14.06.2012 Aufrufe

Produkte 2012 - Systemübersicht

B&R Produktkatalog 2012 - Systemübersicht

B&R Produktkatalog 2012 - Systemübersicht

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

<strong>Produkte</strong> <strong>2012</strong><br />

<strong>Systemübersicht</strong>


<strong>Systemübersicht</strong> <strong>2012</strong><br />

2


X20 System 6<br />

X67 System 22<br />

Integrated Safety Technology 35<br />

Compact I/O System 38<br />

Ventilanschaltung 40<br />

Netzwerk und Feldbusmodule 41<br />

Stromversorgungen 43<br />

Panelware 44<br />

Power Panel 45<br />

Mobile Panel 53<br />

Automation PC 810 56<br />

Automation PC 820 58<br />

Panel PC 300 59<br />

Panel PC 725 60<br />

Panel PC 800 61<br />

Branchen- & Kundenspezifische HMI-Systeme 64<br />

Automation Panel 800 69<br />

Seitenverweise auf den Produktkatalog 2011...<br />

Seitenverweise auf den Ergänzungsband <strong>2012</strong>...<br />

3


Automation Panel 900 71<br />

ACOPOSmicro 74<br />

ACOPOS 79<br />

ACOPOSmulti 84<br />

ACOPOSmulti65 104<br />

ACOPOSinverter 107<br />

Planetengetriebe 120<br />

Drehstrom-Synchronmotoren 8LVA 124<br />

Drehstrom-Synchronmotoren 8LVB 125<br />

Drehstrom-Synchronmotoren 8LS 126<br />

Drehstrom-Synchronmotoren 8LT 128<br />

Drehstrom-Synchronmotoren 8LSN 130<br />

Drehstrom-Synchronmotoren 8JS 131<br />

Schrittmotoren 132<br />

Automation Studio 138<br />

SafeDESIGNER / FeldbusDESIGNER 139<br />

CNC Software 140<br />

Software Technologiefunktionen 141<br />

PC Software 142<br />

Zubehör 146<br />

5


X20 System<br />

Busmodule<br />

Feldklemmen<br />

6<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

X20BM01 X20 Einspeisebusmodul, interne I/O Versorgung nach links getrennt 68<br />

X20BM05 X20 Einspeisebusmodul mit Knotennummernschalter, interne I/O Versorgung nach links getrennt 69<br />

X20BM11 X20 Busmodul, 24 V kodiert, interne I/O Versorgung durchverbunden 70<br />

X20BM12 X20 Busmodul, 240 V kodiert, interne I/O Versorgung durchverbunden 71<br />

X20BM15 X20 Busmodul mit Knotennummernschalter, interne I/O Versorgung durchverbunden 72<br />

X20BM21 X20 Busmodul für doppeltbreite Module, interne I/O Versorgung nach links getrennt 73<br />

X20BM31 X20 Busmodul für doppeltbreite Module, interne I/O Versorgung durchverbunden 74<br />

X20BM32 X20 Busmodul, 240 V kodiert, für doppeltbreite Module, interne I/O Versorgung durchverbunden 75<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

X20TB06 X20 Feldklemme, 6-polig, 24 V kodiert 76<br />

X20TB12 X20 Feldklemme, 12-polig, 24 V kodiert 76<br />

X20TB1E X20 Feldklemme, 16-polig, 2x PT1000 integriert für Klemmentemperaturkompensation, 24 V kodiert 15<br />

X20TB1F X20 Feldklemme, 16-polig, 24 V kodiert 16<br />

X20TB32 X20 Feldklemme, 12-polig, 240 V kodiert 77<br />

Produktkatalog 2011, Ergänzungsband <strong>2012</strong>


Zentraleinheiten<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

X20CP3486 X20 Zentraleinheit, Celeron 650, 64 MByte DRAM, 1 MByte SRAM, tauschbarer Anwenderspeicher: CompactFlash, 3<br />

Einschubsteckplätze für X20 Schnittstellenmodule, 2 USB Schnittstellen, 1 RS232 Schnittstelle, 1 Ethernet Schnittstelle<br />

10/100 Base-T, 1 POWERLINK V1/V2 Schnittstelle, inkl. Einspeisemodul, Feldklemme TB12 und Slotabdeckungen, X20<br />

Abschlussplatte rechts X20AC0SR1 beiliegend, Programmspeicher gesondert bestellen!<br />

X20CP1486 X20 Zentraleinheit, Celeron 650, 64 MByte DRAM, 1 MByte SRAM, tauschbarer Anwenderspeicher: CompactFlash, 1<br />

Einschubsteckplatz für X20 Schnittstellenmodule, 2 USB Schnittstellen, 1 RS232 Schnittstelle, 1 Ethernet Schnittstelle<br />

10/100 Base-T, 1 POWERLINK V1/V2 Schnittstelle, inkl. Einspeisemodul, Feldklemme TB12 und Slotabdeckungen, X20<br />

Abschlussplatte rechts X20AC0SR1 beiliegend, Programmspeicher gesondert bestellen!<br />

X20CP3485-1 X20 Zentraleinheit, Celeron 400, 64 MByte DRAM, 1 MByte SRAM, tauschbarer Anwenderspeicher: CompactFlash, 3<br />

Einschubsteckplätze für X20 Schnittstellenmodule, 2 USB Schnittstellen, 1 RS232 Schnittstelle, 1 Ethernet Schnittstelle<br />

10/100 Base-T, 1 POWERLINK V1/V2 Schnittstelle, inkl. Einspeisemodul, Feldklemme TB12 und Slotabdeckungen, X20<br />

Abschlussplatte rechts X20AC0SR1 beiliegend, Programmspeicher gesondert bestellen!<br />

X20CP1485-1 X20 Zentraleinheit, Celeron 400, 64 MByte DRAM, 1 MByte SRAM, tauschbarer Anwenderspeicher: CompactFlash, 1<br />

Einschubsteckplatz für X20 Schnittstellenmodule, 2 USB Schnittstellen, 1 RS232 Schnittstelle, 1 Ethernet Schnittstelle<br />

10/100 Base-T, 1 POWERLINK V1/V2 Schnittstelle, inkl. Einspeisemodul, Feldklemme TB12 und Slotabdeckungen, X20<br />

Abschlussplatte rechts X20AC0SR1 beiliegend, Programmspeicher gesondert bestellen!<br />

X20CP3485 X20 Zentraleinheit, Celeron 400, 32 MByte DRAM, 1 MByte SRAM, tauschbarer Anwenderspeicher: CompactFlash, 3<br />

Einschubsteckplätze für X20 Schnittstellenmodule, 2 USB Schnittstellen, 1 RS232 Schnittstelle, 1 Ethernet Schnittstelle<br />

10/100 Base-T, 1 POWERLINK V1/V2 Schnittstelle, inkl. Einspeisemodul, Feldklemme TB12 und Slotabdeckungen, X20<br />

Abschlussplatte rechts X20AC0SR1 beiliegend, Programmspeicher gesondert bestellen!<br />

X20CP1485 X20 Zentraleinheit, Celeron 400, 32 MByte DRAM, 1 MByte SRAM, tauschbarer Anwenderspeicher: CompactFlash, 1<br />

Einschubsteckplatz für X20 Schnittstellenmodule, 2 USB Schnittstellen, 1 RS232 Schnittstelle, 1 Ethernet Schnittstelle<br />

10/100 Base-T, 1 POWERLINK V1/V2 Schnittstelle, inkl. Einspeisemodul, Feldklemme TB12 und Slotabdeckungen, X20<br />

Abschlussplatte rechts X20AC0SR1 beiliegend, Programmspeicher gesondert bestellen!<br />

X20CP3484-1 X20 Zentraleinheit, Celeron 266 kompatibel, 64 MByte DRAM, 1 MByte SRAM, tauschbarer Anwenderspeicher: CompactFlash,<br />

3 Einschubsteckplätze für X20 Schnittstellenmodule, 2 USB Schnittstellen, 1 RS232 Schnittstelle, 1 Ethernet<br />

Schnittstelle 10/100 Base-T, 1 POWERLINK V1/V2 Schnittstelle, inkl. Einspeisemodul, Feldklemme TB12 und Slotabdeckungen,<br />

X20 Abschlussplatte rechts X20AC0SR1 beiliegend, Programmspeicher gesondert bestellen!<br />

X20CP1484-1 X20 Zentraleinheit, Celeron 266 kompatibel, 64 MByte DRAM, 1 MByte SRAM, tauschbarer Anwenderspeicher: Compact-<br />

Flash, 1 Einschubsteckplatz für X20 Schnittstellenmodule, 2 USB Schnittstellen, 1 RS232 Schnittstelle, 1 Ethernet Schnittstelle<br />

10/100 Base-T, 1 POWERLINK V1/V2 Schnittstelle, inkl. Einspeisemodul, Feldklemme TB12 und Slotabdeckungen,<br />

X20 Abschlussplatte rechts X20AC0SR1 beiliegend, Programmspeicher gesondert bestellen!<br />

X20CP3484 X20 Zentraleinheit, Celeron 266 kompatibel, 32 MByte DRAM, 1 MByte SRAM, tauschbarer Anwenderspeicher: CompactFlash,<br />

3 Einschubsteckplätze für X20 Schnittstellenmodule, 2 USB Schnittstellen, 1 RS232 Schnittstelle, 1 Ethernet<br />

Schnittstelle 10/100 Base-T, 1 POWERLINK V1/V2 Schnittstelle, inkl. Einspeisemodul, Feldklemme TB12 und Slotabdeckungen,<br />

X20 Abschlussplatte rechts X20AC0SR1 beiliegend, Programmspeicher gesondert bestellen!<br />

X20CP1484 X20 Zentraleinheit, Celeron 266 kompatibel, 32 MByte DRAM, 1 MByte SRAM, tauschbarer Anwenderspeicher: Compact-<br />

Flash, 1 Einschubsteckplatz für X20 Schnittstellenmodule, 2 USB Schnittstellen, 1 RS232 Schnittstelle, 1 Ethernet Schnittstelle<br />

10/100 Base-T, 1 POWERLINK V1/V2 Schnittstelle, inkl. Einspeisemodul, Feldklemme TB12 und Slotabdeckungen,<br />

X20 Abschlussplatte rechts X20AC0SR1 beiliegend, Programmspeicher gesondert bestellen!<br />

X20CP1483-1 X20 Zentraleinheit, x86 100 MHz Intel kompatibel, 64 MByte DRAM, 128 kByte SRAM, tauschbarer Anwenderspeicher:<br />

CompactFlash, 1 Einschubsteckplatz für X20 Schnittstellenmodule, 2 USB Schnittstellen, 1 RS232 Schnittstelle, 1<br />

Ethernet Schnittstelle 10/100 Base-T, 1 POWERLINK V1/V2 Schnittstelle, inkl. Einspeisemodul, Feldklemme TB12 und<br />

Slotabdeckungen, X20 Abschlussplatte rechts X20AC0SR1 beiliegend, Programmspeicher gesondert bestellen!<br />

X20CP1483 X20 Zentraleinheit, x86 100 MHz Intel kompatibel, 32 MByte DRAM, 128 kByte SRAM, tauschbarer Anwenderspeicher:<br />

CompactFlash, 1 Einschubsteckplatz für X20 Schnittstellenmodule, 2 USB Schnittstellen, 1 RS232 Schnittstelle, 1<br />

Ethernet Schnittstelle 10/100 Base-T, 1 POWERLINK V1/V2 Schnittstelle, inkl. Einspeisemodul, Feldklemme TB12 und<br />

Slotabdeckungen, X20 Abschlussplatte rechts X20AC0SR1 beiliegend, Programmspeicher gesondert bestellen!<br />

X20CP3587 X20 Zentraleinheit, ATOM 1.6 GHz, 512 MByte DDR2 RAM, 1 MByte SRAM, tauschbarer Anwenderspeicher:<br />

CompactFlash, 3 Einschubsteckplätze für X20 Schnittstellenmodule, 2 USB Schnittstellen, 1 RS232 Schnittstelle, 1 Ethernet<br />

Schnittstelle 10/100/1000 Base-T, 1 POWERLINK V1/V2 Schnittstelle, inkl. Einspeisemodul, Feldklemme TB12 und<br />

Slotabdeckungen, X20 Abschlussplatte rechts X20AC0SR1 beiliegend, Programmspeicher gesondert bestellen!<br />

X20CP1587 X20 Zentraleinheit, ATOM 1.6 GHz, 512 MByte DDR2 RAM, 1 MByte SRAM, tauschbarer Anwenderspeicher: Compact-<br />

Flash, 1 Einschubsteckplatz für X20 Schnittstellenmodule, 2 USB Schnittstellen, 1 RS232 Schnittstelle, 1 Ethernet Schnittstelle<br />

10/100/1000 Base-T, 1 POWERLINK V1/V2 Schnittstelle, inkl. Einspeisemodul, Feldklemme TB12 und Slotabdeckungen,<br />

X20 Abschlussplatte rechts X20AC0SR1 beiliegend, Programmspeicher gesondert bestellen!<br />

Produktkatalog 2011, Ergänzungsband <strong>2012</strong><br />

78<br />

82<br />

86<br />

90<br />

94<br />

98<br />

102<br />

106<br />

110<br />

114<br />

118<br />

122<br />

17<br />

17<br />

7


X20 System<br />

Compact CPUs<br />

Systemmodule für Compact CPUs<br />

8<br />

X20CP3586 X20 Zentraleinheit, ATOM 1.0 GHz, 256 MByte DDR2 RAM, 1 MByte SRAM, tauschbarer Anwenderspeicher: CompactFlash,<br />

3 Einschubsteckplätze für X20 Schnittstellenmodule, 2 USB Schnittstellen, 1 RS232 Schnittstelle, 1 Ethernet<br />

Schnittstelle 10/100/1000 Base-T, 1 POWERLINK V1/V2 Schnittstelle, inkl. Einspeisemodul, Feldklemme TB12 und Slotabdeckungen,<br />

X20 Abschlussplatte rechts X20AC0SR1 beiliegend, Programmspeicher gesondert bestellen!<br />

X20CP1586 X20 Zentraleinheit, ATOM 1.0 GHz, 256 MByte DDR2 RAM, 1 MByte SRAM, tauschbarer Anwenderspeicher: Compact-<br />

Flash, 1 Einschubsteckplatz für X20 Schnittstellenmodule, 2 USB Schnittstellen, 1 RS232 Schnittstelle, 1 Ethernet Schnittstelle<br />

10/100/1000 Base-T, 1 POWERLINK V1/V2 Schnittstelle, inkl. Einspeisemodul, Feldklemme TB12 und Slotabdeckungen,<br />

X20 Abschlussplatte rechts X20AC0SR1 beiliegend, Programmspeicher gesondert bestellen!<br />

X20CP3585 X20 Zentraleinheit, ATOM 0.6 GHz, 128 MByte DDR2 RAM, 1 MByte SRAM, tauschbarer Anwenderspeicher: CompactFlash,<br />

3 Einschubsteckplätze für X20 Schnittstellenmodule, 2 USB Schnittstellen, 1 RS232 Schnittstelle, 1 Ethernet<br />

Schnittstelle 10/100/1000 Base-T, 1 POWERLINK V1/V2 Schnittstelle, inkl. Einspeisemodul, Feldklemme TB12 und Slotabdeckungen,<br />

X20 Abschlussplatte rechts X20AC0SR1 beiliegend, Programmspeicher gesondert bestellen!<br />

X20CP1585 X20 Zentraleinheit, ATOM 0.6 GHz, 128 MByte DDR2 RAM, 1 MByte SRAM, tauschbarer Anwenderspeicher: Compact-<br />

Flash, 1 Einschubsteckplatz für X20 Schnittstellenmodule, 2 USB Schnittstellen, 1 RS232 Schnittstelle, 1 Ethernet Schnittstelle<br />

10/100/1000 Base-T, 1 POWERLINK V1/V2 Schnittstelle, inkl. Einspeisemodul, Feldklemme TB12 und Slotabdeckungen,<br />

X20 Abschlussplatte rechts X20AC0SR1 beiliegend, Programmspeicher gesondert bestellen!<br />

X20CP3584 X20 Zentraleinheit, ATOM 333 MHz kompatibel, 128 MByte DDR2 RAM, 1 MByte SRAM, tauschbarer Anwenderspeicher:<br />

CompactFlash, 3 Einschubsteckplätze für X20 Schnittstellenmodule, 2 USB Schnittstellen, 1 RS232 Schnittstelle, 1 Ethernet<br />

Schnittstelle 10/100/1000 Base-T, 1 POWERLINK V1/V2 Schnittstelle, inkl. Einspeisemodul, Feldklemme TB12 und<br />

Slotabdeckungen, X20 Abschlussplatte rechts X20AC0SR1 beiliegend, Programmspeicher gesondert bestellen!<br />

X20CP1584 X20 Zentraleinheit, ATOM 333 MHz kompatibel, 128 MByte DDR2 RAM, 1 MByte SRAM, tauschbarer Anwenderspeicher:<br />

CompactFlash, 1 Einschubsteckplatz für X20 Schnittstellenmodule, 2 USB Schnittstellen, 1 RS232 Schnittstelle, 1 Ethernet<br />

Schnittstelle 10/100/1000 Base-T, 1 POWERLINK V1/V2 Schnittstelle, inkl. Einspeisemodul, Feldklemme TB12 und<br />

Slotabdeckungen, X20 Abschlussplatte rechts X20AC0SR1 beiliegend, Programmspeicher gesondert bestellen!<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

X20CP0292 X20 Zentraleinheit, Compact CPU µP 25, 750 kByte SRAM, 3 MByte FlashPROM, Unterstützung von RS232 und CAN<br />

entsprechend Compact CPU Basis, 1 Ethernet Schnittstelle 100 Base-T, Busbasis, Einspeisemodul und Klemme gesondert<br />

bestellen!<br />

X20CP0291 X20 Zentraleinheit, Compact CPU µP 16, 100 kByte SRAM, 1 MByte FlashPROM, Unterstützung von RS232 und CAN<br />

entsprechend Compact CPU Basis, 1 Ethernet Schnittstelle 100 Base-T, Busbasis, Einspeisemodul und Klemme gesondert<br />

bestellen!<br />

X20CP0201 X20 Zentraleinheit, Compact CPU µP 16, 100 kByte SRAM, 1 MByte FlashPROM, Unterstützung von RS232 und CAN<br />

entsprechend Compact CPU Basis, Busbasis, Einspeisemodul und Klemme gesondert bestellen!<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

X20BB22 X20 Compact CPU Basis, für Compact CPU und Compact CPU Versorgungsmodul, Basis für integrierte RS232 Schnittstelle,<br />

X20 Anschluss, X20 Abschlussplatten links und rechts X20AC0SL1/X20AC0SR1 beiliegend<br />

132<br />

X20BB27 X20 Compact CPU Basis, für Compact CPU und Compact CPU Versorgungsmodul, Basis für integrierte RS232 und CAN<br />

Schnittstelle, X20 Anschluss, X20 Abschlussplatten links und rechts X20AC0SL1/X20AC0SR1 beiliegend<br />

133<br />

X20PS9500 X20 Einspeisemodul für Compact und Feldbus CPUs und interne I/O Versorgung, X2X Link Busversorgung 134<br />

X20PS9502 X20 Einspeisemodul für Compact und Feldbus CPUs und interne I/O Versorgung, X2X Link Busversorgung, Einspeisung<br />

galvanisch nicht getrennt<br />

136<br />

Produktkatalog 2011, Ergänzungsband <strong>2012</strong><br />

22<br />

22<br />

27<br />

27<br />

31<br />

31<br />

126<br />

128<br />

130


Feldbus CPUs<br />

Systemmodule für Feldbus CPUs<br />

Bus Controller<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

X20XC0292 X20 Zentraleinheit, Feldbus CPU µP 25, 750 kByte SRAM, 3 MByte FlashPROM, Unterstützung von RS232, CAN und<br />

Schnittstellenmodul, entsprechend Feldbus CPU Basis, 1 Ethernet Schnittstelle 100 Base-T, Busbasis, Einspeisemodul<br />

und Klemme gesondert bestellen!<br />

X20XC0202 X20 Zentraleinheit, Feldbus CPU µP 25, 750 kByte SRAM, 3 MByte FlashPROM, Unterstützung von RS232, CAN und<br />

Schnittstellenmodul, entsprechend Feldbus CPU Basis, Einspeisemodul, Busbasis und Klemme gesondert bestellen!<br />

X20XC0201 X20 Zentraleinheit, Feldbus CPU µP 16, 100 kByte SRAM, 1 MByte FlashPROM, Unterstützung von RS232, CAN und<br />

Schnittstellenmodul, entsprechend Feldbus CPU Basis, Einspeisemodul, Busbasis und Klemme gesondert bestellen!<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

X20BB32 X20 Feldbus CPU Basis, für Feldbus CPU und Compact CPU Versorgungsmodul, Basis für integrierte RS232 Schnittstelle,<br />

Steckplatz für X20 Schnittstellenmodul, X20 Anschluss, X20 Abschlussplatten links und rechts X20AC0SL1/<br />

X20AC0SR1 beiliegend<br />

X20BB37 X20 Feldbus CPU Basis, für Feldbus CPU und Compact CPU Versorgungsmodul, Basis für integrierte RS232 und CAN<br />

Schnittstelle, Steckplatz für X20 Schnittstellenmodul, X20 Anschluss, X20 Abschlussplatten links und rechts X20AC0SL1/<br />

X20AC0SR1 beiliegend<br />

X20BB42 X20 Feldbus CPU Basis, für Feldbus CPU und Compact CPU Versorgungsmodul, Basis für integrierte RS232 Schnittstelle,<br />

2 Steckplätze für X20 Schnittstellenmodule, X20 Anschluss, X20 Abschlussplatten links und rechts X20AC0SL1/<br />

X20AC0SR1 beiliegend<br />

X20BB47 X20 Feldbus CPU Basis, für Feldbus CPU und Compact CPU Versorgungsmodul, Basis für integrierte RS232 und<br />

CAN Schnittstelle, 2 Steckplätze für X20 Schnittstellenmodule, X20 Anschluss, X20 Abschlussplatten links und rechts<br />

X20AC0SL1/X20AC0SR1 beiliegend<br />

X20IF1074 X20 Schnittstellenmodul für SGC, 1 CAN Schnittstelle, max. 1 MBit/s, potenzialgetrennt, Feldklemme 1x TB2105 gesondert<br />

bestellen!<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

X20BC0043 X20 Bus Controller, CANopen Schnittstelle, Feldklemme 1x TB2105 gesondert bestellen! Busbasis, Einspeisemodul und<br />

Klemme gesondert bestellen!<br />

X20BC0043-10 X20 Bus Controller, CANopen Schnittstelle, Konfigurationsunterstützung durch B&R FeldbusDESIGNER, Feldklemme 1x<br />

TB2105 gesondert bestellen! Busbasis, Einspeisemodul und Klemme gesondert bestellen!<br />

X20BC0143-10 X20 Bus Controller, CANopen Schnittstelle, 9-poliger DSUB, Konfigurationsunterstützung durch B&R FeldbusDESIGNER,<br />

1x Stecker 7AC911.9 gesondert bestellen! Busbasis, Einspeisemodul und Klemme gesondert bestellen!<br />

X20BC0053 X20 Bus Controller, DeviceNet Schnittstelle, Feldklemme 1x TB2105 gesondert bestellen! Busbasis, Einspeisemodul und<br />

Klemme gesondert bestellen!<br />

X20BC0063 X20 Bus Controller, PROFIBUS DP Schnittstelle, 9-poliger DSUB Anschluss, Busbasis, Einspeisemodul und Klemme<br />

gesondert bestellen!<br />

X20BC0073 X20 Bus Controller, CAN I/O Schnittstelle, Feldklemme 1x TB2105 gesondert bestellen! Busbasis, Einspeisemodul und<br />

Klemme gesondert bestellen!<br />

X20BC0083 X20 Bus Controller, POWERLINK V1/V2 Schnittstelle, integrierter 2fach Hub, 2x RJ45 Anschluss, Busbasis, Einspeisemodul<br />

und Klemme gesondert bestellen!<br />

X20BC0087 X20 Bus Controller, Modbus/TCP bzw. Modbus/UDP Schnittstelle, integrierter 2fach Switch, 2x RJ45 Anschluss, Busbasis,<br />

Einspeisemodul und Klemme gesondert bestellen!<br />

X20BC0088 X20 Bus Controller, EtherNet/IP Schnittstelle, integrierter Switch, Web Interface, 2x RJ45 Anschluss, Busbasis, Einspeisemodul<br />

und Klemme gesondert bestellen!<br />

X20BC00E3 X20 Bus Controller, PROFINET Schnittstelle, integrierter 2fach Switch, 2x RJ45 Anschluss, Busbasis, Einspeisemodul und<br />

Klemme gesondert bestellen!<br />

X20BC00G3 X20 Bus Controller, EtherCAT Schnittstelle, 2x RJ45 Anschluss, Busbasis, Einspeisemodul und Klemme gesondert bestellen!<br />

X20BC00H3 X20 Bus Controller, SERCOS III Schnittstelle, 2x RJ45 Anschluss, Busbasis, Einspeisemodul und Klemme gesondert<br />

bestellen!<br />

Produktkatalog 2011, Ergänzungsband <strong>2012</strong><br />

138<br />

140<br />

142<br />

144<br />

145<br />

146<br />

147<br />

148<br />

149<br />

36<br />

38<br />

151<br />

153<br />

155<br />

157<br />

159<br />

161<br />

40<br />

163<br />

165<br />

9


X20 System<br />

Systemmodule für Bus Controller<br />

Erweiterbare Bus Controller<br />

10<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

X20BB80 X20 Busbasis für X20 Basismodul (BC, HB, ...) und X20 Versorgungsmodul, X20 Abschlussplatten links und rechts<br />

X20AC0SL1/X20AC0SR1 beiliegend<br />

167<br />

X20PS9400 X20 Einspeisemodul für Bus Controller und interne I/O Versorgung, X2X Link Busversorgung 168<br />

X20PS9402 X20 Einspeisemodul für Bus Controller und interne I/O Versorgung, X2X Link Busversorgung, Einspeisung galvanisch<br />

nicht getrennt<br />

170<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

X20BC1083 X20 Bus Controller, POWERLINK V1/V2 Schnittstelle, integrierter 2fach Hub, unterstützt Erweiterung mit X20 Schnittstellenmodulen,<br />

2x RJ45 Anschluss, Busbasis, Einspeisemodul und Klemme gesondert bestellen!<br />

X20BC8083 X20 Bus Controller, POWERLINK V1/V2 Schnittstelle, integrierter 2fach Hub, unterstützt Erweiterung mit X20 Hub Modulen,<br />

2x RJ45 Anschluss, Busbasis, Einspeisemodul und Klemme gesondert bestellen!<br />

X20BC8084 X20 Bus Controller, POWERLINK V1/V2 Schnittstelle, integrierter Compact Link Selector, unterstützt Erweiterung mit<br />

aktiven X20 Hub Modulen, 2x RJ45 Anschluss, Busbasis, Einspeisemodul und Klemme gesondert bestellen!<br />

X20BC80G3 X20 Bus Controller, EtherCAT Schnittstelle, unterstützt Erweiterungen mit X20 EtherCAT Abzweig Modulen, 2x RJ45<br />

Anschluss, Busbasis, Einspeisemodul und Klemme gesondert bestellen!<br />

Systemmodule für erweiterbare Bus Controller<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

X20BB81 X20 Busbasis mit 1 Erweiterungssteckplatz für X20 Basismodul (BC, HB, ...) und einem X20 Zusatzmodul (IF, HB, ...) und<br />

X20 Versorgungsmodul, X20 Abschlussplatten links und rechts X20AC0SL1/X20AC0SR1 beiliegend<br />

X20BB82 X20 Busbasis mit 2 Erweiterungssteckplätzen für X20 Basismodul (BC, HB, ...) und zwei X20 Zusatzmodule (IF, HB, ...)<br />

und X20 Versorgungsmodul, X20 Abschlussplatten links und rechts X20AC0SL1/X20AC0SR1 beiliegend<br />

X20IF1091-1 X20 Schnittstellenmodul für erweiterbaren Bus Controller, 1 X2X Link Master Schnittstelle, potenzialgetrennt, Feldklemme<br />

1x TB704 gesondert bestellen!<br />

Produktkatalog 2011, Ergänzungsband <strong>2012</strong><br />

172<br />

174<br />

176<br />

178<br />

180<br />

181<br />

182


Kommunikation im X20 Schnittstellenmodul<br />

Die IF Module werden in den X20 CPUs zur anwendungsspezifischen Schnittstellenerweiterung gesteckt.<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

X20IF1020 X20 Schnittstellenmodul, 1 RS232, max. 115,2 kBit/s, potenzialgetrennt 183<br />

X20IF1030 X20 Schnittstellenmodul, 1 RS422/RS485, max. 115,2 kBit/s, potenzialgetrennt 184<br />

X20IF1061 X20 Schnittstellenmodul, 1 PROFIBUS DP Master Schnittstelle, max. 12 MBit/s, max. 3,5 kByte Eingangsdaten und max.<br />

3,5 kByte Ausgangsdaten, potenzialgetrennt<br />

185<br />

X20IF1063 X20 Schnittstellenmodul, 1 PROFIBUS DP Slave Schnittstelle, max. 12 MBit/s, potenzialgetrennt 186<br />

X20IF1065 X20 Schnittstellenmodul, 1 PROFIBUS DP V1 Slave Schnittstelle, max. 12 MBit/s, potenzialgetrennt 187<br />

X20IF1072 X20 Schnittstellenmodul, 1 CAN Schnittstelle, max. 1 MBit/s, potenzialgetrennt, Feldklemme 1x TB2105 gesondert bestellen!<br />

188<br />

X20IF1082 X20 Schnittstellenmodul, 1 POWERLINK V1/V2 Schnittstelle, Managing oder Controlled Node, integrierter 2fach Hub,<br />

Ringredundanz Funktion<br />

189<br />

X20IF1082-2 X20 Schnittstellenmodul, 1 POWERLINK V1/V2 Schnittstelle, Managing oder Controlled Node, integrierter 2fach Hub,<br />

Ringredundanz Funktion, PRC Funktion<br />

191<br />

X20IF1086-2 X20 Schnittstellenmodul, 1 POWERLINK V1/V2 Schnittstelle, Managing oder Controlled Node, PRC Funktion, 1x LWL<br />

Anschluss<br />

42<br />

X20IF1091 X20 Schnittstellenmodul, 1 X2X Link Master Schnittstelle, potenzialgetrennt, Feldklemme 1x TB704 gesondert bestellen! 193<br />

X20IF2772 X20 Schnittstellenmodul, 2 CAN Schnittstellen, max. 1 MBit/s, potenzialgetrennt, Feldklemme 2x TB2105 gesondert<br />

bestellen!<br />

194<br />

X20IF2792 X20 Schnittstellenmodul, 1 CAN Schnittstelle, max. 1 MBit/s, potenzialgetrennt, 1 X2X Link Master Schnittstelle, potenzialgetrennt,<br />

Feldklemme 1x TB2105 und 1x TB704 gesondert bestellen!<br />

196<br />

X20IF1041-1 X20 Schnittstellenmodul für DTM Konfiguration, 1 CANopen Master Schnittstelle, potenzialgetrennt, Feldklemme 1x<br />

TB2105 gesondert bestellen!<br />

198<br />

X20IF1043-1 X20 Schnittstellenmodul für DTM Konfiguration, 1 CANopen Slave Schnittstelle, potenzialgetrennt, Feldklemme 1x TB2105<br />

gesondert bestellen!<br />

199<br />

X20IF1051-1 X20 Schnittstellenmodul für DTM Konfiguration, 1 DeviceNet Scanner Schnittstelle, potenzialgetrennt, Feldklemme 1x<br />

TB2105 gesondert bestellen!<br />

200<br />

X20IF1053-1 X20 Schnittstellenmodul für DTM Konfiguration, 1 DeviceNet Slave (Adapter) Schnittstelle, potenzialgetrennt, Feldklemme<br />

1x TB2105 gesondert bestellen!<br />

201<br />

X20IF1061-1 X20 Schnittstellenmodul für DTM Konfiguration, 1 PROFIBUS DP V1 Master Schnittstelle, potenzialgetrennt 202<br />

X20IF1063-1 X20 Schnittstellenmodul für DTM Konfiguration, 1 PROFIBUS DP V1 Slave Schnittstelle, potenzialgetrennt 203<br />

X20IF10A1-1 X20 Schnittstellenmodul für DTM Konfiguration, 1 ASi Master Schnittstelle, potenzialgetrennt, Feldklemme gesondert<br />

bestellen!<br />

44<br />

X20IF10D1-1 X20 Schnittstellenmodul für DTM Konfiguration, 1 EtherNet/IP Scanner Schnittstelle, potenzialgetrennt 204<br />

X20IF10D3-1 X20 Schnittstellenmodul für DTM Konfiguration, 1 EtherNet/IP Slave Schnittstelle, potenzialgetrennt 206<br />

X20IF10E1-1 X20 Schnittstellenmodul für DTM Konfiguration, 1 PROFINET RT Controller (Master), potenzialgetrennt 208<br />

X20IF10E3-1 X20 Schnittstellenmodul für DTM Konfiguration, 1 PROFINET RT Device (Slave), potenzialgetrennt 210<br />

Kommunikation im X20 Elektronikmodul<br />

Mit den CS Modulen werden komplexe Geräte über eine serielle Schnittstelle dezentral an das X20 System angebunden.<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

X20CS1011 X20 Schnittstellenmodul, 1x Moeller SmartWire 212<br />

X20CS1020 X20 Schnittstellenmodul, 1x RS232, max. 115,2 kBit/s 214<br />

X20CS1030 X20 Schnittstellenmodul, 1x RS422/RS485, max. 250 kBit/s 215<br />

X20CS1070 X20 Schnittstellenmodul, 1x CAN, max. 1 MBit/s, Objektpuffer in Sende- und Empfangsrichtung 216<br />

X20CS2770 X20 Schnittstellenmodul, 2x CAN, max. 1 MBit/s, Objektpuffer in Sende- und Empfangsrichtung 217<br />

Produktkatalog 2011, Ergänzungsband <strong>2012</strong><br />

11


X20 System<br />

Busempfänger und Bussender<br />

Einspeisemodule<br />

Blindmodul<br />

X20 Hub System<br />

Systemmodule für X20 Hub System<br />

12<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

X20BR9300 X20 Busempfänger X2X Link, Einspeisung für interne I/O Versorgung, X2X Link Busversorgung, X20 Abschlussplatten<br />

links und rechts X20AC0SL1/X20AC0SR1 beiliegend<br />

219<br />

X20BT9100 X20 Bussender X2X Link 221<br />

X20BT9400 X20 Bussender X2X Link, X2X Link Versorgung für X67 Module, Verpolungsschutz, kurzschlussfest, überlastfest, Parallelschaltung<br />

möglich, Redundanzbetrieb möglich<br />

223<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

X20PS2100 X20 Einspeisemodul für interne I/O Versorgung 225<br />

X20PS2110 X20 Einspeisemodul für interne I/O Versorgung, integrierte Feinsicherung 226<br />

X20PS3300 X20 Einspeisemodul für interne I/O Versorgung, X2X Link Busversorgung 227<br />

X20PS3310 X20 Einspeisemodul für interne I/O Versorgung, X2X Link Busversorgung, integrierte Feinsicherung 229<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

X20ZF0000 X20 Blindmodul (ohne Funktion) 231<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

X20ET8819 X20 POWERLINK - Analyse Tool, erweiterbar mit aktiven Hub Modulen, 2x RJ45 Anschluss 76<br />

X20HB8880 X20 Hub Basismodul, integrierter 2fach Hub, 2x RJ45 Anschluss 232<br />

X20HB88G0 X20 EtherCAT Abzweig Basismod. integr. 2x EtherCAT Abzweig, 2x RJ45 Anschluss 234<br />

X20HB8815 X20 POWERLINK - TCP/IP Gateway, erweiterbar mit aktiven Hub Modulen, 2x RJ45 Anschluss 235<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

X20PS8002 X20 Einspeisemodul für Stand Alone Hub und Compact Link Selector 237<br />

X20HB1881 X20 Hub Erweiterungsmodul, 1fach Hub Anschaltung, 1x LWL Anschluss 78<br />

X20HB2880 X20 Hub Erweiterungsmodul, 2fach Hub Anschaltung, 2x RJ45 Anschluss 238<br />

X20HB2881 X20 Hub Erweiterungsmodul 2fach Hub Anschaltung, 2x LWL Anschluss 239<br />

X20HB28G0 X20 EtherCAT Abzweigmodul, 2fach EtherCAT Abzweig, 2x RJ45 Anschluss 241<br />

Produktkatalog 2011, Ergänzungsband <strong>2012</strong>


X20 Redundanzsystem<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

X20HB8884 X20 Compact Link Selector, 2x RJ45 Anschluss, Busbasis, Einspeisemodul und Klemme gesondert bestellen! 242<br />

Systemmodule für X20 Redundanzsystem<br />

Digitale Eingänge<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

X20HB2885 X20 Hub Erweiterungsmodul, integrierter aktiver 2fach Hub, 2x RJ45 Anschluss 244<br />

X20HB2886 X20 Hub Erweiterungsmodul integrierter aktiver 2fach Hub, 2x LWL Anschluss 246<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

X20DI2371 X20 Digitales Eingangsmodul, 2 Eingänge, 24 VDC, Sink, Eingangsfilter parametrierbar, 3-Leitertechnik 248<br />

X20DI2372 X20 Digitales Eingangsmodul, 2 Eingänge, 24 VDC, Source, Eingangsfilter parametrierbar, 3-Leitertechnik 249<br />

X20DI2377 X20 Digitales Eingangsmodul, 2 Eingänge, 24 VDC, Sink, Eingangsfilter parametrierbar, 2 Ereigniszähler 50 kHz 250<br />

X20DI2653 X20 Digitales Eingangsmodul, 2 Eingänge, 100-240 VAC, 240 V kodiert, 3-Leitertechnik 252<br />

X20DI4371 X20 Digitales Eingangsmodul, 4 Eingänge, 24 VDC, Sink, Eingangsfilter parametrierbar, 3-Leitertechnik 254<br />

X20DI4372 X20 Digitales Eingangsmodul, 4 Eingänge, 24 VDC, Source, Eingangsfilter parametrierbar, 3-Leitertechnik 255<br />

X20DI4375 X20 Digitales Eingangsmodul, 4 Eingänge, 24 VDC, Sink, Eingangsfilter parametrierbar, Drahtbruch-, Kurzschlusserkennung,<br />

3-Leitertechnik<br />

X20DI4653 X20 Digitales Eingangsmodul, 4 Eingänge, 100-240 VAC, 240 V kodiert, 2-Leitertechnik 258<br />

X20DI4760 X20 Digitales Eingangsmodul, 4 Namur Eingänge, 8,05 VDC 260<br />

X20DI6371 X20 Digitales Eingangsmodul, 6 Eingänge, 24 VDC, Sink, Eingangsfilter parametrierbar, 2-Leitertechnik 262<br />

X20DI6372 X20 Digitales Eingangsmodul, 6 Eingänge, 24 VDC, Source, Eingangsfilter parametrierbar, 2-Leitertechnik 263<br />

X20DI6373 X20 Digitales Eingangsmodul, 6 Eingänge, 24 VDC, Sink/Source, alle Eingänge potenzialfrei, Eingangsfilter parametrierbar,<br />

2-Leitertechnik<br />

X20DI6553 X20 Digitales Eingangsmodul, 6 Eingänge, 100-120 VAC, 240 V kodiert, 1-Leitertechnik 265<br />

X20DI8371 X20 Digitales Eingangsmodul, 8 Eingänge, 24 VDC, Sink, Eingangsfilter parametrierbar, 1-Leitertechnik 267<br />

X20DI9371 X20 Digitales Eingangsmodul, 12 Eingänge, 24 VDC, Sink, Eingangsfilter parametrierbar, 1-Leitertechnik 268<br />

X20DI9372 X20 Digitales Eingangsmodul, 12 Eingänge, 24 VDC, Source, Eingangsfilter parametrierbar, 1-Leitertechnik 270<br />

X20DID371 X20 Digitales Eingangsmodul, 8 Eingänge, 24 VDC, Sink, Eingangsfilter parametrierbar, 1- oder 2-Leitertechnik 46<br />

X20DIF371 X20 Digitales Eingangsmodul, 16 Eingänge, 24 VDC, Sink, Eingangsfilter parametrierbar, 1-Leitertechnik 47<br />

Produktkatalog 2011, Ergänzungsband <strong>2012</strong><br />

256<br />

264<br />

13


X20 System<br />

Digitale Ausgänge<br />

Digitale Ein- und Ausgänge<br />

14<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

X20DO2321 X20 Digitales Ausgangsmodul, 2 Ausgänge, 24 VDC, 0,5 A, Sink, 3-Leitertechnik 271<br />

X20DO2322 X20 Digitales Ausgangsmodul, 2 Ausgänge, 24 VDC, 0,5 A, Source, 3-Leitertechnik 273<br />

X20DO2623 X20 Digitales Ausgangsmodul, 2 Ausgänge, 100-240 VAC, 1,0 A, Source, 240 V kodiert, 3-Leitertechnik 275<br />

X20DO2633 X20 Digitales Ausgangsmodul, 2 Triac Ausgänge, 12-240 VAC, 2 A, L-schaltend, Phasenanschnittsteuerung, 240 V kodiert 277<br />

X20DO2649 X20 Digitales Ausgangsmodul, 2 Relais, Wechslerkontakte, 230 VAC / 5 A, 24 VDC / 5 A 279<br />

X20DO4321 X20 Digitales Ausgangsmodul, 4 Ausgänge, 24 VDC, 0,5 A, Sink, 3-Leitertechnik 281<br />

X20DO4322 X20 Digitales Ausgangsmodul, 4 Ausgänge, 24 VDC, 0,5 A, Source, 3-Leitertechnik 283<br />

X20DO4331 X20 Digitales Ausgangsmodul, 4 Ausgänge, 24 VDC, 2,0 A, Sink, 3-Leitertechnik 285<br />

X20DO4332 X20 Digitales Ausgangsmodul, 4 Ausgänge, 24 VDC, 2,0 A, Source, 3-Leitertechnik 287<br />

X20DO4529 X20 Digitales Ausgangsmodul, 4 Relais, Wechslerkontakte, 115 VAC / 0,5 A, 24 VDC / 1 A 289<br />

X20DO4613 X20 Digitales Ausgangsmodul, 4 Triac-Koppler Ausgänge, 12-240 VAC, 50 mA, Nulldurchgangserkennung, 240 V kodiert 49<br />

X20DO4623 X20 Digitales Ausgangsmodul, 4 Ausgänge, 100-240 VAC, 0,5 A, Source, 240 V kodiert, 2-Leitertechnik 291<br />

X20DO4633 X20 Digitales Ausgangsmodul, 4 Triac Ausgänge, 12-240 VAC, 1 A, L-schaltend, Phasenanschnittsteuerung, 240 V kodiert 293<br />

X20DO4649 X20 Digitales Ausgangsmodul, 4 Relais, Schließerkontakte, 250 VAC / 5 A 295<br />

X20DO6321 X20 Digitales Ausgangsmodul, 6 Ausgänge, 24 VDC, 0,5 A, Sink, 2-Leitertechnik 297<br />

X20DO6322 X20 Digitales Ausgangsmodul, 6 Ausgänge, 24 VDC, 0,5 A, Source, 2-Leitertechnik 299<br />

X20DO6529 X20 Digitales Ausgangsmodul, 6 Relais, Schließerkontakte, 115 VAC / 0,5 A, 24 VDC / 1 A 301<br />

X20DO8322 X20 Digitales Ausgangsmodul, 8 Ausgänge, 24 VDC, 0,5 A, Source, 1-Leitertechnik 303<br />

X20DO8331 X20 Digitales Ausgangsmodul, 8 Ausgänge, 24 VDC, 2,0 A, Sink, Einspeisung direkt am Modul, 1-Leitertechnik 305<br />

X20DO8332 X20 Digitales Ausgangsmodul, 8 Ausgänge, 24 VDC, 2,0 A, Source, Einspeisung direkt am Modul, 1-Leitertechnik 307<br />

X20DO9321 X20 Digitales Ausgangsmodul, 12 Ausgänge, 24 VDC, 0,5 A, Sink, 1-Leitertechnik 309<br />

X20DO9322 X20 Digitales Ausgangsmodul, 12 Ausgänge, 24 VDC, 0,5 A, Source, 1-Leitertechnik 311<br />

X20DOD322 X20 Digitales Ausgangsmodul, 8 Ausgänge, 24 VDC, 0,5 A, Source, 1- oder 2-Leitertechnik 51<br />

X20DOF322 X20 Digitales Ausgangsmodul, 16 Ausgänge, 24 VDC, 0,5 A, Source, 1-Leitertechnik 53<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

X20DM9324 X20 Digitales Mischmodul, 8 Eingänge, 24 VDC, Sink, Eingangsfilter parametrierbar, 4 Ausgänge, 24 VDC, 0,5 A, Source,<br />

1-Leitertechnik<br />

Produktkatalog 2011, Ergänzungsband <strong>2012</strong><br />

313


Analoge Eingänge<br />

Analoge Ausgänge<br />

Temperaturmessung<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

X20AI1744 X20 Analoges Eingangsmodul, 1 DMS Vollbrücken Eingang, 24 Bit Wandlerauflösung, 5 kHz Eingangsfilter 315<br />

X20AI1744-3 X20 Analoges Eingangsmodul, 1 DMS Vollbrücken Eingang, 24 Bit Wandlerauflösung, 5 Hz Eingangsfilter 55<br />

X20AI2437 X20 Analoges Eingangsmodul, 2 Eingänge, 4 bis 20 mA, 16 Bit Auflösung, Einzelkanal galv. isoliert und mit eigener Sensorversorgung<br />

X20AI2438 X20 Analoges Eingangsmodul, 2 Eingänge, 4 bis 20 mA, 16 Bit Auflösung, Einzelkanal galv. isoliert und mit eigener Sensorversorgung,<br />

unterstützt HART Protokoll<br />

X20AI2622 X20 Analoges Eingangsmodul, 2 Eingänge, ±10 V oder 0 bis 20 mA/4 bis 20 mA, 12 Bit Auflösung, Eingangsfilter parametrierbar<br />

X20AI2632 X20 Analoges Eingangsmodul, 2 Eingänge, ±10 V / 0 bis 20 mA, 16 Bit Auflösung, Eingangsfilter parametrierbar, Oszilloskopfunktionen<br />

319<br />

X20AI2632-1 X20 Analoges Eingangsmodul, 2 Eingänge, ±11 V / 0 bis 22 mA, 16 Bit Auflösung, Eingangsfilter parametrierbar 321<br />

X20AI2636 X20 Analoges Eingangsmodul, 2 Eingänge, ±10 V / 0 bis 20 mA, 16 Bit Auflösung, Eingangsfilter parametrierbar,<br />

Oversampling Funktionen<br />

323<br />

X20AI4622 X20 Analoges Eingangsmodul, 4 Eingänge, ±10 V oder 0 bis 20 mA/4 bis 20 mA, 12 Bit Auflösung, Eingangsfilter parametrierbar<br />

325<br />

X20AI4632 X20 Analoges Eingangsmodul, 4 Eingänge, ±10 V / 0 bis 20 mA, 16 Bit Auflösung, Eingangsfilter parametrierbar, Oszilloskopfunktionen<br />

327<br />

X20AI4632-1 X20 Analoges Eingangsmodul, 4 Eingänge, ±11 V / 0 bis 22 mA, 16 Bit Auflösung, Eingangsfilter parametrierbar 329<br />

X20AI4636 X20 Analoges Eingangsmodul, 4 Eingänge, ±10 V / 0 bis 20 mA, 16 Bit Auflösung, Eingangsfilter parametrierbar,<br />

Oversampling Funktionen<br />

331<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

X20AO2437 X20 Analoges Ausgangsmodul, 2 Ausgänge, 4 bis 20 mA, 16 Bit Auflösung, Einzelkanal galvanisch isoliert 62<br />

X20AO2438 X20 Analoges Ausgangsmodul, 2 Ausgänge, 4 bis 20 mA, 16 Bit Auflösung, Einzelkanal galvanisch isoliert, unterstützt<br />

HART Protokoll<br />

64<br />

X20AO2622 X20 Analoges Ausgangsmodul, 2 Ausgänge, ±10 V / 0 bis 20 mA, 12 Bit Auflösung 333<br />

X20AO2632 X20 Analoges Ausgangsmodul, 2 Ausgänge, ±10 V / 0 bis 20 mA, 16 Bit Auflösung 335<br />

X20AO2632-1 X20 Analoges Ausgangsmodul, 2 Ausgänge, ±11 V / 0 bis 22 mA, ±15 Bit Auflösung 66<br />

X20AO4622 X20 Analoges Ausgangsmodul, 4 Ausgänge, ±10 V / 0 bis 20 mA, 12 Bit Auflösung 337<br />

X20AO4632 X20 Analoges Ausgangsmodul, 4 Ausgänge, ±10 V / 0 bis 20 mA, 16 Bit Auflösung 339<br />

X20AO4632-1 X20 Analoges Ausgangsmodul, 4 Ausgänge, ±11 V / 0 bis 22 mA, ±15 Bit Auflösung 68<br />

X20AO4635 X20 Analoges Ausgangsmodul, 4 Ausgänge, ±10 V / 0 bis 20 mA, 16 Bit Auflösung, low drift 341<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

X20AT2222 X20 Temperatur Eingangsmodul, 2 Eingänge Widerstandsmessung, PT100, PT1000, Auflösung 0,1 K, 3-Leitertechnik 343<br />

X20AT4222 X20 Temperatur Eingangsmodul, 4 Eingänge Widerstandsmessung, PT100, PT1000, Auflösung 0,1 K, 3-Leitertechnik 345<br />

X20AT2311 X20 Temperatur Eingangsmodul, 2 Eingänge Widerstandsmessung, PT100, Auflösung 1,0 mK, 4-Leitertechnik 347<br />

X20AT2402 X20 Temperatur Eingangsmodul, 2 Eingänge Thermoelement, Typ J, K, N, S, Auflösung 0,1 K 349<br />

X20AT6402 X20 Temperatur Eingangsmodul, 6 Eingänge Thermoelement, Typ J, K, N, S, Auflösung 0,1 K 351<br />

X20ATA492 X20 Temperatur Eingangsmodul, 2 Eingänge Thermoelement, Typ J, K, N, S, B, R, E, C, T, Einzelkanal galv. isoliert, 2x<br />

PT1000 Eingang für Klemmentemperaturkompensation mit Klemme X20TB1E, Klemme gesondert bestellen<br />

70<br />

X20ATC402 X20 Temperatur Eingangsmodul, 6 Eingänge Thermoelement, Typ J, K, N, S, B, R, E, C, T, 2x PT1000 Eingang für Klemmentemperaturkompensation<br />

mit Klemme X20TB1E, Klemme gesondert bestellen<br />

72<br />

Produktkatalog 2011, Ergänzungsband <strong>2012</strong><br />

57<br />

59<br />

317<br />

15


X20 System<br />

Motorsteuerung<br />

Sonstige Funktionen<br />

16<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

X20MM2436 X20 PWM Motormodul, Modulversorgung 24-39 VDC ±25%, 2 PWM Motorbrücken, 3 A Dauerstrom, 3,5 A Spitzenstrom, 4<br />

digitale Eingänge 24 VDC, Sink, als Inkrementalgeber parametrierbar<br />

353<br />

X20MM3332 X20 Digitales Motormodul, Modulversorgung 24 VDC, 3 digitale Ausgänge, Voll-(H)-Brücke, 3 A Dauerstrom, 5 A Spitzenstrom<br />

355<br />

X20MM4331 X20 Digitales Motormodul, Modulversorgung 24 VDC, 4 digitale Ausgänge, Halbbrücke, 3 A Dauerstrom, 5 A Spitzenstrom 357<br />

X20MM4456 X20 PWM Motormodul, Modulversorgung 24-48 VDC ±25%, 4 PWM Motorbrücken, 6 A Dauerstrom, 10 A Spitzenstrom,<br />

4x 4 digitale Eingänge 24 VDC, Sink, als Inkrementalgeber parametrierbar<br />

359<br />

X20SM1426 X20 Schrittmotormodul, 1 Motoranschluss, 1 A Dauerstrom, 1,2 A Spitzenstrom, 4 digitale Eingänge 24 VDC, Sink, als<br />

Inkrementalgeber parametrierbar<br />

361<br />

X20SM1436 X20 Schrittmotormodul, Modulversorgung 24-39 VDC ±25%, 1 Motoranschluss, 3 A Dauerstrom, 3,5 A Spitzenstrom, 4<br />

digitale Eingänge 24 VDC, Sink, als Inkrementalgeber parametrierbar<br />

363<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

X20CM0985 X20 Digitales und analoges Mischmodul, Multimessumformer-/ Synchronisationsmodul, 5 digitale Ausgänge, 24 VDC, 0,5<br />

A Source, 1 Relais 1 A Wechslerkontakt, 8 analoge Eingänge ±480 V / 120 V, 16 Bit Wandlerauflösung, 3 analoge Eingänge<br />

±5 A / 1 A, 16 Bit Wandlerauflösung<br />

365<br />

X20CM6209 X20 Diodenarray 1 A, 40 V Reverse Voltage, keine Modulstatusdaten 368<br />

X20CM8281 X20 Universelles Mischmodul, 4 digitale Eingänge, 24 VDC, Sink, 1-Leitertechnik, 2 digitale Ausgänge, 0,5 A, Source,<br />

1-Leitertechnik, 1 analoger Eingang, ±10 V oder 0 bis 20 mA/4 bis 20 mA, 12 Bit Auflösung, 1 analoger Ausgang, ±10 V / 0<br />

bis 20 mA, 12 Bit Auflösung, 2 Zähler als Ereigniszähler oder Torzeitmessung<br />

369<br />

X20CM8323 X20 PWM Modul, 8 digitale Ausgänge zum Schalten von elektromechanischen Lasten, 0,6 A Dauerstrom, 2 A Spitzenstrom,<br />

Strommonitoring, Schaltzeitpunkterkennung<br />

372<br />

X20DS4387 X20 Digitales Signalmodul, 4x I/O Link Master, auch parametrierbar als 4 digitale Kanäle wahlfrei als Ein- oder Ausgänge,<br />

3-Leitertechnik<br />

374<br />

X20PD0011 X20 Potenzialverteiler, 12x GND, integrierte Feinsicherung 377<br />

X20PD0012 X20 Potenzialverteiler, 12x 24 VDC, integrierte Feinsicherung 378<br />

X20PD0016 X20 Potenzialverteiler, 5x GND, 5x 24 VDC, je 1x potenzialfreie Einspeisung, integrierte Feinsicherung 379<br />

X20PD2113 X20 Potenzialverteiler, 6x GND, 6x 24 VDC, mit Einspeisemöglichkeit, integrierte Feinsicherung 381<br />

X20PS4951 X20 Einspeisemodul für Potentiometer, 4x ±10 V für Potentiometerversorgung 383<br />

Produktkatalog 2011, Ergänzungsband <strong>2012</strong>


Zählfunktionen<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

X20CM1941 X20 Resolvermodul, 14 Bit Resolvereingang, Konverter bis zu 12 Bit ABR Ausgang 385<br />

X20DC1176 X20 Digitales Zählermodul, 1x ABR, 5 V, 600 kHz Eingangsfrequenz, 4fach Auswertung, Geberüberwachung, NetTime<br />

Modul<br />

387<br />

X20DC11A6 X20 Digitales Zählermodul, 1 Kanal ABR, 5 V, 5 MHz Eingangsfrequenz, 4fach Auswertung 74<br />

X20DC1178 X20 Digitales Zählermodul, 1x SSI, 5 V, 1 MBit/s, 32 Bit, Geberüberwachung, NetTime Modul 389<br />

X20DC1196 X20 Digitales Zählermodul, 1 Kanal ABR, 5 V, 600 kHz Eingangsfrequenz, 4fach Auswertung 391<br />

X20DC1198 X20 Digitales Zählermodul, 1 Kanal SSI, 5 V, 1 MBit/s, 32 Bit 393<br />

X20DC1376 X20 Digitales Zählermodul, 1x ABR, 24 V, 100 kHz Eingangsfrequenz, 4fach Auswertung, Geberüberwachung, NetTime<br />

Modul<br />

395<br />

X20DC1396 X20 Digitales Zählermodul, 1 Kanal ABR, 24 V, 100 kHz Eingangsfrequenz, 4fach Auswertung 397<br />

X20DC1398 X20 Digitales Zählermodul, 1 Kanal SSI, 24 V, 125 kBit/s, 32 Bit 399<br />

X20DC1976 X20 Digitales Zählermodul, 1x ABR, 5 V single ended, 250 kHz Eingangsfrequenz, 4fach Auswertung, Geberüberwachung,<br />

NetTime Modul<br />

401<br />

X20DC2190 X20 Digitales Zählermodul, Ultraschall Wegmessmodul, Schnittstellen: EP-Start/Stopp, DPI/IP, 2 Wegmessstäbe, 4 Wegeerfassung<br />

403<br />

X20DC2396 X20 Digitales Zählermodul, 2 Kanäle ABR, 24 V, 100 kHz Eingangsfrequenz, 4fach Auswertung 405<br />

X20DC2398 X20 Digitales Zählermodul, 2 Kanäle SSI, 24 V, 125 kBit/s, 32 Bit 407<br />

X20DC2395 X20 Digitales Zählermodul, 1 SSI Absolutgeber 24 V, 1 ABR Inkrementalgeber 24 V, 2 AB Inkrementalgeber 24 V, 4 Ereigniszähler<br />

oder 2 PWM, lokale Zeitmessfunktionen<br />

409<br />

X20DC4395 X20 Digitales Zählermodul, 2 SSI Absolutgeber 24 V, 2 ABR Inkrementalgeber 24 V, 4 AB Inkrementalgeber 24 V, 8 Ereigniszähler<br />

oder 4 PWM, lokale Zeitmessfunktionen<br />

411<br />

Digitale Signalverarbeitung und -aufbereitung<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

X20CM1201 X20 Kombinationsmodul, 1 AB Inkrementalgeber 24 V, 4 digitale Eingänge 24 V, 4 Kanäle 24 V wahlfrei als Ein- oder<br />

Ausgang parametrierbar, flexible digitale Steuerlogik<br />

414<br />

X20DC1073 X20 Digitales Zählermodul, 1x sin/cos 1 Vss, 400 kHz, Geberüberwachung, NetTime Modul 416<br />

X20DS1119 X20 Multifunktionaler digitaler Signalprozessor, 3 digitale 5 V (symmetrisch) Kanäle wahlweise als Ein- oder Ausgang<br />

konfigurierbar, 2 digitale 24 V (asymmetrisch) Eingangskanäle, max. 2 Ereigniszähler, ein universelles Zählerpaar als AB<br />

Zähler oder Up/Down Zähler, linearer Movement Generator (A/B; Richtung/Frequenz) mit einem Referenzimpuls, SSI<br />

Absolutgeber, NetTime Modul<br />

418<br />

X20DS1319 X20 Multifunktionaler digitaler Signalprozessor, 4 digitale Eingangskanäle, 4 digitale Kanäle wahlweise als Ein- oder Ausgang<br />

konfigurierbar, 2 Ereigniszähler, ein universelles Zählerpaar als AB Zähler oder Up/Down Zähler, linearer Movement<br />

Generator (A/B; Richtung/Frequenz) mit max. 2 Referenzimpulsen, SSI Absolutgeber, NetTime Modul<br />

420<br />

X20DS1828 X20 Digitales Signalmodul, 1x Hiperface, NetTime Modul 422<br />

X20DS1928 X20 Digitales Signalmodul, 1x EnDat 2.1/2.2, NetTime Modul 424<br />

X20DS4389 X20 Digitales Signalmodul, 4 digitale Eingänge, 24 VDC, 4 digitale Ausgänge, 24 VDC, 0,1 A, Oversampling I/O Funktionen,<br />

Time Triggered I/O Funktionen, NetTime Modul<br />

426<br />

Produktkatalog 2011, Ergänzungsband <strong>2012</strong><br />

17


X20 System<br />

Zubehör<br />

Schildträger, Klemmenverriegelung<br />

Klartextschild<br />

Zusatzverriegelung<br />

Abschlussplatte<br />

18<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

X20AC0SC1 X20 Klemmenverriegelung und Schildträger für Klartextschild 428<br />

X20AC0SC1.0100 X20 Klemmenverriegelung und Schildträger für Klartextschild, 100 Stk. Packung 428<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

X20AC0SH1 X20 Klartextschild 428<br />

X20AC0SH1.0100 X20 Klartextschild, 100 Stk. Packung 428<br />

X20AC0LB1.0100 X20 Beschriftungsstreifen für X20 Klartextschild, Papier, weiß, perforiert, 84 Streifen auf A4 Bogen, 100 Bögen per Packung<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

X20AC0AX1 X20 Zusatzverriegelung 428<br />

X20AC0AX1.0100 X20 Zusatzverriegelung, 100 Stk. Packung 428<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

X20AC0SL1 X20 Abschlussplatte links 429<br />

X20AC0SR1 X20 Abschlussplatte rechts 429<br />

X20AC0SL1.0010 X20 Abschlussplatte links, 10 Stk. Packung 429<br />

X20AC0SR1.0010 X20 Abschlussplatte rechts, 10 Stk. Packung 429<br />

Produktkatalog 2011, Ergänzungsband <strong>2012</strong><br />

428


Kabelschirmauflage<br />

Klemmenkennzeichnung<br />

Beschriftungshilfswerkzeug<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

X20AC0SG1.0010 X20 Ableitung für Kabelschirm, 10 Stk. Packung 429<br />

X20AC0SG1.0100 X20 Ableitung für Kabelschirm, 100 Stk. Packung 429<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

X20AC0M01 X20 Kennzeichnung unbeschriftet weiß, komplett für 16 Module 429<br />

X20AC0M02 X20 Kennzeichnung unbeschriftet rot, komplett für 16 Module 429<br />

X20AC0M03 X20 Kennzeichnung unbeschriftet blau, komplett für 16 Module 429<br />

X20AC0M04 X20 Kennzeichnung unbeschriftet orange, komplett für 16 Module 429<br />

X20AC0M11 X20 Kennzeichnung beschriftet weiß, komplett für 16 Module. Beschriftung: Modul (module 1-16), Klemme (1-192) 429<br />

X20AC0M12 X20 Kennzeichnung beschriftet rot, komplett für 16 Module. Beschriftung: +24 V 429<br />

X20AC0M13 X20 Kennzeichnung beschriftet blau, komplett für 16 Module. Beschriftung: GND 429<br />

X20AC0M14 X20 Kennzeichnung beschriftet orange, komplett für 16 Module. Beschriftung: Modul (module 1-16), Klemme (1-192) 429<br />

X20AC0M01.0010 X20 Kennzeichnung unbeschriftet weiß, komplett für 16 Module, 10 Stk. Packung 429<br />

X20AC0M02.0010 X20 Kennzeichnung unbeschriftet rot, komplett für 16 Module, 10 Stk. Packung 429<br />

X20AC0M03.0010 X20 Kennzeichnung unbeschriftet blau, komplett für 16 Module, 10 Stk. Packung 429<br />

X20AC0M04.0010 X20 Kennzeichnung unbeschriftet orange, komplett für 16 Module, 10 Stk. Packung 429<br />

X20AC0M11.0010 X20 Kennzeichnung beschriftet weiß, komplett für 16 Module, 10 Stk. Packung. Beschriftung: Modul (module 1-16),<br />

Klemme (1-192)<br />

X20AC0M12.0010 X20 Kennzeichnung beschriftet rot, komplett für 16 Module, 10 Stk. Packung. Beschriftung: +24 V 429<br />

X20AC0M13.0010 X20 Kennzeichnung beschriftet blau, komplett für 16 Module, 10 Stk. Packung. Beschriftung: GND 429<br />

X20AC0M14.0010 X20 Kennzeichnung beschriftet orange, komplett für 16 Module, 10 Stk. Packung. Beschriftung: Modul (module 1-16),<br />

Klemme (1-192)<br />

X20AC0M21 X20 Kennzeichnung groß unbeschriftet weiß, komplett für 48 Module 429<br />

X20AC0M21.0010 X20 Kennzeichnung groß unbeschriftet weiß, komplett für 48 Module, 10 Stk. Packung 429<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

X20AC0MT1 X20 Beschriftungshilfswerkzeug für X20 Kennzeichnungssystem 430<br />

Produktkatalog 2011, Ergänzungsband <strong>2012</strong><br />

429<br />

429<br />

19


X20 System<br />

X2X Link Kabel<br />

POWERLINK Kabel RJ45 auf RJ45<br />

POWERLINK Kabel RJ45 auf RJ45<br />

20<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

X67CA0X99.1000 Kabel für freie Konfektionierung, 100,0 m 430<br />

X67CA0X99.5000 Kabel für freie Konfektionierung, 500,0 m 430<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

X20CA0E61.00020 POWERLINK Verbindungskabel, RJ45 auf RJ45, 0,20 m 430<br />

X20CA0E61.00025 POWERLINK Verbindungskabel, RJ45 auf RJ45, 0,25 m 430<br />

X20CA0E61.00030 POWERLINK Verbindungskabel, RJ45 auf RJ45, 0,30 m 430<br />

X20CA0E61.00035 POWERLINK Verbindungskabel, RJ45 auf RJ45, 0,35 m 430<br />

X20CA0E61.00040 POWERLINK Verbindungskabel, RJ45 auf RJ45, 0,40 m 430<br />

X20CA0E61.00050 POWERLINK Verbindungskabel, RJ45 auf RJ45, 0,50 m 430<br />

X20CA0E61.00100 POWERLINK Verbindungskabel, RJ45 auf RJ45, 1,00 m 430<br />

X20CA0E61.00150 POWERLINK Verbindungskabel, RJ45 auf RJ45, 1,50 m 430<br />

X20CA0E61.00200 POWERLINK Verbindungskabel, RJ45 auf RJ45, 2,00 m 430<br />

X20CA0E61.00500 POWERLINK Verbindungskabel, RJ45 auf RJ45, 5,00 m 430<br />

X20CA0E61.01000 POWERLINK Verbindungskabel, RJ45 auf RJ45, 10,00 m 430<br />

X20CA0E61.01500 POWERLINK Verbindungskabel, RJ45 auf RJ45, 15,00 m 430<br />

X20CA0E61.02000 POWERLINK Verbindungskabel, RJ45 auf RJ45, 20,00 m 430<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

X20CA0E61.0500 POWERLINK Verbindungskabel, RJ45 auf RJ45, 50,0 m 431<br />

POWERLINK Kabel RJ45 auf RJ45, schleppkettentauglich<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

X20CA3E61.0100 POWERLINK Verbindungskabel, RJ45 auf RJ45, schleppkettentauglich, 10,0 m 431<br />

X20CA3E61.0150 POWERLINK Verbindungskabel, RJ45 auf RJ45, schleppkettentauglich, 15,0 m 431<br />

Produktkatalog 2011, Ergänzungsband <strong>2012</strong>


POWERLINK Kabel RJ45 auf M12<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

X67CA0E41.0010 POWERLINK Anschlusskabel, RJ45 auf M12, 1,0 m 431<br />

X67CA0E41.0050 POWERLINK Anschlusskabel, RJ45 auf M12, 5,0 m 431<br />

X67CA0E41.0150 POWERLINK Anschlusskabel, RJ45 auf M12, 15,0 m 431<br />

X67CA0E41.0500 POWERLINK Anschlusskabel, RJ45 auf M12, 50,0 m 431<br />

POWERLINK Kabel RJ45 auf M12, schleppkettentauglich<br />

X2X Link Geräteverbindungskabel<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

X67CA3E41.0150 POWERLINK Anschlusskabel, RJ45 auf M12, schleppkettentauglich, 15,0 m 431<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

X20CA0X68.0003 X2X Geräteverbindungskabel, 0,3 m 432<br />

X20CA0X68.0010 X2X Geräteverbindungskabel, 1,0 m 432<br />

X20CA0X68.0020 X2X Geräteverbindungskabel, 2,0 m 432<br />

X20CA0X68.0050 X2X Geräteverbindungskabel, 5,0 m 432<br />

X20CA0X68.0100 X2X Geräteverbindungskabel, 10,0 m 432<br />

X2X Link Geräteverbindungskabel, einseitig offen<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

X20CA0X48.0010 X2X Geräteverbindungskabel, einseitig offen, 1,0 m 432<br />

X20CA0X48.0020 X2X Geräteverbindungskabel, einseitig offen, 2,0 m 432<br />

X20CA0X48.0050 X2X Geräteverbindungskabel, einseitig offen, 5,0 m 432<br />

X20CA0X48.0100 X2X Geräteverbindungskabel, einseitig offen, 10,0 m 432<br />

X20CA0X48.0200 X2X Geräteverbindungskabel, einseitig offen, 20,0 m 432<br />

Produktkatalog 2011, Ergänzungsband <strong>2012</strong><br />

21


X67 System<br />

Bus Controller<br />

22<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

X67BC4321 X67 CANopen Bus Controller, X2X Link Versorgung 3 W, 8 digitale Kanäle wahlfrei als Ein- oder Ausgang parametrierbar,<br />

24 VDC, 0,5 A, Eingangsfilter parametrierbar, 2 Ereigniszähler 50 kHz<br />

X67BC4321-1 X67 CANopen Bus Controller, X2X Link Versorgung 3 W, 8 digitale Kanäle wahlfrei als Ein- oder Ausgang parametrierbar,<br />

24 VDC, 0,5 A, Eingangsfilter parametrierbar, 2 Ereigniszähler 50 kHz, I/O Versorgung über CAN Stecker möglich<br />

X67BC4321-10 X67 CANopen Bus Controller, X2X Link Versorgung 3 W, 8 digitale Kanäle wahlfrei als Ein- oder Ausgang parametrierbar,<br />

24 VDC, 0,5 A, Eingangsfilter parametrierbar, 2 Ereigniszähler 50 kHz, CAN galvanisch getrennt, FeldbusDESIGNER<br />

unterstützt<br />

X67BC4321.L08-1 X67 CANopen Bus Controller, X2X Link Versorgung 3 W, 16 digitale Kanäle wahlfrei als Ein- oder Ausgang parametrierbar,<br />

24 VDC, 0,5 A, Eingangsfilter parametrierbar, 2 Ereigniszähler 50 kHz, M8 Anschlusstechnik, I/O Versorgung über CAN<br />

Stecker möglich, High Density Modul<br />

X67BC4321.L08-10 X67 CANopen Bus Controller, X2X Link Versorgung 15 W, 16 digitale Kanäle wahlfrei als Ein- oder Ausgang parametrierbar,<br />

24 VDC, 0,5 A, Eingangsfilter parametrierbar, 2 Ereigniszähler 50 kHz, CAN galvanisch getrennt, FeldbusDESIGNER<br />

unterstützt M8 Anschlusstechnik, High Density Modul<br />

X67BC4321.L12-10 X67 CANopen Bus Controller, X2X Link Versorgung 15 W, 16 digitale Kanäle wahlfrei als Ein- oder Ausgang parametrierbar,<br />

24 VDC, 0,5 A, Eingangsfilter parametrierbar, 2 Ereigniszähler 50 kHz, CAN galvanisch getrennt, FeldbusDESIGNER<br />

unterstützt M12 Anschlusstechnik, High Density Modul<br />

X67BC5321 X67 DeviceNet Bus Controller, X2X Link Versorgung 3 W, 8 digitale Kanäle wahlfrei als Ein- oder Ausgang parametrierbar,<br />

24 VDC, 0,5 A, Eingangsfilter parametrierbar, 2 Ereigniszähler 50 kHz<br />

X67BC6321 X67 PROFIBUS DP Bus Controller, X2X Link Versorgung 3 W, 8 digitale Kanäle wahlfrei als Ein- oder Ausgang parametrierbar,<br />

24 VDC, 0,5 A, Eingangsfilter parametrierbar, 2 Ereigniszähler 50 kHz<br />

X67BC6321.L08 X67 PROFIBUS DP Bus Controller, X2X Link Versorgung 15 W, 16 digitale Kanäle wahlfrei als Ein- oder Ausgang parametrierbar,<br />

24 VDC, 0,5 A, Eingangsfilter parametrierbar, 2 Ereigniszähler 50 kHz, M8 Anschlusstechnik, High Density Modul<br />

X67BC6321.L12 X67 PROFIBUS DP Bus Controller, X2X Link Versorgung 15 W, 16 digitale Kanäle wahlfrei als Ein- oder Ausgang parametrierbar,<br />

24 VDC, 0,5 A, Eingangsfilter parametrierbar, 2 Ereigniszähler 50 kHz, M12 Anschlusstechnik, High Density Modul<br />

X67BC7321-1 X67 CAN I/O Bus Controller, erweiterte CAN I/O Funktion, X2X Link Versorgung 3 W, 8 digitale Kanäle wahlfrei als Einoder<br />

Ausgang parametrierbar, 24 VDC, 0,5 A, Eingangsfilter parametrierbar, 2 Ereigniszähler 50 kHz<br />

X67BC8321-1 X67 POWERLINK V1/V2 Bus Controller, X2X Link Versorgung 3 W, 8 digital Kanäle wahlfrei als Ein- oder Ausgang parametrierbar,<br />

24 VDC, 0,5 A, Eingangsfilter parametrierbar, 2 Ereigniszähler 50 kHz<br />

X67BC8321.L12 X67 POWERLINK V1/V2 Bus Controller, X2X Link Versorgung 15 W, 16 digitale Kanäle wahlfrei als Ein- oder Ausgang parametrierbar,<br />

24 VDC, 0,5 A, Eingangsfilter parametrierbar, 2 Ereigniszähler 50 kHz, M12 Anschlusstechnik, High Density<br />

Modul<br />

X67BC8331 X67 POWERLINK V1/V2 Bus Controller, X2X Link Versorgung 3 W, 8 digitale Kanäle wahlfrei als Ein- oder Ausgang parametrierbar,<br />

24 VDC, 2 A, Eingangsfilter parametrierbar<br />

X67BC8513.L12 X67 POWERLINK V1/V2 Bus Controller, X2X Link Versorgung 15 W, 12 digitale Kanäle wahlfrei als Ein- oder Ausgang<br />

parametrierbar, 24 VDC, 0,5 A, 1 Ereigniszähler 50 kHz, 1 analoger Eingang 0..20 mA, 12 Bit, Eingangsfilter parametrierbar,<br />

M12 Anschlusstechnik, High Density Modul<br />

X67BCD321.L12 X67 Ethernet/IP Bus Controller, X2X Link Versorgung 15 W, 16 digitale Kanäle wahlfrei als Ein- oder Ausgang parametrierbar,<br />

24 VDC, 0,5 A, Eingangsfilter parametrierbar, 2 Ereigniszähler 50 kHz, M12 Anschlusstechnik, High Density Modul<br />

X67BCG321.L12 X67 EtherCAT Bus Controller, X2X Link Versorgung 15 W, 16 digitale Kanäle wahlfrei als Ein- oder Ausgang parametrierbar,<br />

24 VDC, 0,5 A, Eingangsfilter parametrierbar, 2 Ereigniszähler 50 kHz, M12 Anschlusstechnik, High Density Modul<br />

X67BCH321.L12 X67 SERCOS III Bus Controller, X2X Link Versorgung 15 W, 16 digitale Kanäle wahlfrei als Ein- oder Ausgang parametrierbar,<br />

24 VDC, 0,5 A, Eingangsfilter parametrierbar, 2 Ereigniszähler 50 kHz, M12 Anschlusstechnik, High Density Modul<br />

X67BCJ321 X67 Modbus TCP/UDP Bus Controller, X2X Link Versorgung 3 W, 8 digitale Kanäle wahlfrei als Ein- oder Ausgang parametrierbar,<br />

24 VDC, 0,5 A, Eingangsfilter parametrierbar, 2 Ereigniszähler 50 kHz<br />

X67BCJ321.L12 X67 Modbus TCP/UDP Bus Controller, X2X Link Versorgung 15 W, 16 digitale Kanäle wahlfrei als Ein- oder Ausgang parametrierbar,<br />

24 VDC, 0,5 A, Eingangsfilter parametrierbar, 2 Ereigniszähler 50 kHz, M12 Anschlusstechnik, High Density<br />

Modul<br />

Produktkatalog 2011, Ergänzungsband <strong>2012</strong><br />

481<br />

484<br />

487<br />

490<br />

493<br />

496<br />

499<br />

502<br />

505<br />

508<br />

511<br />

514<br />

517<br />

520<br />

523<br />

526<br />

529<br />

532<br />

535<br />

538


System Supply<br />

Digitale Eingänge<br />

Digitale Ausgänge<br />

Digitale Ein- und Ausgänge<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

X67PS1300 X67 System Supply 24 VDC, X2X Link Versorgung 15 W, Verpolungsschutz, kurzschlussfest, überlastfest, Parallelschaltung<br />

möglich, Redundanzbetrieb möglich<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

X67DI1371 X67 Digitales Eingangsmodul, 8 Eingänge 24 VDC, Sink, Eingangsfilter 1 ms 542<br />

X67DI1371.L08 X67 Digitales Eingangsmodul, 16 Eingänge 24 VDC, Sink, Eingangsfilter 1 ms, M8 Anschlusstechnik, High Density Modul 543<br />

X67DI1371.L12 X67 Digitales Eingangsmodul, 16 Eingänge 24 VDC, Sink, Eingangsfilter 1 ms, M12 Anschlusstechnik, High Density Modul 544<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

X67DO1332 X67 Digitales Ausgangsmodul, 8 Ausgänge, 24 VDC, 2,0 A, Ausgangsstatus rücklesbar 545<br />

X67DO9332.L12 X67 Digitales Ausgangsmodul, 8 Ausgänge, 24 VDC, 2,0 A, Aktorversorgung einzelkanalüberwacht, M12 Anschlusstechnik,<br />

X2X Link Adressschalter, High Density Modul<br />

547<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

X67DM1321 X67 Digitales Mischmodul, 8 Kanäle wahlfrei als Ein- oder Ausgang parametrierbar, 24 VDC, 0,5 A, Eingangsfilter parametrierbar,<br />

2 Ereigniszähler 50 kHz<br />

X67DM1321.L08 X67 Digitales Mischmodul, 16 Kanäle wahlfrei als Ein- oder Ausgang parametrierbar, 24 VDC, 0,5 A, Eingangsfilter parametrierbar,<br />

2 Ereigniszähler 50 kHz, M8 Anschlusstechnik, High Density Modul<br />

X67DM1321.L12 X67 Digitales Mischmodul, 16 Kanäle wahlfrei als Ein- oder Ausgang parametrierbar, 24 VDC, 0,5 A, Eingangsfilter parametrierbar,<br />

2 Ereigniszähler 50 kHz, M12 Anschlusstechnik, High Density Modul<br />

X67DM9321 X67 Digitales Mischmodul, 8 Kanäle wahlfrei als Ein- oder Ausgang parametrierbar, 24 VDC, 0,5 A, Eingangsfilter parametrierbar,<br />

2 Ereigniszähler 50 kHz, X2X Link Adressschalter<br />

X67DM9321.L12 X67 Digitales Mischmodul, 16 Kanäle wahlfrei als Ein- oder Ausgang parametrierbar, 24 VDC, 0,5 A, Eingangsfilter parametrierbar,<br />

2 Ereigniszähler 50 kHz, M12 Anschlusstechnik, X2X Link Adressschalter, High Density Modul<br />

X67DM9331.L12 X67 Digitales Mischmodul, 8 Kanäle wahlfrei als Ein- oder Ausgang parametrierbar, 24 VDC, 2 A, Eingangsfilter parametrierbar,<br />

Sensor-/Aktorversorgung einzelkanalüberwacht, M12 Anschlusstechnik, X2X Link Adressschalter, High Density<br />

Modul<br />

Produktkatalog 2011, Ergänzungsband <strong>2012</strong><br />

541<br />

549<br />

551<br />

553<br />

555<br />

557<br />

559<br />

23


X67 System<br />

Ventilsteuerung<br />

Analoge Eingänge<br />

Analoge Ausgänge<br />

Analoge Ein- und Ausgänge<br />

24<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

X67DV1311.L08 X67 Digitales Ventilsteuerungsmodul, 16 digitale Ausgänge, 24 VDC, 0,1 A, 1 M16 Anschluss, 16 digitale Eingänge,<br />

24 VDC, Sink, Eingangsfilter parametrierbar, M8 Anschlusstechnik, High Density Modul<br />

X67DV1311.L12 X67 Digitales Ventilsteuerungsmodul, 16 digitale Ausgänge, 24 VDC, 0,1 A, 1 M16 Anschluss, 16 digitale Eingänge,<br />

24 VDC, Sink, Eingangsfilter parametrierbar, M12 Anschlusstechnik, High Density Modul<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

X67AI1223 X67 Analoges Eingangsmodul, 4 Eingänge, ±10 V, 12 Bit Auflösung, Eingangsfilter parametrierbar, Drahtbrucherkennung 565<br />

X67AI1233 X67 Analoges Eingangsmodul, 4 Eingänge, ±10 V, 16 Bit Auflösung, Eingangsfilter parametrierbar, Drahtbrucherkennung 567<br />

X67AI1323 X67 Analoges Eingangsmodul, 4 Eingänge, 0 bis 20 mA, 12 Bit Auflösung, Eingangsfilter parametrierbar 569<br />

X67AI1333 X67 Analoges Eingangsmodul, 4 Eingänge, 0 bis 20 mA oder 4 bis 20 mA, 16 Bit Auflösung, Eingangsfilter parametrierbar 571<br />

X67AI2744 X67 Analoges Eingangsmodul, 2 DMS Vollbrücken Eingänge, 24 Bit Wandlerauflösung 573<br />

X67AI4850 X67 Analoges Eingangsmodul, 4 Eingänge, Potentiometer Wegaufnehmer 14 Bit 575<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

X67AO1223 X67 Analoges Ausgangsmodul, 4 Ausgänge, ±10 V, 12 Bit Auflösung 576<br />

X67AO1323 X67 Analoges Ausgangsmodul, 4 Ausgänge, 0 bis 20 mA, 12 Bit Auflösung 578<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

X67AM1223 X67 Analoges Mischmodul, 2 Eingänge, 2 Ausgänge, ±10 V, 12 Bit Auflösung, Eingangsfilter parametrierbar, Drahtbrucherkennung<br />

bei den Eingängen<br />

X67AM1323 X67 Analoges Mischmodul, 2 Eingänge, 2 Ausgänge, 0 bis 20 mA, 12 Bit Auflösung, Eingangsfilter parametrierbar, Drahtbrucherkennung<br />

bei den Eingängen<br />

Produktkatalog 2011, Ergänzungsband <strong>2012</strong><br />

561<br />

563<br />

580<br />

582


Temperaturmessung<br />

Motorsteuerung<br />

Sonstige Funktionen<br />

Zählfunktionen<br />

Kommunikation<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

X67AT1322 X67 Temperatur Eingangsmodul, 4 Eingänge Widerstandsmessung, 2- oder 4-Leitermessung, PT100, PT1000, KTY10,<br />

KTY84, Auflösung 0,1 K<br />

584<br />

X67AT1402 X67 Temperatur Eingangsmodul, 4 Eingänge Thermoelemente, Typ J, K, S, Auflösung 0,1 K 586<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

X67MM2436 X67 PWM Motormodul, Modulversorgung 24-38,5 VDC ±25%, 2 PWM Motorbrücken, 3 A Dauerstrom, 5 A Spitzenstrom,<br />

2x 3 digitale Eingänge 24 VDC, Sink, als Inkrementalgeber parametrierbar<br />

588<br />

X67SM2436 X67 Schrittmotormodul, Modulversorgung 24-38,5 VDC ±25%, 8 A max., 2 Motoranschlüsse, 3 A Dauerstrom, 5 A Spitzenstrom,<br />

2x 3 digitale Eingänge 24 VDC, Sink, als Inkrementalgeber parametrierbar<br />

590<br />

X67SM4320 X67 Schrittmotormodul, Modulversorgung 24 VDC ±25%, 4 Motoranschlüsse, 1 A Dauerstrom, 1,5 A Spitzenstrom 592<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

X67UM1352 X67 Universelles Mischmodul, 1 Eingang zur Auswertung einer DMS-Vollbrücke, 24 Bit, 4 digitale Eingänge 24 VDC, Sink,<br />

1 digitaler Ausgang, 0,5 A, Source, 1 digitaler Ausgang, 1 A, Source<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

X67DC1198 X67 Digitales Zählermodul, 2x 3 Eingänge 5 V für SSI 1 MBit/s oder ABR 250 kHz, 8 digitale Kanäle 24 VDC, 0,1 A,<br />

wahlfrei als Ein- oder Ausgang oder 4 AB Zähler 100 kHz oder 4 Komparatorausgänge oder 2 PWM Ausgänge, lokale<br />

Zeitmessfunktionen<br />

X67DC2322 X67 Resolvermodul, 2x 14 Bit Resolvereingang BRX/BRT, 2 digitale Eingänge, 24 VDC, Sink, 2 digitale Ausgänge, 0,5 A,<br />

Source<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

X67IF1121 X67 Schnittstellenmodul, 1x RS232 oder 1x RS422/RS485, 2 digitale Kanäle wahlfrei als Ein- oder Ausgang parametrierbar,<br />

24 VDC, 0,5 A, Eingangsfilter parametrierbar, 2 Eingänge 24 VDC, Sink, Eingangsfilter parametrierbar<br />

X67IF1121-1 X67 Schnittstellenmodul, 1x RS232 und 1x RS422/RS485, 2 digitale Kanäle wahlfrei als Ein- oder Ausgang parametrierbar,<br />

24 VDC, 0,5 A, Eingangsfilter parametrierbar, 2 Eingänge 24 VDC, Sink, Eingangsfilter parametrierbar<br />

Produktkatalog 2011, Ergänzungsband <strong>2012</strong><br />

594<br />

596<br />

600<br />

602<br />

604<br />

25


X67 System<br />

Zubehör<br />

POWERLINK Kabel RJ45 auf RJ45<br />

POWERLINK Kabel RJ45 auf RJ45<br />

26<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

X20CA0E61.00020 POWERLINK Verbindungskabel, RJ45 auf RJ45, 0,20 m 608<br />

X20CA0E61.00025 POWERLINK Verbindungskabel, RJ45 auf RJ45, 0,25 m 608<br />

X20CA0E61.00030 POWERLINK Verbindungskabel, RJ45 auf RJ45, 0,30 m 608<br />

X20CA0E61.00035 POWERLINK Verbindungskabel, RJ45 auf RJ45, 0,35 m 608<br />

X20CA0E61.00040 POWERLINK Verbindungskabel, RJ45 auf RJ45, 0,40 m 608<br />

X20CA0E61.00050 POWERLINK Verbindungskabel, RJ45 auf RJ45, 0,50 m 608<br />

X20CA0E61.00100 POWERLINK Verbindungskabel, RJ45 auf RJ45, 1,00 m 608<br />

X20CA0E61.00150 POWERLINK Verbindungskabel, RJ45 auf RJ45, 1,50 m 608<br />

X20CA0E61.00200 POWERLINK Verbindungskabel, RJ45 auf RJ45, 2,00 m 608<br />

X20CA0E61.00500 POWERLINK Verbindungskabel, RJ45 auf RJ45, 5,00 m 608<br />

X20CA0E61.01000 POWERLINK Verbindungskabel, RJ45 auf RJ45, 10,00 m 608<br />

X20CA0E61.01500 POWERLINK Verbindungskabel, RJ45 auf RJ45, 15,00 m 608<br />

X20CA0E61.02000 POWERLINK Verbindungskabel, RJ45 auf RJ45, 20,00 m 608<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

X20CA0E61.0500 POWERLINK Verbindungskabel, RJ45 auf RJ45, 50,0 m 608<br />

POWERLINK Kabel RJ45 auf RJ45, schleppkettentauglich<br />

POWERLINK Kabel RJ45 auf M12<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

X20CA3E61.0100 POWERLINK Verbindungskabel, RJ45 auf RJ45, schleppkettentauglich, 10,0 m 608<br />

X20CA3E61.0150 POWERLINK Verbindungskabel, RJ45 auf RJ45, schleppkettentauglich, 15,0 m 608<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

X67CA0E41.0010 POWERLINK Anschlusskabel, RJ45 auf M12, 1,0 m 609<br />

X67CA0E41.0050 POWERLINK Anschlusskabel, RJ45 auf M12, 5,0 m 609<br />

X67CA0E41.0150 POWERLINK Anschlusskabel, RJ45 auf M12, 15,0 m 609<br />

X67CA0E41.0500 POWERLINK Anschlusskabel, RJ45 auf M12, 50,0 m 609<br />

Produktkatalog 2011, Ergänzungsband <strong>2012</strong>


POWERLINK Kabel RJ45 auf M12, schleppkettentauglich<br />

POWERLINK Kabel M12 auf M12<br />

CAN-Bus / DeviceNet Kabel, gerade<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

X67CA3E41.0150 POWERLINK Anschlusskabel, RJ45 auf M12, schleppkettentauglich, 15,0 m 609<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

X67CA0E61.0020 POWERLINK Verbindungskabel, M12 auf M12, 2,0 m 609<br />

X67CA0E61.0050 POWERLINK Verbindungskabel, M12 auf M12, 5,0 m 609<br />

X67CA0E61.0100 POWERLINK Verbindungskabel, M12 auf M12, 10,0 m 609<br />

X67CA0E61.0150 POWERLINK Verbindungskabel, M12 auf M12, 15,0 m 609<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

CAN-Bus / DeviceNet Kabel, gewinkelt<br />

X67CA0C22.0050 CAN/DeviceNet Anschlusskabel, 5,0 m 610<br />

X67CA0C22.0150 CAN/DeviceNet Anschlusskabel, 15,0 m 610<br />

X67CA0C22.0500 CAN/DeviceNet Anschlusskabel, 50,0 m 610<br />

X67CA0C02.0020 CAN/DeviceNet Verbindungskabel, 2,0 m 610<br />

X67CA0C02.0050 CAN/DeviceNet Verbindungskabel, 5,0 m 610<br />

X67CA0C02.0100 CAN/DeviceNet Verbindungskabel, 10,0 m 610<br />

X67CA0C02.0150 CAN/DeviceNet Verbindungskabel, 15,0 m 610<br />

X67CA0C42.0020 CAN/DeviceNet offenes Kabel, 2,0 m 611<br />

X67CA0C42.0050 CAN/DeviceNet offenes Kabel, 5,0 m 611<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

X67CA0C32.0050 CAN/DeviceNet Anschlusskabel, gewinkelt, 5,0 m 610<br />

X67CA0C32.0150 CAN/DeviceNet Anschlusskabel, gewinkelt, 15,0 m 610<br />

X67CA0C32.0500 CAN/DeviceNet Anschlusskabel, gewinkelt, 50,0 m 610<br />

X67CA0C12.0020 CAN/DeviceNet Verbindungskabel, gewinkelt, 2,0 m 610<br />

X67CA0C12.0050 CAN/DeviceNet Verbindungskabel, gewinkelt, 5,0 m 610<br />

X67CA0C12.0100 CAN/DeviceNet Verbindungskabel, gewinkelt, 10,0 m 610<br />

X67CA0C12.0150 CAN/DeviceNet Verbindungskabel, gewinkelt, 15,0 m 610<br />

X67CA0C52.0020 CAN/DeviceNet offenes Kabel, gewinkelt, 2,0 m 611<br />

X67CA0C52.0050 CAN/DeviceNet offenes Kabel, gewinkelt, 5,0 m 611<br />

Produktkatalog 2011, Ergänzungsband <strong>2012</strong><br />

27


X67 System<br />

PROFIBUS DP Kabel, gerade<br />

PROFIBUS DP Kabel, gewinkelt<br />

X2X Link Kabel, gerade<br />

28<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

X67CA0B22.0050 PROFIBUS DP Anschlusskabel, 5,0 m 612<br />

X67CA0B22.0150 PROFIBUS DP Anschlusskabel, 15,0 m 612<br />

X67CA0B22.0500 PROFIBUS DP Anschlusskabel, 50,0 m 612<br />

X67CA0B02.0020 PROFIBUS DP Verbindungskabel, 2,0 m 612<br />

X67CA0B02.0050 PROFIBUS DP Verbindungskabel, 5,0 m 612<br />

X67CA0B02.0100 PROFIBUS DP Verbindungskabel, 10,0 m 612<br />

X67CA0B02.0150 PROFIBUS DP Verbindungskabel, 15,0 m 612<br />

X67CA0B42.0050 PROFIBUS DP offenes Kabel, 5,0 m 613<br />

X67CA0B42.0150 PROFIBUS DP offenes Kabel, 15,0 m 613<br />

X67CA0B42.0500 PROFIBUS DP offenes Kabel, 50,0 m 613<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

X67CA0B32.0050 PROFIBUS DP Anschlusskabel, gewinkelt, 5,0 m 612<br />

X67CA0B32.0150 PROFIBUS DP Anschlusskabel, gewinkelt, 15,0 m 612<br />

X67CA0B32.0500 PROFIBUS DP Anschlusskabel, gewinkelt, 50,0 m 612<br />

X67CA0B12.0005 PROFIBUS DP Verbindungskabel, gewinkelt, 0,5 m 612<br />

X67CA0B12.0020 PROFIBUS DP Verbindungskabel, gewinkelt, 2,0 m 612<br />

X67CA0B12.0050 PROFIBUS DP Verbindungskabel, gewinkelt, 5,0 m 612<br />

X67CA0B12.0100 PROFIBUS DP Verbindungskabel, gewinkelt, 10,0 m 612<br />

X67CA0B12.0150 PROFIBUS DP Verbindungskabel, gewinkelt, 15,0 m 612<br />

X67CA0B52.0050 PROFIBUS DP offenes Kabel, gewinkelt, 5,0 m 613<br />

X67CA0B52.0150 PROFIBUS DP offenes Kabel, gewinkelt, 15,0 m 613<br />

X67CA0B52.0500 PROFIBUS DP offenes Kabel, gewinkelt, 50,0 m 613<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

X67CA0X21.0005 X2X Link Anschlusskabel, 0,5 m 614<br />

X67CA0X21.0050 X2X Link Anschlusskabel, 5,0 m 614<br />

X67CA0X21.0150 X2X Link Anschlusskabel, 15,0 m 614<br />

X67CA0X21.0200 X2X Link Anschlusskabel, 20,0 m 614<br />

X67CA0X21.0500 X2X Link Anschlusskabel, 50,0 m 614<br />

X67CA0X01.0002 X2X Link Verbindungskabel, 0,2 m 614<br />

X67CA0X01.0003 X2X Link Verbindungskabel, 0,3 m 614<br />

X67CA0X01.0005 X2X Link Verbindungskabel, 0,5 m 614<br />

X67CA0X01.0010 X2X Link Verbindungskabel, 1,0 m 614<br />

X67CA0X01.0020 X2X Link Verbindungskabel, 2,0 m 614<br />

X67CA0X01.0050 X2X Link Verbindungskabel, 5,0 m 614<br />

X67CA0X01.0100 X2X Link Verbindungskabel, 10,0 m 614<br />

X67CA0X01.0150 X2X Link Verbindungskabel, 15,0 m 614<br />

X67CA0X01.0250 X2X Link Verbindungskabel, 25,0 m 614<br />

X67CA0X01.0500 X2X Link Verbindungskabel, 50,0 m 614<br />

X67CA0X41.0010 X2X Link offenes Kabel, 1,0 m 615<br />

X67CA0X41.0020 X2X Link offenes Kabel, 2,0 m 615<br />

X67CA0X41.0050 X2X Link offenes Kabel, 5,0 m 615<br />

Produktkatalog 2011, Ergänzungsband <strong>2012</strong>


X2X Link Kabel, gewinkelt<br />

I/O Versorgungskabel, gerade<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

X67CA0X31.0020 X2X Link Anschlusskabel, gewinkelt, 2,0 m 614<br />

X67CA0X31.0050 X2X Link Anschlusskabel, gewinkelt, 5,0 m 614<br />

X67CA0X31.0150 X2X Link Anschlusskabel, gewinkelt, 15,0 m 614<br />

X67CA0X31.0500 X2X Link Anschlusskabel, gewinkelt, 50,0 m 614<br />

X67CA0X11.0002 X2X Link Verbindungskabel, gewinkelt, 0,2 m 614<br />

X67CA0X11.0005 X2X Link Verbindungskabel, gewinkelt, 0,5 m 614<br />

X67CA0X11.0010 X2X Link Verbindungskabel, gewinkelt, 1,0 m 614<br />

X67CA0X11.0020 X2X Link Verbindungskabel, gewinkelt, 2,0 m 614<br />

X67CA0X11.0050 X2X Link Verbindungskabel, gewinkelt, 5,0 m 614<br />

X67CA0X11.0100 X2X Link Verbindungskabel, gewinkelt, 10,0 m 614<br />

X67CA0X11.0150 X2X Link Verbindungskabel, gewinkelt, 15,0 m 614<br />

X67CA0X11.0250 X2X Link Verbindungskabel, gewinkelt, 25,0 m 614<br />

X67CA0X11.0500 X2X Link Verbindungskabel, gewinkelt, 50,0 m 614<br />

X67CA0X51.0020 X2X Link offenes Kabel, gewinkelt, 2,0 m 615<br />

X67CA0X51.0050 X2X Link offenes Kabel, gewinkelt, 5,0 m 615<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

X67CA0P20.0002 Power Anschlusskabel, 0,2 m 616<br />

X67CA0P20.0050 Power Anschlusskabel, 5,0 m 616<br />

X67CA0P20.0100 Power Anschlusskabel, 10,0 m 616<br />

X67CA0P20.0150 Power Anschlusskabel, 15,0 m 616<br />

X67CA0P20.0200 Power Anschlusskabel, 20,0 m 616<br />

X67CA0P20.0500 Power Anschlusskabel, 50,0 m 616<br />

X67CA0P00.0002 Power Verbindungskabel, 0,2 m 616<br />

X67CA0P00.0005 Power Verbindungskabel, 0,5 m 616<br />

X67CA0P00.0010 Power Verbindungskabel, 1,0 m 616<br />

X67CA0P00.0015 Power Verbindungskabel, 1,5 m 616<br />

X67CA0P00.0020 Power Verbindungskabel, 2,0 m 616<br />

X67CA0P00.0050 Power Verbindungskabel, 5,0 m 616<br />

X67CA0P00.0100 Power Verbindungskabel, 10,0 m 616<br />

X67CA0P00.0150 Power Verbindungskabel, 15,0 m 616<br />

X67CA0P40.0002 Power offenes Kabel, 0,2 m 617<br />

X67CA0P40.0020 Power offenes Kabel, 2,0 m 617<br />

X67CA0P40.0050 Power offenes Kabel, 5,0 m 617<br />

Produktkatalog 2011, Ergänzungsband <strong>2012</strong><br />

29


X67 System<br />

I/O Versorgungskabel, gewinkelt<br />

30<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

X67CA0P30.0002 Power Anschlusskabel, gewinkelt, 0,2 m 616<br />

X67CA0P30.0020 Power Anschlusskabel, gewinkelt, 2,0 m 616<br />

X67CA0P30.0050 Power Anschlusskabel, gewinkelt, 5,0 m 616<br />

X67CA0P30.0150 Power Anschlusskabel, gewinkelt, 15,0 m 616<br />

X67CA0P30.0200 Power Anschlusskabel, gewinkelt, 20,0 m 616<br />

X67CA0P30.0500 Power Anschlusskabel, gewinkelt, 50,0 m 616<br />

X67CA0P10.0002 Power Verbindungskabel, gewinkelt, 0,2 m 616<br />

X67CA0P10.0010 Power Verbindungskabel, gewinkelt, 1,0 m 616<br />

X67CA0P10.0020 Power Verbindungskabel, gewinkelt, 2,0 m 616<br />

X67CA0P10.0050 Power Verbindungskabel, gewinkelt, 5,0 m 616<br />

X67CA0P10.0100 Power Verbindungskabel, gewinkelt, 10,0 m 616<br />

X67CA0P10.0150 Power Verbindungskabel, gewinkelt, 15,0 m 616<br />

X67CA0P50.0002 Power offenes Kabel, gewinkelt, 0,2 m 617<br />

X67CA0P50.0020 Power offenes Kabel, gewinkelt, 2,0 m 617<br />

X67CA0P50.0050 Power offenes Kabel, gewinkelt, 5,0 m 617<br />

I/O Versorgungskabel, gerade, schleppkettentauglich<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

X67CA3P20.0200 Power Anschlusskabel, schleppkettentauglich, 20,0 m 618<br />

X67CA3P00.0050 Power Verbindungskabel, schleppkettentauglich, 5,0 m 618<br />

X67CA3P00.0100 Power Verbindungskabel, schleppkettentauglich, 10,0 m 618<br />

I/O Versorgungskabel, gewinkelt, schleppkettentauglich<br />

M8 Sensorkabel, gerade<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

X67CA3P30.0200 Power Anschlusskabel, schleppkettentauglich, gewinkelt, 20,0 m 618<br />

X67CA3P10.0050 Power Verbindungskabel, schleppkettentauglich, gewinkelt, 5,0 m 618<br />

X67CA3P10.0100 Power Verbindungskabel, schleppkettentauglich, gewinkelt, 10,0 m 618<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

X67CA0D40.0020 M8 Sensor Kabel, 2,0 m 619<br />

X67CA0D40.0050 M8 Sensor Kabel, 5,0 m 619<br />

X67CA0D40.0100 M8 Sensor Kabel, 10,0 m 619<br />

X67CA0D40.0150 M8 Sensor Kabel, 15,0 m 619<br />

X67CA0D40.0200 M8 Sensor Kabel, 20,0 m 619<br />

Produktkatalog 2011, Ergänzungsband <strong>2012</strong>


M8 Sensorkabel, gewinkelt<br />

M12 Sensorkabel, gerade<br />

M12 Sensorkabel, gewinkelt<br />

Multifunktionskabel, gerade<br />

Multifunktionskabel, gewinkelt<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

X67CA0D50.0020 M8 Sensor Kabel, gewinkelt, 2,0 m 619<br />

X67CA0D50.0050 M8 Sensor Kabel, gewinkelt, 5,0 m 619<br />

X67CA0D50.0100 M8 Sensor Kabel, gewinkelt, 10,0 m 619<br />

X67CA0D50.0150 M8 Sensor Kabel, gewinkelt, 15,0 m 619<br />

X67CA0D50.0200 M8 Sensor Kabel, gewinkelt, 20,0 m 619<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

X67CA0A41.0020 M12 Sensor Kabel, 2,0 m 619<br />

X67CA0A41.0050 M12 Sensor Kabel, 5,0 m 619<br />

X67CA0A41.0100 M12 Sensor Kabel, 10,0 m 619<br />

X67CA0A41.0150 M12 Sensor Kabel, 15,0 m 619<br />

X67CA0A41.0200 M12 Sensor Kabel, 20,0 m 619<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

X67CA0A51.0020 M12 Sensor Kabel, gewinkelt, 2,0 m 619<br />

X67CA0A51.0050 M12 Sensor Kabel, gewinkelt, 5,0 m 619<br />

X67CA0A51.0100 M12 Sensor Kabel, gewinkelt, 10,0 m 619<br />

X67CA0A51.0150 M12 Sensor Kabel, gewinkelt, 15,0 m 619<br />

X67CA0A51.0200 M12 Sensor Kabel, gewinkelt, 20,0 m 619<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

X67CA0I41.0020 Multifunktionsanschlusskabel, 2,0 m 620<br />

X67CA0I41.0050 Multifunktionsanschlusskabel, 5,0 m 620<br />

X67CA0I41.0100 Multifunktionsanschlusskabel, 10,0 m 620<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

X67CA0I51.0020 Multifunktionsanschlusskabel, gewinkelt, 2,0 m 620<br />

X67CA0I51.0050 Multifunktionsanschlusskabel, gewinkelt, 5,0 m 620<br />

Produktkatalog 2011, Ergänzungsband <strong>2012</strong><br />

31


X67 System<br />

Ventilinselkabel, gerade<br />

Ventilinselkabel, gewinkelt<br />

X2X Link Kabel<br />

CAN-Bus / DeviceNet<br />

PROFIBUS DP / X2X Link<br />

32<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

X67CA0V40.0020 Ventilinselanschlusskabel, 2,0 m 620<br />

X67CA0V40.0050 Ventilinselanschlusskabel, 5,0 m 620<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

X67CA0V50.0020 Ventilinselanschlusskabel, gewinkelt, 2,0 m 620<br />

X67CA0V50.0050 Ventilinselanschlusskabel, gewinkelt, 5,0 m 620<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

X67CA0X99.1000 Kabel für freie Konfektionierung, 100,0 m 625<br />

X67CA0X99.5000 Kabel für freie Konfektionierung, 500,0 m 625<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

X67AC0C01 X67 Stecker M12, 5-polig, A-kodiert, geschirmt, Federzuganschluss 621<br />

X67AC0C21 X67 Kupplung M12, 5-polig, A-kodiert, geschirmt, Federzuganschluss 621<br />

X67AC2C01 X67 Stecker M12, 5-polig, A-kodiert, geschirmt, Schraubanschluss 621<br />

X67AC2C21 X67 Kupplung M12, 5-polig, A-kodiert, geschirmt, Schraubanschluss 621<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

X67AC0X01 X67 Stecker M12, 5-polig, B-kodiert, geschirmt, Federzuganschluss 621<br />

X67AC0X21 X67 Kupplung M12, 5-polig, B-kodiert, geschirmt, Federzuganschluss 621<br />

X67AC2X01 X67 Stecker M12, 5-polig, B-kodiert, geschirmt, Schraubanschluss 621<br />

X67AC2X21 X67 Kupplung M12, 5-polig, B-kodiert, geschirmt, Schraubanschluss 621<br />

Produktkatalog 2011, Ergänzungsband <strong>2012</strong>


POWERLINK<br />

I/O Versorgung<br />

Sensorik / Aktorik<br />

Sonderstecker<br />

Abschlusswiderstand<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

X67AC2E01 X67 Stecker M12, 4-polig, D-kodiert, geschirmt, Schneidklemmanschluss 622<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

X67AC0P00 X67 Stecker M8, 4-polig, Piercinganschluss 622<br />

X67AC0P20 X67 Kupplung M8, 4-polig, Piercinganschluss 622<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

X67AC0A00 X67 Stecker M12, 5-polig, A-kodiert, Federzuganschluss 623<br />

X67AC0D00 X67 Stecker M8, 3-polig, Piercinganschluss 623<br />

X67AC2A00 X67 Stecker M12, 5-polig, A-kodiert, Schraubanschluss 623<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

X67AC9A02 X67 Thermoelement Stecker M12, für Messstellentemperaturkompensation, Schraubanschluss 623<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

X67AC9B03 X67 PROFIBUS DP Abschlusswiderstand M12 624<br />

X67AC9C03 X67 CAN Abschlusswiderstand M12 624<br />

Produktkatalog 2011, Ergänzungsband <strong>2012</strong><br />

33


X67 System<br />

Verbindungsstücke<br />

Blindkappen<br />

Klartextschild<br />

Hutschienenmontageblech<br />

Montagewerkzeug<br />

34<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

X67AC8B00 X67 PROFIBUS DP Y-Verbindungsstück 624<br />

X67AC8C00 X67 CAN Y-Verbindungsstück 624<br />

X67CA8C00.0002 X67 CAN Y-Kabelverteiler 624<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

X67AC0M08 X67 Blindkappen M8, 50 Stk. 625<br />

X67AC0M12 X67 Blindkappen M12, 50 Stk. 625<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

X67AC0SH1 X67 Klartextschild 625<br />

X67AC0SH1.0100 X67 Klartextschild, 100 Stk. Packung 625<br />

X67AC0LB2.0100 X67 Beschriftungsstreifen für X67 Beschriftungsblatt, Papier, weiß, perforiert, 80 Streifen auf A4 Bogen, 100 Bögen per<br />

Packung<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

X67ACTS35 X67 Hutschienenmontageblech 626<br />

X67ACTS35.0010 X67 Hutschienenmontageblech, 10 Stk. 626<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

X67ACTQ08 X67 Drehmomentschlüssel 0,4 Nm für X67 Stecker M8, für Stecker mit Sechskant 626<br />

X67ACTQ12 X67 Drehmomentschlüssel 0,6 Nm für X67 Stecker M12, für Stecker mit Sechskant 626<br />

Produktkatalog 2011, Ergänzungsband <strong>2012</strong><br />

625


Integrated Safety Technology<br />

X20 System<br />

Busmodule<br />

Feldklemmen<br />

Zentraleinheiten<br />

Einspeisemodul<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

X20BM23 Einspeisebusmodul für X20 SafeIO Module, interne I/O Versorgung nach links getrennt 643<br />

X20BM26 Einspeisebusmodul für X20 SafeIO Module, mit Knotennummernschalter, interne I/O Versorgung nach links getrennt 644<br />

X20BM33 Busmodul für X20 SafeIO Module, interne I/O Versorgung durchverbunden 645<br />

X20BM36 Busmodul für X20 SafeIO Module, mit Knotennummernschalter, interne I/O Versorgung durchverbunden 646<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

X20TB52 X20 Feldklemme, 12-polig, Safety kodiert 647<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

X20SL8000 X20 SafeLOGIC, Sicherheits-CPU standard, für bis zu 20 Safety Nodes, tauschbarer Anwenderspeicher: Memory Key, 1<br />

POWERLINK V2 Schnittstelle, Controlled Node, integrierter 2fach Hub, inkl. Einspeisemodul, Feldklemme X20TB52, X20<br />

Abschlussplatte rechts X20AC0SR1 beiliegend, Memory Key gesondert bestellen!<br />

X20SL8001 X20 SafeLOGIC, Sicherheits-CPU plus, für bis zu 100 Safety Nodes, 32 Maschinenoptionen, POWERLINK Safety<br />

Gateway, tauschbarer Anwenderspeicher: Memory Key, 1 POWERLINK V2 Schnittstelle, Controlled Node, integrierter<br />

2fach Hub, inkl. Einspeisemodul, Feldklemme X20TB52, X20 Abschlussplatte rechts X20AC0SR1 beiliegend, Memory Key<br />

gesondert bestellen!<br />

X20SL8010 X20 SafeLOGIC, Sicherheits-CPU standard, SafeMC für bis zu 20 Safety Nodes inkl. SafeMC Nodes, tauschbarer Anwenderspeicher:<br />

Memory Key, 1 POWERLINK V2 Schnittstelle, Controlled Node, integrierter 2fach Hub, inkl. Einspeisemodul,<br />

Feldklemme X20TB52, X20 Abschlussplatte rechts X20AC0SR1 beiliegend, Memory Key gesondert bestellen!<br />

X20SL8011 X20 SafeLOGIC, Sicherheits-CPU plus, SafeMC für bis zu 100 Safety Nodes inkl. SafeMC Nodes, 32 Maschinenoptionen,<br />

POWERLINK Safety Gateway, tauschbarer Anwenderspeicher: Memory Key, 1 POWERLINK V2 Schnittstelle, Controlled<br />

Node, integrierter 2fach Hub, inkl. Einspeisemodul, Feldklemme X20TB52, X20 Abschlussplatte rechts X20AC0SR1 beiliegend,<br />

Memory Key gesondert bestellen!<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

X20SP1130 X20 Sicheres Einspeisemodul für interne I/O Versorgung, 24 V, 10 A 650<br />

Produktkatalog 2011, Ergänzungsband <strong>2012</strong><br />

648<br />

648<br />

648<br />

648<br />

35


Integrated Safety Technology<br />

Digitaleingang<br />

Digitalausgang<br />

Digitale Ein- und Ausgänge<br />

Analogeingang<br />

Temperaturmessung<br />

36<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

X20SI2100 X20 Sicheres digitales Eingangsmodul, 2 fehlersichere Eingänge, 2 Taktausgänge, 24 VDC, Eingangsfilter parametrierbar 651<br />

X20SI4100 X20 Sicheres digitales Eingangsmodul, 4 fehlersichere Eingänge, 4 Taktausgänge, 24 VDC, Eingangsfilter parametrierbar 653<br />

X20SI9100 X20 Sicheres digitales Eingangsmodul, 20 fehlersichere Eingänge, 4 Taktausgänge, 24 VDC, Eingangsfilter parametrierbar<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

X20SO2110 X20 Sicheres digitales Ausgangsmodul, 2 fehlersichere Halbleiterausgänge mit Stromüberwachung, 24 VDC, 0,5 A 657<br />

X20SO2120 X20 Sicheres digitales Ausgangsmodul, 2 fehlersichere Halbleiterausgänge mit Stromüberwachung, 24 VDC, 2 A 658<br />

X20SO4110 X20 Sicheres digitales Ausgangsmodul, 4 fehlersichere Halbleiterausgänge mit Stromüberwachung, 24 VDC, 0,5 A 659<br />

X20SO4120 X20 Sicheres digitales Ausgangsmodul, 4 fehlersichere Halbleiterausgänge mit Stromüberwachung, 24 VDC, 2 A 660<br />

X20SO6300 X20 Sicheres digitales Ausgangsmodul, 6 fehlersichere Halbleiterausgänge Typ B 24 VDC, 100 mA,


Zubehör<br />

X67 System<br />

Digitale Ein- und Ausgänge<br />

Digitaleingang<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

X20MK0201 X20 Memory Key, 2 MByte 666<br />

X20MK0203 X20 Memory Key, 8 MByte 666<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

X67SC4122.L12 X67 Sicheres digitales Mischmodul, 8 fehlersichere Eingänge, 8 Puls Ausgänge, 24 VDC, Eingangsfilter parametrierbar, 4<br />

fehlersichere Halbleiterausgänge, 24 VDC, 2 A, M12 Anschlusstechnik, High Density Modul<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

X67SI8103 X67 Sicheres digitales Mischmodul, 8 fehlersichere Eingänge, 2 digitale Eingänge ohne Sicherheitsfunktion, 2 Taktausgänge,<br />

24 VDC, Eingangsfilter parametrierbar, 2 digitale Ausgänge ohne Sicherheitsfunktion, 24 VDC, 600 mA, Geräteversorgung,<br />

24 VDC, 2 A, Standardisiertes 8-poliges M12 Geräteinterface<br />

Produktkatalog 2011, Ergänzungsband <strong>2012</strong><br />

664<br />

89<br />

37


Compact I/O System<br />

Dezentrale I/O mit CAN-Schnittstelle<br />

Dezentrale I/O mit X2X Link<br />

Schirmklemme<br />

38<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

7CX408.50-1 Dezentrales Ein-/Ausgangsmodul, 24 VDC, 1 CAN Schnittstelle, potenzialgetrennt, netzwerkfähig, 16 digitale Eingänge,<br />

24 VDC, Sink, 2 Ereigniszähler oder 1 Inkrementalgeber oder 1 Torzeit-/Periodendauermessung, 12 digitale Ausgänge 0,4<br />

A, 4 digitale Ausgänge 2 A, 24 VDC, 2 digitale Ausgänge mit PWM Funktionalität, Feldklemmen 2x TB718 und 1x TB712<br />

gesondert bestellen!<br />

7CX436.50-1 Dezentrales Ein-/Ausgangsmodul 24 VDC, 1 CAN Schnittstelle, potenzialgetrennt, netzwerkfähig, 8 digitale Eingänge, 24<br />

VDC, Sink, 2 Ereigniszähler oder 1 Inkrementalgeber oder 1 Torzeit-/Periodendauermessung, 4 digitale Ausgänge 0,4 A,<br />

4 digitale Ausgänge 2 A, 24 VDC, 2 digitale Ausgänge mit PWM Funktionalität, 4 analoge Eingänge, ±10 V, 12 Bit + Vz.,<br />

zwei der analogen Eingänge als KTY10 oder PT1000 Eingang verwendbar, 4 analoge Ausgänge ±10 V, 12 Bit, Feldklemmen<br />

2x TB718 und 1x TB712 gesondert bestellen!<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

7XX410.50-1 Dezentrales Ein-/Ausgangsmodul, 24 VDC, mit X2X Link, potenzialgetrennt, 3 Absolutgeber- oder Inkrementalgeber-Eingänge,<br />

3 digitale Eingänge, 24 VDC, Sink, 3 analoge Ausgänge, ±10 V, 12 Bit, Feldklemmen 2x 0TB718 und 1x 0TB712<br />

gesondert bestellen!<br />

7XX412.50-1 Dezentrales Ein-/Ausgangsmodul, 24 VDC, mit X2X Link, potenzialgetrennt, 12 digitale Ausgänge 2 A 50%, 4 digitale<br />

Ausgänge 2 A 100%, 24 VDC, 8 Thermoelement-Eingänge J, K, S, zwei davon als analoger Eingang, ±10 V, 12 Bit oder<br />

KTY10 oder PT1000 Eingänge oder Widerstandsmessung 0 bis 4 kOhm konfigurierbar, Feldklemmen 2x 0TB718 und 1x<br />

0TB712 gesondert bestellen!<br />

7XX415.50-K02 Dezentrales Ein-/Ausgangsmodul, 24 VDC, mit X2X Link, potenzialgetrennt, 2 Vollbrücken DMS Eingänge, 4 digitale<br />

Ausgänge 0,5 A, 4 digitale Ausgänge 2 A, 24 VDC, 16 digitale Eingänge, 24 VDC, Sink/Source, 3 Ereigniszähler oder 1<br />

Inkrementalgeber oder 1 Torzeit-/Periodendauermessung und 1 Ereigniszähler, Feldklemmen 2x 0TB718 und 1x 0TB712<br />

gesondert bestellen!<br />

7XX426.50-1 Dezentrales Ein-/Ausgangsmodul, 24 VDC, mit X2X Link, potenzialgetrennt, 8 digitale Eingänge, 24 VDC, Sink/Source, 2<br />

Ereigniszähler oder 1 Inkrementalgeber oder 1 Torzeit-/Periodendauermessung, 4 digitale Ausgänge 2 A 50%, 4 digitale<br />

Ausgänge 2 A 100%, 24 VDC, 4 analoge Eingänge für Potentiometerversorgung, 4,5 V, 14 Bit, 1 analoger Eingang, 0-10<br />

V, 12 Bit, 3 analoge Ausgänge, ±10 V, 12 Bit, Feldklemmen 2x 0TB718 und 1x 0TB712 gesondert bestellen!<br />

7XX436.50-1 Dezentrales Ein-/Ausgangsmodul, 24 VDC, mit X2X Link, potenzialgetrennt, 8 digitale Eingänge, 24 VDC, Sink/Source, 2<br />

Ereigniszähler oder 1 Inkrementalgeber oder 1 Torzeit-/Periodendauermessung, 4 digitale Ausgänge 0,5 A, 4 digitale Ausgänge<br />

2 A, 24 VDC, 4 analoge Eingänge, ±10 V, 12 Bit, zwei der analogen Eingänge als KTY10 oder PT1000 Eingänge<br />

verwendbar, 4 analoge Ausgänge, ±10 V, 12 Bit, Feldklemmen 2x 0TB718 und 1x 0TB712 gesondert bestellen!<br />

7XX408.50-1 Dezentrales Ein-/Ausgangsmodul, 24 VDC, mit X2X Link, potenzialgetrennt, 16 digitale Eingänge, 24 VDC, Sink/Source,<br />

2 Ereigniszähler oder 1 Inkrementalgeber oder 1 Torzeit-/Periodendauermessung, 12 digitale Ausgänge 0,5 A, 4 digitale<br />

Ausgänge 2 A, 24 VDC, 2 digitale Ausgänge (2 A) mit PWM Funktionalität, Feldklemmen 2x 0TB718 und 1x 0TB712<br />

gesondert bestellen!<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

0AC301.9 Zubehör, 8fach Schirmklemme 818<br />

Produktkatalog 2011, Ergänzungsband <strong>2012</strong><br />

676<br />

678<br />

681<br />

683<br />

686<br />

688<br />

691<br />

694


Embedded Controller<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

7EC020.60-2 Embedded Controller, x86 100 MHz Intel kompatibel, 32 MByte DRAM, 32 kByte SRAM, tauschbarer Programmspeicher:<br />

CompactFlash, 1 CAN Schnittstelle, 1 X2X Link Master Schnittstelle, 1 Ethernet Schnittstelle 100 Base-T, 1 RS232<br />

Schnittstelle, 3 digitale Mischkanäle wahlfrei als Ein- oder Ausgang parametrierbar, 24 VDC, 0,5 A, Programmspeicher<br />

gesondert bestellen! Feldklemmen 0TB708 und 0TB704 gesondert bestellen!<br />

7EC020.61-2 Embedded Controller, ARNC0 x86 100 MHz Intel kompatibel, 32 MByte DRAM, 32 kByte SRAM, tauschbarer Programmspeicher:<br />

CompactFlash, 1 CAN Schnittstelle, 1 X2X Link Master Schnittstelle, 1 Ethernet Schnittstelle 100 Base-T, 1<br />

RS232 Schnittstelle, 3 digitale Mischkanäle wahlfrei als Ein- oder Ausgang parametrierbar, 24 VDC, 0,5 A, Programmspeicher<br />

gesondert bestellen! Feldklemmen 0TB708 und 0TB704 gesondert bestellen!<br />

7EC021.60-1 Embedded Controller, x86 100 MHz Intel kompatibel, 16 MByte DRAM, 32 kByte SRAM, tauschbarer Programmspeicher:<br />

CompactFlash, 1 CAN Schnittstelle, 1 PROFIBUS DP Slave Schnittstelle, 1 X2X Link Master Schnittstelle, 1 Ethernet<br />

Schnittstelle 100 Base-T, 1 RS232 Schnittstelle, 3 digitale Mischkanäle wahlfrei als Ein- oder Ausgang parametrierbar, 24<br />

VDC, 0,5 A, Programmspeicher gesondert bestellen! Feldklemmen 0TB708 und 0TB704 gesondert bestellen!<br />

Produktkatalog 2011, Ergänzungsband <strong>2012</strong><br />

696<br />

696<br />

699<br />

39


Ventilanschaltung<br />

Ventilanschaltungen XV108<br />

Ventilanschaltungen XV116<br />

Ventilanschaltungen XV124<br />

40<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

7XV108.50-11 Dezentrale Ventilinselanschaltung, 8 digitale Ausgänge, 0,1 A, 24 VDC, für 25-poligen DSUB Multipolanschluss, GND Pins<br />

22,23,24,25, X2X Link, potenzialgetrennt, Schutzart IP20, Feldklemme 0TB1111 gesondert bestellen!<br />

7XV108.50-12 Dezentrale Ventilinselanschaltung, 8 digitale Ausgänge, 0,1 A, 24 VDC, für 25-poligen DSUB Multipolanschluss, GND Pins<br />

13,22,23,24,25, X2X Link, potenzialgetrennt, Schutzart IP20, Feldklemme 0TB1111 gesondert bestellen!<br />

7XV108.50-51 Dezentrale Ventilinselanschaltung, 8 digitale Ausgänge, 0,1 A, 24 VDC, für 25-poligen DSUB Multipolanschluss, GND Pins<br />

22,23,24,25, X2X Link, potenzialgetrennt, Schutzart IP67<br />

7XV108.50-62 Dezentrale Ventilinselanschaltung, 8 digitale Ausgänge, 0,1 A, 24 VDC, für 25-poligen DSUB Multipolanschluss, GND Pins<br />

13,22,23,24,25, X2X Link, potenzialgetrennt, Schutzart IP67<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

7XV116.50-11 Dezentrale Ventilinselanschaltung, 16 digitale Ausgänge, 0,1 A, 24 VDC, für 25-poligen DSUB Multipolanschluss, GND<br />

Pins 22,23,24,25, X2X Link, potenzialgetrennt, Schutzart IP20, Feldklemme 0TB1111 gesondert bestellen!<br />

7XV116.50-12 Dezentrale Ventilinselanschaltung, 16 digitale Ausgänge, 0,1 A, 24 VDC, für 25-poligen DSUB Multipolanschluss, GND<br />

Pins 13,22,23,24,25, X2X Link, potenzialgetrennt, Schutzart IP20, Feldklemme 0TB1111 gesondert bestellen!<br />

7XV116.50-51 Dezentrale Ventilinselanschaltung, 16 digitale Ausgänge, 0,1 A, 24 VDC, für 25-poligen DSUB Multipolanschluss, GND<br />

Pins 22,23,24,25, X2X Link, potenzialgetrennt, Schutzart IP67<br />

7XV116.50-62 Dezentrale Ventilinselanschaltung, 16 digitale Ausgänge, 0,1 A, 24 VDC, für 25-poligen DSUB Multipolanschluss, GND<br />

Pins 13,22,23,24,25, X2X Link, potenzialgetrennt, Schutzart IP67<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

7XV124.50-11 Dezentrale Ventilinselanschaltung, 24 digitale Ausgänge, 0,1 A, 24 VDC, für 25-poligen DSUB Multipolanschluss, GND Pin<br />

25, X2X Link, potenzialgetrennt, Schutzart IP20, Feldklemme 0TB1111 gesondert bestellen!<br />

7XV124.50-12 Dezentrale Ventilinselanschaltung, 24 digitale Ausgänge, 0,1 A, 24 VDC, für 25-poligen DSUB Multipolanschluss, GND Pin<br />

13, X2X Link, potenzialgetrennt, Schutzart IP20, Feldklemme 0TB1111 gesondert bestellen!<br />

7XV124.50-51 Dezentrale Ventilinselanschaltung, 24 digitale Ausgänge, 0,1 A, 24 VDC, für 25-poligen DSUB Multipolanschluss, GND Pin<br />

25, X2X Link, potenzialgetrennt, Schutzart IP67<br />

7XV124.50-61 Dezentrale Ventilinselanschaltung, 24 digitale Ausgänge, 0,1 A, 24 VDC, für 25-poligen DSUB Multipolanschluss, GND Pin<br />

25, X2X Link, potenzialgetrennt, Schutzart IP67<br />

7XV124.50-62 Dezentrale Ventilinselanschaltung, 24 digitale Ausgänge, 0,1 A, 24 VDC, für 25-poligen DSUB Multipolanschluss, GND Pin<br />

13, X2X Link, potenzialgetrennt, Schutzart IP67<br />

Produktkatalog 2011, Ergänzungsband <strong>2012</strong><br />

708<br />

708<br />

708<br />

708<br />

709<br />

709<br />

709<br />

709<br />

710<br />

710<br />

710<br />

710<br />

710


Netzwerk und Feldbusmodule<br />

aPCI Kommunikationsmodule<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

3IF722.9 aPCI-Schnittstellenmodul, 1 CAN Schnittstelle, max. 500 kBit/s, Objektpuffer in Sende- und Empfangsrichtung, netzwerkfähig,<br />

potenzialgetrennt, 1 RS485/RS422 Schnittstelle, 1 RS485 Schnittstelle auf Feldklemme, Feldklemmen 2x 0TB704.9<br />

gesondert bestellen!<br />

728<br />

3IF761.9 aPCI-Schnittstellenmodul, 1 PROFIBUS DP Schnittstelle, potenzialgetrennt und netzwerkfähig, 1 RS232 Schnittstelle 729<br />

3IF762.9 aPCI-Schnittstellenmodul, 1 PROFIBUS DP Schnittstelle, potenzialgetrennt und netzwerkfähig, 1 RS422/RS485 Schnittstelle,<br />

potenzialgetrennt und netzwerkfähig<br />

730<br />

3IF766.9 aPCI-Schnittstellenmodul, 1 PROFIBUS DP Master Schnittstelle, potenzialgetrennt und netzwerkfähig, max. 12 MBit/s,<br />

max. 3,5 kByte Eingangsdaten und max. 3,5 kByte Ausgangsdaten, RS232 Konfigurationsschnittstelle<br />

731<br />

3IF771.9 aPCI-Schnittstellenmodul, 1 CAN Schnittstelle, max. 500 kBit/s, CAN: potenzialgetrennt, netzwerkfähig, Objektpuffer in<br />

Sende- und Empfangsrichtung, Feldklemme 1x TB704 gesondert bestellen!<br />

732<br />

3IF772.9 aPCI-Schnittstellenmodul, 1 RS232 Schnittstelle, 2 CAN Schnittstellen, max. 500 kBit/s, CAN: potenzialgetrennt, netzwerkfähig,<br />

Objektpuffer in Sende- und Empfangsrichtung, Feldklemmen 2x 0TB704.9 gesondert bestellen!<br />

733<br />

3IF779.9 aPCI-Schnittstellenmodul, 1 X2X Link Master Schnittstelle, potenzialgetrennt, 1 CAN Schnittstelle, max. 500 kBit/s, Objektpuffer<br />

in Sende- und Empfangsrichtung, netzwerkfähig, potenzialgetrennt, 1 RS485/RS422 Schnittstelle, Feldklemmen 2x<br />

0TB704.9 gesondert bestellen!<br />

734<br />

3IF781.9 aPCI-Schnittstellenmodul, 1 Ethernet Schnittstelle 10/100 Base-T 735<br />

3IF782.9-1 aPCI-Schnittstellenmodul, 1 POWERLINK V1/V2 Schnittstelle, Managing oder Controlled Node, 1 RS485 Schnittstelle auf<br />

Feldklemme, Feldklemme 1x TB704 gesondert bestellen!<br />

736<br />

3IF786.9-1 aPCI-Schnittstellenmodul, 1 POWERLINK V1/V2 Schnittstelle, Managing oder Controlled Node, 1 RS232 Schnittstelle 737<br />

3IF787.9-1 aPCI-Schnittstellenmodul, 1 POWERLINK V1/V2 Schnittstelle, Managing oder Controlled Node, 1 CAN Schnittstelle,<br />

max. 500 kBit/s, Objektpuffer in Sende- und Empfangsrichtung, netzwerkfähig, potenzialgetrennt, Feldklemme 1x TB704<br />

gesondert bestellen!<br />

738<br />

3IF789.9-1 aPCI-Schnittstellenmodul, 1 POWERLINK V1/V2 Schnittstelle, Managing oder Controlled Node, 1 X2X Link Master<br />

Schnittstelle, potenzialgetrennt, Feldklemme 1x TB704 gesondert bestellen!<br />

739<br />

3IF791.9 aPCI-Schnittstellenmodul, 1 X2X Link Master Schnittstelle, potenzialgetrennt, Feldklemme 1x TB704 gesondert bestellen! 740<br />

3IF792.9 aPCI-Schnittstellenmodul, 2 X2X Link Master Schnittstellen, potenzialgetrennt, 1 RS232 Schnittstelle, Feldklemmen 2x<br />

0TB704.9 gesondert bestellen!<br />

741<br />

3IF797.9-1 aPCI-Schnittstellenmodul, 1 X2X Link Master Schnittstelle, potenzialgetrennt, 1 CAN Schnittstelle, max. 500 kBit/s,<br />

Objektpuffer in Sende- und Empfangsrichtung, netzwerkfähig, potenzialgetrennt, 1 RS232 Schnittstelle, Feldklemmen 2x<br />

0TB704.9 gesondert bestellen!<br />

742<br />

3IF7E3.9 aPCI-Schnittstellenmodul, 1 PROFINET RT Device 743<br />

Produktkatalog 2011, Ergänzungsband <strong>2012</strong><br />

41


Netzwerk und Feldbusmodule<br />

PCI Kommunikationsmodule<br />

42<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

5LS166.6 Logic Scanner PROFIBUS DP, PCI Half Size Modul, 1 PROFIBUS DP Master Schnittstelle, potenzialgetrennt und<br />

netzwerkfähig, max. 12 MBit/s, max. 3,5 kByte Eingangsdaten und max. 3,5 kByte Ausgangsdaten, RS232 Konfigurations-<br />

Schnittstelle, 1 MByte SRAM (Automation Runtime)<br />

5LS172.6 Logic Scanner 2x CAN, PCI Half Size Modul, max. 500 kBit/s, Objektpuffer in Sende- und Empfangsrichtung, 256 kByte<br />

SRAM (Automation Runtime), CAN: potenzialgetrennt<br />

5LS182.6-1 Logic Scanner POWERLINK V1/V2, PCI Half Size Modul, 1 POWERLINK V1/V2 Schnittstelle, Managing oder Controlled<br />

Node, integrierter 2fach Hub, Ringredundanz-Funktion, 1 MByte SRAM (Automation Runtime), Feldklemme 1x TB704<br />

gesondert bestellen!<br />

5LS182.6-2 Logic Scanner POWERLINK V1/V2, PCI Half Size Modul, 1 POWERLINK V1/V2 Schnittstelle, Managing oder Controlled<br />

Node, integrierter 2fach Hub, Ringredundanz-Funktion, PRC Funktion, 1 MByte SRAM (Automation Runtime), Feldklemme<br />

1x TB704 gesondert bestellen!<br />

5LS187.6-1 Logic Scanner POWERLINK V1/V2, PCI Half Size Modul, 1 POWERLINK V1/V2 Schnittstelle, Managing oder Controlled<br />

Node, 1 CAN Schnittstelle, max. 1 MBit/s, Objektpuffer in Sende- und Empfangsrichtung, netzwerkfähig, potenzialgetrennt,<br />

1 MByte SRAM (Automation Runtime), Feldklemmen 2x TB704 gesondert bestellen!<br />

5LS189.6-1 Logic Scanner POWERLINK V1/V2, PCI Half Size Modul, 1 POWERLINK V1/V2 Schnittstelle, Managing oder Controlled<br />

Node, 1 X2X Link Master Schnittstelle, potenzialgetrennt, 1 MByte SRAM (Automation Runtime), Feldklemmen 2x TB704<br />

gesondert bestellen!<br />

5LS197.6 Logic Scanner X2X Link, PCI Half Size Modul, 1 X2X Link Master Schnittstelle, potenzialgetrennt, 1 CAN Schnittstelle,<br />

max. 500 kBit/s, Objektpuffer in Sende- und Empfangsrichtung, netzwerkfähig, potenzialgetrennt, 1 MByte SRAM (Automation<br />

Runtime), Feldklemmen 3x 0TB704.9 gesondert bestellen!<br />

5ACPCI.XCOM-00 Feldbus-Karte CANopen, PCI Half Size Modul, 1 CANopen Master Schnittstelle, max. 1 MBit/s, 9-poliger DSUB-Stecker,<br />

potentialgetrennt<br />

5ACPCI.XCOS-00 Feldbus-Karte CANopen, PCI Half Size Modul, 1 CANopen Slave Schnittstelle, max. 1 MBits/s, 9-poliger DSUB-Stecker,<br />

potentialgetrennt<br />

5ACPCI.XDNM-00 Feldbus-Karte DeviceNet, PCI Half Size Modul, 1 DeviceNet Master Schnittstelle, max. 500 kBit/s, 5-polige Steckerleiste,<br />

potentialgetrennt<br />

5ACPCI.XDNS-00 Feldbus-Karte DeviceNet, PCI Half Size Modul, 1 DeviceNet Slave Schnittstelle, max. 500 kBit/s, 5-polige Steckerleiste,<br />

potentialgetrennt<br />

5ACPCI.XDPM-00 Feldbus-Karte PROFIBUS, PCI Half Size Modul, 1 PROFIBUS DP Master Schnittstelle, max. 12 MBit/s, 9-polige DSUB-<br />

Buchse, potentialgetrennt<br />

5ACPCI.XDPS-00 Feldbus-Karte PROFIBUS, PCI Half Size Modul, 1 PROFIBUS DP Slave Schnittstelle, max. 12 MBit/s, 9-polige DSUB-<br />

Buchse, potentialgetrennt<br />

5ACPCI.XPNM-00 Real-Time-Ethernet Karte, PCI Half Size Modul, PROFINET Controller, max. 100 MBit/s, Ethernet Schnittstelle, 2x RJ45<br />

Anschluss<br />

5ACPCI.XPNS-00 Real-Time-Ethernet Karte, PCI Half Size Modul, PROFINET Device, max. 100 MBit/s, Ethernet Schnittstelle, 2x RJ45<br />

Anschluss<br />

Produktkatalog 2011, Ergänzungsband <strong>2012</strong><br />

744<br />

746<br />

747<br />

748<br />

750<br />

752<br />

754<br />

727<br />

727<br />

727<br />

727<br />

727<br />

727<br />

727<br />

727


Stromversorgungen<br />

Netzteile Einphasig<br />

Netzteile Dreiphasig<br />

Puffermodul<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

0PS1020.0 24 VDC Netzteil, 1-phasig, 2 A, Eingang 100 - 240 VAC, Wide Range, DIN-Schienen Montage 762<br />

0PS1040.0 24 VDC Netzteil, 1-phasig, 4 A, Eingang 100 - 240 VAC, Wide Range, DIN-Schienen Montage 764<br />

0PS1025.2 24 VDC Netzteil, 1-phasig, 2,5 A, Eingang 100 - 240 VAC, Wide Range, DIN-Schienen Montage 766<br />

0PS1042.2 24 VDC Netzteil, 1-phasig, 4,2 A, Eingang 100 - 240 VAC, Wide Range, DIN-Schienen Montage 768<br />

0PS1050.1 24 VDC Netzteil, 1-phasig, 5 A, Eingang 100 - 240 VAC, Wide Range, DIN-Schienen Montage 770<br />

0PS1100.1 24 VDC Netzteil, 1-phasig, 10 A, Eingang 100 - 240 VAC, Wide Range, DIN-Schienen Montage 772<br />

0PS1200.1 24 VDC Netzteil, 1-phasig, 20 A, Eingang 100 - 240 VAC, Wide Range, DIN-Schienen Montage 774<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

0PS3050.1 24 VDC Netzteil, 3-phasig, 5 A, Eingang 400 - 500 VAC, Wide Range, DIN-Schienen Montage 776<br />

0PS3100.1 24 VDC Netzteil, 3-phasig, 10 A, Eingang 400 - 500 VAC, Wide Range, DIN-Schienen Montage 778<br />

0PS3200.1 24 VDC Netzteil, 3-phasig, 20 A, Eingang 400 - 500 VAC, Wide Range, DIN-Schienen Montage 780<br />

0PS3400.1 24 VDC Netzteil, 3-phasig, 40 A, Eingang 400 - 500 VAC, Wide Range, DIN-Schienen Montage 782<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

Unterbrechungsfreie Stromversorgung<br />

0PB0200.1 24 VDC Puffermodul, 0 - 20 A, Pufferzeit 0,2 s bei 20 A bis 4 s bei 1 A, DIN-Schienen Montage 784<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

9A0100.11 USV 24 VDC, 24 VDC Eingang, 24 VDC Ausgang, serielle Schnittstelle 786<br />

9A0100.12 USV Batterieeinheit Typ A, 24 V, 7 Ah, inkl. Batteriekäfig 788<br />

9A0100.14 USV Batterieeinheit Typ B, 24 V, 2,2 Ah, inkl. Batteriekäfig 788<br />

9A0100.16 USV Batterieeinheit Typ C, 24 V, 4,5 Ah, inkl. Batteriekäfig 788<br />

9A0100.13 USV Batteriesatz Typ A (Ersatzteil), 2x 12 V, 7 Ah, für Batterieeinheit 9A0100.12 761<br />

9A0100.15 USV Batteriesatz Typ B (Ersatzteil), 2x 12 V, 2,2 Ah, für Batterieeinheit 9A0100.14 761<br />

9A0100.17 USV Batteriesatz Typ C (Ersatzteil), 2x 12 V, 4,5 Ah, für Batterieeinheit 9A0100.16 761<br />

Produktkatalog 2011, Ergänzungsband <strong>2012</strong><br />

43


PANELWARE<br />

Controller<br />

Compact HMI<br />

Netzteile<br />

44<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

4C1300.02-510 PANELWARE Tableau-Controller C130 Farbe: schwarz VT100 Terminalemulation 24 VDC Versorgung 1 potentialgetrennte<br />

CAN Schnittstelle<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

4B1260.00-490 PANELWARE Compact HMI, weiß Terminal HMI (Escape-Sequenzen) LC-Display, 4x 20 Zeichen Hintergrundbeleuchtung<br />

12 Nummerntasten + 12 Funktionstasten 1 RS232 Schnittstelle Schutzart IP65 (von vorne)<br />

4B1270.00-490 PANELWARE Compact HMI, weiß Terminal HMI (Escape-Sequenzen) LC-Display, 4x 20 Zeichen Hintergrundbeleuchtung<br />

12 Nummerntasten + 12 Funktionstasten CAN Schnittstelle, 24 VDC Versorgung Schutzart IP65 (von vorne)<br />

4B1260.00-390 PANELWARE Compact HMI Terminal HMI (Escape-Sequenzen) LC-Display, 4x 20 Zeichen Hintergrundbeleuchtung 20<br />

Funktionstasten 1 RS232 Schnittstelle Schutzart IP65 (von vorne)<br />

4B1270.00-390 PANELWARE Compact HMI Terminal HMI (Escape-Sequenzen) LC-Display, 4x 20 Zeichen Hintergrundbeleuchtung 20<br />

Funktionstasten CAN Schnittstelle, 24 VDC Versorgung Schutzart IP65 (von vorne)<br />

4PW035.E300-01 PANELWARE Compact HMI Terminal HMI (Escape-Sequenzen), LC-Display, 160x80 Bildpunkte, Hintergrundbeleuchtung,<br />

26 Tasten, CAN Schnittstelle, 24 VDC Versorgung, Schutzart IP65 (von vorne)<br />

4PW035.E300-02 PANELWARE Compact HMI Terminal HMI, LC-Display, 160x80 Bildpunkte, Hintergrundbeleuchtung, 26 Tasten, X2X<br />

Schnittstelle, 24 VDC Versorgung, Schutzart IP65 (von vorne), Feldklemme 1x 0TB1108.8110 gesondert bestellen!<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

4A0027.00-000 Netzteil für Compact HMI P120/P121/P125/P126 24 VDC, 7,5 W 891<br />

Produktkatalog 2011, Ergänzungsband <strong>2012</strong><br />

887<br />

888<br />

888<br />

889<br />

889<br />

890<br />

890


Power Panel<br />

Power Panel PP15 / PP35<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

4PP015.0420-01 Power Panel, 24 VDC, 153x120 mm, LC Display, 4x 20 Zeichen, Hintergrundbeleuchtung, 16 Tasten, 300 kByte SRAM,<br />

1024 kByte FlashPROM, 1 RS232, 1 CAN Schnittstelle netzwerkfähig, 16 digitale Eingänge, 24 VDC, Sink/Source, 2<br />

Ereigniszähler oder 1 Inkrementalgeber oder 2x Torzeit-/Periodendauermessung, 16 digitale Ausgänge, 24 VDC, 0,5 A<br />

Source, Schutzart IP65 (von vorne), Feldklemmen 2x TB718, 1x TB103 gesondert bestellen!<br />

4PP015.C420-01 Power Panel, 24 VDC, 153x120 mm, LC Display, 4x 20 Zeichen, kyrillisch, Hintergrundbeleuchtung, 26 Tasten, 300 kByte<br />

SRAM, 1024 kByte FlashPROM, 1 RS232, 1 CAN Schnittstelle netzwerkfähig, 16 digitale Eingänge, 24 VDC, Sink/Source,<br />

2 Ereigniszähler oder 1 Inkrementalgeber oder 2x Torzeit-/Periodendauermessung, 16 digitale Ausgänge, 24 VDC, 0,5 A<br />

Source, Schutzart IP65 (von vorne), Feldklemmen 2x TB718, 1x TB103 gesondert bestellen!<br />

4PP015.E420-01 Power Panel, 24 VDC, 153x120 mm, LC Display, 4x 20 Zeichen, europa, Hintergrundbeleuchtung, 26 Tasten, 300 kByte<br />

SRAM, 1024 kByte FlashPROM, 1 RS232, 1 CAN Schnittstelle netzwerkfähig, 16 digitale Eingänge, 24 VDC, Sink/Source,<br />

2 Ereigniszähler oder 1 Inkrementalgeber oder 2x Torzeit-/Periodendauermessung, 16 digitale Ausgänge, 24 VDC, 0,5 A<br />

Source, Schutzart IP65 (von vorne), Feldklemmen 2x TB718, 1x TB103 gesondert bestellen!<br />

4PP015.0420-36 Power Panel, 24 VDC, 153x120 mm, LC Display, 4x 20 Zeichen, Hintergrundbeleuchtung, 16 Tasten, 300 kByte SRAM,<br />

1024 kByte FlashPROM, 1 RS232, 1 CAN Schnittstelle netzwerkfähig, 8 digitale Eingänge, 24 VDC, Sink/Source, 2 Ereigniszähler<br />

oder 1 Inkrementalgeber oder 2x Torzeit-/Periodendauermessung, 8 digitale Ausgänge, 24 VDC, 0,5 A Source, 4<br />

analoge Eingänge, ±10 V, 12 Bit, zwei der analogen Eingänge als KTY10 oder PT1000 Eingänge verwendbar. 4 analoge<br />

Ausgänge, ±10 V, 12 Bit, Schutzart IP65 (von vorne), Feldklemmen 2x TB718, 1x TB103 gesondert bestellen!<br />

4PP015.C420-36 Power Panel, 24 VDC, 153x120 mm, LC Display, 4x 20 Zeichen, kyrillisch, Hintergrundbeleuchtung, 26 Tasten, 300 kByte<br />

SRAM, 1024 kByte FlashPROM, 1 RS232, 1 CAN Schnittstelle netzwerkfähig, 8 digitale Eingänge, 24 VDC, Sink/Source,<br />

2 Ereigniszähler oder 1 Inkrementalgeber oder 2x Torzeit-/Periodendauermessung, 8 digitale Ausgänge, 24 VDC, 0,5 A<br />

Source, 4 analoge Eingänge, ±10 V, 12 Bit, zwei der analogen Eingänge als KTY10 oder PT1000 Eingänge verwendbar. 4<br />

analoge Ausgänge, ±10 V, 12 Bit, Schutzart IP65 (von vorne), Feldklemmen 2x TB718, 1x TB103 gesondert bestellen!<br />

4PP015.E420-36 Power Panel, 24 VDC, 153x120 mm, LC Display, 4x 20 Zeichen, europa, Hintergrundbeleuchtung, 26 Tasten, 300 kByte<br />

SRAM, 1024 kByte FlashPROM, 1 RS232, 1 CAN Schnittstelle netzwerkfähig, 8 digitale Eingänge, 24 VDC, Sink/Source,<br />

2 Ereigniszähler oder 1 Inkrementalgeber oder 2x Torzeit-/Periodendauermessung, 8 digitale Ausgänge, 24 VDC, 0,5 A<br />

Source, 4 analoge Eingänge, ±10 V,12 Bit, zwei der analogen Eingänge als KTY10 oder PT1000 Eingänge verwendbar. 4<br />

analoge Ausgänge, ±10 V, 12 Bit, Schutzart IP65 (von vorne), Feldklemmen 2x TB718, 1x TB103 gesondert bestellen!<br />

4PP015.E420-101 Power Panel, 24 VDC, 153x120 mm, LC Display, 4x 20 Zeichen, europa, Hintergrundbeleuchtung, 26 Tasten, 300 kByte<br />

SRAM, 1984 kByte FlashPROM, 1 RS232, 1 CAN Schnittstelle netzwerkfähig, 16 digitale Eingänge, 24 VDC, Sink/Source,<br />

2 Ereigniszähler oder 1 Inkrementalgeber oder 2x Torzeit-/Periodendauermessung, 16 digitale Ausgänge, 24 VDC, 0,5 A<br />

Source, Schutzart IP65 (von vorne), Feldklemmen 2x TB718, 1x TB103 gesondert bestellen!<br />

4PP035.0300-01 Power Panel, 24 VDC, 153x120 mm, LC Display, 160x80 Pixel, 3 Zoll, Hintergrundbeleuchtung, 16 Tasten, 300 kByte<br />

SRAM, 1024 kByte FlashPROM, 1 RS232, 1 CAN Schnittstelle netzwerkfähig, 16 digitale Eingänge, 24 VDC, Sink/Source,<br />

2 Ereigniszähler oder 1 Inkrementalgeber oder 2x Torzeit-/Periodendauermessung, 16 digitale Ausgänge, 24 VDC, 0,5 A<br />

Source, Schutzart IP65 (von vorne), Feldklemmen 2x TB718, 1x TB103 gesondert bestellen!<br />

4PP035.E300-01 Power Panel, 24 VDC, 153x120 mm, LC Display, 160x80 Pixel, 3 Zoll, Hintergrundbeleuchtung, 26 Tasten, 300 kByte<br />

SRAM, 1024 kByte FlashPROM, 1 RS232, 1 CAN Schnittstelle netzwerkfähig, 16 digitale Eingänge, 24 VDC, Sink/Source,<br />

2 Ereigniszähler oder 1 Inkrementalgeber oder 2x Torzeit-/Periodendauermessung, 16 digitale Ausgänge, 24 VDC, 0,5 A<br />

Source, Schutzart IP65 (von vorne), Feldklemmen 2x TB718, 1x TB103 gesondert bestellen!<br />

4PP035.0300-36 Power Panel, 24 VDC, 153x120 mm, LC Display, 160x80 Pixel, 3 Zoll, Hintergrundbeleuchtung, 16 Tasten, 300 kByte<br />

SRAM, 1024 kByte FlashPROM, 1 RS232, 1 CAN Schnittstelle netzwerkfähig, 8 digitale Eingänge, 24 VDC, Sink/Source,<br />

2 Ereigniszähler oder 1 Inkrementalgeber oder 2x Torzeit-/Periodendauermessung, 8 digitale Ausgänge, 24 VDC, 0,5 A<br />

Source, 4 analoge Eingänge, ±10 V, 12 Bit, zwei der analogen Eingänge als KTY10 oder PT1000 Eingänge verwendbar. 4<br />

analoge Ausgänge, ±10 V, 12 Bit, Schutzart IP65 (von vorne), Feldklemmen 2x TB718, 1x TB103 gesondert bestellen!<br />

4PP035.E300-36 Power Panel, 24 VDC, 153x120 mm, LC Display, 160x80 Pixel, 3 Zoll, Hintergrundbeleuchtung, 26 Tasten, 300 kByte<br />

SRAM, 1024 kByte FlashPROM, 1 RS232, 1 CAN Schnittstelle netzwerkfähig, 8 digitale Eingänge, 24 VDC, Sink/Source,<br />

2 Ereigniszähler oder 1 Inkrementalgeber oder 2x Torzeit-/Periodendauermessung, 8 digitale Ausgänge, 24 VDC, 0,5 A<br />

Source, 4 analoge Eingänge, ±10 V,12 Bit, zwei der analogen Eingänge als KTY10 oder PT1000 Eingänge verwendbar. 4<br />

analoge Ausgänge, ±10 V, 12 Bit, Schutzart IP65 (von vorne), Feldklemmen 2x TB718, 1x TB103 gesondert bestellen!<br />

4PP035.E300-136 Power Panel, 24 VDC, 153x120 mm, LC Display, 160x80 Pixel, 3 Zoll, Hintergrundbeleuchtung, 26 Tasten, 300 kByte<br />

SRAM, 1984 kByte FlashPROM, 1 RS232, 1 CAN Schnittstelle netzwerkfähig, 8 digitale Eingänge, 24 VDC, Sink/Source,<br />

2 Ereigniszähler oder 1 Inkrementalgeber oder 2x Torzeit-/Periodendauermessung, 8 digitale Ausgänge, 24 VDC, 0,5 A<br />

Source, 4 analoge Eingänge, ±10 V,12 Bit, zwei der analogen Eingänge als KTY10 oder PT1000 Eingänge verwendbar. 4<br />

analoge Ausgänge, ±10 V, 12 Bit, Schutzart IP65 (von vorne), Feldklemmen 2x TB718, 1x TB103 gesondert bestellen!<br />

Produktkatalog 2011, Ergänzungsband <strong>2012</strong><br />

909<br />

909<br />

909<br />

912<br />

912<br />

912<br />

915<br />

917<br />

917<br />

920<br />

920<br />

923<br />

45


Power Panel<br />

Power Panel PP21 / PP41<br />

Power Panel PP45<br />

46<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

4P0420.00-490 Power Panel PP21 LC-Display 4x 20 Zeichen, Hintergrundbeleuchtung, 34 Funktionstasten, systemkompatible 2003 Zentraleinheit,<br />

700 kByte SRAM, 1,4 MByte FlashPROM, 1 PCMCIA Steckplatz, 1 RS232 Schnittstelle, 1 CAN Schnittstelle:<br />

potenzialgetrennt, netzwerkfähig, 6 Steckplätze für Anpassungsmodule, 10 digitale Eingänge 24 VDC, 8 digitale Ausgänge<br />

24 VDC, 0,4 A, Schutzart IP65 (von vorne), 155x190 mm (BxH), 24 VDC. Feldklemmen TB712 gesondert bestellen!<br />

4P3040.01-490 Power Panel PP41 5,7 Zoll QVGA monochrom LC-Display, 8 Softkeys und 32 Funktionstasten, systemkompatible 2003<br />

Zentraleinheit, 700 kByte SRAM, 1,4 MByte FlashPROM, 1 PCMCIA Steckplatz, 1 RS232 Schnittstelle, 1 CAN Schnittstelle:<br />

potenzialgetrennt, netzwerkfähig, 6 Steckplätze für Anpassungsmodule, 10 digitale Eingänge 24 VDC, 8 digitale Ausgänge<br />

24 VDC, 0,4 A, Schutzart IP65 (von vorne), 205x220 mm (BxH), 24 VDC. Feldklemmen TB712 gesondert bestellen!<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

4PP045.0571-042 Power Panel PP45 5,7" QVGA monochrom LC Display mit Touch Screen (resistiv), 10 Touch-Tasten, 64 MByte DRAM, 48<br />

kByte SRAM Compact Flash Slot, 1x ETH 10/100, 1x X2X Link, 2x USB, Schutzart IP65 (frontseitig), Programmspeicher<br />

gesondert bestellen! Feldklemmen TB103 und TB704 gesondert bestellen!<br />

930<br />

4PP045.0571-062 Power Panel PP45 5,7" QVGA color LC Display mit Touch Screen (resistiv), 10 Touch-Tasten, 64 MByte DRAM, 48 kByte<br />

SRAM, Compact Flash Slot, 1x ETH 10/100, 1x X2X Link, 2x USB, Schutzart IP65 (frontseitig), Programmspeicher gesondert<br />

bestellen! Feldklemmen TB103 und TB704 gesondert bestellen!<br />

930<br />

4PP045.0571-L42 Power Panel PP45 5,7" QVGA m LC Display, 24 Tasten, 64 MByte DRAM, 48 kByte SRAM Compact Flash Slot, 1x ETH<br />

10/100, 1x X2X Link, Schutzart IP65 (frontseitig), Programmspeicher gesondert bestellen! Feldklemmen TB103 und TB704<br />

gesondert bestellen!<br />

930<br />

4PP045.IF10-1 PP45 Schnittstellenmodul, 1 RS232 Schnittstelle 932<br />

4PP045.IF24-1 PP45 Schnittstellenmodul, 1 PROFIBUS DP Slave Schnittstelle, potenzialgetrennt und netzwerkfähig, 1 RS232 Schnittstelle,<br />

1 RS422/RS485 Schnittstelle, RS422/RS485: potenzialgetrennt und netzwerkfähig, RS232/RS422/RS485 in einem<br />

Stecker ausgeführt<br />

932<br />

4PP045.IF23-1 PP45 Schnittstellenmodul, 1 RS232 Schnittstelle, 1 RS485/RS422 Schnittstelle, RS422 potenzialgetrennt, RS485 potenzialgetrennt<br />

und netzwerkfähig, RS232/RS485/RS422 in einem Stecker ausgeführt, 1 CAN Schnittstelle potenzialgetrennt<br />

und netzwerkfähig, Feldklemme 0TB704 gesondert bestellen!<br />

933<br />

4PP045.IF33-1 PP45 Schnittstellenmodul, 2 CAN Schnittstellen potenzialgetrennt und netzwerkfähig, Feldklemme 0TB704 gesondert<br />

bestellen!<br />

933<br />

Produktkatalog 2011, Ergänzungsband <strong>2012</strong><br />

926<br />

928


Power Panel PP65<br />

Einschubstreifen<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

4PP065.0351-P74 Power Panel PP65, 3,5" QVGA color TFT-Display mit Touch Screen (resistiv), 30 Funktionstasten, 128 MByte DRAM, 232<br />

kByte SRAM, CompactFlash Slot, 1x ETH 10/100, 1x POWERLINK, 2x USB, Schutzart IP65 (frontseitig), Programmspeicher<br />

gesondert bestellen! Feldklemme 0TB103 gesondert bestellen!<br />

934<br />

4PP065.0571-P74 Power Panel PP65, 5,7" QVGA color TFT-Display mit Touch Screen (resistiv), 128 MByte DRAM, 232 kByte SRAM,<br />

CompactFlash Slot, 1x ETH 10/100, 1x POWERLINK, 2x USB, Schutzart IP65 (frontseitig), Programmspeicher gesondert<br />

bestellen! Feldklemme 0TB103 gesondert bestellen!<br />

934<br />

4PP065.0351-X74 Power Panel PP65, 3,5" QVGA color TFT-Display mit Touch Screen (resistiv), 30 Funktionstasten, 128 MByte DRAM, 232<br />

kByte SRAM, CompactFlash Slot, 1x ETH 10/100, 1x X2X Link, 2x USB, Schutzart IP65 (frontseitig), Programmspeicher<br />

gesondert bestellen! Feldklemmen 0TB103 und 0TB704 gesondert bestellen!<br />

937<br />

4PP065.0571-X74 Power Panel PP65, 5,7" QVGA color TFT-Display mit Touch Screen (resistiv), 128 MByte DRAM, 232 kByte SRAM, CompactFlash<br />

Slot, 1x ETH 10/100, 1x X2X Link, 2x USB, Schutzart IP65 (frontseitig), Programmspeicher gesondert bestellen!<br />

Feldklemmen 0TB103 und 0TB704 gesondert bestellen!<br />

937<br />

4PP065.0571-P74F Power Panel PP65, 5,7" QVGA color TFT-Display mit Touch Screen (resistiv), 10 Funktionstasten, 128 MByte DRAM, 232<br />

kByte SRAM, CompactFlash Slot, 1x ETH 10/100, 1x POWERLINK, 2x USB, Schutzart IP65 (frontseitig), Programmspeicher<br />

gesondert bestellen! Feldklemme 0TB103 gesondert bestellen!<br />

95<br />

4PP065.0571-X74F Power Panel PP65, 5,7" QVGA color TFT-Display mit Touch Screen (resistiv), 10 Funktionstasten, 128 MByte DRAM, 232<br />

kByte SRAM, CompactFlash Slot, 1x ETH 10/100, 1x X2X Link, 2x USB, Schutzart IP65 (frontseitig), Programmspeicher<br />

gesondert bestellen! Feldklemmen 0TB103 und 0TB704 gesondert bestellen!<br />

97<br />

4PP065.IF10-1 PP65 Schnittstellenmodul, 1 RS232 Schnittstelle 940<br />

4PP065.IF24-1 PP65 Schnittstellenmodul, 1 PROFIBUS-DP Slave Schnittstelle potenzialgetrennt und netzwerkfähig, 1 RS232 Schnittstelle,<br />

1 RS422/RS485 Schnittstelle, RS422/RS485: potenzialgetrennt und netzwerkfähig, RS232/RS422/RS485 in einem<br />

Stecker ausgeführt<br />

940<br />

4PP065.IF23-1 PP65 Schnittstellenmodul, 1 RS232 Schnittstelle, 1 RS485/RS422 Schnittstelle, RS422 potenzialgetrennt, RS485 potenzialgetrennt<br />

und netzwerkfähig, RS232/RS422/RS485 in einem Stecker ausgeführt, 1 CAN Schnittstelle potenzialgetrennt<br />

und netzwerkfähig, Feldklemme 0TB704 gesondert bestellen!<br />

941<br />

4PP065.IF33-1 PP65 Schnittstellenmodul, 2 CAN Schnittstellen potenzialgetrennt und netzwerkfähig, Feldklemme 0TB704 gesondert<br />

bestellen!<br />

941<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

4A0069.00-000 5 Stück DIN A4 Beschriftungsblätter, 14 Felder für insgesamt 35 PP65 3,5" Geräte, CorelDraw Vorlage steht im Internet<br />

zum Herunterladen bereit.<br />

4A0075.00-000 5 Stück DIN A4 Beschriftungsblätter, 16 Felder für insgesamt 40 PP65 5,7" Geräte, CorelDraw Vorlage steht im Internet<br />

zum Herunterladen bereit.<br />

Produktkatalog 2011, Ergänzungsband <strong>2012</strong><br />

94<br />

47


Power Panel<br />

Power Panel 300 BIOS<br />

Power Panel 300 embedded<br />

48<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

5PP320.0571-39 Power Panel PP320 BIOS; 5,7" QVGA color TFT Display mit Touch Screen (resistiv); 256 MByte SDRAM; CompactFlash<br />

Slot (Typ I); ETH 10/100; RS232; 2x USB; Schutzart IP65 (frontseitig); 24 VDC (Schraubklemme 0TB103.9 oder Federzugklemme<br />

0TB103.91 gesondert bestellen).<br />

5PP320.0573-39 Power Panel PP320 BIOS; 5,7" VGA color TFT-Display mit Touch Screen (resistiv); 256 MByte SDRAM; CompactFlash<br />

Slot (Typ I); ETH 10/100; RS232; 2x USB; Schutzart IP65 (frontseitig); 24 VDC (Schraubklemme 0TB103.9 oder Federzugklemme<br />

0TB103.91gesondert bestellen).<br />

5PP320.0573-3B Power Panel PP320 BIOS 5,7" VGA color TFT-Display mit Touch Screen (resistiv); 512 MByte SDRAM; CompactFlash<br />

Slot (Typ I); ETH 10/100; RS232; 2x USB; Batterie; Metallgehäuse, Schutzart IP65 (frontseitig); 24 VDC (Schraubklemme<br />

0TB103.9 oder Federzugklemme 0TB103.91 gesondert bestellen).<br />

5PP320.1043-39 Power Panel PP320 BIOS; 10,4" VGA color TFT Display mit Touch Screen (resistiv); 256 MByte SDRAM; CompactFlash<br />

Slot (Typ I); ETH 10/100; RS232; 2x USB; Schutzart IP65 (frontseitig); 24 VDC (Schraubklemme 0TB103.9 oder Federzugklemme<br />

0TB103.91 gesondert bestellen).<br />

5PP320.1214-39 Power Panel PP320 BIOS; 12,1" SVGA color TFT Display mit Touch Screen (resistiv); 256 MByte SDRAM; CompactFlash<br />

Slot (Typ I); ETH 10/100; RS232; 2x USB; Schutzart IP65 (frontseitig); 24 VDC (Schraubklemme 0TB103.9 oder Federzugklemme<br />

0TB103.91 gesondert bestellen).<br />

5PP320.1505-39 Power Panel PP320 BIOS; 15" XGA TFT color Display mit Touch Screen (resistiv), CompactFlash Slot (Typ I), ETH<br />

10/100, RS232, 2x USB; 256 MByte SDRAM; Schutzart IP65 (frontseitig); 24 VDC (Schraubklemme 0TB103.9 oder Federzugklemme<br />

0TB103.91 gesondert bestellen).<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

4PP320.0571-01 Power Panel PP320; 5,7" QVGA monochrom LC-Display mit Touch Screen (resistiv); 128 MByte SDRAM; CompactFlash<br />

Slot (Typ I); ETH 10/100; RS232; 2x USB; Schutzart IP65 (frontseitig); 24 VDC (Schraubklemme 0TB103.9 oder Federzugklemme<br />

0TB103.91 gesondert bestellen).<br />

4PP320.0571-35 Power Panel PP320; 5,7" QVGA TFT color Display mit Touch Screen (resistiv); 128 MByte SDRAM; CompactFlash Slot<br />

(Typ I); ETH 10/100; RS232; 2x USB; Schutzart IP65 (frontseitig); 24 VDC (Schraubklemme 0TB103.9 oder Federzugklemme<br />

0TB103.91 gesondert bestellen).<br />

4PP320.1043-31 Power Panel PP320; 10,4" VGA color TFT Display mit Touch Screen (resistiv); 128 MByte SDRAM; CompactFlash Slot<br />

(Typ I); ETH 10/100; RS232; 2x USB; Schutzart IP65 (frontseitig); 24 VDC (Schraubklemme 0TB103.9 oder Federzugklemme<br />

0TB103.91 gesondert bestellen).<br />

4PP320.1505-31 Power Panel PP320; 15,0" XGA color TFT Display mit Touch Screen (resistiv); 128 MByte SDRAM; CompactFlash Slot<br />

(Typ I); ETH 10/100; RS232; 2x USB; Schutzart IP65 (frontseitig); 24 VDC (Schraubklemme 0TB103.9 oder Federzugklemme<br />

0TB103.91 gesondert bestellen).<br />

4PP351.0571-01 Power Panel PP351; 5,7" QVGA monochrom LC-Display; 6 Softkeys; 16 Funktions- und 20 Systemtasten; 128 MByte<br />

SDRAM; CompactFlash Slot (Typ I); ETH 10/100; RS232; 2x USB;Schutzart IP65 (frontseitig); 24 VDC (Schraubklemme<br />

0TB103.9 oder Federzugklemme 0TB103.91 gesondert bestellen).<br />

4PP351.0571-35 Power Panel PP351; 5,7" QVGA color TFT-Display; 6 Softkeys; 16 Funktions- und 20 Systemtasten; 128 MByte SDRAM;<br />

CompactFlash Slot (Typ I); ETH 10/100; RS232; 2x USB; Schutzart IP65 (frontseitig); 24 VDC (Schraubklemme 0TB103.9<br />

oder Federzugklemme 0TB103.91 gesondert bestellen).<br />

4PP352.0571-35 Power Panel PP352; 5,7" QVGA color TFT-Display; 20 Funktions- und 20 Systemtasten; 128 MByte SDRAM; Compact-<br />

Flash Slot (Typ I); ETH 10/100; RS232; 2x USB; Schutzart IP65 (frontseitig); 24 VDC (Schraubklemme 0TB103.9 oder<br />

Federzugklemme 0TB103.91 gesondert bestellen).<br />

4PP381.1043-31 Power Panel PP381; 10,4" VGA color TFT Display mit Touch Screen (resistiv); 10 Softkeys; 28 Funktions- und 20 Systemtasten;<br />

128 MByte SDRAM; CompactFlash Slot (Typ I); ETH 10/100; RS232; 2x USB; Schutzart IP65 (frontseitig); 24 VDC<br />

(Schraubklemme 0TB103.9 oder Federzugklemme 0TB103.91 gesondert bestellen).<br />

Produktkatalog 2011, Ergänzungsband <strong>2012</strong><br />

942<br />

942<br />

942<br />

944<br />

944<br />

944<br />

946<br />

946<br />

948<br />

948<br />

950<br />

950<br />

952<br />

952


Power Panel 400 embedded<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

4PP420.0571-45 Power Panel PP420; 5,7" QVGA monochrom LC-Display mit Touch Screen (resistiv); 1 aPCI Slot; 128 MByte SDRAM; 512<br />

kByte SRAM CompactFlash Slot (Typ I); ETH 10/100; RS232; 2x USB; Schutzart IP65 (frontseitig); 24 VDC (Schraubklemme<br />

0TB103.9 oder Federzugklemme 0TB103.91 gesondert bestellen).<br />

4PP420.0571-75 Power Panel PP420; 5,7" QVGA color TFT Display mit Touch Screen (resistiv); 1 aPCI Slot; 128 MByte SDRAM; 512<br />

kByte SRAM CompactFlash Slot (Typ I); ETH 10/100; RS232; 2x USB; Schutzart IP65 (frontseitig); 24 VDC (Schraubklemme<br />

0TB103.9 oder Federzugklemme 0TB103.91 gesondert bestellen).<br />

4PP420.0571-85 Power Panel PP420; 5,7" QVGA monochrom LC-Display mit Touch Screen (resistiv); 2 aPCI Slots; 128 MByte SDRAM;<br />

512 kByte SRAM CompactFlash Slot (Typ I); ETH 10/100; RS232; 2x USB; Schutzart IP65 (frontseitig); 24 VDC (Schraubklemme<br />

0TB103.9 oder Federzugklemme 0TB103.91 gesondert bestellen).<br />

4PP420.0571-B5 Power Panel PP420; 5,7" QVGA color TFT Display mit Touch Screen (resistiv); 2 aPCI Slots; 128 MByte SDRAM; 512<br />

kByte SRAM CompactFlash Slot (Typ I); ETH 10/100; RS232; 2x USB; Schutzart IP65 (frontseitig); 24 VDC (Schraubklemme<br />

0TB103.9 oder Federzugklemme 0TB103.91 gesondert bestellen).<br />

4PP420.0573-75 Power Panel PP420; 5,7" VGA color TFT-Display mit Touch Screen (resistiv); 1 aPCI Slot; 128 MByte SDRAM; 512 kByte<br />

SRAM CompactFlash Slot (Typ I); ETH 10/100; RS232; 2x USB; Schutzart IP65 (frontseitig); 24 VDC (Schraubklemme<br />

0TB103.9 oder Federzugklemme 0TB103.91 gesondert bestellen).<br />

4PP420.1043-75 Power Panel PP420; 10,4" VGA color TFT Display mit Touch Screen (resistiv); 1 aPCI Slot; 128 MByte SDRAM; 512 kByte<br />

SRAM CompactFlash Slot (Typ I); ETH 10/100; RS232; 2x USB; Schutzart IP65 (frontseitig); 24 VDC (Schraubklemme<br />

0TB103.9 oder Federzugklemme 0TB103.91 gesondert bestellen).<br />

4PP420.1043-B5 Power Panel PP420; 10,4" VGA color TFT Display mit Touch Screen (resistiv); 2 aPCI Slots; 128 MByte SDRAM; 512<br />

kByte SRAM CompactFlash Slot (Typ I); ETH 10/100; RS232; 2x USB; Schutzart IP65 (frontseitig); 24 VDC (Schraubklemme<br />

0TB103.9 oder Federzugklemme 0TB103.91 gesondert bestellen).<br />

4PP420.1505-75 Power Panel PP420; 15" XGA color TFT Display mit Touch Screen (resistiv); 1 aPCI Slot; 128 MByte SDRAM; 512 kByte<br />

SRAM CompactFlash Slot (Typ I); ETH 10/100; RS232; 2x USB; Schutzart IP65 (frontseitig); 24 VDC (Schraubklemme<br />

0TB103.9 oder Federzugklemme 0TB103.91 gesondert bestellen).<br />

4PP420.1505-B5 Power Panel PP420; 15" XGA color TFT Display mit Touch Screen (resistiv); 2 aPCI Slots; 128 MByte SDRAM; 512 kByte<br />

SRAM CompactFlash Slot (Typ I); ETH 10/100; RS232; 2x USB; Schutzart IP65 (frontseitig); 24 VDC (Schraubklemme<br />

0TB103.9 oder Federzugklemme 0TB103.91 gesondert bestellen).<br />

4PP451.0571-45 Power Panel PP451; 5,7" QVGA monochrom LC-Display; 6 Softkeys; 16 Funktions- und 20 Systemtasten; 1 aPCI Slot;<br />

128 MByte SDRAM; 512 kByte SRAM CompactFlash Slot (Typ I); ETH 10/100; RS232; 2x USB; Schutzart IP65 (frontseitig);<br />

24 VDC (Schraubklemme 0TB103.9 oder Federzugklemme 0TB103.91 gesondert bestellen).<br />

4PP451.0571-75 Power Panel PP451; 5,7" QVGA TFT color Display; 6 Softkeys; 16 Funktions- und 20 Systemtasten; 1 aPCI Slot; 128<br />

MByte SDRAM; 512 kByte SRAM CompactFlash Slot (Typ I); ETH 10/100; RS232; 2x USB; Schutzart IP65 (frontseitig); 24<br />

VDC (Schraubklemme 0TB103.9 oder Federzugklemme 0TB103.91 gesondert bestellen).<br />

4PP451.0571-85 Power Panel PP451; 5,7" QVGA monochrom LC-Display; 6 Softkeys; 16 Funktions- und 20 Systemtasten; 2 aPCI Slots;<br />

128 MByte SDRAM; 512 kByte SRAM CompactFlash Slot (Typ I); ETH 10/100; RS232; 2x USB; Schutzart IP65 (frontseitig);<br />

24 VDC (Schraubklemme 0TB103.9 oder Federzugklemme 0TB103.91 gesondert bestellen).<br />

4PP451.0571-B5 Power Panel PP451; 5,7" QVGA TFT color Display; 6 Softkeys; 16 Funktions- und 20 Systemtasten; 2 aPCI Slots; 128<br />

MByte SDRAM; 512 kByte SRAM CompactFlash Slot (Typ I); ETH 10/100; RS232; 2x USB; Schutzart IP65 (frontseitig); 24<br />

VDC (Schraubklemme 0TB103.9 oder Federzugklemme 0TB103.91 gesondert bestellen).<br />

4PP451.1043-75 Power Panel PP451; 10,4" VGA color TFT Display 10 Softkeys; 28 Funktions- und 20 Systemtasten; 1 aPCI Slot; 128<br />

MByte SDRAM; 512 kByte SRAM CompactFlash Slot (Typ I); ETH 10/100; RS232; 2x USB; Schutzart IP65 (frontseitig); 24<br />

VDC (Schraubklemme 0TB103.9 oder Federzugklemme 0TB103.91 gesondert bestellen).<br />

4PP451.1043-B5 Power Panel PP451; 10,4" VGA color TFT Display 10 Softkeys; 28 Funktions- und 20 Systemtasten; 2 aPCI Slots; 128<br />

MByte SDRAM; 512 kByte SRAM CompactFlash Slot (Typ I); ETH 10/100; RS232; 2x USB; Schutzart IP65 (frontseitig); 24<br />

VDC (Schraubklemme 0TB103.9 oder Federzugklemme 0TB103.91 gesondert bestellen).<br />

4PP452.0571-45 Power Panel PP452; 5,7" QVGA monochrom LC-Display; 20 Funktions- und 20 Systemtasten; 1 aPCI Slot; 128 MByte<br />

SDRAM; 512 kByte SRAM CompactFlash Slot (Typ I); ETH 10/100; RS232; 2x USB; Schutzart IP65 (frontseitig); 24 VDC<br />

(Schraubklemme 0TB103.9 oder Federzugklemme 0TB103.91 gesondert bestellen).<br />

4PP452.0571-75 Power Panel PP452; 5,7" QVGA TFT color Display; 20 Funktions- und 20 Systemtasten; 1 aPCI Slot; 128 MByte SDRAM;<br />

512 kByte SRAM CompactFlash Slot (Typ I); ETH 10/100; RS232; 2x USB; Schutzart IP65 (frontseitig); 24 VDC (Schraubklemme<br />

0TB103.9 oder Federzugklemme 0TB103.91 gesondert bestellen).<br />

4PP452.0571-B5 Power Panel PP452; 5,7" QVGA TFT color Display; 20 Funktions- und 20 Systemtasten; 2 aPCI Slots; 128 MByte<br />

SDRAM; 512 kByte SRAM CompactFlash Slot (Typ I); ETH 10/100; RS232; 2x USB; Schutzart IP65 (frontseitig); 24 VDC<br />

(Schraubklemme 0TB103.9 oder Federzugklemme 0TB103.91 gesondert bestellen).<br />

4PP452.1043-75 Power Panel PP452; 10,4" VGA color TFT Display 44 Funktions- und 20 Systemtasten; 1 aPCI Slot; 128 MByte SDRAM;<br />

512 kByte SRAM CompactFlash Slot (Typ I); ETH 10/100; RS232; 2x USB; Schutzart IP65 (frontseitig); 24 VDC (Schraubklemme<br />

0TB103.9 oder Federzugklemme 0TB103.91 gesondert bestellen).<br />

Produktkatalog 2011, Ergänzungsband <strong>2012</strong><br />

954<br />

954<br />

954<br />

956<br />

956<br />

956<br />

958<br />

958<br />

960<br />

960<br />

960<br />

960<br />

962<br />

962<br />

964<br />

964<br />

964<br />

966<br />

49


Power Panel<br />

Einschubstreifen<br />

50<br />

4PP480.1043-75 Power Panel PP480; 10,4" VGA color TFT Display mit Touch Screen (resistiv); 10 Softkeys und 12 Funktionstasten; 1<br />

aPCI Slot; 128 MByte SDRAM; 512 kByte SRAM CompactFlash Slot (Typ I); ETH 10/100; RS232; 2x USB; Schutzart IP65<br />

(frontseitig); 24 VDC (Schraubklemme 0TB103.9 oder Federzugklemme 0TB103.91 gesondert bestellen).<br />

4PP480.1505-75 Power Panel PP480; 15" XGA color TFT Display mit Touch Screen (resistiv); 12 Softkeys und 20 Funktionstasten; 1 aPCI<br />

Slot; 128 MByte SDRAM; 512 kByte SRAM CompactFlash Slot (Typ I); ETH 10/100; RS232; 2x USB; Schutzart IP65<br />

(frontseitig); 24 VDC (Schraubklemme 0TB103.9 oder Federzugklemme 0TB103.91 gesondert bestellen).<br />

4PP480.1505-B5 Power Panel PP480; 15" XGA color TFT Display mit Touch Screen (resistiv); 12 Softkeys und 20 Funktionstasten; 2 aPCI<br />

Slots; 128 MByte SDRAM; 512 kByte SRAM CompactFlash Slot (Typ I); ETH 10/100; RS232; 2x USB; Schutzart IP65<br />

(frontseitig); 24 VDC (Schraubklemme 0TB103.9 oder Federzugklemme 0TB103.91 gesondert bestellen).<br />

4PP481.1043-75 Power Panel PP481; 10,4" VGA color TFT Display mit Touch Screen (resistiv); 10 Softkeys; 28 Funktions- und 20 Systemtasten;<br />

1 aPCI Slot; 128 MByte SDRAM; 512 kByte SRAM CompactFlash Slot (Typ I); ETH 10/100; RS232; 2x USB;<br />

Schutzart IP65 (frontseitig); 24 VDC (Schraubklemme 0TB103.9 oder Federzugklemme 0TB103.91 gesondert bestellen).<br />

4PP481.1043-B5 Power Panel PP481; 10,4" VGA color TFT Display mit Touch Screen (resistiv); 10 Softkeys; 28 Funktions- und 20 Systemtasten;<br />

2 aPCI Slots; 128 MByte SDRAM; 512 kByte SRAM CompactFlash Slot (Typ I); ETH 10/100; RS232; 2x USB;<br />

Schutzart IP65 (frontseitig); 24 VDC (Schraubklemme 0TB103.9 oder Federzugklemme 0TB103.91 gesondert bestellen).<br />

4PP481.1505-75 Power Panel PP481; 15" XGA color TFT Display mit Touch Screen (resistiv); 12 Softkeys; 20 Funktions- und 92 Systemtasten;<br />

1 aPCI Slot; 128 MByte SDRAM; 512 kByte SRAM CompactFlash Slot (Typ I); ETH 10/100; RS232; 2x USB;<br />

Schutzart IP65 (frontseitig); 24 VDC (Schraubklemme 0TB103.9 oder Federzugklemme 0TB103.91 gesondert bestellen).<br />

4PP482.1043-75 Power Panel PP482; 10,4" VGA color TFT Display mit Touch Screen (resistiv); 44 Funktions- und 20 Systemtasten; 1<br />

aPCI Slot; 128 MByte SDRAM; 512 kByte SRAM CompactFlash Slot (Typ I); ETH 10/100; RS232; 2x USB; Schutzart IP65<br />

(frontseitig); 24 VDC (Schraubklemme 0TB103.9 oder Federzugklemme 0TB103.91 gesondert bestellen).<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

5AC900.057X-00 Einschubstreifenvordruck 5,7" Für Power Panel 4PP151.0571-01, 4PP151.0571-21, 4PP251.0571-45, 4PP251.0571-65,<br />

4PP251.0571-85, 4PP251.0571-A5, 4PP451.0571-65, 4PP451.0571-75. Für 3 Geräte.<br />

5AC900.057X-01 Einschubstreifenvordruck 5,7" Für Power Panel 4PP152.0571-01, 4PP152.0571-21, 4PP252.0571-45, 4PP252.0571-65,<br />

4PP252.0571-85, 4PP252.0571-A5, 4PP452.0571-65, 4PP452.0571-75. Für 2 Geräte.<br />

5AC900.104X-00 Einschubstreifenvordruck 10,4" Für Power Panel 4PP151.1043-31, 4PP181.1043-31, 4PP251.1043-75, 4PP251.1043-B5,<br />

4PP281.1043-75, 4PP481.1043-75, 4PP481.1043-B5. Für Panel PC 5PC781.1043-00. Für 1 Gerät.<br />

5AC900.104X-01 Einschubstreifenvordruck 10,4" Für Power Panel 4PP152.1043-31, 4PP182.1043-31, 4PP252.1043-75, 4PP252.1043-B5,<br />

4PP282.1043-75, 4PP282.1043-B5, 4PP482.1043-75. Für Panel PC 5PC782.1043-00. Für 1 Gerät.<br />

5AC900.104X-02 Einschubstreifenvordruck 10,4" Für Power Panel 4PP180.1043-31, 4PP280.1043-75, 4PP280.1043-B5, 4PP480.1043-75.<br />

Für 3 Geräte.<br />

5AC900.150X-00 Einschubstreifenvordruck 15" Für Power Panel 4PP151.1505-31, 4PP180.1505-31, 4PP181.1505-31, 4PP251.1505-<br />

75, 4PP251.1505-B5, 4PP280.1505-75, 4PP280.1505-B5, 4PP281.1505-75, 4PP281.1505-B5, 4PP480.1505-75,<br />

4PP481.1505-75. Für 4 Geräte.<br />

Produktkatalog 2011, Ergänzungsband <strong>2012</strong><br />

966<br />

968<br />

968<br />

970<br />

970<br />

972<br />

972


Systemeinheiten 5,7"<br />

Systemeinheiten 7"<br />

Systemeinheiten 10,4"<br />

Systemeinheiten 12"<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

5PP520.0573-00 Power Panel 520 5,7" VGA TFT Display mit Touch Screen (resistiv); Anschlüsse für 1x RS232, 2x USB 2.0, 1x Ethernet<br />

10/100/1000; erweiterbar mit einem Interface Board; Schutzart IP65 (frontseitig); 24 VDC Stecker für Spannungsversorgung<br />

gesondert bestellen (Schraubklemme: 0TB103.9; Federzugklemme: 0TB103.91).<br />

5PP520.0573-01 Power Panel 520 5,7" VGA TFT Display mit Touch Screen (resistiv); Anschlüsse für 1x RS232, 2x USB 2.0, 1x Ethernet<br />

10/100/1000; erweiterbar mit einem Interface und I/O Board; Schutzart IP65 (frontseitig); 24 VDC Stecker für Spannungsversorgung<br />

gesondert bestellen (Schraubklemme: 0TB103.9; Federzugklemme: 0TB103.91).<br />

5PP551.0573-00 Power Panel 551 5,7" VGA TFT Display; 22 Funktions- und 20 Systemtasten; Anschlüsse für 1x RS232, 2x USB 2.0, 1x<br />

Ethernet 10/100/1000; erweiterbar mit einem Interface Board; Schutzart IP65 (frontseitig); 24 VDC Stecker für Spannungsversorgung<br />

gesondert bestellen (Schraubklemme: 0TB103.9; Federzugklemme: 0TB103.91).<br />

5PP552.0573-00 Power Panel 552 5,7" VGA TFT Display; 20 Funktions- und 20 Systemtasten; Anschlüsse für 1x RS232, 2x USB 2.0, 1x<br />

Ethernet 10/100/1000; erweiterbar mit einem Interface Board; Schutzart IP65 (frontseitig); 24 VDC Stecker für Spannungsversorgung<br />

gesondert bestellen (Schraubklemme: 0TB103.9; Federzugklemme: 0TB103.91).<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

5PP520.0702-00 Power Panel 520 7" WVGA TFT Display mit Touch Screen (resistiv); Anschlüsse für 1x RS232, 2x USB 2.0, 1x Ethernet<br />

10/100/1000; erweiterbar mit einem Interface Board; Schutzart IP65 (frontseitig); 24 VDC Stecker für Spannungsversorgung<br />

gesondert bestellen (Schraubklemme: 0TB103.9; Federzugklemme: 0TB103.91).<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

5PP520.1043-00 Power Panel 520 10,4" VGA TFT Display mit Touch Screen (resistiv); Anschlüsse für 1x RS232, 3x USB 2.0, 1x Ethernet<br />

10/100/1000; erweiterbar mit einem Interface Board; Schutzart IP65 (frontseitig); 24 VDC Stecker für Spannungsversorgung<br />

gesondert bestellen (Schraubklemme: 0TB103.9; Federzugklemme: 0TB103.91).<br />

5PP580.1043-00 Power Panel 580 10,4" VGA TFT Display mit Touch Screen (resistiv); 22 Funktionstasten; Anschlüsse für 1x RS232, 3x<br />

USB 2.0, 1x Ethernet 10/100/1000; erweiterbar mit einem Interface Board; Schutzart IP65 (frontseitig); 24 VDC Stecker für<br />

Spannungsversorgung gesondert bestellen (Schraubklemme: 0TB103.9; Federzugklemme: 0TB103.91).<br />

5PP581.1043-00 Power Panel 581 10,4" VGA TFT Display mit Touch Screen (resistiv); 38 Funktions- und 20 Systemtasten; Anschlüsse für<br />

1x RS232, 3x USB 2.0, 1x Ethernet 10/100/1000; erweiterbar mit einem Interface Board; Schutzart IP65 (frontseitig); 24<br />

VDC Stecker für Spannungsversorgung gesondert bestellen (Schraubklemme: 0TB103.9; Federzugklemme: 0TB103.91).<br />

5PP582.1043-00 Power Panel 582 10,4" VGA TFT Display mit Touch Screen (resistiv); 44 Funktions- und 20 Systemtasten; Anschlüsse für<br />

1x RS232, 3x USB 2.0, 1x Ethernet 10/100/1000; erweiterbar mit einem Interface Board; Schutzart IP65 (frontseitig); 24<br />

VDC Stecker für Spannungsversorgung gesondert bestellen (Schraubklemme: 0TB103.9; Federzugklemme: 0TB103.91).<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

5PP520.1214-00 Power Panel 520 12" SVGA TFT Display mit Touch Screen (resistiv); Anschlüsse für 1x RS232, 3x USB 2.0, 1x Ethernet<br />

10/100/1000; erweiterbar mit einem Interface Board; Schutzart IP65 (frontseitig); 24 VDC Stecker für Spannungsversorgung<br />

gesondert bestellen (Schraubklemme: 0TB103.9; Federzugklemme: 0TB103.91).<br />

Produktkatalog 2011, Ergänzungsband <strong>2012</strong><br />

106<br />

106<br />

106<br />

106<br />

108<br />

110<br />

110<br />

110<br />

110<br />

112<br />

51


Power Panel<br />

Systemeinheiten 15"<br />

CPU Boards, Hauptspeicher<br />

Interface Boards<br />

I/O Board<br />

52<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

5PP520.1505-00 Power Panel 520 15" XGA TFT Display mit Touch Screen (resistiv); Anschlüsse für 1x RS232, 3x USB 2.0, 1x Ethernet<br />

10/100/1000; erweiterbar mit einem Interface Board; Schutzart IP65 (frontseitig); 24 VDC Stecker für Spannungsversorgung<br />

gesondert bestellen (Schraubklemme: 0TB103.9; Federzugklemme: 0TB103.91).<br />

5PP580.1505-00 Power Panel 580 15" XGA TFT Display mit Touch Screen (resistiv); 32 Funktionstasten; Anschlüsse für 1x RS232, 3x USB<br />

2.0, 1x Ethernet 10/100/1000; erweiterbar mit einem Interface Board; Schutzart IP65 (frontseitig); 24 VDC Stecker für<br />

Spannungsversorgung gesondert bestellen (Schraubklemme: 0TB103.9; Federzugklemme: 0TB103.91).<br />

5PP581.1505-00 Power Panel 581 15" XGA TFT Display mit Touch Screen (resistiv); 32 Funktions- und 92 Systemtasten; Anschlüsse für 1x<br />

RS232, 3x USB 2.0, 1x Ethernet 10/100/1000; erweiterbar mit einem Interface Board; Schutzart IP65 (frontseitig); 24 VDC<br />

Stecker für Spannungsversorgung gesondert bestellen (Schraubklemme: 0TB103.9; Federzugklemme: 0TB103.91).<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

5PP5CP.US15-00 PP500 CPU Board Intel Atom Z510, 1100 MHz, 400 MHz FSB, 512 kB L2 Cache; Chipsatz US15W; 1 Sockel für SO-<br />

DIMM DDR2 RAM Modul<br />

116<br />

5PP5CP.US15-01 PP500 CPU Board Intel Atom Z520, 1330 MHz, 533 MHz FSB, 512 kB L2 Cache; Chipsatz US15W; 1 Sockel für SO-<br />

DIMM DDR2 RAM Modul<br />

116<br />

5PP5CP.US15-02 PP500 CPU Board Intel Atom Z530, 1600 MHz, 533 MHz FSB, 512 kB L2 Cache; Chipsatz US15W; 1 Sockel für SO-<br />

DIMM DDR2 RAM Modul<br />

116<br />

5MMDDR.0512-01 SO-DIMM DDR2 RAM 512 MByte PC2-5300 105<br />

5MMDDR.1024-01 SO-DIMM DDR2 RAM 1024 MByte PC2-5300 105<br />

5MMDDR.2048-01 SO-DIMM DDR2 RAM 2048 MByte PC2-5300 105<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

5PP5IF.CETH-00 PP500 Interface Board; Anschluss für 1x Ethernet 10/100/1000 117<br />

5PP5IF.CHDA-00 PP500 Interface Board; Anschluss für 1x MIC, 1x Line IN, 1x Line OUT 117<br />

5PP5IF.FPLM-00 PP500 Interface Board; Anschlüsse für 2x POWERLINK (mit integriertem Hub); 512 kByte SRAM 118<br />

5PP5IF.FCAN-00 PP500 Interface Board; Anschluss für 1x CAN Master, 512 kByte SRAM 118<br />

5PP5IF.FX2X-00 PP500 Interface Board; Anschluss für 1x X2X Master, 512 kByte SRAM 119<br />

5PP5IF.FXCM-00 PP500 Interface Board; Anschluss für 1x CAN Master, 1x X2X Master, 512 kByte SRAM 119<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

5PP5IO.GNAC-00 PP500 I/O Board Anschlüsse für 1x USB 2.0, 1x RS232/422/485, HDA Sound, Smart Display Link/DVI-D. 120<br />

Produktkatalog 2011, Ergänzungsband <strong>2012</strong><br />

114<br />

114<br />

114


Mobile Panel<br />

Bedienteile<br />

Handgriff<br />

Wandhalterung<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

5MP050.0653-01 Mobile Panel MP50; 6,5" VGA TFT color Display mit Touch Screen (analog resistiv), Intel PXA 270 Prozessor, 256 MByte<br />

DRAM, 128 MByte Flash; ETH 10/100, USB 1.1; 31 Systemtasten, Stopp Taster, Handrad, Push Button; 2 integrierte<br />

3-stufige Zustimmungstaster, Handgriff. Lieferung als Assembly (Kabel und Betriebssystem sind gesondert zu bestellen).<br />

5MP050.0653-02 Mobile Panel MP50; 6,5" VGA TFT color Display mit Touch Screen (analog resistiv), Intel PXA 270 Prozessor, 256 MByte<br />

DRAM, 128 MByte Flash; ETH 10/100, USB 1.1; 31 Systemtasten, Stopp Taster, Joystick, Schlüsselschalter; 2 integrierte<br />

3-stufige Zustimmungstaster, Handgriff. Lieferung als Assembly (Kabel und Betriebssystem sind gesondert zu bestellen).<br />

5MP050.0653-03 Mobile Panel MP50; 6,5" VGA TFT color Display mit Touch Screen (analog resistiv), Intel PXA 270 Prozessor, 256 MByte<br />

DRAM, 128 MByte Flash; ETH 10/100, USB 1.1; 31 Systemtasten, Stopp Taster, Handrad, Override Potentiometer; 2<br />

integrierte 3-stufige Zustimmungstaster, Handgriff. Lieferung als Assembly (Kabel und Betriebssystem sind gesondert zu<br />

bestellen).<br />

5MP050.0653-04 Mobile Panel MP50; 6,5" VGA TFT color Display mit Touch Screen (analog resistiv), Intel PXA 270 Prozessor, 256 MByte<br />

DRAM, 128 MByte Flash; ETH 10/100, USB 1.1; 31 Systemtasten, Stopp Taster, Handrad, Schlüsselschalter; 2 integrierte<br />

3-stufige Zustimmungstaster, Handgriff. Lieferung als Assembly (Kabel und Betriebssystem sind gesondert zu bestellen).<br />

4MP181.0843-03 Mobile Panel MP181 Bedienteil; 8,4" VGA color TFT Display mit Touch Screen (resistiv); 19 Systemtasten; Schlüsseltaster<br />

und Not-Aus. 64 MByte SDRAM; CompactFlash Slot (Typ I); ETH 10/100; USB 1.1; 24 VDC. Handgriff und Kabel gesondert<br />

bestellen.<br />

4MP251.0571-12 Mobile Panel MP251 Bedienteil; 5,7" QVGA color LC-Display; 14 Softkeys und 19 Systemtasten; Schlüsseltaster und<br />

Not-Aus; 64 MByte SDRAM; 256 kByte SRAM; CompactFlash Slot (Typ I); ETH 10/100; CAN; USB 1.1; Batterie; 24 VDC.<br />

Handgriff und Kabel gesondert bestellen.<br />

4MP281.0571-12 Mobile Panel MP281 Bedienteil; 5,7" QVGA color LC-Display mit Touch Screen (resistiv); 14 Softkeys und 19 Systemtasten;<br />

Schlüsseltaster und Not-Aus. 64 MByte SDRAM; 256 kByte SRAM; CompactFlash Slot (Typ I); ETH 10/100; CAN;<br />

USB 1.1; Batterie; 24 VDC. Handgriff und Kabel gesondert bestellen.<br />

4MP281.0843-13 Mobile Panel MP281 Bedienteil; 8,4" VGA color TFT Display mit Touch Screen (resistiv); 19 Systemtasten; Schlüsseltaster<br />

und Not-Aus. 64 MByte SDRAM; 256 kByte SRAM; CompactFlash Slot (Typ I); ETH 10/100; CAN; USB 1.1; Batterie; 24<br />

VDC. Handgriff und Kabel gesondert bestellen.<br />

5MP181.0843-07 Mobile Panel MP181 BIOS Bedienteil; 8,4" VGA color TFT Display mit Touch Screen (resistiv); 19 Systemtasten; Schlüsseltaster<br />

und Not-Aus. 128 MByte SDRAM; CompactFlash Slot (Typ I); ETH 10/100; USB 1.1; Batterie; 24 VDC. Handgriff<br />

und Kabel gesondert bestellen.<br />

Produktkatalog 2011, Ergänzungsband <strong>2012</strong><br />

997<br />

997<br />

997<br />

997<br />

999<br />

999<br />

999<br />

1001<br />

1001<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

4MPHDL.0000-00 Mobile Panel Handgriff; mit integriertem 3-stufigen Zustimmungstaster. 994<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

4MPBRA.0000-00 MP100/200 Wandhalter. 994<br />

4MPBRA.0000-01 MP40/50 Wandhalter. 994<br />

53


Mobile Panel<br />

Kabel<br />

Anschlussbox<br />

Boxkabel<br />

54<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

5CAMPH.0018-10 MP100/200 Anschlusskabel mit Push Pull Rundstecker für das Schaltschrankkabel, 1,8 m. 1003<br />

5CAMPH.0050-10 MP100/200 Anschlusskabel mit Push Pull Rundstecker für das Schaltschrankkabel, 5 m. 1003<br />

5CAMPH.0100-10 MP100/200 Anschlusskabel mit Push Pull Rundstecker für das Schaltschrankkabel, 10 m. 1003<br />

5CAMPH.0150-10 MP100/200 Anschlusskabel mit Push Pull Rundstecker für das Schaltschrankkabel, 15 m. 1003<br />

5CAMPH.0200-10 MP100/200 Anschlusskabel mit Push Pull Rundstecker für das Schaltschrankkabel, 20 m. 1003<br />

5CAMPH.0018-30 MP40/50 Anschlusskabel mit Push Pull Rundstecker, 1,8 m. 1004<br />

5CAMPH.0050-30 MP40/50 Anschlusskabel mit Push Pull Rundstecker, 5 m. 1004<br />

5CAMPH.0100-30 MP40/50 Anschlusskabel mit Push Pull Rundstecker, 10 m. 1004<br />

5CAMPH.0150-30 MP40/50 Anschlusskabel mit Push Pull Rundstecker, 15 m. 1004<br />

5CAMPH.0200-30 MP40/50 Anschlusskabel mit Push Pull Rundstecker, 20 m. 1004<br />

5CAMPH.0050-00 Mobile Panel Anschlusskabel, 5 m. 1005<br />

5CAMPH.0070-00 Mobile Panel Anschlusskabel, 7 m 1005<br />

5CAMPH.0100-00 Mobile Panel Anschlusskabel, 10 m. 1005<br />

5CAMPH.0150-00 Mobile Panel Anschlusskabel, 15 m. 1005<br />

5CAMPH.0200-00 Mobile Panel Anschlusskabel, 20 m. 1005<br />

5CAMPC.0020-00 Mobile Panel Schaltschrankkabel Ethernet Crossover, 2 m. 1006<br />

5CAMPC.0020-01 Mobile Panel Schaltschrankkabel Ethernet Straight Through, 2 m. 1006<br />

5CAMPC.0020-10 Mobile Panel Schaltschrankkabel Ethernet Crossover mit Push Pull Rundstecker, 2 m. 1007<br />

5CAMPC.0020-11 Mobile Panel Schaltschrankkabel Ethernet Straight Through mit Push Pull Rundstecker, 2 m. 1007<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

4MPCBX.0000-00 Mobile Panel Anschlussbox für Kabel mit Push Pull Rundstecker. 1008<br />

4MPCBX.0001-00 Mobile Panel Anschlussbox klein für Kabel mit Push Pull Rundstecker. 1009<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

5CAMPB.0100-10 Mobile Panel Boxkabel; mit Adernendhülsen zur Verkabelung im Schaltschrank; mit Steckkontakten zur Verkabelung in der<br />

Anschlussbox, 10 m.<br />

Produktkatalog 2011, Ergänzungsband <strong>2012</strong><br />

1010


Zubehör<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

5MPBAT.0000-00 MP40/50 Puffer Akku 996<br />

5CAMPP.0000-10 Abdeckkappe für Mobile Panel Kabel mit Rundstecker. 996<br />

5CAMPP.0001-10 Abdeckkappe für Mobile Panel Schaltschrankkabel mit Rundstecker. 996<br />

4MPBYP.0000-00 Mobile Panel Brückenstecker Lock Pull für Schaltschrankkabel 5CAMPC.0020-00, 5CAMPC.0020-01. 996<br />

4MPBYP.0000-10 Mobile Panel Brückenstecker Push Pull für Schaltschrankkabel 5CAMPC.0020-10, 5CAMPC.0020-11. 996<br />

Produktkatalog 2011, Ergänzungsband <strong>2012</strong><br />

55


Automation PC 810<br />

Systemeinheiten<br />

56<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

5PC810.SX01-00 APC810 Systemeinheit 1 Slot (PCI Express, PCI, abhängig vom Bus); 1 Slide-in compact Steckplatz; Smart Display Link/<br />

DVI/Monitor, 2x RS232, 5x USB 2.0, 2x ETH 10/100/1000, AC97 Sound, 24 VDC (Schraubklemme 0TB103.9 oder Federzugklemme<br />

0TB103.91 gesondert bestellen)<br />

5PC810.SX02-00 APC810 Systemeinheit 2 Slots (PCI Express, PCI, abhängig vom Bus); 1 Slot für Automation Panel Link Transmitter; 1<br />

Slide-in compact und 1 Slide-in Steckplatz; Smart Display Link/DVI/Monitor, 2x RS232, 5x USB 2.0, 2x ETH 10/100/1000,<br />

AC97 Sound, 24 VDC (Schraubklemme 0TB103.9 oder Federzugklemme 0TB103.91 gesondert bestellen)<br />

5PC810.SX03-00 APC810 Systemeinheit 3 Slots (PCI Express, PCI, abhängig vom Bus); 1 Slot für Automation Panel Link Transmitter; 1<br />

Slide-in compact und 1 Slide-in Steckplatz; Smart Display Link/DVI/Monitor, 2x RS232, 5x USB 2.0, 2x ETH 10/100/1000,<br />

AC97 Sound, 24 VDC (Schraubklemme 0TB103.9 oder Federzugklemme 0TB103.91 gesondert bestellen)<br />

5PC810.SX05-00 APC810 Systemeinheit 5 Slots (PCI Express, PCI, abhängig vom Bus); 1 Slot für Automation Panel Link Transmitter; 1 Slide-in<br />

compact und 2 Slide-in Steckplätze; Smart Display Link/DVI/ Monitor, 2x RS232, 5x USB 2.0, 2x ETH 10/100/1000,<br />

AC97 Sound, 24 VDC Schraubklemme 0TB103.9 oder Federzugklemme 0TB103.91 gesondert bestellen)<br />

CPU Boards, Hauptspeicher, Kühlkörper<br />

Buseinheiten<br />

Produktkatalog 2011, Ergänzungsband <strong>2012</strong><br />

1026<br />

1026<br />

1026<br />

1026<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

5PC800.B945-10 CPU Board Intel Core Duo L2400, 1,66 GHz, 667 MHz FSB, 2 MByte L2 Cache; Chipsatz 945GME; 2 Sockel für SO-<br />

DIMM DDR2 Module (max. Ausbau in Summe 3 GByte), Realtek Ethernet Controller RTL8111C.<br />

1029<br />

5PC800.B945-11 CPU Board Intel Core2 Duo L7400, 1,5 GHz, 667 MHz FSB, 4 MByte L2 Cache; Chipsatz 945GME; 2 Sockel für SO-<br />

DIMM DDR2 Module (max. Ausbau in Summe 3 GByte), Realtek Ethernet Controller RTL8111C.<br />

1029<br />

5PC800.B945-12 CPU Board Intel Core2 Duo U7500, 1,06 GHz, 533 MHz FSB, 2 MByte L2 Cache; Chipsatz 945GME; 2 Sockel für SO-<br />

DIMM DDR2 Module (max. Ausbau in Summe 3 GByte), Realtek Ethernet Controller RTL8111C.<br />

1029<br />

5PC800.B945-13 CPU Board Intel Celeron M 423, 1,06 GHz, 533 MHz FSB, 1 MByte L2 Cache; Chipsatz 945GME; 2 Sockel für SO-DIMM<br />

DDR2 Module (max. Ausbau in Summe 3 GByte), Realtek Ethernet Controller RTL8111C.<br />

1029<br />

5PC800.B945-05 CPU Board Intel Atom N270, 1,6 GHz, 533 MHz FSB, 512 kB L2 Cache; Chipsatz 945GME; 2 Sockel für SO-DIMM DDR2<br />

RAM Module (max. Ausbau in Summe 3 GByte)<br />

1030<br />

5PC800.B945-14 CPU Board Intel Core2 Duo T7400, 2,16 GHz, 667 MHz FSB, 4 MByte L2 Cache; Chipsatz 945GME; 2 Sockel für SO-<br />

DIMM DDR2 Module (max. Ausbau in Summe 3 GByte), Realtek Ethernet Controller RTL8111C.<br />

1030<br />

5PC800.BM45-00 CPU Board Intel Core2 Duo T9400, 2,53 GHz, 1066 MHz FSB, 6 MB L2 Cache; Chipsatz GM45; 2 Sockel für SO-DIMM<br />

DDR3 RAM Module<br />

1030<br />

5PC800.BM45-01 CPU Board Intel Core2 Duo P8400, 2,26 GHz, 1066 MHz FSB, 3 MB L2 Cache; Chipsatz GM45; 2 Sockel für SO-DIMM<br />

DDR3 RAM Module<br />

1030<br />

5MMDDR.0512-01 SO-DIMM DDR2 RAM 512 MByte PC2-5300 105<br />

5MMDDR.1024-01 SO-DIMM DDR2 RAM 1024 MByte PC2-5300 105<br />

5MMDDR.2048-01 SO-DIMM DDR2 RAM 2048 MByte PC2-5300 105<br />

5MMDDR.2048-02 SO-DIMM DDR3 RAM 2048 MByte PC3-8500 1024<br />

5MMDDR.4096-02 SO-DIMM DDR3 RAM 4096 MByte PC3-8500 1024<br />

5AC801.HS00-00 APC810 Kühlkörper für CPU Boards mit Dual Core Prozessoren L2400, L7400, U7500 und Celeron M 423.<br />

5AC801.HS00-01 APC810 Kühlkörper für CPU Boards mit Dual Core Prozessor T7400, T9400 und P8400.<br />

5AC801.HS00-02 APC810 Kühlkörper für CPU Board mit Atom Prozessor N270.<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

5PC810.BX01-00 APC810 Bus, 1 PCI 1024<br />

5PC810.BX01-01 APC810 Bus, 1 PCI Express (x4) 1024<br />

5PC810.BX02-00 APC810 Bus, 2 PCI 1024<br />

5PC810.BX02-01 APC810 Bus, 1 PCI, 1 PCI Express (x4) 1024<br />

5PC810.BX03-00 APC810 Bus, 2 PCI, 1 PCI Express (x4) 1024<br />

5PC810.BX05-00 APC810 Bus, 4 PCI, 1 PCI Express (x1) 1024<br />

5PC810.BX05-01 APC810 Bus, 2 PCI, 3 PCI Express (x1) 1024


Laufwerke<br />

Lüfter Kit<br />

Automation Panel Link Steckkarten<br />

Zubehör<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

5AC801.HDDI-00 40 GByte SATA Hard Disk (Slide-in compact); 24/7 Hard Disk mit erweitertem Temperaturbereich. Hinweis: Beachten Sie<br />

das Manual zum Einsatz der Harddisk.<br />

1025<br />

5AC801.HDDI-02 160 GByte SATA Hard Disk (Slide-in compact); 24/7 Hard Disk mit erweitertem Temperaturbereich. Hinweis: Beachten Sie<br />

das Manual zum Einsatz der Harddisk.<br />

1025<br />

5AC801.HDDS-00 40 GByte SATA Hard Disk (Slide-in); 24/7 Hard Disk mit erweitertem Temperaturbereich. Hinweis: Beachten Sie das Manual<br />

zum Einsatz der Harddisk.<br />

1025<br />

5AC801.SSDI-00 32 GByte SATA SSD (SLC) (Slide-in compact). 1025<br />

5AC801.ADAS-00 SATA Hard Disk Adapter zum Betrieb einer Slide-in compact Hard Disk in einem Slide-in Slot. 1025<br />

5AC801.DVDS-00 DVD-ROM SATA Laufwerk (Slide-in). 1025<br />

5AC801.DVRS-00 DVD-R/RW DVD+R/RW SATA Laufwerk (Slide-in). 1025<br />

5ACPCI.RAIC-03 PCI RAID System SATA 2x 160 GByte; Hinweis: Beachten Sie das Manual zum Einsatz der Harddisk. 1025<br />

5ACPCI.RAIC-04 160 GByte SATA Hard Disk Ersatzteil für 5ACPCI.RAIC-03; Hinweis: Beachten Sie das Manual zum Einsatz der Harddisk. 1025<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

5PC810.FA01-00 APC810 Lüfterkit für Systemeinheit 5PC810.SX01-00. 1025<br />

5PC810.FA02-01 APC810 Lüfterkit für Systemeinheit 5PC810.SX02-00 ab Revision D0. 1025<br />

5PC810.FA03-00 APC810 Lüfterkit für Systemeinheit 5PC810.SX03-00. 1025<br />

5PC810.FA05-00 APC810 Lüfterkit für Systemeinheit 5PC810.SX05-00. 1025<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

5AC801.RDYR-00 Ready Relais für APC810 1025<br />

5AC801.SDL0-00 Smart Display Link/DVI-D Transmitter 1025<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

5AC600.UPSB-00 Batterieeinheit 5Ah; für APC620, APC810 oder PPC800 USV. 1025<br />

5AC600.UPSI-00 USV Modul für APC620, APC810, PPC800; für Systemeinheiten 5PC600.SX01-00 (ab Rev. H0), 5PC600.SX02-00 (ab<br />

Rev. G0), 5PC600.SX02-01 (ab Rev. H0), 5PC600.SX05-00 (ab Rev. F0), 5PC600.SX05-01 (ab Rev. F0), 5PC600.SF03-<br />

00 (ab Rev. A0), 5PC810.SX*. 5PC820.1505-00, 5PC820.1906-00. Kabel (5CAUPS.0005-00 bzw. 5CAUPS.0030-00) und<br />

Batterieeinheit (5AC600.UPSB-00) sind separat zu bestellen.<br />

1025<br />

5CAUPS.0005-00 USV Kabel 0,5 m; für USV 5AC600.UPSI-00. 1025<br />

5CAUPS.0030-00 USV Kabel 3 m; für USV 5AC600.UPSI-00. 1025<br />

5AC900.1000-00 Adapter DVI (Stift) auf CRT (Buchse). Zum Anschluss eines Standard-Monitors an eine DVI-I Schnittstelle. 1025<br />

5AC801.FA01-00 APC810 Ersatz Lüfterfilter für 5PC810.SX01-00; 5 Stk. 1025<br />

5AC801.FA02-00 APC810 Ersatz Lüfterfilter für 5PC810.SX02-00; 5 Stk. 1025<br />

5AC801.FA03-00 APC810 Ersatz Lüfterfilter für 5PC810.SX03-00; 5 Stk. 1025<br />

5AC801.FA05-00 APC810 Ersatz Lüfterfilter für 5PC810.SX05-00; 5 Stk. 1025<br />

5AC801.FRAM-00 APC810 SATA Hard Disk Ersatzablage 1025<br />

Produktkatalog 2011, Ergänzungsband <strong>2012</strong><br />

57


Automation PC 820<br />

Systemeinheiten<br />

58<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

5PC820.SX01-00 APC820 Systemeinheit; Cold plate Montage, 1 PCIec Card Slot, 2x CompactFlash Steckplätze, 1x RS232, 1x<br />

RS232/422/485, 1x POWERLINK, 1x CAN, Smart Display Link/DVI/Monitor, 5x USB 2.0, 2x ETH 10/100/1000, 24 VDC<br />

über ACOPOSmulti-Schiene.<br />

5PC820.SX01-01 APC820 Systemeinheit; Wandmontage, 1 PCIec Card Slot, 2x CompactFlash Steckplätze, 1x RS232, 1x RS232/422/485,<br />

1x POWERLINK, 1x CAN, Smart Display Link/DVI/Monitor, 5x USB 2.0, 2x ETH 10/100/1000, 24 VDC über ACOPOSmulti-Schiene.<br />

CPU Boards, Hauptspeicher, Kühlkörper<br />

Einsteckkarten<br />

Ersatzlüfter<br />

Produktkatalog 2011, Ergänzungsband <strong>2012</strong><br />

1049<br />

1049<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

5PC800.B945-10 CPU Board Intel Core Duo L2400, 1,66 GHz, 667 MHz FSB, 2 MByte L2 Cache; Chipsatz 945GME; 2 Sockel für SO-<br />

DIMM DDR2 Module (max. Ausbau in Summe 3 GByte), Realtek Ethernet Controller RTL8111C.<br />

1051<br />

5PC800.B945-11 CPU Board Intel Core2 Duo L7400, 1,5 GHz, 667 MHz FSB, 4 MByte L2 Cache; Chipsatz 945GME; 2 Sockel für SO-<br />

DIMM DDR2 Module (max. Ausbau in Summe 3 GByte), Realtek Ethernet Controller RTL8111C.<br />

1051<br />

5PC800.B945-12 CPU Board Intel Core2 Duo U7500, 1,06 GHz, 533 MHz FSB, 2 MByte L2 Cache; Chipsatz 945GME; 2 Sockel für SO-<br />

DIMM DDR2 Module (max. Ausbau in Summe 3 GByte), Realtek Ethernet Controller RTL8111C.<br />

1051<br />

5PC800.B945-13 CPU Board Intel Celeron M 423, 1,06 GHz, 533 MHz FSB, 1 MByte L2 Cache; Chipsatz 945GME; 2 Sockel für SO-DIMM<br />

DDR2 Module (max. Ausbau in Summe 3 GByte), Realtek Ethernet Controller RTL8111C.<br />

1051<br />

5PC800.B945-14 CPU Board Intel Core2 Duo T7400, 2,16 GHz, 667 MHz FSB, 4 MByte L2 Cache; Chipsatz 945GME; 2 Sockel für SO-<br />

DIMM DDR2 Module (max. Ausbau in Summe 3 GByte), Realtek Ethernet Controller RTL8111C.<br />

1051<br />

5MMDDR.0512-01 SO-DIMM DDR2 RAM 512 MByte PC2-5300 105<br />

5MMDDR.1024-01 SO-DIMM DDR2 RAM 1024 MByte PC2-5300 105<br />

5MMDDR.2048-01 SO-DIMM DDR2 RAM 2048 MByte PC2-5300 105<br />

5AC802.HS00-00 APC820 Netzteil mit Kühlkörper für CPU Boards mit Dual Core Prozessoren L2400, L7400, U7500 und Celeron M 423. 1048<br />

5AC802.HS00-01 APC820 Netzteil mit Kühlkörper für CPU Boards mit Dual Core Prozessor T7400. 1048<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

5ACPCC.ETH0-00 PCIec Ethernet Card 1x 10/100/1000 1048<br />

5ACPCC.MPL0-00 PCIec POWERLINK Card, 2 POWERLINK Schnittstellen, 512 kByte SRAM 1048<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

8BXF001.0000-00 ACOPOSmulti Lüftermodul, Ersatzlüfter für ACOPOSmulti Module (8BxP/8B0C/8BVI/8BVE/8B0K) 1048


Panel PC 300<br />

Panel PC 300 Einschübe<br />

Automation Panel 10,4" VGA<br />

Automation Panel 12,1" SVGA<br />

Automation Panel 15" XGA<br />

Automation Panel 19" SXGA<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

5PC310.L800-00 Panel PC 300 Einschub für Automation Panel 900; 256 MByte SDRAM; CompactFlash Slot (Typ I); 2x ETH 10/100;<br />

RS232; USB 2.0 (über integrierte USB 2.0 Schnittstellen des Automation Panel) Batterie; 24 VDC (Schraubklemme<br />

0TB103.9 oder Federzugklemme 0TB103.91 gesondert bestellen).<br />

5PC310.L800-01 Panel PC 300 Einschub für Automation Panel 900; 512 MByte SDRAM; CompactFlash Slot (Typ I); 2x ETH 10/100;<br />

RS232; USB 2.0 (über integrierte USB 2.0 Schnittstellen des Automation Panel) Batterie; 24 VDC (Schraubklemme<br />

0TB103.9 oder Federzugklemme 0TB103.91 gesondert bestellen).<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

5AP920.1043-01 Automation Panel AP920; 10,4" VGA color TFT Display mit Touch Screen (resistiv); 2 USB 2.0 Schnittstellen; Einschub für<br />

Automation Panel Link; Schutzart IP65 (von vorne). 24 VDC.<br />

5AP980.1043-01 Automation Panel AP980; 10,4" VGA color TFT Display mit Touch Screen (resistiv); 10 Softkeys und 12 Funktionstasten; 2<br />

USB 2.0 Schnittstellen; Einschub für Automation Panel Link; Schutzart IP65 (frontseitig). 24 VDC.<br />

5AP981.1043-01 Automation Panel AP981; 10,4" VGA color TFT Display mit Touch Screen (resistiv); 10 Softkeys; 28 Funktions- und 20<br />

Systemtasten; 2 USB 2.0 Schnittstellen; Einschub für Automation Panel Link; Schutzart IP65 (frontseitig). 24 VDC.<br />

5AP982.1043-01 Automation Panel AP982; 10,4" VGA color TFT Display mit Touch Screen (resistiv); 44 Funktions- und 20 Systemtasten; 2<br />

USB 2.0 Schnittstellen; Einschub für Automation Panel Link; Schutzart IP65 (von vorne). 24 VDC.<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

5AP920.1214-01 Automation Panel AP920; 12,1" SVGA color TFT Display mit Touch Screen (resistiv); 3 USB 2.0 Schnittstellen; Einschub<br />

für Automation Panel Link; Schutzart IP65 (von vorne). 24 VDC.<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

5AP920.1505-01 Automation Panel AP920; 15" XGA color TFT Display mit Touch Screen (resistiv); 3 USB 2.0 Schnittstellen; Einschub für<br />

Automation Panel Link; Schutzart IP65 (von vorne). 24 VDC.<br />

5AP980.1505-01 Automation Panel AP980; 15" XGA color TFT Display mit Touch Screen (resistiv); 12 Softkeys und 20 Funktionstasten; 3<br />

USB 2.0 Schnittstellen; Einschub für Automation Panel Link; Schutzart IP65 (frontseitig). 24 VDC.<br />

5AP981.1505-01 Automation Panel AP981; 15" XGA color TFT Display mit Touch Screen (resistiv); 12 Softkeys; 20 Funktions- und 92 Systemtasten;<br />

3 USB 2.0 Schnittstellen; Einschub für Automation Panel Link; Schutzart IP65 (frontseitig). 24 VDC.<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

5AP920.1906-01 Automation Panel AP920; 19" SXGA color TFT Display mit Touch Screen (resistiv); 3 USB 2.0 Schnittstellen; Einschub für<br />

Automation Panel Link; Schutzart IP65 (von vorne). 24 VDC.<br />

Produktkatalog 2011, Ergänzungsband <strong>2012</strong><br />

1060<br />

1060<br />

1059<br />

1059<br />

1059<br />

1059<br />

1059<br />

1059<br />

1059<br />

1059<br />

1059<br />

59


Panel PC 725<br />

Systemeinheiten<br />

CPU Board, Hauptspeicher<br />

Laufwerke<br />

Flansch<br />

60<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

5PC725.1505-00 Panel PC 725 15" XGA; 15" XGA color TFT Display mit Touch Screen (resistiv); Anschlüsse für 1x RS232, 3x USB 2.0, 2x<br />

Ethernet 10/100, Schutzart IP65; 24 VDC. Flanschmontage oben. Stecker für Spannungsversorgung gesondert bestellen<br />

(Schraubklemme: 0TB103.9; Federzugklemme: 0TB103.91).<br />

5PC725.1505-01 Panel PC 725 15" XGA; 15" XGA color TFT Display mit Touch Screen (resistiv); Anschlüsse für 1x RS232, 3x USB 2.0, 2x<br />

Ethernet 10/100, Schutzart IP65; 24 VDC. Flanschmontage unten. Stecker für Spannungsversorgung gesondert bestellen<br />

(Schraubklemme: 0TB103.9; Federzugklemme: 0TB103.91).<br />

Produktkatalog 2011, Ergänzungsband <strong>2012</strong><br />

1066<br />

1066<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

5PC600.X945-00 CPU Board Intel Atom, 1600 MHz, 533 MHz FSB, 512 kB L2 Cache; Chipsatz 945GME; 1 Sockel für SO-DIMM DDR2<br />

RAM Modul<br />

1068<br />

5MMDDR.0512-01 SO-DIMM DDR2 RAM 512 MByte PC2-5300 105<br />

5MMDDR.1024-01 SO-DIMM DDR2 RAM 1024 MByte PC2-5300 105<br />

5MMDDR.2048-01 SO-DIMM DDR2 RAM 2048 MByte PC2-5300 105<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

5AC600.HDDI-05 40 GByte Hard Disk (Add-on) 24/7 Hard Disk mit erweitertem Temperaturbereich. Für APC620 und PPC700. Hinweis:<br />

Beachten Sie das Manual zum Einsatz der Harddisk.<br />

1065<br />

5AC600.HDDI-06 80 GByte Hard Disk (Add-on) 24/7 Hard Disk mit erweitertem Temperaturbereich. Für APC620 und PPC700. Hinweis:<br />

Beachten Sie das Manual zum Einsatz der Harddisk.<br />

1065<br />

5AC600.CFSI-00 CompactFlash Slot (Add-on) Zum Einbau in einen APC620 oder Panel PC. 1065<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

5AC725.FLGC-00 PPC725 Flanschkupplung 1065


Panel PC 800<br />

Systemeinheiten<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

5PC820.1505-00 Panel PC 820 15" XGA TFT Display mit Touch Screen (resistiv); Anschlüsse für 1x RS232, 5x USB 2.0, Smart Display<br />

Link/DVI/Monitor, 2x Ethernet 10/100/1000, HDA Sound, Add-On USV Steckplatz, erweiterbar mit 1 oder 2 PCI / PCI Express<br />

Steckplätzen, optionaler PCI Express compact und Slide-in compact Steckplatz; Schutzart IP65 (frontseitig); 24 VDC<br />

Stecker für Spannungsversorgung gesondert bestellen (Schraubklemme: 0TB103.9; Federzugklemme: 0TB103.91).<br />

5PC820.1906-00 Panel PC 820 19" SXGA color TFT Display mit Touch Screen (resistiv); Anschlüsse für 1x RS232, 5x USB 2.0, Smart Display<br />

Link/DVI/Monitor, 2x Ethernet 10/100/1000, HDA Sound, Add-On USV Steckplatz, erweiterbar mit 1 oder 2 PCI / PCI<br />

Express Steckplätzen, optionaler PCI Express compact und Slide-in compact Steckplatz; Schutzart IP65 (frontseitig); 24<br />

VDC Stecker für Spannungsversorgung gesondert bestellen (Schraubklemme: 0TB103.9; Federzugklemme: 0TB103.91).<br />

CPU Boards, Hauptspeicher, Kühlkörper<br />

Optionen<br />

Produktkatalog 2011, Ergänzungsband <strong>2012</strong><br />

1080<br />

1083<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

5PC800.B945-10 CPU Board Intel Core Duo L2400, 1,66 GHz, 667 MHz FSB, 2 MByte L2 Cache; Chipsatz 945GME; 2 Sockel für SO-<br />

DIMM DDR2 Module (max. Ausbau in Summe 3 GByte), Realtek Ethernet Controller RTL8111C.<br />

1086<br />

5PC800.B945-11 CPU Board Intel Core2 Duo L7400, 1,5 GHz, 667 MHz FSB, 4 MByte L2 Cache; Chipsatz 945GME; 2 Sockel für SO-<br />

DIMM DDR2 Module (max. Ausbau in Summe 3 GByte), Realtek Ethernet Controller RTL8111C.<br />

1086<br />

5PC800.B945-12 CPU Board Intel Core2 Duo U7500, 1,06 GHz, 533 MHz FSB, 2 MByte L2 Cache; Chipsatz 945GME; 2 Sockel für SO-<br />

DIMM DDR2 Module (max. Ausbau in Summe 3 GByte), Realtek Ethernet Controller RTL8111C.<br />

1086<br />

5PC800.B945-13 CPU Board Intel Celeron M 423, 1,06 GHz, 533 MHz FSB, 1 MByte L2 Cache; Chipsatz 945GME; 2 Sockel für SO-DIMM<br />

DDR2 Module (max. Ausbau in Summe 3 GByte), Realtek Ethernet Controller RTL8111C.<br />

1086<br />

5PC800.B945-05 CPU Board Intel Atom N270, 1,6 GHz, 533 MHz FSB, 512 kB L2 Cache; Chipsatz 945GME; 2 Sockel für SO-DIMM DDR2<br />

RAM Module (max. Ausbau in Summe 3 GByte)<br />

1087<br />

5PC800.B945-14 CPU Board Intel Core2 Duo T7400, 2,16 GHz, 667 MHz FSB, 4 MByte L2 Cache; Chipsatz 945GME; 2 Sockel für SO-<br />

DIMM DDR2 Module (max. Ausbau in Summe 3 GByte), Realtek Ethernet Controller RTL8111C.<br />

1087<br />

5PC800.BM45-00 CPU Board Intel Core2 Duo T9400, 2,53 GHz, 1066 MHz FSB, 6 MB L2 Cache; Chipsatz GM45; 2 Sockel für SO-DIMM<br />

DDR3 RAM Module<br />

1087<br />

5PC800.BM45-01 CPU Board Intel Core2 Duo P8400, 2,26 GHz, 1066 MHz FSB, 3 MB L2 Cache; Chipsatz GM45; 2 Sockel für SO-DIMM<br />

DDR3 RAM Module<br />

1087<br />

5MMDDR.0512-01 SO-DIMM DDR2 RAM 512 MByte PC2-5300 105<br />

5MMDDR.1024-01 SO-DIMM DDR2 RAM 1024 MByte PC2-5300 105<br />

5MMDDR.2048-01 SO-DIMM DDR2 RAM 2048 MByte PC2-5300 105<br />

5MMDDR.2048-02 SO-DIMM DDR3 RAM 2048 MByte PC3-8500 1076<br />

5MMDDR.4096-02 SO-DIMM DDR3 RAM 4096 MByte PC3-8500 1076<br />

5AC803.HS00-00 PPC800 Kühlkörper für CPU Boards mit Dual Core Prozessoren L2400, L7400, U7500 und Celeron M 423. 1076<br />

5AC803.HS00-01 PPC800 Kühlkörper für CPU Boards mit Dual Core Prozessor T7400, T9400 und P8400. 1076<br />

5AC803.HS00-02 PPC800 Kühlkörper für CPU Board mit Atom Prozessor N270. 1076<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

5AC803.BC01-00 PPC800 Option 1 PCI Express compact. 1076<br />

5AC803.BC02-00 PPC800 Option 1 Slide-in compact. 1076<br />

61


Panel PC 800<br />

Einsteckkarten<br />

Expansion- Einheiten<br />

Buseinheiten<br />

Laufwerke<br />

62<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

5ACPCC.ETH0-00 PCIec Ethernet Card 1x 10/100/1000 1077<br />

5ACPCC.MPL0-00 PCIec POWERLINK Card, 2 POWERLINK Schnittstellen, 512 kByte SRAM 1077<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

5AC803.SX01-00 PPC800 Expansion 1 PCI/PCI Express und 1 Slide-in (Bus 5AC803.BX01-00 oder 5AC803.BX01-01 erforderlich). 1077<br />

5AC803.SX02-00 PPC800 Expansion 2 PCI/PCI Express und 1 Slide-in (Bus 5AC803.BX02-00 oder 5AC803.BX02-01 erforderlich). 1077<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

5AC803.BX01-00 PPC800 Bus 1 PCI, 1 Slide-in Steckplatz. 1077<br />

5AC803.BX01-01 PPC800 Bus 1 PCI Express, 1 Slide-in Steckplatz. 1077<br />

5AC803.BX02-00 PPC800 Bus 2 PCI, 1 Slide-in Steckplatz. 1077<br />

5AC803.BX02-01 PPC800 Bus 1 PCI, 1 PCI Express, 1 Slide-in Steckplatz. 1077<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

5AC801.HDDI-00 40 GByte SATA Hard Disk (Slide-in compact); 24/7 Hard Disk mit erweitertem Temperaturbereich. Hinweis: Beachten Sie<br />

das Manual zum Einsatz der Harddisk.<br />

1077<br />

5AC801.HDDI-02 160 GByte SATA Hard Disk (Slide-in compact); 24/7 Hard Disk mit erweitertem Temperaturbereich. Hinweis: Beachten Sie<br />

das Manual zum Einsatz der Harddisk.<br />

1077<br />

5AC801.SSDI-00 32 GByte SATA SSD (SLC) (Slide-in compact). 1077<br />

5AC801.ADAS-00 SATA Hard Disk Adapter zum Betrieb einer Slide-in compact Hard Disk in einem Slide-in Slot. 1077<br />

5AC801.HDDS-00 40 GByte SATA Hard Disk (Slide-in); 24/7 Hard Disk mit erweitertem Temperaturbereich. Hinweis: Beachten Sie das Manual<br />

zum Einsatz der Harddisk.<br />

1077<br />

5AC801.DVDS-00 DVD-ROM SATA Laufwerk (Slide-in). 1077<br />

5AC801.DVRS-00 DVD-R/RW DVD+R/RW SATA Laufwerk (Slide-in). 1077<br />

5ACPCI.RAIC-03 PCI RAID System SATA 2x 160 GByte; Hinweis: Beachten Sie das Manual zum Einsatz der Harddisk. 1077<br />

5ACPCI.RAIC-04 160 GByte SATA Hard Disk Ersatzteil für 5ACPCI.RAIC-03; Hinweis: Beachten Sie das Manual zum Einsatz der Harddisk. 1077<br />

Produktkatalog 2011, Ergänzungsband <strong>2012</strong>


Lüfter Kit<br />

Zubehör<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

5AC803.FA01-00 PPC800 Lüfter Kit für Systemeinheiten ohne Expansion. 1078<br />

5AC803.FA02-00 PPC800 Lüfter Kit für Systemeinheiten mit der Expansion 5AC803.SX01-00. 1078<br />

5AC803.FA03-00 PPC800 Lüfter Kit für Systemeinheiten mit der Expansion 5AC803.SX02-00. 1078<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

5AC600.UPSB-00 Batterieeinheit 5Ah; für APC620, APC810 oder PPC800 USV. 1078<br />

5AC600.UPSI-00 USV Modul für APC620, APC810, PPC800; für Systemeinheiten 5PC600.SX01-00 (ab Rev. H0), 5PC600.SX02-00 (ab<br />

Rev. G0), 5PC600.SX02-01 (ab Rev. H0), 5PC600.SX05-00 (ab Rev. F0), 5PC600.SX05-01 (ab Rev. F0), 5PC600.SF03-<br />

00 (ab Rev. A0), 5PC810.SX*. 5PC820.1505-00, 5PC820.1906-00. Kabel (5CAUPS.0005-00 bzw. 5CAUPS.0030-00) und<br />

Batterieeinheit (5AC600.UPSB-00) sind separat zu bestellen.<br />

1078<br />

5CAUPS.0005-00 USV Kabel 0,5 m; für USV 5AC600.UPSI-00. 1078<br />

5CAUPS.0030-00 USV Kabel 3 m; für USV 5AC600.UPSI-00. 1078<br />

5AC900.1000-00 Adapter DVI (Stift) auf CRT (Buchse). Zum Anschluss eines Standard-Monitors an eine DVI-I Schnittstelle.<br />

Produktkatalog 2011, Ergänzungsband <strong>2012</strong><br />

63


Branchen- & Kundenspezifische HMI-Systeme<br />

Tastaturmodule<br />

Power Panel<br />

Automation Panel<br />

64<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

4XP0000.00-K20 X2X Tastaturmodul 4 B&R Leuchtringtasten, 3 farbig (rot, grün, gelb), X2X Schnittstelle, 24 VDC Versorgung, Schutzart<br />

IP65 (von vorne), Feldklemme 1x 0TB1108.8110 gesondert bestellen!<br />

1102<br />

4XP0000.00-K21 X2X Tastaturmodul 6 B&R Leuchtringtasten, 3 farbig (rot, grün, gelb), X2X Schnittstelle, Not-Aus Taster, 24 VDC Versorgung,<br />

Schutzart IP65 (von vorne), Feldklemme 1x 0TB1108.8110 und 1x 0TB1104.8100 gesondert bestellen!<br />

1103<br />

4XP0000.00-K40 X2X Tastaturmodul 4 B&R Leuchtringtasten (quadratisch), 3 farbig (rot, grün, gelb), X2X Schnittstelle, 24 VDC Versorgung,<br />

Schutzart IP65 (von vorne), Feldklemme 1x 0TB1108.8110 gesondert bestellen!<br />

1104<br />

4XP0000.00-K41 X2X Tastaturmodul 6 B&R Leuchtringtasten (quadratisch) 3 farbig (rot, grün, gelb), X2X Schnittstelle, Not-Aus Taster, 24<br />

VDC Versorgung, Schutzart IP65 (von vorne), Feldklemme 1x 0TB1108.8110 und 1x 0TB1104.8100 gesondert bestellen!<br />

1105<br />

4XP0000.00-K43 X2X Tastaturmodul 6 B&R Leuchtringtasten / 2 x 4 farbig (rot, grün, gelb, weiss)/ 1 x 4 farbig (rot, grün, gelb, blau)/ 3 x 3<br />

farbig (rot, grün, gelb), X2X Schnittstelle, Not-Aus Taster, 24 VDC Versorgung, Schutzart IP65 (von vorne), Feldklemme 1x<br />

0TB1108.8110 und 1x 0TB1104.8100 gesondert bestellen!<br />

1106<br />

4XP0000.00-K42 X2X Tastaturmodul 6 B&R Leuchtringtasten, 4 farbig (rot, grün, gelb, weiss), X2X Schnittstelle, 24 VDC Versorgung,<br />

Schutzart IP65 (von vorne), Feldklemme 1x 0TB1108.8110 gesondert bestellen!<br />

1107<br />

4XP0000.00-K33 X2X Tastaturmodul 16 Funktionstasten, X2X Schnittstelle, 24 VDC Versorgung, Schutzart IP65 (von vorne), Feldklemme<br />

1x 0TB1108.8110 gesondert bestellen!<br />

1108<br />

4XP0000.00-K64 X2X Tastaturmodul; 6 B&R Leuchtringtasten; 4 farbig (grün, gelb, rot, weiß); Schutzart IP65; schnelle Montage mit<br />

1-Schraubenbefestigungssystem; Anschluss über M8/M12 Rundstecker;<br />

150<br />

4XP0000.00-K74 X2X Tastaturmodul schwarz; 6 B&R Leuchtringtasten; 4 farbig (grün, gelb, rot, weiß); Schutzart IP65; schnelle Montage<br />

mit 1-Schraubenbefestigungssystem; Anschluss über M8/M12 Rundstecker;<br />

151<br />

4XP0000.00-K75 X2X Tastaturmodul schwarz glänzend; 6 B&R Leuchtringtasten; 4 farbig (grün, gelb, rot, weiß); Schutzart IP65; schnelle<br />

Montage mit 1-Schraubenbefestigungssystem; Anschluss über M8/M12 Rundstecker;<br />

152<br />

5E9000.18 cHMI Anbau 30 Tasten CAN Allgemein verfügbares cHMI Produkt. 1109<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

5PP320.0653-K02 Power Panel PP320 BIOS 6,5" VGA color TFT Display mit Touch Screen (resistiv); 256 MByte SDRAM; Compact Flash<br />

Slot (Typ I); ETH 10/100; RS232; 2x USB; Batterie; Metallgehäuse, Schutzart IP65 (von vorne); 24 VDC. Stecker für Spannungsversorgung<br />

im Lieferumfang enthalten (Schraubklemme).<br />

4PP450.1043-K01 Power Panel PP450 10,4" VGA color TFT Display; 86 Tasten; 1 aPCI Slot; 64 MByte SDRAM; 512 kByte SRAM Compact<br />

Flash Slot (Typ I); ETH 10/100; RS232; 2x USB; Batterie; Metallgehäuse, Schutzart IP65 (von vorne); 24 VDC. Stecker für<br />

Spannungsversorgung im Lieferumfang enthalten (Schraubklemme).<br />

4PP480.1505-K04 Power Panel PP480 für CNC-Applikation 15“ TFT Display mit Touch Screen (resistiv), Display Hochformat, Auflösung<br />

768 x 1024; 19 Soft Keys; 8 Funktionstasten und 80 Systemtasten; 10 B&R Leuchtringtasten, Start und Stop Knopf, Auswahlschalter,<br />

Schlüsselschalter - X2X-Verbindung; Notaus, Encoder Rad, 13,56 MHZ RFID Modul; 2 aPCI Slots; 128 MB<br />

SDRAM; 512 kB SRAM; Schutzart IP 65 (frontseitig)<br />

4XP0000.00-K38 Handheld - X2X für CNC Applikation 12 Funktionstasten, Start und Stop Knopf, 3 Auswahlschalter, Notaus, CNC Encoder<br />

Rad; Zustimmschalter; Spiralkabel<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

5AP920.1505-K26 Automation Panel AP920 15" XGA color TFT Display mit Touch Screen (resistiv); 3 USB 2.0 Schnittstellen; Einschub für<br />

Automation Panel Link; Schutzart IP65 (von vorne). 24 VDC. Installation: Der erforderliche Wanddurchbruch ist kompatibel<br />

zum 5D5212.02.<br />

5AP920.1906-K03 Automation Panel AP920 19" SXGA color TFT Display mit Touch Screen (resistiv); 3 USB 2.0 Schnittstellen; Einschub für<br />

Automation Panel Link; vorbereitet zur Montage an einer VESA 100 kompatiblen Befestigung; Schutzart IP20; 24 VDC.<br />

5AP920.1906-K07 Automation Panel AP920 19" SXGA color TFT Display mit Glas-Touch Screen (Oberflächenwellentouch); 3 USB 2.0<br />

Schnittstellen; Einschub für Automation Panel Link; Schutzart IP54 (von vorne). 24 VDC.<br />

5AP980.1214-K04 Automation Panel AP980 12,1" SVGA color TFT Display mit Touch Screen (resistiv); 46 Funktionstasten und 26 Systemtasten;<br />

3 USB 2.0 Schnittstellen; Einschub für Automation Panel Link; Schutzart IP65 (frontseitig). 24 VDC.<br />

Produktkatalog 2011, Ergänzungsband <strong>2012</strong><br />

1110<br />

1112<br />

1114<br />

1117<br />

1118<br />

1119<br />

1120<br />

1121


Edelstahl Power Panel<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

5PP320.0571-K14 Power Panel PP320 BIOS 5,7" QVGA color TFT Display Vollintegrierter Touchscreen, ohne Schmutzkante (resistiv); Front<br />

aus nichtrostendem Edelstahl. 256 MByte SDRAM; Compact Flash Slot (Typ I); ETH 10/100; RS232; 2x USB; Batterie;<br />

Metallgehäuse, Schutzart IP69K / NEMA 4X (von vorne); 24 VDC. Stecker für Spannungsversorgung im Lieferumfang<br />

enthalten (Schraubklemme).<br />

5PP320.1043-K04 Power Panel PP320 BIOS 10,4" VGA color TFT Display Vollintegrierter Touchscreen, ohne Schmutzkante (resistiv); Front<br />

aus nichtrostendem Edelstahl. 256 MByte SDRAM; Compact Flash Slot (Typ I); ETH 10/100; RS232; 2x USB; Batterie;<br />

Metallgehäuse, Schutzart IP69K / NEMA 4X (von vorne); 24 VDC. Stecker für Spannungsversorgung im Lieferumfang<br />

enthalten (Schraubklemme).<br />

5PP320.1043-K14 Power Panel PP320 BIOS IP65 10,4" VGA color TFT Display Vollintegrierter Touchscreen, ohne Schmutzkante (resistiv);<br />

Front / Gehäuse aus nichtrostendem Edelstahl; 256 MByte SDRAM; Compact Flash Slot (Typ I); ETH 10/100; RS232; 1x<br />

USB; Batterie; Schutzart IP65; vorbereitet zum Anbau an das Rittal CP-S Edelstahl Tragarmsystem; 24 VDC. Stecker für<br />

Spannungsversorgung gesondert bestellen (Schraubklemme: 0TB103.9; Federzugklemme: 0TB103.91).<br />

5PP320.1505-K04 Power Panel PP320 BIOS IP65 15" XGA color TFT Display Vollintegrierter Touchscreen, ohne Schmutzkante (resistiv);<br />

Front / Gehäuse aus nichtrostendem Edelstahl; 256 MByte SDRAM; Compact Flash Slot (Typ I); ETH 10/100; RS232; 1x<br />

USB; Batterie; Schutzart IP65; vorbereitet zum Anbau an das Rittal CP-S Edelstahl Tragarmsystem; 24 VDC. Stecker für<br />

Spannungsversorgung gesondert bestellen (Schraubklemme: 0TB103.9; Federzugklemme: 0TB103.91).<br />

5PP320.1505-K14 Power Panel PP320 BIOS 15" XGA color TFT Display Vollintegrierter Touchscreen, ohne Schmutzkante (resistiv); Front<br />

aus nichtrostendem Edelstahl. 256 MByte SDRAM; Compact Flash Slot (Typ I); ETH 10/100; RS232; 2x USB; Batterie;<br />

Metallgehäuse, Schutzart IP69K / NEMA 4X (von vorne); 24 VDC. Stecker für Spannungsversorgung im Lieferumfang<br />

enthalten (Schraubklemme).<br />

4PP420.0571-K04 Power Panel PP420 5,7" QVGA color TFT Display Vollintegrierter Touchscreen, ohne Schmutzkante (resistiv); Front aus<br />

nichtrostendem Edelstahl. 1 aPCI Slot; 128 MByte SDRAM; 512 kByte SRAM Compact Flash Slot (Typ I); ETH 10/100;<br />

RS232; 2x USB; Batterie; Metallgehäuse, Schutzart IP69K / NEMA 4X (von vorne); 24 VDC. Stecker für Spannungsversorgung<br />

im Lieferumfang enthalten (Schraubklemme).<br />

4PP420.0571-K34 Power Panel PP420 5,7" QVGA color TFT Display Vollintegrierter Touchscreen, ohne Schmutzkante (resistiv); Front aus<br />

nichtrostendem Edelstahl. 2 aPCI Slots; 128 MByte SDRAM; 512 kByte SRAM Compact Flash Slot (Typ I); ETH 10/100;<br />

RS232; 2x USB; Batterie; Metallgehäuse, Schutzart IP69K / NEMA 4X (von vorne); 24 VDC. Stecker für Spannungsversorgung<br />

im Lieferumfang enthalten (Schraubklemme).<br />

4PP420.1043-K14 Power Panel PP420 10,4" VGA color TFT Display Vollintegrierter Touchscreen, ohne Schmutzkante (resistiv); Front aus<br />

nichtrostendem Edelstahl. 1 aPCI Slot; 128 MByte SDRAM; 256 kByte SRAM Compact Flash Slot (Typ I); ETH 10/100;<br />

RS232; 2x USB; Batterie; Metallgehäuse, Schutzart IP69K / NEMA 4X (von vorne); 24 VDC. Stecker für Spannungsversorgung<br />

im Lieferumfang enthalten (Schraubklemme).<br />

4PP420.1043-K24 Power Panel PP420 10,4" VGA color TFT Display Vollintegrierter Touchscreen, ohne Schmutzkante (resistiv); Front aus<br />

nichtrostendem Edelstahl. 2 aPCI Slots; 128 MByte SDRAM; 256 kByte SRAM Compact Flash Slot (Typ I); ETH 10/100;<br />

RS232; 2x USB; Batterie; Metallgehäuse, Schutzart IP69K / NEMA 4X (von vorne); 24 VDC. Stecker für Spannungsversorgung<br />

im Lieferumfang enthalten (Schraubklemme).<br />

4PP420.1505-K04 Power Panel PP420 15" XGA color TFT Display Vollintegrierter Touchscreen, ohne Schmutzkante (resistiv); Front aus<br />

nichtrostendem Edelstahl. 1 aPCI Slot; 128 MByte SDRAM; 512 kByte SRAM Compact Flash Slot (Typ I); ETH 10/100;<br />

RS232; 2x USB; Batterie; Metallgehäuse, Schutzart IP69K / NEMA 4X (von vorne); 24 VDC. Stecker für Spannungsversorgung<br />

im Lieferumfang enthalten (Schraubklemme).<br />

4PP420.1505-K14 Power Panel PP420 15" XGA color TFT Display Vollintegrierter Touchscreen, ohne Schmutzkante (resistiv); Front aus<br />

nichtrostendem Edelstahl. 2 aPCI Slots; 128 MByte SDRAM; 512 kByte SRAM Compact Flash Slot (Typ I); ETH 10/100;<br />

RS232; 2x USB; Batterie; Metallgehäuse, Schutzart IP69K / NEMA 4X (von vorne); 24 VDC. Stecker für Spannungsversorgung<br />

im Lieferumfang enthalten (Schraubklemme).<br />

5PP520.0573-B00 Power Panel 520 5,7" VGA TFT Display mit vollintegriertem Touchscreen (resistiv), ohne Schmutzkante; Front aus nichtrostendem<br />

Edelstahl; Anschlüsse für 1x RS232, 2x USB 2.0, 1x Ethernet 10/100/1000; erweiterbar mit einem Interface<br />

Board; Schutzart IP69K (frontseitig); 24 VDC Stecker für Spannungsversorgung gesondert bestellen (Schraubklemme:<br />

0TB103.9; Federzugklemme: 0TB103.91).<br />

5PP520.0573-B01 Power Panel 520 5,7" VGA TFT Display mit vollintegriertem Touchscreen (resistiv), ohne Schmutzkante; Front aus nichtrostendem<br />

Edelstahl; Anschlüsse für 1x RS232, 2x USB 2.0, 1x Ethernet 10/100/1000; erweiterbar mit einem Interface und<br />

I/O Board; Schutzart IP69K (frontseitig); 24 VDC Stecker für Spannungsversorgung gesondert bestellen (Schraubklemme:<br />

0TB103.9; Federzugklemme: 0TB103.91).<br />

5PP520.0573-B10 Power Panel 520 5,7" VGA TFT Display mit vollintegriertem Touchscreen (resistiv), ohne Schmutzkante; Front aus nichtrostendem<br />

Edelstahl; Anschlüsse für 1x RS232, 2x USB 2.0, 1x Ethernet 10/100/1000; erweiterbar mit einem Interface<br />

Board; 13,56MHz Transponder- lese und -schreibeinheit; Schutzart IP69K (frontseitig); 24 VDC Stecker für Spannungsversorgung<br />

gesondert bestellen (Schraubklemme: 0TB103.9; Federzugklemme: 0TB103.91).<br />

Produktkatalog 2011, Ergänzungsband <strong>2012</strong><br />

1122<br />

1124<br />

1126<br />

1130<br />

1128<br />

1132<br />

1132<br />

1135<br />

1135<br />

1138<br />

1138<br />

128<br />

131<br />

128<br />

65


Branchen- & Kundenspezifische HMI-Systeme<br />

66<br />

5PP520.0573-B11 Power Panel 520 5,7" VGA TFT Display mit vollintegriertem Touchscreen (resistiv), ohne Schmutzkante; Front aus nichtrostendem<br />

Edelstahl; Anschlüsse für 1x RS232, 2x USB 2.0, 1x Ethernet 10/100/1000; erweiterbar mit einem Interface und<br />

I/O Board; 13,56MHz Transponderlese und -schreibeinheit; Schutzart IP69K (frontseitig); 24 VDC Stecker für Spannungsversorgung<br />

gesondert bestellen (Schraubklemme: 0TB103.9; Federzugklemme: 0TB103.91).<br />

5PP520.0702-B00 Power Panel 520 7" WVGA TFT Display mit vollintegriertem Touchscreen (resistiv), ohne Schmutzkante; Front aus nichtrostendem<br />

Edelstahl; Anschlüsse für 1x RS232, 2x USB 2.0, 1x Ethernet 10/100/1000; erweiterbar mit einem Interface<br />

Board; Schutzart IP69K (frontseitig); 24 VDC Stecker für Spannungsversorgung gesondert bestellen (Schraubklemme:<br />

0TB103.9; Federzugklemme: 0TB103.91).<br />

5PP520.0702-B10 Power Panel 520 7" WVGA TFT Display mit vollintegriertem Touchscreen (resistiv), ohne Schmutzkante; Front aus nichtrostendem<br />

Edelstahl; Anschlüsse für 1x RS232, 2x USB 2.0, 1x Ethernet 10/100/1000; erweiterbar mit einem Interface<br />

Board; 13,56MHz Transponder- lese und -schreibeinheit; Schutzart IP69K (frontseitig); 24 VDC Stecker für Spannungsversorgung<br />

gesondert bestellen (Schraubklemme: 0TB103.9; Federzugklemme: 0TB103.91).<br />

5PP520.1043-B00 Power Panel 520 10,4" VGA TFT Display mit vollintegriertem Touchscreen (resistiv), ohne Schmutzkante; Front aus nichtrostendem<br />

Edelstahl; Anschlüsse für 1x RS232, 2x USB 2.0, 1x Ethernet 10/100/1000; erweiterbar mit einem Interface<br />

Board; Schutzart IP69K (frontseitig); 24 VDC Stecker für Spannungsversorgung gesondert bestellen (Schraubklemme:<br />

0TB103.9; Federzugklemme: 0TB103.91).<br />

5PP520.1043-B10 Power Panel 520 10,4" VGA TFT Display mit vollintegriertem Touchscreen (resistiv), ohne Schmutzkante; Front aus nichtrostendem<br />

Edelstahl; Anschlüsse für 1x RS232, 2x USB 2.0, 1x Ethernet 10/100/1000; erweiterbar mit einem Interface<br />

Board; 13,56MHz Transponder- lese und -schreibeinheit; Schutzart IP69K (frontseitig); 24 VDC Stecker für Spannungsversorgung<br />

gesondert bestellen (Schraubklemme: 0TB103.9; Federzugklemme: 0TB103.91).<br />

5PP520.1043-B50 Power Panel 520 10,4" VGA TFT Display mit vollintegriertem Touch Screen (resistiv); Front / Gehäuse aus nichtrostendem<br />

Edelstahl; Anschlüsse für 1x RS232, 2x USB 2.0, 1x Ethernet 10/100/1000; erweiterbar mit einem Interface Board;<br />

Schutzart IP66 (frontseitig); Schutzart IP65 (rückseitig); 24 VDC Stecker für Spannungsversorgung gesondert bestellen<br />

(Schraubklemme: 0TB103.9; Federzugklemme: 0TB103.91).<br />

5PP520.1505-B00 Power Panel 520 15" XGA TFT Display mit vollintegriertem Touchscreen (resistiv), ohne Schmutzkante; Front aus nichtrostendem<br />

Edelstahl; Anschlüsse für 1x RS232, 2x USB 2.0, 1x Ethernet 10/100/1000; erweiterbar mit einem Interface Board;<br />

Schutzart IP69K (frontseitig); 24 VDC Stecker für Spannungsversorgung gesondert bestellen (Schraubklemme: 0TB103.9;<br />

Federzugklemme: 0TB103.91).<br />

5PP520.1505-B10 Power Panel 520 15" XGA TFT Display mit vollintegriertem Touchscreen (resistiv), ohne Schmutzkante; Front aus nichtrostendem<br />

Edelstahl; Anschlüsse für 1x RS232, 2x USB 2.0, 1x Ethernet 10/100/1000; erweiterbar mit einem Interface Board;<br />

13,56MHz Transponder- lese und -schreibeinheit; Schutzart IP69K (frontseitig); 24 VDC Stecker für Spannungsversorgung<br />

gesondert bestellen (Schraubklemme: 0TB103.9; Federzugklemme: 0TB103.91).<br />

5PP520.1505-B50 Power Panel 520 15" XGA TFT Display mit vollintegriertem Touch Screen (resistiv); Front / Gehäuse aus nichtrostendem<br />

Edelstahl; Anschlüsse für 1x RS232, 2x USB 2.0, 1x Ethernet 10/100/1000; erweiterbar mit einem Interface Board; Schutzart<br />

IP66 (frontseitig); IP65 (rückseitig); 24 VDC Stecker für Spannungsversorgung gesondert bestellen (Schraubklemme:<br />

0TB103.9; Federzugklemme: 0TB103.91).<br />

5PP520.1505-B55 Power Panel 520 15" XGA TFT Display mit vollintegriertem Touch Screen (resistiv); Front / Gehäuse aus nichtrostendem<br />

Edelstahl; Anschlüsse für 1x RS232, 2x USB 2.0, 1x Ethernet 10/100/1000; erweiterbar mit einem Interface Board; vorbereitet<br />

zur Montage der Tastaturablage 5A9000.61;Schutzart IP66 (frontseitig); Schutzart IP65 (rückseitig); 24 VDC Stecker<br />

für Spannungsversorgung gesondert bestellen (Schraubklemme: 0TB103.9; Federzugklemme: 0TB103.91).<br />

5PP520.1505-B60 Power Panel 520 15" XGA TFT Display mit vollintegriertem Touch Screen (resistiv); Front / Gehäuse aus nichtrostendem<br />

Edelstahl; Anschlüsse für 1x RS232, 2x USB 2.0, 1x Ethernet 10/100/1000; erweiterbar mit einem Interface Board;<br />

13,56MHz Transponder- lese und -schreibeinheit; Schutzart IP66 (frontseitig); Schutzart IP65 (rückseitig); 24 VDC Stecker<br />

für Spannungs- versorgung gesondert bestellen (Schraubklemme: 0TB103.9; Federzugklemme: 0TB103.91).<br />

5PP520.1505-B65 Power Panel 520 15" XGA TFT Display mit vollintegriertem Touch Screen (resistiv); Front / Gehäuse aus nichtrostendem<br />

Edelstahl; Anschlüsse für 1x RS232, 2x USB 2.0, 1x Ethernet 10/100/1000; erweiterbar mit einem Interface Board;<br />

13,56MHz Transponder- lese und -schreibeinheit; vorbereitet zur Montage der Tastaturablage 5A9000.61; Schutzart IP66<br />

(frontseitig); Schutzart IP65 (rückseitig); 24 VDC Stecker für Spannungsversorgung gesondert bestellen (Schraubklemme:<br />

0TB103.9; Federzugklemme: 0TB103.91).<br />

Produktkatalog 2011, Ergänzungsband <strong>2012</strong><br />

131<br />

134<br />

134<br />

137<br />

137<br />

140<br />

142<br />

142<br />

145<br />

145<br />

147<br />

147


Edelstahl Automation Panel<br />

Mobile Terminal<br />

RFID Lese- und Schreibeinheit<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

5AP920.1043-K04 Automation Panel AP920 10,4" VGA color TFT Display Vollintegrierter Touchscreen, ohne Schmutzkante (resistiv); Front<br />

aus nichtrostendem Edelstahl; 1 USB 2.0 Schnittstelle; Einschub für Automation Panel Link; Schutzart IP69K / NEMA 4X<br />

(von vorne). 24 VDC.<br />

5AP920.1505-K54 Automation Panel AP920 15" XGA color TFT Display Vollintegrierter Touchscreen, ohne Schmutzkante (resistiv); Front aus<br />

nichtrostendem Edelstahl; 2 USB 2.0 Schnittstellen; Einschub für Automation Panel Link; Schutzart IP69K / NEMA 4X (von<br />

vorne); 24 VDC.<br />

5AP920.1505-K74 Automation Panel AP920 15" XGA color TFT Display Vollintegrierter Touchscreen, ohne Schmutzkante (resistiv); Front aus<br />

nichtrostendem Edelstahl; 2 USB 2.0 Schnittstellen; Einschub für Automation Panel Link; Lese- und Schreibeinheit für 125<br />

kHz Transponder; Schutzart IP69K / NEMA 4X (von vorne); 24 VDC.<br />

5AP920.1505-K24 Automation Panel IP65 AP920 15" XGA color TFT Display Touchscreen, (resistiv); Front / Gehäuse aus nichtrostendem<br />

Edelstahl; 1 USB 2.0 Schnittstelle; Einschub für Automation Panel Link; vorbereitet zum Anbau an das Rittal CP-S Edelstahl<br />

Tragarmsystem; Schutzart IP65. 24 VDC.<br />

5AP920.1505-K04 Automation Panel IP65 AP920 15" XGA color TFT Display Vollintegrierter Touchscreen, ohne Schmutzkante (resistiv);<br />

Front / Gehäuse aus nichtrostendem Edelstahl; 1 USB 2.0 Schnittstelle; Einschub für Automation Panel Link; vorbereitet<br />

zum Anbau an das Rittal CP-S Edelstahl Tragarmsystem; Schutzart IP65. 24 VDC.<br />

5AP920.1505-K94 Automation Panel IP65 AP920 15" XGA color TFT Display Vollintegrierter Touchscreen, ohne Schmutzkante (resistiv);<br />

Front / Gehäuse aus nichtrostendem Edelstahl; 1 USB 2.0 Schnittstelle; Einschub für Automation Panel Link; vorbereitet<br />

zum Anbau an das Rittal CP-S Edelstahl Tragarmsystem und zur Montage der Tastaturablage 5A9000.61; Schutzart IP65.<br />

24 VDC.<br />

5AP920.1505-K34 Automation Panel IP65 AP920 15" XGA color TFT Display Vollintegrierter Touchscreen, ohne Schmutzkante (resistiv);<br />

Front / Gehäuse aus nichtrostendem Edelstahl; 1 USB 2.0 Schnittstelle; Einschub für Automation Panel Link; vorbereitet<br />

zum Anbau an das Rose GTH 48 Edelstahl Tragarmsystem; Schutzart IP65. 24 VDC. Hygienegeprüft gemäß DIN EN<br />

1672-2<br />

5AP920.1906-K24 Automation Panel AP920 19" SXGA color TFT Display Vollintegrierter Touchscreen, ohne Schmutzkante (resistiv); Front<br />

aus nichtrostendem Edelstahl; 2 USB 2.0 Schnittstellen; Einschub für Automation Panel Link; Schutzart IP65 (von vorne);<br />

24 VDC.<br />

5AP920.1906-K14 Automation Panel IP65 AP920 19" SXGA color TFT Display Vollintegrierter Touchscreen, ohne Schmutzkante (resistiv);<br />

Front / Gehäuse aus nichtrostendem Edelstahl; 1 USB 2.0 Schnittstelle; Einschub für Automation Panel Link; vorbereitet<br />

zum Anbau an das Rittal CP-S Edelstahl Tragarmsystem; Schutzart IP65. 24 VDC.<br />

5AP920.1906-K34 Automation Panel IP65 AP920 19" SXGA color TFT Display Vollintegrierter Touchscreen, ohne Schmutzkante (resistiv);<br />

Front / Gehäuse aus nichtrostendem Edelstahl; 1 USB 2.0 Schnittstelle; Einschub für Automation Panel Link; vorbereitet<br />

zum Anbau an das Rittal CP-S Edelstahl Tragarmsystem und zur Montage der Tastaturablage 5A9000.61; Schutzart IP65.<br />

24 VDC.<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

4B1270.00-K15 Handheld / CAN Terminal HMI (Escape-Sequenzen) LC-Display, 4x 20 Zeichen Hintergrundbeleuchtung 12 Nummerntasten<br />

+ 12 Funktionstasten CAN Schnittstelle, 24 VDC Versorgung Schutzart IP65<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

5E9000.29 Transponder 125 kHz, Lese- und Schreibeinheit, Montagedurchmesser 22,5 mm, USB-Anschlusskabel Länge 800 mm,<br />

Schutzart IP65 (von vorne).<br />

5E9010.29 Transponderleser 13,56 MHz Lese- und Schreibeinheit, Montagedurchmesser 22,5 mm, USB-Anschlusskabel Länge 1200<br />

mm, Schutzart IP65.<br />

Produktkatalog 2011, Ergänzungsband <strong>2012</strong><br />

1141<br />

1142<br />

1143<br />

1145<br />

1147<br />

1149<br />

1151<br />

1153<br />

1155<br />

1157<br />

1159<br />

1160<br />

1161<br />

67


Branchen- & Kundenspezifische HMI-Systeme<br />

Zubehör<br />

68<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

5A9000.61 cHMI Tastaturablage für AP920 passend zu 5AP920.1505-K94 und 5AP920.1906-K34 1162<br />

5A9000.69 Touchstifthalter 1163<br />

Produktkatalog 2011, Ergänzungsband <strong>2012</strong>


Automation Panel 800<br />

Displayeinheiten<br />

Tastaurerweiterungen<br />

Flansch<br />

Verbindungsstücke<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

5AP820.1505-00 Automation Panel AP820; 15" XGA color TFT Display mit Touch Screen (resistiv); Anschluss für Smart Display Link;<br />

Schutzart IP65 (mit Flansch). 24 VDC.<br />

5AP880.1505-00 Automation Panel AP880; 15" XGA color TFT Display mit Touch Screen (resistiv); 40 Funktionstasten; Anschluss für Smart<br />

Display Link; Schutzart IP65 (mit Flansch). 24 VDC.<br />

Produktkatalog 2011, Ergänzungsband <strong>2012</strong><br />

1170<br />

1170<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

5AC800.EXT1-00 Tastaturerweiterung Keyboard für Automation Panel 800; USB Schnittstelle; Schutzart IP65. 1168<br />

5AC800.EXT2-00 Tastaturerweiterung links für Automation Panel 800; 20 Funktionstasten und 20 Systemtasten; Schutzart IP65. 1168<br />

5AC800.EXT2-01 Tastaturerweiterung rechts für Automation Panel 800; 20 Funktionstasten und 20 Systemtasten; Schutzart IP65. 1168<br />

5AC800.EXT3-00 Tastaturerweiterung links für Automation Panel 800; 16 Funktionstasten, 8 Leuchtringtaster; Schutzart IP65. 1168<br />

5AC800.EXT3-01 Tastaturerweiterung rechts für Automation Panel 800; 16 Funktionstasten, 8 Leuchtringtaster; Schutzart IP65. 1168<br />

5AC800.EXT3-02 Tastaturerweiterung links für Automation Panel 800; 4 Funktionstasten, 12 Leuchtringtaster, Not-Aus, Schlosstaster;<br />

Schutzart IP65.<br />

1168<br />

5AC800.EXT3-03 Tastaturerweiterung rechts für Automation Panel 800; 4 Funktionstasten, 12 Leuchtringtaster, Not-Aus, Schlosstaster;<br />

Schutzart IP65.<br />

1168<br />

5AC800.EXT3-04 Tastaturerweiterung links für Automation Panel 800; 12 Funktionstasten, 8 Leuchtringtaster, Not-Aus, Schlosstaster;<br />

Schutzart IP65.<br />

1168<br />

5AC800.EXT3-05 Tastaturerweiterung rechts für Automation Panel 800; 12 Funktionstasten, 8 Leuchtringtaster, Not-Aus, Schlosstaster;<br />

Schutzart IP65.<br />

1168<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

5AC800.FLG1-00 Flansch für Automation Panel 800 und Standardtragarmsysteme (z. B. Rittal CP-S). 1168<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

5AC800.CON1-00 Verbindungsstück gerade zum Anbau von Tastaturerweiterungen an Automation Panel 800. 1168<br />

5AC800.CON2-00 Verbindungsstück gewinkelt, 60° zum Anbau von Tastaturerweiterungen an Automation Panel 800. 1168<br />

5AC800.COV1-00 Extension Abdeckung für Automation Panel 800. 1168<br />

5AC800.COV2-00 Extension Abdeckung USB für Automation Panel 800. 1168<br />

69


Automation Panel 800<br />

Kabel<br />

Einschubstreifen<br />

70<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

5CAPWR.0018-20 Spannungsversorgungskabel für Automation Panel 800, 1,8 m. 1171<br />

5CAPWR.0050-20 Spannungsversorgungskabel für Automation Panel 800, 5 m. 1171<br />

5CAPWR.0100-20 Spannungsversorgungskabel für Automation Panel 800, 10 m. 1171<br />

5CAPWR.0150-20 Spannungsversorgungskabel für Automation Panel 800, 15 m. 1171<br />

5CAPWR.0200-20 Spannungsversorgungskabel für Automation Panel 800, 20 m. 1172<br />

5CAPWR.0250-20 Spannungsversorgungskabel für Automation Panel 800, 25 m. 1172<br />

5CAPWR.0300-20 Spannungsversorgungskabel für Automation Panel 800, 30 m. 1172<br />

5CAPWR.0400-20 Spannungsversorgungskabel für Automation Panel 800, 40 m. 1172<br />

5CASDL.0018-20 SDL Kabel flex für Automation Panel 800, 1,8 m. 1173<br />

5CASDL.0050-20 SDL Kabel flex für Automation Panel 800, 5 m. 1173<br />

5CASDL.0100-20 SDL Kabel flex für Automation Panel 800, 10 m. 1173<br />

5CASDL.0150-20 SDL Kabel flex für Automation Panel 800, 15 m. 1174<br />

5CASDL.0200-20 SDL Kabel flex für Automation Panel 800, 20 m. 1174<br />

5CASDL.0250-20 SDL Kabel flex für Automation Panel 800, 25 m. 1174<br />

5CASDL.0300-30 SDL Kabel flex für Automation Panel 800 mit Extender, 30 m. 1175<br />

5CASDL.0400-30 SDL Kabel flex für Automation Panel 800 mit Extender, 40 m. 1175<br />

5CAX2X.0018-20 X2X Kabel für Automation Panel 800, 1,8 m. 1176<br />

5CAX2X.0050-20 X2X Kabel für Automation Panel 800, 5 m. 1176<br />

5CAX2X.0100-20 X2X Kabel für Automation Panel 800, 10 m. 1176<br />

5CAX2X.0150-20 X2X Kabel für Automation Panel 800, 15 m. 1176<br />

5CAX2X.0200-20 X2X Kabel für Automation Panel 800, 20 m. 1177<br />

5CAX2X.0250-20 X2X Kabel für Automation Panel 800, 25 m. 1177<br />

5CAX2X.0300-20 X2X Kabel für Automation Panel 800, 30 m. 1177<br />

5CAX2X.0400-20 X2X Kabel für Automation Panel 800, 40 m. 1177<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

5AC800.150X-00 Einschubstreifenvordruck 15" für Automation Panel 800 5AP880.1505-00; für 3 Geräte. 1169<br />

5AC800.EXTX-00 Einschubstreifenvordruck für Automation Panel 800 Anbauten 5AC800.EXT2-00 und 5AC800.EXT2-01; für 3 Geräte. 1169<br />

5AC800.EXTX-01 Einschubstreifenvordruck für Automation Panel 800 Anbauten 5AC800.EXT3-00 und 5AC800.EXT3-01; für 2 Geräte. 1169<br />

5AC800.EXTX-02 Einschubstreifenvordruck für Automation Panel 800 Anbauten 5AC800.EXT3-04 und 5AC800.EXT3-05; für 2 Geräte. 1169<br />

5AC800.EXTX-03 Einschubstreifenvordruck für Automation Panel 800 Anbauten 5AC800.EXT3-02 und 5AC800.EXT3-03; für 3 Geräte. 1169<br />

Produktkatalog 2011, Ergänzungsband <strong>2012</strong>


Automation Panel 900<br />

Automation Panel 10,4" VGA<br />

Automation Panel 12,1" SVGA<br />

Automation Panel 15" XGA<br />

Automation Panel 19" SXGA<br />

Display Links<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

5AP920.1043-01 Automation Panel AP920; 10,4" VGA color TFT Display mit Touch Screen (resistiv); 2 USB 2.0 Schnittstellen; Einschub für<br />

Automation Panel Link; Schutzart IP65 (von vorne). 24 VDC.<br />

5AP980.1043-01 Automation Panel AP980; 10,4" VGA color TFT Display mit Touch Screen (resistiv); 10 Softkeys und 12 Funktionstasten; 2<br />

USB 2.0 Schnittstellen; Einschub für Automation Panel Link; Schutzart IP65 (frontseitig). 24 VDC.<br />

5AP981.1043-01 Automation Panel AP981; 10,4" VGA color TFT Display mit Touch Screen (resistiv); 10 Softkeys; 28 Funktions- und 20<br />

Systemtasten; 2 USB 2.0 Schnittstellen; Einschub für Automation Panel Link; Schutzart IP65 (frontseitig). 24 VDC.<br />

5AP982.1043-01 Automation Panel AP982; 10,4" VGA color TFT Display mit Touch Screen (resistiv); 44 Funktions- und 20 Systemtasten; 2<br />

USB 2.0 Schnittstellen; Einschub für Automation Panel Link; Schutzart IP65 (von vorne). 24 VDC.<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

5AP920.1214-01 Automation Panel AP920; 12,1" SVGA color TFT Display mit Touch Screen (resistiv); 3 USB 2.0 Schnittstellen; Einschub<br />

für Automation Panel Link; Schutzart IP65 (von vorne). 24 VDC.<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

5AP920.1505-01 Automation Panel AP920; 15" XGA color TFT Display mit Touch Screen (resistiv); 3 USB 2.0 Schnittstellen; Einschub für<br />

Automation Panel Link; Schutzart IP65 (von vorne). 24 VDC.<br />

5AP980.1505-01 Automation Panel AP980; 15" XGA color TFT Display mit Touch Screen (resistiv); 12 Softkeys und 20 Funktionstasten; 3<br />

USB 2.0 Schnittstellen; Einschub für Automation Panel Link; Schutzart IP65 (frontseitig). 24 VDC.<br />

5AP981.1505-01 Automation Panel AP981; 15" XGA color TFT Display mit Touch Screen (resistiv); 12 Softkeys; 20 Funktions- und 92 Systemtasten;<br />

3 USB 2.0 Schnittstellen; Einschub für Automation Panel Link; Schutzart IP65 (frontseitig). 24 VDC.<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

5AP920.1906-01 Automation Panel AP920; 19" SXGA color TFT Display mit Touch Screen (resistiv); 3 USB 2.0 Schnittstellen; Einschub für<br />

Automation Panel Link; Schutzart IP65 (von vorne). 24 VDC.<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

5DLDVI.1000-01 Automation Panel Link DVI Receiver; Anschlüsse für DVI-D, RS232 und USB 2.0 (Typ B); 24 VDC (Schraubklemme<br />

0TB103.9 oder Federzugklemme 0TB103.91 gesondert bestellen).<br />

5DLSDL.1000-00 Automation Panel Link SDL Receiver; Anschluss für SDL in; Übertragung von Displaydaten, Touch Screen, USB 1.1, Matrixtasten,<br />

und Servicedaten; 24 VDC (Schraubklemme 0TB103.9 oder Federzugklemme 0TB103.91 gesondert bestellen).<br />

5DLSDL.1000-01 Automation Panel Link SDL Transceiver; Anschlüsse für SDL in und SDL out; Übertragung von Displaydaten, Touch<br />

Screen, USB 1.1, Matrixtasten, und Servicedaten; 24 VDC (Schraubklemme 0TB103.9 oder Federzugklemme 0TB103.91<br />

gesondert bestellen).<br />

Produktkatalog 2011, Ergänzungsband <strong>2012</strong><br />

1194<br />

1194<br />

1194<br />

1194<br />

1196<br />

1198<br />

1198<br />

1198<br />

1200<br />

1202<br />

1202<br />

1202<br />

71


Automation Panel 900<br />

DVI Kabel<br />

SDL Kabel<br />

USB Kabel<br />

RS232 Kabel<br />

72<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

5CADVI.0018-00 DVI-D Kabel, 1,8 m. 1204<br />

5CADVI.0050-00 DVI-D Kabel, 5 m. 1204<br />

5CADVI.0100-00 DVI-D Kabel, 10 m. 1204<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

5CASDL.0018-00 SDL Kabel, 1,8 m. 1205<br />

5CASDL.0050-00 SDL Kabel, 5 m. 1205<br />

5CASDL.0100-00 SDL Kabel, 10 m. 1205<br />

5CASDL.0150-00 SDL Kabel, 15 m. 1205<br />

5CASDL.0200-00 SDL Kabel, 20 m. 1206<br />

5CASDL.0250-00 SDL Kabel, 25 m. 1206<br />

5CASDL.0300-00 SDL Kabel, 30 m. 1206<br />

5CASDL.0018-03 SDL Kabel flex, 1,8 m. 1207<br />

5CASDL.0050-03 SDL Kabel flex, 5 m. 1207<br />

5CASDL.0100-03 SDL Kabel flex, 10 m. 1207<br />

5CASDL.0150-03 SDL Kabel flex, 15 m. 1207<br />

5CASDL.0200-03 SDL Kabel flex, 20 m. 1208<br />

5CASDL.0250-03 SDL Kabel flex, 25 m. 1208<br />

5CASDL.0300-03 SDL Kabel flex, 30 m. 1208<br />

5CASDL.0300-13 SDL Kabel flex mit Extender, 30 m. 1209<br />

5CASDL.0400-13 SDL Kabel flex mit Extender, 40 m. 1209<br />

5CASDL.0430-13 SDL Kabel flex mit Extender, 43 m. 1209<br />

5CASDL.0018-01 SDL Kabel; 45° Anschluss, 1,8 m. 1210<br />

5CASDL.0050-01 SDL Kabel; 45° Anschluss, 5 m. 1210<br />

5CASDL.0100-01 SDL Kabel; 45° Anschluss, 10 m. 1210<br />

5CASDL.0150-01 SDL Kabel; 45° Anschluss, 15 m. 1210<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

5CAUSB.0018-00 USB 2.0 Verbindungskabel Typ A - Typ B, 1,8 m. 1211<br />

5CAUSB.0050-00 USB 2.0 Verbindungskabel Typ A - Typ B, 5 m. 1211<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

9A0014.02 RS232 Verlängerungskabel zum Betrieb einer abgesetzten Displayeinheit mit Touch Screen, 1,8 m. 1212<br />

9A0014.05 RS232 Verlängerungskabel zum Betrieb einer abgesetzten Displayeinheit mit Touch Screen, 5 m. 1212<br />

9A0014.10 RS232 Verlängerungskabel zum Betrieb einer abgesetzten Displayeinheit mit Touch Screen, 10 m. 1212<br />

Produktkatalog 2011, Ergänzungsband <strong>2012</strong>


Einschubstreifen<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

5AC900.104X-03 Einschubstreifenvordruck 10,4" für Automation Panel 5AP951.1043-01 und 5AP981.1043-01; für 1 Gerät. 1192<br />

5AC900.104X-04 Einschubstreifenvordruck 10,4" für Automation Panel 5AP952.1043-01 und 5AP982.1043-01; für 1 Gerät. 1192<br />

5AC900.104X-05 Einschubstreifenvordruck 10,4" für Automation Panel 5AP980.1043-01; für 3 Geräte. 1192<br />

5AC900.150X-01 Einschubstreifenvordruck 15,0" für Automation Panel 5AP951.1505-01, 5AP980.1505-01, 5AP981.1505-01 und Panel PC<br />

5PC781.1505-00; für 4 Geräte.<br />

1192<br />

Produktkatalog 2011, Ergänzungsband <strong>2012</strong><br />

73


ACOPOSmicro<br />

ACOPOSmicro Schrittmotoransteuerung<br />

74<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

80SD100XS.C0XX-01 ACOPOSmicro Schrittmotormodul, X2X Link Schnittstelle, 24-64 VDC ±25% Versorgung, 1 Motoranschluss, 10 A Dauerstrom,<br />

2 digitale Eingänge 24 VDC, Sink, als Triggereingänge verwendbar, 1 digitaler Ausgang 24 VDC, 1 A, Feldklemmen<br />

gesondert bestellen!<br />

80SD100XD.C0XX-01 ACOPOSmicro Schrittmotormodul, X2X Link Schnittstelle, 24-64 VDC ±25% Versorgung, 2 Motoranschlüsse, 10 A Dauerstrom,<br />

2 digitale Eingänge 24 VDC, Sink, als Triggereingänge verwendbar, 1 digitaler Ausgang 24 VDC, 1 A, Feldklemmen<br />

gesondert bestellen!<br />

80SD100XD.C0XX-21 ACOPOSmicro Schrittmotormodul, X2X Link Schnittstelle, 24-64 VDC ±25% Versorgung, 2 Motoranschlüsse, 10 A Dauerstrom,<br />

2 digitale Eingänge 24 VDC, Sink, als Triggereingänge verwendbar, 1 digitaler Ausgang 24 VDC, 1 A, 2 analoge<br />

Eingänge ±10 V, 13 Bit, Feldklemmen gesondert bestellen!<br />

80SD100XS.C04X-01 ACOPOSmicro Schrittmotormodul, X2X Link Schnittstelle, 1x 24 V Inkrementalgeber, 24-64 VDC ±25% Versorgung, 1<br />

Motoranschluss, 10 A Dauerstrom, 2 digitale Eingänge 24 VDC, Sink, als Triggereingänge verwendbar, 1 digitaler Ausgang<br />

24 VDC, 1 A, Feldklemmen gesondert bestellen!<br />

80SD100XS.C04X-13 ACOPOSmicro Schrittmotormodul, X2X Link Schnittstelle, 1x 24 V Inkrementalgeber, 24-64 VDC ±25% Versorgung, 1<br />

Motoranschluss, 10 A Dauerstrom, 2 digitale Eingänge 24 VDC, Sink, als Triggereingänge verwendbar, 1 digitaler Ausgang<br />

24 VDC, 1 A, 4 digitale Eingänge 24 VDC, Sink, als Inkrementalgeber parametrierbar, 2 digitale Ausgänge 24 VDC, 0,5 A,<br />

Feldklemmen gesondert bestellen!<br />

80SD100XD.C044-01 ACOPOSmicro Schrittmotormodul, X2X Link Schnittstelle, 2x 24 V Inkrementalgeber, 24-64 VDC ±25% Versorgung, 2 Motoranschlüsse,<br />

10 A Dauerstrom, 2 digitale Eingänge 24 VDC, Sink, als Triggereingänge verwendbar, 1 digitaler Ausgang<br />

24 VDC, 1 A, Feldklemmen gesondert bestellen!<br />

80SD100XD.C04X-13 ACOPOSmicro Schrittmotormodul, X2X Link Schnittstelle, 1x 24 V Inkrementalgeber, 24-64 VDC ±25% Versorgung, 2 Motoranschlüsse,<br />

10 A Dauerstrom, 2 digitale Eingänge 24 VDC, Sink, als Triggereingänge verwendbar, 1 digitaler Ausgang<br />

24 VDC, 1 A, 4 digitale Eingänge 24 VDC, Sink, als Inkrementalgeber parametrierbar, 2 digitale Ausgänge 24 VDC, 0,5 A,<br />

Feldklemmen gesondert bestellen!<br />

80SD100XD.C033-01 ACOPOSmicro Schrittmotormodul, X2X Link Schnittstelle, 2x 5 V SSI Absolutwertgeber, 24-64 VDC ±25% Versorgung,<br />

2 Motoranschlüsse, 10 A Dauerstrom, 2 digitale Eingänge 24 VDC, Sink, als Triggereingänge verwendbar, 1 digitaler<br />

Ausgang 24 VDC, 1 A, Feldklemmen gesondert bestellen!<br />

80SD100XD.C011-01 ACOPOSmicro Schrittmotormodul, X2X Link Schnittstelle, 2x Hiperface Geber, 24-64 VDC ±25% Versorgung, 2 Motoranschlüsse,<br />

10 A Dauerstrom, 2 digitale Eingänge 24 VDC, Sink, als Triggereingänge verwendbar, 1 digitaler Ausgang 24<br />

VDC, 1 A, Feldklemmen gesondert bestellen!<br />

80SD100XD.W0XX-01 ACOPOSmicro Schrittmotormodul, Kühlkörper, X2X Link Schnittstelle, 24-64 VDC ±25% Versorgung, 2 Motoranschlüsse,<br />

10 A Dauerstrom, 2 digitale Eingänge 24 VDC, Sink, als Triggereingänge verwendbar, 1 digitaler Ausgang 24 VDC, 1 A,<br />

Feldklemmen gesondert bestellen!<br />

80SD100XD.W044-01 ACOPOSmicro Schrittmotormodul, Kühlkörper, X2X Link Schnittstelle, 2x 24 V Inkrementalgeber, 24-64 VDC ±25%<br />

Versorgung, 2 Motoranschlüsse, 10 A Dauerstrom, 2 digitale Eingänge 24 VDC, Sink, als Triggereingänge verwendbar, 1<br />

digitaler Ausgang 24 VDC, 1 A, Feldklemmen gesondert bestellen!<br />

ACOPOSmicro Servomotoransteuerung<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

80VD100PS.C02X-01 ACOPOSmicro Servo Wechselrichtermodul, POWERLINK Interface, 1x Resolver, 24-64 VDC ±25% Versorgung, 1 Motoranschluss,<br />

8 A Dauerstrom, 2 digitale Eingänge 24 VDC, Sink, als Triggereingänge verwendbar, 1 digitaler Ausgang 24<br />

VDC, 1 A, Feldklemmen gesondert bestellen!<br />

80VD100PD.C022-01 ACOPOSmicro Servo Wechselrichtermodul, POWERLINK Interface, 2x Resolver, 24-64 VDC ±25% Versorgung, 2 Motoranschlüsse,<br />

8 A Dauerstrom, 2 digitale Eingänge 24 VDC, Sink, als Triggereingänge verwendbar, 1 digitaler Ausgang 24<br />

VDC, 1 A, Feldklemmen gesondert bestellen!<br />

80VD100PS.C00X-01 ACOPOSmicro Servo Wechselrichtermodul, POWERLINK Interface, 1x EnDat 2.2, 24-64 VDC ±25% Versorgung, 1 Motoranschluss,<br />

8 A Dauerstrom, 2 digitale Eingänge 24 VDC, Sink, als Triggereingänge verwendbar, 1 digitaler Ausgang 24<br />

VDC, 1 A, Feldklemmen und Geberpufferbatterie 80XB120A2.36-00 gesondert bestellen!<br />

80VD100PD.C000-01 ACOPOSmicro Servo Wechselrichtermodul, POWERLINK Interface, 2x EnDat 2.2, 24-64 VDC ±25% Versorgung, 2 Motoranschlüsse,<br />

8 A Dauerstrom, 2 digitale Eingänge 24 VDC, Sink, als Triggereingänge verwendbar, 1 digitaler Ausgang 24<br />

VDC, 1 A, Feldklemmen und Geberpufferbatterie 80XB120A2.36-00 gesondert bestellen!<br />

Produktkatalog 2011, Ergänzungsband <strong>2012</strong><br />

1330<br />

1332<br />

1334<br />

1337<br />

1339<br />

1342<br />

1345<br />

1348<br />

1351<br />

158<br />

160<br />

1354<br />

1356<br />

1358<br />

1360


ACOPOSmicro Leistungsversorgungsmodul<br />

Bremswiderstand<br />

Zubehör<br />

Feldklemmen<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

80PS080X3.10-01 Leistungsversorgungsmodul, Eingang 3x 400-480 VAC ±15%, Ausgang 13,5 A, 24-80 VDC, Ausgang 2 A, 24 VDC, X2X<br />

Link Schnittstelle, integrierter Bremschopper, Wandmontage, Feldklemmen gesondert bestellen!<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

Produktkatalog 2011, Ergänzungsband <strong>2012</strong><br />

1362<br />

80XBR0025.010-11 Bremswiderstand für Leistungsversorgungsmodul 80PS080X3.10-01 2,5 Ohm 100 W 1364<br />

80XBR0055.010-11 Bremswiderstand für ACOPOSmicro 5,5 Ohm 100 W 164<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

0TB2105.4021 Zubehör Feldklemme, 5-polig, AX1, Schraubklemme 2,5 mm² 1365<br />

0TB2105.4022 Zubehör Feldklemme, 5-polig, AX2, Schraubklemme 2,5 mm² 1365<br />

0TB2105.4121 Zubehör Feldklemme, 5-polig, AX1, Federzugklemme 2,5 mm² 1365<br />

0TB2105.4122 Zubehör Feldklemme, 5-polig, AX2, Federzugklemme 2,5 mm² 1365<br />

0TB2104.4021 Zubehör Feldklemme, 4-polig, AX1, Schraubklemme 2,5 mm² 1366<br />

0TB2104.4022 Zubehör Feldklemme, 4-polig, AX2, Schraubklemme 2,5 mm² 1366<br />

0TB2104.4121 Zubehör Feldklemme, 4-polig, AX1, Federzugklemme 2,5 mm² 1366<br />

0TB2104.4122 Zubehör Feldklemme, 4-polig, AX2, Federzugklemme 2,5 mm² 1366<br />

0TB2102.4021 Zubehör Feldklemme, 2-polig, AX1, Schraubklemme 2,5 mm² 1367<br />

0TB2102.4022 Zubehör Feldklemme, 2-polig, AX2, Schraubklemme 2,5 mm² 1367<br />

0TB2102.4121 Zubehör Feldklemme, 2-polig, AX1, Federzugklemme 2,5 mm² 1367<br />

0TB2102.4122 Zubehör Feldklemme, 2-polig, AX2, Federzugklemme 2,5 mm² 1367<br />

0TB1106.8010 Zubehör Feldklemme, 6-polig, Schraubklemme 1,5 mm², Vibrationsschutz durch Schraubflansch 1368<br />

0TB1106.8110 Zubehör Feldklemme, 6-polig, Federzugklemme 1,5 mm², Vibrationsschutz durch Schraubflansch 1368<br />

0TB2105.9021 Zubehör Feldklemme, 5-polig, DC, Schraubklemme 2,5 mm² 1368<br />

0TB2105.9121 Zubehör Feldklemme, 5-polig, DC, Federzugklemme 2,5 mm² 1368<br />

0TB1110.8010 Zubehör Feldklemme, 10-polig, Schraubklemme 1,5 mm², Vibrationsschutz durch Schraubflansch 1369<br />

0TB1110.8110 Zubehör Feldklemme, 10-polig, Federzugklemme 1,5 mm², Vibrationsschutz durch Schraubflansch 1369<br />

0TB1310.3100 Zubehör Feldklemme, 3x 10-polig, Federzugklemme 1,5 mm², Vibrationsschutz durch Schraubflansch 1369<br />

0TB3104-7021 Zubehör Feldklemme, 4-polig, Schraubklemme 6 mm², Beschriftung + + - - 1369<br />

0TB3104-7022 Zubehör Feldklemme, 4-polig, Schraubklemme 6 mm², Beschriftung L1 L2 L3 PE 1369<br />

0TB103.3 Zubehör Feldklemme, 3-polig male, Schraubklemme 1,5 mm², Vibrationsschutz durch Schraubflansch 1370<br />

0TB3102-7010 Zubehör Feldklemme, 2-polig, Schraubklemme 6 mm² 1370<br />

0TB710.90 Zubehör Feldklemme, 10-polig, Schraubklemme 1,5 mm² 1370<br />

0TB710.91 Zubehör Feldklemme, 10-polig, Federzugklemme 1,5 mm² 1370<br />

0TB1310.8110 Zubehör Feldklemme, 3x 10-polig, Federzugklemme 1,5 mm², Vibrationsschutz durch Schraubflansch, mit Beschriftung<br />

und LED<br />

165<br />

75


ACOPOSmicro<br />

Schlauchschellen<br />

Klemmensätze<br />

Batterie<br />

76<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

80XSC0000.00-01 Zubehör für ACOPOSmicro: 1x Schlauchschelle, B 9 mm, D 8-12 mm 156<br />

80XSC0000.00-10 Zubehör für ACOPOSmicro: 10x Schlauchschelle, B 9 mm, D 8-12 mm 156<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

80XSD100XD.C0-01A Schraubklemmensatz für ACOPOSmicro Module 80SD100XD.xxxx-01: 1x 0TB1110.8010, 1x 0TB2105.4021, 1x<br />

0TB2105.4022, 1x 0TB2105.9021<br />

80XSD100XD.C0-01B Federzugklemmensatz für ACOPOSmicro Module 80SD100XD.xxxx-01: 1x 0TB1110.8110, 1x 0TB2105.4121, 1x<br />

0TB2105.4122, 1x 0TB2105.9121<br />

80XSD100XD.C0-13A Schraubklemmensatz für ACOPOSmicro Module 80SD100XD.xxxx-13: 1x 0TB1110.8010, 1x 0TB1106.8010, 1x<br />

0TB2105.4021, 1x 0TB2105.4022, 1x 0TB2105.9021<br />

80XSD100XD.C0-13B Federzugklemmensatz für ACOPOSmicro Module 80SD100XD.xxxx-13: 1x 0TB1110.8110, 1x 0TB1106.8110, 1x<br />

0TB2105.4121, 1x 0TB2105.4122, 1x 0TB2105.9121<br />

80XSD100XD.C0-21A Schraubklemmensatz für ACOPOSmicro Module 80SD100XD.xxxx-21: 1x 0TB1110.8010, 1x 0TB1106.8010, 1x<br />

0TB2105.4021, 1x 0TB2105.4022, 1x 0TB2105.9021<br />

80XSD100XD.C0-21B Federzugklemmensatz für ACOPOSmicro Module 80SD100XD.xxxx-21: 1x 0TB1110.8110, 1x 0TB1106.8110, 1x<br />

0TB2105.4121, 1x 0TB2105.4122, 1x 0TB2105.9121<br />

80XSD100XS.C0-01A Schraubklemmensatz für ACOPOSmicro Module 80SD100XS.xxxx-01: 1x 0TB1110.8010, 1x 0TB2105.4021, 1x<br />

0TB2105.9021<br />

80XSD100XS.C0-01B Federzugklemmensatz für ACOPOSmicro Module 80SD100XS.xxxx-01: 1x 0TB1110.8110, 1x 0TB2105.4121, 1x<br />

0TB2105.9121<br />

80XSD100XS.C0-13A Schraubklemmensatz für ACOPOSmicro Module 80SD100XS.xxxx-13: 1x 0TB1110.8010, 1x 0TB1106.8010, 1x<br />

0TB2105.4021, 1x 0TB2105.9021<br />

80XSD100XS.C0-13B Federzugklemmensatz für ACOPOSmicro Module 80SD100XS.xxxx-13: 1x 0TB1110.8110, 1x 0TB1106.8110, 1x<br />

0TB2105.4121, 1x 0TB2105.9121<br />

80XVD100PD.C0-01A Schraubklemmensatz für ACOPOSmicro Module 80VD100PD.xxxx-01: 1x 0TB1110.8010, 1x 0TB2105.9021, 1x<br />

0TB2104.4021, 1x 0TB2104.4022, 1x 0TB2102.4021, 1x 0TB2102.4022<br />

80XVD100PD.C0-01B Federzugklemmensatz für ACOPOSmicro Module 80VD100PD.xxxx-01: 1x 0TB1110.8110, 1x 0TB2105.9121, 1x<br />

0TB2104.4121, 1x 0TB2104.4122, 1x 0TB2102.4121, 1x 0TB2102.4122<br />

80XVD100PS.C0-01A Schraubklemmensatz für ACOPOSmicro Module 80VD100PS.xxxx-01: 1x 0TB1110.8010, 1x 0TB2105.9021, 1x<br />

0TB2104.4021, 1x 0TB2102.4021<br />

80XVD100PS.C0-01B Federzugklemmensatz für ACOPOSmicro Module 80VD100PS.xxxx-01: 1x 0TB1110.8110, 1x 0TB2105.9121, 1x<br />

0TB2104.4121, 1x 0TB2102.4121<br />

80XPS080X3.10-01A Schraubklemmensatz für 80PS080X3.10-01: 1x 0TB3104-7021, 1x 0TB3104-7022, 1x 0TB3102-7010, 1x 0TB1110.8010,<br />

1x 0TB103.3<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

80XB120A2.36-00 1x Lithium-Batterie 1/2 AA 3,6 V 157<br />

Produktkatalog 2011, Ergänzungsband <strong>2012</strong><br />

157<br />

157<br />

157<br />

157<br />

157<br />

157<br />

157<br />

157<br />

157<br />

157<br />

157<br />

157<br />

157<br />

157<br />

157


X2X Link Kabel<br />

Motorkabel - Servo<br />

Resolverkabel - Servo<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

X20CA0X68.0003 X2X Geräteverbindungskabel, 0,3 m 1371<br />

X20CA0X68.0010 X2X Geräteverbindungskabel, 1,0 m 1371<br />

X20CA0X68.0020 X2X Geräteverbindungskabel, 2,0 m 1371<br />

X20CA0X68.0050 X2X Geräteverbindungskabel, 5,0 m 1371<br />

X20CA0X68.0100 X2X Geräteverbindungskabel, 10,0 m 1371<br />

X20CA0X48.0010 X2X Geräteverbindungskabel, einseitig offen, 1,0 m 1371<br />

X20CA0X48.0020 X2X Geräteverbindungskabel, einseitig offen, 2,0 m 1371<br />

X20CA0X48.0050 X2X Geräteverbindungskabel, einseitig offen, 5,0 m 1371<br />

X20CA0X48.0100 X2X Geräteverbindungskabel, einseitig offen, 10,0 m 1371<br />

X20CA0X48.0200 X2X Geräteverbindungskabel, einseitig offen, 20,0 m 1371<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

8BCM0005.1034C-0 Motorkabel, Länge 5 m, 4x 0,75 mm² + 2x 2x 0,35 mm², Motorstecker 8-polige SpringTec Buchse, schleppkettentauglich,<br />

UL/CSA zugelassen<br />

8BCM0007.1034C-0 Motorkabel, Länge 7 m, 4x 0,75 mm² + 2x 2x 0,35 mm², Motorstecker 8-polige SpringTec Buchse, schleppkettentauglich,<br />

UL/CSA zugelassen<br />

8BCM0010.1034C-0 Motorkabel, Länge 10 m, 4x 0,75 mm² + 2x 2x 0,35 mm², Motorstecker 8-polige SpringTec Buchse, schleppkettentauglich,<br />

UL/CSA zugelassen<br />

8BCM0015.1034C-0 Motorkabel, Länge 15 m, 4x 0,75 mm² + 2x 2x 0,35 mm², Motorstecker 8-polige SpringTec Buchse, schleppkettentauglich,<br />

UL/CSA zugelassen<br />

8BCM0020.1034C-0 Motorkabel, Länge 20 m, 4x 0,75 mm² + 2x 2x 0,35 mm², Motorstecker 8-polige SpringTec Buchse, schleppkettentauglich,<br />

UL/CSA zugelassen<br />

8BCM0025.1034C-0 Motorkabel, Länge 25 m, 4x 0,75 mm² + 2x 2x 0,35 mm², Motorstecker 8-polige SpringTec Buchse, schleppkettentauglich,<br />

UL/CSA zugelassen<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

8BCR0005.1121A-0 Resolverkabel, Länge 5 m, 3x 2x 24 AWG (19x 0,127), Resolverstecker 12-polige SpringTec Buchse, Servostecker 9-poliger<br />

DSUB-Stecker, schleppkettentauglich, UL/CSA zugelassen<br />

8BCR0007.1121A-0 Resolverkabel, Länge 7 m, 3x 2x 24 AWG (19x 0,127), Resolverstecker 12-polige SpringTec Buchse, Servostecker 9-poliger<br />

DSUB-Stecker, schleppkettentauglich, UL/CSA zugelassen<br />

8BCR0010.1121A-0 Resolverkabel, Länge 10 m, 3x 2x 24 AWG (19x 0,127), Resolverstecker 12-polige SpringTec Buchse, Servostecker 9-poliger<br />

DSUB-Stecker, schleppkettentauglich, UL/CSA zugelassen<br />

8BCR0015.1121A-0 Resolverkabel, Länge 15 m, 3x 2x 24 AWG (19x 0,127), Resolverstecker 12-polige SpringTec Buchse, Servostecker 9-poliger<br />

DSUB-Stecker, schleppkettentauglich, UL/CSA zugelassen<br />

8BCR0020.1121A-0 Resolverkabel, Länge 20 m, 3x 2x 24 AWG (19x 0,127), Resolverstecker 12-polige SpringTec Buchse, Servostecker 9-poliger<br />

DSUB-Stecker, schleppkettentauglich, UL/CSA zugelassen<br />

8BCR0025.1121A-0 Resolverkabel, Länge 25 m, 3x 2x 24 AWG (19x 0,127), Resolverstecker 12-polige SpringTec Buchse, Servostecker 9-poliger<br />

DSUB-Stecker, schleppkettentauglich, UL/CSA zugelassen<br />

Produktkatalog 2011, Ergänzungsband <strong>2012</strong><br />

1372<br />

1372<br />

1372<br />

1372<br />

1372<br />

1372<br />

1374<br />

1374<br />

1374<br />

1374<br />

1374<br />

1374<br />

77


ACOPOSmicro<br />

EnDat 2.2 Kabel - Servo<br />

Schrittmotormodule in anderen Produktfamilien<br />

X20 System<br />

X67 System<br />

78<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

8BCF0005.1221B-0 EnDat 2.2 Kabel, Länge 5 m, 1x 4x 0,14 mm² + 4x 0,34 mm², EnDat Stecker 12-polige SpringTec Buchse, Servostecker<br />

9-poliger DSUB-Stecker, schleppkettentauglich, UL/CSA zugelassen<br />

8BCF0007.1221B-0 EnDat 2.2 Kabel, Länge 7 m, 1x 4x 0,14 mm² + 4x 0,34 mm², EnDat Stecker 12-polige SpringTec Buchse, Servostecker<br />

9-poliger DSUB-Stecker, schleppkettentauglich, UL/CSA zugelassen<br />

8BCF0010.1221B-0 EnDat 2.2 Kabel, Länge 10 m, 1x 4x 0,14 mm² + 4x 0,34 mm², EnDat Stecker 12-polige SpringTec Buchse, Servostecker<br />

9-poliger DSUB-Stecker, schleppkettentauglich, UL/CSA zugelassen<br />

8BCF0015.1221B-0 EnDat 2.2 Kabel, Länge 15 m, 1x 4x 0,14 mm² + 4x 0,34 mm², EnDat Stecker 12-polige SpringTec Buchse, Servostecker<br />

9-poliger DSUB-Stecker, schleppkettentauglich, UL/CSA zugelassen<br />

8BCF0020.1221B-0 EnDat 2.2 Kabel, Länge 20 m, 1x 4x 0,14 mm² + 4x 0,34 mm², EnDat Stecker 12-polige SpringTec Buchse, Servostecker<br />

9-poliger DSUB-Stecker, schleppkettentauglich, UL/CSA zugelassen<br />

8BCF0025.1221B-0 EnDat 2.2 Kabel, Länge 25 m, 1x 4x 0,14 mm² + 4x 0,34 mm², EnDat Stecker 12-polige SpringTec Buchse, Servostecker<br />

9-poliger DSUB-Stecker, schleppkettentauglich, UL/CSA zugelassen<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

X20SM1426 X20 Schrittmotormodul, 1 Motoranschluss, 1 A Dauerstrom, 1,2 A Spitzenstrom, 4 digitale Eingänge 24 VDC, Sink, als<br />

Inkrementalgeber parametrierbar<br />

X20SM1436 X20 Schrittmotormodul, Modulversorgung 24-39 VDC ±25%, 1 Motoranschluss, 3 A Dauerstrom, 3,5 A Spitzenstrom, 4<br />

digitale Eingänge 24 VDC, Sink, als Inkrementalgeber parametrierbar<br />

Produktkatalog 2011, Ergänzungsband <strong>2012</strong><br />

1375<br />

1375<br />

1375<br />

1375<br />

1375<br />

1375<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

X67SM2436 X67 Schrittmotormodul, Modulversorgung 24-38,5 VDC ±25%, 8 A max., 2 Motoranschlüsse, 3 A Dauerstrom, 5 A Spitzenstrom,<br />

2x 3 digitale Eingänge 24 VDC, Sink, als Inkrementalgeber parametrierbar<br />

590<br />

X67SM4320 X67 Schrittmotormodul, Modulversorgung 24 VDC ±25%, 4 Motoranschlüsse, 1 A Dauerstrom, 1,5 A Spitzenstrom 592<br />

361<br />

363


ACOPOS<br />

ACOPOS Servoverstärker<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

8V1010.50-2 ACOPOS Servoverstärker, 3x 110-230 V / 1x 110-230 V, 2,3 A, 0,45 kW, Netzfilter, Bremswiderstand und elektronische<br />

sichere Wiederanlaufsperre integriert<br />

8V1010.501-2 ACOPOS Servoverstärker, 3x 110-230 V / 1x 110-230 V, 2,3 A, 0,45 kW, Netzfilter, Bremswiderstand und elektronische<br />

sichere Wiederanlaufsperre integriert, beschichtet<br />

8V1016.50-2 ACOPOS Servoverstärker, 3x 110-230 V / 1x 110-230 V, 3,6 A, 0,7 kW, Netzfilter, Bremswiderstand und elektronische<br />

sichere Wiederanlaufsperre integriert<br />

8V1016.501-2 ACOPOS Servoverstärker, 3x 110-230 V / 1x 110-230 V, 3,6 A, 0,7 kW, Netzfilter, Bremswiderstand und elektronische<br />

sichere Wiederanlaufsperre integriert, beschichtet<br />

8V1010.00-2 ACOPOS Servoverstärker, 3x 400-480 V, 1,0 A, 0,45 kW, Netzfilter, Bremswiderstand und elektronische sichere Wiederanlaufsperre<br />

integriert<br />

8V1010.001-2 ACOPOS Servoverstärker, 3x 400-480 V, 1,0 A, 0,45 kW, Netzfilter, Bremswiderstand und elektronische sichere Wiederanlaufsperre<br />

integriert, beschichtet<br />

8V1016.00-2 ACOPOS Servoverstärker, 3x 400-480 V, 1,6 A, 0,7 kW, Netzfilter, Bremswiderstand und elektronische sichere Wiederanlaufsperre<br />

integriert<br />

8V1016.001-2 ACOPOS Servoverstärker, 3x 400-480V, 1,6 A, 0,7 kW, Netzfilter, Bremswiderstand und elektronische sichere Wiederanlaufsperre<br />

integriert, beschichtet<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

8V1022.00-2 ACOPOS Servoverstärker, 3x 400-480 V, 2,2 A, 1 kW, Netzfilter, Bremswiderstand und elektronische sichere Wiederanlaufsperre<br />

integriert<br />

8V1022.001-2 ACOPOS Servoverstärker, 3x 400-480 V, 2,2 A, 1 kW, Netzfilter, Bremswiderstand und elektronische sichere Wiederanlaufsperre<br />

integriert, beschichtet<br />

8V1045.00-2 ACOPOS Servoverstärker, 3x 400-480 V, 4,4 A, 2 kW, Netzfilter, Bremswiderstand und elektronische sichere Wiederanlaufsperre<br />

integriert<br />

8V1045.001-2 ACOPOS Servoverstärker, 3x 400-480 V, 4,4 A, 2 kW, Netzfilter, Bremswiderstand und elektronische sichere Wiederanlaufsperre<br />

integriert, beschichtet<br />

8V1090.00-2 ACOPOS Servoverstärker, 3x 400-480 V, 8,8 A, 4 kW, Netzfilter, Bremswiderstand und elektronische sichere Wiederanlaufsperre<br />

integriert<br />

8V1090.001-2 ACOPOS Servoverstärker, 3x 400-480 V, 8,8 A, 4 kW, Netzfilter, Bremswiderstand und elektronische sichere Wiederanlaufsperre<br />

integriert, beschichtet<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

8V1180.00-2 ACOPOS Servoverstärker, 3x 400-480 V, 19 A, 9 kW, Netzfilter, Bremswiderstand, Zwischenkreisnetzteil und elektronische<br />

sichere Wiederanlaufsperre integriert<br />

8V1180.001-2 ACOPOS Servoverstärker, 3x 400-480 V, 19 A, 9 kW, Netzfilter, Bremswiderstand, Zwischenkreisnetzteil und elektronische<br />

sichere Wiederanlaufsperre integriert, beschichtet<br />

8V1320.00-2 ACOPOS Servoverstärker, 3x 400-480 V, 34 A, 16 kW, Netzfilter, Bremswiderstand, Zwischenkreisnetzteil und elektronische<br />

sichere Wiederanlaufsperre integriert<br />

8V1320.001-2 ACOPOS Servoverstärker, 3x 400-480 V, 34 A, 16 kW, Netzfilter, Bremswiderstand, Zwischenkreisnetzteil und elektronische<br />

sichere Wiederanlaufsperre integriert, beschichtet<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

8V128M.00-2 ACOPOS Servoverstärker, 3x 400-480 V, 128 A, 64 kW, Netzfilter, Bremswiderstand, Zwischenkreisnetzteil und elektronische<br />

sichere Wiederanlaufsperre integriert<br />

8V128M.001-2 ACOPOS Servoverstärker, 3x 400-480 V, 128 A, 64 kW, Netzfilter, Bremswiderstand, Zwischenkreisnetzteil und elektronische<br />

sichere Wiederanlaufsperre integriert, beschichtet<br />

8V1640.00-2 ACOPOS Servoverstärker, 3x 400-480 V, 64 A, 32 kW, Netzfilter, Bremswiderstand, Zwischenkreisnetzteil und elektronische<br />

sichere Wiederanlaufsperre integriert<br />

8V1640.001-2 ACOPOS Servoverstärker, 3x 400-480 V, 64 A, 32 kW, Netzfilter, Bremswiderstand, Zwischenkreisnetzteil und elektronische<br />

sichere Wiederanlaufsperre integriert, beschichtet<br />

Produktkatalog 2011, Ergänzungsband <strong>2012</strong><br />

1394<br />

1394<br />

1394<br />

1394<br />

1398<br />

1398<br />

1398<br />

1398<br />

1402<br />

1402<br />

1402<br />

1402<br />

1406<br />

1406<br />

1410<br />

1410<br />

1410<br />

1410<br />

1414<br />

1414<br />

1414<br />

1414<br />

79


ACOPOS<br />

ACOPOS Einsteckmodule<br />

Netzwerkmodule<br />

Gebermodule<br />

I/O Module<br />

CPU Module<br />

80<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

8AC110.60-2 ACOPOS Einsteckmodul, CAN Interface 1418<br />

8AC114.60-2 ACOPOS Einsteckmodul, POWERLINK V2 Interface 1419<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

8AC120.60-1 ACOPOS Einsteckmodul, EnDat Geber und Sinus Inkrementalgeber Interface 1420<br />

8AC121.60-1 ACOPOS Einsteckmodul, HIPERFACE Interface 1422<br />

8AC122.60-3 ACOPOS Einsteckmodul, Resolver Interface 10 kHz 1423<br />

8AC123.60-1 ACOPOS Einsteckmodul, Inkrementalgeber und SSI-Absolutwertgeber Interface 1425<br />

8AC125.60-1 ACOPOS Einsteckmodul, BiSS Geber Interface s 5V 1427<br />

8AC126.60-1 ACOPOS Einsteckmodul, EnDat 2.2 Geber Interface 168<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

8AC130.60-1 ACOPOS Einsteckmodul, 8 digitale E/A paarweise konfigurierbar als 24 V Eingang oder als Ausgang 400/100 mA, 2<br />

digitale Ausgänge 2 A, Feldklemme TB712 gesondert bestellen!<br />

8AC131.60-1 ACOPOS Einsteckmodul, 2 Analogeingänge ±10 V, 2 digitale E/A konfigurierbar als 24 V Eingang oder als Ausgang 45<br />

mA, Feldklemme TB712 gesondert bestellen!<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

8AC140.60-3 ACOPOS Einsteckmodul, CPU, x86 100 MHz Intel kompatibel, 32 MByte DRAM, 32 kByte SRAM, tauschbarer Programmspeicher:<br />

CompactFlash, 1 CAN Schnittstelle, 1 Ethernet Schnittstelle 100 Base-T, 1 PROFIBUS DP Slave Schnittstelle, 1<br />

RS232 Schnittstelle, 3 digitale E/A konfigurierbar als 24 VDC Eingang oder als Ausgang 500 mA, 1 Analogeingang ±10 V,<br />

Programmspeicher und Feldklemme 0TB708 gesondert bestellen!<br />

8AC140.61-3 ACOPOS Einsteckmodul, CPU, ARNC0, x86 100 MHz Intel kompatibel, 32 MByte DRAM, 32 kByte SRAM, tauschbarer<br />

Programmspeicher: CompactFlash, 1 CAN Schnittstelle, 1 Ethernet Schnittstelle 100 Base-T, 1 PROFIBUS DP Slave<br />

Schnittstelle, 1 RS232 Schnittstelle, 3 digitale E/A konfigurierbar als 24 VDC Eingang oder als Ausgang 500 mA, 1 Analogeingang<br />

±10 V, Programmspeicher und Feldklemme 0TB708 gesondert bestellen!<br />

8AC141.60-2 ACOPOS Einsteckmodul, CPU, x86 100 MHz Intel kompatibel, 16 MByte DRAM, 32 kByte SRAM, tauschbarer Programmspeicher:<br />

CompactFlash, 2 CAN Schnittstellen, 1 Ethernet Schnittstelle 100 Base-T, 1 RS232 Schnittstelle, 1 X2X Link<br />

Master Schnittstelle, 3 digitale E/A konfigurierbar als 24 VDC Eingang oder als Ausgang 500 mA, 1 Analogeingang ±10 V,<br />

Programmspeicher und Feldklemmen 0TB704 und 0TB708 gesondert bestellen!<br />

8AC141.61-3 ACOPOS Einsteckmodul, CPU, ARNC0, x86 100 MHz Intel kompatibel, 32 MByte DRAM, 32 kByte SRAM, tauschbarer<br />

Programmspeicher: CompactFlash, 2 CAN Schnittstellen, 1 Ethernet Schnittstelle 100 Base-T, 1 RS232 Schnittstelle, 1<br />

X2X Link Master Schnittstelle, 3 digitale E/A konfigurierbar als 24 VDC Eingang oder als Ausgang 500 mA, 1 Analogeingang<br />

±10 V, Programmspeicher und Feldklemmen 0TB704 und 0TB708 gesondert bestellen!<br />

Produktkatalog 2011, Ergänzungsband <strong>2012</strong><br />

1429<br />

1432<br />

1434<br />

1434<br />

1438<br />

1438


Zubehör<br />

Motorkabel 0,75 mm²<br />

Motorkabel 1,5 mm²<br />

Motorkabel 4 mm²<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

8CM005.12-0 Motorkabel, Länge 5 m, 4x 0,75 mm² + 2x 2x 0,35 mm², Motorstecker 8-polige Intercontec-Buchse, schleppkettentauglich,<br />

UL/CSA zugelassen<br />

8CM007.12-0 Motorkabel, Länge 7 m, 4x 0,75 mm² + 2x 2x 0,35 mm², Motorstecker 8-polige Intercontec-Buchse, schleppkettentauglich,<br />

UL/CSA zugelassen<br />

8CM010.12-0 Motorkabel, Länge 10 m, 4x 0,75 mm² + 2x 2x 0,35 mm², Motorstecker 8-polige Intercontec-Buchse, schleppkettentauglich,<br />

UL/CSA zugelassen<br />

8CM015.12-0 Motorkabel, Länge 15 m, 4x 0,75 mm² + 2x 2x 0,35 mm², Motorstecker 8-polige Intercontec-Buchse, schleppkettentauglich,<br />

UL/CSA zugelassen<br />

8CM020.12-0 Motorkabel, Länge 20 m, 4x 0,75 mm² + 2x 2x 0,35 mm², Motorstecker 8-polige Intercontec-Buchse, schleppkettentauglich,<br />

UL/CSA zugelassen<br />

8CM025.12-0 Motorkabel, Länge 25 m, 4x 0,75 mm² + 2x 2x 0,35 mm², Motorstecker 8-polige Intercontec-Buchse, schleppkettentauglich,<br />

UL/CSA zugelassen<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

8CM005.12-1 Motorkabel, Länge 5 m, 4x 1,5 mm² + 2x 2x 0,75 mm², Motorstecker 8-polige Intercontec-Buchse, schleppkettentauglich,<br />

UL/CSA zugelassen<br />

8CM007.12-1 Motorkabel, Länge 7 m, 4x 1,5 mm² + 2x 2x 0,75 mm², Motorstecker 8-polige Intercontec-Buchse, schleppkettentauglich,<br />

UL/CSA zugelassen<br />

8CM010.12-1 Motorkabel, Länge 10 m, 4x 1,5 mm² + 2x 2x 0,75 mm², Motorstecker 8-polige Intercontec-Buchse, schleppkettentauglich,<br />

UL/CSA zugelassen<br />

8CM015.12-1 Motorkabel, Länge 15 m, 4x 1,5 mm² + 2x 2x 0,75 mm², Motorstecker 8-polige Intercontec-Buchse, schleppkettentauglich,<br />

UL/CSA zugelassen<br />

8CM020.12-1 Motorkabel, Länge 20 m, 4x 1,5 mm² + 2x 2x 0,75 mm², Motorstecker 8-polige Intercontec-Buchse, schleppkettentauglich,<br />

UL/CSA zugelassen<br />

8CM025.12-1 Motorkabel, Länge 25 m, 4x 1,5 mm² + 2x 2x 0,75 mm², Motorstecker 8-polige Intercontec-Buchse, schleppkettentauglich,<br />

UL/CSA zugelassen<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

8CM005.12-3 Motorkabel, Länge 5 m, 4x 4 mm² + 2x 2x 1 mm², Motorstecker 8-polige Intercontec-Buchse, schleppkettentauglich, UL/<br />

CSA zugelassen<br />

8CM007.12-3 Motorkabel, Länge 7 m, 4x 4 mm² + 2x 2x 1 mm², Motorstecker 8-polige Intercontec-Buchse, schleppkettentauglich, UL/<br />

CSA zugelassen<br />

8CM010.12-3 Motorkabel, Länge 10 m, 4x 4 mm² + 2x 2x 1 mm², Motorstecker 8-polige Intercontec-Buchse, schleppkettentauglich, UL/<br />

CSA zugelassen<br />

8CM015.12-3 Motorkabel, Länge 15 m, 4x 4 mm² + 2x 2x 1 mm², Motorstecker 8-polige Intercontec-Buchse, schleppkettentauglich, UL/<br />

CSA zugelassen<br />

8CM020.12-3 Motorkabel, Länge 20 m, 4x 4 mm² + 2x 2x 1 mm², Motorstecker 8-polige Intercontec-Buchse, schleppkettentauglich, UL/<br />

CSA zugelassen<br />

8CM025.12-3 Motorkabel, Länge 25 m, 4x 4 mm² + 2x 2x 1 mm², Motorstecker 8-polige Intercontec-Buchse, schleppkettentauglich, UL/<br />

CSA zugelassen<br />

Produktkatalog 2011, Ergänzungsband <strong>2012</strong><br />

169<br />

169<br />

169<br />

169<br />

169<br />

169<br />

1442<br />

1442<br />

1442<br />

1442<br />

1442<br />

1442<br />

1443<br />

1443<br />

1443<br />

1443<br />

1443<br />

1443<br />

81


ACOPOS<br />

Motorkabel 10 mm²<br />

Motorkabel 35 mm²<br />

EnDat 2.1 Kabel<br />

82<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

8CM005.12-5 Motorkabel, Länge 5 m, 4x 10 mm² + 2x 2x 1,5 mm², Motorstecker 8-polige Intercontec-Buchse, schleppkettentauglich,<br />

UL/CSA zugelassen<br />

8CM007.12-5 Motorkabel, Länge 7m , 4x 10 mm² + 2x 2x 1,5 mm², Motorstecker 8-polige Intercontec-Buchse, schleppkettentauglich,<br />

UL/CSA zugelassen<br />

8CM010.12-5 Motorkabel, Länge 10 m, 4x 10 mm² + 2x 2x 1,5 mm², Motorstecker 8-polige Intercontec-Buchse, schleppkettentauglich,<br />

UL/CSA zugelassen<br />

8CM015.12-5 Motorkabel, Länge 15 m, 4x 10 mm² + 2x 2x 1,5 mm², Motorstecker 8-polige Intercontec-Buchse, schleppkettentauglich,<br />

UL/CSA zugelassen<br />

8CM020.12-5 Motorkabel, Länge 20 m, 4x 10 mm² + 2x 2x 1,5 mm², Motorstecker 8-polige Intercontec-Buchse, schleppkettentauglich,<br />

UL/CSA zugelassen<br />

8CM025.12-5 Motorkabel, Länge 25 m, 4x 10 mm² + 2x 2x 1,5 mm², Motorstecker 8-polige Intercontec-Buchse, schleppkettentauglich,<br />

UL/CSA zugelassen<br />

Produktkatalog 2011, Ergänzungsband <strong>2012</strong><br />

1444<br />

1444<br />

1444<br />

1444<br />

1444<br />

1444<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

8CM005.12-8 Motorkabel, Länge 5 m, 4x 35 mm² + 2x 2x 1,5 mm², nicht konfektioniert, schleppkettentauglich, UL/CSA zugelassen 1445<br />

8CM007.12-8 Motorkabel, Länge 7 m, 4x 35 mm² + 2x 2x 1,5 mm², nicht konfektioniert, schleppkettentauglich, UL/CSA zugelassen 1445<br />

8CM010.12-8 Motorkabel, Länge 10 m, 4x 35 mm² + 2x 2x 1,5 mm², nicht konfektioniert, schleppkettentauglich, UL/CSA zugelassen 1445<br />

8CM015.12-8 Motorkabel, Länge 15 m, 4x 35 mm² + 2x 2x 1,5 mm², nicht konfektioniert, schleppkettentauglich, UL/CSA zugelassen 1445<br />

8CM020.12-8 Motorkabel, Länge 20 m, 4x 35 mm² + 2x 2x 1,5 mm², nicht konfektioniert, schleppkettentauglich, UL/CSA zugelassen 1445<br />

8CM025.12-8 Motorkabel, Länge 25 m, 4x 35 mm² + 2x 2x 1,5 mm², nicht konfektioniert, schleppkettentauglich, UL/CSA zugelassen 1445<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

8CE005.12-1 EnDat 2.1 Kabel, Länge 5 m, 10x 0,14 mm² + 2x 0,5 mm², EnDat Stecker 17-polige Intercontec-Buchse, Servostecker<br />

15-poliger DSUB-Stecker, schleppkettentauglich, UL/CSA zugelassen<br />

8CE007.12-1 EnDat 2.1 Kabel, Länge 7 m, 10x 0,14 mm² + 2x 0,5 mm², EnDat Stecker 17-polige Intercontec-Buchse, Servostecker<br />

15-poliger DSUB-Stecker, schleppkettentauglich, UL/CSA zugelassen<br />

8CE010.12-1 EnDat 2.1 Kabel, Länge 10 m, 10x 0,14 mm² + 2x 0,5 mm², EnDat Stecker 17-polige Intercontec-Buchse, Servostecker<br />

15-poliger DSUB-Stecker, schleppkettentauglich, UL/CSA zugelassen<br />

8CE015.12-1 EnDat 2.1 Kabel, Länge 15 m, 10x 0,14 mm² + 2x 0,5 mm², EnDat Stecker 17-polige Intercontec-Buchse, Servostecker<br />

15-poliger DSUB-Stecker, schleppkettentauglich, UL/CSA zugelassen<br />

8CE020.12-1 EnDat 2.1 Kabel, Länge 20 m, 10x 0,14 mm² + 2x 0,5 mm², EnDat Stecker 17-polige Intercontec-Buchse, Servostecker<br />

15-poliger DSUB-Stecker, schleppkettentauglich, UL/CSA zugelassen<br />

8CE025.12-1 EnDat 2.1 Kabel, Länge 25 m, 10x 0,14 mm² + 2x 0,5 mm², EnDat Stecker 17-polige Intercontec-Buchse, Servostecker<br />

15-poliger DSUB-Stecker, schleppkettentauglich, UL/CSA zugelassen<br />

1446<br />

1446<br />

1446<br />

1446<br />

1446<br />

1446


Resolverkabel<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

8CR005.12-1 Resolverkabel, Länge 5 m, 3x 2x AWG 24 (19x 0,127), Resolverstecker 12-polige Intercontec-Buchse, Servostecker 9-poliger<br />

DSUB-Stecker, schleppkettentauglich, UL/CSA zugelassen<br />

8CR007.12-1 Resolverkabel, Länge 7 m, 3x 2x AWG 24 (19x 0,127), Resolverstecker 12-polige Intercontec-Buchse, Servostecker 9-poliger<br />

DSUB-Stecker, schleppkettentauglich, UL/CSA zugelassen<br />

8CR010.12-1 Resolverkabel, Länge 10 m, 3x 2x AWG 24 (19x 0,127), Resolverstecker 12-polige Intercontec-Buchse, Servostecker<br />

9-poliger DSUB-Stecker, schleppkettentauglich, UL/CSA zugelassen<br />

8CR015.12-1 Resolverkabel, Länge 15 m, 3x 2x AWG 24 (19x 0,127), Resolverstecker 12-polige Intercontec-Buchse, Servostecker<br />

9-poliger DSUB-Stecker, schleppkettentauglich, UL/CSA zugelassen<br />

8CR020.12-1 Resolverkabel, Länge 20 m, 3x 2x AWG 24 (19x 0,127), Resolverstecker 12-polige Intercontec-Buchse, Servostecker<br />

9-poliger DSUB-Stecker, schleppkettentauglich, UL/CSA zugelassen<br />

8CR025.12-1 Resolverkabel, Länge 25 m, 3x 2x AWG 24 (19x 0,127), Resolverstecker 12-polige Intercontec-Buchse, Servostecker<br />

9-poliger DSUB-Stecker, schleppkettentauglich, UL/CSA zugelassen<br />

Produktkatalog 2011, Ergänzungsband <strong>2012</strong><br />

1447<br />

1447<br />

1447<br />

1447<br />

1447<br />

1447<br />

83


ACOPOSmulti<br />

Netzfilter passiv<br />

Netzfilter<br />

Rückspeisedrosseln<br />

84<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

8B0F0300H000.000-1 ACOPOSmulti Netzfilter passiv, 30 A, 3 x 520/300 VAC, 50/60 Hz, IP20 1494<br />

8B0F0550H000.000-1 ACOPOSmulti Netzfilter passiv, 55 A, 3 x 520/300 VAC, 50/60 Hz, IP20 1494<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

8BVF0220H000.000-1 ACOPOSmulti Netzfilter, 22,5 A, 480 V 1495<br />

8BVF0440H000.001-2 ACOPOSmulti Netzfilter, 45 A, 480 V, Spitzenstrombelastbarkeit erhöht 1495<br />

8BVF0880H000.000-1 ACOPOSmulti Netzfilter, 90 A, 480 V 1495<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

8BVR0220H000.100-1 ACOPOSmulti Rückspeisedrossel, 22,5 A, 480 V, Anschlussklemmen 1497<br />

8BVR0440H000.100-2 ACOPOSmulti Rückspeisedrossel, 45 A, 480 V, Anschlussklemmen 177<br />

8BVR0880H000.100-1 ACOPOSmulti Rückspeisedrossel, 90 A, 480 V, Anschlussklemmen 1497<br />

8BVR1650H000.100-1 ACOPOSmulti Rückspeisedrossel, 180 A, 480 V, Anschlussklemmen 179<br />

Produktkatalog 2011, Ergänzungsband <strong>2012</strong>


Montageplatten<br />

Wandmontage<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

8B0M0040HW00.000-1 ACOPOSmulti Montageplatte mit Rückwand, 4 Steckplätze, HV, Wandmontage, 75 mm² und 22 mm², komplett 1499<br />

8B0M0050HW00.000-1 ACOPOSmulti Montageplatte mit Rückwand, 5 Steckplätze, HV, Wandmontage, 75 mm² und 22 mm², komplett 1499<br />

8B0M0060HW00.000-1 ACOPOSmulti Montageplatte mit Rückwand, 6 Steckplätze, HV, Wandmontage, 75 mm² und 22 mm², komplett 1499<br />

8B0M0070HW00.000-1 ACOPOSmulti Montageplatte mit Rückwand, 7 Steckplätze, HV, Wandmontage, 75 mm² und 22 mm², komplett 1499<br />

8B0M0080HW00.000-1 ACOPOSmulti Montageplatte mit Rückwand, 8 Steckplätze, HV, Wandmontage, 75 mm² und 22 mm², komplett 1499<br />

8B0M0090HW00.000-1 ACOPOSmulti Montageplatte mit Rückwand, 9 Steckplätze, HV, Wandmontage, 75 mm² und 22 mm², komplett 1501<br />

8B0M0100HW00.000-1 ACOPOSmulti Montageplatte mit Rückwand, 10 Steckplätze, HV, Wandmontage, 75 mm² und 22 mm², komplett 1501<br />

8B0M0110HW00.000-1 ACOPOSmulti Montageplatte mit Rückwand, 11 Steckplätze, HV, Wandmontage, 75 mm² und 22 mm², komplett 1501<br />

8B0M0120HW00.000-1 ACOPOSmulti Montageplatte mit Rückwand, 12 Steckplätze, HV, Wandmontage, 75 mm² und 22 mm², komplett 1501<br />

8B0M0130HW00.000-1 ACOPOSmulti Montageplatte mit Rückwand, 13 Steckplätze, HV, Wandmontage, 75 mm² und 22 mm², komplett 1501<br />

8B0M0140HW00.000-1 ACOPOSmulti Montageplatte mit Rückwand, 14 Steckplätze, HV, Wandmontage, 75 mm² und 22 mm², komplett 1503<br />

8B0M0150HW00.000-1 ACOPOSmulti Montageplatte mit Rückwand, 15 Steckplätze, HV, Wandmontage, 75 mm² und 22 mm², komplett 1503<br />

8B0M0160HW00.000-1 ACOPOSmulti Montageplatte mit Rückwand, 16 Steckplätze, HV, Wandmontage, 75 mm² und 22 mm², komplett 1503<br />

8B0M0170HW00.000-1 ACOPOSmulti Montageplatte mit Rückwand, 17 Steckplätze, HV, Wandmontage, 75 mm² und 22 mm², komplett 1503<br />

8B0M0180HW00.000-1 ACOPOSmulti Montageplatte mit Rückwand, 18 Steckplätze, HV, Wandmontage, 75 mm² und 22 mm², komplett 1503<br />

8B0M0190HW00.000-1 ACOPOSmulti Montageplatte mit Rückwand, 19 Steckplätze, HV, Wandmontage, 75 mm² und 22 mm², komplett 1505<br />

8B0M0200HW00.000-1 ACOPOSmulti Montageplatte mit Rückwand, 20 Steckplätze, HV, Wandmontage, 75 mm² und 22 mm², komplett 1505<br />

8B0M0210HW00.000-1 ACOPOSmulti Montageplatte mit Rückwand, 21 Steckplätze, HV, Wandmontage, 75 mm² und 22 mm², komplett 1505<br />

8B0M0220HW00.000-1 ACOPOSmulti Montageplatte mit Rückwand, 22 Steckplätze, HV, Wandmontage, 75 mm² und 22 mm², komplett 1505<br />

8B0M0230HW00.000-1 ACOPOSmulti Montageplatte mit Rückwand, 23 Steckplätze, HV, Wandmontage, 75 mm² und 22 mm², komplett 1505<br />

8B0M0240HW00.000-1 ACOPOSmulti Montageplatte mit Rückwand, 24 Steckplätze, HV, Wandmontage, 75 mm² und 22 mm², komplett 1507<br />

8B0M0250HW00.000-1 ACOPOSmulti Montageplatte mit Rückwand, 25 Steckplätze, HV, Wandmontage, 75 mm² und 22 mm², komplett 1507<br />

8B0M0260HW00.000-1 ACOPOSmulti Montageplatte mit Rückwand, 26 Steckplätze, HV, Wandmontage, 75 mm² und 22 mm², komplett 1507<br />

8B0M0270HW00.000-1 ACOPOSmulti Montageplatte mit Rückwand, 27 Steckplätze, HV, Wandmontage, 75 mm² und 22 mm², komplett 1507<br />

Produktkatalog 2011, Ergänzungsband <strong>2012</strong><br />

85


ACOPOSmulti<br />

Cold-Plate Montage<br />

Durchsteckmontage<br />

86<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

8B0M0040HC00.000-1 ACOPOSmulti Montageplatte mit Rückwand, 4 Steckplätze, HV, Cold-Plate Montage, 75 mm² und 22 mm², komplett 1509<br />

8B0M0050HC00.000-1 ACOPOSmulti Montageplatte mit Rückwand, 5 Steckplätze, HV, Cold-Plate Montage, 75 mm² und 22 mm², komplett 1509<br />

8B0M0060HC00.000-1 ACOPOSmulti Montageplatte mit Rückwand, 6 Steckplätze, HV, Cold-Plate Montage, 75 mm² und 22 mm², komplett 1509<br />

8B0M0070HC00.000-1 ACOPOSmulti Montageplatte mit Rückwand, 7 Steckplätze, HV, Cold-Plate Montage, 75 mm² und 22 mm², komplett 1509<br />

8B0M0080HC00.000-1 ACOPOSmulti Montageplatte mit Rückwand, 8 Steckplätze, HV, Cold-Plate Montage, 75 mm² und 22 mm², komplett 1509<br />

8B0M0090HC00.000-1 ACOPOSmulti Montageplatte mit Rückwand, 9 Steckplätze, HV, Cold-Plate Montage, 75 mm² und 22 mm², komplett 1511<br />

8B0M0100HC00.000-1 ACOPOSmulti Montageplatte mit Rückwand, 10 Steckplätze, HV, Cold-Plate Montage, 75 mm² und 22 mm², komplett 1511<br />

8B0M0110HC00.000-1 ACOPOSmulti Montageplatte mit Rückwand, 11 Steckplätze, HV, Cold-Plate Montage, 75 mm² und 22 mm², komplett 1511<br />

8B0M0120HC00.000-1 ACOPOSmulti Montageplatte mit Rückwand, 12 Steckplätze, HV, Cold-Plate Montage, 75 mm² und 22 mm², komplett 1511<br />

8B0M0130HC00.000-1 ACOPOSmulti Montageplatte mit Rückwand, 13 Steckplätze, HV, Cold-Plate Montage, 75 mm² und 22 mm², komplett 1511<br />

8B0M0140HC00.000-1 ACOPOSmulti Montageplatte mit Rückwand, 14 Steckplätze, HV, Cold-Plate Montage, 75 mm² und 22 mm², komplett 1513<br />

8B0M0150HC00.000-1 ACOPOSmulti Montageplatte mit Rückwand, 15 Steckplätze, HV, Cold-Plate Montage, 75 mm² und 22 mm², komplett 1513<br />

8B0M0160HC00.000-1 ACOPOSmulti Montageplatte mit Rückwand, 16 Steckplätze, HV, Cold-Plate Montage, 75 mm² und 22 mm², komplett 1513<br />

8B0M0170HC00.000-1 ACOPOSmulti Montageplatte mit Rückwand, 17 Steckplätze, HV, Cold-Plate Montage, 75 mm² und 22 mm², komplett 1513<br />

8B0M0180HC00.000-1 ACOPOSmulti Montageplatte mit Rückwand, 18 Steckplätze, HV, Cold-Plate Montage, 75 mm² und 22 mm², komplett 1513<br />

8B0M0190HC00.000-1 ACOPOSmulti Montageplatte mit Rückwand, 19 Steckplätze, HV, Cold-Plate Montage, 75 mm² und 22 mm², komplett 1515<br />

8B0M0200HC00.000-1 ACOPOSmulti Montageplatte mit Rückwand, 20 Steckplätze, HV, Cold-Plate Montage, 75 mm² und 22 mm², komplett 1515<br />

8B0M0210HC00.000-1 ACOPOSmulti Montageplatte mit Rückwand, 21 Steckplätze, HV, Cold-Plate Montage, 75 mm² und 22 mm², komplett 1515<br />

8B0M0220HC00.000-1 ACOPOSmulti Montageplatte mit Rückwand, 22 Steckplätze, HV, Cold-Plate Montage, 75 mm² und 22 mm², komplett 1515<br />

8B0M0230HC00.000-1 ACOPOSmulti Montageplatte mit Rückwand, 23 Steckplätze, HV, Cold-Plate Montage, 75 mm² und 22 mm², komplett 1515<br />

8B0M0240HC00.000-1 ACOPOSmulti Montageplatte mit Rückwand, 24 Steckplätze, HV, Cold-Plate Montage, 75 mm² und 22 mm², komplett 1517<br />

8B0M0250HC00.000-1 ACOPOSmulti Montageplatte mit Rückwand, 25 Steckplätze, HV, Cold-Plate Montage, 75 mm² und 22 mm², komplett 1517<br />

8B0M0260HC00.000-1 ACOPOSmulti Montageplatte mit Rückwand, 26 Steckplätze, HV, Cold-Plate Montage, 75 mm² und 22 mm², komplett 1517<br />

8B0M0270HC00.000-1 ACOPOSmulti Montageplatte mit Rückwand, 27 Steckplätze, HV, Cold-Plate Montage, 75 mm² und 22 mm², komplett 1517<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

8B0M0040HF00.000-1 ACOPOSmulti Montageplatte mit Rückwand, 4 Steckplätze, HV, Durchsteckmontage, 75 mm² und 22 mm², komplett 1519<br />

8B0M0080HF00.000-1 ACOPOSmulti Montageplatte mit Rückwand, 8 Steckplätze, HV, Durchsteckmontage, 75 mm² und 22 mm², komplett 1519<br />

8B0M0120HF00.000-1 ACOPOSmulti Montageplatte mit Rückwand, 12 Steckplätze, HV, Durchsteckmontage, 75 mm² und 22 mm², komplett 1519<br />

8B0M0160HF00.000-1 ACOPOSmulti Montageplatte mit Rückwand, 16 Steckplätze, HV, Durchsteckmontage, 75 mm² und 22 mm², komplett 1519<br />

8B0M0200HF00.000-1 ACOPOSmulti Montageplatte mit Rückwand, 20 Steckplätze, HV, Durchsteckmontage, 75 mm² und 22 mm², komplett 1519<br />

Produktkatalog 2011, Ergänzungsband <strong>2012</strong>


Leistungsversorgungsmodule passiv<br />

15 ... 30 kW<br />

Leistungsversorgungsmodule<br />

15 ... 30 kW<br />

60 kW<br />

120 kW<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

8B0P0220HC00.000-1 ACOPOSmulti Leistungsversorgungsmodul passiv, 22 A, HV, Cold-Plate oder Durchsteckmontage 1521<br />

8B0P0220HC00.001-1 ACOPOSmulti Leistungsversorgungsmodul passiv, 22 A, HV, Cold-Plate oder Durchsteckmontage, passive Motorkurzschlussbremse<br />

Produktkatalog 2011, Ergänzungsband <strong>2012</strong><br />

1521<br />

8B0P0220HW00.000-1 ACOPOSmulti Leistungsversorgungsmodul passiv, 22 A, HV, Wandmontage 1521<br />

8B0P0220HW00.001-1 ACOPOSmulti Leistungsversorgungsmodul passiv, 22 A, HV, Wandmontage, passive Motorkurzschlussbremse 1521<br />

8B0P0440HC00.000-1 ACOPOSmulti Leistungsversorgungsmodul passiv, 44 A, HV, Cold-Plate oder Durchsteckmontage 1524<br />

8B0P0440HC00.001-1 ACOPOSmulti Leistungsversorgungsmodul passiv, 44 A, HV, Cold-Plate oder Durchsteckmontage, passive Motorkurzschlussbremse<br />

1524<br />

8B0P0440HW00.000-1 ACOPOSmulti Leistungsversorgungsmodul passiv, 44 A, HV, Wandmontage 1524<br />

8B0P0440HW00.001-1 ACOPOSmulti Leistungsversorgungsmodul passiv, 44 A, HV, Wandmontage, passive Motorkurzschlussbremse 1524<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

8BVP0220HC00.000-1 ACOPOSmulti Leistungsversorgungsmodul, 22 A, HV, Cold-Plate oder Durchsteckmontage 1527<br />

8BVP0220HW00.000-1 ACOPOSmulti Leistungsversorgungsmodul, 22 A, HV, Wandmontage 1527<br />

8BVP0440HC00.000-1 ACOPOSmulti Leistungsversorgungsmodul, 44 A, HV, Cold-Plate oder Durchsteckmontage 1531<br />

8BVP0440HW00.000-1 ACOPOSmulti Leistungsversorgungsmodul, 44 A, HV, Wandmontage 1531<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

8BVP0880HC00.004-1 ACOPOSmulti Leistungsversorgungsmodul, 88 A, HV, Cold-Plate oder Durchsteckmontage 1535<br />

8BVP0880HW00.004-1 ACOPOSmulti Leistungsversorgungsmodul, 88 A, HV, Wandmontage 1535<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

8BVP1650HC00.000-1 ACOPOSmulti Leistungsversorgungsmodul, 165 A, HV, Cold-Plate oder Durchsteckmontage 1539<br />

87


ACOPOSmulti<br />

Hilfsversorgungsmodule<br />

24 V intern<br />

24 V intern, 24 V extern<br />

88<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

8B0C0160HC00.000-1 ACOPOSmulti Hilfsversorgungsmodul, 16 A, HV, Cold-Plate oder Durchsteckmontage 1543<br />

8B0C0160HW00.000-1 ACOPOSmulti Hilfsversorgungsmodul, 16 A, HV, Wandmontage 1543<br />

8B0C0320HC00.000-1 ACOPOSmulti Hilfsversorgungsmodul, 32 A, HV, Cold-Plate oder Durchsteckmontage 1545<br />

8B0C0320HW00.000-1 ACOPOSmulti Hilfsversorgungsmodul, 32 A, HV, Wandmontage 1545<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

8B0C0160HC00.001-1 ACOPOSmulti Hilfsversorgungsmodul, 16 A, HV, Cold-Plate oder Durchsteckmontage, 24VOut 1x 16 A, 1x 5 A 1547<br />

8B0C0160HW00.001-1 ACOPOSmulti Hilfsversorgungsmodul, 16 A, HV, Wandmontage, 24VOut 1x 16 A, 1x 5 A 1547<br />

8B0C0320HC00.002-1 ACOPOSmulti Hilfsversorgungsmodul, 32 A, HV, Cold-Plate oder Durchsteckmontage, 24VOut 1x 32 A, 1x 5 A 1550<br />

8B0C0320HW00.002-1 ACOPOSmulti Hilfsversorgungsmodul, 32 A, HV, Wandmontage, 24VOut 1x 32 A, 1x 5 A 1550<br />

24 V intern, 24 V extern, externe 24 V Einspeisung<br />

42 V extern<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

8B0C0320HC00.00A-1 ACOPOSmulti Hilfsversorgungsmodul, 32 A, HV, Cold-Plate oder Durchsteckmontage, 24VIn 1x 30 A, 24VOut 1x 30 A, 1x<br />

5 A<br />

Produktkatalog 2011, Ergänzungsband <strong>2012</strong><br />

1553<br />

8B0C0320HW00.00A-1 ACOPOSmulti Hilfsversorgungsmodul, 32 A, HV, Wandmontage, 24VIn 1x 30 A, 24VOut 1x 30 A, 1x 5 A 1553<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

8B0C0160HC00.A01-1 ACOPOSmulti Hilfsversorgungsmodul, 16 A, HV, Cold-Plate oder Durchsteckmontage, 42VOut 1x 16A, 1x 3A 1556<br />

8B0C0160HW00.A01-1 ACOPOSmulti Hilfsversorgungsmodul, 16 A, HV, Wandmontage, 42VOut 1x 16A, 1x 3A 1556


Wechselrichtermodule<br />

Einachsmodule<br />

1,4 ... 2,8 kW<br />

5,5 ... 11 kW<br />

16 ... 24 kW<br />

32 kW<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

8BVI0014HCS0.000-1 ACOPOSmulti Wechselrichtermodul, 1,9 A, HV, Cold-Plate oder Durchsteckmontage 1559<br />

8BVI0014HWS0.000-1 ACOPOSmulti Wechselrichtermodul, 1,9 A, HV, Wandmontage 1559<br />

8BVI0028HCS0.000-1 ACOPOSmulti Wechselrichtermodul, 3,8 A, HV, Cold-Plate oder Durchsteckmontage 1563<br />

8BVI0028HWS0.000-1 ACOPOSmulti Wechselrichtermodul, 3,8 A, HV, Wandmontage 1563<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

8BVI0055HCS0.000-1 ACOPOSmulti Wechselrichtermodul, 7,6 A, HV, Cold-Plate oder Durchsteckmontage 1567<br />

8BVI0055HWS0.000-1 ACOPOSmulti Wechselrichtermodul, 7,6 A, HV, Wandmontage 1567<br />

8BVI0110HCS0.000-1 ACOPOSmulti Wechselrichtermodul, 15,1 A, HV, Cold-Plate oder Durchsteckmontage 1571<br />

8BVI0110HWS0.000-1 ACOPOSmulti Wechselrichtermodul, 15,1 A, HV, Wandmontage 1571<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

8BVI0220HCS0.000-1 ACOPOSmulti Wechselrichtermodul, 22 A, HV, Cold-Plate oder Durchsteckmontage 1575<br />

8BVI0220HWS0.000-1 ACOPOSmulti Wechselrichtermodul, 22 A, HV, Wandmontage 1575<br />

8BVI0330HCS0.000-1 ACOPOSmulti Wechselrichtermodul, 33 A, HV, Cold-Plate oder Durchsteckmontage 1579<br />

8BVI0330HWS0.000-1 ACOPOSmulti Wechselrichtermodul, 33 A, HV, Wandmontage 1579<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

8BVI0440HCS0.000-1 ACOPOSmulti Wechselrichtermodul, 44 A, HV, Cold-Plate oder Durchsteckmontage 1583<br />

8BVI0440HWS0.000-1 ACOPOSmulti Wechselrichtermodul, 44 A, HV, Wandmontage 1583<br />

Produktkatalog 2011, Ergänzungsband <strong>2012</strong><br />

89


ACOPOSmulti<br />

48 kW<br />

64 kW<br />

120 kW<br />

90<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

8BVI0660HCS0.000-1 ACOPOSmulti Wechselrichtermodul, 66 A, HV, Cold-Plate oder Durchsteckmontage 181<br />

8BVI0660HWS0.000-1 ACOPOSmulti Wechselrichtermodul, 66 A, HV, Wandmontage 181<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

8BVI0880HCS0.004-1 ACOPOSmulti Wechselrichtermodul, 88 A, HV, Cold-Plate oder Durchsteckmontage 1587<br />

8BVI0880HWS0.004-1 ACOPOSmulti Wechselrichtermodul, 88 A, HV, Wandmontage 1587<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

8BVI1650HCS0.000-1 ACOPOSmulti Wechselrichtermodul, 165 A, HV, Cold-Plate oder Durchsteckmontage 1591<br />

Produktkatalog 2011, Ergänzungsband <strong>2012</strong>


Zweiachsmodule<br />

1,4 ... 2,8 kW<br />

5,5 kW<br />

11 ... 16 kW<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

8BVI0014HCD0.000-1 ACOPOSmulti Wechselrichtermodul, 1,9 A, HV, Cold-Plate oder Durchsteckmontage, 2 Achsen 1595<br />

8BVI0014HWD0.000-1 ACOPOSmulti Wechselrichtermodul, 1,9 A, HV, Wandmontage, 2 Achsen 1595<br />

8BVI0028HCD0.000-1 ACOPOSmulti Wechselrichtermodul, 3,8 A, HV, Cold-Plate oder Durchsteckmontage, 2 Achsen 1599<br />

8BVI0028HWD0.000-1 ACOPOSmulti Wechselrichtermodul, 3,8 A, HV, Wandmontage, 2 Achsen 1599<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

8BVI0055HCD0.000-1 ACOPOSmulti Wechselrichtermodul, 7,6 A, HV, Cold-Plate oder Durchsteckmontage, 2 Achsen 1603<br />

8BVI0055HWD0.000-1 ACOPOSmulti Wechselrichtermodul, 7,6 A, HV, Wandmontage, 2 Achsen 1603<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

8BVI0110HCD0.000-1 ACOPOSmulti Wechselrichtermodul, 15,1 A, HV, Cold-Plate oder Durchsteckmontage, 2 Achsen 1607<br />

8BVI0110HWD0.000-1 ACOPOSmulti Wechselrichtermodul, 15,1 A, HV, Wandmontage, 2 Achsen 1607<br />

8BVI0220HCD0.000-1 ACOPOSmulti Wechselrichtermodul, 22 A, HV, Cold-Plate oder Durchsteckmontage, 2 Achsen 1611<br />

8BVI0220HWD0.000-1 ACOPOSmulti Wechselrichtermodul, 22 A, HV, Wandmontage, 2 Achsen 1611<br />

Produktkatalog 2011, Ergänzungsband <strong>2012</strong><br />

91


ACOPOSmulti<br />

Wechselrichtermodule, SafeMC<br />

Einachsmodule<br />

1,4 ... 2,8 kW<br />

5,5 ... 11 kW<br />

16 ... 24 kW<br />

32 kW<br />

92<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

8BVI0014HCSS.000-1 ACOPOSmulti Wechselrichtermodul, 1,9 A, HV, Cold-Plate oder Durchsteckmontage, SafeMC 1615<br />

8BVI0014HWSS.000-1 ACOPOSmulti Wechselrichtermodul, 1,9 A, HV, Wandmontage, SafeMC 1615<br />

8BVI0028HCSS.000-1 ACOPOSmulti Wechselrichtermodul, 3,8 A, HV, Cold-Plate oder Durchsteckmontage, SafeMC 1619<br />

8BVI0028HWSS.000-1 ACOPOSmulti Wechselrichtermodul, 3,8 A, HV, Wandmontage, SafeMC 1619<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

8BVI0055HCSS.000-1 ACOPOSmulti Wechselrichtermodul, 7,6 A, HV, Cold-Plate oder Durchsteckmontage, SafeMC 1623<br />

8BVI0055HWSS.000-1 ACOPOSmulti Wechselrichtermodul, 7,6 A, HV, Wandmontage, SafeMC 1623<br />

8BVI0110HCSS.000-1 ACOPOSmulti Wechselrichtermodul, 15,1 A, HV, Cold-Plate oder Durchsteckmontage, SafeMC 1627<br />

8BVI0110HWSS.000-1 ACOPOSmulti Wechselrichtermodul, 15,1 A, HV, Wandmontage, SafeMC 1627<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

8BVI0220HCSS.000-1 ACOPOSmulti Wechselrichtermodul, 22 A, HV, Cold-Plate oder Durchsteckmontage, SafeMC 1631<br />

8BVI0220HWSS.000-1 ACOPOSmulti Wechselrichtermodul, 22 A, HV, Wandmontage, SafeMC 1631<br />

8BVI0330HCSS.000-1 ACOPOSmulti Wechselrichtermodul, 33 A, HV, Cold-Plate oder Durchsteckmontage, SafeMC 1635<br />

8BVI0330HWSS.000-1 ACOPOSmulti Wechselrichtermodul, 33 A, HV, Wandmontage, SafeMC 1635<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

8BVI0440HCSS.000-1 ACOPOSmulti Wechselrichtermodul, 44 A, HV, Cold-Plate oder Durchsteckmontage, SafeMC 1639<br />

8BVI0440HWSS.000-1 ACOPOSmulti Wechselrichtermodul, 44 A, HV, Wandmontage, SafeMC 1639<br />

Produktkatalog 2011, Ergänzungsband <strong>2012</strong>


48 kW<br />

64 kW<br />

120 kW<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

8BVI0660HCSS.000-1 ACOPOSmulti Wechselrichtermodul, 66 A, HV, Cold-Plate oder Durchsteckmontage, SafeMC 185<br />

8BVI0660HWSS.000-1 ACOPOSmulti Wechselrichtermodul, 66 A, HV, Wandmontage, SafeMC 185<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

8BVI0880HCSS.004-1 ACOPOSmulti Wechselrichtermodul, 88 A, HV, Cold-Plate oder Durchsteckmontage, SafeMC 190<br />

8BVI0880HWSS.004-1 ACOPOSmulti Wechselrichtermodul, 88 A, HV, Wandmontage, SafeMC 190<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

8BVI1650HCSS.000-1 ACOPOSmulti Wechselrichtermodul, 165 A, HV, Cold-Plate oder Durchsteckmontage, SafeMC 195<br />

Produktkatalog 2011, Ergänzungsband <strong>2012</strong><br />

93


ACOPOSmulti<br />

Zweiachsmodule<br />

1,4 ... 2,8 kW<br />

5,5 kW<br />

11 ... 16 kW<br />

94<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

8BVI0014HCDS.000-1 ACOPOSmulti Wechselrichtermodul, 1,9 A, HV, Cold-Plate oder Durchsteckmontage, 2 Achsen, SafeMC 1643<br />

8BVI0014HWDS.000-1 ACOPOSmulti Wechselrichtermodul, 1,9 A, HV, Wandmontage, 2 Achsen, SafeMC 1643<br />

8BVI0028HCDS.000-1 ACOPOSmulti Wechselrichtermodul, 3,8 A, HV, Cold-Plate oder Durchsteckmontage, 2 Achsen, SafeMC 1647<br />

8BVI0028HWDS.000-1 ACOPOSmulti Wechselrichtermodul, 3,8 A, HV, Wandmontage, 2 Achsen, SafeMC 1647<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

8BVI0055HCDS.000-1 ACOPOSmulti Wechselrichtermodul, 7,6 A, HV, Cold-Plate oder Durchsteckmontage, 2 Achsen, SafeMC 1651<br />

8BVI0055HWDS.000-1 ACOPOSmulti Wechselrichtermodul, 7,6 A, HV, Wandmontage, 2 Achsen, SafeMC 1651<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

8BVI0110HCDS.000-1 ACOPOSmulti Wechselrichtermodul, 15,1 A, HV, Cold-Plate oder Durchsteckmontage, 2 Achsen, SafeMC 1655<br />

8BVI0110HWDS.000-1 ACOPOSmulti Wechselrichtermodul, 15,1 A, HV, Wandmontage, 2 Achsen, SafeMC 1655<br />

8BVI0220HCDS.000-1 ACOPOSmulti Wechselrichtermodul, 22 A, HV, Cold-Plate oder Durchsteckmontage, 2 Achsen, SafeMC 200<br />

8BVI0220HWDS.000-1 ACOPOSmulti Wechselrichtermodul, 22 A, HV, Wandmontage, 2 Achsen, SafeMC 200<br />

Produktkatalog 2011, Ergänzungsband <strong>2012</strong>


Expansionsmodule<br />

Kondensatormodule<br />

Einsteckmodule<br />

Gebermodule<br />

I/O-Module<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

8BVE0500HC00.000-1 ACOPOSmulti Expansionsmodul, 50 A, HV, Cold-Plate oder Durchsteckmontage 1659<br />

8BVE0500HW00.000-1 ACOPOSmulti Expansionsmodul, 50 A, HV, Wandmontage 1659<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

8B0K1650HC00.000-1 ACOPOSmulti Kondensatormodul, 1650 µF, HV, Cold-Plate oder Durchsteckmontage 1662<br />

8B0K1650HW00.000-1 ACOPOSmulti Kondensatormodul, 1650 µF, HV, Wandmontage 1662<br />

8B0K3630HC00.001-1 ACOPOSmulti Kondensatormodul, 3630 µF, HV, Cold-Plate oder Durchsteckmontage, Ladeschaltung 204<br />

8B0K3630HW00.001-1 ACOPOSmulti Kondensatormodul, 3630 µF, HV, Wandmontage, Ladeschaltung 204<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

8BAC0120.000-1 ACOPOSmulti Einsteckmodul, EnDat 2.1 Interface 1663<br />

8BAC0120.001-2 ACOPOSmulti Einsteckmodul, EnDat 2.2 Interface 1665<br />

8BAC0121.000-1 ACOPOSmulti Einsteckmodul, HIPERFACE Interface 1667<br />

8BAC0122.000-1 ACOPOSmulti Einsteckmodul, Resolver Interface 10 kHz 1669<br />

8BAC0123.000-1 ACOPOSmulti Einsteckmodul, Inkrementalgeber und SSI-Absolutwertgeber Interface für RS422 Signale 1671<br />

8BAC0123.001-1 ACOPOSmulti Einsteckmodul, Inkrementalgeber Interface für 5 V single-ended und 5 V Differenzsignale 1673<br />

8BAC0123.002-1 ACOPOSmulti Einsteckmodul, Inkrementalgeber Interface für 24 V single-ended und 24 V Differenzsignale 1675<br />

8BAC0124.000-1 ACOPOSmulti Einsteckmodul, SinCos Interface 1677<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

8BAC0130.000-1 ACOPOSmulti Einsteckmodul, 2 digitale Ausgänge, 50 mA, max. 62,5 kHz, 2 digitale Ausgänge, 500 mA, max. 1,25 kHz, 2<br />

digitale Eingänge 24 VDC<br />

1679<br />

8BAC0130.001-1 ACOPOSmulti Einsteckmodul, 2 digitale Ausgänge, 50 mA, max. 62,5 kHz, 4 digitale Ausgänge, 500 mA, max 1,25 kHz 1681<br />

8BAC0132.000-1 ACOPOSmulti Einsteckmodul, 4 Analogeingänge ±10 V 1683<br />

8BAC0133.000-1 ACOPOSmulti Einsteckmodul, 3 RS422 Ausgänge für ABR Geberemulation, 1 Mhz 1684<br />

Produktkatalog 2011, Ergänzungsband <strong>2012</strong><br />

95


ACOPOSmulti<br />

Zubehör<br />

Bremswiderstände<br />

Motorkabel 0,75 mm²<br />

Motorkabel 1,5 mm²<br />

96<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

8B0W0045H000.001-1 ACOPOSmulti Bremswiderstand, 450 W, 50 R, IP65, Reihenklemmen 1685<br />

8B0W0079H000.001-1 ACOPOSmulti Bremswiderstand, 790 W, 33 R, IP65, Reihenklemmen 1685<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

8BCM0005.1011A-0 ACOPOSmulti Motorkabel, Länge 5 m, 4x 0,75 mm² + 2x 2x 0,35 mm², Motorstecker 8-polige SpeedTec Buchse, schleppkettentauglich,<br />

UL/CSA zugelassen<br />

8BCM0007.1011A-0 ACOPOSmulti Motorkabel, Länge 7 m, 4x 0,75 mm² + 2x 2x 0,35 mm², Motorstecker 8-polige SpeedTec Buchse, schleppkettentauglich,<br />

UL/CSA zugelassen<br />

8BCM0010.1011A-0 ACOPOSmulti Motorkabel, Länge 10 m, 4x 0,75 mm² + 2x 2x 0,35 mm², Motorstecker 8-polige SpeedTec Buchse,<br />

schleppkettentauglich, UL/CSA zugelassen<br />

8BCM0015.1011A-0 ACOPOSmulti Motorkabel, Länge 15 m, 4x 0,75 mm² + 2x 2x 0,35 mm², Motorstecker 8-polige SpeedTec Buchse,<br />

schleppkettentauglich, UL/CSA zugelassen<br />

8BCM0020.1011A-0 ACOPOSmulti Motorkabel, Länge 20 m, 4x 0,75 mm² + 2x 2x 0,35 mm², Motorstecker 8-polige SpeedTec Buchse,<br />

schleppkettentauglich, UL/CSA zugelassen<br />

8BCM0025.1011A-0 ACOPOSmulti Motorkabel, Länge 25 m, 4x 0,75 mm² + 2x 2x 0,35 mm², Motorstecker 8-polige SpeedTec Buchse,<br />

schleppkettentauglich, UL/CSA zugelassen<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

8BCM0005.1111A-0 ACOPOSmulti Motorkabel, Länge 5 m, 4x 1,5 mm² + 2x 2x 0,75 mm², Motorstecker 8-polige SpeedTec Buchse, schleppkettentauglich,<br />

UL/CSA zugelassen<br />

8BCM0007.1111A-0 ACOPOSmulti Motorkabel, Länge 7 m, 4x 1,5 mm² + 2x 2x 0,75 mm², Motorstecker 8-polige SpeedTec Buchse, schleppkettentauglich,<br />

UL/CSA zugelassen<br />

8BCM0010.1111A-0 ACOPOSmulti Motorkabel, Länge 10 m, 4x 1,5 mm² + 2x 2x 0,75 mm², Motorstecker 8-polige SpeedTec Buchse, schleppkettentauglich,<br />

UL/CSA zugelassen<br />

8BCM0015.1111A-0 ACOPOSmulti Motorkabel, Länge 15 m, 4x 1,5 mm² + 2x 2x 0,75 mm², Motorstecker 8-polige SpeedTec Buchse, schleppkettentauglich,<br />

UL/CSA zugelassen<br />

8BCM0020.1111A-0 ACOPOSmulti Motorkabel, Länge 20 m, 4x 1,5 mm² + 2x 2x 0,75 mm², Motorstecker 8-polige SpeedTec Buchse, schleppkettentauglich,<br />

UL/CSA zugelassen<br />

8BCM0025.1111A-0 ACOPOSmulti Motorkabel, Länge 25 m, 4x 1,5 mm² + 2x 2x 0,75 mm², Motorstecker 8-polige SpeedTec Buchse, schleppkettentauglich,<br />

UL/CSA zugelassen<br />

Produktkatalog 2011, Ergänzungsband <strong>2012</strong><br />

205<br />

205<br />

205<br />

205<br />

205<br />

205<br />

1686<br />

1686<br />

1686<br />

1686<br />

1686<br />

1686


Motorkabel 4 mm²<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

8BCM0005.1312A-0 ACOPOSmulti Motorkabel, Länge 5 m, 4x 4 mm² + 2x 2x 1 mm², Motorstecker 8-polige SpeedTec Buchse, schleppkettentauglich,<br />

UL/CSA zugelassen<br />

8BCM0007.1312A-0 ACOPOSmulti Motorkabel, Länge 7 m, 4x 4 mm² + 2x 2x 1 mm², Motorstecker 8-polige SpeedTec Buchse, schleppkettentauglich,<br />

UL/CSA zugelassen<br />

8BCM0010.1312A-0 ACOPOSmulti Motorkabel, Länge 10 m, 4x 4 mm² + 2x 2x 1 mm², Motorstecker 8-polige SpeedTec Buchse, schleppkettentauglich,<br />

UL/CSA zugelassen<br />

8BCM0015.1312A-0 ACOPOSmulti Motorkabel, Länge 15 m, 4x 4 mm² + 2x 2x 1 mm², Motorstecker 8-polige SpeedTec Buchse, schleppkettentauglich,<br />

UL/CSA zugelassen<br />

8BCM0020.1312A-0 ACOPOSmulti Motorkabel, Länge 20 m, 4x 4 mm² + 2x 2x 1 mm², Motorstecker 8-polige SpeedTec Buchse, schleppkettentauglich,<br />

UL/CSA zugelassen<br />

8BCM0025.1312A-0 ACOPOSmulti Motorkabel, Länge 25 m, 4x 4 mm² + 2x 2x 1 mm², Motorstecker 8-polige SpeedTec Buchse, schleppkettentauglich,<br />

UL/CSA zugelassen<br />

Motorkabel 4 mm² mit Motorstecker Größe 1,5<br />

Motorkabel 10 mm²<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

8BCM0005.1322A-0 ACOPOSmulti Motorkabel, Länge 5 m, 4x 4 mm² + 2x 2x 1 mm², Motorstecker 8-polige SpeedTec Buchse Größe 1.5,<br />

schleppkettentauglich, UL/CSA zugelassen<br />

8BCM0007.1322A-0 ACOPOSmulti Motorkabel, Länge 7 m, 4x 4 mm² + 2x 2x 1 mm², Motorstecker 8-polige SpeedTec Buchse Größe 1.5,<br />

schleppkettentauglich, UL/CSA zugelassen<br />

8BCM0010.1322A-0 ACOPOSmulti Motorkabel, Länge 10 m, 4x 4 mm² + 2x 2x 1 mm², Motorstecker 8-polige SpeedTec Buchse Größe 1.5,<br />

schleppkettentauglich, UL/CSA zugelassen<br />

8BCM0015.1322A-0 ACOPOSmulti Motorkabel, Länge 10 m, 4x 4 mm² + 2x 2x 1 mm², Motorstecker 8-polige SpeedTec Buchse Größe 1.5,<br />

schleppkettentauglich, UL/CSA zugelassen<br />

8BCM0020.1322A-0 ACOPOSmulti Motorkabel, Länge 20 m, 4x 4 mm² + 2x 2x 1 mm², Motorstecker 8-polige SpeedTec Buchse Größe 1.5,<br />

schleppkettentauglich, UL/CSA zugelassen<br />

8BCM0025.1322A-0 ACOPOSmulti Motorkabel, Länge 25 m, 4x 4 mm² + 2x 2x 1 mm², Motorstecker 8-polige SpeedTec Buchse Größe 1.5,<br />

schleppkettentauglich, UL/CSA zugelassen<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

8BCM0005.1523A-0 ACOPOSmulti Motorkabel, Länge 5 m, 4x 10 mm² + 2x 2x 1,5 mm², Motorstecker 8-polige SpeedTec Buchse Größe 1.5,<br />

schleppkettentauglich, UL/CSA zugelassen<br />

8BCM0007.1523A-0 ACOPOSmulti Motorkabel, Länge 7 m, 4x 10 mm² + 2x 2x 1,5 mm², Motorstecker 8-polige SpeedTec Buchse Größe 1.5,<br />

schleppkettentauglich, UL/CSA zugelassen<br />

8BCM0010.1523A-0 ACOPOSmulti Motorkabel, Länge 10 m, 4x 10 mm² + 2x 2x 1,5 mm², Motorstecker 8-polige SpeedTec Buchse Größe 1.5,<br />

schleppkettentauglich, UL/CSA zugelassen<br />

8BCM0015.1523A-0 ACOPOSmulti Motorkabel, Länge 15 m, 4x 10 mm² + 2x 2x 1,5 mm², Motorstecker 8-polige SpeedTec Buchse Größe 1.5,<br />

schleppkettentauglich, UL/CSA zugelassen<br />

8BCM0020.1523A-0 ACOPOSmulti Motorkabel, Länge 20 m, 4x 10 mm² + 2x 2x 1,5 mm², Motorstecker 8-polige SpeedTec Buchse Größe 1.5,<br />

schleppkettentauglich, UL/CSA zugelassen<br />

8BCM0025.1523A-0 ACOPOSmulti Motorkabel, Länge 25 m, 4x 10 mm² + 2x 2x 1,5 mm², Motorstecker 8-polige SpeedTec Buchse Größe 1.5,<br />

schleppkettentauglich, UL/CSA zugelassen<br />

Produktkatalog 2011, Ergänzungsband <strong>2012</strong><br />

1688<br />

1688<br />

1688<br />

1688<br />

1688<br />

1688<br />

1690<br />

1690<br />

1690<br />

1690<br />

1690<br />

1690<br />

1692<br />

1692<br />

1692<br />

1692<br />

1692<br />

1692<br />

97


ACOPOSmulti<br />

EnDat 2.1 Kabel<br />

EnDat 2.2 Kabel<br />

Resolverkabel<br />

98<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

8BCE0005.1111A-0 ACOPOSmulti EnDat 2.1 Kabel, Länge 5 m, 10x 0,14 mm² + 2x 0,5 mm², EnDat Stecker 17-polige SpeedTec Buchse,<br />

Servostecker 15-poliger DSUB-Stecker, schleppkettentauglich, UL/CSA zugelassen<br />

8BCE0007.1111A-0 ACOPOSmulti EnDat 2.1 Kabel, Länge 7 m, 10x 0,14 mm² + 2x 0,5 mm², EnDat Stecker 17-polige SpeedTec Buchse,<br />

Servostecker 15-poliger DSUB-Stecker, schleppkettentauglich, UL/CSA zugelassen<br />

8BCE0010.1111A-0 ACOPOSmulti EnDat 2.1 Kabel, Länge 10 m, 10x 0,14 mm² + 2x 0,5 mm², EnDat Stecker 17-polige SpeedTec Buchse,<br />

Servostecker 15-poliger DSUB-Stecker, schleppkettentauglich, UL/CSA zugelassen<br />

8BCE0015.1111A-0 ACOPOSmulti EnDat 2.1 Kabel, Länge 15 m, 10x 0,14 mm² + 2x 0,5 mm², EnDat Stecker 17-polige SpeedTec Buchse,<br />

Servostecker 15-poliger DSUB-Stecker, schleppkettentauglich, UL/CSA zugelassen<br />

8BCE0020.1111A-0 ACOPOSmulti EnDat 2.1 Kabel, Länge 20 m, 10x 0,14 mm² + 2x 0,5 mm², EnDat Stecker 17-polige SpeedTec Buchse,<br />

Servostecker 15-poliger DSUB-Stecker, schleppkettentauglich, UL/CSA zugelassen<br />

8BCE0025.1111A-0 ACOPOSmulti EnDat 2.1 Kabel, Länge 25 m, 10x 0,14 mm² + 2x 0,5 mm², EnDat Stecker 17-polige SpeedTec Buchse,<br />

Servostecker 15-poliger DSUB-Stecker, schleppkettentauglich, UL/CSA zugelassen<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

8BCF0005.1221B-0 EnDat 2.2 Kabel, Länge 5 m, 1x 4x 0,14 mm² + 4x 0,34 mm², EnDat Stecker 12-polige SpringTec Buchse, Servostecker<br />

9-poliger DSUB-Stecker, schleppkettentauglich, UL/CSA zugelassen<br />

8BCF0007.1221B-0 EnDat 2.2 Kabel, Länge 7 m, 1x 4x 0,14 mm² + 4x 0,34 mm², EnDat Stecker 12-polige SpringTec Buchse, Servostecker<br />

9-poliger DSUB-Stecker, schleppkettentauglich, UL/CSA zugelassen<br />

8BCF0010.1221B-0 EnDat 2.2 Kabel, Länge 10 m, 1x 4x 0,14 mm² + 4x 0,34 mm², EnDat Stecker 12-polige SpringTec Buchse, Servostecker<br />

9-poliger DSUB-Stecker, schleppkettentauglich, UL/CSA zugelassen<br />

8BCF0015.1221B-0 EnDat 2.2 Kabel, Länge 15 m, 1x 4x 0,14 mm² + 4x 0,34 mm², EnDat Stecker 12-polige SpringTec Buchse, Servostecker<br />

9-poliger DSUB-Stecker, schleppkettentauglich, UL/CSA zugelassen<br />

8BCF0020.1221B-0 EnDat 2.2 Kabel, Länge 20 m, 1x 4x 0,14 mm² + 4x 0,34 mm², EnDat Stecker 12-polige SpringTec Buchse, Servostecker<br />

9-poliger DSUB-Stecker, schleppkettentauglich, UL/CSA zugelassen<br />

8BCF0025.1221B-0 EnDat 2.2 Kabel, Länge 25 m, 1x 4x 0,14 mm² + 4x 0,34 mm², EnDat Stecker 12-polige SpringTec Buchse, Servostecker<br />

9-poliger DSUB-Stecker, schleppkettentauglich, UL/CSA zugelassen<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

8BCR0005.1111A-0 ACOPOSmulti Resolverkabel, Länge 5 m, 3x 2x 24 AWG (19x 0,127), Resolverstecker 12-polige SpeedTec Buchse, Servostecker<br />

9-poliger DSUB-Stecker, schleppkettentauglich, UL/CSA zugelassen<br />

8BCR0007.1111A-0 ACOPOSmulti Resolverkabel, Länge 7 m, 3x 2x 24 AWG (19x 0,127), Resolverstecker 12-polige SpeedTec Buchse, Servostecker<br />

9-poliger DSUB-Stecker, schleppkettentauglich, UL/CSA zugelassen<br />

8BCR0010.1111A-0 ACOPOSmulti Resolverkabel, Länge 10 m, 3x 2x 24 AWG (19x 0,127), Resolverstecker 12-polige SpeedTec Buchse,<br />

Servostecker 9-poliger DSUB-Stecker, schleppkettentauglich, UL/CSA zugelassen<br />

8BCR0015.1111A-0 ACOPOSmulti Resolverkabel, Länge 15 m, 3x 2x 24 AWG (19x 0,127), Resolverstecker 12-polige SpeedTec Buchse,<br />

Servostecker 9-poliger DSUB-Stecker, schleppkettentauglich, UL/CSA zugelassen<br />

8BCR0020.1111A-0 ACOPOSmulti Resolverkabel, Länge 20 m, 3x 2x 24 AWG (19x 0,127), Resolverstecker 12-polige SpeedTec Buchse,<br />

Servostecker 9-poliger DSUB-Stecker, schleppkettentauglich, UL/CSA zugelassen<br />

8BCR0025.1111A-0 ACOPOSmulti Resolverkabel, Länge 25 m, 3x 2x 24 AWG (19x 0,127), Resolverstecker 12-polige SpeedTec Buchse,<br />

Servostecker 9-poliger DSUB-Stecker, schleppkettentauglich, UL/CSA zugelassen<br />

Produktkatalog 2011, Ergänzungsband <strong>2012</strong><br />

1694<br />

1694<br />

1694<br />

1694<br />

1694<br />

1694<br />

1695<br />

1695<br />

1695<br />

1695<br />

1695<br />

1695<br />

1696<br />

1696<br />

1696<br />

1696<br />

1696<br />

1696


Expansionskabel<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

8BCA0003.1111A-0 ACOPOSmulti Expansionskabel, Länge 3 m, 3x 1,5 mm², schleppkettentauglich, UL/CSA zugelassen 1697<br />

8BCA0005.1111A-0 ACOPOSmulti Expansionskabel, Länge 5 m, 3x 1,5 mm², schleppkettentauglich, UL/CSA zugelassen 1697<br />

8BCA01X5.1111A-0 ACOPOSmulti Expansionskabel, Länge 1,5 m, 3x 1,5 mm², schleppkettentauglich, UL/CSA zugelassen 1697<br />

8BCA0003.1312A-0 ACOPOSmulti Expansionskabel, Länge 3 m, 3x 4 mm², schleppkettentauglich, UL/CSA zugelassen 1698<br />

8BCA0005.1312A-0 ACOPOSmulti Expansionskabel, Länge 5 m, 3x 4 mm², schleppkettentauglich, UL/CSA zugelassen 1698<br />

8BCA01X5.1312A-0 ACOPOSmulti Expansionskabel, Länge 1,5 m, 3x 4 mm², schleppkettentauglich, UL/CSA zugelassen 1698<br />

8BCA0003.1513A-0 ACOPOSmulti Expansionskabel, Länge 3 m, 3x 10 mm², schleppkettentauglich, UL/CSA zugelassen 1699<br />

8BCA0005.1513A-0 ACOPOSmulti Expansionskabel, Länge 5 m, 3x 10 mm², schleppkettentauglich, UL/CSA zugelassen 1699<br />

8BCA01X5.1513A-0 ACOPOSmulti Expansionskabel, Länge 1,5 m, 3x 10 mm², schleppkettentauglich, UL/CSA zugelassen 1699<br />

Produktkatalog 2011, Ergänzungsband <strong>2012</strong><br />

99


ACOPOSmulti<br />

Kabelverlängerungen<br />

Motorkabel 1,5 mm²<br />

Motorkabel 4 mm²<br />

Motorkabel 10 mm²<br />

100<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

8BCM0005.11140-0 Kabelverlängerung für Motorkabel 1,5 mm² mit SpeedTec oder Standard Stecker, Länge 5 m, schleppkettentauglich, UL/<br />

CSA zugelassen<br />

8BCM0007.11140-0 Kabelverlängerung für Motorkabel 1,5 mm² mit SpeedTec oder Standard Stecker, Länge 7 m, schleppkettentauglich, UL/<br />

CSA zugelassen<br />

8BCM0010.11140-0 Kabelverlängerung für Motorkabel 1,5 mm² mit SpeedTec oder Standard Stecker, Länge 10 m, schleppkettentauglich, UL/<br />

CSA zugelassen<br />

8BCM0015.11140-0 Kabelverlängerung für Motorkabel 1,5 mm² mit SpeedTec oder Standard Stecker, Länge 15 m, schleppkettentauglich, UL/<br />

CSA zugelassen<br />

8BCM0020.11140-0 Kabelverlängerung für Motorkabel 1,5 mm² mit SpeedTec oder Standard Stecker, Länge 20 m, schleppkettentauglich, UL/<br />

CSA zugelassen<br />

8BCM0025.11140-0 Kabelverlängerung für Motorkabel 1,5 mm² mit SpeedTec oder Standard Stecker, Länge 25 m, schleppkettentauglich, UL/<br />

CSA zugelassen<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

8BCM0005.13140-0 Kabelverlängerung für Motorkabel 4 mm² mit SpeedTec oder Standard Stecker, Länge 5 m, schleppkettentauglich, UL/<br />

CSA zugelassen<br />

8BCM0007.13140-0 Kabelverlängerung für Motorkabel 4 mm² mit SpeedTec oder Standard Stecker, Länge 7 m, schleppkettentauglich, UL/<br />

CSA zugelassen<br />

8BCM0010.13140-0 Kabelverlängerung für Motorkabel 4 mm² mit SpeedTec oder Standard Stecker, Länge 10 m, schleppkettentauglich, UL/<br />

CSA zugelassen<br />

8BCM0015.13140-0 Kabelverlängerung für Motorkabel 4 mm² mit SpeedTec oder Standard Stecker, Länge 15 m, schleppkettentauglich, UL/<br />

CSA zugelassen<br />

8BCM0020.13140-0 Kabelverlängerung für Motorkabel 4 mm² mit SpeedTec oder Standard Stecker, Länge 20 m, schleppkettentauglich, UL/<br />

CSA zugelassen<br />

8BCM0025.13140-0 Kabelverlängerung für Motorkabel 4 mm² mit SpeedTec oder Standard Stecker, Länge 25 m, schleppkettentauglich, UL/<br />

CSA zugelassen<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

8BCM0005.15250-0 Kabelverlängerung für Motorkabel 10 mm² mit SpeedTec oder Standard Stecker Größe 1.5, Länge 5 m, schleppkettentauglich,<br />

UL/CSA zugelassen<br />

8BCM0007.15250-0 Kabelverlängerung für Motorkabel 10 mm² mit SpeedTec oder Standard Stecker Größe 1.5, Länge 7 m, schleppkettentauglich,<br />

UL/CSA zugelassen<br />

8BCM0010.15250-0 Kabelverlängerung für Motorkabel 10 mm² mit SpeedTec oder Standard Stecker Größe 1.5, Länge 10 m, schleppkettentauglich,<br />

UL/CSA zugelassen<br />

8BCM0015.15250-0 Kabelverlängerung für Motorkabel 10 mm² mit SpeedTec oder Standard Stecker Größe 1.5, Länge 15 m, schleppkettentauglich,<br />

UL/CSA zugelassen<br />

8BCM0020.15250-0 Kabelverlängerung für Motorkabel 10 mm² mit SpeedTec oder Standard Stecker Größe 1.5, Länge 20 m, schleppkettentauglich,<br />

UL/CSA zugelassen<br />

8BCM0025.15250-0 Kabelverlängerung für Motorkabel 10 mm² mit SpeedTec oder Standard Stecker Größe 1.5, Länge 25 m, schleppkettentauglich,<br />

UL/CSA zugelassen<br />

Produktkatalog 2011, Ergänzungsband <strong>2012</strong><br />

206<br />

206<br />

206<br />

206<br />

206<br />

206<br />

207<br />

207<br />

207<br />

207<br />

207<br />

207<br />

208<br />

208<br />

208<br />

208<br />

208<br />

208


EnDat 2.1 Kabel<br />

Resolverkabel<br />

Schottdurchführungen<br />

Sicherungssätze<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

8BCE0005.11120-0 Kabelverlängerung für EnDat 2.1 Kabel mit SpeedTec oder Standard Stecker, Länge 5 m, schleppkettentauglich, UL/CSA<br />

zugelassen<br />

8BCE0007.11120-0 Kabelverlängerung für EnDat 2.1 Kabel mit SpeedTec oder Standard Stecker, Länge 7 m, schleppkettentauglich, UL/CSA<br />

zugelassen<br />

8BCE0010.11120-0 Kabelverlängerung für EnDat 2.1 Kabel mit SpeedTec oder Standard Stecker, Länge 10 m, schleppkettentauglich, UL/CSA<br />

zugelassen<br />

8BCE0015.11120-0 Kabelverlängerung für EnDat 2.1 Kabel mit SpeedTec oder Standard Stecker, Länge 15 m, schleppkettentauglich, UL/CSA<br />

zugelassen<br />

8BCE0020.11120-0 Kabelverlängerung für EnDat 2.1 Kabel mit SpeedTec oder Standard Stecker, Länge 20 m, schleppkettentauglich, UL/CSA<br />

zugelassen<br />

8BCE0025.11120-0 Kabelverlängerung für EnDat 2.1 Kabel mit SpeedTec oder Standard Stecker, Länge 25 m, schleppkettentauglich, UL/CSA<br />

zugelassen<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

8BCR0005.11120-0 Kabelverlängerung für Resolverkabel mit SpeedTec oder Standard Stecker, Länge 5 m, schleppkettentauglich, UL/CSA<br />

zugelassen<br />

8BCR0007.11120-0 Kabelverlängerung für Resolverkabel mit SpeedTec oder Standard Stecker, Länge 7 m, schleppkettentauglich, UL/CSA<br />

zugelassen<br />

8BCR0010.11120-0 Kabelverlängerung für Resolverkabel mit SpeedTec oder Standard Stecker, Länge 10 m, schleppkettentauglich, UL/CSA<br />

zugelassen<br />

8BCR0015.11120-0 Kabelverlängerung für Resolverkabel mit SpeedTec oder Standard Stecker, Länge 15 m, schleppkettentauglich, UL/CSA<br />

zugelassen<br />

8BCR0020.11120-0 Kabelverlängerung für Resolverkabel mit SpeedTec oder Standard Stecker, Länge 20 m, schleppkettentauglich, UL/CSA<br />

zugelassen<br />

8BCR0025.11120-0 Kabelverlängerung für Resolverkabel mit SpeedTec oder Standard Stecker, Länge 25 m, schleppkettentauglich, UL/CSA<br />

zugelassen<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

8BXC000.0000-00 Schottdurchführung 8-polig, für Motorkabel mit SpeedTec oder Standard Buchse, UL/CSA zugelassen 211<br />

8BXC001.0000-00 Schottdurchführung 8-polig, für Motorkabel mit SpeedTec oder Standard Buchse Größe 1.5, UL/CSA zugelassen 211<br />

8BXC002.0000-00 Schottdurchführung 12-polig, für Geberkabel mit SpeedTec oder Standard Buchse, UL/CSA zugelassen 211<br />

8BXC003.0000-00 Schottdurchführung 17-polig, für Geberkabel mit SpeedTec oder Standard Buchse, UL/CSA zugelassen 211<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

8BXS000.0000-00 ACOPOSmulti Sicherungssatz: 2x Sicherung 14x51 mm, 50 A, ultraflink 214<br />

8BXS001.0000-00 ACOPOSmulti Sicherungssatz: 2x Sicherung 14x51 mm, 20 A, ultraflink 214<br />

8BXS002.0000-00 ACOPOSmulti Sicherungssatz: 2x Sicherung 14x51 mm, 10 A, ultraflink 214<br />

8BXS003.0000-00 ACOPOSmulti Sicherungssatz: 1x Sicherung 10x38 mm, 30 A, flink 214<br />

8BXS004.0000-00 ACOPOSmulti Sicherungssatz: 1x Sicherung 10x38 mm, 12 A, flink 214<br />

8BXS005.0000-00 ACOPOSmulti Sicherungssatz: 2x Sicherung 14x51 mm, 25 A, ultraflink 214<br />

Produktkatalog 2011, Ergänzungsband <strong>2012</strong><br />

209<br />

209<br />

209<br />

209<br />

209<br />

209<br />

210<br />

210<br />

210<br />

210<br />

210<br />

210<br />

101


ACOPOSmulti<br />

Klemmensätze<br />

102<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

8BZ0C016000.001-1A Schraubklemmensatz für ACOPOSmulti Module 8B0C0160Hx00.001-1: 1x 8TB3104.201M-10, 1x 8TB2104.2010-00, 1x<br />

8TB2106.2010-00<br />

8BZ0C016000.A01-1A Schraubklemmensatz für ACOPOSmulti Module 8B0C0160Hx00.A01-1: 1x 8TB3104.201H-10, 1x 8TB2104.2010-00, 1x<br />

8TB2106.2010-00<br />

Produktkatalog 2011, Ergänzungsband <strong>2012</strong><br />

1700<br />

1700<br />

8BZ0C032000.000-1A Schraubklemmensatz für ACOPOSmulti Module 8B0C0xx0Hx00.000-1: 1x 8TB2106.2010-00 1700<br />

8BZ0C032000.002-1A Schraubklemmensatz für ACOPOSmulti Module 8B0C0320Hx00.002-1: 1x 8TB3104.201M-10, 1x 8TB2104.2010-00, 1x<br />

8TB2106.2010-00<br />

8BZ0C032000.00A-1A Schraubklemmensatz für ACOPOSmulti Module 8B0C0320Hx00.00A-1: 1x 8TB3104.201M-10, 1x 8TB2104.2010-00, 1x<br />

8TB2106.2010-00<br />

8BZ0P044000.000-1A Schraubklemmensatz für ACOPOSmulti Module 8B0P0xx0Hx00.00x-1: 1x 8TB4104.202L-10, 1x 8TB4103.202A-00, 1x<br />

8TB2106.2010-00<br />

8BZVE050000.000-1A Schraubklemmensatz für ACOPOSmulti Module 8BVE0500Hx00.000-1: 1x 8TB3102.201C-10, 1x 8TB4103.203C-10, 1x<br />

8TB2104.2010-00<br />

8BZVF044000.001-2A Schraubklemmensatz für ACOPOSmulti Module 8BVF0220H000.000-1 und 8BVF0440H000.001-2: 1x 8TB4104.202N-10,<br />

1x 8TB4104.206D-10, 1x 8TB2104.204A-00<br />

1700<br />

1700<br />

1700<br />

1700<br />

1700<br />

8BZVF088000.000-1A Schraubklemmensatz für ACOPOSmulti Module 8BVF0880H000.000-1: 1x 8TB2104.204A-00 1700<br />

8BZVI0055D0.000-1A Schraubklemmensatz für ACOPOSmulti Module 8BVI00xxHxD0: 1x 8TB2112.2010-00, 1x 8TB2108.2010-00, 1x<br />

8TB2104.203L-00, 1x 8TB2104.203F-00, 1x 8TB3104.204G-00, 1x 8TB3104.204K-00<br />

8BZVI0110S0.000-1A Schraubklemmensatz für ACOPOSmulti Module 8BVI0110HxS0: 1x 8TB3104.204G-00, 1x 8TB2104.203L-00, 1x<br />

8TB2106.2010-00, 1x 8TB2108.2010-00<br />

8BZVI0055D0.000-1A Schraubklemmensatz für ACOPOSmulti Module 8BVI00xxHxD0: 1x 8TB2112.2010-00, 1x 8TB2108.2010-00, 1x<br />

8TB2104.203L-00, 1x 8TB2104.203F-00, 1x 8TB3104.204G-00, 1x 8TB3104.204K-00<br />

8BZVI0055DS.000-1A Schraubklemmensatz für ACOPOSmulti Module 8BVI00xxHxDS: 1x 8TB2108.2010-00, 1x 8TB2104.203L-00, 1x<br />

8TB2104.203F-00, 1x 8TB3104.204G-00, 1x 8TB3104.204K-00<br />

8BZVI0055S0.000-1A Schraubklemmensatz für ACOPOSmulti Module 8BVI00xxHxS0: 1x 8TB3104.204G-00, 1x 8TB2104.203L-00, 1x<br />

8TB2106.2010-00, 1x 8TB2108.2010-00<br />

8BZVI0055SS.000-1A Schraubklemmensatz für ACOPOSmulti Module 8BVI00xxHxSS: 1x 8TB3104.204G-00, 1x 8TB2104.203L-00, 1x<br />

8TB2108.2010-00<br />

8BZVI0110D0.000-1A Schraubklemmensatz für ACOPOSmulti Module 8BVI0110HxD0: 1x 8TB2112.2010-00, 1x 8TB2108.2010-00, 1x<br />

8TB2104.203L-00, 1x 8TB2104.203F-00, 1x 8TB3104.204G-00, 1x 8TB3104.204K-00<br />

8BZVI0110DS.000-1A Schraubklemmensatz für ACOPOSmulti Module 8BVI0110HxDS: 1x 8TB2108.2010-00, 1x 8TB2104.203L-00, 1x<br />

8TB2104.203F-00, 1x 8TB3104.204G-00, 1x 8TB3104.204K-00<br />

8BZVI0110S0.000-1A Schraubklemmensatz für ACOPOSmulti Module 8BVI0110HxS0: 1x 8TB3104.204G-00, 1x 8TB2104.203L-00, 1x<br />

8TB2106.2010-00, 1x 8TB2108.2010-00<br />

8BZVI0110SS.000-1A Schraubklemmensatz für ACOPOSmulti Module 8BVI0110HxSS: 1x 8TB3104.204G-00, 1x 8TB2104.203L-00, 1x<br />

8TB2108.2010-00<br />

8BZVI0220D0.000-1A Schraubklemmensatz für ACOPOSmulti Module 8BVI0220HxD0: 1x 8TB2112.2010-00, 1x 8TB2108.2010-00, 1x<br />

8TB2104.203L-00, 1x 8TB2104.203F-00, 1x 8TB3104.204G-10, 1x 8TB3104.204K-10<br />

8BZVI0220DS.000-1A Schraubklemmensatz für ACOPOSmulti Module 8BVI0220HxDS: 1x 8TB2108.2010-00, 1x 8TB2104.203L-00, 1x<br />

8TB2104.203F-00, 1x 8TB3104.204G-10, 1x 8TB3104.204K-10<br />

8BZVI0220S0.000-1A Schraubklemmensatz für ACOPOSmulti Module 8BVI0220HxS0: 1x 8TB2106.2010-00, 1x 8TB2108.2010-00, 1x<br />

8TB2104.203L-00, 1x 8TB4104.204G-00<br />

8BZVI0220SS.000-1A Schraubklemmensatz für ACOPOSmulti Module 8BVI0220HxSS: 1x 8TB2108.2010-00, 1x 8TB2104.203L-00, 1x<br />

8TB4104.204G-00<br />

8BZVI0440S0.000-1A Schraubklemmensatz für ACOPOSmulti Module 8BVI0330HxS0, 8BVI0440HxS0: 1x 8TB2106.2010-00, 1x<br />

8TB2108.2010-00, 1x 8TB2104.203L-00, 1x 8TB4104.204G-10<br />

8BZVI0440SS.000-1A Schraubklemmensatz für ACOPOSmulti Module 8BVI0440HxSS: 1x 8TB2108.2010-00, 1x 8TB2104.203L-00, 1x<br />

8TB4104.204G-10<br />

8BZVI1650S0.000-1A Schraubklemmensatz für ACOPOSmulti Module 8BVI0880HxS0 und 8BVI16500HxS0: 1x 8TB2104.203L-00, 1x<br />

8TB2106.2010-00, 1x 8TB2108.2010-00<br />

8BZVI1650SS.000-1A Schraubklemmensatz für ACOPOSmulti Module 8BVI0880HxSS und 8BVI1650HxSS: 1x 8TB2104.203L-00, 1x<br />

8TB2108.2010-00<br />

8BZVP044000.000-1A Schraubklemmensatz für ACOPOSmulti Module 8BVP0220Hx00 und 8BVP0440Hx00: 1x 8TB2106.2010-00, 1x<br />

8TB2108.2010-00, 1x 8TB2104.204A-00, 1x 8TB4104.202L-10<br />

8BZVP165000.000-1A Schraubklemmensatz für ACOPOSmulti Module 8BVP0880Hx00 und 8BVP1650Hx00: 1x 8TB2104.204A-00, 1x<br />

8TB2106.2010-00, 1x 8TB2108.2010-00<br />

1700<br />

1700<br />

1700<br />

1701<br />

1701<br />

1701<br />

1701<br />

1701<br />

1700<br />

1701<br />

213<br />

213<br />

1701<br />

1701<br />

1701<br />

1702<br />

1702<br />

1702<br />

1702<br />

1702


Klemmen<br />

Schirmkomponentensets<br />

Lüftermodule<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

8TB2104.2010-00 Schraubklemme 4-polig, einreihig, Rastermaß: 5,08 mm, Beschriftung 1: durchnummeriert 1703<br />

8TB2104.203F-00 Schraubklemme 4-polig, einreihig, Rastermaß: 5,08 mm, Beschriftung 3: T- T+ B- B+, Codierung F: 0101 1703<br />

8TB2104.203L-00 Schraubklemme 4-polig, einreihig, Rastermaß: 5,08 mm, Beschriftung 3: T- T+ B- B+, Codierung L: 1010 1703<br />

8TB2104.204A-00 Schraubklemme 4-polig, einreihig, Rastermaß: 5,08 mm, Beschriftung 4: T- T+ F- F+, Codierung A: 0000 1703<br />

8TB2106.2010-00 Schraubklemme 6-polig, einreihig, Rastermaß: 5,08 mm, Beschriftung 1: durchnummeriert 1703<br />

8TB2108.2010-00 Schraubklemme 8-polig, einreihig, Rastermaß: 5,08 mm, Beschriftung 1: durchnummeriert 1704<br />

8TB2112.2010-00 Schraubklemme 12-polig, einreihig, Rastermaß: 5,08 mm, Beschriftung 1: durchnummeriert 1704<br />

8TB3102.201C-10 Schraubklemme 2-polig, einreihig, Rastermaß: 7,62 mm, Beschriftung 1: durchnummeriert, Codierung C: 10 1704<br />

8TB3104.201H-10 Schraubklemme 4-polig, einreihig, Rastermaß: 7,62 mm, Beschriftung 1: durchnummeriert, Codierung H: 0111 1704<br />

8TB3104.201M-10 Schraubklemme 4-polig, einreihig, Rastermaß; 7,62 mm, Beschriftung 1: durchnummeriert, Codierung M: 1011 1704<br />

8TB3104.204G-00 Schraubklemme 4-polig, einreihig, Rastermaß: 7,62 mm, Beschriftung 4: PE W V U, Codierung G: 0110 1705<br />

8TB3104.204G-10 Schraubklemme 4-polig, einreihig, Rastermaß: 7,62 mm, Beschriftung 4: PE W V U, Codierung G: 0110 213<br />

8TB3104.204K-00 Schraubklemme 4-polig, einreihig, Rastermaß: 7,62 mm, Beschriftung 4: PE W V U, Codierung K: 1001 1705<br />

8TB3104.204K-10 Schraubklemme 4-polig, einreihig, Rastermaß: 7,62 mm, Beschriftung 4: PE W V U, Codierung K: 1001 213<br />

8TB4103.203C-10 Schraubklemme 3-polig, einreihig, Rastermaß: 10,16 mm, Beschriftung 3: +DC -DC PE, Codierung C: 010 1705<br />

8TB4104.202L-10 Schraubklemme 4-polig, einreihig, Rastermaß: 10,16 mm, Beschriftung 2: L1 L2 L3 PE, Codierung L: 1010 1705<br />

8TB4104.202N-10 Schraubklemme 4-polig, einreihig, Rastermaß: 10,16 mm, Beschriftung 2: L1 L2 L3 PE, Codierung N: 1100 1705<br />

8TB4104.204G-00 Schraubklemme 4-polig, einreihig, Rastermaß: 10,16 mm, Beschriftung 4: PE W V U, Codierung G: 0110 1706<br />

8TB4104.204G-10 Schraubklemme 4-polig, einreihig, Rastermaß: 10,16 mm, Beschriftung 4: PE W V U, Codierung G: 0110 1706<br />

8TB4104.206D-10 Schraubklemme 4-polig, einreihig, Rastermaß: 10,16 mm, Beschriftung 6: L1´ L2´ L3´ PE, Codierung D: 0011 1706<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

8SCS000.0000-00 ACOPOSmulti Schirmkomponentenset: 1 Schirmblech 1fach Typ 0; 1 Schlauchschelle, B 9 mm, D 12-22 mm 1707<br />

8SCS001.0000-00 ACOPOSmulti Schirmkomponentenset: 1 Schirmblech 4fach Typ 1; 1 Schlauchschelle, B 9 mm, D 12-22 mm 1707<br />

8SCS002.0000-00 ACOPOSmulti Schirmkomponentenset: 1 Klemmbügelblech; 2 Klemmbügel D 4-13,5 mm; 4 Schrauben 1707<br />

8SCS003.0000-00 ACOPOSmulti Schirmkomponentenset: 1 Schirmmontageblech 4fach 45°; 8 Schrauben 1707<br />

8SCS004.0000-00 ACOPOSmulti Schirmkomponentenset: 1 Schirmblech 4fach Typ 0; 2 Schlauchschellen, B 9 mm, D 32-50 mm 1707<br />

8SCS005.0000-00 ACOPOSmulti Schirmkomponentenset: 1 Blindabdeckungs-Schirmblech 1707<br />

8SCS007.0000-00 ACOPOSmulti Schirmkomponentenset: 1 Schirmmontageblech 2fach 45°; 4 Schrauben 1707<br />

8SCS008.0000-00 ACOPOSmulti Schirmkomponentenset: 1 Schirmblech 2fach Typ 0; 1 Schlauchschelle, B 9 mm, D 23-35 mm 1707<br />

8SCS009.0000-00 ACOPOSmulti Schirmkomponentenset: 1 ACOPOSmulti Halteblech SK8-14; 1 Schirmanschlussklemme SK14 1707<br />

8SCS010.0000-00 ACOPOSmulti Schirmkomponentenset: 1 ACOPOSmulti Halteblech SK14-20; 1 Schirmanschlussklemme SK20 1707<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

8B0M0040HFF0.000-1 ACOPOSmulti Lüftermodul für Montageplatte, 4 Steckplätze, HV, Durchsteckmontage 1708<br />

8BXF001.0000-00 ACOPOSmulti Lüftermodul, Ersatzlüfter für ACOPOSmulti Module (8BxP/8B0C/8BVI/8BVE/8B0K) 1708<br />

8BXF002.0000-00 ACOPOSmulti Lüftermodul, Ersatzlüfter für Montageplatte mit Rückwandmodul, Wandmontage (8B0MxxxxHWxx.xxx-x) 1708<br />

Produktkatalog 2011, Ergänzungsband <strong>2012</strong><br />

103


ACOPOSmulti65<br />

Anschlussboxen<br />

Wechselrichtermodule<br />

Verbindungskabel 8BVE / 8CVI<br />

Hybridkabel<br />

104<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

8CVE28000HC00.00-1 ACOPOSmulti65 Anschlussbox, HV, IP65, Cold-Plate Montage, 4x Anschluss für Hybridkabel, 2x 24 VDC Out, 2x DE 225<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

8CVI045S1HCS0.00-1 ACOPOSmulti65 Wechselrichtermodul, 4,5 A, HV, IP65, Cold-Plate Montage, 1x SinCos Geber Interface 229<br />

8CVI045E1HCS0.00-1 ACOPOSmulti65 Wechselrichtermodul, 4,5 A, HV, IP65, Cold-Plate Montage, 1x EnDat 2.1 Interface 234<br />

8CVI045H1HCS0.00-1 ACOPOSmulti65 Wechselrichtermodul, 4,5 A, HV, IP65, Cold-Plate Montage, 1x HIPERFACE Geber Interface 239<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

8CCH0005.11120-0 ACOPOSmulti65 Hybrid Kabel für Verbindung von 8BVE und 8CVI, Länge 5 m, 2x 2x 0,34 mm² + 4x 0,75 mm² + 5x 2,5<br />

mm², 1x 15-polige TYCO Hybrid Buchse<br />

8CCH0007.11120-0 ACOPOSmulti65 Hybrid Kabel für Verbindung von 8BVE und 8CVI, Länge 7 m, 2x 2x 0,34 mm² + 4x 0,75 mm² + 5x 2,5<br />

mm², 1x 15-polige TYCO Hybrid Buchse<br />

8CCH0010.11120-0 ACOPOSmulti65 Hybrid Kabel für Verbindung von 8BVE und 8CVI, Länge 10 m, 2x 2x 0,34 mm² + 4x 0,75 mm² + 5x 2,5<br />

mm², 1x 15-polige TYCO Hybrid Buchse<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

8CCH0001.11110-0 ACOPOSmulti65 Hybrid Kabel, Länge 1 m, 2x 2x 0,34 mm² + 4x 0,75 mm² + 5x 2,5 mm², 2x 15-polige TYCO Hybrid<br />

Buchse<br />

8CCH0002.11110-0 ACOPOSmulti65 Hybrid Kabel, Länge 2 m, 2x 2x 0,34 mm² + 4x 0,75 mm² + 5x 2,5 mm², 2x 15-polige TYCO Hybrid<br />

Buchse<br />

8CCH0003.11110-0 ACOPOSmulti65 Hybrid Kabel, Länge 3 m, 2x 2x 0,34 mm² + 4x 0,75 mm² + 5x 2,5 mm², 2x 15-polige TYCO Hybrid<br />

Buchse<br />

8CCH0004.11110-0 ACOPOSmulti65 Hybrid Kabel, Länge 4 m, 2x 2x 0,34 mm² + 4x 0,75 mm² + 5x 2,5 mm², 2x 15-polige TYCO Hybrid<br />

Buchse<br />

8CCH0005.11110-0 ACOPOSmulti65 Hybrid Kabel, Länge 5 m, 2x 2x 0,34 mm² + 4x 0,75 mm² + 5x 2,5 mm², 2x 15-polige TYCO Hybrid<br />

Buchse<br />

Produktkatalog 2011, Ergänzungsband <strong>2012</strong><br />

244<br />

244<br />

244<br />

246<br />

246<br />

246<br />

246<br />

246


Motorkabel 1,5 mm²<br />

SinCos Kabel<br />

EnDat 2.1 Kabel<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

8CCM0001.11110-0 ACOPOSmulti65 Motorkabel, Länge 1 m, 4x 1,5 mm² + 2x 2x 0,75 mm², Motorstecker 8-polige SpeedTec Buchse, Servostecker<br />

8-polige SpeedTec Kupplung, schleppkettentauglich, UL/CSA zugelassen<br />

8CCM0002.11110-0 ACOPOSmulti65 Motorkabel, Länge 2 m, 4x 1,5 mm² + 2x 2x 0,75 mm², Motorstecker 8-polige SpeedTec Buchse, Servostecker<br />

8-polige SpeedTec Kupplung, schleppkettentauglich, UL/CSA zugelassen<br />

8CCM0003.11110-0 ACOPOSmulti65 Motorkabel, Länge 3 m, 4x 1,5 mm² + 2x 2x 0,75 mm², Motorstecker 8-polige SpeedTec Buchse, Servostecker<br />

8-polige SpeedTec Kupplung, schleppkettentauglich, UL/CSA zugelassen<br />

8CCM0004.11110-0 ACOPOSmulti65 Motorkabel, Länge 4 m, 4x 1,5 mm² + 2x 2x 0,75 mm², Motorstecker 8-polige SpeedTec Buchse, Servostecker<br />

8-polige SpeedTec Kupplung, schleppkettentauglich, UL/CSA zugelassen<br />

8CCM0005.11110-0 ACOPOSmulti65 Motorkabel, Länge 5 m, 4x 1,5 mm² + 2x 2x 0,75 mm², Motorstecker 8-polige SpeedTec Buchse, Servostecker<br />

8-polige SpeedTec Kupplung, schleppkettentauglich, UL/CSA zugelassen<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

8CCS0001.11110-0 ACOPOSmulti65 SinCos Kabel, Länge 1 m, 10x 0,14 mm² + 2x 0,5 mm², SinCos Stecker 12-polige SpringTec Buchse,<br />

Servostecker 15-poliger SpringTec Stecker, schleppkettentauglich, UL/CSA zugelassen<br />

8CCS0002.11110-0 ACOPOSmulti65 SinCos Kabel, Länge 2 m, 10x 0,14 mm² + 2x 0,5 mm², SinCos Stecker 12-polige SpringTec Buchse,<br />

Servostecker 15-poliger SpringTec Stecker, schleppkettentauglich, UL/CSA zugelassen<br />

8CCS0003.11110-0 ACOPOSmulti65 SinCos Kabel, Länge 3 m, 10x 0,14 mm² + 2x 0,5 mm², SinCos Stecker 12-polige SpringTec Buchse,<br />

Servostecker 15-poliger SpringTec Stecker, schleppkettentauglich, UL/CSA zugelassen<br />

8CCS0004.11110-0 ACOPOSmulti65 SinCos Kabel, Länge 4 m, 10x 0,14 mm² + 2x 0,5 mm², SinCos Stecker 12-polige SpringTec Buchse,<br />

Servostecker 15-poliger SpringTec Stecker, schleppkettentauglich, UL/CSA zugelassen<br />

8CCS0005.11110-0 ACOPOSmulti65 SinCos Kabel, Länge 5 m, 10x 0,14 mm² + 2x 0,5 mm², SinCos Stecker 12-polige SpringTec Buchse,<br />

Servostecker 15-poliger SpringTec Stecker, schleppkettentauglich, UL/CSA zugelassen<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

8CCE0001.11210-0 ACOPOSmulti65 EnDat 2.1 Kabel, Länge 1 m, 10x 0,14 mm² + 2x 0,5 mm², EnDat Stecker 17-polige SpeedTec Buchse,<br />

Servostecker 15-poliger SpringTec Stecker, schleppkettentauglich, UL/CSA zugelassen<br />

8CCE0002.11210-0 ACOPOSmulti65 EnDat 2.1 Kabel, Länge 2 m, 10x 0,14 mm² + 2x 0,5 mm², EnDat Stecker 17-polige SpeedTec Buchse,<br />

Servostecker 15-poliger SpringTec Stecker, schleppkettentauglich, UL/CSA zugelassen<br />

8CCE0003.11210-0 ACOPOSmulti65 EnDat 2.1 Kabel, Länge 3 m, 10x 0,14 mm² + 2x 0,5 mm², EnDat Stecker 17-polige SpeedTec Buchse,<br />

Servostecker 15-poliger SpringTec Stecker, schleppkettentauglich, UL/CSA zugelassen<br />

8CCE0004.11210-0 ACOPOSmulti65 EnDat 2.1 Kabel, Länge 4 m, 10x 0,14 mm² + 2x 0,5 mm², EnDat Stecker 17-polige SpeedTec Buchse,<br />

Servostecker 15-poliger SpringTec Stecker, schleppkettentauglich, UL/CSA zugelassen<br />

8CCE0005.11210-0 ACOPOSmulti65 EnDat 2.1 Kabel, Länge 5 m, 10x 0,14 mm² + 2x 0,5 mm², EnDat Stecker 17-polige SpeedTec Buchse,<br />

Servostecker 15-poliger SpringTec Stecker, schleppkettentauglich, UL/CSA zugelassen<br />

Produktkatalog 2011, Ergänzungsband <strong>2012</strong><br />

248<br />

248<br />

248<br />

248<br />

248<br />

249<br />

249<br />

249<br />

249<br />

249<br />

250<br />

250<br />

250<br />

250<br />

250<br />

105


ACOPOSmulti65<br />

Zubehör<br />

Allgemeines Zubehör<br />

106<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

8CXC000.0000-00 ACOPOSmulti65 Zubehörsatz: 1x Blindabdeckung für Hybridstecker 251<br />

8CXC001.0000-00 ACOPOSmulti65 Zubehörsatz: 2x Brücke 2polig, vollisoliert, Raster 10 mm 251<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

8CXM000.0000-00 ACOPOSmulti65 Zubehörsatz: 4x Innensechskantschraube M6x80mm für Wechselrichtermodule 8CVI 252<br />

8CXM000.0002-00 ACOPOSmulti65 Zubehörsatz: 20x Innensechskantschraube M6x80mm für Wechselrichtermodule 8CVI 252<br />

8CXM000.0005-00 ACOPOSmulti65 Zubehörsatz: 52x Innensechskantschraube M6x80mm für Wechselrichtermodule 8CVI 252<br />

8CXM000.000A-00 ACOPOSmulti65 Zubehörsatz: 100x Innensechskantschraube M6x80mm für Wechselrichtermodule 8CVI 252<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

8CXM001.0000-00 ACOPOSmulti65 Zubehörsatz: 4x Innensechskantschraube M6x25mm für Anschlussboxen 8CVE 252<br />

8CXM001.0002-00 ACOPOSmulti65 Zubehörsatz: 20x Innensechskantschraube M6x25mm für Anschlussboxen 8CVE 252<br />

8CXM001.0005-00 ACOPOSmulti65 Zubehörsatz: 52x Innensechskantschraube M6x25mm für Anschlussboxen 8CVE 252<br />

8CXM001.000A-00 ACOPOSmulti65 Zubehörsatz: 100x Innensechskantschraube M6x25mm für Anschlussboxen 8CVE 252<br />

Sicherungssätze für Anschlussboxen 8CVE<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

8CXS000.0000-00 ACOPOSmulti65 Sicherungssatz: 8x Sicherung 10x38 mm, 20 A, flink 253<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

8CXS001.0000-00 ACOPOSmulti65 Sicherungssatz: 4x Flachsicherung 7,5 A, flink 253<br />

8CXS001.0002-00 ACOPOSmulti65 Sicherungssatz: 20x Flachsicherung 7,5 A, flink 253<br />

8CXS001.0005-00 ACOPOSmulti65 Sicherungssatz: 52x Flachsicherung 7,5 A, flink 253<br />

8CXS001.000A-00 ACOPOSmulti65 Sicherungssatz: 100x Flachsicherung 7,5 A, flink 253<br />

8CXS002.0000-00 ACOPOSmulti65 Sicherungssatz: 4x Flachsicherung 15 A, flink 253<br />

8CXS002.0002-00 ACOPOSmulti65 Sicherungssatz: 20x Flachsicherung 15 A, flink 253<br />

8CXS002.0005-00 ACOPOSmulti65 Sicherungssatz: 52x Flachsicherung 15 A, flink 253<br />

8CXS002.000A-00 ACOPOSmulti65 Sicherungssatz: 100x Flachsicherung 15 A, flink 253<br />

Produktkatalog 2011, Ergänzungsband <strong>2012</strong>


ACOPOSinverter<br />

ACOPOSinverter S44 - 1-phasig, 100 bis 120 V<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

8I44S100018.000-1 ACOPOSinverter S44, 1x 100-120 V, 0,18 kW, RS485 Schnittstelle 1728<br />

8I44S100037.000-1 ACOPOSinverter S44, 1x 100-120 V, 0,37 kW, RS485 Schnittstelle 1728<br />

8I44S100075.000-1 ACOPOSinverter S44, 1x 100-120 V, 0,75 kW, RS485 Schnittstelle 1728<br />

ACOPOSinverter S44 - 1-phasig, 200 bis 240 V<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

8I44S200018.000-1 ACOPOSinverter S44, 1x 200-240 V, 0,18 kW, EMV Filter integriert, RS485 Schnittstelle 1732<br />

8I44S200037.000-1 ACOPOSinverter S44, 1x 200-240 V, 0,37 kW, EMV Filter integriert, RS485 Schnittstelle 1732<br />

8I44S200055.000-1 ACOPOSinverter S44, 1x 200-240 V, 0,55 kW, EMV Filter integriert, RS485 Schnittstelle 1732<br />

8I44S200075.000-1 ACOPOSinverter S44, 1x 200-240 V, 0,75 kW, EMV Filter integriert, RS485 Schnittstelle 1736<br />

8I44S200150.000-1 ACOPOSinverter S44, 1x 200-240 V, 1,5 kW, EMV Filter integriert, RS485 Schnittstelle 1736<br />

8I44S200220.000-1 ACOPOSinverter S44, 1x 200-240 V, 2,2 kW, EMV Filter integriert, RS485 Schnittstelle 1736<br />

ACOPOSinverter S44 - 3-phasig, 200 bis 240 V<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

8I44T200018.000-1 ACOPOSinverter S44, 3x 200-240 V, 0,18 kW, RS485 Schnittstelle 1740<br />

8I44T200037.000-1 ACOPOSinverter S44, 3x 200-240 V, 0,37 kW, RS485 Schnittstelle 1740<br />

8I44T200075.000-1 ACOPOSinverter S44, 3x 200-240 V, 0,75 kW, RS485 Schnittstelle 1740<br />

8I44T200150.000-1 ACOPOSinverter S44, 3x 200-240 V, 1,5 kW, RS485 Schnittstelle 1743<br />

8I44T200220.000-1 ACOPOSinverter S44, 3x 200-240 V, 2,2 kW, RS485 Schnittstelle 1743<br />

8I44T200300.000-1 ACOPOSinverter S44, 3x 200-240 V, 3 kW, RS485 Schnittstelle 1746<br />

8I44T200400.000-1 ACOPOSinverter S44, 3x 200-240 V, 4 kW, RS485 Schnittstelle 1746<br />

Produktkatalog 2011, Ergänzungsband <strong>2012</strong><br />

107


ACOPOSinverter<br />

ACOPOSinverter S44 - Zubehör<br />

ACOPOSinverter S44 - Zusätzliche EMV-Filter<br />

108<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

ACOPOSinverter S44 - Schirmbleche<br />

ACOPOSinverter S44 - Sonstiges<br />

8I0FS011.100-1 EMV Filter 1-phasig 11 A, Unterbau Montage, für ACOPOSinverter S44 1x 100-120 V, 0,18-0,37 kW und 1x 200-240 V,<br />

0,18-0,75 kW<br />

1869<br />

8I0FS024.100-1 EMV Filter 1-phasig 24 A, Unterbau Montage, für ACOPOSinverter S44 1x 100-120 V, 0,75 kW und 1x 200-240 V, 1,5-2,2<br />

kW<br />

1869<br />

8I0FT006.100-1 EMV Filter 3-phasig 6 A, Unterbau Montage, für ACOPOSinverter S44 3x 200-240 V, 0,18-0,75 kW 1870<br />

8I0FT015.100-1 EMV Filter 3-phasig 15 A, Unterbau Montage, für ACOPOSinverter S44 3x 200-240 V, 1,5-2,2 kW 1870<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

8I0XP001.100-1 Schirmblech Größe 1, Befestigungsklammern und Schrauben im Lieferumfang, für ACOPOSinverter S44 1x 100-120 V,<br />

0,18-0,37 kW und 1x 200-240 V, 0,18-0,75 kW und 3x 200-240 V, 0,18-0,75 kW<br />

8I0XP002.100-1 Schirmblech Größe 2, Befestigungsklammern und Schrauben im Lieferumfang, für ACOPOSinverter S44 1x 100-120 V,<br />

0,75 kW und 1x 200-240 V, 1,5-2,2 kW und 3x 200-240 V, 1,5-2,2 kW<br />

8I0XP003.100-1 Schirmblech Größe 3, Befestigungsklammern und Schrauben im Lieferumfang, für ACOPOSinverter S44 3x 200-240 V,<br />

3-4 kW<br />

Produktkatalog 2011, Ergänzungsband <strong>2012</strong><br />

1871<br />

1871<br />

1871<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

8I0XC002.100-1 ACOPOSinverter S44 Modbus Netzwerk Adapter 260


ACOPOSinverter X64 - 1-phasig, 200 bis 240 V<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

8I64S200018.00X-1 ACOPOSinverter X64, 1x 200-240 V, 0,18 kW, EMV Filter und Bremschopper integriert, Schirmblech im Lieferumfang,<br />

X2X Link Interface<br />

8I64S200037.00X-1 ACOPOSinverter X64, 1x 200-240 V, 0,37 kW, EMV Filter und Bremschopper integriert, Schirmblech im Lieferumfang,<br />

X2X Link Interface<br />

8I64S200055.00X-1 ACOPOSinverter X64, 1x 200-240 V, 0,55 kW, EMV Filter und Bremschopper integriert, Schirmblech im Lieferumfang,<br />

X2X Link Interface<br />

8I64S200075.00X-1 ACOPOSinverter X64, 1x 200-240 V, 0,75 kW, EMV Filter und Bremschopper integriert, Schirmblech im Lieferumfang,<br />

X2X Link Interface<br />

8I64S200110.00X-1 ACOPOSinverter X64, 1x 200-240 V, 1,1 kW, EMV Filter und Bremschopper integriert, Schirmblech im Lieferumfang,<br />

X2X Link Interface<br />

8I64S200150.00X-1 ACOPOSinverter X64, 1x 200-240 V, 1,5 kW, EMV Filter und Bremschopper integriert, Schirmblech im Lieferumfang,<br />

X2X Link Interface<br />

8I64S200220.00X-1 ACOPOSinverter X64, 1x 200-240 V, 2,2 kW, EMV Filter und Bremschopper integriert, Schirmblech im Lieferumfang,<br />

X2X Link Interface<br />

ACOPOSinverter X64 - 3-phasig, 200 bis 240 V<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

Produktkatalog 2011, Ergänzungsband <strong>2012</strong><br />

1749<br />

1749<br />

1749<br />

1752<br />

1752<br />

1755<br />

1755<br />

8I64T200018.00X-1 ACOPOSinverter X64, 3x 200-240 V, 0,18 kW, Bremschopper integriert, Schirmblech im Lieferumfang, X2X Link Interface 1758<br />

8I64T200037.00X-1 ACOPOSinverter X64, 3x 200-240 V, 0,37 kW, Bremschopper integriert, Schirmblech im Lieferumfang, X2X Link Interface 1758<br />

8I64T200055.00X-1 ACOPOSinverter X64, 3x 200-240 V, 0,55 kW, Bremschopper integriert, Schirmblech im Lieferumfang, X2X Link Interface 1758<br />

8I64T200075.00X-1 ACOPOSinverter X64, 3x 200-240 V, 0,75 kW, Bremschopper integriert, Schirmblech im Lieferumfang, X2X Link Interface 1761<br />

8I64T200110.00X-1 ACOPOSinverter X64, 3x 200-240 V, 1,1 kW, Bremschopper integriert, Schirmblech im Lieferumfang, X2X Link Interface 1761<br />

8I64T200150.00X-1 ACOPOSinverter X64, 3x 200-240 V, 1,5 kW, Bremschopper integriert, Schirmblech im Lieferumfang, X2X Link Interface 1761<br />

8I64T200220.00X-1 ACOPOSinverter X64, 3x 200-240 V, 2,2 kW, Bremschopper integriert, Schirmblech im Lieferumfang, X2X Link Interface 1764<br />

8I64T200300.00X-1 ACOPOSinverter X64, 3x 200-240 V, 3 kW, Bremschopper integriert, Schirmblech im Lieferumfang, X2X Link Interface 1764<br />

8I64T200400.00X-1 ACOPOSinverter X64, 3x 200-240 V, 4 kW, Bremschopper integriert, Schirmblech im Lieferumfang, X2X Link Interface 1764<br />

8I64T200550.00X-1 ACOPOSinverter X64, 3x 200-240 V, 5,5 kW, Bremschopper integriert, Schirmblech im Lieferumfang, X2X Link Interface 1767<br />

8I64T200750.00X-1 ACOPOSinverter X64, 3x 200-240 V, 7,5 kW, Bremschopper integriert, Schirmblech im Lieferumfang, X2X Link Interface 1767<br />

8I64T201100.00X-1 ACOPOSinverter X64, 3x 200-240 V, 11 kW, Bremschopper integriert, Schirmblech im Lieferumfang, X2X Link Interface 1770<br />

8I64T201500.00X-1 ACOPOSinverter X64, 3x 200-240 V, 15 kW, Bremschopper integriert, Schirmblech im Lieferumfang, X2X Link Interface 1770<br />

109


ACOPOSinverter<br />

ACOPOSinverter X64 - 3-phasig, 380 bis 500 V<br />

ACOPOSinverter X64 - Zubehör<br />

110<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

8I64T400037.00X-1 ACOPOSinverter X64, 3x 380-500 V, 0,37 kW, EMV Filter und Bremschopper integriert, Schirmblech im Lieferumfang,<br />

X2X Link Interface<br />

8I64T400055.00X-1 ACOPOSinverter X64, 3x 380-500 V, 0,55 kW, EMV Filter und Bremschopper integriert, Schirmblech im Lieferumfang,<br />

X2X Link Interface<br />

8I64T400075.00X-1 ACOPOSinverter X64, 3x 380-500 V, 0,75 kW, EMV Filter und Bremschopper integriert, Schirmblech im Lieferumfang,<br />

X2X Link Interface<br />

8I64T400110.00X-1 ACOPOSinverter X64, 3x 380-500 V, 1,1 kW, EMV Filter und Bremschopper integriert, Schirmblech im Lieferumfang,<br />

X2X Link Interface<br />

8I64T400150.00X-1 ACOPOSinverter X64, 3x 380-500 V, 1,5 kW, EMV Filter und Bremschopper integriert, Schirmblech im Lieferumfang,<br />

X2X Link Interface<br />

8I64T400220.00X-1 ACOPOSinverter X64, 3x 380-500 V, 2,2 kW, EMV Filter und Bremschopper integriert, Schirmblech im Lieferumfang,<br />

X2X Link Interface<br />

8I64T400300.00X-1 ACOPOSinverter X64, 3x 380-500 V, 3 kW, EMV Filter und Bremschopper integriert, Schirmblech im Lieferumfang,<br />

X2X Link Interface<br />

8I64T400400.00X-1 ACOPOSinverter X64, 3x 380-500 V, 4 kW, EMV Filter und Bremschopper integriert, Schirmblech im Lieferumfang,<br />

X2X Link Interface<br />

8I64T400550.00X-1 ACOPOSinverter X64, 3x 380-500 V, 5,5 kW, EMV Filter und Bremschopper integriert, Schirmblech im Lieferumfang,<br />

X2X Link Interface<br />

8I64T400750.00X-1 ACOPOSinverter X64, 3x 380-500 V, 7,5 kW, EMV Filter und Bremschopper integriert, Schirmblech im Lieferumfang,<br />

X2X Link Interface<br />

8I64T401100.00X-1 ACOPOSinverter X64, 3x 380-500 V, 11 kW, EMV Filter und Bremschopper integriert, Schirmblech im Lieferumfang,<br />

X2X Link Interface<br />

8I64T401500.00X-1 ACOPOSinverter X64, 3x 380-500 V, 15 kW, EMV Filter und Bremschopper integriert, Schirmblech im Lieferumfang,<br />

X2X Link Interface<br />

ACOPOSinverter X64 - Zusätzliche EMV-Filter<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

Produktkatalog 2011, Ergänzungsband <strong>2012</strong><br />

1773<br />

1773<br />

1773<br />

1776<br />

1776<br />

1776<br />

1779<br />

1779<br />

1779<br />

1782<br />

1782<br />

1782<br />

8I0FS009.200-1 EMV Filter 1-phasig 9 A, Unter- oder Nebenbau Montage, für ACOPOSinverter X64 1x 200-240 V, 0,18-0,75 kW, für ACO-<br />

POSinverter P74 1x 200-240 V, 0,18-0,75 kW<br />

1872<br />

8I0FS016.200-1 EMV Filter 1-phasig 16 A, Unter- oder Nebenbau Montage, für ACOPOSinverter X64 1x 200-240 V, 1,1-1,5 kW, für ACO-<br />

POSinverter P74 1x 200-240 V, 1,1-1,5 kW<br />

1872<br />

8I0FS022.200-1 EMV Filter 1-phasig 22 A, Unter- oder Nebenbau Montage, für ACOPOSinverter X64 1x 200-240 V, 2,2 kW, für ACOPOSinverter<br />

P74 1x 200-240 V, 2,2 kW<br />

1872<br />

8I0FT007.200-1 EMV Filter 3-phasig 7 A, Unter- oder Nebenbau Montage, für ACOPOSinverter X64 3x 200-240 V, 0,18-0,75 kW 1873<br />

8I0FT015.200-1 EMV Filter 3-phasig 15 A, Unter- oder Nebenbau Montage, für ACOPOSinverter X64 3x 200-240 V, 1,1-2,2 kW und 3x<br />

380-500 V, 0,37-1,5 kW, für ACOPOSinverter P74 3x 380-500 V, 0,37-1,5 kW<br />

1873<br />

8I0FT025.200-1 EMV Filter 3-phasig 25 A, Unter- oder Nebenbau Montage, für ACOPOSinverter X64 3x 200-240 V, 3-4 kW und 3x 380-<br />

500 V, 2,2-4 kW, für ACOPOSinverter P74 3x 380-500 V, 2,2-4 kW<br />

1873<br />

8I0FT047.200-1 EMV Filter 3-phasig 47 A, Unter- oder Nebenbau Montage, für ACOPOSinverter X64 3x 200-240 V, 5,5-7,5 kW und 3x<br />

380-500 V, 5,5-7,5 kW, für ACOPOSinverter P74 3x 380-500 V, 5,5-7,5 kW<br />

1874<br />

8I0FT049.200-1 EMV Filter 3-phasig 49 A, Unter- oder Nebenbau Montage, für ACOPOSinverter X64 3x 380-500 V, 11-15 kW, für ACO-<br />

POSinverter P74 3x 380-500 V, 11-15 kW<br />

1874<br />

8I0FT083.200-1 EMV Filter 3-phasig 83 A, Unter- oder Nebenbau Montage, für ACOPOSinverter X64 3x 200-240 V, 11-15 kW 1874


ACOPOSinverter X64 - Netzdrosseln<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

8I0CS004.000-1 Netzdrossel 1-phasig 4 A, für ACOPOSinverter X64 1x 200-240 V, 0,18-0,37 kW, für ACOPOSinverter P74 1x 200-240 V,<br />

0,18-0,37 kW<br />

8I0CS007.000-1 Netzdrossel 1-phasig 7 A, für ACOPOSinverter X64 1x 200-240 V, 0,55-0,75 kW, für ACOPOSinverter P74 1x 200-240 V,<br />

0,55-0,75 kW<br />

8I0CS018.000-1 Netzdrossel 1-phasig 18 A, für ACOPOSinverter X64 1x 200-240 V, 1,1-2,2 kW, für ACOPOSinverter P74 1x 200-240 V,<br />

1,1-2,2 kW<br />

8I0CT004.000-1 Netzdrossel 3-phasig 4 A, für ACOPOSinverter X64 3x 200-240 V, 0,18-0,75 kW und 3x 380-500 V, 0,37-1,5 kW, für<br />

ACOPOSinverter P74 3x 380-500 V, 0,37-1,5 kW, für ACOPOSinverter P84 3x 200-240 V, 0,37-0,75 kW und 3x 380-480<br />

V, 0,75-1,5 kW<br />

8I0CT010.000-1 Netzdrossel 3-phasig 10 A, für ACOPOSinverter X64 3x 200-240 V, 1,1-1,5 kW und 3x 380-500 V, 2,2-4 kW, für ACOPOSinverter<br />

P74 3x 380-500 V, 2,2-4 kW, für ACOPOSinverter P84 3x 200-240 V, 1,5-2,2 kW und 3x 380-480 V, 2,2-4 kW<br />

8I0CT016.000-1 Netzdrossel 3-phasig 16 A, für ACOPOSinverter X64 3x 200-240 V, 2,2-3 kW und 3x 380-500 V, 5,5-7,5 kW, für ACOPOSinverter<br />

P74 3x 380-500 V, 5,5-7,5 kW, für ACOPOSinverter P84 3x 200-240 V, 3 kW und 3x 380-480 V, 5,5-7,5 kW<br />

8I0CT030.000-1 Netzdrossel 3-phasig 30 A, für ACOPOSinverter X64 3x 200-240 V, 4-7,5 kW und 3x 380-500 V, 11-15 kW, für ACOPOSinverter<br />

P74 3x 380-500 V, 11-15 kW, für ACOPOSinverter P84 3x 200-240 V, 4-5,5 kW und 3x 380-480 V, 11-15 kW<br />

8I0CT060.000-1 Netzdrossel 3-phasig 60 A, für ACOPOSinverter X64 3x 200-240 V, 11-15 kW, für ACOPOSinverter P84 3x 200-240 V,<br />

7,5-11 kW und 3x 380-480 V, 18,5-22 kW<br />

ACOPOSinverter X64 - Bremswiderstände<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

8I0BR010.000-1 Bremswiderstand 10 Ohm, kontinuierliche Bremsleistung 1 kW, für ACOPOSinverter X64 3x 200-240 V, 11-15 kW, für<br />

ACOPOSinverter P84 3x 200-240 V, 11 kW und 3x 380-480 V, 37 kW<br />

8I0BR015.000-1 Bremswiderstand 15 Ohm, kontinuierliche Bremsleistung 1 kW, für ACOPOSinverter X64 3x 200-240 V, 5,5-7,5 kW, für<br />

ACOPOSinverter P84 3x 200-240 V, 5,5-7,5 kW und 3x 380-480 V, 18,5-30 kW<br />

8I0BR028.000-1 Bremswiderstand 28 Ohm, kontinuierliche Bremsleistung 0,2 kW, für ACOPOSinverter X64 3x 200-240 V, 4 kW und 3x<br />

380-500 V, 11-15 kW, für ACOPOSinverter P74 3x 380-500 V, 11-15 kW, für ACOPOSinverter P84 3x 200-240 V, 3-4 kW<br />

und 3x 380-480 V, 11-15 kW<br />

8I0BR060.000-1 Bremswiderstand 60 Ohm, kontinuierliche Bremsleistung 0,1 kW, für ACOPOSinverter X64 1x 200-240 V, 2,2 kW und 3x<br />

200-240 V, 2,2-3 kW und 3x 380-500 V, 5,5-7,5 kW, für ACOPOSinverter P74 1x 200-240 V, 2,2 kW und 3x 380-500 V, 5,5-<br />

7,5 kW, für ACOPOSinverter P84 3x 200-240 V, 1,5-2,2 kW und 3x 380-480 V, 5,5-7,5 kW<br />

8I0BR100.000-1 Bremswiderstand 100 Ohm, kontinuierliche Bremsleistung 0,05 kW, für ACOPOSinverter X64 1x 200-240 V, 0,18-1,5 kW<br />

und 3x 200-240 V, 0,18-1,5 kW und 3x 380-500 V, 0,37-4 kW, für ACOPOSinverter P74 1x 200-240 V, 0,18-1,5 kW und 3x<br />

380-500 V, 0,37-4 kW, für ACOPOSinverter P84 3x 200-240 V, 0,37-0,75 kW und 3x 380-480 V, 0,75-4 kW<br />

Produktkatalog 2011, Ergänzungsband <strong>2012</strong><br />

1880<br />

1880<br />

1880<br />

1882<br />

1882<br />

1882<br />

1883<br />

1883<br />

1888<br />

1888<br />

1887<br />

1887<br />

1887<br />

111


ACOPOSinverter<br />

ACOPOSinverter P74 - 1-phasig, 200 bis 240 V<br />

112<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

8I74S200018.01P-1 ACOPOSinverter P74, 1x 200-240 V, 0,18 kW, EMV Filter und Bremschopper integriert, Schirmblech im Lieferumfang,<br />

POWERLINK Interface<br />

8I74S200037.01P-1 ACOPOSinverter P74, 1x 200-240 V, 0,37 kW, EMV Filter und Bremschopper integriert, Schirmblech im Lieferumfang,<br />

POWERLINK Interface<br />

8I74S200055.01P-1 ACOPOSinverter P74, 1x 200-240 V, 0,55 kW, EMV Filter und Bremschopper integriert, Schirmblech im Lieferumfang,<br />

POWERLINK Interface<br />

8I74S200075.01P-1 ACOPOSinverter P74, 1x 200-240 V, 0,75 kW, EMV Filter und Bremschopper integriert, Schirmblech im Lieferumfang,<br />

POWERLINK Interface<br />

8I74S200110.01P-1 ACOPOSinverter P74, 1x 200-240 V, 1,1 kW, EMV Filter und Bremschopper integriert, Schirmblech im Lieferumfang,<br />

POWERLINK Interface<br />

8I74S200150.01P-1 ACOPOSinverter P74, 1x 200-240 V, 1,5 kW, EMV Filter und Bremschopper integriert, Schirmblech im Lieferumfang,<br />

POWERLINK Interface<br />

8I74S200220.01P-1 ACOPOSinverter P74, 1x 200-240 V, 2,2 kW, EMV Filter und Bremschopper integriert, Schirmblech im Lieferumfang,<br />

POWERLINK Interface<br />

ACOPOSinverter P74 - 3-phasig, 380 bis 500 V<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

8I74T400037.01P-1 ACOPOSinverter P74, 3x 380-500 V, 0,37 kW, EMV Filter und Bremschopper integriert, Schirmblech im Lieferumfang,<br />

POWERLINK Interface<br />

8I74T400055.01P-1 ACOPOSinverter P74, 3x 380-500 V, 0,55 kW, EMV Filter und Bremschopper integriert, Schirmblech im Lieferumfang,<br />

POWERLINK Interface<br />

8I74T400075.01P-1 ACOPOSinverter P74, 3x 380-500 V, 0,75 kW, EMV Filter und Bremschopper integriert, Schirmblech im Lieferumfang,<br />

POWERLINK Interface<br />

8I74T400110.01P-1 ACOPOSinverter P74, 3x 380-500 V, 1,1 kW, EMV Filter und Bremschopper integriert, Schirmblech im Lieferumfang,<br />

POWERLINK Interface<br />

8I74T400150.01P-1 ACOPOSinverter P74, 3x 380-500 V, 1,5 kW, EMV Filter und Bremschopper integriert, Schirmblech im Lieferumfang,<br />

POWERLINK Interface<br />

8I74T400220.01P-1 ACOPOSinverter P74, 3x 380-500 V, 2,2 kW, EMV Filter und Bremschopper integriert, Schirmblech im Lieferumfang,<br />

POWERLINK Interface<br />

8I74T400300.01P-1 ACOPOSinverter P74, 3x 380-500 V, 3,0 kW, EMV Filter und Bremschopper integriert, Schirmblech im Lieferumfang,<br />

POWERLINK Interface<br />

8I74T400400.01P-1 ACOPOSinverter P74, 3x 380-500 V, 4,0 kW, EMV Filter und Bremschopper integriert, Schirmblech im Lieferumfang,<br />

POWERLINK Interface<br />

8I74T400550.01P-1 ACOPOSinverter P74, 3x 380-500 V, 5,5 kW, EMV Filter und Bremschopper integriert, Schirmblech im Lieferumfang,<br />

POWERLINK Interface<br />

8I74T400750.01P-1 ACOPOSinverter P74, 3x 380-500 V, 7,5 kW, EMV Filter und Bremschopper integriert, Schirmblech im Lieferumfang,<br />

POWERLINK Interface<br />

8I74T401100.01P-1 ACOPOSinverter P74, 3x 380-500 V, 11 kW, EMV Filter und Bremschopper integriert, Schirmblech im Lieferumfang,<br />

POWERLINK Interface<br />

8I74T401500.01P-1 ACOPOSinverter P74, 3x 380-500 V, 15 kW, EMV Filter und Bremschopper integriert, Schirmblech im Lieferumfang,<br />

POWERLINK Interface<br />

Produktkatalog 2011, Ergänzungsband <strong>2012</strong><br />

261<br />

261<br />

261<br />

265<br />

265<br />

269<br />

269<br />

273<br />

273<br />

273<br />

277<br />

277<br />

277<br />

281<br />

281<br />

281<br />

285<br />

285<br />

285


ACOPOSinverter P74 - Zubehör<br />

ACOPOSinverter P74 - Zusätzliche EMV-Filter<br />

ACOPOSinverter P74 - Netzdrosseln<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

8I0FS009.200-1 EMV Filter 1-phasig 9 A, Unter- oder Nebenbau Montage, für ACOPOSinverter X64 1x 200-240 V, 0,18-0,75 kW, für ACO-<br />

POSinverter P74 1x 200-240 V, 0,18-0,75 kW<br />

8I0FS016.200-1 EMV Filter 1-phasig 16 A, Unter- oder Nebenbau Montage, für ACOPOSinverter X64 1x 200-240 V, 1,1-1,5 kW, für ACO-<br />

POSinverter P74 1x 200-240 V, 1,1-1,5 kW<br />

8I0FS022.200-1 EMV Filter 1-phasig 22 A, Unter- oder Nebenbau Montage, für ACOPOSinverter X64 1x 200-240 V, 2,2 kW, für ACOPOSinverter<br />

P74 1x 200-240 V, 2,2 kW<br />

8I0FT015.200-1 EMV Filter 3-phasig 15 A, Unter- oder Nebenbau Montage, für ACOPOSinverter X64 3x 200-240 V, 1,1-2,2 kW und 3x<br />

380-500 V, 0,37-1,5 kW, für ACOPOSinverter P74 3x 380-500 V, 0,37-1,5 kW<br />

8I0FT025.200-1 EMV Filter 3-phasig 25 A, Unter- oder Nebenbau Montage, für ACOPOSinverter X64 3x 200-240 V, 3-4 kW und 3x 380-<br />

500 V, 2,2-4 kW, für ACOPOSinverter P74 3x 380-500 V, 2,2-4 kW<br />

8I0FT047.200-1 EMV Filter 3-phasig 47 A, Unter- oder Nebenbau Montage, für ACOPOSinverter X64 3x 200-240 V, 5,5-7,5 kW und 3x<br />

380-500 V, 5,5-7,5 kW, für ACOPOSinverter P74 3x 380-500 V, 5,5-7,5 kW<br />

8I0FT049.200-1 EMV Filter 3-phasig 49 A, Unter- oder Nebenbau Montage, für ACOPOSinverter X64 3x 380-500 V, 11-15 kW, für ACO-<br />

POSinverter P74 3x 380-500 V, 11-15 kW<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

8I0CS004.000-1 Netzdrossel 1-phasig 4 A, für ACOPOSinverter X64 1x 200-240 V, 0,18-0,37 kW, für ACOPOSinverter P74 1x 200-240 V,<br />

0,18-0,37 kW<br />

8I0CS007.000-1 Netzdrossel 1-phasig 7 A, für ACOPOSinverter X64 1x 200-240 V, 0,55-0,75 kW, für ACOPOSinverter P74 1x 200-240 V,<br />

0,55-0,75 kW<br />

8I0CS018.000-1 Netzdrossel 1-phasig 18 A, für ACOPOSinverter X64 1x 200-240 V, 1,1-2,2 kW, für ACOPOSinverter P74 1x 200-240 V,<br />

1,1-2,2 kW<br />

8I0CT004.000-1 Netzdrossel 3-phasig 4 A, für ACOPOSinverter X64 3x 200-240 V, 0,18-0,75 kW und 3x 380-500 V, 0,37-1,5 kW, für<br />

ACOPOSinverter P74 3x 380-500 V, 0,37-1,5 kW, für ACOPOSinverter P84 3x 200-240 V, 0,37-0,75 kW und 3x 380-480<br />

V, 0,75-1,5 kW<br />

8I0CT010.000-1 Netzdrossel 3-phasig 10 A, für ACOPOSinverter X64 3x 200-240 V, 1,1-1,5 kW und 3x 380-500 V, 2,2-4 kW, für ACOPOSinverter<br />

P74 3x 380-500 V, 2,2-4 kW, für ACOPOSinverter P84 3x 200-240 V, 1,5-2,2 kW und 3x 380-480 V, 2,2-4 kW<br />

8I0CT016.000-1 Netzdrossel 3-phasig 16 A, für ACOPOSinverter X64 3x 200-240 V, 2,2-3 kW und 3x 380-500 V, 5,5-7,5 kW, für ACOPOSinverter<br />

P74 3x 380-500 V, 5,5-7,5 kW, für ACOPOSinverter P84 3x 200-240 V, 3 kW und 3x 380-480 V, 5,5-7,5 kW<br />

8I0CT030.000-1 Netzdrossel 3-phasig 30 A, für ACOPOSinverter X64 3x 200-240 V, 4-7,5 kW und 3x 380-500 V, 11-15 kW, für ACOPOSinverter<br />

P74 3x 380-500 V, 11-15 kW, für ACOPOSinverter P84 3x 200-240 V, 4-5,5 kW und 3x 380-480 V, 11-15 kW<br />

Produktkatalog 2011, Ergänzungsband <strong>2012</strong><br />

1872<br />

1872<br />

1872<br />

1873<br />

1873<br />

1874<br />

1874<br />

1880<br />

1880<br />

1880<br />

1882<br />

1882<br />

1882<br />

1883<br />

113


ACOPOSinverter<br />

ACOPOSinverter P74 - Bremswiderstände<br />

ACOPOSinverter P74 - Sonstiges<br />

114<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

8I0BR100.000-1 Bremswiderstand 100 Ohm, kontinuierliche Bremsleistung 0,05 kW, für ACOPOSinverter X64 1x 200-240 V, 0,18-1,5 kW<br />

und 3x 200-240 V, 0,18-1,5 kW und 3x 380-500 V, 0,37-4 kW, für ACOPOSinverter P74 1x 200-240 V, 0,18-1,5 kW und 3x<br />

380-500 V, 0,37-4 kW, für ACOPOSinverter P84 3x 200-240 V, 0,37-0,75 kW und 3x 380-480 V, 0,75-4 kW<br />

8I0BR060.000-1 Bremswiderstand 60 Ohm, kontinuierliche Bremsleistung 0,1 kW, für ACOPOSinverter X64 1x 200-240 V, 2,2 kW und 3x<br />

200-240 V, 2,2-3 kW und 3x 380-500 V, 5,5-7,5 kW, für ACOPOSinverter P74 1x 200-240 V, 2,2 kW und 3x 380-500 V, 5,5-<br />

7,5 kW, für ACOPOSinverter P84 3x 200-240 V, 1,5-2,2 kW und 3x 380-480 V, 5,5-7,5 kW<br />

8I0BR028.000-1 Bremswiderstand 28 Ohm, kontinuierliche Bremsleistung 0,2 kW, für ACOPOSinverter X64 3x 200-240 V, 4 kW und 3x<br />

380-500 V, 11-15 kW, für ACOPOSinverter P74 3x 380-500 V, 11-15 kW, für ACOPOSinverter P84 3x 200-240 V, 3-4 kW<br />

und 3x 380-480 V, 11-15 kW<br />

Produktkatalog 2011, Ergänzungsband <strong>2012</strong><br />

1887<br />

1887<br />

1887<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

8I0XC001.003-1 ACOPOSinverter USB Modbus Universal Kabel 3 m, Verbindung PC - ACOPOSinverter 259


ACOPOSinverter P84 - 3-phasig, 200 bis 240 V und 1-phasig, 200 bis 240 V<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

8I84T200037.01P-1 ACOPOSinverter P84, 3x 200-240 V, 0,37 kW, EMV Filter und Bremschopper integriert, Schirmblech im Lieferumfang,<br />

POWERLINK Interface<br />

8I84T200075.01P-1 ACOPOSinverter P84, 3x 200-240 V, 0,75 kW und 1x 200-240 V, 0,37 kW, EMV Filter und Bremschopper integriert,<br />

Schirmblech im Lieferumfang, POWERLINK Interface<br />

8I84T200150.01P-1 ACOPOSinverter P84, 3x 200-240 V, 1,5 kW und 1x 200-240 V, 0,75 kW, EMV Filter und Bremschopper integriert,<br />

Schirmblech im Lieferumfang, POWERLINK Interface<br />

8I84T200220.01P-1 ACOPOSinverter P84, 3x 200-240 V, 2,2 kW und 1x 200-240 V, 1,5 kW, EMV Filter und Bremschopper integriert,<br />

Schirmblech im Lieferumfang, POWERLINK Interface<br />

8I84T200300.01P-1 ACOPOSinverter P84, 3x 200-240 V, 3 kW und 1x 200-240 V, 2,2 kW, EMV Filter und Bremschopper integriert,<br />

Schirmblech im Lieferumfang, POWERLINK Interface<br />

8I84T200400.01P-1 ACOPOSinverter P84, 3x 200-240 V, 4 kW und 1x 200-240 V, 3 kW, EMV Filter und Bremschopper integriert,<br />

Schirmblech im Lieferumfang, POWERLINK Interface<br />

8I84T200550.01P-1 ACOPOSinverter P84, 3x 200-240 V, 5,5 kW und 1x 200-240 V, 4 kW, EMV Filter und Bremschopper integriert,<br />

Schirmblech im Lieferumfang, POWERLINK Interface<br />

8I84T200750.01P-1 ACOPOSinverter P84, 3x 200-240 V, 7,5 kW und 1x 200-240 V, 5,5 kW, EMV Filter und Bremschopper integriert,<br />

Schirmblech im Lieferumfang, POWERLINK Interface<br />

8I84T201100.01P-1 ACOPOSinverter P84, 3x 200-240 V, 11 kW, Bremschopper integriert, Schirmblech im Lieferumfang,<br />

POWERLINK Interface<br />

8I84T201500.01P-1 ACOPOSinverter P84, 3x 200-240 V, 15 kW, Bremschopper integriert, Schirmblech im Lieferumfang,<br />

POWERLINK Interface<br />

8I84T201850.01P-1 ACOPOSinverter P84, 3x 200-240 V, 18,5 kW, Bremschopper integriert, Schirmblech im Lieferumfang,<br />

POWERLINK Interface<br />

8I84T202200.01P-1 ACOPOSinverter P84, 3x 200-240 V, 22 kW, Bremschopper integriert, Schirmblech im Lieferumfang,<br />

POWERLINK Interface<br />

8I84T203000.01P-1 ACOPOSinverter P84, 3x 200-240 V, 30 kW, Bremschopper integriert, Schirmblech im Lieferumfang,<br />

POWERLINK Interface<br />

8I84T203700.01P-1 ACOPOSinverter P84, 3x 200-240 V, 37 kW, Bremschopper integriert, Schirmblech im Lieferumfang,<br />

POWERLINK Interface<br />

8I84T204500.01P-1 ACOPOSinverter P84, 3x 200-240 V, 45 kW, Bremschopper integriert, Schirmblech im Lieferumfang,<br />

POWERLINK Interface<br />

Produktkatalog 2011, Ergänzungsband <strong>2012</strong><br />

1800<br />

1785<br />

1800<br />

1785<br />

1800<br />

1785<br />

1805<br />

1790<br />

1805<br />

1790<br />

1805<br />

1795<br />

1810<br />

1795<br />

1810<br />

1810<br />

1815<br />

1815<br />

1815<br />

1819<br />

1819<br />

1819<br />

115


ACOPOSinverter<br />

ACOPOSinverter P84 - 3-phasig, 380 bis 480 V<br />

116<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

8I84T400075.01P-1 ACOPOSinverter P84, 3x 380-480 V, 0,75 kW, EMV Filter und Bremschopper integriert, Schirmblech im Lieferumfang,<br />

POWERLINK Interface<br />

8I84T400150.01P-1 ACOPOSinverter P84, 3x 380-480 V, 1,5 kW, EMV Filter und Bremschopper integriert, Schirmblech im Lieferumfang,<br />

POWERLINK Interface<br />

8I84T400220.01P-1 ACOPOSinverter P84, 3x 380-480 V, 2,2 kW, EMV Filter und Bremschopper integriert, Schirmblech im Lieferumfang,<br />

POWERLINK Interface<br />

8I84T400300.01P-1 ACOPOSinverter P84, 3x 380-480 V, 3 kW, EMV Filter und Bremschopper integriert, Schirmblech im Lieferumfang,<br />

POWERLINK Interface<br />

8I84T400400.01P-1 ACOPOSinverter P84, 3x 380-480 V, 4 kW, EMV Filter und Bremschopper integriert, Schirmblech im Lieferumfang,<br />

POWERLINK Interface<br />

8I84T400550.01P-1 ACOPOSinverter P84, 3x 380-480 V, 5,5 kW, EMV Filter und Bremschopper integriert, Schirmblech im Lieferumfang,<br />

POWERLINK Interface<br />

8I84T400750.01P-1 ACOPOSinverter P84, 3x 380-480 V, 7,5 kW, EMV Filter und Bremschopper integriert, Schirmblech im Lieferumfang,<br />

POWERLINK Interface<br />

8I84T401100.01P-1 ACOPOSinverter P84, 3x 380-480 V, 11 kW, EMV Filter und Bremschopper integriert, Schirmblech im Lieferumfang,<br />

POWERLINK Interface<br />

8I84T401500.01P-1 ACOPOSinverter P84, 3x 380-480 V, 15 kW, EMV Filter und Bremschopper integriert, Schirmblech im Lieferumfang,<br />

POWERLINK Interface<br />

8I84T401850.01P-1 ACOPOSinverter P84, 3x 380-480 V, 18,5 kW, EMV Filter und Bremschopper integriert, Schirmblech im Lieferumfang,<br />

POWERLINK Interface<br />

8I84T402200.01P-1 ACOPOSinverter P84, 3x 380-480 V, 22 kW, EMV Filter und Bremschopper integriert, Schirmblech im Lieferumfang,<br />

POWERLINK Interface<br />

8I84T403000.01P-1 ACOPOSinverter P84, 3x 380-480 V, 30 kW, EMV Filter und Bremschopper integriert, Schirmblech im Lieferumfang,<br />

POWERLINK Interface<br />

8I84T403700.01P-1 ACOPOSinverter P84, 3x 380-480 V, 37 kW, EMV Filter und Bremschopper integriert, Schirmblech im Lieferumfang,<br />

POWERLINK Interface<br />

8I84T404500.01P-1 ACOPOSinverter P84, 3x 380-480 V, 45 kW, EMV Filter und Bremschopper integriert, Schirmblech im Lieferumfang,<br />

POWERLINK Interface<br />

8I84T405500.01P-1 ACOPOSinverter P84, 3x 380-480 V, 55 kW, EMV Filter und Bremschopper integriert, Schirmblech im Lieferumfang,<br />

POWERLINK Interface<br />

8I84T407500.01P-1 ACOPOSinverter P84, 3x 380-480 V, 75 kW, EMV Filter und Bremschopper integriert, Schirmblech im Lieferumfang,<br />

POWERLINK Interface<br />

8I84T409000.01P-1 ACOPOSinverter P84, 3x 380-480 V, 90 kW, EMV Filter und Bremschopper integriert, Zwischenkreisdrossel im<br />

Lieferumfang (wird separat mitgeliefert), POWERLINK Interface<br />

8I84T411000.01P-1 ACOPOSinverter P84, 3x 380-480 V, 110 kW, EMV Filter und Bremschopper integriert, Zwischenkreisdrossel im<br />

Lieferumfang (wird separat mitgeliefert), POWERLINK Interface<br />

8I84T413200.01P-1 ACOPOSinverter P84, 3x 380-480 V, 132 kW, EMV Filter und Bremschopper integriert, Zwischenkreisdrossel im<br />

Lieferumfang (wird separat mitgeliefert), POWERLINK Interface<br />

8I84T416000.01P-1 ACOPOSinverter P84, 3x 380-480 V, 160 kW, EMV Filter und Bremschopper integriert, Zwischenkreisdrossel im<br />

Lieferumfang (wird separat mitgeliefert), POWERLINK Interface<br />

8I84T420000.01P-1 ACOPOSinverter P84, 3x 380-480 V, 200 kW, EMV Filter integriert, Zwischenkreisdrossel im Lieferumfang (wird separat<br />

mitgeliefert), POWERLINK Interface<br />

8I84T425000.01P-1 ACOPOSinverter P84, 3x 380-480 V, 250 kW, EMV Filter integriert, Zwischenkreisdrossel im Lieferumfang (wird separat<br />

mitgeliefert), POWERLINK Interface<br />

8I84T428000.01P-1 ACOPOSinverter P84, 3x 380-480 V, 280 kW, EMV Filter integriert, Zwischenkreisdrossel im Lieferumfang (wird separat<br />

mitgeliefert), POWERLINK Interface<br />

8I84T431500.01P-1 ACOPOSinverter P84, 3x 380-480 V, 315 kW, EMV Filter integriert, Zwischenkreisdrossel im Lieferumfang (wird separat<br />

mitgeliefert), POWERLINK Interface<br />

8I84T440000.01P-1 ACOPOSinverter P84, 3x 380-480 V, 400 kW, EMV Filter integriert, Zwischenkreisdrossel im Lieferumfang (wird separat<br />

mitgeliefert), POWERLINK Interface<br />

8I84T450000.01P-1 ACOPOSinverter P84, 3x 380-480 V, 500 kW, EMV Filter integriert, Zwischenkreisdrossel im Lieferumfang (wird separat<br />

mitgeliefert), POWERLINK Interface<br />

Produktkatalog 2011, Ergänzungsband <strong>2012</strong><br />

1823<br />

1823<br />

1823<br />

1828<br />

1828<br />

1828<br />

1833<br />

1833<br />

1833<br />

1838<br />

1838<br />

1838<br />

1843<br />

1843<br />

1848<br />

1848<br />

1852<br />

1852<br />

1852<br />

1856<br />

1856<br />

1856<br />

1861<br />

1861<br />

1865<br />

1865


ACOPOSinverter P84 - Zubehör<br />

ACOPOSinverter P84 - Zusätzliche EMV-Filter<br />

ACOPOSinverter P84 - Netzdrosseln<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

8I0FT012.300-1 EMV Filter 3-phasig 12 A, Unter- oder Nebenbau Montage, für ACOPOSinverter P84 3x 200-240 V, 0,37-1,5 kW und 3x<br />

380-480 V, 0,75-2,2 kW<br />

1875<br />

8I0FT026.300-1 EMV Filter 3-phasig 26 A, Unter- oder Nebenbau Montage, für ACOPOSinverter P84 3x 200-240 V, 2,2-4 kW und 3x 380-<br />

480 V, 3-4 kW<br />

1875<br />

8I0FT035.300-1 EMV Filter 3-phasig 35 A, Unter- oder Nebenbau Montage, für ACOPOSinverter P84 3x 200-240 V, 5,5 kW und 3x 380-<br />

480 V, 5,5-7,5 kW<br />

1875<br />

8I0FT046.300-1 EMV Filter 3-phasig 46 A, Unter- oder Nebenbau Montage, für ACOPOSinverter P84 3x 200-240 V, 7,5 kW und 3x 380-<br />

480 V, 11 kW<br />

1876<br />

8I0FT072.300-1 EMV Filter 3-phasig 72 A, Unter- oder Nebenbau Montage, für ACOPOSinverter P84 3x 200-240 V, 11-15 kW und 3x 380-<br />

480 V, 15-18,5 kW<br />

1876<br />

8I0FT090.300-1 EMV Filter 3-phasig 90 A, Unter- oder Nebenbau Montage, für ACOPOSinverter P84 3x 200-240 V, 18,5-22 kW und 3x<br />

380-480 V, 22 kW<br />

1876<br />

8I0FT092.300-1 EMV Filter 3-phasig 92 A, Unter- oder Nebenbau Montage, für ACOPOSinverter P84 3x 380-480 V, 37 kW 1878<br />

8I0FT180.300-1 EMV Filter 3-phasig 180 A, Unter- oder Nebenbau Montage, für ACOPOSinverter P84 3x 200-240 V, 30-45 kW und 3x<br />

380-480 V, 45-75 kW<br />

1878<br />

8I0FT273.300-1 EMV Filter 3-phasig 273 A, für ACOPOSinverter P84 3x 380-480 V, 90-132 kW 1878<br />

8I0FT14M.300-1 EMV Filter 3-phasig 1456 A, für ACOPOSinverter P84 3x 380-480 V, 500 kW 1879<br />

8I0FT546.300-1 EMV Filter 3-phasig 546 A, für ACOPOSinverter P84 3x 380-480 V, 160-280 kW 1879<br />

8I0FT728.300-1 EMV Filter 3-phasig 728 A, für ACOPOSinverter P84 3x 380-480 V, 315-400 kW 1879<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

8I0CS025.000-1 Netzdrossel 1-phasig 25 A, für ACOPOSinverter P84 1x 200-240 V, 3 kW 1881<br />

8I0CS045.000-1 Netzdrossel 1-phasig 45 A, für ACOPOSinverter P84 1x 200-240 V, 4-5,5 kW 1881<br />

8I0CT004.000-1 Netzdrossel 3-phasig 4 A, für ACOPOSinverter X64 3x 200-240 V, 0,18-0,75 kW und 3x 380-500 V, 0,37-1,5 kW, für<br />

ACOPOSinverter P74 3x 380-500 V, 0,37-1,5 kW, für ACOPOSinverter P84 3x 200-240 V, 0,37-0,75 kW und 3x 380-480<br />

V, 0,75-1,5 kW<br />

1882<br />

8I0CT010.000-1 Netzdrossel 3-phasig 10 A, für ACOPOSinverter X64 3x 200-240 V, 1,1-1,5 kW und 3x 380-500 V, 2,2-4 kW, für ACOPOSinverter<br />

P74 3x 380-500 V, 2,2-4 kW, für ACOPOSinverter P84 3x 200-240 V, 1,5-2,2 kW und 3x 380-480 V, 2,2-4 kW<br />

1882<br />

8I0CT016.000-1 Netzdrossel 3-phasig 16 A, für ACOPOSinverter X64 3x 200-240 V, 2,2-3 kW und 3x 380-500 V, 5,5-7,5 kW, für ACOPOSinverter<br />

P74 3x 380-500 V, 5,5-7,5 kW, für ACOPOSinverter P84 3x 200-240 V, 3 kW und 3x 380-480 V, 5,5-7,5 kW<br />

1882<br />

8I0CT030.000-1 Netzdrossel 3-phasig 30 A, für ACOPOSinverter X64 3x 200-240 V, 4-7,5 kW und 3x 380-500 V, 11-15 kW, für ACOPOSinverter<br />

P74 3x 380-500 V, 11-15 kW, für ACOPOSinverter P84 3x 200-240 V, 4-5,5 kW und 3x 380-480 V, 11-15 kW<br />

1883<br />

8I0CT060.000-1 Netzdrossel 3-phasig 60 A, für ACOPOSinverter X64 3x 200-240 V, 11-15 kW, für ACOPOSinverter P84 3x 200-240 V,<br />

7,5-11 kW und 3x 380-480 V, 18,5-22 kW<br />

1883<br />

8I0CT100.000-1 Netzdrossel 3-phasig 100 A, für ACOPOSinverter P84 3x 200-240 V, 15 kW und 3x 380-480 V, 30-55 kW 1883<br />

8I0CT184.000-1 Netzdrossel 3-phasig 184 A, für ACOPOSinverter P84 3x 380-480 V, 75-90 kW 1884<br />

8I0CT222.000-1 Netzdrossel 3-phasig 222 A, für ACOPOSinverter P84 3x 380-480 V, 110 kW 1884<br />

8I0CT230.000-1 Netzdrossel 3-phasig 230 A, für ACOPOSinverter P84 3x 200-240 V, 18,5-45 kW 1884<br />

8I0CT264.000-1 Netzdrossel 3-phasig 264 A, für ACOPOSinverter P84 3x 380-480 V, 132 kW 1885<br />

8I0CT344.000-1 Netzdrossel 3-phasig 344 A, für ACOPOSinverter P84 3x 380-480 V, 160 kW 1885<br />

8I0CT450.000-1 Netzdrossel 3-phasig 450 A, für ACOPOSinverter P84 3x 380-480 V, 200 kW und 400 kW (2x) 1885<br />

8I0CT613.000-1 Netzdrossel 3-phasig 613 A, für ACOPOSinverter P84 3x 380-480 V, 250-280 kW und 500 kW (2x) 1886<br />

8I0CT720.000-1 Netzdrossel 3-phasig 720 A, für ACOPOSinverter P84 3x 380-480 V, 315 kW 1886<br />

Produktkatalog 2011, Ergänzungsband <strong>2012</strong><br />

117


ACOPOSinverter<br />

ACOPOSinverter P84 - Bremswiderstände<br />

118<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

ACOPOSinverter P84 - Bremschopper<br />

8I0BR028.000-1 Bremswiderstand 28 Ohm, kontinuierliche Bremsleistung 0,2 kW, für ACOPOSinverter X64 3x 200-240 V, 4 kW und 3x<br />

380-500 V, 11-15 kW, für ACOPOSinverter P74 3x 380-500 V, 11-15 kW, für ACOPOSinverter P84 3x 200-240 V, 3-4 kW<br />

und 3x 380-480 V, 11-15 kW<br />

1887<br />

8I0BR060.000-1 Bremswiderstand 60 Ohm, kontinuierliche Bremsleistung 0,1 kW, für ACOPOSinverter X64 1x 200-240 V, 2,2 kW und 3x<br />

200-240 V, 2,2-3 kW und 3x 380-500 V, 5,5-7,5 kW, für ACOPOSinverter P74 1x 200-240 V, 2,2 kW und 3x 380-500 V, 5,5-<br />

7,5 kW, für ACOPOSinverter P84 3x 200-240 V, 1,5-2,2 kW und 3x 380-480 V, 5,5-7,5 kW<br />

1887<br />

8I0BR100.000-1 Bremswiderstand 100 Ohm, kontinuierliche Bremsleistung 0,05 kW, für ACOPOSinverter X64 1x 200-240 V, 0,18-1,5 kW<br />

und 3x 200-240 V, 0,18-1,5 kW und 3x 380-500 V, 0,37-4 kW, für ACOPOSinverter P74 1x 200-240 V, 0,18-1,5 kW und 3x<br />

380-500 V, 0,37-4 kW, für ACOPOSinverter P84 3x 200-240 V, 0,37-0,75 kW und 3x 380-480 V, 0,75-4 kW<br />

1887<br />

8I0BR008.000-1 Bremswiderstand 8 Ohm, kontinuierliche Bremsleistung 1 kW, für ACOPOSinverter P84 3x 200-240 V, 15 kW 1888<br />

8I0BR010.000-1 Bremswiderstand 10 Ohm, kontinuierliche Bremsleistung 1 kW, für ACOPOSinverter X64 3x 200-240 V, 11-15 kW, für<br />

ACOPOSinverter P84 3x 200-240 V, 11 kW und 3x 380-480 V, 37 kW<br />

1888<br />

8I0BR015.000-1 Bremswiderstand 15 Ohm, kontinuierliche Bremsleistung 1 kW, für ACOPOSinverter X64 3x 200-240 V, 5,5-7,5 kW, für<br />

ACOPOSinverter P84 3x 200-240 V, 5,5-7,5 kW und 3x 380-480 V, 18,5-30 kW<br />

1888<br />

8I0BR003.000-1 Bremswiderstand 2,5 Ohm, kontinuierliche Bremsleistung 1 kW, für ACOPOSinverter P84 3x 200-240 V, 37-45 kW 1889<br />

8I0BR004.000-1 Bremswiderstand 4 Ohm, kontinuierliche Bremsleistung 1 kW, für ACOPOSinverter P84 3x 200-240 V, 30 kW 1889<br />

8I0BR005.000-1 Bremswiderstand 5 Ohm, kontinuierliche Bremsleistung 1,3 kW, für ACOPOSinverter P84 3x 200-240 V, 18,5-22 kW und<br />

3x 380-480 V, 45-75 kW<br />

1889<br />

8I0BR002.000-1 Bremswiderstand 2,1 Ohm, kontinuierliche Bremsleistung 37 kW, für ACOPOSinverter P84 3x 380-480 V, 110-132 kW 1890<br />

8I0BR002.001-1 Bremswiderstand 2,1 Ohm, kontinuierliche Bremsleistung 44 kW, für ACOPOSinverter P84 3x 380-480 V, 160 kW 1890<br />

8I0BR003.001-1 Bremswiderstand 2,75 Ohm, kontinuierliche Bremsleistung 25 kW, für ACOPOSinverter P84 3x 380-480 V, 90 kW 1890<br />

8I0BR001.001-1 Bremswiderstand 1,05 Ohm, kontinuierliche Bremsleistung 56 kW, für ACOPOSinverter P84 3x 380-480 V, 200 kW 1891<br />

8I0BR001.002-1 Bremswiderstand 1,05 Ohm, kontinuierliche Bremsleistung 75 kW, für ACOPOSinverter P84 3x 380-480 V, 250-280 kW 1891<br />

8I0BR001.003-1 Bremswiderstand 0,7 Ohm, kontinuierliche Bremsleistung 112 kW, für ACOPOSinverter P84 3x 380-480 V, 315-400 kW 1892<br />

8I0BR001.004-1 Bremswiderstand 0,7 Ohm, kontinuierliche Bremsleistung 150 kW, für ACOPOSinverter P84 3x 380-480 V, 500 kW 1892<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

8I0BC200.300-1 Bremschopper, kontinuierliche Bremsleistung 200 kW, für ACOPOSinverter P84 3x 380-480 V, 200-280 kW 1897<br />

8I0BC400.300-1 Bremschopper, kontinuierliche Bremsleistung 400 kW, für ACOPOSinverter P84 3x 380-480 V, 315-500 kW 1897<br />

ACOPOSinverter P84 - Durchsteckmontagekits<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

8I0MF001.300-1 Durchsteckmontage Kit, für ACOPOSinverter P84 3x 200-240 V, 0,37-1,5 kW und 3x 380-480 V, 0,75-2,2 kW 1898<br />

8I0MF002.300-1 Durchsteckmontage Kit, für ACOPOSinverter P84 3x 200-240 V, 2,2-4 kW und 3x 380-480 V, 3-4 kW 1898<br />

8I0MF003.300-1 Durchsteckmontage Kit, für ACOPOSinverter P84 3x 200-240 V, 5,5 kW und 3x 380-480 V, 5,5-7,5 kW 1898<br />

8I0MF004.300-1 Durchsteckmontage Kit, für ACOPOSinverter P84 3x 200-240 V, 7,5 kW und 3x 380-480 V, 11 kW 1898<br />

8I0MF005.300-1 Durchsteckmontage Kit, für ACOPOSinverter P84 3x 200-240 V, 11-15 kW und 3x 380-480 V, 15-18,5 kW 1898<br />

8I0MF006.300-1 Durchsteckmontage Kit, für ACOPOSinverter P84 3x 200-240 V, 18,5-22 kW und 3x 380-480 V, 22 kW 1898<br />

8I0MF007.300-1 Durchsteckmontage Kit, für ACOPOSinverter P84 3x 380-480 V, 30-37 kW 1898<br />

8I0MF008.300-1 Durchsteckmontage Kit, für ACOPOSinverter P84 3x 200-240 V, 30-45 kW 1898<br />

8I0MF009.300-1 Durchsteckmontage Kit, für ACOPOSinverter P84 3x 380-480 V, 45-75 kW 1898<br />

8I0MF010.300-1 Durchsteckmontage Kit, für ACOPOSinverter P84 3x 380-480 V, 90 kW 1898<br />

8I0MF011.300-1 Durchsteckmontage Kit, für ACOPOSinverter P84 3x 380-480 V, 110 kW 1898<br />

8I0MF012.300-1 Durchsteckmontage Kit, für ACOPOSinverter P84 3x 380-480 V, 132 kW 1898<br />

8I0MF013.300-1 Durchsteckmontage Kit, für ACOPOSinverter P84 3x 380-480 V, 160 kW 1898<br />

8I0MF014.300-1 Durchsteckmontage Kit, für ACOPOSinverter P84 3x 380-480 V, 200-280 kW ohne Bremschopper 1898<br />

8I0MF015.300-1 Durchsteckmontage Kit, für ACOPOSinverter P84 3x 380-480 V, 200-280 kW mit Bremschopper 1898<br />

Produktkatalog 2011, Ergänzungsband <strong>2012</strong>


ACOPOSinverter P84 - Control Card-Lüfterkits<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

8I0XF004.300-1 Control Card Lüfterkit, für ACOPOSinverter P84 3x 200-240 V, 18,5-22 kW und 3x 380-480 V, 22 kW, für den Betrieb bei<br />

einer Umgebungstemperatur von 50 bis 60°C<br />

8I0XF005.300-1 Control Card Lüfterkit, für ACOPOSinverter P84 3x 380-480 V, 30-37 kW, für den Betrieb bei einer Umgebungstemperatur<br />

von 50 bis 60°C<br />

8I0XF006.300-1 Control Card Lüfterkit, für ACOPOSinverter P84 3x 200-240 V, 30-45 kW, für den Betrieb bei einer Umgebungstemperatur<br />

von 50 bis 60°C<br />

8I0XF007.300-1 Control Card Lüfterkit, für ACOPOSinverter P84 3x 380-480 V, 45-75 kW, für den Betrieb bei einer Umgebungstemperatur<br />

von 50 bis 60°C<br />

ACOPOSinverter X64/P74/P84 - Grafik-Display<br />

Produktkatalog 2011, Ergänzungsband <strong>2012</strong><br />

1904<br />

1904<br />

1904<br />

1904<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

8I0XD301.300-1 ACOPOSinverter X64/P74/P84 Grafik Display, 8 Zeilen, 240x160 Pixel, Hintergrundbeleuchtung, Funktionstasten, Navigationstaste,<br />

Schutzart IP54<br />

289<br />

8I0XD302.300-1 Remote Montage Kit für Grafik Display, Schutzart IP54 289<br />

8I0XD303.300-1 Frontklappe für Remote Montage Kit des Grafik Displays, Schutzart IP65 289<br />

8I0XD304.301-1 Grafik Display Remote Kabel 1 m für ACOPOSinverter P74/P84 (RJ45 - RJ45) 289<br />

8I0XD304.303-1 Grafik Display Remote Kabel 3 m für ACOPOSinverter P74/P84 (RJ45 - RJ45) 289<br />

8I0XD304.305-1 Grafik Display Remote Kabel 5 m für ACOPOSinverter P74/P84 (RJ45 - RJ45) 289<br />

8I0XD304.310-1 Grafik Display Remote Kabel 10 m für ACOPOSinverter P74/P84 (RJ45 - RJ45) 289<br />

8I0XD304.202-1 Grafik Display Remote Kabel 2 m für ACOPOSinverter X64 (RJ45 - Mini USB) 289<br />

8I0XD305.300-1 RJ45 Adapter für Grafik Display 289<br />

ACOPOSinverter P84 - Inkrementalgeber-Schnittstellen<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

8I0AC123.300-1 ACOPOSinverter P84 Einsteckmodul, Inkrementalgeber Interface für RS422 Signale (TTL), 5 V Versorgungsspannung 1906<br />

8I0AC123.301-1 ACOPOSinverter P84 Einsteckmodul, Inkrementalgeber Interface für RS422 Signale (TTL), 15 V Versorgungsspannung 1906<br />

8I0AC123.302-1 ACOPOSinverter P84 Einsteckmodul, Inkrementalgeber Interface für open collector, 12 V Versorgungsspannung 1907<br />

8I0AC123.303-1 ACOPOSinverter P84 Einsteckmodul, Inkrementalgeber Interface für open collector, 15 V Versorgungsspannung 1907<br />

8I0AC123.304-1 ACOPOSinverter P84 Einsteckmodul, Inkrementalgeber Interface für push-pull HTL, 12 V Versorgungsspannung 1908<br />

8I0AC123.305-1 ACOPOSinverter P84 Einsteckmodul, Inkrementalgeber Interface für push-pull HTL, 15 V Versorgungsspannung 1908<br />

8I0AC123.306-1 ACOPOSinverter P84 Einsteckmodul, Inkrementalgeber Interface für push-pull HTL, 24 V Versorgungsspannung 1908<br />

119


Planetengetriebe<br />

Getriebeauswahl Übersicht<br />

Baureihe Economy Standard Standard Standard Standard Premium<br />

Serie 8GP30 8GP40 8GP45 8GP50 8GP55 8GP60<br />

Baugröße<br />

Schutzart<br />

Verdrehspiel [arcmin]<br />

120 Produktkatalog 2011, Ergänzungsband <strong>2012</strong><br />

40, 60, 80, 120 40, 60, 80, 120 67, 89, 121 50, 70, 90, 120,155 2) 60, 80, 120 70, 90, 115,142, 190<br />

2142 <strong>2012</strong> 2028 2040 / 298 2048 2104<br />

IP54 IP54 IP54 IP54 IP65 IP65<br />

Einstufig ≤ 8 - ≤ 15 ≤ 8 - ≤ 15 ≤ 8 - ≤ 12 ≤ 8 - ≤ 15 ≤ 8 - ≤ 12 ≤ 1 - ≤ 3<br />

Zweistufig ≤ 12 - ≤ 19 ≤ 12 - ≤ 19 ≤ 12 - ≤ 15 ≤ 12 - ≤ 19 ≤ 12 - ≤ 15 ≤ 1 - ≤ 5<br />

Dreistufig - ≤ 14 - ≤ 22 ≤ 14 - ≤ 18 - - -<br />

Übersetzungen<br />

Einstufig 5, 10 3 - 10 3 - 10 3 - 10 3 - 10 3 - 10<br />

Zweistufig 25 9 - 100 9 - 100 9 - 100 9 - 100 12 - 100<br />

Dreistufig - 60 - 512 60 - 512 - - -<br />

Nennabtriebsmoment [Nm]<br />

Radiallast 20,000 h [N] 1)<br />

Axiallast 20,000 h [N] 1)<br />

Abtriebswelle<br />

5 - 172 5 - 260 15 - 260 5 - 460 2) 15 - 260 27 - 1800<br />

200 - 1750 200 - 1750 900 - 2950 800 - 5200 2) 3200 - 6000 3200 - 21,000<br />

200 - 2500 200 - 2500 1000 - 2500 1000 - 7000 2) 4400 - 8000 4400 - 21,000<br />

Glatt ● ● ● ● ●<br />

Passfeder (DIN 6885 T1) ● ● ● ● ● ●<br />

Zahnwelle (DIN 5480) ●<br />

1) Bezogen auf die Mitte der Abtriebswelle. Die Werte beziehen sich auf eine Abtriebswellendrehzahl von n 2 =100min -1 und einen Anwendungsfaktor K A =1 sowie S1 Betrieb für elektrische<br />

Maschinen und T=30°C; abhängig vom jeweiligen Motorwellendurchmesser.<br />

2) Fettdruck kennzeichnet neu aufgenommene Werte!


Getriebeauswahl Übersicht<br />

Baureihe Standard Standard Standard Premium Standard Premium<br />

Serie 8GA40 8GA45 8GA50 8GA60 8GF40 8GF60<br />

Baugröße<br />

Schutzart<br />

Verdrehspiel [arcmin]<br />

40, 60, 80, 120 89, 121 50, 70, 90, 120 70, 90, 115, 142 2) 64, 90, 110 64, 90, 110, 140, 200 3)<br />

2054 2070 2078 2104 2086 2122 / 300<br />

IP54 IP54 IP54 IP65 IP54 IP65<br />

Einstufig ≤ 12 - ≤ 21 ≤ 12 - ≤ 14 ≤ 12 - ≤ 21 ≤ 5 ≤ 8 - ≤ 12 ≤ 1 - ≤ 3<br />

Zweistufig ≤ 16 - ≤ 25 ≤ 16 - ≤ 18 ≤ 16 - ≤ 25 ≤ 7 ≤ 12 - ≤ 15 ≤ 1 - ≤ 5<br />

Dreistufig ≤ 18 - ≤ 28 ≤ 18 - ≤ 20 - - - -<br />

Übersetzungen<br />

Einstufig 3 - 10 3 - 10 3 - 10 4 - 10 3 - 10 4 - 10<br />

Zweistufig 9 - 100 9 - 100 9 - 100 16 - 100 9 - 100 16 - 100<br />

Dreistufig 60 - 512 60 - 512 - - - -<br />

Nennabtriebsmoment [Nm]<br />

Radiallast 20,000 h [N] 1)<br />

Axiallast 20,000 h [N] 1)<br />

Abtriebswelle<br />

4.5 - 260 38 - 260 4.5 - 195 22 - 800 15 - 260 27 - 1800<br />

200 - 1750 2050 - 2950 800 - 2500 3200 - 11,400 550 - 2400 2400 - 33.000 3)<br />

200 - 2500 2500 1000 - 4000 4300 - 15,000 1200 - 3300 4300 - 25000 3)<br />

Glatt ● ● ● ●<br />

Passfeder (DIN 6885 T1) ● ● ● ●<br />

Zahnwelle (DIN 5480) ●<br />

1) Bezogen auf die Mitte der Abtriebswelle. Die Werte beziehen sich auf eine Abtriebswellendrehzahl von n 2 =100min -1 und einen Anwendungsfaktor K A =1 sowie S1 Betrieb für elektrische<br />

Maschinen und T=30°C; abhängig vom jeweiligen Motorwellendurchmesser.<br />

2) Baugröße 142 nur zweistufig erhältlich<br />

3) Fettdruck kennzeichnet neu aufgenommene Werte!<br />

Produktkatalog 2011, Ergänzungsband <strong>2012</strong><br />

121


Planetengetriebe<br />

Motor - Getriebe Kombinationen<br />

Serie 8LSA 8LV 8JS 8M<br />

Baugröße<br />

2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 2 3 4 5 6 7 PD PF PH<br />

3 4 5 6 3 4 5 6 3 4 5 6 3 4 5 6 7 3 4 5 6 3 4 5 3 4 5 6<br />

8GP30 040 ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

8GP30 060 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

8GP30 080 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

8GP30 120 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

8GP40 040 ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

8GP40 060 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ■ ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

8GP40 080 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ■ ■ ■ ● ● ● ● ● ● ●<br />

8GP40 120 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ■ ■ ● ● ● ●<br />

8GP45 067 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ■ ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

8GP45 089 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ■ ■ ■ ● ● ● ● ● ● ●<br />

8GP45 121 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ■ ■ ● ● ● ●<br />

8GP50 050 ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

8GP50 070 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ■ ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

8GP50 090 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ■ ■ ■ ● ● ● ● ● ● ●<br />

8GP50 120 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ■ ■ ● ● ● ●<br />

8GP50 155 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

8GP55 060 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ■ ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

8GP55 080 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ■ ■ ■ ● ● ● ● ● ● ●<br />

8GP55 120 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ■ ■ ● ● ● ●<br />

8GA40 040 ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

8GA40 060 ● ● ● ● ● ● ● ■ ● ● ● ● ● ●<br />

8GA40 080 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

8GA40 120 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ■ ● ■ ■ ■ ● ● ●<br />

8GA45 089 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

8GA45 121 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ■ ● ■ ■ ■ ● ● ●<br />

8GA50 050 ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

8GA50 070 ● ● ● ● ● ● ● ■ ● ● ● ● ● ●<br />

8GA50 090 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

8GA50 120 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ■ ● ■ ■ ■ ● ● ●<br />

8GF40 064 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ■ ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

8GF40 090 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ■ ■ ■ ● ● ● ● ● ● ●<br />

8GF40 110 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ■ ■ ● ● ● ●<br />

● = keine Abstützung des Motors notwendig<br />

■ = bei horizontalem Einbau Motorabstützung notwendig<br />

122 Produktkatalog 2011, Ergänzungsband <strong>2012</strong>


Motor - Getriebe Kombinationen<br />

Serie 8LSA 8LV 8JS 8M<br />

Bau<br />

größe<br />

2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 2 3 4 5 6 7 PD PF PH<br />

3 4 5 6 3 4 5 6 3 4 5 6 3 4 5 6 7 3 4 5 6 3 4 5 3 4 5 6<br />

8GP60 070 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

8GP60 090 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

8GP60 115 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

8GP60 142 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ■ ■ ● ● ●<br />

8GP60 190 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

8GA60 070 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

8GA60 090 1) ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ■ ● ● ● ● ● ● ●<br />

8GA60 090 2) ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

8GA60 115 3) ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ■ ● ● ● ● ●<br />

8GA60 115 4) ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ■ ● ● ● ● ● ● ●<br />

8GA60 142 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

8GF60 064 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

8GF60 090 5) ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

8GF60 090 6) ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

8GF60 110 7) ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

8GF60 110 8) ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

8GF60 140 9) ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ■ ■ ● ● ●<br />

8GF60 140 10) ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

8GF60 200 11) ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

8GF60 200 12) ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

● = keine Abstützung des Motors notwendig<br />

■ = bei horizontalem Einbau Motorabstützung notwendig<br />

1) 8GA60 90 Übersetzung 4 - 10<br />

2) 8GA60 90 Übersetzung 16 - 100<br />

3) 8GA60 115 Übersetzung 4 - 10<br />

4) 8GA60 115 Übersetzung 16 - 100<br />

5) 8GF60 090 Übersetzung 4 - 10<br />

6) 8GF60 090 Übersetzung 16 - 100<br />

7) 8GF60 110 Übersetzung 4 - 10<br />

8) 8GF60 110 Übersetzung 16 - 100<br />

9) 8GF60 140 Übersetzung 4 - 10<br />

10) 8GF60 140 Übersetzung 16 - 100<br />

11) 8GF60 200 Übersetzung 4 - 10<br />

12) 8GF60 200 Übersetzung 16 - 100<br />

Produktkatalog 2011, Ergänzungsband <strong>2012</strong><br />

123


8LVA Drehstrom-Synchronmotoren<br />

Kühlart/ Bauform A<br />

Motor Technische Daten Geber Bremse Optionen und Sonderoptionen<br />

B&R Motor Typ<br />

Nennmoment [Nm]<br />

Nenndrehzahl [min -1 ]<br />

124 Produktkatalog 2011, Ergänzungsband <strong>2012</strong><br />

Resolver<br />

EnDat 2.1 Rückführung<br />

optisch<br />

EnDat 2.1 Rückführung<br />

induktiv<br />

8LVA13.eennnffgg-0 00.17 1500 - 3000 .R0 --- --- --- --- (0.35)<br />

2170<br />

8LVA22.eennnffgg-0<br />

8LVA23.eennnffgg-0<br />

0.6 - 0.7<br />

1.0 - 1.44<br />

1500 - 3000<br />

1500 - 3000<br />

.R0 --- --- .B1 --- (2.2)<br />

Optionen:<br />

mit oder ohne Wellendichtring<br />

mit oder ohne Haltebremse<br />

mit glatter Welle oder Passfeder<br />

2174<br />

2174<br />

8LVA33.eennnffgg-0 2.0 - 3.5 1500 - 2100 .R0 --- --- .B1 --- (3.2 ) 2180<br />

B1 ... EnDat multi-turn (2 16 unterscheidbare Umdrehungen), 18-bit (EBI1135)<br />

EnDat 2.2 Rückführung<br />

induktiv<br />

EnDat 2.2 Functional Safety<br />

Rückführung optisch<br />

Haltebremse M br [Nm]


8LVB Drehstrom-Synchronmotoren<br />

Kühlart/ Bauform B<br />

Motor / Getriebekombination Technische Daten Geber Optionen und Sonderoptionen<br />

Bestellcode<br />

Abtriebsmoment T [Nm]<br />

2N<br />

(gemäß 60K Kennlinie)<br />

Kompakte Bauart, selbstgekühlt, Economygetriebe Direktanbau<br />

EnDat 2.2 Rückführung<br />

induktiv<br />

8LVB13.eeiiiEjnn00 (8LVB13-8GM30-040) 5 - 13 .B1 .R0<br />

8LVB22.eeiiiEjnn00 (8LVB22-8GM30-060) 15 - 30 .B1 .R0<br />

8LVB23.eeiiiEjnn00 (8LVB23-8GM30-060) 15 - 30 .B1 .R0<br />

8LVB33.eeiiiEjnn00 (8LVB33-8GM30-080) 38 - 82 .B1 .R0<br />

Resolver<br />

glatte Welle<br />

---<br />

---<br />

---<br />

---<br />

Passfeder<br />

Haltebremse M [Nm]<br />

br<br />

(Motor)<br />

verfügbare<br />

Übersetzungen<br />

ja (0,35)<br />

316<br />

jaja<br />

(2,2)<br />

(2,2)<br />

i = 5,10,25<br />

Optionen:<br />

mit EnDat Geber oder Resolver<br />

mit glatter Welle oder Passfeder<br />

mit oder ohne Haltebremse<br />

336<br />

356<br />

ja (3,2) 376<br />

Kompakte Bauart, selbstgekühlt, Standardgetriebe Direktanbau<br />

8LVB13.eeiiiSjnn00 (8LVB13-8GM40-040) 4,5 - 20 .B1 .R0 ja ja (0,35)<br />

320<br />

8LVB22.eeiiiSjnn00<br />

8LVB23.eeiiiSjnn00<br />

(8LVB22-8GM40-060)<br />

(8LVB23-8GM40-060)<br />

12 - 44<br />

12 - 44<br />

.B1<br />

.B1<br />

.R0<br />

.R0<br />

ja<br />

ja<br />

ja<br />

ja<br />

(2,2)<br />

(2,2)<br />

i = 3,4,5,8,10,<br />

9,12,15,16,20,25,<br />

32,40,64,100<br />

Optionen:<br />

mit EnDat Geber oder Resolver<br />

mit glatter Welle oder Passfeder<br />

mit oder ohne Haltebremse<br />

340<br />

360<br />

8LVB33.eeiiiSjnn00 (8LVB33-8GM40-080) 40 - 130 .B1 .R0 ja ja (3,2) 380<br />

Kompakte Bauart, selbstgekühlt, verstärktes Getriebe Direktanbau<br />

8LVB13.eeiiiLjnn00 (8LVB13-8GM50-050) 4,5 - 15 .B1 .R0 ja ja (0,35)<br />

328<br />

8LVB22.eeiiiLjnn00<br />

8LVB23.eeiiiLjnn00<br />

(8LVB22-8GM50-070)<br />

(8LVB23-8GM50-070)<br />

12 - 33<br />

12 - 33<br />

.B1<br />

.B1<br />

.R0<br />

.R0<br />

ja<br />

ja<br />

ja<br />

ja<br />

(2,2)<br />

(2,2)<br />

i = 3,4,5,8,10,<br />

9,12,15,16,20,25,<br />

32,40,64,100<br />

Optionen:<br />

mit EnDat Geber oder Resolver<br />

mit glatter Welle oder Passfeder<br />

mit oder ohne Haltebremse<br />

348<br />

368<br />

8LVB33.eeiiiLjnn00 (8LVB33-8GM50-090) 40 - 97 .B1 .R0 ja ja (3,2) 388<br />

B1 ... EnDat multi-turn (2 16 unterscheidbare Umdrehungen), 18-bit (EBI1135)<br />

Optionen<br />

Produktkatalog 2011, Ergänzungsband <strong>2012</strong><br />

125


8LS Drehstrom-Synchronmotoren<br />

Kühlart/ Bauform A<br />

Motor Technische Daten Geber Bremse Optionen und Sonderoptionen<br />

B&R Motor Typ<br />

Nennmoment [Nm]<br />

Nenndrehzahl [min -1 ]<br />

8LSA23.eennnffgg-0 00.17 6000<br />

8LSA24.eennnffgg-0 0.35 6000<br />

8LSA25.eennnffgg-0 0.52 - 0.54 4500 - 6000<br />

8LSA26.eennnffgg-0 0.69 - 0.72 4500 - 6000<br />

8LSA33.eennnffgg-0 0.6 - 0.7 3000 - 6000<br />

8LSA34.eennnffgg-0 1.0 - 1.44 2200 - 6000<br />

8LSA35.eennnffgg-0 1.6 - 2.1 2200 - 6000<br />

8LSA36.eennnffgg-0 1.8 - 2.7 2200 - 6000<br />

8LSA43.eennnffgg-0 2.0 - 3.5 2200 - 6000<br />

8LSA44.eennnffgg-0 3.0 - 5.2 2200 - 6000<br />

8LSA45.eennnffgg-0 4 - 7 2200 - 6000<br />

8LSA46.eennnffgg-0 5.0 - 8.7 2200 - 6000<br />

8LSA53.eennnffgg-1 3.9 - 4.2 2200 - 4500<br />

8LSA54.eennnffgg-1 7.3 - 7.8 2200 - 4500<br />

8LSA55.eennnffgg-1 9.5 - 11.8 2200 - 4500<br />

8LSA56.eennnffgg-1 12.7 - 14.4 2200 - 4500<br />

8LSA57.eennnffgg-1 15 - 18 2200 - 4500<br />

8LSA63.eennnffgg-1 9.5 - 11.8 2200 - 4500<br />

8LSA64.eennnffgg-1 15.1 - 18.0 2200 - 4500<br />

8LSA65.eennnffgg-1 12.2 - 22.0 2200 - 4500<br />

8LSA66.eennnffgg-1 15.0 - 24.5 2200 - 4500<br />

8LSA73.eennnffgg-0 14.5 - 21.0 2200 - 4500<br />

8LSA74.eennnffgg-0 15 - 26 2200 - 4500<br />

8LSA75.eennnffgg-0 30 - 32 2200 - 3000<br />

8LSA83.eennnffgg-0 27 - 31 2200 - 3000<br />

8LSA84.eennnffgg-0 48.4 - 51.5 2200 - 3000<br />

8LSA85.eennnffgg-0 72 - 77 1500 - 2000<br />

8LSA86.eennnffgg-0 85 - 97 1500 - 2000<br />

Resolver<br />

.R0<br />

.R0<br />

.R0<br />

.R0<br />

.R0<br />

.R0<br />

.R0<br />

126 Produktkatalog 2011, Ergänzungsband <strong>2012</strong><br />

EnDat 2.1 Rückführung<br />

optisch<br />

.E4<br />

.E5<br />

.E0<br />

.E1<br />

.E0<br />

.E1<br />

.E0<br />

.E1<br />

EnDat 2.1 Rückführung<br />

induktiv<br />

EnDat 2.2 Rückführung<br />

optisch<br />

EnDat 2.2 Functional Safety<br />

Rückführung optisch<br />

Haltebremse M br [Nm]<br />

--- --- --- (2.2)<br />

E0 ... EnDat single-turn, 512 Strich (ECN1113) E1 ... EnDat multi-turn (4096 unterscheidbare Umdrehungen), 512 Strich (EQN1125)<br />

E4 ... EnDat single-turn, 512 Strich (ECN1113) E5 ... EnDat multi-turn (4096 unterscheidbare Umdrehungen), 512 Strich (EQN1125)<br />

EA ... EnDat single-turn, 32 Strich (ECI1319) EB ... EnDat multi-turn (4096 unterscheidbare Umdrehungen), 32 Strich (EQI1331)<br />

D0 ... EnDat single-turn, 25-bit (ECN1325) D1 ... EnDat multi-turn (4096 unterscheidbare Umdrehungen), 25-bit (EQN1337)<br />

S0 ... EnDat single-turn, 25-bit, Functional Safety (ECN1325) S1 ... EnDat multi-turn (4096 unterscheidbare Umdrehungen), 25-bit, Functional safety (EQN1337)<br />

.E0<br />

.E1<br />

.E0<br />

.E1<br />

.E0<br />

.E1<br />

.EA<br />

.EB<br />

.EA<br />

.EB<br />

.EA<br />

.EB<br />

.EA<br />

.EB<br />

.EA<br />

.EB<br />

---<br />

.D0<br />

.D1<br />

.D0<br />

.D1<br />

.D0<br />

.D1<br />

.D0<br />

.D1<br />

.D0<br />

.D1<br />

.D0<br />

.D1<br />

.S0<br />

.S1<br />

.S0<br />

.S1<br />

.S0<br />

.S1<br />

.S0<br />

.S1<br />

.S0<br />

.S1<br />

.S0<br />

.S1<br />

(4)<br />

(8)<br />

(15)<br />

(32)<br />

(32)<br />

(130)<br />

Optionen:<br />

mit oder ohne Wellendichtring<br />

mit oder ohne Haltebremse<br />

mit glatter Welle oder Passfeder<br />

zwei verschiedene Anschlussrichtungen<br />

Sonderoptionen<br />

verstärkte Lager für:<br />

8LSA4<br />

8LSA5<br />

8LSA6<br />

8LSA7<br />

8LSA8<br />

2216<br />

2224<br />

2232<br />

2240<br />

2248<br />

2256<br />

2262


Kühlart/ Bauform C<br />

Motor Technische Daten Geber Bremse Optionen und Sonderoptionen<br />

B&R Motor Typ<br />

Nennmoment [Nm]<br />

Nenndrehzahl [min -1 ]<br />

8LSC43.eennnffgg-1 2.6 - 4.55 2200 - 6000<br />

8LSC44.eennnffgg-1 3.9 - 6.76 2200 - 6000<br />

8LSC45.eennnffgg-1 5.2 - 9.1 2200 - 6000<br />

8LSC46.eennnffgg-1 6.5 - 11.31 2200 - 6000<br />

8LSC53.eennnffgg-2 5.07 - 5.46 2200 - 4500<br />

8LSC54.eennnffgg-2 10.92 - 9.49 2200 - 4500<br />

8LSC55.eennnffgg-2 12.35 - 15.34 2200 - 4500<br />

8LSC56.eennnffgg-2 16.51 - 18.72 2200 - 4500<br />

8LSC57.eennnffgg-2 19.5 - 23.4 2200 - 4500<br />

8LSC5A.eennnffgg-0 20 - 27.5 2200 - 4500<br />

8LSC5B.eennnffgg-0 32 - 45.5 2200 - 4500<br />

8LSC5C.eennnffgg-0 44 - 65 2200 - 4500<br />

8LSC63.eennnffgg-2 12.35 - 15.34 2200 - 4500<br />

8LSC64.eennnffgg-2 19.63 - 23.4 2200 - 4500<br />

8LSC65.eennnffgg-2 15.86 - 28.6 2200 - 4500<br />

8LSC66.eennnffgg-2 19.5 - 31.85 2200 - 4500<br />

8LSC73.eennnffgg-1 18.85 - 27.3 2200 - 4500<br />

8LSC74.eennnffgg-1 31.2 - 33.8 2200 - 3000<br />

8LSC75.eennnffgg-1 39 - 41.6 2200 - 3000<br />

8LSC83.eennnffgg-0 35.1 - 45.5 1500 - 3000<br />

8LSC84.eennnffgg-0 62.92 - 79.3 1100 - 3000<br />

8LSC85.eennnffgg-0 93.6 - 100.1 1500 - 2000<br />

8LSC86.eennnffgg-0 110.5 - 126.1 1500 - 2000<br />

Resolver<br />

.R0<br />

.R0<br />

.R0<br />

.R0<br />

.R0<br />

.R0<br />

E0 ... EnDat single-turn, 512 Strich (ECN1113) E1 ... EnDat multi-turn (4096 unterscheidbare Umdrehungen), 512 Strich (EQN1125)<br />

EA ... EnDat single-turn, 32 Strich (ECI1319) EB ... EnDat multi-turn (4096 unterscheidbare Umdrehungen), 32 Strich (EQI1331)<br />

D0 ... EnDat single-turn, 25-bit (ECN1325) D1 ... EnDat multi-turn (4096 unterscheidbare Umdrehungen), 25-bit (EQN1337)<br />

S0 ... EnDat single-turn, 25-bit, Functional Safety (ECN1325) S1 ... EnDat multi-turn (4096 unterscheidbare Umdrehungen), 25-bit, Functional Safety (EQN1337)<br />

EnDat 2.1 Rückführung<br />

optisch<br />

.E0<br />

.E1<br />

.E0<br />

.E1<br />

.E0<br />

.E1<br />

.E0<br />

.E1<br />

.E0<br />

.E1<br />

.E0<br />

.E1<br />

EnDat 2.1 Rückführung<br />

induktiv<br />

.EA<br />

.EB<br />

.EA<br />

.EB<br />

---<br />

.EA<br />

.EB<br />

.EA<br />

.EB<br />

---<br />

EnDat 2.2 Rückführung<br />

optisch<br />

.D0<br />

.D1<br />

.D0<br />

.D1<br />

.D0<br />

.D1<br />

.D0<br />

.D1<br />

.D0<br />

.D1<br />

.D0<br />

.D1<br />

EnDat 2.2 Functional Safety<br />

Rückführung optisch<br />

.S0<br />

.S1<br />

.S0<br />

.S1<br />

.S0<br />

.S1<br />

.S0<br />

.S1<br />

.S0<br />

.S1<br />

.S0<br />

.S1<br />

Haltebremse M br [Nm]<br />

(8)<br />

(15)<br />

(15)<br />

(32)<br />

(32)<br />

(130)<br />

Optionen:<br />

mit oder ohne Wellendichtring<br />

mit oder ohne Haltebremse<br />

mit glatter Welle oder Passfeder<br />

zwei verschiedene Anschlussrichtungen<br />

Sonderoptionen<br />

verstärkte Lager für:<br />

8LSC4<br />

8LSC53, 8LSC54, 8LSC55, 8LSC56, 8LSC57<br />

8LSC6<br />

8LSC7<br />

8LSC8<br />

Produktkatalog 2011, Ergänzungsband <strong>2012</strong><br />

2280<br />

2288<br />

2296<br />

2302<br />

2380<br />

2316<br />

127


8LT Drehstrom-Synchronmotoren<br />

Kühlart/ Bauform A, Q<br />

Motor Technische Daten Geber Bremse Optionen und Sonderoptionen<br />

B&R Motor Typ<br />

Nennmoment [Nm]<br />

Nenndrehzahl [min -1 ]<br />

8LT[A,Q]93.eennnffgg-0 39 - 48 300 - 1000<br />

8LT[A,Q]94.eennnffgg-0 77 - 95 300 - 1000<br />

8LT[A,Q]95.eennnffgg-0 116 - 142 300 - 1000<br />

8LT[A,Q]96.eennnffgg-0 153 - 188 300 - 1000<br />

8LT[A,Q]97.eennnffgg-0 182 - 225 300 - 1000<br />

8LT[A,Q]C3.eennnffgg-0 89 - 108 100 - 500<br />

8LT[A,Q]C4.eennnffgg-0 173 - 212 100 - 500<br />

8LT[A,Q]C5.eennnffgg-0 250 - 306 100 - 500<br />

8LT[A,Q]C6.eennnffgg-0 323 - 395 100 - 500<br />

8LT[A,Q]C7.eennnffgg-0 393 - 479 100 - 500<br />

8LT[A,Q]C8.eennnffgg-0 522 - 564 100 - 300<br />

E6 ... EnDat single-turn, 2048 Strich (ECN1313) E7 ... EnDat multi-turn (4096 unterscheidbare Umdrehungen), 2048 Strich (EQN1325)<br />

D0 ... EnDat single-turn, 25-bit (ECN1325) D1 ... EnDat multi-turn (4096 unterscheidbare Umdrehungen), 25-bit (EQN1337)<br />

S0 ... EnDat single-turn, 25-bit, Functional Safety (ECN1325) S1 ... EnDat multi-turn (4096 unterscheidbare Umdrehungen), 25-bit, Functional Safety (EQN1337)<br />

128 Produktkatalog 2011, Ergänzungsband <strong>2012</strong><br />

Resolver<br />

.R0<br />

.R0<br />

EnDat 2.1 Rückführung<br />

optisch<br />

.E6<br />

.E7<br />

.E6<br />

.E7<br />

EnDat 2.1 Rückführung<br />

induktiv<br />

---<br />

---<br />

EnDat 2.2 Rückführung<br />

optisch<br />

.D0<br />

.D1<br />

.D0<br />

.D1<br />

EnDat 2.2 Functional Safety<br />

Rückführung optisch<br />

.S0<br />

.S1<br />

.S0<br />

.S1<br />

Haltebremse M br [Nm]<br />

---<br />

---<br />

Optionen:<br />

mit oder ohne Wellendichtring<br />

zwei verschiedene Anschlussrichtungen<br />

2358<br />

2360<br />

2372<br />

2374


Kühlart/ Bauform J, S<br />

Motor Technische Daten Geber Bremse Optionen und Sonderoptionen<br />

B&R Motor Typ<br />

Nennmoment [Nm] [Nm]<br />

Nenndrehzahl [min -1 ]<br />

8LT[J,S]93.eennnffgg-0 66 - 82 300 - 1000<br />

8LT[J,S]94.eennnffgg-0 131 - 162 300 - 1000<br />

8LT[J,S]95.eennnffgg-0 197 - 241 300 - 1000<br />

8LT[J,S]96.eennnffgg-0 260 - 320 300 - 1000<br />

8LT[J,S]97.eennnffgg-0 320 - 383 300 - 900<br />

8LT[J,S]C3.eennnffgg-0 163 - 190 80 - 500<br />

8LT[J,S]C4.eennnffgg-0 318 - 372 80 - 500<br />

8LT[J,S]C5.eennnffgg-0 461 - 540 80 - 500<br />

8LT[J,S]C6.eennnffgg-0 596 - 695 80 - 500<br />

8LT[J,S]C7.eennnffgg-0 780 - 845 30 - 300<br />

8LT[J,S]C8.eennnffgg-0 918 - 993 80 - 300<br />

E6 ... EnDat single-turn, 2048 Strich (ECN1313) E7 ... EnDat multi-turn (4096 unterscheidbare Umdrehungen), 2048 Strich (EQN1325)<br />

D0 ... EnDat single-turn, 25-bit (ECN1325) D1 ... EnDat multi-turn (4096 unterscheidbare Umdrehungen), 25-bit (EQN1337)<br />

S0 ... EnDat single-turn, 25-bit, Functional Safety (ECN1325) S1 ... EnDat multi-turn (4096 unterscheidbare Umdrehungen), 25-bit, Functional Safety (EQN1337)<br />

Resolver<br />

.R0<br />

.R0<br />

EnDat 2.1 Rückführung<br />

optisch<br />

.E6<br />

.E7<br />

.E6<br />

.E7<br />

EnDat 2.1 Rückführung<br />

induktiv<br />

---<br />

---<br />

EnDat 2.2 Rückführung<br />

optisch<br />

.D0<br />

.D1<br />

.D0<br />

.D1<br />

EnDat 2.2 Functional Safety<br />

Rückführung optisch<br />

.S0<br />

.S1<br />

.S0<br />

.S1<br />

Haltebremse M br [Nm]<br />

---<br />

---<br />

Optionen:<br />

mit oder ohne Wellendichtring<br />

zwei verschiedene Anschlussrichtungen<br />

Produktkatalog 2011, Ergänzungsband <strong>2012</strong><br />

2386<br />

2388<br />

2400<br />

2402<br />

129


8LSN Drehstrom-Synchronmotoren<br />

Kühlart / Bauform N<br />

Motor Technische Daten Geber Bremse Optionen und Sonderoptionen<br />

B&R Motor Typ<br />

Nennmoment [Nm]<br />

Nenndrehzahl [min -1 ]<br />

8LSN43.eennnffgg-0 3.0 - 3.5 3000 - 6000<br />

8LSN44.eennnffgg-0 4.6 - 5.3 3000 - 6000<br />

8LSN45.eennnffgg-0 6.2 - 7.1 3000 - 6000<br />

8LSN46.eennnffgg-0 7.7 - 8.8 3000 - 6000<br />

8LSN54.eennnffgg-0 5.8 - 7.4 2000 - 4500<br />

8LSN55.eennnffgg-0 8.7 - 11.1 2000 - 4500<br />

8LSN56.eennnffgg-0 11.6 - 14.8 2000 - 4500<br />

8LSN57.eennnffgg-0 14.5 - 17.5 2000 - 3000<br />

130 Produktkatalog 2011, Ergänzungsband <strong>2012</strong><br />

Resolver<br />

.R0<br />

.R0<br />

EnDat 2.1 Rückführung<br />

optisch<br />

.E0<br />

.E1<br />

.E0<br />

.E1<br />

EnDat 2.1 Rückführung<br />

induktiv<br />

.EA<br />

.EB<br />

.EA<br />

.EB<br />

EnDat 2.2 Rückführung<br />

optisch<br />

.D0<br />

.D1<br />

.D0<br />

.D1<br />

EnDat 2.2 Functional Safety<br />

Rückführung optisch<br />

E0 ... EnDat single-turn, 512 Strich (ECN1113) E1 ... EnDat multi-turn (4096 unterscheidbare Umdrehungen), 512Strich (EQN1125)<br />

EA ... EnDat single-turn, 32 Strich (ECI1319) EB ... EnDat multi-turn (4096 unterscheidbare Umdrehungen), 32 Strich (EQI1331)<br />

D0 ... EnDat single-turn, 25-bit (ECN1325) D1 ... EnDat multi-turn (4096 unterscheidbare Umdrehungen), 25-bit (EQN1337)<br />

Haltebremse M br [Nm]<br />

--- (8)<br />

--- (32)<br />

Optionen:<br />

mit oder ohne Wellendichtring<br />

mit oder ohne Haltebremse<br />

mit glatter Welle oder Passfeder<br />

mit zwei verschiedenen Anschlußrichtungen<br />

2436<br />

2444


8JS Drehstrom-Synchronmotoren<br />

Kühlart/ Bauform A<br />

Motor Technische Daten Geber Bremse Optionen und Sonderoptionen<br />

B&R Motor Typ<br />

Nennmoment [Nm] [Nm]<br />

Nenndrehzahl [min -1 ]<br />

8JSA22.eennnffgg-0 0.63 8000<br />

8JSA24.eennnffgg-0 1.06 8000<br />

8JSA31.eennnffgg-0 0.95 5000<br />

8JSA32.eennnffgg-0 1.6 - 1.81 3000 - 5500<br />

8JSA33.eennnffgg-0 2.29 4500<br />

8JSA42.eennnffgg-0 2.74 3500<br />

8JSA43.eennnffgg-0 2.94 5000<br />

8JSA44.eennnffgg-0 3.69 4000<br />

8JSA51.eennnffgg-0 2.89 4500<br />

8JSA52.eennnffgg-0 5.02 4500<br />

8JSA54.eennnffgg-0 6.92 - 11.17 2750 - 5000<br />

8JSA62.eennnffgg-0 9.14 3000<br />

8JSA63.eennnffgg-0 13.61 2250<br />

8JSA64.eennnffgg-0 15.4 3000<br />

8JSA65.eennnffgg-0 19 2500<br />

8JSA72.eennnffgg-0 23.4 2000<br />

8JSA73.eennnffgg-0 28.2 2400<br />

8JSA74.eennnffgg-0 39.3 1800<br />

Resolver<br />

.R0<br />

.R0<br />

.R0<br />

.R0<br />

.R0<br />

.R0<br />

EnDat 2.1 Rückführung<br />

optisch<br />

.E4<br />

.E5<br />

.E4<br />

.E5<br />

.E6<br />

.E7<br />

.E6<br />

.E7<br />

.E6<br />

.E7<br />

.E6<br />

.E7<br />

EnDat 2.1 Rückführung<br />

induktiv<br />

.E8<br />

.E9<br />

.E8<br />

.E9<br />

.EA<br />

.EB<br />

.EA<br />

.EB<br />

.EA<br />

.EB<br />

.EA<br />

.EB<br />

EnDat 2.2 Rückführung<br />

optisch<br />

EnDat 2.2 Functional Safety<br />

Rückführung optisch<br />

Haltebremse M br [Nm]<br />

--- --- (1.4)<br />

--- --- ( 2.5)<br />

--- --- (5.3)<br />

--- --- (14.5)<br />

--- --- (25)<br />

--- --- (53)<br />

E4 ... EnDat single-turn, 512 Strich (ECN1113) E5 ... EnDat multi-turn (4096 unterscheidbare Umdrehungen), 512 Strich (EQN1125)<br />

E6 ... EnDat single-turn, 2048 Strich (ECN1313) E7 ... EnDat multi-turn (4096 unterscheidbare Umdrehungen), 2048 Strich (EQN1325)<br />

E8 ... EnDat single-turn, 16 Strich (ECI1118) E9 ... EnDat multi-turn (4096unterscheidbare Umdrehungen), 16 Strich (EQI1130)<br />

EA ... EnDat single-turn, 32 Strich (ECI1319) EB ... EnDat multi-turn (4096 unterscheidbare Umdrehungen), 32 Strich (EQI1331)<br />

Optionen:<br />

mit oder ohne Wellendichtring<br />

mit oder ohne Haltebremse<br />

mit glatter Welle oder Passfeder<br />

Produktkatalog 2011, Ergänzungsband <strong>2012</strong><br />

2472<br />

2478<br />

2484<br />

2490<br />

2496<br />

2504<br />

131


Schrittmotoren<br />

Schrittmotoren ohne Geber<br />

132<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

80MPD1.300S000-01 2 Phasen Hybrid Schrittmotor, 56 mm Flansch, Länge 45 mm, 3 A seriell / 6 A parallel, 1,1 Nm Haltemoment, 0,8 Nm<br />

Stillstandsmoment<br />

80MPD3.300S000-01 2 Phasen Hybrid Schrittmotor, 56 mm Flansch, Länge 57,5 mm, 3 A seriell / 6 A parallel, 1,8 Nm Haltemoment, 1,25 Nm<br />

Stillstandsmoment<br />

80MPD5.300S000-01 2 Phasen Hybrid Schrittmotor, 56 mm Flansch, Länge 80,5 mm, 3 A seriell / 6 A parallel, 3,0 Nm Haltemoment, 2,2 Nm<br />

Stillstandsmoment<br />

80MPF1.250S000-01 2 Phasen Hybrid Schrittmotor, 60 mm Flansch, Länge 51,8 mm, 2,5 A seriell / 5 A parallel, 1,1 Nm Haltemoment, 0,8 Nm<br />

Stillstandsmoment<br />

80MPF3.250S000-01 2 Phasen Hybrid Schrittmotor, 60 mm Flansch, Länge 62 mm, 2,5 A seriell / 5 A parallel, 1,7 Nm Haltemoment, 1,2 Nm<br />

Stillstandsmoment<br />

80MPF5.250S000-01 2 Phasen Hybrid Schrittmotor, 60 mm Flansch, Länge 93,3 mm, 2,5 A seriell / 5 A parallel, 3,5 Nm Haltemoment, 2,5 Nm<br />

Stillstandsmoment<br />

80MPH1.300S000-01 2 Phasen Hybrid Schrittmotor, 86 mm Flansch, Länge 66 mm, 3 A seriell / 6 A parallel, 4,0 Nm Haltemoment, 2,9 Nm<br />

Stillstandsmoment<br />

80MPH3.300S000-01 2 Phasen Hybrid Schrittmotor, 86 mm Flansch, Länge 98 mm, 3 A seriell / 6 A parallel, 7,8 Nm Haltemoment, 5,5 Nm<br />

Stillstandsmoment<br />

80MPH4.300S000-01 2 Phasen Hybrid Schrittmotor, 86 mm Flansch, Länge 98 mm, 3 A seriell / 6 A parallel, 9,5 Nm Haltemoment, 6,3 Nm<br />

Stillstandsmoment<br />

80MPH4.500S000-01 2 Phasen Hybrid Schrittmotor, 86 mm Flansch, Länge 98 mm, 5 A seriell / 10 A parallel, 9,5 Nm Haltemoment, 6,3 Nm<br />

Stillstandsmoment<br />

80MPH6.300S000-01 2 Phasen Hybrid Schrittmotor, 86 mm Flansch, Länge 130 mm, 3 A seriell / 6 A parallel, 13,6 Nm Haltemoment, 9,3 Nm<br />

Stillstandsmoment<br />

80MPH6.101S000-01 2 Phasen Hybrid Schrittmotor, 86 mm Flansch, Länge 130 mm, 10 A parallel, 13,6 Nm Haltemoment, 9,3 Nm Stillstandsmoment<br />

Produktkatalog 2011, Ergänzungsband <strong>2012</strong><br />

2522<br />

2523<br />

2524<br />

2525<br />

2526<br />

2527<br />

2528<br />

2529<br />

2530<br />

2531<br />

2532<br />

2533


Schrittmotoren mit Inkrementalgeber IP20<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

80MPD1.300S014-01 2 Phasen Hybrid Schrittmotor, 56 mm Flansch, Länge 66 mm, ABR 24 VDC, 3 A seriell, 1,1 Nm Haltemoment, 0,8 Nm<br />

Stillstandsmoment<br />

80MPD1.600S014-01 2 Phasen Hybrid Schrittmotor, 56 mm Flansch, Länge 66 mm, ABR 24 VDC, 6 A parallel, 1,1 Nm Haltemoment, 0,8 Nm<br />

Stillstandsmoment<br />

80MPD3.300S014-01 2 Phasen Hybrid Schrittmotor, 56 mm Flansch, Länge 78,5 mm, ABR 24 VDC, 3 A seriell, 1,8 Nm Haltemoment, 1,25 Nm<br />

Stillstandsmoment<br />

80MPD3.600S014-01 2 Phasen Hybrid Schrittmotor, 56 mm Flansch, Länge 78,5 mm, ABR 24 VDC, 6 A parallel, 1,8 Nm Haltemoment, 1,25 Nm<br />

Stillstandsmoment<br />

80MPD5.300S014-01 2 Phasen Hybrid Schrittmotor, 56 mm Flansch, Länge 101,5 mm, ABR 24 VDC, 3 A seriell, 3,0 Nm Haltemoment, 2,2 Nm<br />

Stillstandsmoment<br />

80MPD5.600S014-01 2 Phasen Hybrid Schrittmotor, 56 mm Flansch, Länge 101,5 mm, ABR 24 VDC, 6 A parallel, 3,0 Nm Haltemoment, 2,2 Nm<br />

Stillstandsmoment<br />

80MPH1.300S014-01 2 Phasen Hybrid Schrittmotor, 86 mm Flansch, Länge 87 mm, ABR 24 VDC, 3 A seriell, 4,0 Nm Haltemoment, 2,9 Nm<br />

Stillstandsmoment<br />

80MPH1.600S014-01 2 Phasen Hybrid Schrittmotor, 86 mm Flansch, Länge 87 mm, ABR 24 VDC, 6 A parallel, 4,0 Nm Haltemoment, 2,9 Nm<br />

Stillstandsmoment<br />

80MPH3.300S014-01 2 Phasen Hybrid Schrittmotor, 86 mm Flansch, Länge 119 mm, ABR 24 VDC, 3 A seriell, 7,8 Nm Haltemoment, 5,5 Nm<br />

Stillstandsmoment<br />

80MPH3.600S014-01 2 Phasen Hybrid Schrittmotor, 86 mm Flansch, Länge 119 mm, ABR 24 VDC, 6 A parallel, 7,8 Nm Haltemoment, 5,5 Nm<br />

Stillstandsmoment<br />

80MPH4.300S014-01 2 Phasen Hybrid Schrittmotor, 86 mm Flansch, Länge 119 mm, ABR 24 VDC, 3 A seriell, 9,5 Nm Haltemoment, 6,3 Nm<br />

Stillstandsmoment<br />

80MPH4.600S014-01 2 Phasen Hybrid Schrittmotor, 86 mm Flansch, Länge 119 mm, ABR 24 VDC, 6 A parallel, 9,5 Nm Haltemoment, 6,3 Nm<br />

Stillstandsmoment<br />

80MPH4.500S014-01 2 Phasen Hybrid Schrittmotor, 86 mm Flansch, Länge 119 mm, ABR 24 VDC, 5 A seriell, 9,5 Nm Haltemoment, 6,3 Nm<br />

Stillstandsmoment<br />

80MPH4.101S014-01 2 Phasen Hybrid Schrittmotor, 86 mm Flansch, Länge 119 mm, ABR 24 VDC, 10 A parallel, 9,5 Nm Haltemoment, 6,3 Nm<br />

Stillstandsmoment<br />

80MPH6.101S014-01 2 Phasen Hybrid Schrittmotor, 86 mm Flansch, Länge 151 mm, ABR 24 VDC, 10 A parallel, 13,6 Nm Haltemoment, 9,3<br />

Nm Stillstandsmoment<br />

80MPH6.300S014-01 2 Phasen Hybrid Schrittmotor, 86 mm Flansch, Länge 151 mm, ABR 24 VDC, 3 A seriell, 13,6 Nm Haltemoment, 9,3 Nm<br />

Stillstandsmoment<br />

80MPH6.600S014-01 2 Phasen Hybrid Schrittmotor, 86 mm Flansch, Länge 151 mm, ABR 24 VDC, 6 A parallel, 13,6 Nm Haltemoment, 9,3 Nm<br />

Stillstandsmoment<br />

Produktkatalog 2011, Ergänzungsband <strong>2012</strong><br />

2522<br />

2536<br />

2522<br />

2536<br />

2523<br />

2536<br />

2523<br />

2536<br />

2524<br />

2536<br />

2524<br />

2536<br />

2528<br />

2536<br />

2528<br />

2536<br />

2529<br />

2536<br />

2529<br />

2536<br />

2530<br />

2536<br />

2530<br />

2536<br />

2531<br />

2536<br />

2531<br />

2536<br />

2533<br />

2536<br />

2532<br />

2536<br />

2532<br />

2536<br />

133


Schrittmotoren<br />

Schrittmotoren mit Inkrementalgeber IP65<br />

Schrittmotoren mit SSI Geber IP65<br />

134<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

80MPF1.250S114-01 2 Phasen Hybrid Schrittmotor, 60 mm Flansch, Länge 97,1 mm, ABR 24 VDC, 2,5 A seriell, Schutzklasse IP65, 1,1 Nm<br />

Haltemoment, 0,8 Nm Stillstandsmoment<br />

80MPF1.500S114-01 2 Phasen Hybrid Schrittmotor, 60 mm Flansch, Länge 97,1 mm, ABR 24 VDC, 5 A parallel, Schutzklasse IP65, 1,1 Nm<br />

Haltemoment, 0,8 Nm Stillstandsmoment<br />

80MPF3.250S114-01 2 Phasen Hybrid Schrittmotor, 60 mm Flansch, Länge 107,3 mm, ABR 24 VDC, 2,5 A seriell, Schutzklasse IP65, 1,7 Nm<br />

Haltemoment, 1,2 Nm Stillstandsmoment<br />

80MPF3.500S114-01 2 Phasen Hybrid Schrittmotor, 60 mm Flansch, Länge 107,3 mm, ABR 24 VDC, 5 A parallel, Schutzklasse IP65, 1,7 Nm<br />

Haltemoment, 1,2 Nm Stillstandsmoment<br />

80MPF5.250S114-01 2 Phasen Hybrid Schrittmotor, 60 mm Flansch, Länge 138,6 mm, ABR 24 VDC, 2,5 A seriell, Schutzklasse IP65, 3,5 Nm<br />

Haltemoment, 2,5 Nm Stillstandsmoment<br />

80MPF5.500S114-01 2 Phasen Hybrid Schrittmotor, 60 mm Flansch, Länge 138,6 mm, ABR 24 VDC, 5 A parallel, Schutzklasse IP65, 3,5 Nm<br />

Haltemoment, 2,5 Nm Stillstandsmoment<br />

80MPH1.300S114-01 2 Phasen Hybrid Schrittmotor, 86 mm Flansch, Länge 101,4 mm, ABR 24 VDC, 3 A seriell, Schutzklasse IP65, 4 Nm<br />

Haltemoment, 2,9 Nm Stillstandsmoment<br />

80MPH3.600S114-01 2 Phasen Hybrid Schrittmotor, 86 mm Flansch, Länge 133,4 mm, ABR 24 VDC, 6 A parallel, Schutzklasse IP65, 7,8 Nm<br />

Haltemoment, 5,5 Nm Stillstandsmoment<br />

80MPH4.101S114-01 2 Phasen Hybrid Schrittmotor, 86 mm Flansch, Länge 133,4 mm, ABR 24 VDC, 10 A parallel, Schutzklasse IP65, 9,5 Nm<br />

Haltemoment, 6,3 Nm Stillstandsmoment<br />

80MPH4.300S114-01 2 Phasen Hybrid Schrittmotor, 86 mm Flansch, Länge 133,4 mm, ABR 24 VDC, 3 A seriell, Schutzklasse IP65, 9,5 Nm<br />

Haltemoment, 6,3 Nm Stillstandsmoment<br />

80MPH4.500S114-01 2 Phasen Hybrid Schrittmotor, 86 mm Flansch, Länge 133,4 mm, ABR 24 VDC, 5 A seriell, Schutzklasse IP65, 9,5 Nm<br />

Haltemoment, 6,3 Nm Stillstandsmoment<br />

80MPH4.600S114-01 2 Phasen Hybrid Schrittmotor, 86 mm Flansch, Länge 133,4 mm, ABR 24 VDC, 6 A parallel, Schutzklasse IP65, 9,5 Nm<br />

Haltemoment, 6,3 Nm Stillstandsmoment<br />

80MPH6.101S114-01 2 Phasen Hybrid Schrittmotor, 86 mm Flansch, Länge 165,4 mm, ABR 24 VDC, 10 A parallel, Schutzklasse IP65, 13,6 Nm<br />

Haltemoment, 9,3 Nm Stillstandsmoment<br />

80MPH6.300S114-01 2 Phasen Hybrid Schrittmotor, 86 mm Flansch, Länge 165,4 mm, ABR 24 VDC, 3 A seriell, Schutzklasse IP65, 13,6 Nm<br />

Haltemoment, 9,3 Nm Stillstandsmoment<br />

80MPH6.600S114-01 2 Phasen Hybrid Schrittmotor, 86 mm Flansch, Länge 165,4 mm, ABR 24 VDC, 6 A parallel, Schutzklasse IP65, 13,6 Nm<br />

Haltemoment, 9,3 Nm Stillstandsmoment<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

80MPF5.250S113-01 2 Phasen Hybrid Schrittmotor, 60 mm Flansch, Länge 139 mm, SSI 24 VDC, 2,5 A seriell, Schutzklasse IP65, 3,5 Nm<br />

Haltemoment, 2,5 Nm Stillstandsmoment<br />

80MPF5.500S113-01 2 Phasen Hybrid Schrittmotor, 60 mm Flansch, Länge 139 mm, SSI 24 VDC, 5 A parallel, Schutzklasse IP65, 3,5 Nm<br />

Haltemoment, 2,5 Nm Stillstandsmoment<br />

Schrittmotoren mit Hiperface Geber IP65<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

80MPH4.600S111-02 2 Phasen Hybrid Schrittmotor, 86 mm Flansch, Länge 128,5 mm, Hiperface, 6 A parallel, Schutzklasse IP65, 9,5 Nm<br />

Haltemoment, 6,3 Nm Stillstandsmoment<br />

Produktkatalog 2011, Ergänzungsband <strong>2012</strong><br />

2525<br />

2537<br />

2525<br />

2537<br />

2526<br />

2537<br />

2526<br />

2537<br />

2527<br />

2537<br />

2527<br />

2537<br />

2528<br />

2537<br />

2529<br />

2537<br />

2531<br />

2537<br />

2530<br />

2537<br />

2531<br />

2537<br />

2530<br />

2537<br />

2533<br />

2537<br />

2532<br />

2537<br />

2532<br />

2537<br />

2527<br />

2538<br />

2527<br />

2538<br />

2530<br />

2539


Schrittmotoren mit Inkrementalgeber und Bremse IP65<br />

Zubehör<br />

Inkrementalgeberkabel<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

80MPF5.250D114-01 2 Phasen Hybrid Schrittmotor, 60 mm Flansch, Länge 183,8 mm, ABR 24 VDC, 2,5 A seriell, Bremse 2 Nm, Schutzklasse<br />

IP65, 3,5 Nm Haltemoment, 2,5 Nm Stillstandsmoment<br />

80MPF5.500D114-01 2 Phasen Hybrid Schrittmotor, 60 mm Flansch, Länge 183,8 mm, ABR 24 VDC, 5 A parallel, Bremse 2 Nm, Schutzklasse<br />

IP65, 3,5 Nm Haltemoment, 2,5 Nm Stillstandsmoment<br />

80MPH1.300D114-01 2 Phasen Hybrid Schrittmotor, 86 mm Flansch, Länge 156,5 mm, ABR 24 VDC, 3 A seriell, Bremse 9 Nm, Schutzklasse<br />

IP65, 4,0 Nm Haltemoment, 2,9 Nm Stillstandsmoment<br />

80MPH4.101D114-01 2 Phasen Hybrid Schrittmotor, 86 mm Flansch, Länge 188,5 mm, ABR 24 VDC, 10 A parallel, Bremse 9 Nm, Schutzklasse<br />

IP65, 9,5 Nm Haltemoment, 6,3 Nm Stillstandsmoment<br />

80MPH6.300D114-01 2 Phasen Hybrid Schrittmotor, 86 mm Flansch, Länge 220,5 mm, ABR 24 VDC, 3 A seriell, Bremse 9 Nm, Schutzklasse<br />

IP65, 13,6 Nm Haltemoment, 9,3 Nm Stillstandsmoment<br />

80MPH6.600D114-01 2 Phasen Hybrid Schrittmotor, 86 mm Flansch, Länge 220,5 mm, ABR 24 VDC, 6 A parallel, Bremse 9 Nm, Schutzklasse<br />

IP65, 13,6 Nm Haltemoment, 9,3 Nm Stillstandsmoment<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

80XMPDXRE.W1-10 IP-Erweiterung und Verdrahtungsklemme für Schrittmotoren der 80MPD und 80MPF Serie, IP40 für 80MPD Motoren, IP65<br />

für 80MPF Motoren, 10 Einheiten pro Verpackung<br />

Produktkatalog 2011, Ergänzungsband <strong>2012</strong><br />

2527<br />

2540<br />

2527<br />

2540<br />

2528<br />

2540<br />

2531<br />

2540<br />

2532<br />

2540<br />

2532<br />

2540<br />

2541<br />

80XMPHXRE.W1-10 IP-Erweiterung und Verdrahtungsklemme für Schrittmotoren der 80MPH Serie, IP65, 10 Einheiten pro Verpackung 2541<br />

80XMPXAC0.00-01 Zubehörsatz für Schrittmotoren mit Geber, 8-poliger und 4-poliger Stecker + Crimpkontakte 2518<br />

80XMPXAC0.00-02 Zubehörsatz für Schrittmotoren mit Geber + Bremse, 8-poliger, 4-poliger und 2-poliger Stecker + Crimpkontakte 2518<br />

80XMPXAC1.00-10 Dichtungen für IP65 Schrittmotoren zur Verwendung mit 80CMxxxxx.26-01 Kabel, 10 Einheiten pro Verpackung 402<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

80CM01003.25-01 Inkrementalgeber Kabel, Länge 1 m, 4x 0,14 mm², 2x 0,35 mm², 8-poliger Molex Stecker motorseitig, 9-poliger DSUB-<br />

Stecker verstärkerseitig, schleppkettentauglich, UL zugelassen<br />

80CM02003.25-01 Inkrementalgeber Kabel, Länge 2 m, 4x 0,14 mm², 2x 0,35 mm², 8-poliger Molex Stecker motorseitig, 9-poliger DSUB-<br />

Stecker verstärkerseitig, schleppkettentauglich, UL zugelassen<br />

80CM03003.25-01 Inkrementalgeber Kabel, Länge 3 m, 4x 0,14 mm², 2x 0,35 mm², 8-poliger Molex Stecker motorseitig, 9-poliger DSUB-<br />

Stecker verstärkerseitig, schleppkettentauglich, UL zugelassen<br />

80CM05003.25-01 Inkrementalgeber Kabel, Länge 5 m, 4x 0,14 mm², 2x 0,35 mm², 8-poliger Molex Stecker motorseitig, 9-poliger DSUB-<br />

Stecker verstärkerseitig, schleppkettentauglich, UL zugelassen<br />

80CM10003.25-01 Inkrementalgeber Kabel, Länge 10 m, 4x 0,14 mm², 2x 0,35 mm², 8-poliger Molex Stecker motorseitig, 9-poliger DSUB-<br />

Stecker verstärkerseitig, schleppkettentauglich, UL zugelassen<br />

80CM15003.25-01 Inkrementalgeber Kabel, Länge 15 m, 4x 0,14 mm², 2x 0,35 mm², 8-poliger Molex Stecker motorseitig, 9-poliger DSUB-<br />

Stecker verstärkerseitig, schleppkettentauglich, UL zugelassen<br />

80CM20003.25-01 Inkrementalgeber Kabel, Länge 20 m, 4x 0,14 mm², 2x 0,35 mm², 8-poliger Molex Stecker motorseitig, 9-poliger DSUB-<br />

Stecker verstärkerseitig, schleppkettentauglich, UL zugelassen<br />

80CM25003.25-01 Inkrementalgeber Kabel, Länge 25 m, 4x 0,14 mm², 2x 0,35 mm², 8-poliger Molex Stecker motorseitig, 9-poliger DSUB-<br />

Stecker verstärkerseitig, schleppkettentauglich, UL zugelassen<br />

2543<br />

2543<br />

2543<br />

2543<br />

2543<br />

2543<br />

2543<br />

413<br />

135


Schrittmotoren<br />

Inkrementalgeberkabel M12 Stecker<br />

SSI Geberkabel<br />

Hiperface Geberkabel<br />

Motorkabel<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

80CM02003.26-01 Inkrementalgeber Kabel, Länge 2 m, 5x 0,34 mm², 8-poliger Molex Stecker motorseitig, M12 Stecker verstärkerseitig,<br />

schleppkettentauglich, UL zugelassen<br />

80CM05003.26-01 Inkrementalgeber Kabel, Länge 5 m, 5x 0,34 mm², 8-poliger Molex Stecker motorseitig, M12 Stecker verstärkerseitig,<br />

schleppkettentauglich, UL zugelassen<br />

80CM10003.26-01 Inkrementalgeber Kabel, Länge 10 m, 5x 0,34 mm², 8-poliger Molex Stecker motorseitig, M12 Stecker verstärkerseitig,<br />

schleppkettentauglich, UL zugelassen<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

80CM01004.25-01 SSI Geberkabel, Länge 1 m, 4x 0,14 mm², 4x 0,34 mm², 8-poliger Molex Stecker motorseitig, 9-poliger DSUB-Stecker<br />

verstärkerseitig, schleppkettentauglich, UL zugelassen<br />

80CM02004.25-01 SSI Geberkabel, Länge 2 m, 4x 0,14 mm², 4x 0,34 mm², 8-poliger Molex Stecker motorseitig, 9-poliger DSUB-Stecker<br />

verstärkerseitig, schleppkettentauglich, UL zugelassen<br />

80CM03004.25-01 SSI Geberkabel, Länge 3 m, 4x 0,14 mm², 4x 0,34 mm², 8-poliger Molex Stecker motorseitig, 9-poliger DSUB-Stecker<br />

verstärkerseitig, schleppkettentauglich, UL zugelassen<br />

80CM05004.25-01 SSI Geberkabel, Länge 5 m, 4x 0,14 mm², 4x 0,34 mm², 8-poliger Molex Stecker motorseitig, 9-poliger DSUB-Stecker<br />

verstärkerseitig, schleppkettentauglich, UL zugelassen<br />

80CM10004.25-01 SSI Geberkabel, Länge 10 m, 4x 0,14 mm², 4x 0,34 mm², 8-poliger Molex Stecker motorseitig, 9-poliger DSUB-Stecker<br />

verstärkerseitig, schleppkettentauglich, UL zugelassen<br />

80CM15004.25-01 SSI Geberkabel, Länge 15 m, 4x 0,14 mm², 4x 0,34 mm², 8-poliger Molex Stecker motorseitig, 9-poliger DSUB-Stecker<br />

verstärkerseitig, schleppkettentauglich, UL zugelassen<br />

80CM20004.25-01 SSI Geberkabel, Länge 20 m, 4x 0,14 mm², 4x 0,34 mm², 8-poliger Molex Stecker motorseitig, 9-poliger DSUB-Stecker<br />

verstärkerseitig, schleppkettentauglich, UL zugelassen<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

80CM05005.65-01 Hiperface Geberkabel, Länge 5 m, 5x 2x 0,14 mm², 2x 0,5 mm², SpringTec Stecker motorseitig, 9-poliger DSUB-Stecker<br />

verstärkerseitig, schleppkettentauglich, UL zugelassen<br />

80CM15005.65-01 Hiperface Geberkabel, Länge 15 m, 5x 2x 0,14 mm², 2x 0,5 mm², SpringTec Stecker motorseitig, 9-poliger DSUB-Stecker<br />

verstärkerseitig, schleppkettentauglich, UL zugelassen<br />

80CM20005.65-01 Hiperface Geberkabel, Länge 20 m, 5x 2x 0,14 mm², 2x 0,5 mm², SpringTec Stecker motorseitig, 9-poliger DSUB-Stecker<br />

verstärkerseitig, schleppkettentauglich, UL zugelassen<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

136 Produktkatalog 2011, Ergänzungsband <strong>2012</strong><br />

414<br />

414<br />

414<br />

2544<br />

2544<br />

2544<br />

2544<br />

2544<br />

2544<br />

2544<br />

2545<br />

2545<br />

2545<br />

80CM01001.21-01 Motorkabel, Länge 1 m, 5x 0,75 mm², 4-poliger Molex Stecker motorseitig, schleppkettentauglich, UL zugelassen 2546<br />

80CM02001.21-01 Motorkabel, Länge 2 m, 5x 0,75 mm², 4-poliger Molex Stecker motorseitig, schleppkettentauglich, UL zugelassen 2546<br />

80CM03001.21-01 Motorkabel, Länge 3 m, 5x 0,75 mm², 4-poliger Molex Stecker motorseitig, schleppkettentauglich, UL zugelassen 2546<br />

80CM05001.21-01 Motorkabel, Länge 5 m, 5x 0,75 mm², 4-poliger Molex Stecker motorseitig, schleppkettentauglich, UL zugelassen 2546<br />

80CM10001.21-01 Motorkabel, Länge 10 m, 5x 0,75 mm², 4-poliger Molex Stecker motorseitig, schleppkettentauglich, UL zugelassen 2546<br />

80CM15001.21-01 Motorkabel, Länge 15 m, 5x 0,75 mm², 4-poliger Molex Stecker motorseitig, schleppkettentauglich, UL zugelassen 2546<br />

80CM20001.21-01 Motorkabel, Länge 20 m, 5x 0,75 mm², 4-poliger Molex Stecker motorseitig, schleppkettentauglich, UL zugelassen 2546<br />

80CM25001.21-01 Motorkabel, Länge 25 m, 5x 0,75 mm², 4-poliger Molex Stecker motorseitig, schleppkettentauglich, UL zugelassen 415


Motorkabel mit Bremse<br />

Motorkabel M12 Stecker<br />

Motorkabel Hiperface<br />

Hybridkabel<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

80CM01002.21-01 Motorkabel, Länge 1 m, 5x 0,75 mm², 2x 0,5 mm², für Schrittmotoren mit Bremse, 4-poliger und 2-poliger Molex Stecker<br />

motorseitig, schleppkettentauglich, UL zugelassen<br />

80CM02002.21-01 Motorkabel, Länge 2 m, 5x 0,75 mm², 2x 0,5 mm², für Schrittmotoren mit Bremse, 4-poliger und 2-poliger Molex Stecker<br />

motorseitig, schleppkettentauglich, UL zugelassen<br />

80CM03002.21-01 Motorkabel, Länge 3 m, 5x 0,75 mm², 2x 0,5 mm², für Schrittmotoren mit Bremse, 4-poliger und 2-poliger Molex Stecker<br />

motorseitig, schleppkettentauglich, UL zugelassen<br />

80CM05002.21-01 Motorkabel, Länge 5 m, 5x 0,75 mm², 2x 0,5 mm², für Schrittmotoren mit Bremse, 4-poliger und 2-poliger Molex Stecker<br />

motorseitig, schleppkettentauglich, UL zugelassen<br />

80CM10002.21-01 Motorkabel, Länge 10 m, 5x 0,75 mm², 2x 0,5 mm², für Schrittmotoren mit Bremse, 4-poliger und 2-poliger Molex Stecker<br />

motorseitig, schleppkettentauglich, UL zugelassen<br />

80CM15002.21-01 Motorkabel, Länge 15 m, 5x 0,75 mm², 2x 0,5 mm², für Schrittmotoren mit Bremse, 4-poliger und 2-poliger Molex Stecker<br />

motorseitig, schleppkettentauglich, UL zugelassen<br />

80CM20002.21-01 Motorkabel, Länge 20 m, 5x 0,75 mm², 2x 0,5 mm², für Schrittmotoren mit Bremse, 4-poliger und 2-poliger Molex Stecker<br />

motorseitig, schleppkettentauglich, UL zugelassen<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

80CM02001.26-01 Motorkabel, Länge 2 m, 5x 0,34 mm², 4-poliger Molex Stecker motorseitig, M12 Stecker verstärkerseitig, schleppkettentauglich,<br />

UL zugelassen<br />

80CM05001.26-01 Motorkabel, Länge 5 m, 5x 0,34 mm², 4-poliger Molex Stecker motorseitig, M12 Stecker verstärkerseitig, schleppkettentauglich,<br />

UL zugelassen<br />

80CM10001.26-01 Motorkabel, Länge 10 m, 5x 0,34 mm², 4-poliger Molex Stecker motorseitig, M12 Stecker verstärkerseitig, schleppkettentauglich,<br />

UL zugelassen<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

80CM05001.61-01 Motorkabel, Länge 5 m, 5x 0,75 mm², für Schrittmotoren mit Hiperface Geber, SpringTec Stecker motorseitig, schleppkettentauglich,<br />

UL zugelassen<br />

80CM15001.61-01 Motorkabel, Länge 15 m, 5x 0,75 mm², für Schrittmotoren mit Hiperface Geber, SpringTec Stecker motorseitig, schleppkettentauglich,<br />

UL zugelassen<br />

80CM20001.61-01 Motorkabel, Länge 20 m, 5x 0,75 mm², für Schrittmotoren mit Hiperface Geber, SpringTec Stecker motorseitig, schleppkettentauglich,<br />

UL zugelassen<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

80CM01013.21-01 Hybridkabel, Länge 1 m, 4x 0,5 mm², 2x 0,35 mm², 3x 0,14 mm², für Schrittmotoren mit Inkrementalgeber IP20, 4-poliger<br />

und 8-poliger Molex Stecker motorseitig, schleppkettentauglich, UL zugelassen<br />

80CM02013.21-01 Hybridkabel, Länge 2 m, 4x 0,5 mm², 2x 0,35 mm², 3x 0,14 mm², für Schrittmotoren mit Inkrementalgeber IP20, 4-poliger<br />

und 8-poliger Molex Stecker motorseitig, schleppkettentauglich, UL zugelassen<br />

80CM03013.21-01 Hybridkabel, Länge 3 m, 4x 0,5 mm², 2x 0,35 mm², 3x 0,14 mm², für Schrittmotoren mit Inkrementalgeber IP20, 4-poliger<br />

und 8-poliger Molex Stecker motorseitig, schleppkettentauglich, UL zugelassen<br />

80CM05013.21-01 Hybridkabel, Länge 5 m, 4x 0,5 mm², 2x 0,35 mm², 3x 0,14 mm², für Schrittmotoren mit Inkrementalgeber IP20, 4-poliger<br />

und 8-poliger Molex Stecker motorseitig, schleppkettentauglich, UL zugelassen<br />

80CM10013.21-01 Hybridkabel, Länge 10 m, 4x 0,5 mm², 2x 0,35 mm², 3x 0,14 mm², für Schrittmotoren mit Inkrementalgeber IP20, 4-poliger<br />

und 8-poliger Molex Stecker motorseitig, schleppkettentauglich, UL zugelassen<br />

Produktkatalog 2011, Ergänzungsband <strong>2012</strong><br />

2547<br />

2547<br />

2547<br />

2547<br />

2547<br />

2547<br />

2547<br />

416<br />

416<br />

416<br />

2549<br />

2549<br />

2549<br />

417<br />

417<br />

417<br />

417<br />

417<br />

137


Automation Studio<br />

Automation Studio<br />

OPC, OLE for Process Control<br />

138<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

1A4300:L1 B&R AutomationStudio 3.0 Set einfach, inklusive 1 Jahr kostenlosem Upgrade-Service 2644<br />

1A4300:L5 B&R AutomationStudio 3.0 Set mehrfach, inklusive 1 Jahr kostenlosem Upgrade-Service 2644<br />

1A4300:LU B&R AutomationStudio 3.0 Set unlimitiert, inklusive 1 Jahr kostenlosem Upgrade-Service 2644<br />

1A4300:UU B&R AutomationSoftware Upgrade Service unlimitiert 2644<br />

1A4300:U5 B&R AutomationSoftware Upgrade Service mehrfach 2644<br />

1A4300:U1 B&R Automation Studio Upgrade Service einfach 2644<br />

1A4301:L1 B&R Automation Studio Maintenance Set einfach 2644<br />

1A4300:01 B&R Automation Studio Evaluierung 2644<br />

1A43TS:L1 B&R Automation Studio Target for Simulink - einfach 2644<br />

1A43TS:L5 B&R Automation Studio Target for Simulink - 5-fach 2644<br />

1A43TS:U1 B&R Automation Studio Target for Simulink - Upgrade einfach 2644<br />

1A43TS:U5 B&R Automation Studio Target for Simulink - Upgrade 5-fach 2644<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

PVI - Prozess Visualisierungs Interface<br />

1A4601.06 B&R Automation Runtime ARemb, inkl. Lizenzaufkleber und Kopierschutz 2719<br />

1A4601.06-2 B&R Automation Runtime ARemb, ARNC0 2719<br />

1A4600.10 B&R Automation Runtime ARwin, inkl. Lizenzaufkleber und Kopierschutz 2719<br />

1A4600.20 B&R Automation Runtime ARwin/Desktop, inkl. Lizenzaufkleber und Kopierschutz 2719<br />

1A4600.20-2 B&R Automation Runtime ARwin/Desktop, ARNC0 2719<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

5S0500.02 PVI Security Key R/T 2718<br />

5S0500.02U PVI Security Key R/T USB 2718<br />

5S0500.99 PVI Kundenlizenz 2718<br />

Produktkatalog 2011, Ergänzungsband <strong>2012</strong>


SafeDESIGNER / FeldbusDESIGNER<br />

SafeDESIGNER<br />

Vollversion<br />

Upgrade Service<br />

FeldbusDESIGNER<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

1A43S0:L1 B&R SafeDESIGNER Engineering Set einfach, inklusive 1 Jahr kostenlosem Upgrade-Service. 2704<br />

1A43S0:L5 B&R SafeDESIGNER Engineering Set mehrfach, inklusive 1 Jahr kostenlosem Upgrade-Service. 2704<br />

1A43S1:L1 B&R SafeDESIGNER Maintenance Set einfach, inklusive 1 Jahr kostenlosem Upgrade-Service 2704<br />

1A43S1:L5 B&R SafeDESIGNER Maintenance Set mehrfach, inklusive 1 Jahr kostenlosem Upgrade-Service. 2704<br />

1A43S1:LU B&R SafeDESIGNER Maintenance Set Company, inklusive 1 Jahr kostenlosem Upgrade-Service. 2704<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

1A43S0:U1 B&R SafeDESIGNER Engineering Upgrade einfach 2704<br />

1A43S0:U5 B&R SafeDESIGNER Engineering Upgrade mehrfach 2704<br />

1A43S1:U1 B&R SafeDESIGNER Maintenance Upgrade einfach 2704<br />

1A43S1:U5 B&R SafeDESIGNER Maintenance Upgrade mehrfach 2704<br />

1A43S1:UU B&R SafeDESIGNER Maintenance Upgrade Company 2704<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

1A43FD.LZ1 B&R FieldbusDESIGNER Lizenz einfach 2714<br />

Produktkatalog 2011, Ergänzungsband <strong>2012</strong><br />

139


CNC Software<br />

CNC Basisfunktionen, bis zu 4 Achsen pro Kanal, keine ECCN Genehmigung erforderlich (genehmigungsfreie Exportversion)<br />

140<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

1A8CNC0000.00-01 - bestehender Funktionsumfang ARNC0 - ein Kanal - bis zu 4 Achsen pro Kanal - genehmigungfreie Exportversion 2734<br />

1A8CNC0000.00-02 - bestehender Funktionsumfang ARNC0 - bis zu 2 Kanäle - bis zu 4 Achsen pro Kanal - genehmigungfreie Exportversion 2734<br />

1A8CNC0000.00-04 - bestehender Funktionsumfang ARNC0 - bis zu 4 Kanäle - bis zu 4 Achsen pro Kanal - genehmigungfreie Exportversion 2734<br />

1A8CNC0000.00-08 - bestehender Funktionsumfang ARNC0 - bis zu 8 Kanäle - bis zu 4 Achsen pro Kanal - genehmigungfreie Exportversion 2734<br />

1A8CNC0000.00-09 - bestehender Funktionsumfang ARNC0 - 9 oder mehr Kanäle - bis zu 4 Achsen pro Kanal - genehmigungfreie Exportversion<br />

CNC Basisfunktionen, bis zu 9 Achsen pro Kanal, ECCN Genehmigung erforderlich<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

Produktkatalog 2011, Ergänzungsband <strong>2012</strong><br />

2734<br />

1A8CNC0000.01-01 - bestehender Funktionsumfang ARNC0 - 1 Kanal - bis zu 9 Achsen pro Kanal - ECCN:2D002 2734<br />

1A8CNC0000.01-02 - bestehender Funktionsumfang ARNC0 - bis zu 2 Kanäle - bis zu 9 Achsen pro Kanal - ECCN:2D002 2734<br />

1A8CNC0000.01-04 - bestehender Funktionsumfang ARNC0 - bis zu 4 Kanäle - bis zu 9 Achsen pro Kanal - ECCN:2D002 2734<br />

1A8CNC0000.01-08 - bestehender Funktionsumfang ARNC0 - bis zu 8 Kanäle - bis zu 9 Achsen pro Kanal - ECCN:2D002 2734<br />

1A8CNC0000.01-09 - bestehender Funktionsumfang ARNC0 - 9 oder mehr Kanäle - bis zu 9 Achsen pro Kanal - ECCN:2D002 2734<br />

CNC Mehrachsfunktionen, bis zu 9 Achsen pro Kanal, ECCN Genehmigung erforderlich, erweiterter Syntax Interpreter<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

1A8CNCAX00.01-01 - bestehender Funktionsumfang ARNC0 - erweiterbare Syntax Interpreter - 1 Kanal - mehr als 9 Achsen pro Kanal -<br />

ECCN:2D002<br />

1A8CNCAX00.01-02 - bestehender Funktionsumfang ARNC0 - erweiterbare Syntax Interpreter - bis zu 2 Kanäle - mehr als 9 Achsen pro Kanal<br />

- ECCN:2D002<br />

1A8CNCAX00.01-04 - bestehender Funktionsumfang ARNC0 - erweiterbare Syntax Interpreter - bis zu 4 Kanäle - mehr als 9 Achsen pro Kanal<br />

- ECCN:2D002<br />

1A8CNCAX00.01-08 - bestehender Funktionsumfang ARNC0 - erweiterbare Syntax Interpreter - bis zu 8 Kanäle - mehr als 9 Achsen pro Kanal<br />

- ECCN:2D002<br />

1A8CNCAX00.01-09 - bestehender Funktionsumfang ARNC0 - erweiterbare Syntax Interpreter - 9 oder mehr Kanäle - mehr als 9 Achsen pro<br />

Kanal - ECCN:2D002<br />

3D Basisfunktionen - SCARA, Dual SCARA, 2D Stabkinematik, Schnittstelle für benutzerdefinierte Transformationsfunktionen,<br />

ECCN Genehmigung erforderlich (CNC Mehrachspaket erforderlich)<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

1A8TRF0000.01-01 - Schnittstelle für Transformationsfunktionen (Für eigene Lösungen des Kunden) - 1 Kanal - Polarkoordinatentransformation<br />

- SCARA - DoppelSCARA - 2D Stabkinematik - ECCN:2D002<br />

1A8TRF0000.01-02 - Schnittstelle für Transformationsfunktionen (Für eigene Lösungen des Kunden) - bis zu 2 Kanäle - Polarkoordinatentransformation<br />

- SCARA - DoppelSCARA - 2D Stabkinematik - ECCN:2D002<br />

1A8TRF0000.01-04 - Schnittstelle für Transformationsfunktionen (Für eigene Lösungen des Kunden) - bis zu 4 Kanäle - Polarkoordinatentransformation<br />

- SCARA - DoppelSCARA - 2D Stabkinematik - ECCN:2D002<br />

1A8TRF0000.01-08 - Schnittstelle für Transformationsfunktionen (Für eigene Lösungen des Kunden) - bis zu 8 Kanäle - Polarkoordinatentransformation<br />

- SCARA - DoppelSCARA - 2D Stabkinematik - ECCN:2D002<br />

1A8TRF0000.01-09 - Schnittstelle für Transformationsfunktionen (Für eigene Lösungen des Kunden) - 9 oder mehr Kanäle - Polarkoordinatentransformation<br />

- SCARA - DoppelSCARA - 2D Stabkinematik - ECCN:2D002<br />

2734<br />

2734<br />

2734<br />

2734<br />

2734<br />

2734<br />

2734<br />

2734<br />

2734<br />

2734


Software Technologiefunktionen<br />

3D Standardfunktionen - 6-Achs-Roboter, 5-Achs-CNC, Dreibein Kinematik Galileo, ECCN Genehmigung erforderlich (CNC Mehrachspaket<br />

erforderlich)<br />

Software Technologiefunktionen<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

1A8TRF0000.02-01 - 1 Kanal - 6-Achs Knickarm - 5-Achs CNC - Galileo - ECCN:2D002 2735<br />

1A8TRF0000.02-02 - bis zu 2 Kanäle - 6-Achs Knickarm - 5-Achs CNC - Galileo - ECCN:2D002 2735<br />

1A8TRF0000.02-04 - bis zu 4 Kanäle - 6-Achs Knickarm - 5-Achs CNC - Galileo - ECCN:2D002 2735<br />

1A8TRF0000.02-08 - bis zu 8 Kanäle - 6-Achs Knickarm - 5-Achs CNC - Galileo - ECCN:2D002 2735<br />

1A8TRF0000.02-09 - 9 oder mehr Kanäle - 6-Achs Knickarm - 5-Achs CNC - Galileo - ECCN:2D002 2735<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

1A7110.1 PID Autotuning - Funktionsbausteine LCPIDTune oder LCRPIDTune pro Instanz 423<br />

1A7110.M PID Autotuning - Funktionsbausteine LCPIDTune oder LCRPIDTune pro Maschine 423<br />

1A7120.1 Temperaturregelung inklusive Autotuning - Funktionsbausteine LCRTempPID und LCRTempTune pro Instanz 423<br />

1A7120.M Temperaturregelung inklusive Autotuning - Funktionsbausteine LCRTempPID und LCRTempTune pro Maschine 423<br />

1A7310.1 Ventilbasierte Hydraulikregelung - Funktionsbausteine HCRP2P_Cont, HCRs_Cont, HCRs_Cont_p, HCRsF_Cont,<br />

HCRsF_Cont pro Instanz<br />

424<br />

1A7350.M Regelung von servo-elektrischen Pumpenantrieben - Bibliothek AsHDC pro Maschine 425<br />

1A7399.1 Softwarepaket zur Auslegung von servo-elektrischen Pumpenantrieben 425<br />

1A7410.M Regelung von Auf- und Abwicklern - Bilbiothek AsWndCon pro Maschine 426<br />

1A7450.1 Registerregelung von Druckmaschinen - Bibliothek AsRegCon pro Druckwerk 427<br />

1A9500.1 Regelung von Windturbinen - Bibliothek AsWTCon pro Anlage 428<br />

Produktkatalog 2011, Ergänzungsband <strong>2012</strong><br />

141


PC Software<br />

Windows® Betriebssysteme<br />

Windows® 7 Professional und Ultimate<br />

Windows® Embedded Standard 7<br />

Automation PC 620<br />

Automation PC 810<br />

142<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

5SWWI7.0100-ENG Microsoft OEM Windows 7 Professional 32-Bit, DVD, Englisch. Lieferung nur in Verbindung mit einem Gerät. 435<br />

5SWWI7.0100-GER Microsoft OEM Windows 7 Professional 32-Bit, DVD, Deutsch. Lieferung nur in Verbindung mit einem Gerät. 435<br />

5SWWI7.0300-MUL Microsoft OEM Windows 7 Ultimate 32-Bit, DVD, Multilanguage. Lieferung nur in Verbindung mit einem Gerät. 435<br />

5SWWI7.0200-ENG Microsoft OEM Windows 7 Professional 64-Bit, DVD, Englisch. Lieferung nur in Verbindung mit einem Gerät. 435<br />

5SWWI7.0200-GER Microsoft OEM Windows 7 Professional 64-Bit, DVD, Deutsch. Lieferung nur in Verbindung mit einem Gerät. 435<br />

5SWWI7.0400-MUL Microsoft OEM Windows 7 Ultimate 64-Bit, DVD, Multilanguage. Lieferung nur in Verbindung mit einem Gerät. 435<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

5SWWI7.0530-ENG Microsoft OEM Windows Embedded Standard 7 32-Bit, Englisch; für APC620 mit 945GME Chipsatz; CompactFlash separat<br />

bestellen (mind. 8 GByte).<br />

5SWWI7.0730-MUL Microsoft OEM Windows Embedded Standard 7 Premium 32-Bit, Multilanguage; für APC620 mit 945GME Chipsatz; CompactFlash<br />

separat bestellen (mind. 8 GByte).<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

5SWWI7.0526-ENG Microsoft OEM Windows Embedded Standard 7 32-Bit, Englisch; für APC810 mit 945GME Chipsatz; CompactFlash separat<br />

bestellen (mind. 8 GByte).<br />

5SWWI7.0626-ENG Microsoft OEM Windows Embedded Standard 7 64-Bit, Englisch; für APC810 mit 945GME Chipsatz; CompactFlash separat<br />

bestellen (mind. 16 GByte).<br />

5SWWI7.0726-MUL Microsoft OEM Windows Embedded Standard 7 Premium 32-Bit, Multilanguage; für APC810 mit 945GME Chipsatz; CompactFlash<br />

separat bestellen (mind. 8 GByte).<br />

5SWWI7.0826-MUL Microsoft OEM Windows Embedded Standard 7 Premium 64-Bit, Multilanguage; für APC810 mit 945GME Chipsatz; CompactFlash<br />

separat bestellen (mind. 16 GByte).<br />

5SWWI7.0533-ENG Microsoft OEM Windows Embedded Standard 7 32-Bit, Englisch; für APC810 mit GM45 Chipsatz; CompactFlash separat<br />

bestellen (mind. 8 GByte).<br />

5SWWI7.0633-ENG Microsoft OEM Windows Embedded Standard 7 64-Bit, Englisch; für APC810 mit GM45 Chipsatz; CompactFlash separat<br />

bestellen (mind. 16 GByte).<br />

5SWWI7.0733-MUL Microsoft OEM Windows Embedded Standard 7 Premium 32-Bit, Multilanguage; für APC810 mit GM45 Chipsatz; CompactFlash<br />

separat bestellen (mind. 8 GByte).<br />

5SWWI7.0833-MUL Microsoft OEM Windows Embedded Standard 7 Premium 64-Bit, Multilanguage; für APC810 mit GM45 Chipsatz; CompactFlash<br />

separat bestellen (mind. 16 GByte).<br />

Produktkatalog 2011, Ergänzungsband <strong>2012</strong><br />

436<br />

436<br />

436<br />

436<br />

436<br />

436<br />

436<br />

436<br />

436


Automation PC 820<br />

Panel PC 700, Panel PC 725<br />

Panel PC 800<br />

Power Panel 500<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

5SWWI7.0528-ENG Microsoft OEM Windows Embedded Standard 7 32-Bit, Englisch; für APC820 mit 945GME Chipsatz; CompactFlash separat<br />

bestellen (mind. 8 GByte).<br />

5SWWI7.0628-ENG Microsoft OEM Windows Embedded Standard 7 64-Bit, Englisch; für APC820 mit 945GME Chipsatz; CompactFlash separat<br />

bestellen (mind. 16 GByte).<br />

5SWWI7.0728-MUL Microsoft OEM Windows Embedded Standard 7 Premium 32-Bit, Multilanguage; für APC820 mit 945GME Chipsatz; CompactFlash<br />

separat bestellen (mind. 8 GByte).<br />

5SWWI7.0828-MUL Microsoft OEM Windows Embedded Standard 7 Premium 64-Bit, Multilanguage; für APC820 mit 945GME Chipsatz; CompactFlash<br />

separat bestellen (mind. 16 GByte).<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

5SWWI7.0529-ENG Microsoft OEM Windows Embedded Standard 7 32-Bit, Englisch; für PPC700 mit 945GME Chipsatz; CompactFlash<br />

separat bestellen (mind. 8 GByte).<br />

5SWWI7.0729-MUL Microsoft OEM Windows Embedded Standard 7 Premium 32-Bit, Multilanguage; für PPC700 mit 945GME Chipsatz; CompactFlash<br />

separat bestellen (mind. 8 GByte).<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

5SWWI7.0527-ENG Microsoft OEM Windows Embedded Standard 7 32-Bit, Englisch; für PPC800 mit 945GME Chipsatz; CompactFlash<br />

separat bestellen (mind. 8 GByte).<br />

5SWWI7.0627-ENG Microsoft OEM Windows Embedded Standard 7 64-Bit, Englisch; für PPC800 mit 945GME Chipsatz; CompactFlash separat<br />

bestellen (mind. 16 GByte).<br />

5SWWI7.0727-MUL Microsoft OEM Windows Embedded Standard 7 Premium 32-Bit, Multilanguage; für PPC800 mit 945GME Chipsatz; CompactFlash<br />

separat bestellen (mind. 8 GByte).<br />

5SWWI7.0827-MUL Microsoft OEM Windows Embedded Standard 7 Premium 64-Bit, Multilanguage; für PPC800 mit 945GME Chipsatz; CompactFlash<br />

separat bestellen (mind. 16 GByte).<br />

5SWWI7.0534-ENG Microsoft OEM Windows Embedded Standard 7 32-Bit, Englisch; für PPC800 mit GM45 Chipsatz; CompactFlash separat<br />

bestellen (mind. 8 GByte).<br />

5SWWI7.0634-ENG Microsoft OEM Windows Embedded Standard 7 64-Bit, Englisch; für PPC800 mit GM45 Chipsatz; CompactFlash separat<br />

bestellen (mind. 16 GByte).<br />

5SWWI7.0734-MUL Microsoft OEM Windows Embedded Standard 7 Premium 32-Bit, Multilanguage; für PPC800 mit GM45 Chipsatz; CompactFlash<br />

separat bestellen (mind. 8 GByte).<br />

5SWWI7.0834-MUL Microsoft OEM Windows Embedded Standard 7 Premium 64-Bit, Multilanguage; für PPC800 mit GM45 Chipsatz; CompactFlash<br />

separat bestellen (mind. 16 GByte).<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

5SWWI7.0536-ENG Microsoft OEM Windows Embedded Standard 7 32-Bit, Englisch; für PP500; CompactFlash separat bestellen (mind. 8<br />

GByte).<br />

5SWWI7.0736-MUL Microsoft OEM Windows Embedded Standard 7 Premium 32-Bit, Multilanguage; für PP500; CompactFlash separat bestellen<br />

(mind. 8 GByte).<br />

Produktkatalog 2011, Ergänzungsband <strong>2012</strong><br />

436<br />

436<br />

436<br />

436<br />

437<br />

437<br />

437<br />

437<br />

437<br />

437<br />

437<br />

437<br />

437<br />

437<br />

437<br />

437<br />

143


PC Software<br />

Windows® XP Professional<br />

144<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

Windows® Embedded Standard 2009<br />

Windows® XP Embedded<br />

5SWWXP.0500-GER Microsoft OEM Windows XP Professional Service Pack 2c, CD, Deutsch. Lieferung nur in Verbindung mit einem Gerät. 2722<br />

5SWWXP.0500-ENG Microsoft OEM Windows XP Professional Service Pack 2c, CD, Englisch. Lieferung nur in Verbindung mit einem Gerät. 2722<br />

5SWWXP.0500-MUL Microsoft OEM Windows XP Professional Service Pack 2c, CD, Multilanguage. Lieferung nur in Verbindung mit einem<br />

Gerät.<br />

Produktkatalog 2011, Ergänzungsband <strong>2012</strong><br />

2722<br />

5SWWXP.0600-GER Microsoft OEM Windows XP Professional Service Pack 3, CD, Deutsch. Lieferung nur in Verbindung mit einem Gerät. 2722<br />

5SWWXP.0600-ENG Microsoft OEM Windows XP Professional Service Pack 3, CD, Englisch. Lieferung nur in Verbindung mit einem Gerät. 2722<br />

5SWWXP.0600-MUL Microsoft OEM Windows XP Professional Service Pack 3, CD, Multilanguage. Lieferung nur in Verbindung mit einem<br />

Gerät.<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

5SWWXP.0721-ENG Microsoft OEM Windows Embedded Standard 2009, Englisch; für Power Panel 300; CompactFlash separat bestellen<br />

(mind. 1 GByte).<br />

5SWWXP.0723-ENG Microsoft OEM Windows Embedded Standard 2009, Englisch; für Panel PC 300; CompactFlash separat bestellen (mind.<br />

1 GByte).<br />

5SWWXP.0726-ENG Microsoft OEM Windows Embedded Standard 2009, Englisch; für APC810 mit 945GME Chipsatz; CompactFlash separat<br />

bestellen (mind. 1 GByte).<br />

5SWWXP.0727-ENG Microsoft OEM Windows Embedded Standard 2009, Englisch; für PPC800 mit 945GME Chipsatz; CompactFlash separat<br />

bestellen (mind. 1 GByte).<br />

5SWWXP.0728-ENG Microsoft OEM Windows Embedded Standard 2009, Englisch; für APC820 mit 945GME Chipsatz; CompactFlash separat<br />

bestellen (mind. 1 GByte).<br />

5SWWXP.0733-ENG Microsoft OEM Windows Embedded Standard 2009, Englisch; für APC810 GM45 Chipsatz; CompactFlash separat bestellen<br />

(mind. 1 GByte).<br />

5SWWXP.0734-ENG Microsoft OEM Windows Embedded Standard 2009, Englisch; für PPC800 mit GM45 Chipsatz; CompactFlash separat<br />

bestellen (mind. 1 GByte).<br />

5SWWXP.0736-ENG Microsoft OEM Windows Embedded Standard 2009, Englisch; für PP500; CompactFlash separat bestellen (mind. 1<br />

GByte).<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

5SWWXP.0419-ENG Microsoft OEM Windows XP Embedded Feature Pack 2007, Englisch; für MP181 BIOS; CompactFlash separat bestellen<br />

(mind. 512 MByte).<br />

5SWWXP.0421-ENG Microsoft OEM Windows XP Embedded Feature Pack 2007, Englisch; für Power Panel 300; CompactFlash separat bestellen<br />

(mind. 512 MByte).<br />

5SWWXP.0423-ENG Microsoft OEM Windows XP Embedded Feature Pack 2007, Englisch; für PPC300; CompactFlash separat bestellen<br />

(mind. 512 MByte).<br />

5SWWXP.0426-ENG Microsoft OEM Windows XP Embedded Feature Pack 2007, Englisch; für APC810 mit 945GME Chipsatz; CompactFlash<br />

separat bestellen (mind. 512 MByte).<br />

5SWWXP.0427-ENG Microsoft OEM Windows XP Embedded Feature Pack 2007, Englisch; für PPC800 mit 945GME Chipsatz; CompactFlash<br />

separat bestellen (mind. 512 MByte).<br />

5SWWXP.0428-ENG Microsoft OEM Windows XP Embedded Feature Pack 2007, Englisch; für APC820 mit 945GME Chipsatz; CompactFlash<br />

separat bestellen (mind. 512 MByte).<br />

2722<br />

2723<br />

2723<br />

2723<br />

2723<br />

2723<br />

2723<br />

2723<br />

2723<br />

2724<br />

2724<br />

2724<br />

2724<br />

2724<br />

2724


Windows® CE<br />

Thin Client<br />

Treiber und Utilities<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

5SWWCE.0519-ENG Microsoft OEM Windows CE 5.0 Professional, Englisch; für MP181 BIOS; CompactFlash separat bestellen (mind. 128<br />

MByte).<br />

5SWWCE.0521-ENG Microsoft OEM Windows CE 5.0 Professional, Englisch; für Power Panel 300 BIOS; CompactFlash separat bestellen<br />

(mind. 128 MByte).<br />

5SWWCE.0523-ENG Microsoft OEM Windows CE 5.0 Professional, Englisch; für Panel PC 300; CompactFlash separat bestellen (mind. 128<br />

MByte).<br />

5SWWCE.0621-ENG Microsoft OEM Windows CE 5.0 Professional plus, Englisch; für Power Panel 300 BIOS; CompactFlash separat bestellen<br />

(mind. 128 MByte).<br />

5SWWCE.0623-ENG Microsoft OEM Windows CE 5.0 Professional plus, Englisch; für Panel PC 300; CompactFlash separat bestellen (mind.<br />

128 MByte).<br />

Produktkatalog 2011, Ergänzungsband <strong>2012</strong><br />

2721<br />

2721<br />

2721<br />

2721<br />

2721<br />

5SWWCE.0625-ENG Microsoft OEM Windows CE 5.0 Professional plus, Englisch; für Mobile Panel MP50. 2721<br />

5SWWCE.0725-ENG Microsoft OEM Windows CE 5.0 Professional, Englisch; Terminal Client Automation Runtime für Mobile Panel MP50. 2721<br />

5SWWCE.0821-ENG Microsoft OEM Windows CE 6.0 Professional, Englisch; für Power Panel 300 BIOS; CompactFlash separat bestellen<br />

(mind. 128 MByte).<br />

5SWWCE.0823-ENG Microsoft OEM Windows CE 6.0 Professional, Englisch; für Panel PC 300 BIOS; CompactFlash separat bestellen (mind.<br />

128 MByte).<br />

5SWWCE.0826-ENG Microsoft OEM Windows CE 6.0 Professional, Englisch; für APC810 mit 945GME Chipsatz; CompactFlash separat bestellen<br />

(mind. 128 MByte).<br />

5SWWCE.0827-ENG Microsoft OEM Windows CE 6.0 Professional, Englisch; für PPC800 mit 945GME Chipsatz; CompactFlash separat bestellen<br />

(mind. 128 MByte).<br />

5SWWCE.0828-ENG Microsoft OEM Windows CE 6.0 Professional, Englisch; für APC820 mit 945GME Chipsatz; CompactFlash separat bestellen<br />

(mind. 128 MByte).<br />

5SWWCE.0836-ENG Microsoft OEM Windows CE 6.0 Professional, Englisch; für PP500; CompactFlash separat bestellen (mind. 128 MByte).<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

2721<br />

2721<br />

2721<br />

2721<br />

2721<br />

5SWOSU.0000-EN Thin Client - Clientsoftware für Windows CE 4.1/4.2/5.0 u. 6.0, Englisch. 2728<br />

5SWOSU.0001-EN Thin Client - Clientsoftware für Windows XP prof./embedded, Englisch. 2728<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

5SWHMI.0000-00 HMI Drivers & Utilities DVD 2729<br />

5SWUTI.0000-00 OEM Nero CD-RW Software, nur in Verbindung mit einem CD-RW Laufwerk erhältlich. 2780<br />

5SWFON.0000-00 B&R Andale/Thorndale Unicode Font CD 2780<br />

5SWFON.0000-10 B&R Arial/Verdana Unicode Font CD 2780<br />

5SWFON.0001-10 B&R Arial/Verdana Unicode Font Lizenz, Lieferung nur in Verbindung mit einem PC oder Power Panel. 2780<br />

5SWFON.0000-20 Font CD Arial WGL 2780<br />

5SWFON.0001-20 Font Lizenz Arial WGL 2780<br />

145


Zubehör<br />

Feldklemmen<br />

Infrastrukturkomponenten<br />

146<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

0TB3102-7011 Zubehör Feldklemme, 2-polig, A-kodiert, Schraubklemme 6 mm² 795<br />

0TB3102-7012 Zubehör Feldklemme, 2-polig, B-kodiert, Schraubklemme 6 mm² 795<br />

0TB103.8 Steckverbinder, 24 VDC, 3-polig male, Schraubklemme 3,31 mm², Vibrationsschutz durch Schraubflansch 796<br />

0TB103.9 Steckverbinder, 24 VDC, 3-polig female, Schraubklemme 3,31 mm², Vibrationsschutz durch Schraubflansch 796<br />

0TB103.91 Steckverbinder, 24 VDC, 3-polig female, Federzugklemme 3,31 mm², Vibrationsschutz durch Schraubflansch 796<br />

0TB3103-7020 Zubehör Feldklemme, 3-polig, Schraubklemme 6 mm² 797<br />

0TB3104-7010 Zubehör Feldklemme, 4-polig, Schraubklemme 6 mm²<br />

0TB3104-7011 Zubehör Feldklemme, 4-polig, A-kodiert, Schraubklemme 6 mm² 798<br />

0TB3104-7012 Zubehör Feldklemme, 4-polig, B-kodiert, Schraubklemme 6 mm² 798<br />

0TB704.9 Zubehör Feldklemme, 4-polig, Schraubklemme 2,5 mm² 799<br />

0TB704.91 Zubehör Feldklemme, 4-polig, Federzugklemme 2,5 mm² 799<br />

0TB2105.9010 Zubehör Feldklemme, 5-polig, Schraubklemme 2,5 mm² 800<br />

0TB2105.9110 Zubehör Feldklemme, 5-polig, Federzugklemme 2,5 mm² 800<br />

0TB1108.8110 Zubehör Feldklemme, 8-polig, Federzugklemme 1,5 mm², Vibrationsschutz durch Schraubflansch 801<br />

0TB708.91 Zubehör Feldklemme, 8-polig, Federzugklemme 1,5 mm² 801<br />

0TB710.91 Zubehör Feldklemme, 10-polig, Federzugklemme 1,5 mm² 802<br />

1370<br />

0TB1110.8010 Zubehör Feldklemme, 10-polig, Schraubklemme 1,5 mm², Vibrationsschutz durch Schraubflansch 803<br />

1369<br />

0TB1110.8110 Zubehör Feldklemme, 10-polig, Federzugklemme 1,5 mm², Vibrationsschutz durch Schraubflansch 803<br />

1369<br />

7TB710.9 Zubehör Feldklemme, 10-polig, Schraubklemme 1,5 mm² 804<br />

7TB710.91 Zubehör Feldklemme, 10-polig, Federzugklemme 2,5 mm² 804<br />

0TB1111.8010 Zubehör Feldklemme, 11-polig, Schraubklemme 1,5 mm², Vibrationsschutz durch Schraubflansch 805<br />

0TB1111.8110 Zubehör Feldklemme, 11-polig, Federzugklemme 1,5 mm², Vibrationsschutz durch Schraubflansch 805<br />

7TB712.9 Zubehör Feldklemme, 12-polig, Schraubklemme 1,5 mm² 806<br />

7TB712.91 Zubehör Feldklemme, 12-polig, Federzugklemme 1,5 mm² 806<br />

7TB718.9 Zubehör Feldklemme, 18-polig, Schraubklemme 1,5 mm² 807<br />

7TB718.91 Zubehör Feldklemme, 18-polig, Federzugklemme 1,5 mm² 807<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

0AC808.9 8fach Industrie-Hub (Layer 2), 24 VDC, 10/100 MBit/s mit Autosensing, MDIX-Schalter für Kanal 1, Feldklemme TB704<br />

gesondert bestellen!<br />

808<br />

0AC401.9 Encoder 5 V - 24 V, Umsetzer für 5 V Geber (abs. oder inkr.), Feldklemme (7TB710) gesondert bestellen! 810<br />

0G1000.00-090 Busstecker, RS485, für PROFIBUS Netzwerke 811<br />

7AC911.9 Busstecker, CAN 812<br />

ECINT1-1 RS232/RS485 Schnittstellenkonverter, potenzialgetrennt, zur Ankopplung von RS232 Schnittstellenmodulen an einen<br />

RS485 Zweidrahtbus, ohne Blitzschutzeinrichtung<br />

813<br />

ECINT1-11 RS232/RS485 Schnittstellenkonverter, potenzialgetrennt, zur Ankopplung von RS232 Schnittstellenmodulen an einen<br />

RS485 Zweidrahtbus, mit Blitzschutzeinrichtung<br />

813<br />

0AC912.9 Busadapter, CAN, 1 CAN Schnittstelle 814<br />

0AC913.92 Busadapter, CAN, 2 CAN Schnittstellen, inklusive 30 cm Anschlusskabel (DSUB) 814<br />

0AC913.93 Busadapter, CAN, 2 CAN Schnittstellen, inklusive 30 cm Anschlusskabel (TB704) 814<br />

Produktkatalog 2011, Ergänzungsband <strong>2012</strong>


CompactFlash Karten<br />

PC Cards<br />

USB Zubehör<br />

PCI / PCIec Karten<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

5CFCRD.0064-03 CompactFlash 64 MByte Western Digital 793<br />

5CFCRD.0128-03 CompactFlash 128 MByte Western Digital 793<br />

5CFCRD.0256-03 CompactFlash 256 MByte Western Digital 793<br />

5CFCRD.0512-03 CompactFlash 512 MByte Western Digital 793<br />

5CFCRD.1024-03 CompactFlash 1 GByte Western Digital 793<br />

5CFCRD.2048-03 CompactFlash 2 GByte Western Digital 793<br />

5CFCRD.4096-03 CompactFlash 4 GByte Western Digital 793<br />

5CFCRD.8192-03 CompactFlash 8 GByte Western Digital 793<br />

5CFCRD.0512-06 CompactFlash 512 MByte B&R<br />

5CFCRD.1024-06 CompactFlash 1 GByte B&R<br />

5CFCRD.2048-06 CompactFlash 2 GByte B&R<br />

5CFCRD.016G-06 CompactFlash 16 GByte B&R<br />

5CFCRD.4096-06 CompactFlash 4 GByte B&R<br />

5CFCRD.8192-06 CompactFlash 8 GByte B&R<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

0MC111.9-1 PC Card Speicherkarte, 2 MByte FlashPROM 793<br />

0MC112.9-1 PC Card Speicherkarte, 4 MByte FlashPROM 793<br />

0MC211.9 PC Card Speicherkarte, 2 MByte SRAM 793<br />

9A0015.99 CompactFlash Adapter, zum Betrieb einer CompactFlash in einem PC Card Steckplatz 793<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

5MD900.USB2-01 USB 2.0 Laufwerkskombination, bestehend aus DVD-R/RW DVD+R/RW, FDD, CompactFlash Slot (Typ II), USB<br />

Anschluss (Typ A frontseitig, Typ B rückseitig); 24 VDC, (Schraubklemme 0TB103.9 oder Federzugklemme 0TB103.91<br />

gesondert bestellen)<br />

815<br />

5A5003.03 Frontklappe, für Remote CD-ROM Laufwerk 5A5003.02 und USB 2.0 Laufwerkskombination 5MD900.USB2-00 und<br />

5MD900.USB2-01<br />

793<br />

5CAUSB.0018-00 USB 2.0 Verbindungskabel Typ A - Typ B, 1,8 m. 1211<br />

5CAUSB.0050-00 USB 2.0 Verbindungskabel Typ A - Typ B, 5 m. 1211<br />

5MMUSB.2048-01 USB 2.0 Memory Stick 2048 MByte B&R 793<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

5ACPCI.ETH1-01 PCI Ethernet Card 1x 10/100 793<br />

5ACPCI.ETH3-01 PCI Ethernet Card 3x 10/100 793<br />

5ACPCC.ETH0-00 PCIec Ethernet Card 1x 10/100/1000 1048<br />

5ACPCC.MPL0-00 PCIec POWERLINK Card, 2 POWERLINK Schnittstellen, 512 kByte SRAM 1048<br />

Produktkatalog 2011, Ergänzungsband <strong>2012</strong><br />

147


Zubehör<br />

Kabel<br />

AT Tastatur 19"<br />

Batterien<br />

Sonstiges<br />

148<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

0G0001.00-090 Kabel PC - SPS/PW, RS232, Online-Kabel 794<br />

9A0017.01 Nullmodem Kabel RS232, 0,6 m, zur Verbindung von USV und IPC (9-polige D-Sub Buchse - 9-polige D-Sub Buchse) 794<br />

9A0017.02 Nullmodem Kabel RS232, 1,8 m, zur Verbindung von USV und IPC (9-polige D-Sub Buchse - 9-polige D-Sub Buchse) 794<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

5E9600.01-010 AT Tastatur, 19 Zoll, für Fronttafeleinbau, IP65 von vorne, deutsches Tastatur Layout 817<br />

5E9600.01-020 AT Tastatur, 19 Zoll, für Fronttafeleinbau, IP65 von vorne, US Tastatur Layout 817<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

0AC200.91 Lithium Batterien 4 Stück, 3 V / 950 mAh Stabbatterie 794<br />

0AC201.91 Lithium Batterien 4 Stück, 3 V / 950 mAh Knopfzelle 794<br />

4A0006.00-000 Lithium Batterie, 3 V / 950 mAh, Knopfzelle 794<br />

Materialnummer Kurzbeschreibung<br />

0AC171.9 Glasrohrsicherungen 5x20 mm, 20 Stk., 3,15 A T / 250 V 794<br />

5AC900.1100-00 Touch Screen Bedienstift, 5 Stk. 794<br />

9A0013.01 Stift für resistiven Touch Screen 794<br />

Produktkatalog 2011, Ergänzungsband <strong>2012</strong>


Produktkatalog 2011, Ergänzungsband <strong>2012</strong><br />

149


150 Produktkatalog 2011, Ergänzungsband <strong>2012</strong>


Wir bemühen uns den Inhalt mit hoher Qualität zur Verfügung zu stellen. Trotz höchstmöglicher Sorgfalt<br />

kann B&R keine Gewähr oder Haftung für die Richtigkeit, Aktualität oder Vollständigkeit der Inhalte<br />

und Informationen übernehmen. Für eventuelle Schäden materieller oder ideeller Art durch die Nutzung,<br />

Nichtnutzung oder Vorenthaltung von fehlerhaften oder unvollständigen Informationen - soweit<br />

sie nicht durch nachweislichen Vorsatz oder nachweislich grobe Fahrlässigkeit seitens B&R begründet<br />

sind - kann keinerlei Gewähr und Haftung übernommen werden. Wir behalten es uns weiterhin vor, jederzeit<br />

die Inhalte und die technischen Eigenschaften der darin enthaltenen <strong>Produkte</strong> zu aktualisieren.<br />

B&R Produktkatalog, Ausgabe <strong>2012</strong><br />

Herausgeber:<br />

Bernecker + Rainer Industrie-Elektronik Ges.m.b.H.<br />

B&R Strasse 1<br />

5142 Eggelsberg<br />

Austria<br />

Tel.: +43 (0) 7748/6586-0<br />

Fax: +43 (0) 7748/6586-26<br />

office@br-automation.com<br />

www.br-automation.com<br />

Erscheinungsweise: jährlich<br />

Bildnachweis: B&R<br />

Druck:<br />

Vorarlberger Verlagsanstalt GmbH., Dornbirn, Austria<br />

www.vva.at<br />

MM-D01129.914<br />

Produktkatalog 2011, Ergänzungsband <strong>2012</strong><br />

151


www.br-automation.com<br />

MM-D01129.914

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!