Broschüre Oberleitung - Europoles

Trägersysteme für den Nah- und Fernverkehr
MOBILITÄT I OBErLEITunG

Höchste Anforderungen an Funktionalität und Gestaltung
Mobil mit Europoles
Ob Hochgeschwindigkeits-Trasse für
den ICE oder Stadtbahn – Europoles
bietet Ihnen die richtige Mastlösung
für die Oberleitung im Bereich des
Öffentlichen Personennah verkehrs
(ÖPNV) und für Fern bahn strecken.
Vielfalt in Form, Erscheinungsbild und
Funktionalität
Europoles ist Ihr Partner, wenn es um
die Gestaltung und Dimensionierung
von Trägersystemen für Oberleitungsanlagen
geht. Wir unterstützen Sie
mit allen Dienst leistungen, die zur
Planung und Reali sierung der Infrastruk -
tur einrichtungen benötigt wer den: An -
ge fangen von der Beratung über die
statische Berech nung, Pro duktion und
Lieferung bis hin zur Gründung und
Montage bieten wir Ihnen alles aus
einer Hand. Sie sparen Zeit und Kosten
und haben gleichzeitig eine höhere
Planungssicherheit, da alle Prozesse
durchgängig gesteuert werden.
Die Orientierung am Kundeninteresse
ist dabei unser oberstes Gebot. Ein
optimales Preis-Leistungs-Verhältnis,
Quali tät und Zuverlässigkeit sind für
uns ebenso selbstverständlich wie
Inno vation und Wirtschaftlichkeit.
AuF DEr SICHErEn SCHIEnE
Titelbild: Bayernstraße
(Nähe Dokuzentrum), Nürnberg
(1) Sentralstasjon, Oslo
(2) Bayernstraße (Nähe Dokuzentrum),
Nürnberg
(3) Tram, Bern West
2 3
1
2
3

(1) Prager Straße, Leipzig
(2) Zwickauer Straße, Leipzig
(3) Petro-Vileisio-Brücke, Kaunas,
Litauen
1
urbane Mobilität
In den modernen, hochverdichteten
Städten von heute ist der öffentliche
Nahverkehr die wichtigste Stütze der
Mobilität. Gerade schienengebundene
Verkehrslösungen werden hier ungemein
erfolgreich eingesetzt. Gefordert
ist dabei eine leistungsfähige Infrastruktur
mit neuen Technologien und
verbesserter Wirtschaftlichkeit.
Europoles ist in diesem Bereich ein
wichtiger Partner für die Verkehrsbetriebe
und Stadtplaner. Wir bieten
Spitzenprodukte, die in puncto Innovation,
Qualität und Zuverläs sig keit
überzeugen. Sie erhalten maßgeschneiderte
Lösungen und ein effektives
Projektmanagement.
2 3
Masten von Europoles. Passen in jedes Stadtbild –
dank individueller Gestaltung.
nAHVErKEHr
4 5

1
1
2 4
3
(1) Sentralstasjon, Oslo
(2) Tram, Bern West
(3) Simmeringer Hauptstraße, Wien, Österreich
(4) Narbuto Straße, Vilnius, Litauen
(5) Johannisplatz, Leipzig
(6) Diezmannstraße, Leipzig
(7) Bayernstraße (Nähe Dokuzentrum), Nürnberg
(8) Johannisplatz, Leipzig
nAHVErKEHr
6 7
5
6
7
8

Hightech für höchste Geschwindigkeit.
Sicherer Energiefluss für die Mobilität von morgen.
Vernetzung der Metropolen
In Europa werden neue Gleise gelegt:
Grenzen sind gefallen, Länder wachsen
zusammen. Es findet ein reger Ausbau
der Schieneninfrastruktur statt. Von
Herstellern und Anbietern werden neue
Systemlösungen der Infrastruktur verlangt,
die den Bedürfnissen der Be -
treiber in mehrfacher Hinsicht ge recht
werden.
Europoles verfügt über mo dernstes
Know-how und langjährige Erfahrung.
Wir realisieren leis tungs fähige Trägersys
teme, die den Schie nen verkehr
attraktiv und wirtschaftlich machen.
REFERENZEN FERNVERKEHR:
· Nürnberg – Ingolstadt
· Köln – Frankfurt/Main
· München – Augsburg
· Hannover – Berlin
· Kassel – Würzburg
FErnVErKEHr
(1/5) HGV Nürnberg-Ingolstadt
(2/4) Kassel-Würzburg
(3) HGV Köln-Frankfurt/Main
8 9
1
2
3
4
5

Neue Wegweiser in die Zukunft des Bahnverkehrs
Pünktlich zur Fußballweltmeisterschaft
2006 wurde die Neubaustrecke zwischen
Nürnberg und Ingolstadt fertiggestellt.
Für die Oberleitung, die die
Züge mit elektrischer Energie versorgt,
wurden über 1.200 Masten des C-Mast
Systems von Europoles eingesetzt.
Maste für die Hochgeschwindigkeit
Der Hochgeschwindigkeits-Verkehr hat
besondere Anforderungen an die Trä-
10
ger systeme der Oberleitung. Bei Ge -
schwin digkeiten von 330 km/h treten
bei fahrenden Zügen gewaltige Luft-
strömungen auf, die nicht zu einer
Beeinträchtigung der Funktion der
Oberleitung führen dürfen. Um diese
Anforderungen zu erfüllen, hat Europoles
zusammen mit der Deut schen Bahn ein
modulares Mast system entwickelt, das
speziell für diese An wendung ausgelegt
wurde. Die Masten, die in Schleuder-
beton bau weise gefertigt werden, wei-
Alle Bilder auf dieser Doppelseite: HGV Nürnberg-Ingolstadt
sen durch ihre hohe Steifigkeit geringste
Verfor mungen auf (statisch und
dynamisch) und verhindern ein Nachschwin
gen der Oberleitung nach dem
Passieren der Züge.
Wo Sie uns und unsere Lösungen brauchen
Um unsere Projekte im Ausland professionell
durchführen zu können, arbei -
ten wir vor Ort mit kompetenten
Partnern zusammen, die uns bei allen
Schritten unterstützen. Je nach Ge -
gebenheit machen länderspezifische
Vorgaben und Richtlinien diese lokalen
Partnerschaften erforderlich. Wir ge -
währ leisten unsere hohen Qualitätsstandards
in allen Projektstufen von
der Planungs-Unterstützung bis zur
Produktion der Masten.
Europoles – der führende Hersteller
von Oberleitungsmasten für den Fernund
nahverkehr.
PROJEKTGESCHÄFT
Produktion
Lebenzykluskosten
Z U LI E FE R E R
Know-how
KUNDE
hochqualitativer
Werkstoff
P R O D U K T
Lokale Präsenz/
Partnerschaften
Engineering
11

Mastaußenrohr-Gründung (1) Mastinnenrohr-Gründung (2) Gebohrte Gründung (3)
l
E
L
geringe Vergussfuge
Mast / Rohr
Aufsetzhilfe zur
Zentrierung des Mastes
Stahlrohr gerammt oder
gebohrt (Pipeline-Rohr)
Eine solide Basis für höchste Anforderungen
Je nach Anforderung an die örtlichen Gegebenheiten – z. B. Boden beschaf fen heit und Platzbedarf – bietet Europoles die pas-
sende Mastgründung für Ihre Oberleitung. Wir haben für Sie die gängigsten Gründungsvarianten für den Nah- und Fernverkehr
im Überblick zusammengestellt. (Übersicht Eigenschaften siehe Seite 13)
l
L
E
Vergussöffnung
Aufsetzstab
geringe ausreichende
Vergussfuge
Rammrohr mit
oder ohne Peiner
Mastaußenrohr-Gründung (1)
· kein Erdaushub erforderlich
· geringe Masteinspannlänge
möglich
· gut geeignet bei schlecht
tragfähigem Boden
· schnelle und einfache Montage
l
E
Mastinnenrohr-Gründung (2)
· kein Erdaushub erforderlich
· geringer Platzbedarf
· gut geeignet bei schlecht
trag fähigem Boden
GrünDunGSVArIAnTEn
gebohrt, ohne
weitere Komponente
Vergussfuge Mast/Erdreich
je nach Erdbohrung
Gebohrte Gründung (3)
· schnelle und leichte Montage
· einfache Ausführung mit
geringem maschinellen Aufwand
· Erdaushub erforderlich
12 13

MASTEn unD TürME SInD unSErE LEIDEnSCHAFT
Hand in Hand ... ... mit Ihren Experten für Oberleitungsmaste
Ihre Vorteile auf einen Blick:
· Statik und Konstruktion im eigenen Haus
· Unterstützung bei Planung und Konstruktion
· wirtschaftliche Mastlösungen aus Stahl und vorgespanntem Schleuderbeton
· witterungsbeständig, stabil, langlebig
· geringer Platzbedarf durch optimierte Bauweise
· individuelle Gestaltungsmöglichkeiten
MOBIL IM nAH- unD FErnVErKEHr. SICHEr AnS ZIEL MIT EurOPOLES.
Der Name Europoles steht bis weit über
die Grenzen Europas hinaus für Mastund
Turmbau auf höchstem Niveau.
Unsere Produktionsstätten – zertifiziert
nach DIN EN 9001:2000 – sowie Projektund
Vertriebsbüros in ganz Europa
planen und realisieren Trägersysteme
für folgende Kompetenzfelder:
Unternehmen
Licht & Leben
energie
kommUnikation
oberfLächen & Design
mobiLität
baUwerke & sicherheit
Bei Europoles verbinden sich Innovation
mit Tradition und Know-how mit der
Er fah rung engagierter Ex perten. Das
Ergebnis ist ein Mehr wert an Qualität
und Leistung.
Ob aus Stahl, Beton oder glasfaser-
verstärktem Kunststoff – Masten und
Türme sind unsere Leidenschaft.
Prager Straße, Leipzig
14 15

Europoles GmbH & Co. KG
Ingolstädter Straße 51
92318 Neumarkt
Tel +49 9181 896-0
Fax +49 9181 896-1155
oberleitung@europoles.com
www.europoles.com 500 DE frd 09.10