Oster-Shopping am Palmsonntag - EUROPA-Galerie, Saarbrücken

Knuddeln erlaubt
Gründonnerstag ist Osterhasentag im Center.
Dann gibt’s leckere Ostereier und bei Bedarf
auch Streicheleinheiten vom netten Langohr.
PROMI-ALARM NR.2
Auch ohne Bachelor an
ihrer Seite gut drauf
Letzten Monat war es Georgina,
Mitte März besuchte nun „Bachelor“-Ex-Kandidatin
Melanie Müller
die EUROPA-Galerie. Gastgeber
war erneut Hippodrome, wo sich
viele Fans entspannt mit der 24-jährigen
Blondine unterhielten. Beruflich
arbeitet Melanie derzeit an einer
eigenen Fernsehsendung, zudem
plant sie diverese Projekte für Frauen
im Internet.
DARMKREBS-VORSORGE
Aufklären, den Anfängen
wehren, Leben retten
Noch bis 30. März besteht im Foyer
der EUROPA-Galerie die Gelegenheit,
sich über das Thema Darmkrebs
umfassend zu informieren.
Das moderne, interaktive Info-Terminal
steht ganztägig zur Verfügung.
Fachkundige Beratung gibt
es täglich von 12 bis 15 Uhr.
ÖFFNUNGSZEITEN
PARKPLÄTZE
SERVICE
Centermanagement
Montag bis Samstag
von 9.30 bis 20 Uhr
schön und bequem
shoppen gehen
Über 1.000 Parkplätze
stehen für Sie im Parkhaus
der Europa-
Galerie bereit
Kundeninformation
EC-Geldautomat
Center-Management
europagalerie.de
Gutschein
Seite 2
Noch streiten sich die Meteorologen,
ob es weiße Ostern geben wird oder
grüne. Keinerlei Zweifel herrscht dagegen
darüber, dass in der EUROPA-Galerie
längst die Osterzeit angebrochen
ist – und zwar in bunt. Tummeln sich
Peppige Statisten
Die Frühlingsmode strotzt vor Farben (wie hier
bei s.Oliver). Um modisch mitzuhalten, reicht
manchmal schon ein schickes Accessoire.
doch in einer zauberhaften Familienausstellung
diverse Hasen-Teams, um
das Osterfest vorzubereiten: Inmitten
farbenfroh leuchtender Primeln und
anderer Frühjahrsblüher ziehen sie bienenfleißig
Kerzen, backen Osterläm-
Seite 4
mer und bemalen natürlich auch jede
Menge Ostereier. Sich alle drei Stationen
in aller Ruhe ansehen kann man am
Palmsonntag, 24. März. Dann nämlich
laden die Händler und Gastronomen
der EUROPA-Galerie zum verkaufsof-
Sportliche Innovation
Dass eine Outdoorjacke atmungsaktiv und
regenfest sein kann, muss man nicht glauben.
Ausprobieren wäre besser: Bei Jack Wolfskin.
Oster-Shopping am Palmsonntag
Sonntag, 24. März, von 13 bis 18 Uhr geöffnet, Gastronomie ab 11 Uhr
Hasenalarm der charmantesten Art: Nicht nur für Mia Hübner und Lara Joy Georg ist die aktuelle Osterausstellung in der Galerie ein Riesenspaß!
Das ideale Osterpräsent: Aber so
verstecken, dass man ihn findet!
Hier kommt Hilfe
Es wird wieder stressig für ihn. Wie jedes
Jahr. Immerhin wollen ein paar Millionen
Kinder am Ostersonntag ein gefülltes
Osternest, Schokohasen und
bunte Eier finden. Wer da leise Zweifel
hegt, ob der Osterhase das tatsächlich
packt, greift ihm am besten ein wenig
unter die Arme. Alles zum Verschenken,
Verstecken und Vernaschen gibt’s
in der EUROPA-Galerie. Wobei Osterpräsente
keineswegs immer nur essbar
sein müssen. Wie wäre es mal mit
einer CD, einem tollen Tuch oder – einem
Geschenkgutschein? Der ist 100
Prozent Schnee resistent und auch seiner
Größe wegen geradezu prädestiniert,
in ein Nest gelegt zu werden.
Es gibt so viele Unwägbarkeiten im Leben:
Das geht los mit dem in diesem
Frühjahr extrem launischen Wetter, betrifft
ganz stark die Ziehung der Lottozahlen
und manchmal auch den Hefeteig,
der nicht so gehen will, wie er soll,
und endet noch lange nicht mit der absoluten
Unkenntnis der diesjährigen
Eier-Verstecke des Osterhasen.
Wir in der EUROPA-Galerie können da
mit ein paar Konstanten wohltuend gegen
halten. Hat doch das schönste,
größte und baugeschichtlich interessanteste
Einkaufscenter des Dreiländerecks
täglich Montag bis Samstag
von 9.30 bis 20 Uhr geöffnet.
In dieser Zeit sind alle 110 Shops,
Dienstleistungs- und Gastronomiebetriebe
für die Besucher da, ohne Mittags-
oder sonstigen „Bin gleich wieder
da“-Pausen. Garantiert günstig und
bequem parken kann man im Parkhaus
der EUROPA-Galerie Saarbrücken.
Hier stehen, zentral in Stadtzentrum
gelegen, 1050 überdachte Parkplätze
bereit. Für die erste Stunde sind lediglich
1,50 Euro zu zahlen, jede weitere
angefangene Stunde schlägt mit 1,80
Euro zu Buche. Noch günstiger wird es
fenen Sonntag ein. Los geht’s in den
Cafés und Restaurants bereits um 11
Uhr. Die Shops heißen ab 13 Uhr Besucher
herzlich willkommen. Besonders
günstig parken kann man an diesem
Tag im Parkhaus der Galerie.
Garantiert bequem parken
1050 Parkplätze im Zentrum Saarbrückens – Parken für
pauschal 3 Euro am verkaufsoffenen Sonntag, 24. März
Im Winter komfortabel, im Frühling auch: Parken im Parkhaus.
mit Parkgutscheinen. Vergeben werden
diese von vielen Geschäften im
Center an ihre Kunden, einlösbar sind
die Gutschriften ganz einfach am Parkscheinautomat.
europagalerie.de
Nr. 30 | Freitag, 22. März 2013
Seite 5
Liebe Leserinnen,
liebe Leser,
ohne ein Feiertags-Ranking veranstalten
zu wollen: Anders als Weihnachten
verfügt Ostern verfügt über
eine Leichtigkeit und einen Esprit,
die es für mich zu einem völlig unbeschwerten
Fest werden lassen. Man
schenkt sich süße Kleinigkeiten und
statt schwerer Braten und Stollen
stehen leichtere Genüsse auf dem
Speiseplan. Bei vielen Familien ist
es guter Brauch, sich am Ostersonntag
ganz entspannt zum Osterbrunch
zu treffen. Anschließend
geht es raus in die Natur zum Osterspaziergang
nebst Eiersuche. Mit
einem Wort: Das Auferstehungsfest
ist Lebenslust pur, vor allem, wenn
das Wetter mitspielt.
Für Osterfans jeden Alters ist die
EUROPA-Galerie genau die richtige
Adresse. Besonders an die ganz
jungen richtet sich unsere tolle Hasenaktion.
So kann man den Langohren
diesmal beim Kerzen ziehen
und Eier bemalen über die plüschigen
Schultern schauen. Wer von
den älteren Semestern noch Anregungen
für Oster- und Frühlingsdekoration
braucht oder etwas Hübsches
zum Verstecken, wird bei uns
garantiert auch fündig.
Besonders hingewiesen sei auf den
verkaufsoffenen Sonntag am 24.
März, der auch prima genutzt werden
kann, um sich die neuen Frühjahrs-Kollektionen
anzuschauen.
Und, last but not least: Eltern aufgepasst!
Bei uns können Kinder sogar
leibhaftig einem Osterhasen begegnen:
Der nette Kerl wird am Gründonnerstag
im Center so viele Eier
verteilen, wie er schafft.
Ich wünsche Ihnen eine beschwingte
Osterzeit und uns allen die nächsten
Wochen ganz viel Frühling,
Serge Micarelli
Center Manager

Seite 2 Freitag, 22. März 2013
Eine dufte Sache, die Frühjahrsblüher der Gärtnerei c.storb.
GÄRTNEREI C.STORB AUS ST. ARNUAL
Experten für Blumenglück
Ostern ohne Blumen? Undenkbar.
Narzissen, Primeln und die ersten
Tulpen gehören einfach dazu. Weshalb
auch die aktuelle Osteraustellung
wunderschöne Blumenkörbe
mit Frühjahrsblühern zieren. Zu-
Balkonpflanzen
Eigene Produktion
Lieferservice
Frohe Ostern
Ostern haftet etwas Paradoxes an.
Würde man es so feiern, wie es seinem
Stellenwert im Kirchenjahr entspricht,
gäbe es nicht zu Weihnachten
die großen Geschenke. Schließlich
ist Ostern das ältere und höhere
christliche Fest.
Wir unterhielten uns mit Centerbesuchern
darüber, wie sie es mit Ostern
halten: Ist es wichtig oder halten sie
es eher für bedeutungsarm? „Das
wäre ja schlimm“, ist die spontane
Reaktion von Renate und Anton Zey.
Die Begründung folgt auf den Fuße:
„Wir sind urkatholisch.“
Das Ehepaar aus dem bayrischen Elchingen,
das mit ihrer Quierschieder
Gastgeberin Doris Schmehr die Galerie
besuchte, kann sich noch gut an
den österlichen Liturgie-Marathon erinnern.
Los ging es Gründonnerstag
mit der Fußwaschung, Karfreitag
wurden in der Kreuzwegandacht die
14 Leidensstationen auf dem Weg Jesus
vom Haus des Pilatus bis Golgota
symbolisch abgegangen. Höhepunkt
der Feierlichkeiten war die Osternachtsmesse
in der Nacht auf Sonntag,
weitere Gottesdienste folgten
Ostersonntag und Ostermontag.
Ohne den religiösen Hintergrund gäbe
es keine Feiertage, „Karfreitag,
Ostersonntag und -montag wären alles
Arbeitstage“, merkt Anton Zey an.
„Das ist unsere Tradition, davon leben
wir.“ Ihren Kindern haben die Zeys
versucht, das weiter zu geben – ohne
Osterhase on Tour
Wochenlang dreht sich daheim alles
um Ostereier und Osterhasen. Dann
flaniert man mir nichts dir nichts
durch die Galerie und plötzlich steht
man einem ausgewachsenen Exemplar
gegenüber. Ein Schock! Und
dann eine Riesenfreude! Wer seine
Kinder auch mal so überraschen will,
muss am Gründonnerstag, 28. März,
unbedingt vorbeikommen.
Frisch aufgegossen: Ostern aus der Teekanne
Rote, grüne, weiße und schwarze Osterspezialitäten von Tee Stricker
Es war einmal vor langer Zeit, dass
Tee nur in bitterkalten Winternächten
oder aber bei Krankheit und Siechtum
geschlürft wurde. Dank seiner
geschmacklichen Vielseitigkeit hat
sich das Aufgussgetränk längst zum
Ganzjahresphänomen gemausert.
Pünktlich zu Ostern steht bei Stefan
Stricker, Inhaber des gleichnamigen
Tee-Fachgeschäftes im Obergeschoss
der EUROPA-Galerie, eine
ganze Palette Ostermischungen im
Überwinterungsservice
Innenraumbegrünung
Pflegeservice
Julius-Kiefer-Str. 220 · 66119 Saarbrücken
Am Tabaksweiher · Telefon 06 81/5 66 59
info@c-storb.de · www.c-storb.de
ständig dafür ist die Gärterei
c.storb, deren Mitarbeiter täglich
nach dem Rechten sehen, um die
Blumen zu wässern, zu pflegen und
bei Bedarf auszuwechseln. Inhaber
Christian Storb übernahm den St.
Arnualer Familienbetrieb 1998 von
seinen Eltern. Auf über 10 000 Quadratmetern
Gewächshaus- und
Freilandflächen produzieren der
Gärtnermeister und sein Team saisonale
Beet- und Balkonpflanzen.
Auf chemische Pflanzenschutzmittel
wird dabei weitestgehend verzichtet.
Zum Dienstleistungspaket
gehören Raumbegrünung, Balkonkastenservice
und das Überwintern
mediterraner Kübelpflanzen.
Mehr Infos: www.c-storb.de
Regal. „Für Kräuterteeliebhaber gibt
es das ’Oster-Bouquett’ mit einer
exotischen Citrus-Note.“ In Sachen
Rooibuschtee empfiehlt der Fachmann
die Sorte „Sonnige Ostern“,
die mit Heidelbeer- und Erdbeeraromen
aufwartet. Für den großen Fanclub
der Früchtetees – übrigens eine
prima Alternative zu Brause, Saft &
Co. für den Nachwuchs – hat Stricker
„Häschens Lieblingstee“ im Angebot.
„Himbeer dominiert, ist er dank
seiner fast basischen Eigenschaften
auch für Säure empfindliche Teeliebhaber
geeignet.“ Natürlich darf ein
Spezial-Schwarztee nicht fehlen.
Der nennt sich ganz schlicht „Ostertee“
und erfreut die Geschmacksknospen
mit einer Ananas-Lemon-
Note. Kennern legt Stefan Stricker
noch „Ostern im Grünen“ ans Herz.
Diese edle Mischung aus Grün- und
Weißtee duftet nach Erdbeeren und
Ananas. Da kann Ostern kommen!
OSTERUMFRAGE: IST OSTERN FÜR SIE WICHTIG?
„Das ist unsere Tradition, davon leben wir“
zu übertreiben: „Wir haben das einfach
vorgelebt“, erzählt Renate Zey,
„es darf nicht aufgesetzt sein.“
Für Susanne Hinsberger und Angelika
Neu aus Eppelborn gehört Ostern
einfach zum Jahreslauf dazu. Vor allem
für die Kinder wird es gefeiert,
„die dürfen ihre Nester suchen“.
„Früher sind wir zur Oma gegangen
und haben Kaffee getrunken.“ Diese
Tradition konnte sich in der Familie
leider nicht halten. Generell dränge
sich der Eindruck auf, dass Ostern
Jahr für Jahr mehr an Bedeutung verliert,
so Susanne Hinsberger.
Schon voll im Osterfieber sind Saskia
Groß und ihr knapp zweijähriger Sohn
Max. „Er liebt das ganze Drumherum“,
erzählt die junge Mutter aus
Susanne Hinsberger und Angelika Neu registrieren eine
von Jahr zu Jahr zunehmende Ostermüdigkeit.
Riegelsberg, die ihre Wohnung längst
mit lustigen Osterhasen und Fensterbildern
geschmückt hat. „Nur zum Eierausblasen
und -anmalen sind wir
noch nicht gekommen.“
Ostern entwachsen fühlen sich Michelle
Kropp und Aline Desgranges.
So sei Ostereiersuchen schon länger
kein Thema mehr. Trotzdem wissen
die Schülerin und die angehende
Krankenschwester sehr wohl, dass
Ostern auf die Auferstehung von Jesus
Christus zurück geht. Gefeiert
wird das in ihren Familien zu Hause in
Heusweiler eher in kleinem Rahmen.
„Ich muss über die Feiertage ohnehin
meistens arbeiten“, erzählt Aline.
Nach Feierabend gibt es trotzdem ein
paar kleine Osterpräsente.
Fotosession für
Kuschelfreunde
„Bitte recht freundlich“: Für Samstag,
23. März und den verkaufsoffenen
Sonntag am 24. März haben sich das
Probild studio und der Build-A-Bear
Workshop etwas ganz Besonderes
ausgedacht. Gemeinsam laden sie
große und kleine Kinder zu einem Fotoshooting
ein. Jedes Foto (im Format
15 mal 20 Zentimeter) kostet an den
beiden Aktionstagen nur die Hälfte
vom sonst üblichen Preis. Wer möchte,
kann sich natürlich gern mit seinen Geschwistern
oder seinem besten Freund
ablichten lassen, egal, ob der aus
Fleisch und Blut ist oder aus Plüsch.
Build-A-Bear wiederum schenkt zu jedem
Foto pro Kind noch einen süßen
Schneebären dazu.
Michelle Kropp und Aline Desgranges
wissen, was Ostern bedeutet.
Für das Ehepaar Zey und Doris Schmehr ist ein Leben
ohne religiöse Feiertage kaum vorstellbar.

Freitag, 22. März 2013 Seite 3
Mode-Mekka EUROPA-Galerie:
Hier sind die Trends zu Hause
„Die Mode ist eine charmante Tyrannei von kurzer Dauer“,
brachte es der französische Dramatiker Marcel Achard (1899-
1974) auf den Punkt. Um mit dem rasanten Wandel, dem Mode
nun einmal unterworfen ist, Schritt zu halten, braucht man einen
guten Fashion-Guide. Als solche verstehen sich die Modeanbieter
in der EUROPA-Galerie. Hier findet man alle Trends,
gibt es jede Menge Styling-Tipps und Beratung von Profis, die
Mode mindestens genauso spannend finden wie man selbst.
AKTIONSTAGE „GICHT“ AM 8. UND 9. APRIL IN DER PLUSPUNKT APOTHEKE
Schmerzhaftes „Zipperlein“
„Der Dicke aber - ’Autsch! mein Bein!’ -
hat wieder heut das Zipperlein!“, spöttelte
Wilhelm Busch 1867. Dabei ist
diese chronische Krankheit alles andere
als lustig. Bezeichnete das Zipperlein
doch ursprünglich eine besondere
Form der Gicht: die Podagra oder Fußgicht.
Betroffene können nur unter
Schmerzen gequält laufen und bewegen
sich meist tippelnd vorwärts.
Bekannt ist die Gicht seit der Antike.
Unter ihr litten schon Alexander der
Große, Wallenstein und Goethe. Heute
sind in Deutschland etwa 2,8 Prozent
der Männer und 0,4 Prozent der Frauen
betroffen. Weshalb sich die Pluspunkt
Apotheke des Themas anlässlich des
Weltgesundheitstages annimmt: „Wir
messen am 8. und 9. April Ihren Harnsäurewert
aus einem Tropfen Blut“,
lädt Inhaberin Gabriele Sandner ein.
Unter dem Oberbegriff „Gicht“ werden
allgemein die Folgen eines erhöhten
Harnsäuregehaltes im Blut zusammen
gefasst. Bei der Harnsäure handelt es
sich um ein Abbauprodukt des Purinstoffwechsels.
Ausgeschieden wird er
normalerweise zu 80 Prozent über die
Nieren und zu 20 Prozent über den
Darm. Ist zu viel Harnsäure im Blut,
Lebensmittel mit
Sehr hohem Puringehalt:
Innereien
Haut von Fisch, Geflügel,
Kruste von Fleisch
Geräucherte Fisch- und
Fleischwaren
Krusten- und Schalentiere
Hohem Puringehalt:
Fleisch (Fisch, Geflügel, Wild)
Wurst
Fleisch- und Knochensuppen
Hülsenfrüchte
Bier
Wenig oder keinem Purin:
Alle anderen Gemüse und Obst
Milch und Milchprodukte
Eier
Getreide und Getreideprodukte
Fette und Zucker
kann sie in Form scharfer, nadelartiger
Kristalle auskristallisieren und sich besonders
in Gelenken ablagern. Dort erzeugen
sie Entzündungen, die sich in
Rötungen, Schwellung, Wärme, starken
Schmerzen und Steifheit in den
Gelenken äußern. „Der gefürchtete
Gichtanfall ereignet sich vorwiegend
nachts, häufig nach einer üppigen
Mahlzeit mit Fleisch und reichlich Alkohol“,
weiß Gabriele
Sandner.
Meist ist das
Großzehengrundgelenk
zuerst betroffen.„Charakteristisch
ist das
blitzartige Einsetzen
starker Gelenkschmerzen.“
Das betroffene Gelenk ist stark gerötet
und geschwollen. Auch unbehandelt
verschwindet die Gichtattacke nach
Stunden oder Tagen. Entwarnung ist
damit aber keinesfalls gegeben, mahnt
die Apothekerin: „Häufen sich die
Gichtattacken und werden nicht konsequent
behandelt, können irreversible
Gelenkveränderungen und Nierenschäden
auftreten.“ Im weiteren Stadi-
Bonita
Camp David
Cecil
Comma
Deichmann Schuhe
Engbers Männermode
Ernstings family
Esprit
Gerry Weber
H & M
Hippodrome
Jumex
Kriss
Mango
Mexx
More & More
New Yorker
Orsay
pieces
Pimkie
s. Oliver
Roland Schuhe
Sanetta
Sidestep
Step by Step
Tally Weijl
Tamaris
Tom Tailor
Triumph
Ulla Popken
Vero Moda/Jack & Jones
Vila Clothes
Zero
um führen die Verformungen und Versteifungen
zu massiven Einschränkungen
der Beweglichkeit und zu Schmerzen.
Die Niere schränkt ihre Arbeit ein,
oft entstehen Nierensteine.
Neben Medikamenten, die der Arzt individuell
verschreibt, beeinflusst die
Ernährung stark den Verlauf der Krankheit.
Die von einem gesunden Menschen
täglich über die Niere ausgeschiedenen
800 Milligramm Harnsäure
stammen zur Hälfte von Nahrungsmitteln.
Weshalb es wichtig ist, Lebensmittel
mit hohem Puringehalt zu meiden
(siehe Infobox).
Wichtig ist auch ein eingeschränkter
Alkoholkonsum. Enthalten doch einige
Alkoholika wie Bier nennenswerte
Mengen an Purinen. „Beim Abbau des
Alkohols wird zudem Laktat gebildet,
das die Ausscheidung der Harnsäure
hemmt“, erklärt Gabriele Sandner.
Gleichzeitig regt der Alkohol die Bildung
körpereigener Harnsäure an.
Zurückhaltung geboten ist auch bei
fruchtzuckerhaltigen (Diät-)Getränken:
„Die enthaltene Fruktose steigert den
Harnsäurespiegel.“ Mehr erfahren Interessierte
in der Pluspunkt Apotheke.
„Wir freuen uns auf Ihren Besuch.“
Gut sehen (und aussehen) ist kein Luxus, sondern eine Frage von Können und Erfahrung des beauftragten Optikers.
Bei Abele Optik erhält die ganze Familie nicht nur eine perfekte Sehhilfe, sondern modische Beratung gratis dazu.
Jetzt ist Schluss mit Retro
Brillentrends bei Abele Optik: Patch-Power und Pastell
Kein Trend währt ewig. So hat nun auch
„Retro“ so langsam seinen Zenit überschritten.
Brillen werden jetzt wieder
etwas moderner und deutlich ruhiger.
Helle Töne und Pastelle sind angesagt.
Ein Muss sind große Gläser. Die haben
nicht nur eine verjüngende Wirkung,
sondern bieten auch viel Sehkomfort.
„Nachdem jahrelang alles in war, was
irgendwie nach Oma und Opa aussah,
nehmen jetzt wieder moderne Strömungen
Fahrt auf“, weiß Jerome Sitta,
Augenoptikermeister und Filialleiter bei
Abele Optik in der EUROPA-Galerie
Saarbrücken.
Die neuen Brillen sind von zeitgemäßer
Eleganz. Zierlicher und heller als die
kompakten Retroklassiker, betonen sie
einen klaren, anspruchsvollen Look.
Große Gläser lassen den Träger/die
Trägerin jünger aussehen und bieten
den Augen viel Platz. Positiver Nebeneffekt:
Der Sehkomfort steigt, da der
Rahmen außerhalb des Sichtfeldes
liegt und Platz bietet für Gleitsichtgläser
mit großen Sehzonen.
Nach einer Zeit der intensiven Farben
und harten Kontraste lassen es die Brilendesigner
nun sanfter und ruhiger angehen.
Die neuen Pastelle setzen nicht
die Brille in Szene, sondern lassen den
Augen den Vortritt. Warmes und kühles
Braun in Würz- und Nougattönen gewinnt
zunehmend an Bedeutung.
Auch Schwarz-Weiß wird immer wichtiger,
ob in Farbflächen, -schichten
oder Mustern. Keine Kollektion scheint
mehr ohne Muster und Strukturen auszukommen.
Dabei schöpfen die Designer
ohne Scheu aus textilen, technischen,
ornamentalen und natürlichen
Quellen. Patch bringt zusätzlich Spannung:
So werden Oberflächen, Materialien,
Muster und Farben im Frontbereich
und bei den Bügeln spannungs-
„GEMEIN SAM KAUFEN –
GEMEIN SAM SPAREN!“
So funktioniert es:
Auch in:
Saarbrücken: Europa-Galerie,
Trierer Str. 1, Tel. 06 81 / 76 18 04 01
Neunkirchen: Saarpark-Center,
Tel. 0 68 21 / 17 92 54
www.abele-optik.de | 72-mal in Deutschland
+
reich kombiniert. Die beste Nachricht
kommt zum Schluss: „Bei Abele Optik
können Sie sich jetzt gleich zwei trendy
Brillen auf einmal leisten“ informiert Jerome
Sitta. Denn beim Kauf von zwei
Brillen erhalten Abele-Kunden jeweils
50 Prozent Preisnachlass auf beide
Fassungen. „Möglich ist übrigens
auch, eine Kinder- und eine Erwachsenenbrille
zu kombinieren.“ Das Gleiche
gilt für Sonnenbrillen.
„Sprechen Sie uns an, wir beraten Sie
gern“, laden Jerome Sitta und sein
Team zu einem Besuch in der Filiale ein.
2 Brillen
kaufen –
50%
bei den
Brillenfassungen
sparen*

Seite 4 Freitag, 22. März 2013
Brillen sollte man als modisches Accessoire nicht unterschätzen. Die neuesten
Modelle prägt zeitgemäße Eleganz. „Zierlicher und heller als die kompakten
Retroklassiker, betonen sie einen klaren, anspruchsvollen Look”, erklärt
Kerstin Kruschinski vom Kuratorium Gutes Sehen. „Die großen Gläser
wirken wie optische Jungbrunnen.“ (empfohlen von Abele Optik)
Das ist doch mal eine klare, schnörkellose Ansage: Geometrische Formen,
glatte, homogene Flächen und Farbe satt – so setzen Taschendesigner derzeit
am liebsten Akzente. Dazu passen zarte Tücher, die ruhig eine Spur verspielter,
bunter und ganz wild gemustert ausfallen dürfen. Farblich harmonieren
sollte das Ganze aber schon! (empfohlen von Mexx)
Der 7. Himmel für Hennen
Grüne Wiesen, frische Luft, kein Lärm, keine Hektik. Der Mustergeflügelhof
der Firma Heirler liegt eingebettet in idyllischer Landschaft. Hier kommen die
Bio-Eier aus ökologischer Freilandhaltung her, die später im Reformhaus
Escher angeboten werden. Charakteristisch für die Produktion ist der
Respekt, mit dem die Natur allgemein und die Legehennen im Besonderen
behandelt werden. Werden doch die fleißigen
Hühner mit Wasser aus eigener Quelle und
Bio-Getreidefutter aus der Region versorgt.
Spieglein,
Spieglein...
Schönsein ist kein Hexenwerk!
Die Zauberformel
für das Frühjahr.
Besonders vorbildlich ist die Haltung der Tiere:
Geräumige Fensterställe sorgen für einen
natürlichen Tag-Nacht-Rhythmus. Zudem besteht
ein Zugang zur Freilandwiese. Die Vögeln können
scharren, picken, „sandbaden“, sich in ihre
Legenester zurückziehen und zu den Schlafplätzen
auffliegen. Das schmeckt man an der Qualität der
Bio-Eier. Diese werden täglich von Hand
eingesammelt und vor Ort verpackt.
52,95€
REFORMHAUS ESCHER
Saarbrücken∙Europa Galerie∙ Saarbrücken ∙
Kaiserstrasse 2 www.reformhaus-escher.de
Was fetzt hier mehr? Die roten und schwarzen, mit Swarovski-Kristallen bestückten
Lederarmbänder der Marke Sansibar können mit einer Schnalle
variabel dem Handgelenk angepasst werden. Ein echter Hinkucker ist natürlich
auch die coole Ice-Watch in trendigem hellgrün – oder blau, gelb,
pink, orange, silber, lila … . (empfohlen von Juwelier Christ)
FRÜHLINGS-ACCESSOIRES ZUM VERLIEBEN
Extravagant und extra farbig
Gut zu wissen: Neben Taschen sind
Schmuckstücke die wichtigsten Accessoires
des Sommers. Insider raten
vor allem zu auffälligen Ketten, die eng
am Hals anliegen. Colliers in Gold, Silber
und sonstigen Metallen sowie Lackierungen
ist dabei der Vorzug zu geben.
Alternativ kann „frau“ auch sehr
lange Ketten tragen, gern auch mehrfach
um den Hals geschlungen. Oder
man trägt die Modelle lang und lässt
große Anhänger daran baumeln. Angesagt
sind da vor allem Tierfiguren.
Armbänder und Armreifen fallen ebenfalls
durch knallige Farben ins Auge.
Häufig trägt man mehrere Modelle aus
verschiedenen Materialien wie Kunststoff,
emailliertem Metall oder Textilien
gleichzeitig. Manche Designer setzen
zudem auf Lederarmbänder, die mit
großen Steinen besetzt sind. Längere
Modelle schlingt man mehrreihig um
das Handgelenk.
Und dann wären da noch die Taschen:
Im Frühling und Sommer 2013 kommen
sie häufig in streng geometrischen
Formen daher. Quader, Trapezformen
Osterzeit, Eierzeit: Bei den Sorben im
Osten Deutschlands werden sie beispielsweise
erst gekocht und dann
vom Berg kullern gelassen. Nicht, weil
sie nicht schmecken, sondern weil das
Jahrhunderter alter Brauch ist.
Getrübt wird die Lust am Osterei dieses
Jahr etwas vom Etikettenschwindel
bei Bio-Eiern. Zum Glück gibt es
neben den schwarzen Schafen der
Branche auch echte Vorzeigeunternehmen,
bei denen der Respekt vor
Natur und Tier an erster Stelle steht.
Das Resultat sind hochwertige Reformhausprodukte.
Die bekommen
nicht einfach ein Siegel aufgeklebt,
sondern müssen Qualität, Herkunft,
und die Einhaltung der Nachhaltigkeits-
und Bio-Kriterien immer wieder
in strengen Kontrollen belegen.
Die Bio-Eier, die es im Reformhaus
Escher gibt, werden von der Firma
Heirler geliefert und stammen von einem
Mustergeflügelhof, der ein ganz
einfaches Motto hat: Man bekommt
das, was man gibt. Auch vom Huhn.
Auslauf, Bio-Futter, veterinärärztliche
Betreuung, eigene Aufzucht und geräumige
Fensterställe sind die wichtigsten
Aspekte. Dabei kommen garantiert
prächtige Bio-Eier heraus.
„Dieselbe Sorgfalt, vom Rohstoff bis
zur Herstellung, steckt übrigens auch
in unseren Naturkosmetikprodukten“,
betont Reformhaus-Inhaber Joachim
Escher. Jetzt ist die richtige Zeit, sich
aufzubauen, um schön in den Frühling
zu starten.
Ein echtes Kraftpaket ist die 24h-
Creme von Heliotrop. Dank einem intensiven
Wirkstoffkomplex aus Ginkgo-
und Hibiskusextrakt, Hyaluronsäure
und Akazienauszügen wird beson-
und Querformate sind angesagt. Eckig
und standfest sind die Hauptattribute,
mit weich und beutelförmig ist jetzt kein
Preis mehr zugewinnen. Neben kleinen
Formaten punktet jetzt stark die klassische
DIN-A5-Handtasche. Diese Modelle
besitzen kurze Riemen oder Henkel
zum lässig „in der Hand“ tragen.
Nicht wenige Designer setzen auf ungewöhnliche
Materialmixe und kombinieren
beispielsweise Leder mit durchsichtigem
pinkfarbenen Plastik.
Von den Köpfen grüßen diesen Frühling
vor allem Hüte mit breiter Krempe:
das Revival des Schlapphutes. Alternativ
dürfen es auch Hüte mit kürzerer
farbigen Krempe, die an Pudelmützen
erinnernden Beanies aus leichtem
Strick oder bunte Bastkappen sein.
Ebenfalls gut beraten sind Trendsetterinnen
mit bunten Tüchern, die auch als
Haarband dienen. Zudem gewinnt der
Gürtel an Aufmerksamkeit. Hier werden
die Schließen kräftiger und massiver.
Farbig kann es ruhig heftiger zur
Sache gehen – wie bei fast allen Accessoires
dieser Saison.
Schön sein ist keine Hexerei
ders anspruchsvolle Haut rund um die
Uhr effektiv gestrafft. Gratis dazu gibt
es im April einen Feuchtigkeitsbalsam!
Die Kraft der Natur kommt in der exklusiv
im Reformhaus angebotenen Pflegeserie
Organic Ocean besonders wirkungsvoll
zur Geltung. Verbinden sich
doch hoch entwickelte Meeres-Bio-Inhaltstoffe
mit wertvollen organischen
Kostbarkeiten wie Aloe vera, Jojobaöl
und Shea-Butter zu einem kleinen Anti-
Aging-Wunder. Die Haut dankt es mit
Elastizität, Geschmeidigkeit und Jugendlichkeit.
Keine Frage, „Diamonds are a girls best friend“. Doch nicht jede Frau hat so
großzügige Sponsoren wie Marilyn Monroe – und ganz ehrlich, diese grünweiße
Kombi aus zarten Lederbändchen und Kristallglitzerkugeln ist auch
ohne Karatzahl zauberhaft und höchst feminin. Leder gehört derzeit zu den
angesagtesten Schmucktrends. Farbe sowieso. (empfohlen von Kriss).
Wer Probleme hat, sich im Restaurant für ein Gericht oder vorm Kleiderschrank
für ein Outfit zu entscheiden, kann aufatmen: Materialmix heißt das
Zauberwort. Statt einer Ledertasche oder einer textilen Version trägt man
jetzt einfach eine Mischung aus beiden Materialien. Durchsichtiges Plastik
wird ebenfalls gern kombiniert. (empfohlen von Esprit)
Gute Ideen aus dem Reformhaus Escher für ein Plus an Lebensqualität
Von einem beispiellosen Erfolgsmodell
kann man bei der Dr. Hauschka Rosencreme
sprechen. Seit 45 Jahren gehört
das Multitalent zu den beliebtesten
Pflegeprodukten überhaupt.
Sowohl der normalen Haut als auch der
trockenen, empfindlichen und ebenso
der reifen, zu frühzeitiger Alterung neigenden
Haut bietet sie optimalen
Schutz und unterstützt die hauteigene
Regeneration. Kostbares Rosenöl und
Auszüge aus Wildrosenfrüchten umgeben
das Gesicht mit einer schützenden
Hülle. Sheabutter, Rosenblütenwachs
und Avocadoextrakt bewahren die
Haut vor Austrocknung. Die feine Hautstruktur
erhält eine Pflege, deren Wirksamkeit
die Kraft und die Sanftheit der
Rose in sich vereint.
Das kostbare ätherische Rosenöl wird
aus der Damaszener Rose im Orient
gewonnen. Angemessene Arbeitsbedingungen
und Löhne sowie ein bewusster
und verantwortungsvoller Umgang
mit der Umwelt sind für Dr.
Hauschka selbstverständlich. „Wir
können nicht anders als nachhaltig“, ist
Bestandteil der Fimenphilosophie.
„Spieglein, Spieglein . . .“: Wahre Schönheit kommt bekanntlich von innen. Wobei man ihr durchaus ein bisschen
auf die Sprünge helfen kann. Das Reformhaus Escher hat die Zauberformel für das Frühjahr gefunden. (Foto: djd/frei)

Freitag, 22. März 2013 Seite 5
Mit ihrem Sträflings-
Outfit gewann Cinzia
Cappello das Voting.
FASCHINGS-VOTING
Schneewittchen, eine aparte Milchkuh,
Cleopatra – den Teilnehmern unseres
Faschings-Votings auf Facebook mangelte
es wirklich nicht an Kreativität.
Erstmals hatte das Center Management
einen solchen Foto-Wettbewerb
ins Leben gerufen und dafür die Möglichkeiten
des populärsten sozialen
Netzwerkes genutzt. 41 Prozent und
damit die absolute Mehrheit der Stimmen
entfiel auf Cinzia Cappello, die im
Sich bei jedem Wetter mit ihnen
„DRAUSSEN ZU HAUSE“ zu fühlen,
das ist der Maßstab, den Jack Wolfskin
bei all seinen Produkten anlegt. So
zeichnen sich Bekleidung, Schuhe und
Ausrüstung des im Taunus ansässigen
Outdoor-Spezialisten allesamt durch
hohen Tragekomfort und umfassenden
Wetterschutz aus.
In den letzten Jahren war Jack Wolfskin
immer wieder für Material- und Produktneuheiten
gut, man denke nur an
TEXAPORE AIR oder Fibercloud. Nicht
von ungefähr hält das Unternehmen
mit der Tatze gleich mehrere Patente
für Technologien im Bekleidungs-,
Zweite wurde Julia
Schwarz in ihrem Bunny-Kostüm.
Den dritten Platz belegte
Martina Tran als Indianer-Mädchen.
Sträfling Cincia machte das Rennen
Sträflings-Shorty eine super Figur
machte. Über einen Gutschein im Wert
von je 100 Euro konnten sich auch Julia
Schwarz als Zweit- und Martina Tran
als Drittplatzierte freuen. „Die Aktion
hat allen Beteiligten sehr viel Spaß gemacht,
das werden wir sicher in der einen
oder anderen Form wiederholen“,
betonte Marina Singh, Assistant Center
Management, bei der Übergabe der
Gutscheine im Center.
Outdoor-Revolution: „Soft“ und „hard“ in einem
Jack Wolfskin stellt High Voltage Jacket vor – Neue Kollektion mit Pfiff
Rucksack- und Zeltbereich. Der neueste
Coup ist eine wasserdichte Softshell,
die in der Branche bisher als Unding
galt. Doch das ist Geschichte.
Im frisch erschienenen Katalog präsentiert
Jack Wolfskin die High Voltage
Jacket, die das Unmögliche möglich
macht: Leicht und atmungsaktiv einerseits
und dabei genauso wasserdicht
wie eine Hardshell. Um dieses Kunststück
zu vollbringen, wurde sowohl am
Material als auch an der Verarbeitung
gearbeitet: Die Nähte des 3-Lagen-Laminats
sind vollständig getaped. So
wurden die Vorteile wasserdichter Wetterschutz-Jacken
(20.000 Millimeter
So farbenfroh präsentiert sich die neue Jack Wolfskin-Kollektion.
INTERVIEW MIT CENTER MANAGEMENT TRAINEE DIRK SAFFRAN
„Der Zufall half mir auf die Sprünge“
Ab 2. April bekommt das Center Management
Verstärkung aus Hamburg.
Dirk Saffran, gelernter Einzelhandelskaufmann
im Fachbereich
Sport, war bisher in Führungspositionen
im Einzelhandel und als Prokurist
tätig. Die EUROPA-Galerie
Saarbrücken ist die erste Station
des 38-Jährigen auf dem Weg zum
Center Manager.
Herr Saffran, kulinarisch betrachtet,
tragen Sie einen sehr exklusiven Namen.
Dirk Saffran: Ja, Safran ist das teuerste
Gewürz der Welt, da es aus den
Stempeln von Krokussen gewonnen
wird. Asiatische Gewürzhändler haben
es um die Zeit Marco Polos erstmals
nach Europa eingeführt. Die damaligen
Händler in Europa, vorwiegend aus der
Schweiz und Schweden, wurden „Saffran’s“
genannt. In der Schweiz gibt es
seit 1445 eine Zunft zur Saffran, die auf
diese Händlertätigkeit zurückgeht.
Sie sind aber weder Schweizer noch
Schwede.
Saffran: Ich bin in Hamburg geboren
und wuchs auch dort auf. Geprägt
durch meine Eltern, die beide beruflich
im Handel tätig waren, absolvierte ich
nach dem Abitur zunächst eine Ausbildung
in einem Warenhaus in Hamburg.
Wassersäule) mit dem Klima- und Tragekomfort
von Softshells (Wasserdampfdurchlässigkeit
30.000 Gramm
pro Quadratmeter in 24 Stunden) vereint.
Der Oberstoff bleibt dabei weich
und elastisch wie man es von einer
echten Softshell gewohnt ist.
Sowohl die ausgeprägte Bewegungsfreiheit
als auch die Ausstattung – Unterarm-Belüftungsreißverschlüsse,
hoch gesetzte Hüfttaschen und eine
aufrollbare, helmtaugliche Kapuze mit
extra viel Volumen – machen diese Jacke
zu einem verlässlichen Partner im
alpinen Gelände.
Auch das Magazin „outdoor“ war von
diesen Eigenschaften begeistert. Es
zeichnete die High Voltage Jacket mit
dem diesjährigen „Editors Choice“ aus
und schreibt: „Das Klima liegt selbst
bei deftigen Aufstiegen voll im grünen
Bereich – trotz 20-Kilo-Rucksack, in
dem das Gepäck für eine Wintertour
über die Schwäbische Alb steckte.
Messungen der Atmungsaktivität im
outdoor-Labor bestätigen die Praxiserfahrung:
Hier liegt das neue Wolfskin-
Material auf Top-Niveau. Auch bei der
Beregnungsprüfung, die einen mehrstündigen,
stürmischen Wolkenbruch
simuliert, schneidet die High Voltage
sehr gut ab. (...) Alles in allem ein echtes
Highlight für 2013!“
Wer sich gern und oft draußen bewegt,
wird an der neuen Kollektion seine helle
Freude haben. Kommt sie doch noch
Da ich mich schon immer für Sport begeistert
habe, entschied ich mich für
die Sportbranche.
Wie ging es dann weiter?
Saffran: Anders als zunächst geplant,
blieb ich gut zehn Jahre in diesem Unternehmen,
zuletzt als stellvertretender
Abteilungsleiter und Einkäufer im Zentraleinkauf.
Nach einem Intermezzo in
Nürnberg zog es mich beruflich und
privat wieder nach Hamburg, wo ich als
Prokurist für ein Handelshaus tätig war,
das Sportartikel, Spielwaren und Lifestyleartikel
aus Übersee importiert und
vermarktet.
Zur ECE kamen Sie aufgrund eines
glücklichen Zufalls.
Saffran: Genau. Ich wohne mit meiner
Frau und meinem zweijährigen Sohn
(der zweite ist gerade auf dem Weg und
kommt voraussichtlich Ende Mai zur
Welt) unweit des Alstertal Einkaufszentrums
und der ECE Zentrale. Beim Einkaufen
traf ich einen Freund und ehemaligen
Kollegen, der Center Manager
in Lüdenscheid ist und sich gerade auf
einer Schulung bei der ECE befand. Im
Gespräch kamen wir auf seine vielschichtige
und interessante Arbeit zu
sprechen. Ich war sofort begeistert und
habe mich umgehend bei der ECE beworben.
einen Tick bunter, funktionaler und
günstiger daher, als man es von Jack
Wolfskin ohnehin schon gewohnt ist. In
den Rubriken Alpinism, Trekking, Hiking
(Wandern), Active Trail (Bewegungsintensive
Ausdauer-Aktiviäten),
Travel (Reisen), Schuhe und Equipment
findet man schnell das Gesuchte.
Für den Nachwuchs gibt es auf 50 Seiten
„Kids Outdoor“ satt, darunter natürlich
auch die Kids Seven Seas. Die
Trekkingsandale belegte dieser Tage
zum zweiten Mal den ersten Platz in der
Kategorie Kinderschuhe des Deutschen
Schuh Index.
Produziert wurde der 1,6 Millionen Auflagen
starke Katalog übrigens auf Recyclingpapier.
Auch sonst nimmt Jack
Wolfskin seine Verantwortung Natur
und Mensch gegenüber sehr ernst. So
sollen ab der Herbst/Winter-Kollektion
alle Texapore-Produkte nahezu vollständig
PFOA (Perfluoroctansäure)frei
hergestellt werden. Aktuell sind es
schon 75 Prozent. Bereits mit der Sommerkollektion
2013 setzt Jack Wolfskin
zu 100% Biobaumwolle ein - auch in allen
Mischgeweben.
Last but not least reduzierte der Outdoor-Produzent
seine spezifischen
CO2 Emissionen zwischen 2007 und
2011 um mehr als 50 Prozent. Nicht
vermeidbare Emissionen kompensiert
Jack Wolfskin mit Baumpflanzungen.
Seit 2010 wurden fast 500.000 Bäume
gepflanzt.
Der „Neue“: Center Management
Trainee Dirk Saffran aus Hamburg.
In welchen Centern waren Sie bereits
tätig?
Saffran: Die EUROPA-Galerie Saarbrücken
ist meine erste Station, also
quasi der Auftakt zu meiner Einarbeitung
zum Center Manager. Ich sehe
dieser neuen Aufgabe mit großer Erwartung
und einiger Spannung entgegen.
Verbinden Sie etwas mit dem Saarland?
Saffran: Beruflich war ich schon zwei
oder dreimal in Saarbrücken, um eine
Filiale zu besuchen, aber leider nie
wirklich lang genug, um einen richtigen
Eindruck von der Stadt und ihrem Umfeld
zu bekommen. Das hoffe ich nun
sehr bald nachzuholen.
Haben Sie ein „Wunsch“-ECE-Center,
wo Sie später gern tätig sein
möchten?
Saffran: Mich auf einen Wunschstandort
festzulegen fällt mir schwer, denn
die ECE betreibt ja eine Vielzahl an sehr
interessanten und außergewöhnlichen
Centern. Ich habe festgestellt, dass die
Liebe zu einem Standort sich meistens
mit der Aufgabe vor Ort und den Menschen,
mit denen man täglich zusammenarbeitet,
entwickelt und freue mich
auf neue Erfahrungen.
Mit was beschäftigt sich der Privatmann
Dirk Saffran?
Saffran: Freie Zeit verbringe ich am
liebsten mit meiner Familie und Freunden.
Ich fotografiere und reise leidenschaftlich
gern, das lässt sich ganz gut
verbinden. Natürlich darf auch der
Sport nicht zu kurz kommen: im Sommer
Inlineskaten und Wassersport, im
Winter Skifahren.
Die High Voltage an und ab in die Berge! Mitarbeiterin Katharina Klein findet
die neue Jacke ungemein praktisch. Der Rucksack ist übrigens ihr privater.

Seite 6 Freitag, 22. März 2013
FÜHRUNGSPERSÖNLICHKEITEN IN DER EUROPA-GALERIE: KATJA OPALLA, FOSSIL
„Ganz nah dran an den Menschen“
Denkt man an die EUROPA-Galerie Saarbrücken, dann in erster Linie als das
Erlebnis-Shoppingcenter, wo man gern seine Freizeit verbringt. Doch die
EUROPA-Galerie ist auch Arbeitgeber. Rund 700 Frauen und Männer sind im
Management, im Reinigungs- und Ordnungsdienst, im Verkauf, als Dienstleister
und in der Gastronomie tätig. Sie alle haben eine ganz individuelle
Geschichte, einen ganz eigenen Werdegang, private und berufliche Ziele.
Stellvertretend für sie stellen wir in unserer Serie Führungspersönlichkeiten
aus den einzelnen Stores vor. Teil 12: Katja Opalla, Fossil.
Statt im Hörsaal zu sitzen, machte Katja Opalla Karriere im Einzelhandel.
Minister testete Terminal
Infos rund um eine tückische Krankheit
Man sieht ihn nicht und fühlt auch
nichts. Darmkrebs ist zunächst eine
stille und deshalb so tückische Krankheit.
„Im Frühstadium wachsen die Polypen
einfach vor sich hin. Ohne Untersuchung
wird der Patient nicht auf die
Krankheit aufmerksam“, betonte Dr.
Thomas Stolz, Vorsitzender der Ge-
Gesundheitsminister Storm testete
in der Galerie den Touchscreen-Monitor,
„Herzstück“ des Terminals.
IMPRESSUM
Herausgeber:
ECE Projektmanagement GmbH & Co. KG
EUROPA-Galerie Saarbrücken, Trierer Straße 1
66111 Saarbrücken
Telefon (06 81) 75 59 55-0, Fax: 75 59 55-29
Redaktion:
Serge Micarelli (V.i.S.d.P.), Anja Kernig
Fotos: Thomas Seeber
Anzeigen regional: Alexander Grimmer
Anzeigen national: Patrick Strerath
Anzeigenverkauf: Richard Grosse, Telefon (06 81) 5 02-32 33
Layout und Produktion:
MediaContentGroup - Michael Brück
Verlag und Druck:
Saarbrücker Zeitung Verlag und Druckerei GmbH
66103 Saarbrücken
meinschaft saarländischer Magen-
Darm-Experten, anlässlich der Aktionseröffnung
in der EUROPA-Galerie.
Gesundheitsminister Andreas Storm
ergänzte: „Im frühen Stadium ist Darmkrebs
heilbar.“ Würden die Polypen als
Vorstufe des Krebs entfernt, sei der
Ausbruch der Krankheit sogar vermeidbar.
Was auch der Grund war,
weshalb Stolz mit dem saarländischen
Gesundheitsministerium, der Techniker
Krankenkasse (TK) und der Stiftung
„Lebensblicke“ ein Info-Terminal entwickelte.
An dem Prototyp können sich
die Besucher der Galerie noch bis Ende
des „Darmkrebs-Monats“ März über
Erkrankung und Früherkennung informieren.
Von 12 bis 15 Uhr stehen täglich
Ansprechpartner zur Verfügung.
Für die Entwicklung des Terminals haben
Ministerium und TK je 20 000 Euro
investiert. „Viel Geld“, weiß Stolz:
„Aber der finanzielle Aufwand ist geringer,
als es bei einem einzigen erkrankten
Patienten der Fall wäre, der operiert
und therapiert werden muss.“
„EUROPA GALERIE“ ist eine Fremdbeilage der Saarbrücker Zeitung
„Denn erstens kommt es anders, und
zweitens als man denkt.“ Das war seinerzeit
schon Wilhelm Busch aufgefallen.
Im 21. Jahrhundert hat sich das
nicht wesentlich geändert.
Katja Opalla zum Beispiel wollte eigentlich
Sozialpädagogik studieren.
„Doch dann habe ich keinen Studienplatz
in Saarbrücken bekommen.“ Woanders
hätte das durchaus geklappt.
„Aber ich war nicht bereit, in ein anderes
Bundesland zu ziehen. Saarländer
gehen ja eher selten weg.“
Lieber absolvierte die gebürtige Saarbrückerin
in ihrer Heimatstadt eine
Ausbildung zur Einzelhandelskauffrau
– in der Schuhabteilung eines Warenhauses.
Und siehe da: Beide Tätigkeitsfelder
weisen durchaus Parallelen
auf. „Ich habe täglich mit vielen Menschen
zu tun – Kunden und Mitarbeitern.
Insofern kommt das, was ich jetzt
mache, meinem damaligen Berufswunsch
schon sehr nahe.“ Berufliche
Erfahrungen sammelte Katja Opalla
unter anderem in der Damenoberbekleidung
und in einem Juweliergeschäft,
wo sie Führungspositionen inne
hatte. Die Befähigung dazu erlangte sie
berufsbegleitend in mehreren internen
Schulungen, darunter eine zweijährige
intensive Weiterbildungsmaßnahme.
Seit Juni 2011 leitet sie die Fossil-Filiale
in der EUROPA-Galerie – eine Marke,
die sie sehr schätzt. „Das Design ist außergewöhnlich
und individuell. Generell
finde ich es gut, wenn man nostalgische
Elemente mit modischen Aspekten
kombiniert. Eine Fossil-Uhr
kann man auch noch in 10 Jahren tragen,
die sind zeitlos.“
Schön sei auch, dass es keine eng eingegrenzte
Zielgruppe gibt. „Bei den
Die ECE nutzt die hohe Besucherfrequenz
in ihren Centern, um gemeinsam
mit kompetenten Partnern aus Forschung
und Wirtschaft über nachhaltige
Themen zu informieren. Bestes Beispiel
ist die Wanderausstellung „Unser
Wetter – und wie es funktioniert“.
In 40 ECE-Centern trägt sie aktiv zur
Umweltbildung bei. Dass der Spaß dabei
nicht zu kurz kommt, davon kann
man sich ab 2. Mai in der EUROPA-Galerie
Saarbrücken überzeugen. Nicht
nur ausgemachte Wetterfrösche werden
ihre Freude an der erlebnisreichen,
interaktiven Mitmach-Ausstellung haben,
die einem Thema gewidmet ist,
welches kaum jemanden kalt lässt.
Schließlich will jeder wissen, wie das
Wetter morgen oder übermorgen wird.
Aber warum scheint eigentlich die Son-
Kollektionen ist für jedes Alter etwas
dabei, das geht bei 14 los und endet irgendwo
bei 70.“ Privat schwört Katja
Opalla ebenfalls auf Fossil. „Gerade
am Anfang ist es schwierig, mit dem
Privatbudget hinzukommen – wenn alles
neu und reizvoll ist und man gern
das eine oder andere Stück für sich
kaufen möchte“, verrät die 35-jährige
Filialleiterin lachend. „Später pendelt
sich das dann ein, Gott sei dank.“
Auch wenn ein Studium kein Thema
mehr ist, etwas mehr Karriere dürfte es
schon noch sein: „Ich würde gern in
Richtung Betriebsführung oder Verkaufstrainer
für Deutschland gehen.“
Die Voraussetzungen sind optimal.
Schließlich leitet sie jetzt schon eine
Einarbeitungsfiliale. „Das heißt, dass
wir angehende Führungskräfte einarbeiten
“ Zuletzt war eine Kollegin aus
Bremen da, aktuell jemand aus Heidelberg.
Zum Team selbst gehören 15 Mitarbeiter,
davon fünf Festangestellte.
Ihren Arbeitsplatz EUROPA-Galerie
schätzt Katja Opalla sehr. „Das Center
ist richtig schön geworden“, kein Vergleich
mehr zu früher. Besonders reizvoll
sei die multikulturelle Ebene. „Uns
besuchen Franzosen, Luxemburger
und Amerikaner, die in Landstuhl stationiert
sind.“ Die sprachliche Herausforderung
meistert sie dank ihrer Französischkenntnisse:
„Die brauche ich
fast täglich.“
Was nicht geht, sind Hobbies. „Ich treffe
mich viel mit Freunden.“ Viel mehr
kann und möchte die beruflich stark
eingebundene Einzelhandelskauffrau
nicht in den Alltag integrieren. „Etwas
Verbindliches wie Sportverein oder Fitnessstudio
bekommt man mit diesem
Job nur schwer auf die Reihe.“
UMWELTAUSSTELLUNGEN: INFORMIEREN UND AUFKLÄREN
Klimawandel „zum Anfassen“
ne, warum regnet oder hagelt es? Wie
bilden sich Tornados und was ist der
Unterschied zwischen einem Hochund
einem Tiefdruckgebiet?
Über 50 interaktive Stationen erläutern
unterhaltsam und leicht verständlich
die wichtigsten Hintergründe und Zusammenhänge
und bringen den Besuchern
besondere Wetterereignisse nahe.
Und da man am besten begreift,
wenn man selbst Hand an legt, stehen
verschiedene Experimente bereit.
So lernen Interessierte , wie man Wetterkarten
liest und warum eine bestimmte
Konstellation zwingend zu einer
bestimmten Wetterlage führt.
Schließlich kann man sich auch ausgiebig
über den Klimawandel informieren
und darüber, was jeder selbst dazu
beitragen kann, ihn auszubremsen.
Hören, wie die Welt „tickt“: Audio-Station der Ausstellung „Unser Wetter“.
VORMERKEN!
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
Mo
Di
Die Aktionen der
April 2013
Termine unter Vorbehalt, Verschiebungen möglich.
20% auf Alles vom 02.04. bis 03.04.13*
Gilt aus gesetzlichen Gründen nicht auf verschreibungspflichtige Arzneimittel.
Keine Doppelrabattierung. Keine Bestellungen. Nur haushaltsübliche Mengen.
Solange der Vorrat reicht.
„Aktionstag Gesunde Gelenke“
Saturn’s Kaffeewelt
vom 08. bis 20.04.2013 im EG 1
„Caudalie-Aktionstag“, von 10 bis 17 Uhr
Nächste Centerzeitung
✃