Serie ANA1/ANB1 - SMC
Serie ANA1/ANB1 - SMC
Serie ANA1/ANB1 - SMC
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
D329- A<br />
Hochleistungs-Schalldämpfer<br />
Geräuschdämpfung: 40dB(A) / 38dB(A)<br />
<strong>Serie</strong> <strong>ANA1</strong>/<strong>ANB1</strong><br />
Ein Hochleistungs-Schalldämpfer, mit dem der Geräuschpegel in<br />
einer Produktionsanlage unter 85 dB(A) gehalten werden kann.<br />
Gemäß der im Oktober 1992 vom japanischen Arbeitsministerium<br />
erlassenen Lärmschutzrichtlinie darf der Geräuschpegel am Arbeitsplatz<br />
85 dB(A) nicht überschreiten.<br />
Geräuschdämpfung 40dB(A) / <strong>Serie</strong> <strong>ANA1</strong><br />
Die <strong>Serie</strong> <strong>ANB1</strong> (Geräuschdämpfung 38 dB(A)) weist bei gleicher Anschlussgrösse wie <strong>Serie</strong> <strong>ANA1</strong><br />
einen grösseren effektiven Querschnitt auf.<br />
Mit Gewindeanschlüssen und für Steckverbindungen erhältlich.
AN A1 03<br />
<strong>Serie</strong><br />
Symbol<br />
A1<br />
Technische Daten<br />
Maximaler Betriebsdruck<br />
Geräuschdämpfung<br />
Umgebungs- und Medientemperatur<br />
Hochleistungs-Schalldämpfer: 40dB(A)<br />
<strong>Serie</strong> <strong>ANA1</strong><br />
Bestellschlüssel<br />
Gewinde<br />
R(PT)-Gewinde*<br />
Ohne<br />
oder für Steckverbindung<br />
*Konisches Aussengewinde R(PT) passt<br />
in paralleles Innengewinde G(PF).<br />
Geräuschdämpfung<br />
40 dB(A)<br />
= ab Lager<br />
(Zwischenverkauf vorbehalten)<br />
⁄<br />
⁄<br />
⁄<br />
⁄<br />
⁄<br />
Anschlussgrösse<br />
1<br />
8<br />
1<br />
4<br />
3<br />
8<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
1<br />
1 1 ⁄ 4<br />
1 1 ⁄<br />
Symbol Anschlussgrösse Verbindung<br />
01<br />
02<br />
03<br />
04<br />
Schraub-<br />
06<br />
verbindung<br />
10<br />
12<br />
14<br />
2<br />
20<br />
2<br />
C08<br />
8<br />
(passende Steckverbindung)<br />
C10<br />
10<br />
(passende Steckverbindung)<br />
Steckverbindung<br />
C12<br />
12<br />
(passende Steckverbindung)<br />
1,0 MPa<br />
40 dB(A)<br />
5°C bis 60°C<br />
Modell (Gewindeanschluss)<br />
Modell<br />
<strong>ANA1</strong>-01<br />
<strong>ANA1</strong>-02<br />
<strong>ANA1</strong>-03<br />
<strong>ANA1</strong>-04<br />
<strong>ANA1</strong>-06<br />
<strong>ANA1</strong>-10<br />
<strong>ANA1</strong>-12<br />
<strong>ANA1</strong>-14<br />
<strong>ANA1</strong>-20<br />
Modell<br />
<strong>ANA1</strong>-C08<br />
<strong>ANA1</strong>-C10<br />
<strong>ANA1</strong>-C12<br />
1 ⁄ 8<br />
1 ⁄ 4<br />
3 ⁄ 8<br />
1 ⁄ 2<br />
3 ⁄ 4<br />
1<br />
1 1 ⁄ 4<br />
11 ⁄ 2<br />
2<br />
Effektiver<br />
Querschnitt<br />
[mm<br />
10<br />
15<br />
35<br />
60<br />
90<br />
160<br />
280<br />
450<br />
610<br />
2 ]<br />
Gewicht<br />
[g]<br />
4<br />
14<br />
22<br />
36<br />
110<br />
180<br />
544<br />
612<br />
873<br />
Aufbau /Abmessungen<br />
<strong>ANA1</strong>-01 bis 06<br />
;; QQ ¢¢<br />
<strong>ANA1</strong>-10 bis 20<br />
Abdeckung<br />
(ADC)<br />
Anschlussgrösse<br />
Gehäuse<br />
(PBT)<br />
C<br />
(Schlüsselweite/Sechskant)<br />
A<br />
Zugschraube<br />
(SWCH)<br />
Abmessungen [mm]<br />
A B C<br />
37 16 –<br />
64 22 18<br />
84 25 21<br />
98 30 24<br />
111 46 36<br />
132 50 41<br />
200 74 60<br />
230 74 60<br />
271 86 70<br />
;;; QQQ ¢¢¢<br />
C<br />
(Schlüsselweite/Sechskant)<br />
A<br />
Modell (für Steckverbindungen)<br />
Passende<br />
Steckverbindung<br />
8<br />
10<br />
12<br />
Aufbau /Abmessungen<br />
<strong>ANA1</strong>-C08 bis C12<br />
Gehäuse<br />
(PBT)<br />
Schallschluckendes Material<br />
(PP)<br />
Gehäuse<br />
(SPCC)<br />
Gewicht<br />
[g]<br />
5<br />
13<br />
19<br />
;;; QQQ ¢¢¢<br />
A<br />
Schallschluckendes Material<br />
(PVF*)<br />
Endplatte<br />
(PBT)<br />
Effektiver<br />
Querschnitt<br />
[mm<br />
11<br />
15<br />
33<br />
2 ]<br />
B<br />
Endplatte<br />
(SPCC)<br />
B<br />
Abmessungen [mm]<br />
A B<br />
58 16<br />
76 22<br />
95 25<br />
Schallschluckendes Material<br />
(PVF)<br />
Endplatte<br />
(PBT)<br />
B<br />
*<strong>ANA1</strong>-06 : PP
Technische und massliche Änderungen vorbehalten.<br />
Die <strong>Serie</strong> <strong>ANB1</strong> (Geräuschdämpfung<br />
38 dB(A)) weist bei<br />
gleicher Anschlussgrösse wie<br />
<strong>Serie</strong> <strong>ANA1</strong> einen grösseren<br />
effektiven Querschnitt auf.<br />
AN B1 03<br />
<strong>Serie</strong><br />
Symbol<br />
B1<br />
Hochleistungs-Schalldämpfer: 38dB(A)<br />
Gewinde<br />
Technische Daten<br />
Geräuschdämpfung<br />
38 dB(A)<br />
Maximaler Betriebsdruck<br />
Geräuschdämpfung<br />
Umgebungs- und Medientemperatur<br />
<strong>Serie</strong> <strong>ANB1</strong><br />
Bestellangaben<br />
Ohne<br />
R(PT)-Gewinde*<br />
oder für Steckverbindung<br />
* Konisches Aussengewinde R(PT) passt<br />
in paralleles Innengewinde G(PF).<br />
= ab Lager<br />
(Zwischenverkauf vorbehalten)<br />
⁄<br />
⁄<br />
⁄<br />
⁄<br />
⁄<br />
Anschlussgrösse<br />
1<br />
8<br />
1<br />
4<br />
3<br />
8<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
1<br />
1 1 ⁄ 4<br />
1 1 ⁄<br />
Symbol Anschlussgrösse Verbindung<br />
01<br />
02<br />
03<br />
04<br />
Schraub-<br />
06<br />
verbindung<br />
10<br />
12<br />
14<br />
2<br />
C06<br />
6<br />
(passende Steckverbindung)<br />
C08<br />
8<br />
(passende Steckverbindung)<br />
Steckverbindung<br />
C10<br />
10<br />
(passende Steckverbindung)<br />
1,0 MPa<br />
38 dB(A)<br />
5°C bis 60°C<br />
Modell (Gewindeanschluss)<br />
Modell<br />
<strong>ANB1</strong>-01<br />
<strong>ANB1</strong>-02<br />
<strong>ANB1</strong>-03<br />
<strong>ANB1</strong>-04<br />
<strong>ANB1</strong>-06<br />
<strong>ANB1</strong>-10<br />
<strong>ANB1</strong>-12<br />
<strong>ANB1</strong>-14<br />
Gehäuse<br />
(ADC)<br />
Anschlussgrösse<br />
1 ⁄ 8<br />
1 ⁄ 4<br />
3 ⁄ 8<br />
1 ⁄ 2<br />
3 ⁄ 4<br />
1<br />
1 1 ⁄ 4<br />
11 ⁄ 2<br />
Effektiver<br />
Querschnitt<br />
[mm<br />
15<br />
35<br />
60<br />
90<br />
160<br />
280<br />
450<br />
610<br />
2 ]<br />
;; QQ ¢¢<br />
;; QQ ¢¢<br />
Gehäuse<br />
(PBT)<br />
C<br />
(Schlüsselweite/Sechskant)<br />
A<br />
Zugschraube<br />
(SWCH)<br />
;;; QQQ ¢¢¢<br />
C<br />
(Schlüsselweite/Sechskant)<br />
A<br />
Gehäuse<br />
(PBT)<br />
Schallschluckendes Material<br />
(PVF)<br />
Endplatte<br />
(PBT)<br />
;;; QQQ ¢¢¢<br />
A<br />
Gewicht<br />
[g]<br />
10<br />
22<br />
35<br />
94<br />
175<br />
462<br />
612<br />
871<br />
Aufbau / Abmessungen<br />
<strong>ANB1</strong>-01 bis 04<br />
<strong>ANB1</strong>-06 bis 14<br />
Schallschluckendes Material<br />
(PVF)<br />
Endplatte<br />
(PBT*)<br />
Abmessungen [mm]<br />
A B C<br />
51 22 –<br />
81 25 18<br />
93 30 21<br />
107 46 24<br />
133 50 41<br />
190 74 41<br />
230 74 60<br />
271 86 70<br />
B<br />
Schallschluckendes Material<br />
(PP)<br />
Abdeckung<br />
(SPCC)<br />
Modell (für Steckverbindungen)<br />
Modell<br />
Passende<br />
Steckverbindung<br />
Effektiver<br />
Querschnitt<br />
[mm<br />
<strong>ANB1</strong>-C06 6<br />
8<br />
<strong>ANB1</strong>-C08 8<br />
13<br />
<strong>ANB1</strong>-C10 10<br />
28<br />
2 ]<br />
Aufbau / Abmessungen<br />
<strong>ANB1</strong>-C06 bis C10<br />
Gewicht<br />
[g]<br />
5<br />
12<br />
18<br />
*<strong>ANB1</strong>-04 : PP<br />
B<br />
Endplatte<br />
(SPCC)<br />
B<br />
Abmessungen [mm]<br />
A B<br />
52 16<br />
73 22<br />
94 25
<strong>Serie</strong> <strong>ANA1</strong>/<strong>ANB1</strong><br />
Durchfluss-Kennlinie <strong>Serie</strong> <strong>ANA1</strong><br />
Gewindeanschluss<br />
Gegendruck MPa<br />
Steckverbindung<br />
Gegendruck MPa<br />
Geräuschpegel<br />
Geräuschpegel dB(A)<br />
1,0<br />
0,1<br />
0,01<br />
0,1<br />
1,0<br />
0,1<br />
0,01<br />
0,1<br />
140<br />
100<br />
70<br />
Vorsichtsmassnahmen<br />
<strong>ANA1</strong>-C08<br />
<strong>ANA1</strong>-C10<br />
<strong>ANA1</strong>-C12<br />
<strong>ANA1</strong>- 01<br />
<strong>ANA1</strong>- 02<br />
<strong>ANA1</strong>- 03<br />
<strong>ANA1</strong>- 04<br />
<strong>ANA1</strong>- 06<br />
<strong>ANA1</strong>- 10<br />
<strong>ANA1</strong>- 12<br />
<strong>ANA1</strong>- 14<br />
<strong>ANA1</strong>- 20<br />
Durchfluss-Kennlinie <strong>Serie</strong> <strong>ANB1</strong><br />
Gewindeanschluss<br />
0,01<br />
0,1<br />
<strong>ANB1</strong>-C06<br />
<strong>ANB1</strong>-C08<br />
1 Den Gewindeabschnitt des Kunststoffgehäuses maximal handfest plus 1⁄4 Umdrehung festziehen.<br />
2 Nach der Montage des Schalldämpfers keine seitliche Kraft über 250 N auf diesen ausüben. Auf <strong>ANA1</strong>-01 und <strong>ANB1</strong>-01 sowie 02 keine Kraft über 100 N<br />
und auf <strong>ANA1</strong>-02 keine Kraft über 200 N ausüben. Auf den Schnellkupplungs-Anschluss darf überhaupt keine Kraft ausgeübt werden.<br />
3 Schalldämpfer dürfen nicht mit aggressiven Gasen und verschiedenen Lösungsmitteln in Kontakt kommen.<br />
<strong>SMC</strong> Pneumatik GmbH<br />
Deutschland<br />
Boschring 13-15<br />
D-63329 Egelsbach<br />
Tel.: 06103/402-0<br />
Fax: 06103/402139<br />
Internet: http://www.smc-pneumatik.de<br />
E-Mail: smc-pneumatik@t-online.de<br />
Volumenstrom m3 1 10 100<br />
/min(ANR)<br />
<strong>ANB1</strong>- 01<br />
<strong>ANB1</strong>-C10<br />
<strong>ANB1</strong>- 02<br />
<strong>ANB1</strong>- 03<br />
<strong>ANB1</strong>- 04<br />
<strong>ANB1</strong>- 06<br />
<strong>ANB1</strong>- 10<br />
<strong>ANB1</strong>- 12<br />
<strong>ANB1</strong>- 14<br />
Bei Montage der <strong>Serie</strong> <strong>ANA1</strong> Ohne Schalldämpfer<br />
Schallquelle: Messblende nach JIS B 8379<br />
Bei Montage der <strong>Serie</strong> <strong>ANB1</strong><br />
Messbedingungen: Eingangsdruck 0,5 MPa, Messung in 1m Abstand, Winkel 45°<br />
⁄ 1<br />
8 1 11 ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ 1<br />
4<br />
3<br />
8<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
1 2 2<br />
1 ⁄<br />
Anschlussgrösse<br />
4<br />
Reg. Nr. 5037-01<br />
<strong>SMC</strong> Pneumatik GmbH<br />
Schweiz<br />
Dorfstrasse 7<br />
Postfach 117<br />
CH-8484 Weisslingen<br />
Tel.: (052) 396 31 31<br />
Fax: (052) 396 31 91<br />
Direkt-Nummer<br />
Verkaufsinnendienst:<br />
Tel.: (052) 396 31 66<br />
Volumenstrom m3 1 10<br />
100<br />
/min(ANR)<br />
Verkaufsbüro Frankfurt<br />
Friedrich-Kahl-Str. 17<br />
60489 Frankfurt/M.<br />
Tel.: 069/7894051<br />
Fax: 069/7894054<br />
Verkaufsbüro Stuttgart<br />
Eichwiesenring 1/1<br />
70567 Stuttgart<br />
Tel.: 0711/90014-0<br />
Fax: 0711/90014-19<br />
Verkaufsbüro Leipzig<br />
Maximilianallee 2<br />
04129 Leipzig<br />
Tel.: 0341/60969-0<br />
Fax: 0341/60969-10<br />
Verkaufsbüro Wil<br />
Hubstrasse 104<br />
9501 Wil<br />
Tel.: (071) 923 91 23<br />
Fax: (071) 923 69 56<br />
Verkaufsbüro Oensingen<br />
Hauptstrasse 2<br />
4702 Oensingen<br />
Tel.: (062) 388 50 60<br />
Fax: (062) 396 00 56<br />
Gegendruck MPa<br />
Gegendruck MPa<br />
Verkaufsbüro Kaiserslautern<br />
Flickerstal 5<br />
67657 Kaiserslautern<br />
Tel.: 0631/34167-0<br />
Fax: 0631/34167-19<br />
Verkaufsbüro Nürnberg<br />
Cuxhavener Str. 70<br />
90425 Nürnberg<br />
Tel.: 0911/38484-0<br />
Fax: 0911/38484-30<br />
Verkaufsbüro Düsseldorf<br />
Eichsfelder Str. 16<br />
40595 Düsseldorf<br />
Tel.: 0211/223801<br />
Fax: 0211/223874<br />
Verkaufsbüro Servion<br />
<strong>SMC</strong> PNEUMATIQUE SA<br />
Route cantonale<br />
Case postale<br />
1077 Servion<br />
Tél.:(021) 903 03 03<br />
Fax: (021) 903 03 00<br />
1,0<br />
0,1<br />
0,01<br />
0,1<br />
Steckverbindung<br />
1,0<br />
0,1<br />
Verkaufsbüro München<br />
Lerchenstr. 14<br />
80995 München<br />
Tel.: 089/357346-0<br />
Fax: 089/357346-30<br />
Verkaufsbüro Bielefeld<br />
Piderits Bleiche 9<br />
33689 Bielefeld<br />
Tel.: 05205/739230<br />
Fax: 05205/739142<br />
Verkaufsbüro Hamburg<br />
Gewerbepark TCC<br />
Pascalkehre 13<br />
25451 Quickborn<br />
Tel.: 04106/7673-0<br />
Fax: 04106/7673-70<br />
Volumenstrom m3 1 10 100<br />
/min(ANR)<br />
Volumenstrom m3 1 10 100<br />
/min(ANR)<br />
Verkaufsbüro Berlin<br />
Mariendorfer Damm 26<br />
12109 Berlin<br />
Tel.: 030/700907-0<br />
Fax: 030/700907-10<br />
Verkaufsbüro Bremen<br />
Achterstrasse 27<br />
28359 Bremen<br />
Tel.: 0421/20471-7<br />
Fax: 0421/20471-80<br />
<strong>SMC</strong> CORPORATION 1-16-4 Shimbashi, Minato-ku, Tokio 105 JAPAN; Phone:03-3502-2740 Fax:03-3508-2480<br />
Verkaufsbüro Villingen-Schwenningen<br />
Benediktinerring 3<br />
78050 Villingen-Schwenningen<br />
Tel.: 07721/8864-0<br />
Fax: 07721/8864-19<br />
D/ 8/ 98
Change language