Wenn Himmel und Erde sich berühren - Export.co.at

Wenn Himmel 

und Erde sich berühren

2 

Liebe Freundinnen und 

Freunde unseres Hauses: 

Alles Leben ist Veränderung 

Das Motto dieses Programmheftes 

spiegelt sich in unseren Angeboten 

wider. Herbst und Winter 

sind Zeiten des dunkel und ruhig 

Werdens, Zeiten des Alters und 

des Sterbens, aber auch Zeiten, 

in denen sich neue Kräfte für das 

Keimen sammeln. Die angebotenen 

Seminare sind so gewählt, 

dass sie dem Kreislauf der Natur 

und dem Jahreszyklus entsprechen. 

Kreativangebote wie das 

Fertigen eines Grabgesteckes 

für Allerheiligen, einer Krippe mit 

Maisstrohfiguren, das Herstellen 

von kleinen Geschenken sind 

ebenso zu finden wie Angebote, 

die ein intensives Erleben der 

Advent- und Weihnachtszeit 

unterstützen sollen. So werden 

Großeltern angeleitet, mit ihren 

Enkelkindern Advent zu feiern 

und Interessierte an der Gitarre 

unterrichtet, um einfache Lieder 

zu begleiten, internationale Advent- 

und Weihnachtslieder gesungen. 

Spirituelle Angebote wie 

eine adventliche Morgenandacht, 

die Arbeit mit biblischen Figuren 

und ein vorweihnachtlicher Besinnungsnachmittag 

ermöglichen 

eine tief gehende Vorbereitung 

auf dieses Hochfest. 


Mag a Doris Gerngroß-Hirt, unsere 

Fachfrau für Öffentlichkeitsarbeit, 

hat am 30. Dezember 

2007 ihren zweiten Sohn Lorenz 

Gerhard geboren. Wir gratulieren 

ganz herzlich. Inzwischen bringen 

die beiden Söhne viel Schwung in 

die Familie. Langeweile kommt 

hier nicht auf - noch dazu, wo 

die Familie gerade dabei ist, sich 

ein neues „Nest“ zu bauen. 


Ein herzliches Danke unseren 

Zivildienern: Nachdem Johann 

Neumüller unser Team in der 

intensiven und turbulenten 

Umbau- und Wiedereröffnungsphase 

verstärkte, hat nun bereits 

sein Nachfolger und Bruder 

Martin seinen Zivildienst bei uns 

beendet. Das Engagment und 

die menschlichen Qualitäten der 

Neumüller Brüder bleiben uns in 

dankbarer Erinnerung. So wünschen 

wir beiden viel Segen für 

ihre Zukunft. 

Gleichzeitig begrüßen wir Christoph 

Pötz, der seinen Zivildienst 

mit 1. Oktober antritt. Zivildiener 

stellen eine große Bereicherung 

für unser Team dar. Vom Rasenmähen 

über die Mithilfe im 

Küchen- und Zimmerbereich, 

von einfachen Reparaturarbeiten 

bis zur Mitarbeit im Büro - Eintönigkeit 

können wir garantiert 

ausschließen! Falls Sie an diesem 

abwechslungsreichen Zivildienstplatz 

interessiert sind, wir suchen 

für den Zeitraum August 2009 

bis Ende Juli 2010 noch einen 

engagierten jungen Mann. Wenn 

Sie Interesse haben, lassen Sie es 

uns wissen. 


Wir heißen unsere neuen Nachbarinnen 

herzlich willkommen. 

Programm: Oktober - Jänner Nr. 3/2008

Die Benediktinerinnen von St. 

Gabriel werden nach einjähriger 

Bauzeit im Oktober in ihr 

neues Kloster nach St. Johann 

bei Herberstein ziehen. Dieser 

Standortwechsel ermöglicht es, 

die benediktinische Spiritualität 

mit anderen zu teilen. Gäste vom 

Haus der Frauen können an Eucharistiefeier 

und Stundengebet 

der Schwestern teilnehmen. Zwar 

gibt es keine direkte bauliche Verbindung 

zwischen dem Haus der 

Frauen und dem Kloster, doch 

die für alle zugängliche Kapelle 

ist ein wichtiges Bindeglied. 

Wir sind als Team sehr daran 

interessiert, uns organisatorisch 

weiter zu entwickeln. Unsere neu 

überarbeiteten Geschäftsbedin- 

Mag a Anna Pfleger 

Geschäftsführerin 

Information 

Mag a Eva Hierzberger 

Pädagogische Leiterin 

Wir sind für Sie da: Montag bis Freitag, jeweils von 8.30 bis 

12.30 Uhr: Tel. 0 31 13/22 07. Außerhalb der Bürozeiten freuen 

wir uns über eine Nachricht per Fax (0 31 13/22 07-24) oder 

E-Mail: kontakt@hausderfrauen.at 

Zur Titelseite: 

Foto: Werner Beitel 

Gestaltung: formgeben - grafik und gestaltung, info@formgeben.at 

3 

gungen sollen Ihnen Klarheit und 

uns Verbindlichkeit garantieren. 

Bitte lesen Sie diese auf Seite 45 

genau durch! 

Auch wenn sich vieles ändert, 

arbeiten wir in einem Punkt sehr 

intensiv daran, dass etwas gleich 

bleibt: Die berührende Atmosphäre 

des Hauses, die Freundlichkeit 

der Mitarbeitenden und 

ihr persönliches Engagement, mit 

der sie ihre Arbeit verrichten. 

Am wichtigsten ist jedoch, dass 

Sie uns die Treue halten und unsere 

Angebote weiterhin intensiv 

nützen. 

Wir grüßen Sie/Dich 

ganz herzlich 

Strahlende Kinderaugen: Die beiden Gerngroß-Brüder 

Matthäus Franz (2 Jahre) und Lorenz Gerhard (6 Monate). 

Privat

4 

Oktober 

Seite 

3. Validation - eine Herausforderung, 

Erfahrungsaustausch 8 

4. Der Weg zum Wohlfühlgewicht, Seminar 9 

5. Weibsbilder - Frauenträume und Lebensziele, 

Besuch einer Ausstellung im Schloss Halbturn 9 

5.-10. Die Fülle des Herbstes genießen, Erholung 10 

6. Great day, Gospel- und Spiritualworkshop 10 

6. Wo Milch und Honig fließen, Frauenliturgie 11 

7. Ich denke liebevoll an Dich, selbst gestalteter 

Grabschmuck 11 

8. Herbstzeit ist Wurzelzeit! Kräuterwanderung 12 

10. Aufrecht sein - leicht gemacht, Rolfing-Seminar 12 

11. Atem, Stille, Achtsamkeit,Seminar 13 

14. Multi-Kulti-Frauencafé 13 

15. TNO - Talentenetz Oststeiermark, Tauschkreis 14 

17.-18. Schreiben im Grünen, Schreibwerkstätte für Frauen 14 

19.-24. Singen is unsre Freud, Erholung 15 

21. Wieder einmal kräftig singen, Singtag 15 

24. Herbsttreffen für Liturgieleiterinnen, 

Interne Weitebildung 16 

24. Musikalisch in den Advent begleiten, Gitarrekurs Teil I 16 

26.-31. Merklich Fit, LIMA-Woche 16 

29. Herzensworte: Glückwünsche 

Buchpräsentation mit Christa Carina Kokol 17 

31. Musikalisch in den Advent begleiten, Gitarrekurs Teil II 17 

November 

5. Keramik für die Weihnachtszeit, Töpferkurs 18 

6. Aroma-Weihnachts-Backstube mit kleinen feinen 

kulinarischen Geschenksideen, Kochseminar 18 

7. Wege zur Kraft, Lachyoga und Meditation 19 

7. Musikalisch in den Advent begleiten, Gitarrekurs Teil III 19 

8. Leben-Tod-Leben, spiritueller Krafttag für Frauen 19 

10. Im Schutz der Dunkelheit neu werden, Frauenliturgie 20 

13.-14. Abenteuer Stimme - eine lustvolle Entdeckungsreise 

zu neuen stimmlichen Ufern, Stimmbildungsseminar 20 

14. Musikalisch in den Advent begleiten, Gitarrekurs Teil IV 21 

14.-15. Zerstörte Hoffnung, Seminar für trauernde Mütter 

und Väter nach Fehl- oder Totgeburt ihres Kindes 21 

16.-23. Im Wenigen die Fülle entdecken, Fasten für Gesunde 22 

18. Kreatives aus Stoff und Farbe, Stoffdruckseminar 22 

19. Vereins-Mitgliederversammlung 23 


20. Ich folge dir nach, Vernissage mit Alexandra Wagner 23 

20.-21. Ich steh´ an deiner Krippe hier - Krippenfiguren 

aus Maisfedern selbst herstellen, Workshop 24 

21. Musikalisch in den Advent begleiten, Gitarrekurs Teil V 24 


November 

5 

Seite 

22. Frauen Bilden Welt, Informationstag für 

zertifizierte Lehrgänge für Frauen 24 

23. „Kathrein stellt den Tanz ein“, Volkstanzcafé 25 

23.-28. Pflege Deine/n Nächste/n wie dich selbst, 

Bildungs- und Erholungstage für pflegende Frauen 26 

25. „Lasst uns froh und munter sein“ - mit Kindern 

Advent feiern, Großelternseminar 28 

26. „Wiesenreflexion“ - Schätze aus Kräutern 

selbst herstellen, Seminar 28 

27. Das Leben - ein Abschied nehmen, Vortrag 30 

28. Musikalisch in den Advent begleiten, Gitarrekurs Teil VI 27 

28. In den Schuhen der/des Anderen gehen, 

Validationsseminar 27 

28.-30. Eine heilsame Zeit für mich, Erholung 29 

Dezember 

30.11.-7.12. Pflege Deine/n Nächste/n wie dich selbst, 

Bildungs- und Erholungstage für pflegende Frauen 27 

3. Tanzend zu meiner Mitte finden, 

meditatives Tanzseminar 30 

5.-8. Biblische Figuren, Werktage 30 

6. In der Dunkelheit das Licht erahnen, 

adventliche Morgenandacht 31 

9. Tsaba, Tsaba!, Advent- und Weihnachtslieder 

aus aller Welt, Seminar 31 

9. Multi-Kulti-Frauencafé 32 

10. Weihnachtlichen Zauber mit Blumen gestalten, 

Ikebanakurs 32 


14. Gottes Wort ist Fleisch geworden, vorweihnachtlicher 

Besinnungsnachmittag mit Gottesdienst 33 

17. Dezember bis einschl. 8. Jänner: Betriebsurlaub 

Jänner 

9. - 10. Frauen spielen Tarock - ein wahres Vergnügen, 

Tarockseminar 35 

19. Eva - die treibende Kraft der Veränderung, 

Frauenliturgie 35 


22. Bewegen statt Heben und Tragen, 

Kinästhetik-Seminar 36 

23.-24. „Lernen gestalten“, zertifi zierter Lehrgang für Frauen I 36 

25.-30. Fein sein, beinander bleiben, Erholung 37 

28. Wieder einmal kräftig singen, Singtag 37 

30.1.-1.2. Zeit für mich, Erholung 37

6 

GASTGRUPPEN 

Oktober: 

1.-4. Pastoralpsychologie 

8.-10. Pfarre St. Magdalena in Judenburg 

10.-11. PGR St. Michael 

11.-12. Diplomtreffen Theresienschwestern 

14.-15. Konfliktmanagementlehrgang der Diözese Graz-Seckau 

16.-19. Tanztherapie Aufbaukurs 

22. Besuch Landesrätin Dr in Vollath 

23. Caritas der Diözese Graz-Seckau 

24.-25. PGR St. Leonhard 

25.-26. PGR Kalsdorf 

November: 

3.-4. Qi Gong 

7.-8. Teamklausur Palliativteam Hartberg 

7.-8. MBA-Abschlussfeier 

8. Fortbildung KommunionhelferInnen 

9.-12. Pastoralpsychologie 

14.-16. Mikado 

Dezember: 

11.-14. Tanztherapie Grundkurs 

13.-14. ABI Pastorale Berufe 

Jänner: 

10.-11. Privates Geburtstagsfest 

15.-18. Tanztherapie Aufbaukurs 

SERIENANGEBOTE 

• Lass spüren deine Kraft 

Frauen feiern ihren Glauben 

einmal monatlich montags, 19.30 Uhr 

• Multi-Kulti-Frauencafé 

einmal monatlich dienstags, 15.00 bis 18.00 Uhr 

• TNO - Talentenetz Oststeiermark 

jeden 3. Mittwoch im Monat, 

19.30 Uhr (Sommerzeit); 19.00 Uhr (Winterzeit) 


LEBENSBEGLEITUNG 

Das Haus der Frauen ist ein Ort, der Frauen ermutigt, sich auch 

mit den Schattenseiten des Lebens auseinanderzusetzen. Ein erster 

Schritt dazu ist das Hinschauen auf Probleme, ein weiterer, 

sich vertrauensvoll an jemanden zu wenden. In schwierigeren 

Situationen ist es sinnvoll, dass diese Person eine Fachfrau / ein 

Fachmann ist. Zwei Mitarbeiterinnen unseres Hauses bieten daher 

folgende Möglichkeiten an, die schon vielen Frauen und auch 

Männern weiter geholfen haben: 

Einzelberatung für Frauen 

mit Christa Bauer, dipl. Ehe-, Familien- und 

Lebensberaterin, Bäuerin 

In Begleitung einer Fachfrau die dunklen Seiten meines Lebens 

zur Sprache bringen: 

• Persönliche Krisen 

• Gewalt- und/oder Missbrauchserfahrungen 

• Beziehungsprobleme 

• Familiäre Probleme (Generationskonflikte, Leben in 

einer Patchworkfamilie, Trennung, Scheidung) 

• Abschied und Trauer 

Im Annehmen von Hilfe den ersten Schritt zur Veränderung 

setzen. 

Terminvereinbarung: 0650/25 759 00 

Mediation 

mit Gabriele Kraxner-Zach, eingetragene Mediatorin, 

Lebens- und Sozialberaterin, Paarberaterin 

Konflikte gehören zum Leben, an ihnen reifen wir, entdecken wir 

unsere Stärken und unsere Grenzen, sie können aber auch zu 

einem Gefühl der Ausweglosigkeit führen. Gespräche mit einer 

geschulten 3. Person können in folgenden Situationen hilfreich 

sein: 

• Konflikte in der Familie, 

• Konflikte im schulischen Bereich 

• Trennungs- und Scheidungssituationen 

• Teamkonflikte 

• Konflikte bei Betriebsübergaben 

Erst wenn widersprüchliche Interessen nicht nur als Bedrohung, 

sondern wechselseitig als berechtigt und bereichernd gesehen 

werden, können neue Ideen für eine Lösung entdeckt werden. 

Terminvereinbarung: 0680/21 255 25 

7

8 

Frauenwege 

SONDERVERANSTALTUNG 

Eine Präsentation weiblicher Talente 

Freitag, 26. September, 19.30 Uhr 

Mit organisatorischer Unterstützung der Gemeinde 

St. Johann bei Herberstein, in Kooperation mit 

dem Haus der Frauen - Erholungs- und Bildungszentrum 

und unter der Leitung von Frau Claudia 

Leitinger präsentieren Ihnen an diesem Abend 

Frauen aus St. Johann und Umgebung ihre unterschiedlichsten 

Hobbys und Talente. Sie werden über die künstlerische 

Vielfalt in ihrer Region staunen! Wir freuen uns auf Ihr 

Kommen und laden Sie herzlichst ein. 

Eintritt frei 

OKTOBER 

Validation - eine Herausforderung 

Erfahrungsaustausch für SeminarteilnehmerInnen 

Freitag, 3. Oktober, 18.00 bis 21.00 Uhr 

Sie haben an unserem dreiteiligen Validationsseminar teilgenommen 

oder eines unserer Tagesseminare zu Validation besucht. 

An diesem Abend laden wir Sie ein, sich bei einem gemütlichen 

Abendessen wieder zu begegnen, anschließend im begleiteten 

Austausch über ihre Erfahrungen bei der Anwendung von Validation 

zu berichten und sich mit Ihren Fragen und Wünschen an 

Fachfrauen zu wenden. 

Leitung: 

Mag a Barbara Hatzl, 

Validationsanwenderin, 

Roswitha Windisch-Schnattler, 

DGKS, Dipl. Ehe- und Familienberaterin, 

Validationstrainerin 

Kosten: 

€ 10,00 Teilnahmebeitrag + 

€ 5,50 Abendessen 

Anmeldeschluss: 

30. September 

Programm: Oktober Nr. 3/2008

Der Weg zum Wohlfühlgewicht 

Seminar für Frauen 

Samstag, 4. Oktober, 9.00 bis 17.00 Uhr 

Für jeden menschlichen Körper hat die Natur ein bestimmtes, 

individuelles Wohlfühlgewicht vorgesehen. In diesem Seminar 

werden wir uns mit den drei Ebenen der Gewichtsreduktion 

(Änderung des Essverhaltens, gesunde Ernährung und Bewegung) 

beschäftigen und versuchen, unseren individuellen Weg 

zum Wohlfühlgewicht zu erarbeiten. 

Dieses Seminar richtet sich an Frauen, die ihr Übergewicht reduzieren 

oder wieder lernen wollen, normal und unverkrampft zu 

essen. Sie erhalten keine Diätanleitung, sondern die Möglichkeit, 

das eigene Essverhalten zu analysieren und damit zu verändern. 

Leitung: 

Maga Brigitte Mühlmann, klinische 

u. Gesundheitspsychologin 

Kosten: 


Weibsbilder - Frauenträume 

und Lebensziele 

Besuch einer Ausstellung im Schloss Halbturn 

€ 12,00 Verpflegung (Mittagessen, 

Kaffee-/Teejause) 


1. Oktober 

Sonntag, 5. Oktober 2008, 9.00 bis ca. 18.00 Uhr 

Von welchen Lebenszielen träumen Frauen? Skulpturen, Objekte, 

Bilder, Videos und Installationen verweisen auf 150 verschiedene 

Frauenleben. Manche dieser Frauen haben gelebt, andere 

stammen aus Mythen und Märchen. Wieder andere sind wichtig 

in fernen Kulturen. 

Gemeinsam werden wir uns durch diese Ausstellung führen lassen, 

anschließend gemütlich Mittag essen und den Nachmittag je 

nach Wetter entweder am Neusiedler See verbringen oder noch 

eine Sehenswürdigkeit auf der Heimreise besichtigen. Nähere Informationen 

erhalten Sie bei Ihrer Anmeldung. 

Leitung: 

Maria Prem und 


Kosten: 

€ 28,00 (Eintritt und Führung 

„Weibs-Bilder“, Busreise) 


25. September 

9

10 

Die Fülle des Herbstes genießen 

Erholungstage für naturliebende Frauen und Paare 

Sonntag, 5. Okt., 18.00 Uhr bis Freitag, 10. Okt., 13.00 Uhr 

Der Herbst ist eine Zeit der Ernte - in der Natur, aber auch im 

Lebenslauf. In diesen Erholungstagen wollen wir uns die Fülle der 

Natur bewusst machen: Gesundes und der Jahreszeit entsprechendes 

Essen genießen, Sparziergänge in die bunte Umgebung 

unternehmen, die Kostbarkeiten der Natur bei einer Kräuterwanderung 

entdecken und sich in der Gruppe auch mit dem 

Herbst des Lebens auseinandersetzen - das alles sind Elemente 

dieser Tage. 

Leitung: 

Hedwig Pscheidt, Begleiterin, 

Gertrud Schiftner, Kräuterpädagogin 

Kosten: 

€ 262,50 alles inklusive pro Person 

im Zweibettzimmer (Voll- 

„Great day!“ Gospels und Spirituals 

Workshop mit Eva Campbell-Haidl 

Montag, 6. Oktober, 10.00 bis 17.00 Uhr 

pension, Getränk bei den Mahlzeiten, 

Begleitung, Fremdenverkehrsabgabe, 

Benützung der 

Infrarotkabine, Kräuterwanderung). 

Einzelzimmer: € 287,50 


25. September 

An diesem Tag werden wir uns in die spannende Welt der Gospels 

begeben. Wir werden die Lieder spielerisch erlernen, ihnen 

mit unserer Bewegung und unserem Feuer Leben einhauchen 

und die Freude am lebensbejahenden als auch am innigen Ausdruck 

erleben können. Im Anschluss an den Workshop haben 

wir die Möglichkeit, die Frauenliturgie am Abend mit ein paar 

Spirituals zu umrahmen. 

Leitung: 

Eva Campbell-Haidl, Sängerin, 

Songwriterin, Stimm- und 

Bewegungstherapeutin 

Kosten: 


€ 12,00 Verpflegung (Mittages- 

sen, Kaffee-/Teejause). Falls Sie 

bei der Frauenliturgie teilnehmen 

wollen, können Sie auch 

ein Abendessen zum Preis von 

€ 5,50 einnehmen. 


1. Oktober 


Wo Milch und Honig fließen - 

meiner Sehnsucht Raum geben 

Frauenliturgie 

Montag, 6. Oktober, 19.30 Uhr 

Lass spüren deine Kraft - Frauen feiern ihren Glauben 

Ich denke liebevoll 

an Dich 

Mit selbst gestaltetem 

Grabschmuck eine 

besondere Zuneigung 

zum Ausdruck bringen 

Seminar 

Leitung: 

Magdalena Feiner, Gerti Ranz 

Dienstag, 7. Oktober, 

15.00 bis 20.00 Uhr 

11 

Die Zeit naht, in der wir zu Allerheiligen / Allerseelen wieder 

verstärkt der Verstorbenen gedenken. Verschönern Sie heuer 

das Grab Ihrer Lieben mit einem selbst gestalteten Gesteck 

oder Kranz. Unter fachkundiger Anleitung werden Sie aus getrockneten, 

heimischen Pflanzen kombiniert mit Reisig, Moos 

und Ähnlichem individuelle Gestecke, Kränze, Moospolster und 

dergleichen anfertigen. Es sind keine Vorkenntnisse notwendig. 

Eine genauere Information über 

mitzubringende Dinge erfolgt 

ca. 10 Tage vor dem Seminar. 

Leitung: 

Mag. a Waltraud Amesbauer-Fabsits, 

Ökologin, Kräuterpädagogin, 

Gstaudawerk - Werkstücke 

Wir freuen uns über Ihre Anmeldung! 

Keine Anmeldung erforderlich 

aus getrockneten, heimischen 

Pflanzen 

Kosten: 


€ 5,50 für ein Abendessen 


2. Oktober 

Anmeldungen sind - so nicht anders angegeben - für alle 

Bildungs- und Erholungsangebote erforderlich. Ihr Platz ist 

fix reserviert, wenn Sie von uns bei der Anmeldung oder in 

den darauf folgenden Tagen eine Zusage erhalten. Bei Tagesveranstaltungen 

verständigen wir sie danach nicht mehr.

12 

Herbstzeit ist Wurzelzeit! 

Kräuterwanderung 

Mittwoch, 8. Oktober, 9.00 bis 12.00 Uhr 

Wenn sich die Sonnenkraft allmählich erschöpft, zieht sich die 

Vegetation wieder in die Erde zurück. Bestimmte Pflanzen konzentrieren 

ihre Kräfte in den Wurzeln und Samen. Der Herbst 

ist daher die Zeit der „WurzelgräberInnen“ und „SamensammlerInnen“. 

Welche Samen und Wurzeln wir uns nützlich machen können 

und wie man sie verarbeiten kann, werden Sie bei einer Wanderung 

entlang von Wiesen und herbstlich bunten Waldrändern 

erfahren. 

Mitzubringen: 

Festes Schuhwerk, Körberl und 

Schere, Papiertüten 

Leitung: 

Gertrude Schiftner, 

Kräuterpädagogin 

Aufrecht sein - leicht gemacht 

Rolfing-Seminar 


Kosten: 


€ 8,00 für ein Mittagessen 

(wahlweise) 


3. Oktober 

Ist es uns möglich, mühelos aufrecht zu sein oder müssen wir 

uns aufrecht halten? Verspannungen sind oftmals Grundursache 

für einen aus der Balance geratenen Körper, die in weiterer Folge 

zu Haltungsschäden und Veränderungen im Bewegungsapparat 

führen können. 

Dieser Workshop bietet die Möglichkeit, die Rolfing-Methode 

durch Wahrnehmung der eigenen Bewegungsmuster kennen 

zu lernen. Wir werden mit Hilfe von einfachen Übungen eine 

Reise durch den Körper machen und Bewegungsabläufe des täglichen 

Lebens wie sitzen, stehen, gehen genauer analysieren und 

versuchen, Leichtigkeit darin zu finden. Unser Ziel wird es sein 

gemeinsam unsere Körperwahrnehmung zu vertiefen, uns dabei 

zu entspannen, leichter zu bewegen und gleichzeitig gestärkt für 

unseren Alltag zu sein. Dieser Workshop ist auch gut für Personen 

geeignet, die in Pflegeberufen tätig sind, um bewusster mit 

dem eigenen Körper umzugehen. 

Mitzubringen: 

Bequeme Kleidung 

Leitung: 

Siegrun Maresch, 

Certified Rolfer 

Kosten: 


€ 5,50 für ein leichtes Abendessen 


7. Oktober 


Atem - Stille und 

Achtsamkeit 

Seminar 

Samstag, 11. Oktober, 

9.00 bis 18.00 Uhr 

13 

So wie ich atme, so bin ich. 

So wie ich lebe, so atme ich. 

Es geht um das Wiederentdecken 

des individuellen Atemrhythmus in Stille 

und Achtsamkeit, um das rechte Maß, um Ruhe 

und Gelassenheit im Alltag. Einheiten der Atem-Schweige-Meditation 

unterstützen diesen Prozess, sich in seiner „Ganzheit“ 

mehr zu erfahren. Kursinhalt: 

• Atemübungen (Atemtherapie nach Prof. I. Middendorf) 

• Übung der stillen Meditation (Grundübung 

in Zen und Kontemplation) 

• Übung der Achtsamkeit (den ganzen Tag 

im „Hier und Jetzt“ zu sein.) 

• Impulsreferat / Gespräch 

Bei diesem Seminar steht nicht das „Machen“ und „Leisten“ im 

Vordergrund, sondern das „sich Einlassen“ auf alles, was ist, und 

das Staunen über das, was sich ändert. 

Mitzubringen: 

Bequeme Kleidung, 

warme Socken, Decke 

Leitung: 

Barbara Erschen, Dipl. Atemtherapeutin, 

Ausbildung am Ilse 

Middendorf Institut in Deutschland, 

Meditationslehrerin in Zen 

(Lehrbeauftragt von P. Willigis 

Multi-Kulti-Frauencafé 


15.00 bis 18.00 Uhr 

Jäger OSB), Lebens- und Sozialberaterin 

Kosten: 

Teilnahmebeitrag: € 50,00 + 




8. Oktober 

„Ich lebe in zwei Kulturen“ - Mädchen berichten über ihr Leben 

in multikulturellen Familien. 

Leitung: 

Maria Prem und Josefa 

Strasser, ehemalige 

Entwicklungshelferinnen 

Kosten: 

€ 5,00 (inkl. Teilnahmebeitrag 

und Kaffee-/Teejause) 

Keine Anmeldung erforderlich

14 

Tauschen fördert Talente - 

Talentenetz Oststeiermark 

Tauschkreis 

Mittwoch, 15. Oktober, 19.30 Uhr 

Weitere Termine: 19. November, 10. Dezember, 21. Jänner 2009 

Das Talentenetz Oststeiermark ist eine sinnvolle Ergänzung zur 

Geldwirtschaft. Frauen und Männer bieten Produkte und ihre 

Fähigkeiten zu Tausch an. Es geht aber nicht nur ums „Geschäfte 

machen“, sondern besonders um soziale Aspekte. Zwischenmenschliche 

Kontakte, vor allem auch zwischen den Generationen, 

werden gefördert. Dies vermindert Isolation und Anonymität. 

Alle InteressentInnen sind beim Tauschtreffen willkommen. 

Die Teilnahme ist grundsätzlich 

kostenlos. 

Schreiben im Grünen 

Schreibwerkstatt für Frauen 

Information: 

Maria Prem (Tel. 03113/2077, 

talentenetz@gmx.at) 


Freitag, 17. Okt., 16.00 Uhr bis Samstag, 18. Okt., 17.00 Uhr 

Wenn Frauen sich von der Atmosphäre im „Haus der Frauen“ 

beflügeln lassen, wenn sie mitten in der oststeirischen Hügellandschaft 

zur Ruhe kommen, entstehen berührende Texte: 

Bedenken, die von der Seele kommen, und Gedanken, die weit 

hinaus wollen. Inhalte: 

• Einführung in Kreatives Schreiben. 

• Kreativtechniken. 

• Schreibspiele. 

• Naturtexte. 

• Bewegte Schriften. 

• Freiluft-Schreiben, bei jedem Wetter. 

Leitung: 

Mag a Nina Popp, Journalistin 

& Texterin, Trainerin mit dem 

Schwerpunkt Frau & Sprache 

Kosten: 


€ 44,00 Vollpension im Zweibettzimmer. 

Einzelz.: € 49,00. 

Anmeldeschluss: 8. Oktober 


Singen is unsre Freud 

Erholung für Frauen und Paare 

Sonntag, 19. Okt., 18.00 Uhr bis Freitag, 24. Okt., 13.00 Uhr 

15 

Das gemeinsame Singen, ob mit oder ohne Liederbuch, steht im 

Mittelpunkt dieser Erholungswoche für Frauen und Männer. Alte 

Weisen, die uns zu allen Zeiten begleitet haben, und auch neue 

Lieder werden unser Gemüt erheitern. Am 21. Oktober wird 

Maga Eva-Maria Hois mit uns einen Singtag gestalten. 

Es bleibt reichlich Zeit zum 

• Loslassen, Ausruhen, Spazieren gehen, 

• Reden über das Leben und Suche 

nach Veränderung in der Gruppe, 

• Wecken der Lebensfreude durch Bewegung, 

Tanzen und Spielen, 

• Auftanken und Kraft schöpfen, damit Sie erfüllt und gestärkt 

in den Lebensalltag zurückkehren können. 

• Auf Wunsch Einzelgespräche und Massage 

(nicht im Preis inkludiert) 

Wieder einmal 

kräftig singen … 

Singtag 

Leitung: 

Theresia Froihofer, Begleiterin 

Kosten: 


im Zweibettzimmer (Vollpension, 

Getränk bei den Mahl- 


9.00 bis 16.00 Uhr 

Ein Singtag für alle - für Frauen 

und Männer, für Jung und Alt 

- im Rahmen der Erholungstage 

„Singen is’ unsre Freud.“ 

Erleben Sie diesen Tag mit Eva 

Maria Hois. 

Leitung: 

Mag a Eva Maria Hois, 

Sängerin von „Zwoadreivier“ 

zeiten, Begleitung, Fremdenverkehrsabgabe, 

Singtag, Benützung 

der Infrarotkabine). Einzelzimmer: 

€ 290,00. 


9. Oktober 

Kosten: 





16. Oktober 

Karl Hierzberger, honorarfrei

16 

Herbsttreffen für Liturgieleiterinnen 

Interne Weiterbildung 


Musikalisch in den Advent begleiten I 

Gitarrekurs für AnfängerInnen und Fortgeschrittene 

Freitag, 24. Oktober 17.00 bis 20.00 Uhr 

Weitere Termine: 31. Oktober, 7., 14., 21. und 28. November 

An den Adventsonntagen mit der Familie um den Adventkranz 

zu sitzen und im Kerzenschein gemeinsam zu singen, ist für viele 

Menschen ein schönes und verbindendes Erlebnis. Wie groß 

wäre das Staunen, wenn Sie die Lieder auf der Gitarre begleiten 

könnten? Dieser Kurs soll als Anregung dienen, wieder gemeinsam 

zu singen und zu musizieren. Am Ende des Kurses soll es 

Ihnen möglich sein, mit einigen Akkorden verschiedene Advent- 

und Weihnachtslieder zu begleiten. 

Mitzubringen: 

Gitarre, Notenständer (wenn 

vorhanden); Die Noten können 

bei der Referentin gekauft 

werden. 

Leitung: 

Helga Seefried, Gitarre-Lehrerin 

MERK-lich fit, LIMA-Woche für Frauen 

Erholung 

Kosten: 

€ 120,00 Teilnahmebeitrag (für 

6 Termine). Teilnahmebeitrag für 

einen Abend (nur für Fortgeschrittene 

möglich): € 25,00 


21. Oktober 

Sonntag 26. Okt., 18.00 Uhr, bis Freitag 31. Okt., 13.00 Uhr 

Wollen auch Sie im hohen Alter noch geistig und körperlich fit 

sein und Ihren Alltag alleine meistern? Mit dem LIMA-SeniorInnentraining 

können Sie in diesen Tagen Übungen für Konzentration 

und Aufmerksamkeit kennen lernen und ihr Gedächtnis 

spielerisch trainieren. Tagesgäste, die nur am LIMA-SeniorInnentraining 

teilnehmen wollen, sind herzlich willkommen: Nehmen 

Sie von 9.00 - 13.00 Uhr (einschl. Mittagessen) teil! 

Leitung: 

Gabriele Stelzer, Begleiterin 

und LIMA-Trainerin 

Kosten: 

€ 265,00 alles inklusive pro 

Person im Zweibettzimmer 

(Vollpension, Getränk bei den 

Mahlzeiten, Begleitung, Kursunterlagen,Fremdenverkehrsab- 

gabe, Benützung der Infrarotkabine). 

Einzelzimmer: € 290,00. 

Tagesgäste/Woche: € 60,00 

Kursbeitrag (inkl. Arbeitsblätter) 

+ € 45,00 für fünf Mittagessen 

inklusive Getränk 


16. Oktober 


Herzensworte: 

Glückwünsche 

Buchpräsentation 

mit Christa Carina Kokol 

Mittwoch, 29. Oktober, 19.00 Uhr 

17 

Eine neue Schriftenreihe erstellt 

Christa C. Kokol, bekannte langjährige 

Referentin für pfarrliche 

Öffentlichkeitsarbeit der Diözese 

und beliebte Kleinschriftenautorin, 

für die Bausteinaktion vom Haus der Frauen: „Herzensworte“ 

soll Mut machen, für besondere Anlässe persönliche 

Worte zu finden und niederzuschreiben. Die Büchlein bieten 

sowohl Anregungen und Denkanstöße für persönliche Formulierungen 

als auch fertige Texte. An diesem Abend wird Band 1 der 

Reihe vorgestellt. Thema der ersten Ausgabe: Glückwünsche. 

Die Kleinschriften liegen zum Verkauf auf und werden auf 

Wunsch von Christa C. Kokol mit einer persönlichen Widmung 

versehen. Freiwillige Spende erbeten. 

Musikalisch in den Advent begleiten - II 


Freitag, 31. Oktober 17.00 bis 20.00 Uhr 

RÜCKMELDUNG: 

„ Viele pfiffige Details im Haus sind mir aufgefallen. 

Besonders gut sind die Reservepolster zur freien Entnahme, 

denn das ist sonst immer mein erster Weg bei der Ankunft und 

nicht immer von Erfolg gekrönt - auch in Vier-Sterne-Hotels 

- also, Ihr kriegt mindestens 5 Sterne! “

18 

Keramik für die 

Weihnachtszeit 

Töpferkurs 

Mittwoch, 5. November, 

9.00 bis 18.00 Uhr 

NOVEMBER 

Es ist noch lange bis Weihnachten, 

doch die Herstellung 

von Keramik vom weichen Ton 

bis zum fertigen Werkstück 

braucht Zeit. Wir verbringen 

schon jetzt im November einen 

meditativ-kreativen Tag, der uns zur Ruhe kommen lässt und fertigen 

Dekoratives für die Winterzeit und kleine Geschenke aus 

Ton an. Wir arbeiten mit Modellier- und Aufbaukeramik. 

Mitzubringen: 

Wassergefäß (Plastikschüssel 

oder kleiner Kübel), Nudelwalker, 

Messer-Gabel-Stricknadel 

(oder Keramikwerkzeug), Wettex, 

Schwammerl, kleines Handtuch, 

Küchenrolle 

Leitung: 

Drin Nikola Deutschmann, 

Aroma-Weihnachts-Backstube 

Mit kleinen feinen kulinarischen Geschenksideen 

Kochseminar 

Donnerstag, 6. November 14.00 bis 20.00 Uhr 

Keramikerin 

Kosten: 



Kaffee-/Teejause) + Materialkosten: 

€ 10,00 


31. Oktober 

Süße Mandeln, Walnüsse, feine Gewürze, wie Zimt, Nelke, Orange 

- sind die Stars in der Weihnachtsbackstube. Sie haben hier 

ihren großen Auftritt. Mal sind sie im Teig, in der Fülle oder fein 

in einem Konfekt verpackt. In diese Märchenwelt voller Fantasie 

werden wir gemeinsam eintauchen und köstliche, süße Gebäckvariationen 

für die Familie, als auch für kleine Präsente, zaubern. 

Leitung: 

Monika Kochauf, Miet- und Kreativköchin, 

Aromaexpertin, Gesundheitstrainerin 

Ernährung 

Kosten: 

€ 40,00 Teilnahmebeitrag. Die 

anteiligen Kosten für die Lebensmittel 

werden extra verrechnet. 


3. November 

Programm: November Nr. 3/2008 

Dr in Nikola Deutschmann, privat

Wege zur Kraft, 

Lachyoga und Meditation 

Freitag, 7. November, 9.00 - 18.00 Uhr 

19 

Sie glauben, Sie haben gerade nichts zu lachen? Kein Problem: Die 

vom indischen Arzt Dr. Madan Kataria entwickelte Lach-Yoga Methode 

hilft auch hier! Lachen öffnet die Herzen, körperliche und 

seelische Gesundheit wird genau so gefördert wie mentale Energien. 

Lachen hilft uns, leichter Stress zu bewältigen, Blockaden zu 

lösen und stärkt unser Immunsystem. Durch gemeinsames Lachen 

entfaltet sich in unseren Zellen eine unglaubliche Lebensenergie, 

die wir nutzen können, um die inneren Batterien wieder aufzuladen. 

Je mehr Energie in unseren Zellen ist, desto leichter wird die 

Reise in unsere innere Stille und zu unserer eigenen Kraft. 

Bitte nur ein leichtes Frühstück 

essen, lockere Kleidung, Socken 

und eine Decke mitbringen. 

Leitung: 

Elfi Seher, Lach-Yoga-Lehrerin 

Musikalisch in den Advent begleiten III 


Freitag, 7. November 17.00 bis 20.00 Uhr 

Leben - Tod - Leben 

Spiritueller Krafttag für Frauen 

Samstag, 8. November, 9.30 bis 18.00 Uhr 

Allerheiligen liegt gerade hinter uns, auch in der Natur ist Sterben 

ein Thema. Ein guter Zeitpunkt, sich mit dem Tod auseinanderzusetzen. 

Welche Bedeutung hat er in meinem Leben? Kann 

der Tod als Begleiter auch zum Freund werden und mein Leben 

reicher machen? Was glaube ich, was nach ihm kommt und was 

sagt der christliche Glaube dazu? Angesichts des Todes die Fülle 

des Lebens entdecken. 

Impulse, meditative Übungen, Zeit für sich, Austausch in der 

Gruppe, Arbeit in der Natur, Körperarbeit, Kreatives und eine 

Frauenliturgie werden Elemente dieses Tages sein. 

Leitung: 

Maga Birgit Schmidt, Theologin, 

Erwachsenenbildnerin, spirituelle 

Begleiterin 

Kosten: 


Kosten: 





4. November 




5. November

20 

Im Schutz der Dunkelheit neu werden 


Montag, 10. November, 19.30 Uhr 


Leitung: 

Christa Bauer, 

Dr in Helga Schwarz-Salmhofer 

Abenteuer Stimme 

Eine lustvolle Entdeckungsreise 

zu neuen stimmlichen 

Ufern mit Petra Rudolf 

Stimmbildungsseminar 

Donnerstag, 13. Nov., 9.00 Uhr 

bis Freitag, 14. Nov., 13.00 Uhr 

„Die Stimme eines Menschen ist sein zweites Gesicht.“ G. Bauer 

Unsere Stimme ist so einzigartig und unverwechselbar wie wir 

selbst, wie unser Gesicht, wie unser Fingerabdruck. Sie ist ganz 

mit unserem Körper verbunden. Wir lassen über unsere Stimme 

hören, wie wir in der Welt stehen - uns selbst und anderen gegenüber. 

Stimme ist ein wesentlicher Teil unserer Gesamtpersönlichkeit. 

Sie spiegelt Körper, Geist und Seele. Wer schon einmal 

ein Seminar mit Petra Rudolf gemacht hat und sich gerne vertiefend 

mit der eigenen Stimme beschäftigen möchte, ist herzlich 

willkommen. Gerne können auch jene teilnehmen, die sich nicht 

scheuen, in der Gruppe ganz neue Wege mit ihrer Stimme zu 

gehen. Weit weg vom Alltag und seinen Be-Wertungen. 

Wir werden kennen lernen, wie unser Körper arbeitet, damit 

Stimme klingt. Was alles notwendig ist, damit wir stimmig sind. Wir 

werden experimentieren, improvisieren und lustvoll ausprobieren, 

was unsere Stimme zwischen sprechen und singen noch alles kann. 

Wie wir unsere Emotion ganz unmittelbar stimmlich ausdrücken 

können. In anregenden Übungen wollen wir das Bewusstsein ganz 

auf unseren Körper, unser Instrument, und unseren Atem legen. 

Damit wir stimmig „rüberkommen“ - gehen wir einen Schritt 

weiter auf dem Weg zum „Abenteuer Stimme“! 

Mitzubringen: 

Bequeme Kleidung, Lieblingstexte 

oder eigenes Instrument 

Leitung: 

Maga Petra Rudolf, ORF-Moderatorin, 

Sängerin und Voice 

Coach, Stimm- und Bewegungstrainerin, 

Spezialausbildungen in 

Schweiz, Deutschland und USA 


Kosten: 


€ 52,00 pro Person im Zweibettzimmer 

(Vollpension, Fremdenverkehrsabgabe).Einzelzimmer: 

€ 57,00 


4. November 

Programm: Oktober Nr. 3/2008 


Musikalisch in den Advent begleiten IV 



Zerstörte Hoffnung 

Seminar für trauernde Mütter und Väter 

nach Fehl- oder Totgeburt ihres Kindes 

Freitag, 14. November, 17.00 Uhr bis 

Samstag, 15. November, 17.00 Uhr 

Mit diesem Seminar möchten wir Frauen/ 

Männern/Paaren die Möglichkeit bieten, ihren 

Erfahrungen mit dem frühen Tod ihres Kindes 

Raum zu geben. Wir laden Sie ein, ähnlich und 

individuell Erlebtes zu besprechen, zu betrauern 

und vielleicht in geschütztem Rahmen 

einen Ausblick auf Neues zu wagen. 

Leitung: 

DSA Beate Reiss, Erwachsenenbildnerin,Geburtsvorbereiterin, 

Lebens- und Sozialberaterin, 

Mitarbeiterin beim Hospizverein 

Steiermark 

Karin Oblak, Erwachsenenbildnerin, 

Lebens- und Sozialberaterin, 

langjährige Hospizmitarbeiterin 

RÜCKMELDUNG: 

Kosten: 

€ 90,00 Teilnahmebeitrag pro 

Person, pro Paar: € 150,00 + 

€ 44,00 pro Person Vollpension 

im Zweibettzimmer, Einzelzimmer: 

€ 49,00 


5. November 

„ Mir gefällt, dass das Haus offen ist - 

ein Rundgang vom Meditationsraum aus 

um die Kirche möglich ist. „ 

21 

Karin Oblak (privat) Beate Reiss (privat)

22 

Im Wenigen die Fülle entdecken 

Fasten für Gesunde 

Sonntag, 16. Nov., 18.00 Uhr bis Sonntag, 23. Nov., 13.00 Uhr 

Fasten hat eine körperliche, seelische, soziale und religiöse Dimension. 

Fasten lässt uns offen werden für die Beziehung mit uns 

selbst, mit den Mitmenschen und mit Gott. Wir werden nicht 

hungern, es ist der freiwillige Verzicht auf feste Nahrung für eine 

bestimmte Zeit, nach der Methode nach Dr. Buchinger: Die Elemente 

dieser Tage sind: 

• Bewegung u. Sparziergänge 

• Meditation und Stille, 

• Leiberfahrung auf der Grundlage der Eutonie 

• Begleitgespräche, 

• KreativesTun. 

Es bleibt genügend Zeit, um durchzuatmen und sich zu erholen. 

Leitung: 

Paula Schadler, Erwachsenenbildnerin, 

Fastenbegleiterin 

Sr. Amata Rindler, SDS, Fastenund 

geistliche Begleiterin 

Dr in Monika Schuster, ärztliche 

Begleiterin 

Kreatives aus Stoff und Farbe 

Stoffdruckseminar 

Dienstag, 18. November 2008, 9.00 bis 17.00 Uhr 

An diesem Tag können Sie in der Stoffdruck-Technik mehrere 

kleine oder ein großes Werkstück anfertigen. Gearbeitet wird 

mit Schablonen, auch nach alten Motiven, in gebrochenen Farben. 

Sie können Decken, Tischdecken, Vorhänge aber auch Tragtaschen 

und vieles mehr bedrucken. Eine nähere Ausschreibung 

erhalten Sie ca. 10 Tage vor Beginn des Seminars. 

Leitung: 

Gertrud Reisenhofer, 

Erwachsenenbildnerin 

Kosten: 


Kosten: 

€ 490,00 alles inklusive im Einzelzimmer 

(Teilnahmebeitrag, 

Aufenthalt, Fremdenverkehrsabgabe, 

Benützung der Infrarotkabine) 


6. November 




13. November 

Programm: November Nr. 3/2008

Mitgliederversammlung 

Verein zur Erhaltung, Renovierung, Revitalisierung 

und Attraktivierung des Hauses der Frauen 

in St. Johann bei Herberstein 

Mittwoch, 19. November, 18.30 Uhr 

23 

Zu dieser Vollversammlung laden wir alle Mitglieder herzlich ein! 



Tauschkreis 

Mittwoch, 19. November, 19.00 Uhr 

Weitere Termine: 10. Dezember, 21. Jänner 2009 











Ich folge dir nach 

Vernissage mit Alexandra Wagner 

Donnerstag, 20. November, 19.00 Uhr 


kostenlos. 


„Dem Ruf Gottes zu folgen, bedeutet für mich die Bereitschaft, sich mutig 

auf den Weg zu machen zu sich selbst; damit verbunden, Gewohnheiten 

loszulassen und aus einem Stillstand herauszutreten. Wenn wir das 

wagen, geschieht aber etwas, das ich Umkehr zum Leben und Rückkehr 

zur Lebendigkeit nennen möchte. Ein neues Leben wird uns auf dieser 

Reise geschenkt, dessen Fülle wir niemals für möglich gehalten hätten.“ 

Die Bilder von Alexandra Wagner, geboren 1970, erzählen davon kleine 

Geschichten: Vom Fisch, der gegen den Strom schwimmt und der weiß, 

dass er er selbst bleiben muss, was auch immer geschieht. Sie erzählen 

vom Kreuz, das Menschen heute tragen, und das sich verwandelt zu neuem 

Leben, indem sie es tragen. Sie erzählen vom Meer als Verbindung 

und Versöhnung zwischen Himmel und Erde und davon, dass alles möglich 

ist in unserem Leben - in die Tiefe, aber auch in den Himmel hinauf. 

Diese erste Ausstellung der Malerin und Mutter von fünf Kindern aus 

St. Johann bei Herberstein wird musikalisch umrahmt. 

Die Ausstellung ist bis 28. Jänner 2009 geöffnet.

24 

Ich steh´ an deiner Krippe hier 

Krippenfiguren aus Maisfedern selbst herstellen (Foto S. 34) 

Workshop 

Donnerstag, 20. Nov., 18.00 Uhr bis Freitag, 21. Nov., 17.00 Uhr 

In diesen beiden Tagen werden Sie mit eigenen Händen das Weihnachtsgeschehen 

darstellen und berührende Krippenfiguren mit 

Draht und Stroh kreieren. Unter fachkundiger Anleitung werden 

Sie drei Figuren erarbeiten und gemeinsam mit einer persönlich 

ausgesuchten Wurzel eine unverwechselbare Krippe schaffen. 

Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Geschickte Finger und eine 

Portion Geduld reichen vollkommen aus. 

Mitzubringen: 

Eine schöne Wurzel und etwa 

ein 25l-Beutel mit Maisfedern 

(Kukuruz-Schalen). Die genauere 

Aufstellung über weitere 

Utensilien erhalten Sie ca. 10 

Tage vor Veranstaltungsbeginn. 

Leitung: 

Irmgard Eixelberger, Kursleiterin 

und Ausstellerin von 

Musikalisch in den Advent begleiten V 



Frauen Bilden Welt 

Maisstrohfiguren zu verschiedensten 

Themen 

Kosten: 


€ 44,00 pro Person im Zweibettzimmer 

(Vollpension, Fremdenverkehrsabgabe).Einzelzimmer: 

€ 49,00 


11. November 

Informationstag - zertifizierte Lehrgänge für Frauen 

Samstag, 22. November 2008, 9.00 bis 17.00 Uhr 

Lehrgänge haben im Haus der Frauen schon eine gute Tradition: 

Ausbildung für Begleiterinnen für Erholungswochen, Politischer 

Grundkurs (beide schließen mit einem Zertifikat des Forums 

katholischer Erwachsenenbildung ab) und Spiritueller Grundkurs 

zum Leiten von spirituellen Angeboten. Dieser Tag soll dazu dienen, 

verschiedene Bereiche kennen zu lernen und nähere Informationen 

zu den Lehrgängen zu erhalten. Lassen Sie sich ein auf 

einen informativen und abwechslungsreichen Tag! 

Leitungsteam: 

Christa Bauer, Mag a Eva Hierzberger, 

Mag a Barbara Hatzl, Paula 

Schadler, Mag a Birgit Schmidt, 

Maria Vötsch 

Kosten: 

Es sind nur die Kosten für die 

Verpflegung zu zahlen: € 12,00 

(Mittagessen, Kaffee-/Teejause) 


19. November 


Fritz Froihofer ist nicht nur ein guter Tänzer - er kann diese 

Kunst auch weiter geben. 

„Kathrein stellt den Tanz ein“ 

Volkstanzcafé 

Sonntag, 23. November, 14.00 bis 18.00 Uhr 

25 

Der Name ‚Kathrein’ geht auf die Heilige Katharina zurück, deren 

Namenstag am 25. November ist. Der Kathreintanz bildet 

am letzten Sonntag vor dem 25. November den Abschluss der im 

Sinne der Volkskultur ‚traditionellen’ Tanzsaison, ganz nach dem 

Spruch ‚Kathrein stellt den Tanz ein’. Danach beginnt der Advent 

mit einer Fastenzeit als so genannte tanzfreie Zeit.Ein vergnüglicher 

Nachmittag für Frauen und Männer jeden Alters, die in geselliger 

Runde gerne einfache, überlieferte steirische Volkstänze 

und Figurentänze aus verschiedenen alpenländischen Regionen 

tanzen bzw. lernen wollen. Sie sind mit oder ohne TanzpartnerIn 

herzlich willkommen. 

Leitung: 

Theresia und Fritz Froihofer, 

Tanzleiter der ARGE Volkstanz 

Steiermark 

Wir freuen uns über Ihre Anmeldung! 

Kosten: 

€ 10,00 Teilnahmegebühr + 

€ 4,00 Kaffee-/Teejause 


19. November 

Anmeldungen sind - so nicht anders angegeben - für alle 

Bildungs- und Erholungsangebote erforderlich. Ihr Platz ist 

fix reserviert, wenn Sie von uns bei der Anmeldung oder in 

den darauf folgenden Tagen eine Zusage erhalten. Bei Tagesveranstaltungen 

verständigen wir sie danach nicht mehr. 


26 

ANGEBOTE RUND UM DIE BEGLEITUNG 

UND PFLEGE VON ALTEN MENSCHEN 

Pflege Deine/n Nächste/n 

wie dich selbst 

Bildungs- und Erholungstage für pflegende Frauen 

Sonntag, 23. Nov., 18.00 Uhr bis Freitag, 28. Nov., 13.00 Uhr 

Der Großteil der Pflege alter Menschen wird im häuslichen 

Bereich abgedeckt. In der Mehrzahl sind es Frauen, die sich der 

Betreuung von Angehörigen widmen. Sie sind gefordert, nach 

Jahren der Erziehungs- und Berufsarbeit diese anspruchsvolle 

und oft nicht bedankte Arbeit zu leisten. Aus zahlreichen Gesprächen 

mit betroffenen Frauen ist es vor allem die ständige 

Verfügbarkeit, die als Belastung empfunden wird. Einmal so 

richtig ausspannen, sich einer Sache in Ruhe widmen, ungestört 

schlafen können wird schon fast als Luxus empfunden. Dabei ist 

gerade die Zeit für sich selbst sehr wichtig, um ausgeglichen und 

geduldig mit der zu pflegenden Person umzugehen. 

Elemente dieser Woche werden sein: 

• Ausreichend Zeit für Erholung, Rückzug und Schlaf 

• Gemeinschaft mit Frauen, die sich in einer ähnlichen Situation 

befinden 

• Bildungsangebote, die das tägliche Zusammenleben mehrerer 

Generationen und auch die Pflege erleichtern sollen 

• Morgenlob und Gestaltung des Tages durch erfahrene Begleiterinnen 

• Bei Bedarf: Einzelgespräche mit Fachfrauen 

Nehmen Sie sich die Zeit und erholen Sie sich in unserem wunderbaren 

Haus, genießen Sie das gute Essen, die schönen Zimmer 

und Seminarräume, kommen Sie im Meditationsraum zur 

Ruhe oder entspannen Sie sich in der Infrarotkabine! So kann es 

gelingen, den Alltag wieder besser zu bewältigen und sich auch 

dort „Oasen“ der Ruhe und Erholung zu schaffen. 

Leitung: 

Elisabeth Jagoditsch, Begleiterin, 

Erwachsenenbildnerin, Hospizmitarbeiterin, 

Maga Barbara 

Hatzl, Validationsanwenderin 

Kosten: 

€ 255,00 pro Person im Zwei- 

bettzimmer (Vollpension, Getränk 

bei den Mahlzeiten, Begleitung,Fremdenverkehrsabgabe, 

Benützung der Infrarotkabine). 



13. November 

Falls Sie sich länger in unserem Haus erholen wollen, können Sie 

auch zwei Wochen durchgehend bei uns verbringen und wahlweise 

an der Veranstaltung „Eine heilsame Zeit für mich“ teilnehmen. 


Pflege Deine/n Nächsten 

wie dich selbst 

Bildungs- und Erholungstage für pflegende Frauen 

27 

Sonntag, 30. Nov., 18.00 Uhr bis Sonntag, 7. Dezember, 13.00 Uhr 

Inhalte: Siehe vorheriges Bildungs- und Erholungsangebot! 

Leitung: 

Ingeborg Höfler, Begleiterin 

Johanna Thönnessen, Erwachsenenbildnerin, 

Gerontologin, 

Dipl. Lebens- und Sozialberaterin, 

Kosten: 

€ 357,00 pro Person im Zwei- 

Das Leben - ein Abschiednehmen 

Vortrag 

Donnerstag, 27. November, 

19.00 Uhr 

siehe Seite 29 

„In den Schuhen der/des Anderen gehen“ 

Einführung in die Validation 

Seminar für alle, die privat oder beruflich 

demenzkranke Menschen begleiten 

Freitag, 28. November, 9.00 bis 17.00 Uhr 

bettzimmer (Vollpension, Getränk 

bei den Mahlzeiten, Begleitung,Fremdenverkehrsabgabe, 

Benützung der Infrarotkabine). 



20. November 

Wie lerne ich die wunderliche Welt demenzkranker Menschen 

besser verstehen? Wie gehe ich mit schwierigen Verhaltensweisen 

in Alltagssituationen einfühlsam um? Was hilft mir, das Leben 

mit dem alten Menschen besser zu bewältigen? 

Naomi Feil hat dafür die Methode der Validation entwickelt, die 

zeigt, wie man auf verwirrte, alte Menschen verständnisvoll eingeht, 

ihre Gefühle und innere Erlebniswelt akzeptiert und ihre 

Bedürfnisse erkennt. Alte Menschen gewinnen dadurch Vertrauen, 

Sicherheit und Selbstwertgefühl - die sie Betreuenden oder 

Besuchenden eine Hilfestellung für den Alltag. 

Leitung: 

Sr. Anaclet Nußbaumer, Kloster 

Wernberg, zertifizierte Validationslehrerin,Krankenhausseelsorgerin 

Kosten: 



Kaffee-/Tee-Jause) 


25. November

28 

„Lasst uns froh und munter sein“ 

Mit Kindern Advent feiern 

Großelternseminar 

Dienstag, 25. November, 9.00 bis 17.30 Uhr 

Advent und Weihnachten ist die Zeit für Rituale. Gerade Großeltern 

können hier ihren Enkelkindern einen reichen Schatz 

an Liedern, Geschichten und Bräuchen weitergeben. In diesem 

Seminar werden Sie viele neue Anregungen bekommen und Altbewährtes 

austauschen. Sie werden aber auch die Möglichkeit 

haben, Schwierigkeiten anzusprechen, die gerade in dieser Zeit 

entstehen können: Unterschiedliche Vorstellungen von Feierkultur 

innerhalb der Familie, eine konsumorientierte Gesellschaft, 

viel Lärm und Ablenkung genau in dieser „stillsten Zeit im Jahr“. 

Lassen Sie sich ein auf diese Auseinandersetzung und kehren Sie 

gestärkt in Ihren „Großelternalltag“ zurück. 

Jedes Großeltern-Seminar ist in sich abgeschlossen. Neu hinzu 

kommende Großmütter und -väter sind herzlich willkommen. 

Mitzubringen: 

Bilder der Enkelkinder 

Mitveranstalter: 

Katholisches Bildungswerk der 

Diözese Graz-Seckau 

„Wiesenreflexion“ 

Schätze aus Kräutern selbst herstellen 

Seminar 

Leitung: 

Elfriede Wörtl, Elternbildnerin 

Mittwoch, 26. November, 9.00 bis 17.00 Uhr 

Kosten: 

€ 25,00 Teilnahmebeitrag (bzw. 

€ 40,00 pro Großelternpaar) + 




20. November 

Im Rückblick auf den Jahreskreislauf der Kräuterwanderungen 

wollen wir uns die Wiesenpflanzen noch einmal ins Gedächtnis 

rufen, sie betrachten und unsere Erfahrungen mit dem Sammeln 

austauschen. Im Anschluss daran werden die Gaben der Natur 

geschüttelt und gerührt, um etwa Düfte, Öle oder Salben herzustellen 

oder in getrocknetem Zustand zu einem Duftpolster 

verarbeitet zu werden. 

Leitung: 

Gertrude Schiftner, 

Kräuterpädagogin 

Kosten: 



Kaffee-/Teejause) + € 12,00 

Materialkosten 


21. November 


Das Leben - ein 

Abschiednehmen 

Vortrag 

Donnerstag, 27. November, 

19.00 Uhr 

29 

Sterbende begleiten und gehen lassen. Manche - aber nicht alle 

- wünschen sich in ihren letzten Stunden eine Hand, die sie hält. 

Manche nehmen schon vorher Abschied und wollen allein in eine 

andere Seinsform hinüber gleiten. 

Verstorbenen einen Platz im Herzen geben. Sterben ist unabänderlich, 

doch manche gehen für die Hinterbliebenen zu früh. 

Wie kann man mit den zu früh Verstorbenen in einem heilsamen 

Kontakt bleiben? 

Referentin: 

Dr in Herta Scheucher, Psychotherapeutin, 

Supervisorin, Mitarbeiterin 

der Österreichischen 

Krebshilfe Steiermark, Trainerin 

im Hospiz-Verein 

Musikalisch in den Advent begleiten VI 



Eine heilsame Zeit für mich 

Erholung 

Kosten: 

€ 5,00 

Keine Anmeldung 

erforderlich! 

Freitag, 28. Nov., 18.00 Uhr bis Sonntag, 30. Nov., 13.00 Uhr 

Samstag, 9.00 - 12.30 Uhr: Propst Gerhard Rechberger 

Dieses Wochenende ist Frauen gewidmet, um gemeinsam darüber 

nachzudenken, dass es in unserem Leben Verwundungen und 

Kränkungen gibt, aber auch Heilwerden; dass wir berufen sind, 

heilend zu wirken. Aber auch Zeit zum Durchatmen, Ruhen, sich 

Spüren, Austauschen von Erfahrungen, Wahrnehmen der eigenen 

Bedürfnisse, und die wohltuende Atmosphäre des Hauses sowie 

die liebevoll zubereiteten Speisen in Ruhe zu genießen. 

Leitung: 

Monika Brolli, Begleiterin 

Propst Gerhard Rechberger 

CRSA 

Kosten: 


im Zweibett-Zimmer (Vollpension, 

Getränk bei den Mahl- 

zeiten, Begleitung, Fremdenverkehrsabgabe). 

Einzelzimmer: 

€ 117,00; Vormittag mit Propst 

Gerhard Rechberger: € 10,00 

Teilnahmebeitrag + € 8,00 für 

das Mittagessen (wahlweise) 


19. November 


30 

DEZEMBER 

Tanzend zu meiner Mitte finden 

Meditatives Tanzseminar 

Mittwoch, 3. Dezember, 9.00 bis 17.30 Uhr 

Einfache meditative Kreis- und Gebärdentänze, die wir schweigend 

um eine gestaltetes Zentrum tanzen, laden ein, zur eigenen Mitte 

zu kommen. Tanzend können wir zur Ruhe kommen, Belastendes 

loslassen und unser Herz öffnen für uns selbst, für die Anderen 

und für Gott, der in uns lebt und uns umgibt. So wird Tanz zum 

Gebet, ohne Worte - ein bewegtes DA-SEIN vor und in Gott, das 

unseren Leib, unser Herz und unsere Seele tief berühren kann. 

Kosten: 




Biblische Figuren 

Werktage 

Freitag 5. Dez., 16.00 Uhr, 

bis Montag 8. Dez., 16.00 Uhr 


28. November 

Die Biblischen Figuren tragen 

ein Geheimnis, das sich 

für alle, die sie schaffen oder 

mit ihnen umgehen, enthüllt: Sie berühren, fordern heraus, spiegeln 

uns Lebenssituationen, erinnern uns an längst vergessen 

Geglaubtes, rühren uns an in unserer Seele, lassen uns (biblische) 

Zusammenhänge besser verstehen. Zum Einsatz kommen 

können die Figuren z.B. im persönlichen Gebrauch zu Hause 

(auch als Weihnachtskrippe), im Religionsunterricht, in der Behindertenarbeit, 

bei Kindergottesdiensten, in Bibelkreisen, in der 

Erwachsenenbildung. Kurselemente: 

• Manuelles Erarbeiten der Figuren unter Anleitung 

• Bibelarbeit mit Hilfe der Figuren 

• Haltungen und Handhabung der Figuren 

Eine genaue Information über Dinge, die mitzubringen sind, erhalten 

Sie ca. 10 Tage vor Kursbeginn. 

Leitung: 

Elisabeth Waltersdorfer, Handweberin, 

Kursleiterin für biblische 

Figuren 

Kosten: 


€ 120,00 pro Person im Zweibett-Zimmer 

(Vollpension, 

Fremdenverkehrsabgabe). Einzelzimmer: 

€ 135,00. Materialkosten: 

€ 25,00 pro Figur 

Programm: Dezember Nr. 3/2008

In der Dunkelheit 

das Licht erahnen 

Adventliche Morgenandacht 

Samstag, 6. Dezember, 

6.00 Uhr 

Lass spüren deine Kraft - 

Frauen feiern ihren Glauben 

Leitung: 

Gabriele Kraxner-Zach, 

Mag a Barbara Hatzl, 


Tsaba, Tsaba!, Advent- 

und Weihnachtslieder 

aus aller Welt 

Seminar mit Eva Campbell-Haidl 

und Trish Watts 

Dienstag, 9. Dezember, 10.00 bis 15.00 Uhr 

In diesem Workshop werden wir uns mit 

internationalem Liedgut auf die Weihnachtszeit 

einstimmen und Klänge aus aller Welt 

kennen lernen. Workshopsprachen: Deutsch 

und Englisch. Singerfahrung bzw. Englischkentnisse 

sind nicht notwendig, alle Singfreudigen 

sind herzlichst willkommen! 

Leitung: 

Trish Watts ist Sängerin, Songwriterin 

und Stimm- und Bewegungstherapeutin 

aus Sydney, 

die seit 25 Jahren weltweit 

mit den verschiedensten Chören 

und Singruppen arbeitet. 

Sie ist Direktorin von InterPlay 

Australien. 

Eva Campbell-Haidl ist Sängerin, 

Songwriterin und Stimm- 

und Bewegungstherapeutin aus 

Bruck/Mur. Sie ist eine der Direktorinnen 

der Internatio- 

RÜCKMELDUNG: 

Da wir diese Andacht mit einem 

Frühstück abschließen, erbitten 

wir eine Anmeldung! 

nal Association for Voice Movement 

Therapy und lebt und 

arbeitet in Wien, London und 

Amerika. 

Kosten: 

€ 30,00 Teilnahmbebeitrag + 

€ 8,00 für ein Mittagessen. Sie 

können im Anschluss an dieses 

Seminar beim Multi-Kulti-Frauencafé 

teilnehmen - hier werden 

weitere Lieder vorgestellt. 


3. Dezember 

„ Die Atmosphäre ist nicht nur ansprechend, 

sondern wunderschön, inspirierend und liebevoll. „ 

31 

Peter Völker, honorarfrei) privat

32 

Multi-Kulti-Frauencafé 

Dienstag, 9. Dez., 15.00 bis 18.00 Uhr 

Dieses Multi-Kulti-Frauencafé schließt direkt an den Workshop 

internationale Advent- und Weihnachtslieder an. Wir laden 

Frauen ein, Lieder aus Ihrer Heimat mitzubringen und diese mit 

Unterstützung von Eva Campbell-Haidl und Trish Watts den anderen 

Frauen vorzustellen und gemeinsam zu singen. 

Leitung: 

Maria Prem und Josefa Strasser, 

ehemalige Entwicklungshelferinnen 

Weihnachtlichen Zauber 

mit Blumen gestalten 

Ikebanakurs für alle kreativen 

Menschen, die gerne etwas Neues 

ausprobieren wollen. 

Mittwoch, 10. Dezember, 

9.00 bis 17.00 Uhr 

Die japanische, traditionelle Kunst 

des Blumenarrangierens ist eine 

Form, in der nicht nur die Blumen selbst eine wichtige Rolle 

spielen, sondern auch Blätter, Stängel, Zweige, Gefäße sowie die 

Umgebung, in der die Arrangements gezeigt werden. 

Nach wenigen und einfachen Regeln der modernen Sogetsu Ikebana 

Schule ist die schöne Kunst des Ikebana für jede/n erlernbar. 

Sehr bald können Sie wunderschöne Arrangements gestalten, die 

Ihrem Weihnachts- und Neujahrfest eine besondere, individuelle 

Note verleihen. Auch wenn die Auswahl von Pflanzenmaterial im 

Winter beschränkt ist, können Sie trotzdem durch Ihre eigene 

Kreativität effektvolle Wirkungen erzielen. Damit Sie die Arrangements 

lange bewundern können, werden auch die Auswahl, 

die Behandlung und der Umgang mit den Pflanzen und Blumen 

besprochen. 

Leitung: 

Teresa Dittrich, 

Dipl. Ikebanalehrerin 

Kosten: 

Teilnahmebeitrag: € 30,00 + 

Kosten: 

€ 5,00 (inkl. Teilnahmebeitrag 

und Kaffee-/Teejause) 

€ 12,00 (Mittagessen, Kaffee-/ 

Teejause) 


4. Dezember 

Programm: Dezember Nr. 3/2008



Tauschkreis 

Mittwoch, 10. Dezember, 19.00 Uhr 

Weitere Termine: 21. Jänner 2009 

33 











Gottes Wort 

ist Fleisch geworden 

Vorweihnachtlicher Besinnungsnachmittag 

mit Gottesdienst 

Sonntag, 14. Dezember 2008, 

14.00 bis 18.00 Uhr 


kostenlos. 


In der Menschwerdung Jesu Christi 

ist Gottes Wort Fleisch geworden, 

hat Gottes Geist Hand und Fuß 

bekommen, in jeder Frau, in jedem 

Mann. Als Christinnen und Christen, d.h. als „Gesalbte“, haben 

wir Anteil an der Würde und Sendung Jesu Christi, denn Gottes 

Geist ruht auf uns und wirkt in uns und durch uns. 

So will Gott jeden Tag in uns Mensch werden. Schenken Sie sich 

diesen Nachmittag als Vorbereitung auf das Weihnachtsfest. 

Leitung: 

Propst Gerhard Rechberger 

CRSA 

Kosten: 


€ 4,00 Kaffee-/Teejause 


10. Dezember

34 

Geh, so wie du bist, 

an die Krippe 

und halte deine Hände hin, 

deine abgearbeiteten und verletzten Hände, 

deine zurückgewiesenen und abgestumpften Hände, 

deine schmutzigen und deine rauen Hände, 

deine zärtlichen und deine offenen Hände, 

deine helfenden und deine zurückgezogenen Hände, 

deine Hände, aus denen dir alles entglitten ist 

und die du nicht mehr auszustrecken vermagst. 

Deine Hände sind einmalig, 

wie du und dein Gott, der dich erschaffen hat 

und in Jesus Christus selbst Mensch wurde; 

der deine zärtlichen und rauen Hände – 

deine persönliche Menschlichkeit – 

in seine Hand nimmt, 

um sie vollkommen zu entfalten. 

Darum lag er in der Krippe… 

Christa Carina Kokol 

Wir wünschen Euch / Ihnen ein gesegnetes 

Weihnachtsfest im Kreis von lieben Menschen. 

Die MitarbeiterInnen vom Haus der Frauen - 

Erholungs- und Bildungszentrum 

Programm: Dezember Nr. 3/2008 

Irmgard Eixelberger, privat

JÄNNER 

Frauen spielen Tarock - 

ein wahres Vergnügen 

Tarockseminar 

Freitag, 9. Jänner, 17.30 Uhr bis Samstag, 10. Jänner, 17.00 Uhr 

35 

„Wer spielt ist bereit, sinnliche Veranlagung mit anderen zu teilen.“ 

Es macht einfach besondern Spaß, mit Frauen Karten zu teilen. 

So wurde soziologisch erforscht, dass schon im 18. Jhdt. bei 

anspruchsvollen Kartenspielen Frauen sehr erwünscht waren. 

So laden wir zu diesem Tarockseminar Frauen ein, die Begeisterung 

für das Lernen dieses Kartenspieles verspüren und auch 

jene, die vielleicht schon mal gespielt haben, aber ganz aus der 

Übung sind. Wir lernen nach den österreichischen „Erotas Regeln“. 

In den Spielpausen lassen wir uns mit den Köstlichkeiten 

vom Haus der Frauen verwöhnen. Während der Spielphasen ist 

für spielanregende Atmosphäre bestens gesorgt. 

Leitung: 

Elisabeth und Josef Url, Anna 

Pfleger und Franz Waltl, alle vier 

sind leidenschaftliche TarockspielerInnen 

Kosten: 

€ 98,00 all inklusive im Einzelzimmer 

(Seminarbeitrag, Spiel- 

Eva - die treibende Kraft 

der Veränderung 


Montag, 19. Jänner, 19.30 Uhr 


Leitung: 

Melanie Kulmer, 

Gertrud Reisenhofer 



Tauschkreis 

Mittwoch, 21. Jänner 

nähere Beschreibung siehe S. 33 

unterlagen, Nächtigung, Abendessen, 

Frühstück, Mittagessen, 

Kaffeejause, 1 Getränk bei den 

Mahlzeiten) 

Begrenzte TeilnehmerInnenzahl 


16. Dezember 

Keine Anmeldung erforderlich

36 

Bewegen statt 

Heben und Tragen 

Kinaesthetics für Menschen, 

die beruflich oder privat mit 

der Pflege alter Menschen 

beschäftigt sind 

Seminar 

Donnerstag, 22. Jänner, 9.00 bis 17.00 Uhr 

Die Kinaesthetics Konzepte sind die Denk- und Handwerkzeuge 

für Bewegungs- und Interaktionsfähigkeit in der Pflege. Damit 

können Sie die Pflege und die Bewegung mit Ihren Angehörigen 

leichter gestalten. Tätigkeiten wie das Bewegen und Aufsitzen 

im Bett, das Umsetzen auf einen Stuhl werden einfacher, durch 

Spannungsregulation werden Schmerzen und Wundliegen vorgebeugt. 

Die Kommunikation mit Demenzbetroffenen erfolgt über 

Berührung und Bewegung, die Fähigkeiten des / der zu Pflegenden 

werden besser wahrgenommen. 

Leitung: 

Anneliese Evelin Reinprecht- 

Portmann, DGKS, Lehrerin für 

Gesundheits- und Pflegeberufe, 

Kompetenzen in Bereich Bobath, 

Validation und Basaler Stimulation, 

Kinaesthetics Trainerin 

für Grund- und Aufbaukur- 

„Lernen gestalten“ 

Zertifizierter Lehrgang vom Forum 

Katholischer Erwachsenenbildung 

Freitag, 23. Jänner, 17.00 Uhr bis 

Samstag, 24. Jänner, 19.00 Uhr 

Was mich bewegt, andere zu bewegen 

(Modul I) 

Leitung: 

Gabriele Kraxner-Zach 

RÜCKMELDUNG: 

se, MentorInnenausbildung und 

Trainerin für kreatives Lernen 

Kosten: 





19. Jänner 

Bitte Detailprogramm 

anfordern! 

„ ‚Luxus‘ der feinen, natürlichen, einfachen Art; 

Liebe zu Details - sehr angenehme Atmosphäre. „ 

Programm: Jänner Nr. 3/2008 

privat

Fein sein, beinander bleiben 

Erholung 

Sonntag, 25. Jänner, 18.00 Uhr bis Freitag 30. Jänner 13.00 Uhr 

37 

Wenn`s draußen kalt ist und schneit, gemütlich in der warmen 

Stube zusammensitzen. Jemand stimmt ein Lied an. Viel Zeit für 

Ruhe in wohltuender Atmosphäre, singen und tanzen in fröhlicher 

Runde lassen Seele, Geist und Körper auftanken. Nach gemeinsamen 

Sparziergängen locken kulinarische Schmankerln. 

Wieder einmal kräftig singen … 

Singtag 

Leitung: 

Theresia Froihofer, Begleiterin 

Kosten: 




Mittwoch, 28. Jänner, 9.00 bis 16.00 Uhr 

Ein Singtag für alle - für Frauen und Männer, für Jung und Alt - im 

Rahmen der Erholungstage „Fein sein, beinander bleiben“. Lieder, 

Jodler, Spiele und einfache Tänze - Bekanntes und Unbekanntes 

aus dem reichen Schatz des Volksliedarchivs. 

Leitung: 

Ingeborg Härtel, 

Volksliedreferentin 

Kosten: 


Zeit für mich 

Erholung 

Mahlzeiten, Begleitung, Singtag, 

Fremdenverkehrsabgabe, Benützung 

der Infrarotkabine). 

Einzelzimmer: € 290,00. 


15. Jänner 




23. Jänner 

Freitag, 30. Jänner, 18.00 Uhr bis Sonntag, 1. Februar 13.00 Uhr 

Dieses Wochenende ist Frauen gewidmet, die durch die vielfältigen 

Anforderungen von Familie, Beruf etc. nur selten Momente 

für sich finden. Einmal Zeit haben zum Durchatmen, Ruhen, Austauschen 

von Erfahrungen, Wahrnehmen der eigenen Bedürfnisse 

sowie Genießen der wohltuende Atmosphäre des Hauses. 

Leitung: 

Monika Brolli, Begleiterin 

Kosten: 




Mahlzeiten, Begleitung, Fremdenverkehrsabgabe, 

Benützung 

der Infrarotkabine). Einzelzimmer: 

€ 112,00 


21. Jänner

38 

EINZELERHOLUNG 

Die wichtigste Stunde, heißt es, ist immer die gegenwärtige. Um 

zur Ruhe zu kommen, brauchen wir manchmal eine Atempause. 

Im Haus der Frauen - Erholungs- und Bildungszentrum können 

Sie sich für einige Tage oder auch länger vom Alltagstrubel zurückziehen. 

Tun Sie sich in einer wohltuenden Atmosphäre des früheren 

Klosters etwas Gutes: Gemütlich ausschlafen, sich bekochen lassen, 

lesen, beim Spazierengehen frische Luft und Energie tanken. 

Kreative Angebote, spirituelle Begleitung und Vorträge, die während 

Ihres Aufenthaltes im Haus angeboten werden, können 

zusätzlich jederzeit besucht werden. 

Auch Paare genießen die Zeit der Zweisamkeit in unserem Haus. 

Gemeinsam die schöne Umgebung erkunden, sich gemütlich zum 

gedeckten Tisch setzen, am Abend ein gutes Gläschen Wein genießen 

- das wirkt wie eine Oase für die Beziehung. 

VORSCHAU 

• Ikonenmalkurs mit Abt Otto Strohmaier, 19. - 22. Febr. 

• Zeit für mich, 20. - 22. Februar 

• Aktmalerei mit Christa Fratzl, 27. - 28. Februar 

• Dreiteiliges Validationsseminar, 4. - 5. März; 

12. - 13. März; 25. - 26. März 

• Lange Nacht der Frauenspiritualität, 6. März 

• Paarseminar mit Ursula und Stefan Karch, 20. - 21. März 

• Entschlackungstage, 29. März - 3. April 

• Den Frühling genießen, Erholung, 19. - 24. April 

• Farbseminar, 24. - 25. April 


Bildungshaus Mariatrost, 

Kirchbergstraße 18, 8044 Graz 

Anmeldung: Tel. 0316/39 11 31 oder 

Email: office@mariatrost.at 

39 

Frauensalon - bunte Frauenleben 

Teilnahmebeitrag pro Abend: € 5,00 

Moderation: Maga Eva Hierzberger 

• Montag, 13. Oktober, 19.00 Uhr: Drin Elisabeth Hellmich 

Facettenreiches Frauenleben: nach langer Familienphase Studium im reifen 

Alter, sozialpolitisches Engagement, Buchautorin; intensive Beschäftigung 

mit der (Un)sichtbarkeit von alten Frauen in der Gesellschaft. 

• Montag, 24. November, 19.00 Uhr: Drin Barbara Rupp 

Biografisches aus dem abwechslungsreichen Leben einer Ärztin, die 

sich nach einer persönlichen Krise in der Pension für Hilfsprojekte in 

Afrika engagiert. 

• Montag, 19. Jänner 2009, 19.00 Uhr: Univ.Profin DIin Dagmar Grage 

Von der Gärtnerin zur Universitätsprofessorin: Der interessante Lebensweg 

einer naturliebenden Frau, die nach einer GärtnerInnenlehre 

ein Studium absolviert und in verschiedenen Stadtplanungsprojekten 

u.a. in Dänemark mitgearbeitet hat. In ihrer Pension widmet sie sich 

dem Projekt Interkulturelle Gärten in Graz. 

Pflege Deine/n Nächste/n wie Dich selbst 

Gesprächsabende für Angehörige demenzkranker Menschen 

Teilnahmebeitrag pro Abend: € 10,00 

Leitung: Roswitha, Windisch-Schnattler, DGKS, lange Erfahrung in der 

Hauskrankenpflege, Hospizausbildung, Dipl. Ehe-, Familien- und Lebensberaterin, 

Validationstrainerin 

• „Gestern noch war alles anders …“ 

Donnerstag, 9. Oktober, 19.00 bis 21.00 Uhr 

• „Und was jetzt?“ 

Donnerstag, 13. November, 19.00 bis 21.00 Uhr 

• „Das ganze Geld haben sie mir gestohlen…“ 

Donnerstag, 4. Dezember, 19.00 bis 21.00 Uhr 

• „Ich kann nicht mehr!“ 

Donnerstag, 15. Jänner, 19.00 bis 21.00 Uhr 

When I get older - Frauenbilder 40+ 

Dienstag, 14. Oktober, 9.30 Uhr bis 17.00 Uhr 

Vorträge und interessante Workshops bieten ausreichend Gelegenheit, 

sich mit dem Thema auseinander zu setzen. Detailprogramm anfordern! 

Macht Lernen glücklich? Lebenslanges Lernen und Emotionen 

Donnerstag, 30. Oktober 2008, 9.00 bis 17.00 Uhr 

Fachtagung in Kooperation mit dem Bildungsnetzwerk Steiermark 

Bitte Detailprogramm anfordern! 

Herzensworte: Glückwünsche Buchpräsentation Christa C. Kokol 

Freitag, 14. November, 19.00 Uhr 

Die neue Kleinschriftenreihe „Herzensworte“ soll Mut machen, für besondere 

Anlässe persönliche Worte zu finden und niederzuschreiben.

40 

BAUSTEINAKTION 

Der gesamte Erlös aus dem Verkauf unserer verschiedenen Bausteinartikel 

kommt weiterhin dem Haus der Frauen für notwendige Anschaffungen 

zugute. Danke für Ihre Unterstützung! 

Weihnachtsbilletts 

Auch heuer bieten wir Ihnen für Ihre persönlichen Weihnachtsgrüße 

unsere qualitätsvollen Billetts an. Wir freuen uns auch über größere Bestellungen 

und organisieren bei Bedarf individuelle Eindrucke. Ein ausführlicher, 

mehrfarbiger Bestellschein ist unter www.hausderfrauen.at 

(siehe „Aktuelles“) zu finden oder kann zugeschickt werden! 

2 

1 

21 

3 

6 11 

12 

19 

4 5 

Hochformat 11 x 17 cm, Querformat 17 x 11 cm 

Stückpreis € 1,90; (10 Stück + 1 gratis; Motive wählbar); Preisstaffelung für 

höhere Stückzahlen auf Anfrage; Angebote (verschiedene Motive, sortiert): 

5er-Set € 7,00; 10er-Set € 12,00; 

(1) ©Edith Temmel, Weihnachtliche Botschaft; (2) Sr. Wiltrud List, Weihnachtssterne; 

(3) Heide Osterider-Stibor, Kaleidoskop; (4) Kurt Zisler, Feierlicher 

Engel, (5) Franz Weiß, Hl. Familie - Ruhe auf der Flucht; (6) Josef 

Thaddäus Stammel, Admonter Krippe (Detail); (11) Abt Otto Strohmaier OSB, 

Engel aus einer Dreifaltigkeitsikone; (12) Maria Vötsch, Engelskraft; (19) Gaby 

Kürzl, Festlich geschmückt; (20) Gabriele Troester, Lichtspur zum Leben; (21) 

Elisabeth Waltersdorfer, Biblische Figuren; (22) Ewald Zisler, Licht wird sein 

Weitere Auskünfte erteilt Mag a Barbara Hatzl, Tel. 0676/880 15 149. 

Die Billetts sind auch erhältlich im kfb-Büro in Graz, Bischofplatz 4. 

Programm: Oktober - jänner Nr. 3/2008 

20 

22

Datum: Unterschrift: 

Stückzahl (Motiv-Nr.) Artikelbezeichnung Stückpreis Gesamtpreis 

Meine/unsere Bestellung: 

41 

NEU: Kleinschriftenreihe „Herzensworte“ 

Band 1: Glückwünsche - Es gibt viele Anlässe um zu schreiben: Zum Geburts- 

oder Namenstag, zur Taufe und Hochzeit, zu Lebenswenden, zur 

bestandenen Prüfung oder erhaltenen Auszeichnung, zu Festen im Jahreskreis 

wie Weihnachten, Ostern..., um danke zu sagen, aber auch, um 

Menschen aufzurichten, zu begleiten, ihnen Mut und Hoffnung auf schweren 

Wegstrecken zu geben. Eine neue Schriftenreihe dazu erstellt Christa 

C. Kokol, langjährige Referentin für pfarrliche Öffentlichkeitsarbeit der 

Diözese und beliebte Kleinschriftenautorin, für die Bausteinaktion vom 

Haus der Frauen - Erholungs- und Bildungszentrum. „Herzensworte“ 

soll Mut machen, für besondere Anlässe persönliche Worte zu finden 

und niederzuschreiben. Die Büchlein dieser Reihe bieten Anregungen 

und Denkanstöße für persönliche Formulierungen sowie fertige Texte. 

Band 1 „Glückwünsche“ ist Ende Oktober erhältlich. Stückpreis: € 5,80; 

Set-Angebot - 1 Kleinschrift + 5 Billetts: € 11,00. Preisstaffelung für höhere 

Stückzahlen auf Anfrage oder www.hausderfrauen.at („Aktuelles“). 

Darüber hinaus bieten wir weiterhin folgende Bausteinartikel an, die 

sich auch als Geschenke eignen: 

Zündholzschachteln 

Langhölzer mit drei verschiedenen Motiven (Foto oder Aquarell „Haus 

der Frauen“, Rose); Stückpreis: € 2,60 (10 Stück + 1 gratis!) 

Stofftaschen mit „Haus der Frauen“-Logo 

In Dunkelgrün mit kurzen Henkeln; in Bordeaux mit langen Henkeln; 

Stückpreis: € 5,00 (10 Stück + 1 gratis!) 

BAUSTEINAKTION „ERHALTEN UND GESTALTEN“

42 

Sparstrümpfe 

Handgestrickt, mit Holzverschluss; bieten sich als Verpackung 

für Geldgeschenke an; Stückpreis: € 7,00 

Wollsocken 

Handgestrickt, verschiedene Größen und Farben; Preis/Paar: € 14,00 

Kochbuch „Häferlgespräche“ 

Das beliebte, 2006 überarbeitete und neu aufgelegte Kochbuch vom Haus 

der Frauen - Erholungs-und Bildungszentrum; Stückpreis: € 15,00 

Kräuter-Dinkel-Pölster 

Gesunde, duftende Kräuter-Dinkelspelz-Mischung im handbedruckten 

Halbleinenbezug; Stückpreis: € 17,00 

Ganzjährig verwendbare Kunstbilletts 

12 versch. Motive - Stückpreis: € 1,90; 12er-Set (jedes Motiv 1x): € 15,00 

Geschenkschachteln 

Handmarmorierter Karton, passend für unsere Billetts; Stückpreis: € 5,00 

Detaillierte Informationen mit Fotos unter: 

www.hausderfrauen.at (siehe „Aktuelles“) 

Bestellmöglichkeit per Fax oder Email: 

Fax: 03113/2207-24 

Email: bausteinaktion@hausderfrauen.at 

BESTELLER/IN 

Name: ....................................... 

.................................................... 

Adresse: .................................... 

.................................................... 

.................................................... 

Haus der Frauen - 


Tel.: ............................................ 

E-Mail: ....................................... 

.................................................... 

Programm: März - Mai Nr. 1/2007 

8222 St. Johann bei Herberstein 7

v.l.: Pfleger, Muhrer, Rechberger, Reiterer, 

Kulmer, Hierzberger, Irnberger 

43 

Außerkraftsetzung des Statuts vom Haus der Frauen 

Laut kirchlichem Verordnungsblatt der Diözese Graz-Seckau vom 23. 

Jänner 2008 ist das das Statut des Werkes „Haus der Frauen“ der Katolischen 

Frauenbewegung in der Steiermark vom 1. März 1992 (Kirchliches 

Verordnungsblatt für die Diözese Graz-Seckau 1992,19) bis auf 

weiteres außer Kraft gesetzt. Diese Nachricht erhielt der bisherige 

Vorstand des Hauses am 8. April 2008. 

Vorstandsmitglieder waren: Theresia Muhrer (Vorsitzende der KFB 

der Diözese gleichzeitig VS des Vorstands), Propst Mag. Gerhard Rechberger 

(Vertreter des Ordinarius), Drin Rosa Maria Ernst (ärztliche 

Beraterin), Christiane Reiterer (Vertreterin der Begleiterinnen), Astrid 

Fink Gradl u. Melanie Kulmer (Vertreterinnen der Referentinnen), 

Maga Maria Irnberger (Diözesansekretärin der KFB), Maga Anna Pfleger 

(Geschäftsführerin des Hauses), Maga Eva Hierzberger (Pädagogische 

Leiterin des Hauses). 

Als Zeichen der Anerkennung und der weiteren Verbundenheit bedankte 

sich das Team des Hauses beim scheidenden Vorstand am 

1. Juli 08 im Innenhof des Hauses. Wenngleich die Außerkraftsetzung 

zum Zeitpunkt der Benachrichtigung bei allen Beteiligten Irritation 

auslöste, so hofft das Team des Hauses, dass Mitdenken und Mitentscheiden 

der scheidenden Vorstandsmitglieder, sowie das Engagement 

seitens der Kath. Frauenbewegung unserer Diözese für das Haus der 

Frauen nicht Vergangenheit ist, sondern Zukunft hat. 

Für die beiden diözesanen Bildungshäuser Graz-Mariatrost und Haus 

der Frauen in St. Johann/H. besteht derzeit ein Koordinations-Beirat unter 

dem Vorsitz des Diözesanbischofs. Ebenso wird die Leitung (Wirtschaft 

und Bildung) für beide Bildungshäuser gemeinsam ausgeübt.

44 

Anrufe für Gäste 

INFORMATION 

Unsere Gäste sind meist mittags von ca. 12.00 bis 12.30 Uhr und 

abends von 18.00 bis 18.30 Uhr telefonisch unter Tel. 03113/22 07-16 

erreichbar. 

Anmeldungen 

Anmeldungen sind - so nicht anders angegeben - für alle Bildungsund 

Erholungsangebote erforderlich. Ihr Platz ist fix reserviert, wenn 

Sie von uns bis spätestens zwei Tage vor dem Veranstaltungstermin 

keine gegenteilige Mitteilung erhalten. Vor einer Veranstaltung mit 

Nächtigung(en) erhalten Sie einige Tage vor Beginn eine schriftliche 

Zusendung. 

Melden Sie sich bitte, wenn möglich, schriftlich, per E-Mail, Fax oder 

Post an. Sie sind dabei zeitunabhängig und entlasten unser Telefon. 

Selbstverständlich ist die telefonische Beratung und Anmeldung während 

der Bürozeiten weiterhin möglich. 

Stornogebühr: sie Geschäftsbedingungen Seite 45 

Unsere Preise 

Eigene Veranstaltungen: 

Aufenthaltskosten pro Tag und Person im Zweibettzimmer inklusive 

Vollpension (4 Mahlzeiten) und Fremdenverkehrsabgabe: 

• Bildungsveranstaltungen und Einzelerholung: 

Eine Nächtigung: € 44,00 (N/F: € 29,00) 

Ab zwei Nächtigungen: € 40,00 (N/F: 45,00) 

• Begleitete Erholungswochen: 

€ 41,00 (inklusive Getränke bei den Mahlzeiten) - 

der Beitrag für die Begleitung ist hier nicht inkludiert. 

• Für die TeilnehmerInnen zahlreicher Erholungs- und Bildungsveranstaltungen 

bieten wir besonders günstige Inklusiv-Preise. 

• Für die TeilnehmerInnen zahlreicher Erholungs- und Bildungsveranstaltungen 

bieten wir besonders günstige Inklusiv-Preise. 

Gastgruppen: 

• Vollpension (3 Mahlzeiten) im Zweibettzimmer: 

Eine Nächtigung: € 46,00 (N/F: 31,50) 

Ab zwei Nächtigungen: € 42,00 (N/F: 27,50) 

• Vollpension (4 Mahlzeiten) im Zweibettzimmer: 

Eine Nächtigung: € 49,00 

Ab zwei Nächtigungen: € 45,00 

Einzelzimmerzuschlag: € 5,00 

• kfb-Gruppen der Diözese Graz-Seckau zahlen keine Raummieten 

und erhalten bei Bildungsveranstaltungen ab 10 Personen einen ermäßigten 

Gruppentarif. 

Kinder (Vollpension): 

• bis zum 1. vollendeten Lebensjahr: kostenlos 

• 2.-7. Lebensjahr: € 12,00 

• 8.-12. Lebensjahr: € 18,50

Allgemeine Geschäftsbedingungen 

Gültig ab Oktober 2008 

45 

Eigenveranstaltungen Haus der Frauen: 

Ihre Anmeldung per Telefon, E-Mail oder Fax ist verbindlich. Sollten 

Sie an der Teilnahme an einer Veranstaltung des Erholungs- und 

Bildungszentrums verhindert sein, haben Sie die Möglichkeit sich 

abzumelden oder für eine Ersatzperson Sorge zu tragen. 

Bei Tages- und Halbtagesveranstaltungen bitten wir Sie, sich spätestens 

3 Bürotage vor Veranstaltungsbeginn abzumelden - bei mehrtägigen 

Veranstaltungen 5 Bürotage vorher - ansonsten müssen wir 

Ihnen 50% des Teilnahmebeitrags verrechnen. Sollten Sie ohne Abmeldung 

nicht teilnehmen, wird Ihnen der gesamte Teilnahmebeitrag 

in Rechnung gestellt. 

Wir bitten um Verständnis für diese Maßnahme, auch im Sinne anderer 

InteressentInnen, die auf der Warteliste stehen und gerne am 

Kurs teilnehmen möchten. 

Seminarräume: 

Kostenloses Storno: bis 3 Monate vor Veranstaltungsbeginn 

50% der Raummiete: bis 5 Bürotage vor Veranstaltungsbeginn 

100% der Raummiete: innerhalb von 5 Bürotage 

vor Veranstaltungsbegeginn 

Zimmer: 

Kostenloses Storno: bis 5 Bürotage vor der Ankunft 

50% der vereinbarten Leistung (Nächtigung/Frühstück): 

5 bis 1 Bürotage vor der Ankunft 

100% der vereinbarten Leistung (Nächtigung/Frühstück): 

am Tag der Ankunft 

Veranstaltungen, bei denen Speisen serviert werden 

Für Veranstaltungen, bei denen die TeilnehmerInnen Speisen konsumieren, 

benötigen wir für unsere Küchenplanung die genaue 

Anzahl der teilnehmenden Personen. Wir bitten Sie, uns die genaue 

Personenanzahl bis spätestens 3 Tage vor Veranstaltungsbeginn bekannt 

zu geben. Diese Zahl wird von uns als garantierte Mindestzahl 

angesehen, die auf jeden Fall in Rechnung gestellt wird. Bei höherer 

Personenanzahl wird der tatsächliche Verbrauch verrechnet. 

Getränke und Speisen dürfen grundsätzlich nicht zur Konsumation 

mitgebracht werden, da die kulinarische Versorgung im Haus auf 

Ihre Wünsche eingeht. 

Rechnungslegung 

Die Gesamtrechung ist ohne Abzug, prompt nach Erhalt der Rechnung 

zahlbar. 

Bei Veranstaltungen mit Zimmerkontingenten ab einer gewissen 

Größenordnung behält sich die Leitung des Hauses das Recht vor, 

eine Anzahlung in der Höhe von 50% des Auftragsvolumens vorab 

in Rechnung zu stellen. 

Unsere angebotenen Preise verstehen sich inklusive gesetzlicher 

Mehrwertsteuer und aller Abgaben. Verrechnet wird aufgrund der 

jeweils gültigen Preisliste.

46 

Gutscheine vom Haus der Frauen 

als besonderes Weihnachtsgeschenk: 

Bitte rechtzeitig anfordern, wenn Sie einem lieben Menschen ein paar 

Tage Erholung oder einen Kursbesuch schenken wollen. Wir schicken 

Ihnen gerne Gutscheine (mit Erlagschein) zu. 

Der Verein ist auch dankbar für jede Spende: 

Konto: WIR für das Haus der Frauen - Kontonr. 11-06.002.711, 

Raiffeisenbank Pischelsdorf-Stubenberg, BLZ 38.285 

Information Nr. 2/2008

Anreise 

Aus Richtung 

Graz: Autobahn 

A2 - Autobahnabfahrt 

Gleisdorf 

West - Bundesstraße 

B 54 Richtung 

Hartberg - in 

Hirnsdorf oder 

Kaibing links Richtung 

St. Johann bei Herberstein abbiegen. 

Kaindorf 

Kaibing 

Bad Waltersdorf 

47 

Aus Richtung Wien: Autobahn A2 - Autobahnabfahrt Bad Waltersdorf 

- auf der Landesstraße Richtung Kaindorf (auch Möglichkeit, die 

Autobahn bereits bei Hartberg zu verlassen; danach durch die Stadt 

Hartberg Richtung Gleisdorf weiter.) - auf der B 54 weiter Richtung 

Kaibing - in Kaibing oder Hirnsdorf rechts abbiegen nach St. Johann bei 

Herberstein. Das Haus der Frauen - Erholungs- und Bildungszentrum 

befindet sich direkt neben der Pfarrkirche im ehemaligen Kloster. 

Busfahrplan 

Der Fahrplan unterliegt ständigen Änderungen. Mit einem Anruf bei der 

Busauskunft (Tel. 0316/82 06 06) oder durch einen Blick ins Internet 

(www.oebb.at) erfahren Sie die Buszeiten. Die Ein- und Ausstiegsstelle 

ist Kaibing. Wir holen Sie gerne von dort ab, wenn Sie uns ein paar Tage 

vor der Anreise über die genaue Zeit Ihrer Ankunft informieren. 

8222 St. Johann b. Herberstein 7 

An das 

Haus der Frauen 


Bitte 

ausreichend 

frankieren

Impressum: Erscheinungsort: St. Johann b. Herberstein. Erscheint 3 Mal im Jahr. 

Ei gen tum, Herausgabe und Verlag: Haus der Frauen - Erholungs- und Bildungszentrum, 

Diözese Graz-Seckau, 8222 St. Johann b. Herberstein 7, Tel.: 03113/22 07, Fax: 03113/22 07-24, 

E-Mail: kontakt@hausderfrauen.at, Homepage: www.hausderfrauen.at 

Für den Inhalt verantwortlich: Maga Eva Hierzberger, Maga Christa Kreimer, 

Maga Doris Gerngroß-Hirt, Maga Anna Pfleger 

Druck: Klampfer, St. Ruprecht an der Raab. 

Konto-Nr. HdF: 22-06.002.711 • RB Pischelsdorf-Stubenberg, Bankstelle Hirnsdorf, BLZ: 38.285 

Anmeldung 

Ich melde mich zu folgenden Veranstaltungen an: 

P.b.b. 02Z032396M • Verlagspostamt 8212 

___________________________________________ 

___________________________________________ 

___________________________________________ 

___________________________________________ 

Sollten Sie in Zukunft kein Interesse an unserem Programm 

haben, so schicken Sie uns bitte diese Karte zurück. Sie 

helfen uns damit Druck- und Versandkosten zu sparen. 

Bitte aus der Kartei streichen! 

Datum: __________ Unterschrift: _____________

Wenn Himmel und Erde sich berühren - Export.co.at

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?