Speise- und Getränkekarte - Center Parcs

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

hauptgerichte & grill Main dishes & grill I Hoofdgerechten & grill FLEISCH Meat I Vlees leBerKäse und spieGelei 2, 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,90 U mit Bratkartoffeln und Gewürzgurke German meatloaf and fried eGG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 .90 U served with pan-fried potatoes and sour pickles leverKaas en spieGelei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9,90 V met gebakken aardappelen en augurk Braumeister-wurstduo 2, 8, 12 . . . . . . . . . . . . . 11,00 U 2 Nürnberger Würstchen und 1 Heidschnuckenwurst mit Kartoffelpüree und Sauerkraut Brewmaster’s sausaGe duo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 .00 U 2 Nuremberg sausages and 1 Heidschnuck sheep sausage, served with potato puree and sauerkraut Braumeister-Worstduo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11,00 V 2 Nürnberger worstjes en 1 Heidschnuckenworst met aardappelpuree en zuurkool schweinshaxe in Biersauce 1, 2, 8 . . . . . 12,00 U • mit Sauerkraut und Kartoffelpüree oder • Krautsalat und Brot porK KnucKle in Beer sauce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 .00 U • served with sauerkraut and potato puree or • coleslaw and brown bread schWeinshaxe (varKenspoot) in Biersaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12,00 V • met zuurkool en aardappelpuree of • koolsalade en brood Brauhaus-Gourmet-BurGer 1, 2, 4 . . . . . 12,50 U 180 g reines Rindfleisch in Biermarinade im Sesambrötchen mit Käse, Tomaten und geschmorten Zwiebeln & Pommes frites Brewery Gourmet BurGer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 .50 U 180 g prime beef burger in beer marinade served in a sesame bun with cheese, tomatoes and fried onions, with a side of French fries Brauhaus-Gourmet BurGer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12,50 V 180 g puur rundvlees in biermarinade in sesambroodje met kaas, tomaten en gebakken uien met friet Brauhaus-Gourmet-Burger Brewery gourmet burger Brauhaus-gourmet burger BITTE BEACHTEN SIE AuCH uNSERE TÄGLICH WECHSELNDEN TAGESGERICHTE SOWIE uNSER BIER DES MONATS. Please note our daily specials, which change everyday, as well as the special beer of the months. Kijk ook eens naar onze dagelijks wisselende dagschotels en het bier van de maand. Kutscher-schnitzel 12 • vom Schwein „Natur“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13,00 U • Champignon-Rahmsauce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14,20 U mit Pommes frites und Salatteller coachman’s Breaded escalope of porK • “natural” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 .00 U • with mushroom cream sauce, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 .20 U served with French fries and a side salad Koetsiersschnitzel • varkensschnitzel “naturel” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13,00 V • met champignonroomsaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14,20 V geserveerd met friet en salade GeGrilltes putensteaK 11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14,50 U 200 g mit Kräuterbutter, Salatteller und Kartoffelbeilage nach Wahl Grilled turKey steaK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 .50 U 200 g turkey steak with herb butter, served with a side salad and potato side order of your choice GeGrilde KalKoensteaK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14,50 V 200 g met kruidenboter, salade en aardappelen naar keuze Schweinshaxe in Biersauce Pork knuckle in beer sauce Schweinshaxe in biersaus Braumeister-pfanne 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16,50 U 3 gegrillte Schweinemedaillons mit Champignon-Rahmsauce, Bratkartoffeln und Gemüse Brewmaster’s plate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 .50 U 3 grilled pork medallions with mushroom cream sauce, served with pan-fried potatoes and vegetables Braumeisterpannetje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16,50 V 3 gegrilde varkensmedaillons met champignonroomsaus, geserveerd met gebakken aardappelen en groenten saftiGes hüftsteaK 4 • 180 g Braumeisterin-Steak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16,50 U • 250 g Braumeister-Steak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19,50 U mit Kräuterbutter und Pommes frites Juicy hiGh loin steaK • 180 g Brewmaster’s wife’s steak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 .50 U • 250 g Brewmaster’s steak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 .50 U served with herb butter and French fries sappiGe lendeBiefstuK • 180 g Braumeisterin-biefstuk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16,50 V • 250 g Braumeister-biefstuk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19,50 V met kruidenboter en friet Braumeister-Pfanne Brewmaster’s plate Braumeisterpannetje
Delicious fish Lekkere vis leckerer Fisch matJesfilet „hausfrauenart“ 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,50 U mit Pellkartoffeln herrinG fillet in cream sauce with apples and onions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 .50 U served with boiled potatoes maatjesharinG “op huisvrouWenWijze” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9,50 V met aardappelen in de schil GeGrilltes lachsfilet 11, 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14,50 U mit Zitronen-Hollandaise, Salatteller und Kartoffelbeilage nach Wahl Grilled fillet of salmon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 .50 U served with a lemon hollandaise sauce, side salad and potato side order of your choice GeGrilde zalmfilet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14,50 V met citroen-hollandaisesaus, salade en aardappelen naar keuze BeilaGen zum hauptGericht Kartoffelbeilagen: Bratkartoffeln 4 ................................................................................. 3,00 U Kartoffelsalat 4 .................................................................................. 3,00 U Pommes frites 4 ................................................................................. 3,00 U Gemüsebeilagen: Beilagensalat mit Joghurt 11, 12 - oder Balsamico 1 -Dressing ............................................................. 4,50 U Gemüse 12 ................................................................................. 4,50 U sides to the main dishes Potato side orders: French fries ................................................................................... 3 .00 U Fried potatoes ............................................................................... 3 .00 U Potato salad .................................................................................. 3 .00 U Vegetarian side orders: Side salad with yogurt or balsamico dressing .................................. 4 .50 U Mixed vegetables ........................................................................... 4 .50 U BijGerechten Bij het hoofdGerecht Aardappelbijgerechten: Aardappelsalade .............................................................................3,00 V Friet ..............................................................................................3,00 V Gebakken aardappelen .....................................................................3,00 V Groentenbijgerechten: Salade als bijgerecht met yoghurt- of balsamicodressing ......................4,50 V Groenten .......................................................................................4,50 V Für die kleinen Kids offer I Voor de kids KINDERTELLER Kids offer I Voor de kids chicKen-nuGGets 4, 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,80 U mit Pommes frites chicKen nuGGets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 .80 U served with French fries chicKen nuGGets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4,80 V met friet Braumeister-Kids-Brotzeit 2, 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,50 U Brotkorb mit rustikalem Bauernbrot, Butter, gekochtem Ei und Leberwurst-Töpfchen plus 1 Glas Malzbier Brewmaster’s Bread BasKet for Kids . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 .50 U bread basket with fresh farmhouse bread, served with butter, boiled egg and liver pate plus 1 glas malt beer (non-alcoholic) Braumeister-Broodmaaltijd voor Kids . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5,50 V broodmandje met rustiek boerenbrood, geserveerd met boter, gekookt eitje en potjes leverworst met 1 glas moutbier (alcoholvrij) BinGs Grillteller 1, 2, 4, 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,80 U 1 Mini-Schnitzel und 1 Nürnberger Würstchen mit Ketchup und Pommes frites BinG’s Grill plate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 .80 U 1 mini schnitzel and 1 Nuremberg sausage, served with ketchup and French fries BinGs GrillBord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6,80 V 1 mini-schnitzel en 1 Nürnberger worstje met ketchup en friet rep’s dessert-parade 1, 11, 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,90 U 1 Kugel Schokoladeneis und 1 Topfenknödel mit bunten Smarties, Vanille- und Schokoladensauce und Sahnehäubchen rep’s dessert parade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 .90 U 1 scoop of chocolate ice cream and 1 dumpling, garnished with Smarties, vanilla and chocolate sauce and whipped cream rep’s dessertparade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3,90 V 1 bolletje chocolade-ijs en 1 Topfenknödel (deegballetje) met bonte Smarties, vanille- en chocoladesaus en slagroom Braumeister-Kids-Brotzeit Brewmaster’s bread basket for kids Braumeister-broodmaaltijd voor kids
Seite 1 und 2: B B Bispinger Brauhaus Eine kulin
Seite 3: snacks & kleinigkeiten Snacks & sma
Seite 7 und 8: getränke Drinks I Dranken ERFRISCH

Speise- und Getränkekarte - Center Parcs

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?