Übersicht - Eine Welt Netzwerk Hamburg eV

Stadtrundgänge durch Hamburgs 

Kolonial- und Migrationsgeschichte 

Übersicht 

Von Schatzkisten und Pfeffersäcken 

hamburg 

postkolonial 

2011 

Hafengruppe 

Hamburg 

Stadtrundgang Branntwein, Bibeln und Bananen 

Hamburgs Kolonialgeschichte: 

vom Rathaus über den Hafenrand bis zum Bismarck-Denkmal 

Portal des Afrika-Hauses in der Reichenstraße 

Foto: Heiko Möhle 

Termine: 

Fr 06. Mai, 17 Uhr 

Do 07. Juli, 17 Uhr 

Di 16. August, 17 Uhr 

Do 15. September, 17 Uhr 

Keine andere Stadt in Deutschland hat von der Europäischen Kolonialexpansion 

so stark profitiert wie Hamburg, das »Tor zur Welt«. Hamburger Kaufleute und 

Reedereien verdienten viel Geld mit Sklaven, Palmöl, Schnaps und Baumwolle. 

Im 19. Jahrhundert entwickelte sich Hamburg zur treibenden Kraft beim Erwerb 

deutscher Kolonien. Viele Spuren des »blühenden Überseehandels« sind heute 

noch zu sehen. Der Stadtrundgang führt auch zu Orten, die zeigen, wie ignorant 

das offizielles Hamburg heute mit seiner Kolonialvergangenheit umgeht. Und er 

verdeutlicht, wie die damals geschaffenen Strukturen bis heute wirken. 

Der Rundgang basiert auf den Arbeiten des Historikers Heiko Möhle und wird 

auf seinen Wunsch hin weitergeführt. 

Treff: Vor dem Haupteingang des Hamburger Rathauses 

Dauer: ca. 2 Stunden, Teilnahme: 7,- e / erm. 5,- e 

Leitung: Mina Ringel und Jonna Tikkanen 

Veranstalter: Eine Welt Netzwerk Hamburg e.V., Info: www.ewnw.de 

Stadtrundgang Daheim in der Fremde 

Einwanderung nach St. Pauli und Altona 

Termine: 

So 3. April, 14 Uhr 

So 14. August, 14 Uhr 

Die Entwicklung Altonas zur zweitgrößten dänischen Stadt, St. Paulis Ruf als berühmtester 

Hamburger Stadtteil: Mehr als 400 Jahre Einwanderung haben hier 

Spuren hinterlassen. Ob chinesische Matrosen im »China Town« nahe der Grenze 

nach Altona oder Religionsflüchtlinge wie z.B. die Mennonitengemeinde in der 

Großen Freiheit - MigrantInnen aus aller Welt haben diesen beiden Orten ihren 

Stempel aufgedrückt. Zwischen Königstraße, Paul-Roosen-Straße und Elbufer 

geht dieser Rundgang der Einwanderungsgeschichte und -gegenwart nach. 

Treff: Hauptkirche St. Trinitatis Altona, Kirchenstraße (S-Bahn Königstraße) 

Dauer: ca. 2 Stunden, Teilnahme: 7,- e / erm. 5,- e, Leitung: Martin Spruijt 

Veranstalter: St. Pauli Archiv e.V., Info: www.st-pauli-archiv.de 

Stadtrundgang Migration im postkolonialen Hamburg 

Kontinuitäten und Brüche in der Einwanderung 

Foto: Manuel Aßner 

Termine: 

Do 19. Mai, 17 Uhr 

Sa 22. Oktober, 14 Uhr 

Der Stadtrundgang nimmt die verschiedenen Strukturen der Migration nach 

Hamburg im 20. und 21. Jahrhundert unter die Lupe. Vor allem durch den Hafen, 

den Handel und die Kolonien sind Menschen aus aller Welt nach Hamburg gekommen, 

um hier zu leben und zu arbeiten. 

Die Hansestadt ist bekannt für seine vielfältigen Diasporas und das offizielle 

Hamburg als »Tor zur Welt« entwirft ein weltoffenes und tolerantes Bild von 

sich. Doch weder historisch noch aktuell trifft diese Sicht zu, zumindest nicht für 

alle Gruppen von MigrantInnen. Der Rundgang über die Neustadt und St. Pauli 

beleuchtet wichtige Mosaiksteine von der kolonialen bis zur aktuellen Migration 

nach Hamburg. Er führt zum Beispiel durch das Portugiesenviertel, vorbei 

am Bernhard-Nocht-Institut und an der Cap San Diego bis hin zum ehemaligen 

Chinesenviertel. 

Treff: St. Pauli Landungsbrücken am Fuß des Pegelturms 

Dauer: ca. 2 Stunden, Teilnahme: 7,- e / erm. 5,- e, Leitung: Manuel Aßner 


Stadtrundgang Menschen ohne Papiere in Hamburg 

Leben zwischen Alltag und der Angst vor Entdeckung 

Foto: EWNW (Archiv) 

Termine: 

Sa 11. Juni, 14 Uhr 

Do 8. September, 17 Uhr 

Hafenrundfahrten & Stadtrundgänge 

Kolonialismus, Migration 

und Globalisierung 

Eine Welt Netzwerk Hamburg e.V. 

St. Pauli Archiv e.V. 

Hafengruppe Hamburg 

Neuauflage 

Branntwein, Bibeln und Bananen 

Der deutsche Kolonialismus in Afrika – eine Spurensuche 

Der deutsche Kolonialismus ist bis heute weitgehend aus dem 

öffentlichen Bewusstsein verdrängt. Dabei sind seine Spuren in 

großer Zahl erhalten – man muss sie nur zu lesen wissen. Die 

AutorInnen des Bandes untersuchen den Sklavenhandel und die 

Ausrottungskriege gegen die Herero und Nama, den Kolonialhandel 

und seine wichtigsten Produkte, die Rolle der Institutionen, 

Wissenschaften und Missionen, die Kolonialpläne der Nazis sowie 

die Nachwirkungen des deutschen Kolonialismus bis heute. 

Stadtrundgänge und 

Hafenrundfahrten 

2011 

Februar & April 

Sa 26.02. 15 Uhr Hafenrundfahrt 

Piraten?! 

Sa 02.04. 15 Uhr Hafenrundfahrt 

– Lateinamerika 

So 03.04. 14 Uhr Stadtrundgang 

Daheim in der Fremde 

Fr 08.04. 17 Uhr Hafenrundfahrt 


So 17.04. 14 Uhr Hafenrundfahrt 

Hoffnung Hafen 



Mai 

Fr 06.05. 17 Uhr Stadtrundgang 


Do 19.05. 17 Uhr Stadtrundgang 

Migration im postkolonialen HH 




Gegen den Strom 

Sie hüten Kinder, sie putzen und sie bauen Häuser - Es gibt zahlreiche Menschen 

in Hamburg, die in das alltägliche Leben eingebunden sind, die aber nach dem 

Gesetz eigentlich nicht hier sein dürften: irreguläre MigrantInnen. 

Egal ob bei der Wohnungssuche, der Einschulung der Kinder, auf dem Weg zur 

Arbeit oder bei einer Krankheit – die Bewältigung des Alltags bedarf in dieser 

Situation einer guten Organisation. Der Stadtrundgang informiert über die Lebenssituationen 

von Menschen ohne Papiere und klärt über Mythen und Stereotype 

auf. Und er bietet die Gelegenheit, Netzwerke und Organisationen von und 

für Menschen ohne Papiere näher kennenzulernen. 

Die Tour führt von Altona aus in Richtung Reeperbahn. 

Treff: im Bahnhof Altona, Service Point 

Dauer:ca. 2 Stunden, Teilnahme: 7,- e / erm. 5,- e, Leitung: Manuel Aßner 


Das Buch zeichnet sich dadurch aus, dass es die kritische Geschichtsschreibung 

des deutschen Kolonialismus mit einer regionalgeschichtlichen 

Spurensuche vor Ort in Hamburg sowie mit erinnerungspolitischen 

Debatten verknüpft. Es wurde dadurch stilbildend 

für ähnliche Untersuchungen in anderen Regionen und markiert 

einen Meilenstein in der Forschung, der die Debatten um den Postkolonialismus 

nachhaltig bereichert hat. 

Juni 



Sa 11.06. 14 Uhr Stadtrundgang 

Menschen ohne Papiere 





Juli 




Vom Kautschukballen zum Container 

– Kolonialwaren von der Süderelbe 







August 



So 14.08. 14 Uhr Stadtrundgang 

Daheim in der Fremde 


Das Tor zum Weltreich 

www.ewnw.de & Tel. 040-358 93 86 

Heiko Möhle (Hg.): Branntwein, Bibeln und Bananen 

Der deutsche Kolonialismus in Afrika – eine Spurensuche 

Verlag Assoziation A Hamburg/Berlin 

4., neu bearbeitete Auflage, 2011 

ISBN 978-3-86241-404-8, 14.80 € 

180 Seiten | Zahlreiche Fotos und Abbildungen 

Di 16.08. 17 Uhr Stadtrundgang 






September 

Do 08.09 17 Uhr Stadtrundgang 

Menschen ohne Papiere 









Oktober 





Sa 22.10. 14 Uhr Stadtrundgang 

Migration im postkolonialen HH 


Blinde Passagiere

Hafenrundfahrten der Hafengruppe Hamburg 

Hafenrundfahrt Von Schatzkisten und Pfeffersäcken 

Hamburgs Handel mit der Dritten Welt 

Foto: Martin Sprujit 

Regelmäßig alle zwei 

Wochen freitags um 17 Uhr 

Beginn: Fr 08. April 2011 

Eine Voranmeldung zu den Touren ist nicht notwendig. 

Alle Touren können auch für Gruppen gebucht werden. 

Informationen und Buchungen bei den jeweiligen Veranstaltern: 

Eine Welt Netzwerk Hamburg e.V. 

www.ewnw.de 

Tel.: 040-358 93 86 

Hafengruppe Hamburg 

www.hafengruppe-hamburg.de 

Tel.: 040-18 98 67 58 

St. Pauli Archiv e.V. 

www.st-pauli-archiv.de 

Tel.: 040-319 47 72 

Unter diesen Adressen gibt es auch Informationen zu 

weiteren interessanten Rundgängen, Rundfahrten und 

Veranstaltungen! 

Bitte informieren Sie sich unter 

www.hafengruppe-hamburg.de oder www.ewnw.de 

über evtl. Terminänderungen. 

Woher stammt unser Kaffee, wo verbirgt sich das weltweit größte Lager für Orientteppiche, 

und wieso hat das bitterarme Liberia eine der größten Handelsflotten? 

Eine Fahrt hinter die Kulisse aus Backsteinmauern und Containerbrücken. 

Es geht um Waren wie Kaffee und Kakao, Sojabohnen und Bananen, Jeans und 

Rüstungsgüter. Die Fahrt veranschaulicht die Hintergründe des Welthandels mit 

Afrika, Asien und Lateinamerika. Sie erklärt, warum Kaffee und Kakao so billig 

geworden sind, warum Schrott ein Exportschlager ist und wer an dem extrem 

ungleichen Handel zwischen Nord und Süd verdient. 

Treff: Baumwall, Anleger Vorsetzen/City Sport Hafen (U3 Baumwall) 

Dauer: 1,5 Stunden, Teilnahme: 10,- / erm. 8,- e 

Info: www.hafengruppe-hamburg.de 

Romerotage 2011 

Hafenrundfahrt Von Schatzkisten und Pfeffersäcken 

Hamburgs Handel mit Lateinamerika 

Kaffeelager im Freihafen. Foto: Axel Scheithauer 

Termin: Sa 02. April, 15 Uhr 

Wir trinken so viel Kaffee – warum sind die Kaffeebauern eigentlich nicht reich? 

Produkte aus Lateinamerika spielen eine große Rolle für Hamburgs Wirtschaft, 

aber auch für uns VerbraucherInnen. Welche Hoffnungen und Chancen stecken 

aber für die ProduzentInnen von Kaffee und Bananen in diesem Handel? Und ist 

der Anbau von Soja und Mais für Agrosprit die Chance? 



Hafenrundfahrt Gegen den Strom! 

Eine energiepolitische Hafenrundfahrt 

Baustelle des Kohlekraftwerks Moorburg 

Foto: Anti Atom Büro Hamburg 

So 29. Mai, 15 Uhr 

So 26. Juni, 15 Uhr 

So 21. August, 15 Uhr 

So 11. September 15 Uhr 

Der Hamburger Hafen besitzt eine national und international bedeutende Infrastruktur 

der Energiewirtschaft. Seien es Urantransporte, Teile der strategischen 

Ölreserve, Deutschlands größte Raffinerie für AgroSprit, Deutschlands größter 

Kohlehafen oder auch die Baustelle für das Kohlekraftwerk Moorburg, es gibt 

viel zu entdecken – wir werden´s Euch zeigen! 


Dauer: 2 Stunden, Teilnahme: 12,- / erm. 10,- e 

Hafengruppe Hamburg in Kooperation mit dem anti-atom-büro hamburg 


Hafenrundfahrt Piraten!? 

Glorreiche Halunken oder Abgehängte dieser Welt? 

Foto: Marily Stroux 

Termin: Sa 26. Februar, 15 Uhr 

Was hat die Piraterie mit dem internationalen Fischraub vor Somalias Küste zu 

tun? Wer benutzt Somalias Gewässer als Mülldeponie? Was hat es mit den Waffen 

auf der gekaperten »MS Faina« auf sich? Wer sind die jungen Männer aus 

Somalia? Und was bedeutet »Sicherheit« am Golf von Aden? Im Strafverfahren 

vor dem Landesgericht Hamburg geht es um Juristisches. In Zusammenarbeit mit 

der Hamburger Gruppe »kein mensch ist illegal« beleuchtet unsere Hafenrundfahrt 

die politischen Hintergründe. 




Hafenrundfahrt: Hoffnung Hafen 

Migration und Rassismus 

Foto: Marily Stroux (1998) 

Termin: So 17. April, 14 Uhr 

Auf dieser Rundfahrt erzählen wir über Menschen, die früher und heute das »Tor 

zur Welt« passierten. Sie sehen und erfahren etwas über: die ersten Auswandererbaracken 

und die Situation ihrer BewohnerInnen; Orte, an denen Menschen 

aus anderen Ländern zu verschiedenen Zeiten als Arbeitskräfte eingesetzt wurden; 

die Unterbringung von Flüchtlingen und wie mit ihnen umgegangen wird; 

Schiffe, in denen blinde Passagiere in Hamburg ankommen. Uns interessieren 

die Gründe für die Aus- und Einwanderung und auf welchem Weg sie stattfand 

und -findet. Sie erfahren auch etwas über den Umgang mit MigrantInnen in 

der»weltoffenen Stadt« Hamburg. 

Treff: Baumwall, Anleger Vorsetzen/City Sporthafen (U3 Baumwall) 

Dauer: ca. 1,5 Stunden, Teilnahme: 8,- e 

In Kooperation mit der Geschichtswerkstatt St. Georg 


Hafenrundfahrt Vom Kautschukballen zum Container 

– Kolonialwaren von der Süderelbe 

Postkoloniale Hafenrundfahrt zwischen 

Harburger Binnenhafen, Altenwerder und Wilhelmsburg 

Werbeblatt der späteren Phoenix-Werke 

(um 1862). Museum der Arbeit 

Termin: So 03. Juli, 15 Uhr 

Rund um den Harburger Binnenhafen siedelten sich im 19. Jahrhundert zahlreiche 

Industriebetriebe an, die sich auf die Verarbeitung kolonialer Rohstoffe 

wie Palmöl, Kautschuk und Elfenbein spezialisierten. Heute prägen Erdölraffinerien, 

Getreidesilos und Containerterminals die Landschaft zwischen Süderelbe, 

Köhlbrand und Reiherstieg. Wir folgen den Spuren von Kolonialismus und Globalisierung 

und fragen nach dem Preis des Fortschritts. 


Dauer: ca. 3 Stunden, Teilnahme: 15,- e / erm. 12,- e 

In Kooperation mit dem EWNW, Info: www.hafengruppe-hamburg.de 

Hafenrundfahrt Blinde Passagiere 

Titelbild des Buchs »Blinde Passagiere« 

Termin: Fr 28. Oktober, 19 Uhr 

In den 90er Jahren des letzten Jahrhunderts wurden der Hamburger Wasserschutzpolizei 

jährlich mehr als 100 Flüchtlinge gemeldet, die versuchten, auf Seeschiffen 

versteckt nach Hamburg einzureisen. Die meisten von ihnen kamen aus 

West- und Nordafrika. Die Zahl der jährlich in Hamburg ankommenden blinden 

Passagiere ist im neuen Jahrtausend auf teilweise unter 10 gesunken. 

Diese Hafenrundfahrt informiert über die Gründe des Rückgangs, erzählt von 

technischer Überwachung, rechtswidrigen Rückschiebungen und der Vernichtung 

der Lebensgrundlage westafrikanischer Fischer. Die Arbeitsgruppe »Blinde 

Passagiere« veranstaltet auf Nachfrage nächtliche Hafenrundfahrten zum 

Thema, bei denen Dias außerhalb und innerhalb der Barkasse gezeigt werden. 


Dauer: ca. 1,5, Stunden, Teilnahme: 10,- / erm. 8,- e 

Info: www.hafengruppe-hamburg.de, in Kooperation mit dem EWNW 

Zum Gedenken an Heiko Möhle 

Hafenrundfahrt Das Tor zum Weltreich 

Literatur und Dokumente zum deutschen Kolonialismus 

Truppentransport auf Woermann-Dampfer 

(1904). Sammlung Möhle 

Termin: So 14. August, 14 Uhr 

Kakao aus Kamerun, Kupfer aus Namibia, Kopra aus Samoa: Hamburgs Freihafen 

mit der Speicherstadt war die Drehscheibe des deutschen Kolonialhandels, an 

dem vor allem Hamburger »Pfeffersäcke« verdienten. Widerstand gegen die Kolonialherrschaft 

wurde blutig bekämpft: Vom Hamburger Baakenhafen gingen 

seit 1904 die Truppentransporte nach Afrika, um die antikolonialen Aufstände in 

Namibia und Deutsch-Ostafrika niederzuschlagen. 


Dauer: ca. 1,5 Stunden, Teilnahme: 10,- / erm. 8,- e 


Gestaltung: sichtagitation.de 

Programmkoordination: 

Sonja Tesch 

Tel.: 040-189 867 58 

hafengruppe@hamburg.de 

www.hafengruppe-hamburg.de 

www.ewnw.de 

Der Stadtplan »hamburg postkolonial« 

des Eine Welt Netzwerks Hamburg und der 

Hafengruppe Hamburg ist im Verlag Pharus 

Plan Berlin erschienen. 

In deutsch und englisch thematisiert er 

anhand von fast 60 Orten Kolonialismus, 

Migration und Globalisierung in Hamburg. 

Der Stadtplan ist im Buchhandel und beim 

Eine Welt Netzwerk Hamburg erhältlich. 

(Preis: 5,- E) 

5,- E 

Das Programm des Eine Welt Netzwerks Hamburg e.V. 

wird gefördert von: 

hamburg postkolonial 

postcolonial hamburg 

Kolonialismus . Migration . Globalisierung 

Colonialism . Migration . Globalization 

PHARUS-PLAN 

Stadtplan 

City map 

Hamburg 

Maßstab 

1:12.500

Übersicht - Eine Welt Netzwerk Hamburg eV

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?