k.com 

Internet: www.primus.se 


Raffauf Rainwear 

Stand: B4-405 

Raumerstr.2 

50935 Köln 

Germany 

Tel: +49 221 9983710 

E-Mail: raffauf@raffauf.de 

Internet: www.raffauf.de 

Ansprechpartner: Caroline Raffauf 



Phone: +49 7541 708 - 307 

Fax: +49 7541 708-331 



Trade Fair 




Postfach 2080 


Neue Messe 1 


GerMaNy 






Brennstoff-sparende Primus Eta Pots mit Wärmetauscher komplett 

überarbeitet 

Die neue Generation spart immer noch rund 33 % Brennstoff, wartet jetzt aber 

mit einer besonders kratzfesten Anti-Haft-Beschichtung aus Keramik auf. 

Zusätzlich verbessert Primus den Wärmetauscher: er ist seinerseits besser vor 

mechanischer Beschädigung geschützt. Für besseres Handling sorgen fest 

angebrachte Klappgriffe. Die vollständige Pressemitteilung gibt es hier: 

http://www.k-g-k.com/download/PRIMUS_PMD_EtaPots_13.pdf 

Primus Eta Power und Eta Express in neuem Gewand mit gleichbleibend 

hohem Wirkungsgrad 

2007 revolutionierte Primus mit dem Eta-Konzept mit Wärmetauscher den 

Kocher-Markt. Jetzt erfahren zwei der Kocher aus der Serie eine 

Überarbeitung. Die Gaskocher Eta Power und Eta Express überzeugen durch 

einfachere Handhabung und neue, clevere Detaillösungen. Der Wirkungsgrad 

bleibt unangetastet und liegt weiterhin bei bis zu 80 %. Für weitere 

Informationen: 

http://www.k-g-k.com/download/PRIMUS_PMD_EtaPower_EtaExpress_13.pdf 

Jacke aus GOTS-zertifizierter Baumwolle mit 

Naturkautschuk-Beschichtung 

Outdoor-Jacke aus 100% Bio-Baumwolle mit GOTS-Zertifikat (beinhaltet 

Sozialkriterien), schwermetallfrei gefärbt und beschichtet mit einer eigens 

entwickelten Naturkautschuk-Mischung, Metalldruckknöpfe nickelfrei, 

wasserfeste Reißverschlüsse, verschweißte Nähte 





andreas Brand 



Press release 



RAIDLIGHT 

Stand: B3-205I 

Galilée 


France 

Tel: +33 6 72 23 07 35 



Danger 

RYWAN 

Stand: A6 - 206 



France 

Tel: +33 6 72 23 07 35 

Fax: 



Danger 

Schoeller Technologies AG 

Stand: A4-311 

Bahnhofstrasse 17 

9475 Sevelen 

Switzerland 

Tel.: +41 81 780 8 857 

E-Mail: l.huynh@schoeller-tech.com 

Internet: www.schoeller-tech.com 

Ansprechpartner: Lien Huynh 



Phone: +49 7541 708 - 307 

Fax: +49 7541 708-331 



Trade Fair 



ULTRALIGHT TOP 


Postfach 2080 


Neue Messe 1 


GerMaNy 






Die neue Top Ultralight ist eine High Performance Jacke. Mit nur 160 g bietet 

sie den Komfort der neuen Membran MP+© Strechlight, wasserdicht, 

atmungsaktiv und 4D Stretch. Trotz alledem bleibt die Jacke leichtgewichtig 

und garantiert einen maximalen Komfort bei jeder Aktivität. 

Comprim'Walk 

Die Kompressionskniestrümpfe speziell für Wanderungen. Die Sohle ist aus 

Coolmax®, d.h.einem Gewebe, das feuchtigkeitstransportierend und 

atmungsaktiv ist. Die Füße bleiben somit kühl und trocken und die dünne 

Plüschschicht gibt den Strümpfen die morphologische Form rechts/links. 

Dieser Kompressionskniestrumpf kann im Gegensatz zum 

Running-Kompressionskniestrumpf über längere Zeit getragen werden: 58 % 

mehr Druck an dem Fußgelenk als an der Wade, um die Durchblutung zu 

fördern. 

ecorepel® – Schoeller zeigt, wie sich Funktion und Nachhaltigkeit 

verbinden lassen 

ecorepel®, die Hightech-Ausrüstung von Schoeller ist weiterhin auf Erfolgskurs. 

Durch den Verzicht auf Fluorcarbon ist sie biologisch abbaubar, besteht den 

Oeko-Tex®-Standard-100-Test und entspricht dem bluesign® Standard. 

ecorepel® ist ökologisch wasserabweisend und waschbeständig. 

Zukunftsorientierte Firmen wie Mammut und Adidas Porsche Design zeigen 

bereits großes Interesse an der natürlich wasserabweisenden Technologie. 





andreas Brand 



Press release 



Schoeller Textil AG 

Stand: A4-311 


9475 Sevelen 

Switzerland 

Tel: +41 81 786 0 800 

E-Mail: ds@schoeller-textiles.com 

Internet: www.schoeller-textiles.com 

Ansprechpartner: Dagmar Signer 


Stand: A4-311 


9475 Sevelen 

Switzerland 

Tel: +41 81 786 0 800 





Stand: A4-311 


9475 Sevelen 

Switzerland 

Tel: +41 81 786 0 800 






Phone: +49 7541 708 - 307 

Fax: +49 7541 708-331 



Trade Fair 




Postfach 2080 


Neue Messe 1 


GerMaNy 






PURE ENERGY von Schoeller: energear-Gewebe in hellen Farben 

Die Extraportion Energie liefert im Sommer 2014 die energear-Technologie 

mit einer neu auch auf helle Gewebe massgeschneiderten Mineralmatrix. 

Erhältlich ist energear unter anderem auf einem feinen, glatten 

schoeller®-dynamic-Gewebe in zartem Mintgrün mit zusätzlichem 

coldblack®-Wärme- und UV-Schutz und mit 3XDRY®-Wohlfühltechnologie. 

energear wirkt sich positiv auf Leistungsfähigkeit und Wohlbefinden aus. 

corkshell von Schoeller Textil AG 

Mit der corkshell-Technologie ist es gelungen, die herausragenden 

Eigenschaften des Naturproduktes Kork mit denen von hochwertigen 

Funktionstextilien zu kombinieren. corkshell bietet beispielsweise in dünnen 

schoeller®-WB-400-Geweben in Limegrün mit leuchtend blauer Rückseite eine 

deutlich höhere Wärmedämmung als herkömmliche soft-shells bei gleichzeitig 

hoher Atmungsaktivität und einem hervorragenden Tragekomfort. 

SMART PROTECTION: ceraspace von schoeller® wird elastisch 

Die ceraspace-Technologie von Schoeller eröffnet eine völlig neue 

Dimension in Sachen Abriebschutz und Hitzebeständigkeit. Das sturztaugliche 

und trotzdem angenehm weiche elastische schoeller®-WB-400-Gewebe in 

Olivgrün oder Schwarz mit dreidimensionaler ceraspace-Beschichtung sieht 

super aus als Besatz oder sogar als vollflächige Scooter-Jacke. 





andreas Brand 



Press release 



SIGG Deutschland GmbH / 

WERBEWELT AG 

Stand: B1 - 101 

Balanstraße 73 - Haus 8 


Deutschland 

Tel: +49 89 3588176 11 

Fax: 

E-Mail: carolin.brehm@werbwelt.de 

Internet: www.sigg.com 

Ansprechpartner: Carolin Brehm 

SIMOND 

Stand: B3 - 205E 



France 

Tel: +33 6 72 23 07 35 

Fax: 



Danger 

SLACK.FR 

Stand: B3 - 105A 



France 

Tel: +33 6 72 23 07 35 

Fax: 



Danger 



Phone: +49 7541 708 - 307 

Fax: +49 7541 708-331 



Trade Fair 



Drinking without limits: Smart – Cool – Safe 

Der New Active Top von SIGG 


Postfach 2080 


Neue Messe 1 


GerMaNy 






Eine neue Generation für komfortables Trinken. Selbst kohlensäurehaltige 

Getränke spritzen nicht aus der Flasche – dank dem zum Patent 

angemeldeten, innovativen Trinkverschluss Herzstück der Entwicklung ist die 

weltweit einmalige Vorentlüftung sowie die eingesetzte 

Drehschieber-steuerung. Ausgestattet mit einem Trinkhalmsystem muss die 

Flasche beim Trinken nicht gekippt werden, für komfortables Trinken. 

CAÏMAN 2 - Strap Version 

Das Steigeisen CAIMAN 2-Riemen-Modell sind ideal für 

Gletscherwanderungen. Diese Riemenbindung passt sich allen Arten von 

Bergschuhen perfekt an. Die Stahlstruktur von 2.6 mm garantiert ein 

ausgezeichnetes Verhältnis Gewicht/Lebensdauer. Die zwei Frontalzacken 

garantieren bei Schnee eine gute Stabilität und bei gemischtem Gelände ein 

sicheres Gehen. Der gewölbte Frontteil des Steigeisens erleichtert das 

Abrollen des Fußes. 

Ultralight Kit 

Die Anforderung an technisches Slackline Material steigt ständig. Unser Kit 

Ultralight - 100% made in France - erfüllt alle Wünsche. Dank seines 

einzigartigen Polyester/Dynema Gurts (das Patent ist angemeldet) mit 

Spannungsindikatoren wiegt unser Kit nur noch 864 g, ein wichtiges Plus für 

alle Outdoor-Fans. Diese Ausrüstung wurde am 19. Mai 2012 bei der 

Slackline-Überquerung des Atomiums in Brüssel benutzt. 





andreas Brand 



Press release 



Slackline-Tools GbR 

Stand: FG-AKA 2 

Eichhornstr. 19 

78464 Konstanz 

Germany 

Tel.: +49 7531 8048806 

E-Mail: presse@slackline-tools.de 

Internet: www.slackline-tools.de 

Ansprechpartner: Anika Mahler 





Germany 

Tel.: +49 7531 8048806 








Germany 

Tel: +49 7531 8048806 






Phone: +49 7541 708 - 307 

Fax: +49 7541 708-331 



Trade Fair 




Postfach 2080 


Neue Messe 1 


GerMaNy 






Doppelte Slackline: Fitń Slack von Slackline-Tools für Bereiche 

Physiotherapie und Fitness 

Die doppelte Slackline „Fitń Slack“ (made in Germany) ist das ideale 

Trainingsgerät für Draußen v.a. im Bereich Physiotherapie und Fitness. 

Zusätzlich zur Kräftigung werden Koordination, Gleichgewicht, Stabilität der 

Gelenke sowie Stützmuskulatur trainiert. Mit den komfortablen Rundschlingen 

und den einfach zu bedienenden Slack-Ratchets CL (pat.pend) ist das Set 

schnell aufgebaut oder eingestellt - natürlich mit Baumschutz. 

Schulslackline Schoolń Slack KIDS von Slackline-Tools, TÜG-geprüft 

nach DIN 79400 Slacklinesysteme 

Das Slackline Set für den Einsatz an Recksäulen: School 'n Slack KIDS (made 

in Germany) ist von Sportlehrern entwickelt und so präzis auf die Belastungen 

in der Halle abgestimmt (TÜG-geprüft nach der DIN 79400 Slacklinesysteme). 

Anti-Rutschschläuche verhindern das Herunterrutschen der Rundschlingen. 

Das 45mm breite Band „Kids“ ist weich und flexibel, mit der „Slack-Ratchet 

Protection“ wird die Ratsche effektiv abgepolstert. 

Slackline-Kastenauflage „Slack-Pad“ von Slackline-Tools für die 

Sporthalle 

Aus hochwertigem Schichtholz in den Stuttgarter Werkstätten der Lebenshilfe 

GmbH gefertigt schützt die Slackline-Kastenauflage „Slack-Pad“ die 

Polsterfläche von Sprung- oder Kleinkästen effektiv - v.a. bei der Verwendung 

von Bodenhaken als Fixpunkte. Das Slack-Pad bietet optimale Führung für 

Slacklines bis zu 50mm Breite. Unterseite und Slacklineführung sind mit 

Anti-Rutsch-Gummi beschichtet - kein Verrutschen, kein Kippen! 





andreas Brand 



Press release 



SmartWool 

Stand: B5-203 

Zielstattstr. 11 


Germany 

Tel: +49 89-32197770 

E-Mail: stark@reinerkopf.de 

Internet: www.reinerkopf.de 

Ansprechpartner: Joachim Stark 

SmartWool 

Stand: B5-203 



Germany 

Tel: +49 89 32197770 




SmartWool 

Stand: B5-203 



Germany 

Tel: + 49 89 32197770 






Phone: +49 7541 708 - 307 

Fax: +49 7541 708-331 



Trade Fair 



Merino-Kompression für die Wade 


Postfach 2080 


Neue Messe 1 


GerMaNy 






Kompressionssocken aus Merino in verschiedenen Isolations- und 

Materialstärken kennt man von SmartWool bereits. Neu ab 2013: Kompression 

nur für die Waden! Mit den Compression Calf Sleeves kann man an den 

Füßen die gewünschten PhD Socken tragen und trotzdem unterstützende 

Wadenkompression erzielen und die passende Größe (S-XL) für Wade und 

Fuß unabhängig voneinander wählen. Pressetext: 

www.reinerkopf.de/SW_PM_News_S13.pdf 

Joint Venture: Technische Running-Shirts mit Merino 

Für S13 haben die Merino-Spezialisten aus Colorado eine komplette 

Running-Kollektion entwickelt, die Shirts und Shorts sowie Accessoires 

beinhaltet: Wie etwa die leichten Running-Shirts (Crews, Zips, Sleeveless), 

welche die Vorteile von Merinofasern (79%) mit schnell trocknenden und 

formhaltigen Polyamidfasern (21%) kombinieren und in „seamless“ Machart 

gefertigt sind. 

Running-Shorts und Skorts mit hautfreundlichem Liner aus Merinowolle 

Die superleichten SmartWool Run Shorts und Skorts. Sie punkten mit einem 

komfortablen, hautfreundlichen Liner mit Ventilationszonen, der ohne störende 

Nähte gearbeitet ist. Material: 79% Merino, 18% Nylon, 3% Elastan. Die 

eigentliche Short außen besteht zu 100% aus recyceltem Polyester. Der 

sportliche, feminine Skort besitzt als Liner eine länger geschnittene Boyshort. 





andreas Brand 



Press release 



SmartWool 

Stand: B5-203 



Germany 

Tel: +49 89 32197770 




Stanley - Pacific Market International 

Stand: B1-404 

Herengracht 124128 

1015BT Amsterdam 

The Netherlands 

Tel: +31 207 944 843 

E-Mail: Luis.Moreno@pmi-worldwide.com 

Ansprechpartner: Luis Moreno 

TATONKA GmbH 

Stand: B3-400 

Robert-Bosch-Straße 3 

86451 Dasing 

Germany 

Tel.: +49 89 230 991 -33/-26 

E-Mail: j.poeschl@eastside-story.de 

Internet: www.tatonka.com 

Ansprechpartner: Christine Goeschel 



Phone: +49 7541 708 - 307 

Fax: +49 7541 708-331 



Trade Fair 




Postfach 2080 


Neue Messe 1 


GerMaNy 






Damenwahl: PhD Sport-Bras mit feinster Merinowolle verführen mit 

Design und Funktion 

Die neue Produktkategorie der Sport-Bras aus Merinowolle setzt neue 

Maßstäbe in Halt, Passform, Komfort und Design. Die Modelle PhD Racerback 

Bra und PhD Seamless Strappy Bra haben das Prädikat "Sport" wirklich 

verdient: stützendes Unterbrustband (Powermesh, Merino-Lining), vorgeformte 

Körbchen, Stretch- und Ventilationszonen, gebondete, flache Träger. 

100. Geburtstag 1.3l Vakuumflasche von Stanley, eine Marke von PMI 

Die X Vent Zero Erfolgsgeschichte geht weiter 

Maximale Belüftung bei minimalem Kontakt mit dem Rücken. Das garantiert 

Tatonka ab 2013 bei allen Wanderrucksäcken und stattet die gesamte 

Produktlinie mit dem X Vent Zero Tragesystem aus. So auch die zwei neuen 

Damenmodelle Livaz 25 und Auree 20. Neben einer aktiven Entlastung des 

Rückens garantieren hier leichte Materialien und frauenspezifische 

Schultergurte besten Tragekomfort. 





andreas Brand 



Press release 



TATONKA GmbH 

Stand: B3-400 


86451 Dasing 

Germany 

Tel.: +49 89 230 991 -33/-26 




TATONKA GmbH 

Stand: B3-400 


86451 Dasing 

Germany 

Tel.: +49 89 230 991 -33/-26 




TATONKA GmbH 

Stand: B3-400 


86451 Dasing 

Germany 

Tel.: +49 89 230 991 33/-26 






Phone: +49 7541 708 - 307 

Fax: +49 7541 708-331 



Trade Fair 



Mobile Daten-Safes 


Postfach 2080 


Neue Messe 1 


GerMaNy 






Tatonka geht mit der Zeit. Persönliche Daten werden vermehrt mittels RFID 

elektronisch auf Geldkarten, Ausweisen und Reisepässen gespeichert. Um zu 

verhindern, dass diese ausgelesen werden, sind ab 2013 ausgewählte 

Reise-Accessoires mit der neuen RFID-Block-Technologie ausgestattet. Ideal 

für Reiseunterlagen: die Tasche Check In RFID B. 

Flieger-Ass 

Ob für kurze Städtetrips oder geschäftliche Termine – mit dem praktischen 

Flight Barrel im Handgepäckmaß kann jeder dem Check-In sorgenfrei 

entgegensehen. Die Kofferöffnung der 35-Liter-Tasche ermöglicht ein 

einfaches Bepacken. Unterwegs kommt das abgedeckte Rückentragesystem 

zum Einsatz. 

Wasser marsch 

Tatonka vertraut auf EPIC. Das innovative Material ist stark wasserabweisend, 

äußerst atmungsaktiv und winddicht. Eine neuartige, patentierte 

Ummantelungstechnik sorgt dafür, dass jede einzelne Faser mit Silikon 

umschlossen wird. Zum Einsatz kommt EPIC bei der sportlichen Dornum 

W’s/M’s Jacket. Weitere Features: wasserdichte Reißverschlüsse, verstellbare 

Kapuze und praktische Eingriffstaschen. 





andreas Brand 



Press release 



TATONKA GmbH 

Stand: B3-400 


86451 Dasing 

Germany 

Tel.: +49 89 230 991 33/-26 




Teva c/o Deckers 

Stand: B3 - 500 

Robert-Bosch-Str. 3 

86453 Dasing 

Germany 

Tel.: +49 8205 9602 0 

Fax: +49 8205 9602 40 

E-Mail: ch.goeschel@tatonka.com 

Internet: www.teva.com 


Teva c/o Deckers EMEA 

Stand: B3-500 

Sterling House 

SE11SD London 

UK 

Tel: 00442079407170 

Fax: 

E-Mail: jenny@brandnation.co.uk 

Ansprechpartner: Jenny Scott 

The North Face / Krauts PR 

Stand: A7-400 

Steinstraße 50 


Germany 

Tel: +49-89-4111 944 10 

E-Mail: thomas.camsky@krauts.de 

Ansprechpartner: Thomas Camsky 



Phone: +49 7541 708 - 307 

Fax: +49 7541 708-331 



Trade Fair 



Yes Yukon - Der Trekking-Klassiker von Tatonka zeigt Größe 


Postfach 2080 


Neue Messe 1 


GerMaNy 






Der Yukon kommt mit einer herausragende Neuerung: die über drei 

Dimensionen verlaufende große Frontöffnung. Ein Materialmix aus Textreme 

6.6 und T-Square Rip garantiert die perfekte Mischung aus Leichtigkeit und 

Robustheit. Optimalen Sitz mit extrem hohem Tragekomfort ermöglicht das 

V2-Tragesystem; die Regenhülle schützt vor Nässe und in dem 

Erste-Hilfe-Fach lässt sich ein Tatonka First Aid Kit praktisch verstauen. 

Multi Funktionsschuhe mit innovativer Laufsohle 

Zentrale Elemente der TevaSphere-Sohle sind die kugelförmige Ferse und 

zwei über die Sohle herausstehende Stabilisatoren im Mittelfußbereich. Durch 

die gerundete Ferse wird der Kontaktpunkt beim Auftreten zum Mittelfuß hin 

verschoben, was dem natürlichen Aufprallpunkt eher entspricht. Die 

Übergangsphase zum Beschleunigen ist kürzer, und der Fuß wird 

anschließend durch die Keile im Mittelfußbereich stabilisiert. 

Action Outdoor Brand Delivers Trailblazing Technology For Outdoor 

Terrain 

Verto Plasma - Footwear 

Revolutionäre Stabilität im leichtesten technischen Zustiegsschuh des Marktes. 

Als einer der leichtesten technischen Zustiegsschuhe überhaupt (410g) bietet 

der Verto Plasma hervorragende Stabilität und Traktion auf wechselndem 

bergigem Gelände. Die perfekte Kombination aus Schutz und Agilität für 

Klettersteige sowie Aufprallschutz für das Tragen von Lasten am Felsen. 





andreas Brand 



Press release 



The North Face / Krauts PR 

Stand: A7-400 

Steinstraße 50 


Germany 

Tel: +49-89-4111 944 10 

E-Mail: thomas.camsky@krauts.de 

Ansprechpartner: Thomas Camsky 

Thermore Far East Ltd. 

Stand: FG - A7/2 

Via Tortona, 35 

20144 Milano 

Italia 

Tel.: +39 02 00611711 

Fax: +39 02 700554434 

E-Mail: valentina.fielli@thermore.com 

Internet: www.thermore.com 

Ansprechpartner: Valentina Fielli 

Thermore Far East Ltd. 

Stand: FG - A7/2 

Via Tortona, 35 

20144 Milano 

Italia 

Tel.: +39 02 00611711 

Fax: +39 02 700554434 

E-Mail: valentina.fielli@thermore.com 

Internet: www.thermore.com 

Ansprechpartner: Valentina Fielli 



Phone: +49 7541 708 - 307 

Fax: +49 7541 708-331 



Trade Fair 



Conness 70 - Backpack 


Postfach 2080 


Neue Messe 1 


GerMaNy 






Der Conness 70 ist ein funktioneller Rucksack für mehrtägige Touren, der auf 

der OptifitTM- Technologie basiert & eine neue Lösung zur Verbesserung von 

Komfort, Passform, Belüftung & Lastenverteilung bietet. Der optimierte Sitz 

wird durch die geänderte Rückenlänge & neue Breite des Hüftgurts erreicht. 

Durch die Identifikation der 5 zentralen Berührungspunkte konnte unnötiger 

Schaum aus den Rückeneinsätzen entfernt werden. 

Neueste Version der TMK-Artikelgruppe, zu 50 Prozent aus 

„Post-Consumer Recycled“ (PCR) 

TMK, der Bestseller bei Thermore mit seinen top-flexiblen 

Lösungsmöglichkeiten, setzt künftig auf einen nachhaltigeren 

Produktionsprozess und einen Anteil von 50 Prozent zertifiziertem 

Recycling-Polyester. Thermore TMK ermöglicht eine maximale Flexibilität beim 

Design von Outerwear und Accessoires. Das patentierte SR (Space Reduction) 

Verfahren bietet vier Stärken pro Gewicht. Das SR Verfahren ermöglicht 

unterschiedliche Dicken bei gleichem Gewicht und nur geringfügig 

unterschiedlicher Isolierung 

Rinnova, zu 100 Prozent aus PCR bestehend 

Rinnova , die ökologisch fortschrittlichste Funktionswattierung, wird zu 100 

Prozent aus Fasern hergestellt, die aus recycelten Plastikflaschen gewonnen 

werden. Trotz seines Ursprungs aus Post-Consumer Recycled Polyester bietet 

Rinnova den gleichen Leistungsstandard und das gleiche Preisniveau wie die 

anderen Thermore-Produkte. Mit Rinnova bereitet sich Thermore auf die 

Zukunft vor – heute Verantwortung zeigen für ein besseres Morgen 





andreas Brand 



Press release 



Toray International Europe GmbH 

Stand: A5-104 

Römerstr. 28 


Germany 

Tel.: +49 89 34077091 

Fax: +49 89 34077086 

E-Mail: 

Toray-Sportswear-Marketing@toray-intl.de 

Internet: www.toray.com 

Ansprechpartner: Steffen Meiler 


Stand: A5-104 

Römerstr. 28 


Germany 

Tel.: +49 89 34077091 

Fax: +49 89 34077086 

E-Mail: 





Stand: A5-104 

Römerstr. 28 


Germany 

Tel.: +49 89 34077091 

Fax: +49 89 34077086 

E-Mail: 






Phone: +49 7541 708 - 307 

Fax: +49 7541 708-331 



Trade Fair 



WITHIT Dry - Kompression endlich auch mit Klimakomfort 


Postfach 2080 


Neue Messe 1 


GerMaNy 






Herkömmliche Kompression ist unbequem, engt ein und kann den Körper des 

Sportlers überhitzen. Nun bringt Toray als Weltneuheit die ultimative Lösung 

für diese Probleme: Das neue Soft Compression Material WITHIT Dry 

vereint erstmals in der Geschichte der Kompression optimale 

Muskelunterstützung bei angenehmen Trageeigenschaften mit bestem 

Klimamanagement 

Dermizax NX - Die leichteste wirklich atmungsaktive und absolut 

wasserdichte Jacke 

Bisher galt: Extra leicht und atmungsaktiv kann nicht absolut wasserdicht sein. 

Auf der OutDoor präsentiert Toray wieder einmal eine Weltneuheit: Das 

leichteste, atmungsaktive und dabei absolut wasserdichte 3 Lagen Laminat, 

das es derzeit auf dem Markt gibt. So wird die Komfortzone auch bei 

fordernden sportlichen Aktivitäten deutlich erweitert 

Ecodream - Nachhaltiges Bekleidungskonzept setzt Meilensteine 

Alle Toray Produkte, die unter dem Gesichtspunkt der Nachhaltigkeit und 

Ökologie entstehen, werden unter der Dachmarke Ecodream geführt. Zur 

OutDoor kommt der nächste ökologische Meilenstein: Das weltweit erste, 

hochfunktionelle Daunen-Garment, das dank der einzigartigen Kombination 

der DNA-trackbaren QUIXDOWN (die erste wasserabweisende Daune) und 

AIRTASTIC Bio-Nylon höchste Ansprüche an Ökologie und Funktionalität 

erfüllt 





andreas Brand 



Press release 



TransBACH Ltd. 

Stand: A5-108 

46 Hebron Industrial Estate 

IE- Kilkenny 

Ireland 

Tel: +41 52 202 35 35 

E-Mail: switzerland@bachpacks.com 

Ansprechpartner: Martin Wiesmann 

triple2 Sportswear GmbH 

Stand: FG-AKA3 

Hildegardstrasse 29 

82131 Gauting 

Germany 

Tel.: +49 89 230 991 94 

Fax: +49 89 230 991 99 

E-Mail: triple2@greenside-story.de 

Internet: triple2.de 





82131 Gauting 

Germany 

Tel.: +49 89 230 991 94 

Fax: +49 89 230 991 99 






Phone: +49 7541 708 - 307 

Fax: +49 7541 708-331 



Trade Fair 




Postfach 2080 


Neue Messe 1 


GerMaNy 






Adjust all in one - Verstellbares Rückensystem: riesiger Verstellbereich 

bei maximaler Kopffreiheit 

Herzstück des BACH ADJUST ist die gemeinsame Verschiebbarkeit von 

Schulterträgern und Lastkontrollriemen, sowie die Aufteilung der 

Rückenversteifung auf Platte und Trägerschlitten. Diese clevere Aufteilung der 

Rückenversteifung ermöglicht einen riesigen Verstellbereich (48cm-66cm) bei 

bleibender Kopffreiheit für kleinere Leute. 

Nachhaltig lässiger Outdoor-Begleiter: Reest Shirt (W+M) aus 

Merino/Cocona 

Das locker geschnittene All Mountain-/Freeride-Trikot Reest macht jeden 

Outdoor-Spaß mit. Gefertigt aus einer Merino/ Cocona-Mischung ohne 

Chemikalien oder giftige Zusätze, geruchsneutral, extrem schnell trocknend, 

sehr atmungsaktiv und angenehm weich. Ventilationseinsätze sowie ein tiefer 

Front-RV für besten Tragekomfort. Praktisch: Wasserdichte RV-Seitentasche 

aus bluesign zertifizierter, recyclebarer Sympatex Membran. 

Barg Short (W+M) – Ein cooler, robuster Begleiter für ultimativen 

All-Mountain-Spaß 

Die Barg Short zeigt sich lässig, bequem, strapazierfähig und mit gutem 

Gewissen tragbar, weil aus recyceltem Polyester und Hanf mit Elastan ohne 

Chemikalien oder giftige Zusätze gefertigt. Der schnelltrocknende, 

atmungsaktive Wegbegleiter ist weitenverstellbar, hat zwei verschweißte, 

seitliche Beintaschen, eine separate Geldtasche und Reflektoren an den 

Zippern. 





andreas Brand 



Press release 






82131 Gauting 

Germany 

Tel.: +49 89 230 991 94 

Fax: +49 89 230 991 99 




TSL OUTDOOR 

Stand: B3 - 105C 



France 

Tel: +33 6 72 23 07 35 

Fax: 



Danger 

Urban Rock 

Stand: A5-105 

Schweizerstrasse 77 

6845 Hohenems 

Austria 

Tel: +43 5576 72722 

E-Mail: info@urbanrock.at 

Internet: urbanrock.at 

Ansprechpartner: Johannes Drexel 



Phone: +49 7541 708 - 307 

Fax: +49 7541 708-331 



Trade Fair 



Up- und Downhill mit Maun im Rugby-Look 


Postfach 2080 


Neue Messe 1 


GerMaNy 






Das Maun-Shirt ist perfekt für Biker mit Anspruch – auch im nachhaltigen 

Sinne. Denn das Shirt im englischen Rugby-Look ist aus recyceltem Polyester 

und Hanf und so extrem schnell trocknend, hoch atmungsaktiv und weich. 

Dazu geruchsneutral durch die natürliche, antibakterielle Wirkung des Hanf 

sowie ohne Chemikalien oder giftige Zusätze. Die RV-Seitentasche ist 

wasserdicht, die Ärmel haben Daumenschlaufen. 

Gymna Stick 

Nordic Walking GYMNA STICK : Dieser besonders widerstandsfähige Stock 

besteht zu 100 % aus Carbon und absorbiert Vibrationen tadellos. Er verfügt 

über ein Push & Pull-Pad und eine abnehmbare Schlaufe, die das Freigeben 

der Hand erleichtert. Sein Korkgriff bietet optimalen Komfort. Für echte 

Liebhaber des Nordic Walking wärmstens empfohlen. 

Neue, wasserdichte Leichtjacke "All Mountain" aus Dermizax-Material 

Superleicht und trotzdem dicht - so präsentiert sich die neue "All Mountain" - 

Jacke von Urban Rock. Durch die hohe Atmungsaktivität ist die Jacke für alle 

Arten von Outdoorsport hervorragend geeignet 





andreas Brand 



Press release 



VAUDE Sport GmbH & Co. KG 

Stand: B2-306 

Vaude Straße 2 

88069 Tettnang 

Germany 

Tel: +49 7542 5306 130 

E-Mail: benedikt.troester@vaude.com 

Ansprechpartner: Benedikt Tröster 


Stand: B2-306 



Germany 

Tel.: +49 7542 5306 130 

Fax: +49 7542 5306 5130 


Internet: www.vaude.com 



Stand: B2-306 



Germany 

Tel.: +49 7542 5306 130 

Fax: +49 7542 5306 5130 






Phone: +49 7541 708 - 307 

Fax: +49 7541 708-331 



Trade Fair 




Postfach 2080 


Neue Messe 1 


GerMaNy 






Limited Edition – Unlimited Alpine Performance: Bulin „Made in 

Germany“-Rucksack 

Der Alpin-Rucksack „Bulin“ wird von VAUDE als limitierte Sonderedition im 

Firmenhauptsitz in Obereisenbach hergestellt. Erstmals seit 1990 fertigt der 

Bergsport-Profi wieder Rucksäcke in Deutschland - und das absolut 

CO2-neutral. Mit handwerklicher Sorgfalt und der speziellen 

Hochfrequenz-Schweiß-Technologie für wasserdichte Nähte entstehen echte 

Unikate für ein langes Bergsteiger-Leben. 

Waddington Thermo-Set mit PrimaLoft Eco – Heizdecke für 

Frühaufsteher 

Wer sagt denn, Heizdecken wären nur was für Oma? Mit den dünnen 

Thermo-Layern präsentiert VAUDE ein innovatives Bekleidungskonzept für 

leistungsorientierte BergsportlerInnen. Diese leichten, mit PrimaLoft® Eco 

gefütterten und klein komprimierbaren Wärmespender in Form eines 

Frauen-Rocks, einer Männer-Shorts oder einem Shirt können schnell und 

unkompliziert über die Bergausrüstung gezogen werden. Sozusagen Wärme 

zum Drüberziehen 

VAUDE Super Ultraleicht Zelt Power Lizard SUL 2-3P – das Leichteste 

seiner Klasse 

Das wohl leichteste Zelt seiner Klasse auf dem Markt. Mit weniger als 1,4 kg 

für 2-3 Personen setzt das 3-Seasons Zelt neue Maßstäbe in punkto 

Gewichts-Raumverhältnis. Durch die trapezoide Grundfläche und zwei 

unterschiedlich hohe Stangen bietet dieses Leichtgewichtszelt sehr viel Raum 

und Kopffreiheit. Das beidseitig silikonisierte 20D-Polyamid und die 

serienmäßig verklebten Doppelkappnähte machen ein Nachdichten überflüssig. 





andreas Brand 



Press release 




Stand: B2-306 



Germany 

Tel.: +49 7542 5306 130 

Fax: +49 7542 5306 5130 





Stand: B2-306 



Germany 

Tel.: +49 7542 5306 130 

Fax: +49 7542 5306 5130 




Yeti 

Stand: B1 - 303 



Germany 

Tel.: +49 89 4444 674-36 

Fax: +49 89 4444 674 76-36 

E-Mail: yeti@bitecommunications.com 

Internet: www.yetiworld.com 

Ansprechpartner: Ellen Boos, Bite 

Communications GmbH (PR) 



Phone: +49 7541 708 - 307 

Fax: +49 7541 708-331 



Trade Fair 




Postfach 2080 


Neue Messe 1 


GerMaNy 






Leichte Isolationsjacke VAUDE Freney Jacket mit PrimaLoft Eco – Der 

Gipfel des Wohlgefühls 

Die neue Freney Jacket von VAUDE ist eine dünne, mit 40 g PrimaLoft® Eco 

gefüllte Kapuzenjacke mit kleinem Packmaß und geringem Gewicht (335 g). 

Als isolierende Zwischenschicht oder komfortable Außenschicht ist sie ideal für 

kühleres und wechselhaftes Klima, da die wasserabweisenden High-Tech 

Kunstfasern aus recyceltem Polyester auch in nassem Zustand zuverlässig 

wärmen. 

Die ersten VAUDE Kinderschuhe – Garantiert gut zu(m) Fuß 

Bequem, funktionell und biomechanisch auf dem neuesten Stand – was sich 

bei den VAUDE Schuhen für Erwachsene bewährt hat, führt der Outdoor-Profi 

jetzt bei Kinderschuhen konsequent weiter. Bei der ersten VAUDE 

Kinderschuh-Kollektion wurden nicht nur die extra Zehenfreiheit und die 

stabilisierende Fersenspange übernommen, sondern auch die 

herausnehmbare Innensohle, die es in sich hat – und das ist wortwörtlich zu 

nehmen. 

Yeti Hybridjacken – Isolation mit grenzenloser Bewegungsfreiheit 

Die Hybridjacken Core (Herren) und Track (Damen) sind die sportlichen 

Alleskönner von Yeti: Bei allen Aktivitäten, wo Schweiß und Kälte 

zusammentreffen, lassen sie flexibelste Bewegung zu und isolieren dort, wo 

der Körper Schutz braucht. Dazu ist ultra strechbarer Moveskin-Stoff an 

Ärmeln und Seitenpartien mit einem farblich abgesetzten, dünn gefütterten 

Front- und Rückenbereich kombiniert. Jeweils in 3 Farbkombis erhältlich. 





andreas Brand 



Press release 



Yeti 

Stand: B1 - 303 



Germany 

Te.l: +49 89 4444 674-36 

Fax: +49 89 4444 674 76-36 





Yeti 

Stand: B1 - 303 



Germany 

Tel.: +49 89 4444 674-36 

Fax: +49 89-4444 674 76-36 





Yeti 

Stand: B1 - 303 



Germany 

Tel.: +49 89 4444 674-36 

Fax: +49 89 4444 674 76-36 







Phone: +49 7541 708 - 307 

Fax: +49 7541 708-331 



Trade Fair 




Postfach 2080 


Neue Messe 1 


GerMaNy 






Yeti Moveskin Windshell Jacken und Westen – Bewegungsflexibilität bei 

„windigen“ Aktivitäten 

Perfekt für alle Aktivitäten mit Gegenwind: Die Jacken und Westen Sleek und 

Link (Herren) sowie Stream und Slide (Damen) besitzen den 

Moveskin-Tragekomfort (weich, ultra strechbar, hoch atmungsaktiv) und sind 

zusätzlich mit partiellen Windshell-Elementen im Front- und Schulterbereich 

kombiniert, die Wind effektiv abhalten. Dank integriertem hohem UV-Schutz 

auch ideal für den Sommer. Jeweils 2 Taschen am Rücken und in 4 Farben. 

Die leichteste Daunenweste der Welt: Yeti Ultralight Vest Miko für Männer 

Yeti Miko (UVP: 299,95€), die Ultralight Vest für Männer, wiegt in Größe L 

unglaubliche 128 Gramm. Das neue High-Tech-Gewebe Next to Nothing 0.2, 

auf der Airtastic Technologie von Toray basiert, hat ein Flächengewicht von 

nur 20g/m². Die Kett- und Schussfäden sind jeweils nur 7 denier dünn. Und 

das bei voller Funktionalität der Weste: elastische Abschlüsse, Zipper-Cover, 

Reißverschluss-Brusttasche, Antistatic- und WR-Finish. 

Die leichteste Daunenweste der Welt: Yeti Ultralight Vest Cross für 

Frauen 

Yeti Cross (UVP: 299,95€), die Ultralight Vest für Frauen, wiegt in Größe S 

unglaubliche 98 Gramm. Das neue High-Tech-Gewebe Next to Nothing 0.2, 

auf der Airtastic Technologie von Toray basiert, hat ein Flächengewicht von 

nur 20g/m². Die Kett- und Schussfäden sind jeweils nur 7 denier dünn. Und 

das bei voller Funktionalität der Weste: elastische Abschlüsse, Zipper-Cover, 

Reißverschluss-Brusttasche, Antistatic- und WR-Finish. 





andreas Brand 



Press release 



Europapremieren 

KLEPPER Faltbootwerft AG 

Stand: B4 - 102 

Klepperstraße 18M 

83026 Rosenheim 

Germany 

Tel.: +49 8031 216715 

Fax: 

E-Mail: u.isbruch@klepper.de 

Internet: www.klepper.de 

Ansprechpartner: Oliver 

Bende 

KLEPPER Faltbootwerft AG 

Stand: B4 - 102 

Klepperstraße 18M 

83026 Rosenheim 

Germany 

Tel.: +49 8031 216715 

Fax: 

E-Mail: u.isbruch@klepper.de 

Internet: www.klepper.de 

Ansprechpartner: Oliver 

Bende 



Phone: +49 7541 708 - 307 

Fax: +49 7541 708-331 



Trade Fair 



Kajak für den Kofferraum 


Postfach 2080 


Neue Messe 1 


GerMaNy 






Mit dem KLEPPER-Faltboot die Welt erobern. In ca. 15 Minuten 

haben Sie ein Kajak, das für alle Gewässer geeignet ist. Stabil, 

kippsicher, jahrzehntelang haltbar und einfach zu paddeln. 

Zusammengelegt findet es leicht in jedem PKW Platz, auch im 

Flugzeug oder der Bahn. Zu Hause kann es ohne großen 

Platzaufwand verstaut werden. Grenzenloses Freizeitvergnügen 

sowohl für sportliche Fahrer, wie auch für geruhsame 

Paddel-Touren. Die Boote haben sich auch bestens unter extremen 

Bedingungen, wie im Salzwasser, in der Tropensonne und der 

Eiseskälte der Arktis und Antarktis bewährt. 

Voll im Trend mit dem KLEPPER E-Kajak "das E-kajak für den 

Kofferraum" 

Das Geheimnis des Klepper E-Kajaks ist der hocheffiziente, 

akkubetriebene KLEPPER “3-HE” Bootsmotor mit Hybridruder 

(“3-HE” = “High efficient electric engine”). Durch die, speziell für 

Kajaks, optimierte Konstruktion von Motor und Schiffsschraube wird 

bei Paddelgeschwindigkeit nur 25 - 50% der Eingangsenergie 

benötigt, im Vergleich zu anderen Elektromotoren. Damit reicht ein 

entsprechend kleinerer und leichterer Akku aus, um das Kajak lang 

in Fahrt zu halten. Ideal ist der Klepper „3-HE“ High-Tech Motor 

damit auch in Verbindung mit den Klepper-Solargeneratoren. Alle 

Komponenten sind aufeinander abgestimmt und wasserdicht 

ausgelegt. Das weltweit einzigartige Hybridruder ermöglicht es, 

während der Fahrt vom Paddeln auf Motorbetrieb zu wechseln. Die 

Bootssteuerung erfolgt immer durch das Klepper Fußsteuer. Sollte 

es mal zu Grundberührung kommen, klappen Ruder und Motor 

nach hinten weg. 





andreas Brand 



Press release 



Klymit 


1069 South Stewart Drive Ste 

1C 

84404 Ogden 

UT 

Tel: +18013107235 

Fax: +18016183800 




NordicCab 


Fasanenweg 2 

23795 Schwissel 

Germany 

Tel: +49 45518951846 

E-Mail: 

knuthilde@nordiccab.de 

Internet: www.Nordiccab.de 

Ansprechpartner: Knuthilde 

de Graaf 



Phone: +49 7541 708 - 307 

Fax: +49 7541 708-331 



Trade Fair 



Double Diamond Westen-Kollektion 


Postfach 2080 


Neue Messe 1 


GerMaNy 






NordicCab präsentiert eine Federung mit Dämpfung passend 

für alle Modelle von 1991 bis 20XX 

NordicCab Dämpfer und Federung sind eine innovative Lösung für 

alle NordicCab-Nutzer und die, die es werden wollen. Hier sind 

Dämpfer und Federung, die nicht nur auf alle neuen Modelle 

passen, sondern auch Bestens auf allen vorherigen NordicCab 

Modelle. Bei der Entwicklung dieses Produktes war unser Wunsch, 

unseren Kunden mehr als eine gewöhnliche Federung zu geben, 

sondern auch eine Dämpfung die das Aufschaukeln verhindert. 





andreas Brand 



Press release 



Northdog 


Fasanenweg 2 

23795 Schwissel 

Germany 

Tel: +49 45518951846 

E-Mail: 

knuthilde@nordiccab.de 

Internet: www.NordicCab.de 

Ansprechpartner: Knuthilde 

de Graaf 

NST / LABORATOIRES 

CMA 

Stand: B3-105D 

7, chemin de la curzeille 

74300 Cluses 

France 

Tel: +33 643438854 

E-Mail: niko@nstoutdoor.com 

Internet: www.nstoutdoor.com 

Ansprechpartner: Nicolas 

Kowalski 



Phone: +49 7541 708 - 307 

Fax: +49 7541 708-331 



Trade Fair 




Postfach 2080 


Neue Messe 1 


GerMaNy 






NordicCab präsentiert den Federungssatz für 

Multifunktionshänger, passt für Baujahr 1991 bis 201X 

NordicCab, DER norwegische Multifunktionsanhänger ist ab sofort 

mit einer Federung erhältlich. Diese Federung kann auf alle 

NordicCab gebaut werden die ab 1991 auf den Markt gekommen 

sind. Damit zeigt NordicCab wieder einmal deutlich, dass 

Nachhaltigkeit und neue Technik vereinbar sind. 

Spezielles Hallen-Kletterpaket 





andreas Brand 



Press release 



Peli Products 

Stand: FG - B10/3 

c/Provença, 388 Planta 7. 

08025 Barcelona 

Spain 

Tel.: +34 93 467 4999 

Fax: +34 93 487 7393 

E-Mail: 

anna.mercade@pelic.com 

Internet: www.peli.com 

Ansprechpartner: Anna 

Mercadé 

STRONGBACK Chairs 

Stand: FG-B7/5 

802 Olive St 

94952 Petaluma 

USA 

Tel: +1 415 779-5993 

Fax:+1 631 380 7836 

E-Mail: 

ladd@strongbackchair.com 

Internet: 

www.strongbackchair.com 

Ansprechpartner: Ladd 

Lougee 



Phone: +49 7541 708 - 307 

Fax: +49 7541 708-331 



Trade Fair 




Postfach 2080 


Neue Messe 1 


GerMaNy 






Peli ProGear LED Work Light / 9420 Remote Area Lighting 

System (RALS - LED Lampe 

Peli Products, weltweit führend in der Entwicklung und Herstellung 

fortschrittlicher Beleuchtungssysteme und 

High-Performance-Schutzhüllen, stellt das Peli ProGear LED 

Work Light / 9420 Remote Area Lighting System (RALS) vor, eine 

tragbare LED-Arbeitslampe, die bis zu 62 Zentimeter ausziehbar 

und perfekt ist für alles rund ums Camping, Trekking, Hausprojekte 

und Baustellen. 

STRONGBACK Elite - der einzige wirksam ergonomische 

Campingstuhl der Welt 

Wirksames, patentiertes, ergonomisches Design lässt Reviewer 

über den STRONGBACK Elite urteilen: "Sicher der bequemste 

Campingstuhl, in dem ich je gesessen habe" ("Absolutely the most 

comfortable camp chair I have ever sat in"). Mit im Rahmen 

integrierter Technologie zur Unterstützung der Sitzhaltung erlaubt 

der Elite eine bequeme Sitzweise in gesunder Haltung, den ganzen 

Tag - ohne die Rückenschmerzen und langfristigen 

Wirbelsäulenschäden, die das Sitzen in anderen Campingstühlen 

zur Folge hat. Probieren Sie es aus und urteilen Sie selbst - Sitting 

is Believing! 





andreas Brand 



Press release 



Tilley Hats 

Stand: A3-210 



Germany 

Tel: +49 89 30 76 66 3 


Internet: www.k-g-k.com 

Ansprechpartner: Susanne 

Kern, Kern Gottbrath 

Kommunikation 

Tilley Hats 

Stand: A3-210 



Germany 

Tel: +49 89 30 76 66 3 


Internet: www.k-g-k.com 

Ansprechpartner: Susanne 

Kern, Kern Gottbrath 

Kommunikation 



Phone: +49 7541 708 - 307 

Fax: +49 7541 708-331 



Trade Fair 




Postfach 2080 


Neue Messe 1 


GerMaNy 






Tilley TTW2 Hat – ein Hut für die kalte Jahreszeit: warm dank 

Wolle, winddicht mit C-Change Membran. 

Mit dem neuen Wollhut TTW2 bietet Tilley die perfekte 

Kopfbedeckung für Herbst und Winter: leicht, warm, winddicht und 

wetterfest, mit Ohrenklappen und einem klassischen Look. Die 

Schoeller C-Change Membran ist mit dem Oberstoff gebondet und 

reagiert aktiv auf sich ändernde Temperaturen. Wie alle Tilley Hats 

ist auch der TTW2 "made in Canada" und in zehn Größen zu haben. 

Tilley Waxed Cotton Outback Hat: Klassisches Karo, 

outdoortauglicher Style 

Vergessen Sie alles, was Sie über gewachste Baumwolle wissen. 

Das Segeltuch, das auch im neuen „Outback“-Hut Tilley TWC5P 

verarbeitet wird, lässt sich ebenso gut in der Waschmaschine 

waschen wie andere Tilley-Hüte. Das klassische Karo macht ihn 

bestens reisetauglich und unter den zehn angebotenen Größen 

findet sich für jeden Kopf der Richtige. Wie alle Tilley Hats ist auch 

der TWC5P in Kanada hergestellt. 





andreas Brand 



Press release 



Urban Rock 

Stand: A5-105 

Schweizerstrasse 77 

6845 Hohenems 

Austria 

Tel: +43 5576 72722 

E-Mail: info@urbanrock.at 

Internet: www.urbanrock.at 

Ansprechpartner: Johannes 

Drexel 

Viking Footwear GmbH 

Stand: A5-403 

Lilienthalallee 40, Raum D 

126-128 


Germany 

Tel: +49 89-321 868 79 

E-Mail: 

s.zollner@vikingfootwear.com 

Internet: 

www.vikingfootwear.com 

Ansprechpartner: Stephanie 

Zollner 



Phone: +49 7541 708 - 307 

Fax: +49 7541 708-331 



Trade Fair 



Transalp 35, Bikerucksack mit integriertem 

Fahrradtragesystem 


Postfach 2080 


Neue Messe 1 


GerMaNy 






Der Transalp 35 von Urban Rock wurde speziell für 

Alpenüberquerungen mit dem Fahhrad konstruiert, eignet sich aber 

auch für Wanderungen, als Tagesrucksack oder für kombinierte 

Hike + Bike Touren. Regenhülle, Sitzmatte, belüfteter Rücken, 

vollreflektierendes Illuminite - Material sind nur ein paar Features 

dieses multifunktionalen Modells. 

VIKING APEX BOA Trailrunning Schuh mit innovativem 

Sohlenkonzept und Boa-Verschlusssystem. 

Atmungsaktiver Trailrunning Schuh für Outdoor Enthusiasten mit 

GORE-TEX, Boa-Verschlusssystem und leichten 350 Gramm. Hohe 

Stabilität, gute Polsterung und verstärkte Ösen für optimale 

Passform. 5 mm hohes, multidirektionales Sohlenprofil und polierter 

Sohlenboden für optimalen Grip in jedem Gelände. Doppelt 

verstärkte EVA-Zwischensohle sowie inegrierter Nylonschaft für 

hohe Pronationskontrolle und Torsionsstabilität. 





andreas Brand 



Press release 



Deutschlandpremieren 

hochkant GmbH 

Stand: FGO-AKC1 

Am Tobel 7 

88167 Gestratz-Brugg 

Germany 

Tel.: +49 8383 922 82 93 

E-Mail: stefan.gassner@hochkant.de 

Internet: www.hochkant.de 

Ansprechpartner: Stefan Gaßner 

Lyofood GmbH 


Mürlenbacher Weg 8 

50997 Köln 

Germany 

Tel.: +49 1775466644 

E-Mail: info@lyofood.com 

Internet: www.lyofood.com 

Ansprechpartner: Wioletta Godek-Derejski 



Phone: +49 7541 708 - 307 

Fax: +49 7541 708-331 



Trade Fair 




Postfach 2080 


Neue Messe 1 


GerMaNy 






hochRAUM - Multifunktionales Klettererlebnis 

Ein multifunktionales Klettererlebnis, das die Lücke 

zwischen Kletterwänden und Seilgärten schließt. 

Zentrales Element ist ein neuartiges 

Sicherungssystem, das die Sicherung des Kletterers 

gewährleistet. Nach Sturz sorgt es für eine 

zuverlässige und konstante Ablassgeschwindigkeit. 

Dadurch wurde es für uns möglich, Kletter- und 

Seilgartenelemente in jeder denkbaren Anordnung 

und Thematik miteinander zu kombinieren. 

LYOFOOD - langjähriger Produzent von 

gefriergetrockneten Mahlzeiten - kommt auf den 

deutschen Markt. 

Die LYOFOOD GmbH ist ein langjähriger Produzent 

von gefriergetrockneten Mahlzeiten und seit 2010 

auch auf dem deutschen Markt vertreten. In der LYO 

EXPEDITION Linie findet man gefriergetrocknete 

Gerichte, die sich als Outdoorverpflegung, Adventure 

Food, Trekking Mahlzeiten, für Expeditionen, Segeln 

oder Klettern eignen. Die Mahlzeiten werden von 

Profi-Köchen zubereitet und beinhalten keine 

Konservierungs- oder Zusatzstoffe. 





andreas Brand 



Press release 



Nord Blanc Europe GmbH 

Stand: A7-101 

Lilienthalallee 40 


Germany 

Tel.: +49 89 143040035 

E-Mail: sylvia.schalli@toctoc.info 

Ansprechpartner: Michael Menzel 

YATOO Concept - Ad Hoc Equipments 


Village d'entreprises - ZAC des grandes 

bruyères 

41200 Romorantin 

France 

Tel: +49 172 - 39 16 444 

Fax:+49 3212 - 230 55 88 

E-Mail: 

yatoo.concept.deutschland@googlemail.com 

Internet: www.yatoo-concept.com 

Ansprechpartner: Elke P. Eich 



Phone: +49 7541 708 - 307 

Fax: +49 7541 708-331 



Trade Fair 




Postfach 2080 


Neue Messe 1 


GerMaNy 






NORDBLANC Blaster (men) Bequemer Softshell- 

Herrenschuh für anspruchsvolles Gelände 

Das Modell Blaster überzeugt durch folgende 

Eigenschaften: - Wasserdichte und extrem 

atmungsaktive TERATEX Membrane - 

Durchgehende VIBRAM Komponentensohle mit 

Geländeprofil - Phylon-Zwischensohle für optimale 

Stoßdämpfung bei jedem Schritt - PU-Seiteneinsätze 

für optimalen Halt und maximale Stabilität - 

Individuelle Anpassung dank Schnürsystem mit 

Zugverschluss - Farben: black/sulphur, dark 

grey/black - Größen: 39-46 

LIDOO Bettausstattung: schnell im Auto 

aufbauen und das Kofferraumvolumen 

größtenteils behalten 

Die LIDOO Bettausstattung verwandelt 160+ 

Fahrzeugmodelle temporär in Wohnmobile: ohne 

Umrüstarbeiten und genehmigungsfrei. Das 

Kofferraumvolumen steht weiterhin weitestgehend 

zur Verfügung, und die Sitze bleiben für bis zu 5 

Reisende frei. LIDOO ist vor allem dank unseres 

Lattenrosts ein bequemes Bett und mit vielen PKWs 

1:1 kompatibel, bzw. durch Austausch weniger 

Elemente (u.a. für den Sichtschutz) leicht 

adaptierbar. 





andreas Brand 



Press release 






bruyères 


France 

Tel: +49 172 39 16 444 

Fax:+49 3212 230 55 88 

E-Mail: 







bruyères 


France 

Tel.: +49 172 39 16 444 

Fax: +49 3212 230 55 88 

E-Mail: 






Phone: +49 7541 708 - 307 

Fax: +49 7541 708-331 



Trade Fair 




Postfach 2080 


Neue Messe 1 


GerMaNy 






YATOO Concept zur temporären Verwandlung 

von größeren PKWs in Wohnmobile dank LIDOO, 

TIPOO & KINOO 

YATOO Concept ist ein Baukastensystem, um 

geräumige PKWs für flexibles und unabhängiges 

Reisen fit zu machen. Ohne Umrüstungen am 

Wagen und genehmigungsfrei. Mit einer LIDOO 

Bettausstattung verwandeln sich 160+ Modelle 

schnell in Wohnmobile, mit viel Platz für Gepäck. 

TIPOO erweitert 400+ Fahrzeuge mit Lebensraum, 

steht aber auch alleine gut als Zelt. Das kompakte 

und leichte Küchenensemble KINOO ist universell 

einsetzbar. 

TIPOO Lebensraum-Zelt: Solo allein 

stehend oder durch eine Schleuse in Symbiose 

mit dem Fahrzeug 

TIPOO ist in wenigen Minuten ganz leicht auf- oder 

abgebaut und hat eine Grundfläche von 1,70 x 

1,70m bzw. 2,10m (Erweiterung durch 

Reißverschlüsse). Variabel einsetzbar, steht der 

Lebensraum alleine oder dockt an eines von 400+ 

Automodellen an, um schnell eine 

wohnlich-funktionale und Schutz bietende Symbiose 

zu bilden: für den Tag und die Nacht (zum Sitzen, 

Stehen und mit Schlafplatzoption für 2 Erwachsene 

oder 3 Kinder). 





andreas Brand 



Press release 






bruyères 


France 

Tel.: +49 172 39 16 444 

Fax: +49 3212 230 55 88 

E-Mail: 






Phone: +49 7541 708 - 307 

Fax: +49 7541 708-331 



Trade Fair 




Postfach 2080 


Neue Messe 1 


GerMaNy 






KINOO Küchenensemble mit einer Koch- und 

einer Wascheinheit, separat stehend oder auf 

Teleskopstange 

Das KINOO Küchenensemble ist kompakt, leicht und 

sehr robust. Es besteht aus zwei Modulen: einem 

zum Kochen und einem zum Waschen oder gar 

Outdoor-Duschen. Die Wascheinheit verfügt über 

zwei Wasserreservoirs für je 20 Liter, für frisches 

und für gebrauchtes Wasser. Die Kocheinheit verfügt 

über einen gut abgeschirmten Gaskocher und zwei 

Schubladen zur Lagerung von Proviant (kann aber 

auch weitere Wasserreservoirs verstauen). 





andreas Brand 



Press release 





Phone: +49 7541 708 - 307 

Fax: +49 7541 708-331 



Trade Fair 




Postfach 2080 


Neue Messe 1 


GerMaNy 






Die Zusammenstellung beruht auf Angaben der Hersteller bzw. Aussteller. Keine Gewähr für die 

Richtigkeit der Angaben. 

Für weitere Fragen steht Ihnen das Presseteam der Messe Friedrichshafen gerne zur Verfügung. 

Messe Friedrichshafen 


Neue Messe 1 


Telefon 07541 / 708-307 

Fax 07541 / 708-331 

E-Mail: presse@messe-fn.de 





andreas Brand

Neuheiten OutDoor 2012 - OutDoor Friedrichshafen

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?