AUS DEM LANDKREIS Maria Beckers Memoiren Lesung mit der großen Schauspielerin Thayngen (swb). Die große alte Dame des deutschen Theaters, die Schauspielerin Maria Becker kommt nach Thayngen. Auch mit über 90 Jahren liest sie noch gern und packend vor. Ihre Auftritte mit dem Schauspielhaus Zürich und später mit ihrer eigenen Truppe mit ihrem Ehemann Robert Freitag und Will Quadflieg bleiben unvergessen. Maria Becker wird aus ihren Memoiren vorlesen und uns damit auch ganz persönliche Einblicke in ihr bewegtes Leben geben. Dann stellt sie uns das neueste Werk des in Thayngen aufgewachsenen Schriftstellers Volker Mohr vor, die Erzählung »Brückenschlag«. Die Lesung findet am 12. <strong>Jan</strong>uar um 20 Uhr im Saal des Restaurants Gemeindehaus Thayngen statt. Der Kulturverein Thayngen Reiat freut sich auf diesen spannenden Auftakt seiner diesjährigen Veranstaltungen sehr. BAUEN & WOHNEN MIT PFIFF UND IDEEN INS WUNSCHHAUS Fertighäuser zum Träumen Wer erinnert sich nicht gerne an seine Kindheit zurück, in der die wilde Natur noch als Spielwiese diente, Bäume hinauf- Verbundenheit mit der Natur: Moderne Architektur und der ursprüngliche Charme des Baustoffes Holz bieten Jung und Alt optimale Lebensbedingungen. geklettert und Baumhäuser gebaut wurden? So schön Kindheitserlebnisse und ihre Erinnerungen sind, so einfach lassen sie sich auch im Alter ausleben. Ein paar + + + ©konzeptplus-singen.de Ohne ausräumen uund nd Beleuchtung nach Wunsch E T R H Ä W E BB QQ U SEIT S E I T 1982 1 9 8 2 AA L I T Ä T Malerbetrieb Rainer Kenzler 78269 Volkertshausen Tel. 0 77 74 / 15 15 Jahrzehnte später spiegelt sich die Verbundenheit mit der Natur in der eigenen Immobilie wider, die mit zeitgemäßer Architektur und ursprünglichem Charme ein zeitloses Zuhause schafft und somit Generationen einen Lebensraum bietet. Natürlich schön, natürlich mit Holz – eine individuelle und natürliche Optik erhalten Bauherren unter anderem durch die hochwertige Holz-Putz-Fassade mancher Fertighäuser-Anbieter. Neben den schönen Fassaden überzeugen die Häuser vor allem mit ihren positiven inneren Werten: Es verbirgt sich ein rundum ökologisches und effizientes Energiesparpaket dahinter. Die Baukonzeption ist darauf ausgerichtet, dass immer nur so viel Energie erzeugt wird, wie das Haus und seine Bewohner tatsächlich benötigen. 124 Die Ausbildung im deutschen Handwerk würde bei jeder Pisa-Studie einen Spitzenplatz einnehmen. Die Bildungsakademie in Singen setzt hierfür im Landkreis Konstanz neue Maßstäbe. Für Leute, die Karriere im Malerhandwerk machen wollen, haben wir Stellen frei. Neue Zimmerdecke, ke in n nur 1 Tag! E U W Ä L H RR I T T E T ÄÄ Besuchen Sie unsere Ausstellung Zimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten Ihr PLAMECO Fachbetrieb: Möbelwerkstätte Buchmann • Untere Gießwiesen 8 • 78247 Hilzingen oder rufen Sie an: 07731 / 7983624 Carl Pfeiffer GmbH & Co. KG Industriestrasse 3-15 78333 Stockach Tel.: 07771 8006-0 Fax: 07771 8006-418 E-Mail: grosshandel@eisen-pfeiffer.de www.eisen-pfeiffer.de http://shop.eisen-pfeiffer.de Neues Format für Gottesdienst Singen (swb). Sonntags in den Gottesdienst? Aber bitte nicht schon mitten in der Nacht! Für Spätaufsteher und alle anderen, die sich wünschen, dass aus einem normalen ein besonderer Sonntag wird, gibt es ab dem 15. <strong>Jan</strong>uar in Singen bei der Freien evangelischen Gemeinde in der Feldstraße 32 alle 14 Tage um 19 Uhr ein neues Gottesdienstformat: Leute treffen, zu Hause fühlen, Gott begegnen, Impulse für Kopf und Herz - damit die Woche besser anfängt! Mehr auch unter www.singen.feg.de. Mi., 4. <strong>Jan</strong>uar <strong>2012</strong> www.wochenblatt.net 16 »Luzi hat was gegen Weihnachten« Singen/Arlen (swb). Damit die Kinder die Vorweihnachtszeit nicht nur als stressig erleben, findet das Weihnachtsspiel der Unterstufe des Friedrich-Wöhler-Gymnasiums erst nach Weihnachten statt und zwar am Sonntag, 15. <strong>Jan</strong>uar um 17 Uhr in der kath. Kirche in Arlen. Der Eintritt ist kostenlos. In 22 Sprech- und Sologesangsrollen und vielen pfiffigen Chorstücken erzählen die knapp 60 Kinder des Un- Wohngesundes Heizen Schon in der Antike wusste man die Vorteile einer Flächenheizung zu schätzen. Die Römer verwendeten in ihren Badehäusern Fußboden- und Wandheizungen als komfortable Warmluftheizung, um die Wasserbecken in den öffentlichen Thermen zu erwärmen. Dabei heizte in einem zentralen Heizraum unterhalb und außerhalb des Hauses ein Holz- oder Holzkohlenfeuer im Brennofen die Luft auf circa 250 Grad Celsius ein. Vom Brennofen verteilte sich die aufsteigende Warmluft als Strahlungswärme über Tonrohre in den Hohlraum unter dem Fußboden beziehungsweise in Hohlziegel der Raumwände. Nach einem ähnlichen Prinzip arbeiten auch moderne Fußbodenheizungen. Der Vorteil dieser Art der Wärme: Die Strahlung erwärmt vor allem den menschlichen Körper und weniger die Luft. Das schafft ein sehr angenehmes und gesun- Neue Fenster Lärm und Kälte bleiben draußen! Fenster und Haustüren nach Maß aus eigener Produktion. Fensterbau ADAMCZYK GmbH Zwischen den Wegen 36 78239 Rielasingen-Worblingen Telefon 0 77 31/53346 www.adamczyk-fenster.de Wegen Inventur bleibt unser Betrieb am Donnerstag 05.01.<strong>2012</strong> und Samstag 07.01.<strong>2012</strong> komplett geschlossen! des Raumklima. Energiesparend ist diese Methode außerdem. In Kombination mit einem keramischen Fliesenbelag erhöht sich die Energieeinsparung auf bis zu 30 Prozent, da Keramik über eine besonders gute Wärmeleitfähigkeit verfügt. In Zeiten stetig steigender Energiepreise und eines gewachsenen Umweltbewusstseins ist das römische Grundprinzip der »Heizung von unten« aktueller denn je. Eine Fußbodenheizung benötigt wesentlich geringere Vorlauftemperaturen und damit einen geringeren Energieeinsatz als eine konventionelle Heizung. Eine Fußbodenheizung wärmt nach dem Baden und Duschen nicht nur angenehm von unten. In Kombination mit einem keramischen Fliesenbelag heizt sie auch besonders engergieeffizient und sanft. ����� ����������������������� �������������������� � � ����� � ���� ���� � �� �� � �� �� ���� ���� �������������������� ������������������������ Bis zu 25 % � ��������� � ������������ � �������� Winterrabatt � �������������� � ���������������� auf Markisen Bauen & Wohnen wöchentlich in Ihrem <strong>Wochenblatt</strong> – ich berate Sie gerne! www.SINGEN.de Die ganze Stadt auf einen Klick terstufenchors die Weihnachtsgeschichte aus dem Blickwinkel der Unterwelt. Luzi, der Chef der Hölle möchte mit allen Mitteln verhindern, dass »der große Alte« seine schärfste Waffe gegen ihn in Stellung bringt und seinen Sohn in die Welt schickt. Er ersinnt Fallen für Maria und Josef auf dem Weg nach Bethlehem. Aber da wird das Ganze sogar den drei Unterteufeln zu gemein und hinterhältig. Schutz vor Energieverlust Ob Ökostrom, Kohle oder Gas – die günstigste Energie ist nach wie vor die nicht verbrauchte Energie. Für Eigentümer, die sich vor steigenden Nebenkosten schützen wollen, zählt die Gebäudedämmung daher zu den wichtigsten Modernisierungsmaßnahmen. Der Dämmung der Außenwände kommt hierbei eine besondere Rolle zu, stellen sie schon allein aufgrund ihrer Fläche den größten Berührungspunkt zwischen kalter Außen- und warmer Innenluft dar. Eine innenseitige Dämmung der Außenwände hilft, Wärmeverluste zu vermeiden, und sorgt gleichzeitig für eine deutliche Verkürzung der Aufwärmzeiten von Räumen. Werden kritische Details, wie zum Beispiel Heizkörper- und Fensternischen oder Übergänge zu anderen Bauteilen wie Wänden und Decken nicht gedämmt, besteht die Gefahr von Tauwasser- oder Schimmelbildung. Hier können moderne Thermoplatten helfen. Sie besteht aus einem wärmedämmenden Polystyrol-Hartschaumkern, der beidseitig zementkaschiert und mit einem Glasfaservlies versehen ist und eine besonders zuverlässige Lösung gegen Tauwasser darstellt. Einen bauphysikalisch sicheren und optisch einwandfreien Anschluss an den Fensterrahmen bildet das Thermoprofil, das einfach auf die Außenkante der Thermoplatte aufgesteckt wird. Dank ihrer sehr geringen Dicke von nur zwei oder drei Zentimetern lassen sich neben Fensterlaibungen auch weitere Anschlussdetails mit geringen Aufbaudicken problemlos ausführen. SINGENER WOCHENBLATT Alisa Weber Tel. 077 31/88 00 27 · a.weber@wochenblatt.net WOCHENBLATT, STÜNDLICH AKTUELL UNTER WWW.WOCHENBLATT.NET
äumen unser Winterlager – auf 1000 qm fi nden Sie WSVWir alles für den Sport Völkl RTM 73 Inkl. Bindung 329,95 € 229,- € Head Supershape Inkl. Bindung 699,95 € 479,- € Burton Clash 320,- € 199,- € Fischer RC 4 Inkl. Bindung 499,95 € 299,- € Head Titan Inkl. Bindung 699,95 € 479,- € Atomic Terminal 249,- € 149,- € Atomic Nomad Inkl. Bindung 399,95 € 299,- € Head Magnum Inkl. Bindung 699,95 € 479,- € Head Speed Inkl. Bindung 699,95 € 479,- € z.B. Stuf Natural versch. Boards 349,- € 49,- € Head XRC 1400 Inkl. Bindung 649,- € 349,- € Head Course 279,- € 149,- € Stuf Pearl 199,- € 49,- € Atomic White Minx Inkl. Bindung 349,95 € 249,95 € Nitro Colorbrand 279,- € 169,- € Atomic Tika 249,- € 149,- € Mission Inkl. Bindung 229,- € 129,- € Atomic Pivot Jr 169,- € 99,- € Head Spring 269,- € 149,- € Snowboards fi nden Sie auch unter www.Hoell-Sport.de ÖFFNUNGSZEITEN: Mo.–Fr. 9–18.30 Uhr, Sa. 9–16.00 Uhr Vieles bis 70 % reduziert Auf nicht reduzierte Artikel 15% Rabatt 30% auf Ski- und Snowboard- Bekleidung Giro-Helme Giro Decade Giro Decade 99,95 € 69,- € 99,95 € 69,- € G10 MX Nine 10 149,95 € 109,- € 99,95 € 69,- € Schaffhausen Thayngen Gailingen Gottmadingen Nitro Reverb/Fader 169,95 € 99,- € Stuf Angel 119,95 € 59,- € Salomon XF 199,95 € 119,- € Nordica Sportmaschine 14/15 329,- € 149,- € stark reduziert Giro G 10 Giro nine 10 139,- € 99,- € 99,- € 69,- € Giro Seam Giro Slingshot 199,- € 139,- € 64,95 € 49,- € Radolfzell am Bodensee Adilette Damen verschiedene 22,95 € 11,95 € Asics Attack Damen und Herren 99,95 € 69,95 € Adidas Adistar Ride 3 149,95 € 79,- € Adidas BT Gungi Hallenschuh SO FINDEN SIE UNS: 39,95 € 19,- € Jack Wolfskin Doppeljacke 199,95 € 149,- € The Northface Jacke 199,95 € 129,- € Wagenhausen Konstanz Kreuzlingen Bei den durchgestrichenen Preisen handelt es sich um den *ehemaligen unverbindlichen Verkaufspreis, **UVP des Herstellers. Es sind nicht alle Größen vorrätig. Angebot gilt bis zum 31.1.<strong>2012</strong> oder solange der Vorrat reicht! Singen Höll-Sport P Höllturm- Poststraße Höllstraße______ passage Marktplatz Seestraße Bahnhofstraße Reichenau Höllturmpassage 5 · 78315 Radolfzell · www.hoell-sport.de N ✧ W O S