Erntedank Dorfmarkt

CHRISTUSKIRCHE
WESTERCELLE
1. Westerceller
Erntedank
Dorfmarkt
29. Sept.
auf dem Gelände
der Christuskirche
Gemeindebrief
September/Oktober/November 2013

Anschriften
Pastor Jens Heger
An der Christuskirche 3, 29227 Celle,
Tel. 8 24 60, E-Mail: kg.westercelle@evlka.de
Sprechzeiten nach Vereinbarung.
Pastorin Anke Heger
An der Christuskirche 3, 29227 Celle,
Tel. 900604, E-Mail: kg.westercelle@evlka.de
Sprechzeiten nach Vereinbarung.
Kirchenmusikerin
Almut Höner zu Guntenhausen
Vogelberg 36, 29227 Celle, Tel. 7505510 oder
Tel. 85455, E-Mail: a.hoener-z-g@gmx.de
Küster Peter Renner
Breliestraße 6, 29227 Celle, Tel. 0170-5616553
Kirchenbüro, Petra Menge
An der Christuskirche 3, Bürozeiten: mittwochs
16-18 Uhr, freitags 9-11 Uhr, Tel. 882825,
Fax: 9807090, E-Mail: kg.westercelle@evlka.de
KiRcHenvoRstAnd:
1. vorsitzender: Horst teichert
Maschweg 2, 29227 Celle, Telefon 405634
2. vorsitzende: Pastorin Anke Heger
Pastor Jens Heger (ohne Stimmrecht)
dr. stefan Folle
Birgit Hahnraths
dorothea Mahnke Telefon 83974,
(Beauftragte für Diakonie)
tanja neumann-Röttmer Telefon 2190669,
E-Mail: tanja-neumann@gmx.de
(Beauftragte für Öffentlichkeitsarbeit)
Harald Prange (Vors. des Finanzausschusses)
Tel. 0170-4823925, Mail: harald.prange@cunetz.de
Gisela Rühmann (Vors. des
Kindertagesstättenausschusses)
Georg schäfer Telefon 951350,
E-Mail: georg-schaefer@web.de
(Beauftragter für Kinder- und Jugendarbeit)
Achim stammwitz Telefon 82609
(Beauftragter für Seniorenarbeit)
Armin Ziesmann Telefon 0177-1724842
(Baubeauftragter), armin.ziesmann@t-online.de
Als Kirchenkreistagsabgeordneter nimmt
torsten siemann ohne Stimmrecht
an den Sitzungen des Kirchenvorstandes teil.
Der Kirchenvorstand tagt jeden 2. Montag im Monat
Kindergarten
An der christuskirche 1
Telefon 83860, Leitung: Sabine Meyer
Kindergarten
Am Poggenpaul 10-12
Telefon 83103, Leitung: Andrea Bertram-Prelle
Bankverbindung der Kirchengemeinde Westercelle bei der Sparkasse Celle (BLZ 257 500 01)
Allgemeines Spendenkonto: Konto Nr. 2410 - Stichwort „KG Westercelle“
Spenden für die Jugendarbeit: Konto Nr. 2410 - Stichwort „Jugendarbeit KG Westercelle“
Geschäftskonto: Konto Nr. 1313
www.kirchengemeinde-westercelle.de Mail: kg.westercelle@evlka.de
Impressum: Der „Gemeindebrief“ der Christuskirchengemeinde Westercelle erscheint 4x im Jahr: Anfang Dezember, März, Juni und
September. Eingesandte Beiträge müssen nicht die Meinung der Redaktion bzw. des Kirchenvorstandes widerspiegeln. Die Redaktion behält sich
vor, eingesandte Artikel aus Platzgründen zu kürzen. Redaktion: Pastor Jens Heger (verantwortl.), Antje Höhl, Tanja Neumann-Röttmer, Thomas
Röttmer, Armin Ziesmann. Redaktionsschluss ist jeweils der 10. vor dem Erscheinungsmonat. Druck: Gemeindebriefdruckerei Groß Oesingen,
Auflage: ca. 3500. Der Gemeindebrief wird kostenlos an alle erreichbaren Haushalte des Gebietes der Kirchengemeinde Westercelle verteilt.

Auf ein Wort...
Vergesst nicht Gutes zu tun und mit anderen zu teilen,
denn an solchen Opfern hat Gott Wohlgefallen. Hebräer 13,14
Liebe Gemeinde,
„Ich werde alt“, sagte
der Heizungsinstallateur.
Gestern hatte er
die Wartung der Heizung
durchgeführt.
Alles war in Ordnung.
Doch die nächsten Termine
drückten, und so hatte er in der Hektik
des Aufbruchs wichtige Unterlagen vergessen.
So musste er noch einmal den Weg zum Kunden
antreten. „Ärgerlich ist diese Vergesslichkeit“,
sagte er, „aber irgendwie auch typisch,
wenn der Kalender zu voll ist“.
Vergesslichkeit hat etwas damit zu tun, dass
wir zu viel im Kopf behalten müssen. Dann
fällt das eine oder andere hinten runter.
Manchmal lassen wir uns auch einfach ablenken.
Ich kenne das von mir. Ich betrete ein
Zimmer mit der festen Absicht ein bestimmtes
Buch zu holen. Dann entdecke ich hier einige
Dinge, die ich auch noch gleich erledige
und dann verlasse ich das Zimmer. Auf
halbem Weg zurück fällt mir dann ein, dass
ich doch eigentlich dieses Buch holen wollte.
Oder waren Sie auch schon mal schnell im
Supermarkt, weil noch etwas zum Kochen
fehlte, und dann haben Sie viele nützliche
Dinge gekauft, aber das Wichtigste haben Sie
prompt vergessen? „Was man nicht im Koppe
hat, hat man in den Beinen“, sagt man dann
schadenfroh. Die Gefahr ist groß, dass eher
zweitrangige Dinge von den entscheidenden
ablenken.
Vergesst nicht, sagt daher der Verfasser des
Hebräerbriefes und meint, behaltet die entscheidenden
Dinge im Blick. Für ihn geht es
dabei darum, danach zu fragen, wie sich der
christliche Glauben im Leben ausdrückt.
Das Besuchen der Gottesdienste gehört für
ihn dazu. Er lebte in einer Zeit, in der viele
Glieder der Kirche zu erschöpft dazu zu sein
meinten. In dem Vers, der Monatsspruch für
den Monat Oktober ist, richtet er seinen Blick
auf die praktische Seite des Glaubens. Vergesst
nicht, Gutes zu tun und mit anderen zu teilen.
Gutes tun und teilen sind für ihn entscheidende
Dinge.
Man kann fragen, was das bedeutet. Was ist
das Gute konkret? Immerhin ist deutlich, dass
es im Bezug zu Gott steht.
Vor ihm soll es gut sein, denn für ihn ist es
ein Opfer. So wird das Gute etwas von seiner
Liebe und Güte erkennbar werden lassen. Das
eine Mal ist das dann die Tür, die einem Menschen
aufgehalten wird, oder der Sitzplatz,
der im Bus angeboten wird; ein anderes Mal
das Kümmern um die Nachbarin, die Hilfe
braucht. Nächstenliebe wird sichtbar, wenn
wir nicht vergessen sie zu leben.
Das Teilen gehört dazu. Viele denken dabei
mit Recht zuerst an die Weitergabe von Geld
oder anderen materiellen Dingen.
Es hat jedes Jahr eine hohe symbolische
Kraft, dass die Dinge, die wir für unseren Erntedankaltar
sammeln, an die Essenszeit weitergegeben
werden.
Menschen zu helfen, die Mangel haben, ist
3

ein Ausdruck christlichen Glaubens. Wir bekennen
damit, dass die Dinge, die wir haben,
nicht selbstverständlich sind. Sie wurden uns
gegeben, um mit ihnen verantwortlich umzugehen.
Viele unterstützen daher durch regelmäßige
Gaben soziale Projekte in der einen Welt. (Die
Regelmäßigkeit eines Dauerauftrags ist übrigens
ein gutes Mittel gegen das Vergessen...).
Allerdings teilen kann man viel mehr als
nur Geld. Einer sagte mir einmal: „Ich hab´s
nicht so dicke, aber ich habe Zeit und engagiere
mich gerne für andere.“ Weitergeben können
wir auch Zeit, Kraft und Zuwendung.
4
Aus diesem Teilen wächst oft eine persönliche
Beziehung. Es entsteht Gemeinschaft, die
trägt. Uns, unsere Gemeinde, unseren Ortsteil
und unsere Gesellschaft.
Am 29. September feiern wir rund um
Kirche und Gemeindehaus einen Erntedankdorfmarkt.
Viele Menschen aus den
Vereinen und Institutionen kommen zusammen.
Sie teilen Zeit und Kraft, geben Anteil
an ihren Personen. Sie leisten so einen großen
Beitrag für eine gute Gemeinschaft in
Westercelle. Das ist etwas Gutes im Sinne
Gottes. Da sollte man auf keinen Fall vergessen
teilzunehmen. Ihr Jens Heger, Pastor
Herbstferien-Kinderfreizeit: noch Plätze frei!
Vom 14. bis 18. Oktober
2013 findet im Jugend-
und Gästehaus in
Gailhof (Wedemark)
wieder die beliebte Kinderfreizeit
statt.
Unter dem Motto „klein, aber OHO“
sind Kinder im Alter von sieben bis zwölf
Jahren eingeladen, miteinander spannende
Tage zu erleben und zu entdecken, dass
kleine Leute in Gottes Augen ganz groß
sind.
Flyer mit weiteren Infos und den Anmel-
deformalitäten liegen im
Gemeindehaus aus. Die
Kosten betragen pro Kind
130 Euro. Anmeldungen
wie Fragen richten Sie bitte
an Pastorin Heger.
Wie bei allen unsere Freizeiten soll niemand
aus finanziellen Gründen zu Hause
bleiben müssen. Anträge auf einen Zuschuss
der Gemeinde richten Sie bitte
ebenfalls an Pastorin Heger.
Für diese Freizeit gibt es noch einige freie
Plätze! red.

Jugendliche wurden für Mitarbeit im
Konfirmandenunterricht gewonnen
Ab diesem Jahr wird der Hauptkonfirmandenunterricht
in Westercelle als so genannter
Blockunterricht durchgeführt:
An einem Samstag im Monat treffen sich
dann alle 45 Konfirmandinnen und Konfirmanden
des Jahrgangs im Gemeindehaus, um
sich auf ihre Konfirmation vorzubereiten.
Dieses kann nur gelingen, wenn sich genügend
Menschen finden, die gemeinsam diese
große Gruppe von jungen Menschen betreuen.
Zum Konzept gehört es, dass dieses durch
Jugendliche geschehen soll.
In Absprache mit Robin Hlinka und Mayreen
Phieler, die sich schon einige Jahre in der
Arbeit mit Kindern und Jugendlichen engagieren,
hat sich Pastor Heger daran gemacht,
die nötigen Mitarbeitenden zu gewinnen.
Die Resonanz auf die Anfragen war erfreulich
gut. So haben sich am 16. August knapp
20 Interessierte getroffen, um sich das Modell
vorstellen zu lassen. Beinahe alle haben dann
ihre Bereitschaft zur Mitarbeit in der Konfirmandenarbeit
erklärt.
Das Treffen endete mit einem gemütlichen
Grillen im Garten des Gemeindehauses.
Am 20. September trifft sich das Team, um
den ersten Blockunterricht am 21. September
vorzubereiten. Jens Heger, Pastor
Fotos: Jens Heger
5

40 Jahre Kindertagesstätte „Am Poggenpaul“ –
„Kinder, wie ist die Zeit doch schnell vergangen!“
Anlässlich des Jubiläums „40 Jahre Kindertagesstätte
Am Poggenpaul“ versammelten
sich viele erwartungsfreudige, große und kleine
Menschen zu einem bunten Gottesdienst
mit fröhlichem Sommerfest auf dem Außengelände
der KiTa.
„Wie die Zeit vergeht“ stellte Pastorin
Heger thematisch in den Mittelpunkt des
6
Maler- und Lackierarbeiten
Energieberatung Energieausweis
Wärmedämmverbundsystem
Schimmel- und Feuchtsanierung
Waldweg 109, 29221 Celle
Fax (0 5141) 88 2177
Telefon (0 5141) 88 13 66
Gottesdienstes, wo Kinder, Eltern, Ehemalige,
Mitarbeiterinnen der KiTas und zahlreiche
Gäste beispielsweise anhand einer kleinen
Sanduhr in einer „stillen Minute“ spürten, ob
„Zeit“ schnell oder langsam vergeht.
„Wie die Zeit vergeht“ – Selbst Kindeskinder
besuchen mittlerweile den 1973 errichteten
Kindergarten ihrer Eltern und machen
www.MalerFingerhut.de . mail@MalerFingerhut.de
Mobil: 0170-343 52 61

deutlich, es hat sich seitdem nicht viel verändert:
„Wenn ich auf Mama warte, vergeht Zeit
viel zu langsam; wenn sie mich jedoch beim
fröhlichen Spiel abholt, ist die Zeit viel zu
schnell vergangen.“
Eine lange Zeit ist Frau Edelgard Groß
dem „Poggenpaul“ treu geblieben. 35 Jahre an
der Zahl. Mitarbeiterinnen beider KiTas und
natürlich die Kinder brachten der sichtlich gerührten
– nunmehr Ruheständlerin – zum
Kinder und „Kindeskinder“ der KiTa
Am Poggenpaul beim Fototermin.
Fotos: Ziesmann/Röttmer
THORSTEN BUHR Tischlermeister
Treppen Haustüren Fenster Möbel nach Maß
Abschied ein Ständchen, bis dann das aktionsreiche
Sommerfest begann.
Ob nun Spielstationen oder Verpflegungsstände
– alles war mit sehr viel Liebe geplant
und ließ große und kleine Leute noch eine
längere – viel zu schnell vergehende – „Zeit“
verweilen! Th. Röttmer
Gewerbestraße 9
29353 Ahnsbeck
Telefon (0 5145) 2 84-310
Fax (0 5145) 2 84-311
7

Fröhliche Verabschiedung von KiTa-Leiterin Groß
– 70er-Jahre-Buffet und ein bisschen Traurigkeit
Am 14. Juni 2013 war es soweit. Wir mussten
uns von unserer langjährigen Kindergartenleiterin
vom „Poggenpaul“, Frau Edelgard
Groß verabschieden.
Es war ein bunter, ein bisschen trauriger,
aber größtenteils auch fröhlicher Vormittag.
Zu Beginn verabschiedeten sich die Kinder
und Eltern von ihrer lieben Kindergartenleiterin.
Durch ein langes Spalier wurde sie in den
geschmückten Turnraum geleitet, wo sie von
jedem Kind eine Rose geschenkt bekam.
Anschließend wurden viele kleine Geschenke
und Überraschungen überreicht, die zuvor
heimlich angefertigt wurden. Danach kamen
8
Gemeinschaftspraxis
für Sprachtherapie
Sabine Bögershausen
&
Kathrin Kühne
Hausbesuche möglich
noch viele Gäste zu uns in den Kindergarten,
um sich zu verabschieden. Ehemalige Kindergartenkinder,
mittlerweile selber Kindergarteneltern,
Kolleginnen und Wegbegleiter waren
gekommen, um sich zu verabschieden.
Ganz nach dem Thema der letzten Wochen,
hatten die Eltern ein Buffet im Stil der 70er
Jahre gestaltet. Bei Mett-Igel , Falschem
Hasen und Waldorfsalat, endete ein turbulenter
Vormittag in einem Meer aus Blumen.
Wir wünschen Frau Groß einen verdienten,
erholsamen Ruhestand und freuen uns jederzeit
auf ihren Besuch!
Das Team vom Poggenpaul
Therapie nach Schlaganfall
Störungen des Schluckaktes
Behandlung von Sprachstörungen bei
Morbus Parkinson, MS und ALS
Stimmtherapie und Stimmbildung
Sprachentwicklungsverzögerungen
Behandlung nach CI-Versorgung
Therapie bei Lese-Rechtschreibschwäche
Westerceller Straße 1 · 29227 Celle · Telefon 0 51 41 / 98 17 24 · kostenlose Parkplätze

„Sommarpsalm...“
Meist finden Konzerte unseres Chores ja in
der kühlen Jahreszeit statt, in diesem Jahr ist
jedoch alles anders. Schon während der Chorfreizeit
Anfang April in Loccum konnte sich
der Chor des Kirchenkreises Cantamus Celle
musikalisch auf den Sommer
einstimmen, der am 22. Juni in der Christuskirche
feierlich besungen wurde.
Im Mittelpunkt des bunten Programms
standen die Messe Basse von Gabriel Fauré für
Frauenchor und Solostimme (Katrin Leck
Hlinka), die Motette „Die Himmel erzählen
die Ehre Gottes“ von Heinrich Schütz sowie
Orgelstücke von Joseph Rheinberger und
Johann Sebastian Bach. Dass Robin Hlinka
an der Orgel seinen Part spielend bewältigen
würde, daran hat von uns Chorsängerinnen
und -sängern schon lange niemand mehr ge-
zweifelt. Aber würden die Einsätze beim
Schütz und die (gewollt) schrägen Töne beim
Fauré klappen? Sie klappten ganz überwiegend.
In überschaubarer Chorbesetzung
sechsstimmig zu singen, war allerdings schon
eine ziemliche Anforderung.
Sehr viel entspannter war der musikalische
Blick über den Tellerrand nach Schweden und
Irland. Die Melodie des „Sommarpsalms“ ist
ein echter Sommerhit, den der Chor allerdings
auf Deutsch gesungen hat. Mit dem irischen
Segenswunsch (Irish Blessing) als Zugabe
endete das Chor- und Orgelkonzert zum
Sommeranfang. Alle Aktiven freuten sich
über den Beifall und 910 Euro an Spenden zu
Gunsten einer Kirchengemeinde in Meißen,
die vom Hochwasser der Elbe besonders betroffen
war. Antje Höhl
Holzmontagen J. Maass
Küchenplanung, -verkauf, -montagen
Arbeitsplatten Innentüren Parkett/Laminat Möbel-Design
Celle - 300 300 . Fax 300301 . Maass-Holzmontagen@t-online.de
Fotos: Ziesmann
www.holzwurm-celle.de
9

Westerceller
Erntedankdorfmarkt ...
10
Am letzten Sonntag in September startet
um 11 Uhr der erste Westerceller Erntedankdorfmarkt.
Ortsrat und Kirchengemeinde verbinden
hiermit zwei beliebte Feste Westercelles,
den Dorfmarkt
und das Erntedankfest.
Veranstaltungsort
wird das Gemeindehaus
an der Christuskirche
und das Gelände rund
um die Kirche sein.
Die Hoffnung bei
diesem Unternehmen
ist, viele Menschen zu
einem schönen, fröhlichen
Fest zusammenführen
zu können und
so die Gemeinschaft im
Ortsteil zu stärken.
Ein vierköpfiges Organisationsteam,
das aus
den Ortsratsmitgliedern
Michael Schwarz, Ute
Kronemeyer und Achim
Stammwitz sowie Pastor
Jens Heger besteht, hat
im Frühjahr seine Arbeit
aufgenommen.
Es wirken mit:
ortsrat Westercelle
Kirchengemeinde
Westercelle
christliches Jugenddorf
Förderverein Freibad
Westercelle e. v.
Freiwillige Feuerwehr
Westercelle.
Kindertagesstätten
der Kirchengemeinde
Landfrauen
schützengesellschaft
Westercelle
spielmannszug
Westercelle
vfL Westercelle
Firma Remax
Firma schubotz
Polizei celle
Die Vereine und
Institutionen Westercelles
wurden
angeschrieben und
um Beiträge zum Ern-
tedankdorfmarkt gebeten.
Ihre Teilnahme zugesagt haben bis zum
Redaktionsschluss: das Christliche Jugenddorf,
der Förderverein Westerceller
Freibad e. V., die Freiw. Feuerwehr Westercelle,
die Kinderta-
gesstätten der Kirchengemeinde,
die Landfrauen,
die Schützengesellschaft,
der Spielmannszug,
der VfL
Westercelle, die Polizei
Celle sowie die Firmen
Remax und Schubotz.
Der Ortsrat wird einen
Grillstand und einen
Getränkestand betreiben.
Die Kirchengemeinde
wird ein Kuchenbuffet,
einen Kaffeeausschank,
eine Erntedanksuppe,
einen Bücherflohmarkt
und eine
Tombola anbieten.
Die mit unserem
Ortsteil verbundenen
Geschäftsleute wurden
und werden gebeten,
attraktive Preise für die
Tombola zu stiften.
Nutznießer des Erntedankdorfmarkts
soll neben der Gemeinschaft im Ortsteil
die Jugend Westercelles sein.
Mindestens fünfzig Prozent des Erlöses
aus den Angeboten an den Dorf-

Foto: © by_Petra Bork_pixelio.de
...am 29. Sept.
Tombola
mit tollen
Preisen!
marktständen sollen dem
Ortsrat für die Jugendarbeit in Westercelle
zur Verfügung gestellt werden.
Die Vereine und Institutionen können
dann entsprechende Anträge an den
Ortsrat stellen, um auf die Mittel zugreifen
zu können.
Folgende zeitliche Struktur ist vorgesehen:
Der Erntedankdorfmarkt beginnt
um 11.00 Uhr mit einem Familiengottesdienst
zum Erntedankfest.
Etwa um 12.00 Uhr soll dann der Betrieb
an den Ständen in und um das Gemeindehaus
beginnen.
Geplant sind zwei Programmblöcke,
die von 13.00 bis 14.00 Uhr und von
15.00 bis 16.00 Uhr dauern sollen.
Ab 17.00 Uhr soll der Erntedankdorfmarkt
dann ausklingen.
Möge der Erntedankdorfmarkt von
vielen Westercellerinnen und Westercellern
angenommen werden und so seinen
Beitrag für das Bewusstsein leisten,
in einem lebenswerten und liebenswerten
Ortsteil zu wohnen.
Bitte um Bücherspenden:
Die Kirchengemeinde Westercelle
bittet für den Bücherflohmarkt des
Erntedankdorfmarktes um Spenden.
Die Bücher sollten nicht älter als 13
Jahre sein, da sie sonst kaum einen Käufer
finden. Von dieser Regel ausgenommen
sind Kinderbücher und Kochbücher.
Spenderinnen und Spender nehmen
bitte Kontakt zum Pfarramt auf (Telefon
82460).
Bitte um Kuchenspenden:
Die Kirchengemeinde Westercelle
bittet für das Kuchenbuffet des Erntedankdorfmarktes
um Kuchenspenden.
Die Spenderinnen
und Spender nehmen
bitte Kontakt
mit Frau Stammwitz
auf (Telefon
82609).
Praxis für Krankengymnastik Gundula Behnke
Manuelle Lymphdrainage Fango-Massagen, Dorn-Therapie
Allgem. Krankengymnastik für alle Fälle
Schleusenweg 4, 29227 Celle, Tel. (05141) 98 04 98, www.krankengymnastik-behnke.de
11

Diakonin Nadine Kowalke wurde verabschiedet
„Tschüss Nadine!“ – Am 11. August endete
mit dem Verabschiedungsgottesdienst, den
Jugendliche mit Pastor Heger gestalteten,
die Dienstzeit von Diakonin Nadine
Kowalke.
Viele kamen, um „tschüss“ zu sagen, vor
allen auch diejenigen, die in der direkten
Zusammenarbeit in Frau Kowalkes
breitgefächertem Aufgabenbereich
in den rund dreieinhalb Jahren
ihrer Tätigkeit einen gewinnenden,
aufgeschlossenen und zumeist fröhlichen
Menschen kennengelernt
hatten.
Mit der Segnung im Blick zurück
und in die weitere Zukunft wurde
Frau Kowalke von ihren jugenddia-
konischen Verpflichtungen in der
12
HARTUNG BESTATTUNGEN
www.hartung-bestattungen.de
Westerceller Gemeinde freigesprochen.
Diakonin Kowalke füllt bekanntlich
mittlerweile eine Referentenstelle im
Landesjugendpfarramt aus, wohnt
jedoch weiterhin in „Westerceller
Sichtweite“.
Es dürfte also keine
Überraschung sein,
so Pastor Heger, wenn
man dieses vertraute
Gesicht beim Einkaufen
hin und wieder sieht.
Die Symbolik der Geschenke
aufzuzählen, die
Nadine Kowalke besonders
von „ihrer“ evangelischen Jugend
bekam, würde diesen
Rahmen sprengen.
Haben Sie Fragen zu Vorsorgeregelungen
oder zur fi nanziellen
Absicherung einer Bestattung?
– Wir informieren Sie kostenlos
und unverbindlich.
Bahnhofstraße 19 · 29221 Celle · Telefon 05141 55 06 88

Somit bleibt es Insiderwissen, warum eine
Schultüte ausgerechnet mit dem „Lillyfee“-
Motiv überreicht wurde...
Den anschließenden Empfang rundeten die
Jugendlichen mit einer kleinen Beamershow
ab, wobei ein Fotobuch vorgestellt wurde,
dass einen heiteren Streifzug von Nadines
Wirken in Westercelle zeigt.
Scheinbar ist es gelungen, unserer – ehemaligen
– sichtlich überraschten Diakonin gebührend
Danke zu sagen. Auch die „Red.“ des
Gemeindebriefes dankt Nadine für dreieinhalb
Jahre guter Zusammenarbeit!
Thomas Röttmer
Kostenlose Beratung und Hilfe in allen Rentenangelegenheiten:
Versicherungsberater der Deutschen
Jürgen Heine Rentenversicherung Bund
(für alle Rentenversicherungsträger)
Lindenallee 11, 29227 Celle, Telefon (05141) 26945
E-Mail: jue.heine@t-online.de
Bitte telefonische Terminvereinbarung.
Bei Verhinderung wegen Alter oder Krankheit auch Hausbesuch.
13

„Ab in den Süden...“
...hieß es für 30 Jugendliche
gleich zu Beginn der
Sommerferien. Vom 30.
Juni bis zum 16. Juli ging es
in das kleine Dörfchen
Moiano nach Italien. Der
Ort liegt in Umbrien, 20
Kilometer vom Lago Trasimeno
entfernt.
Untergebracht waren wir
in einem alten, umgebauten
Pfarrhaus mit Nebengebäuden.
Zu den Highlights des
Hauses zählte – neben dem
großen Fußballplatz – ganz
klar der Pool.
Dieser wurde auch bei jeder
sich nur ergebenden Möglich-
14
keit ausgiebig genutzt.
60 kg Äpfel, 15 kg Pfirsiche,
15 kg Bananen, 8 kg
Müsli, 45 kg Kartoffeln, 24
kg Nudeln – das ist nur ein
kleiner Teil der Lebensmittel,
die wir vor Ort in der
Zeit verbraucht haben.
Denn verpflegt hat sich
die Gruppe selbst.
Jeden dritten Tag ging
es mit dem großen Reisebus,
der uns die ganze
Zeit vor Ort zur Verfügung
stand, zum Einkaufen.
Bei den Einheimischen
sorgte das jedes
Mal für viele staunende

und neugierige Blicke.
Höhepunkte der Freizeit waren sicherlich
die Tagesausflüge nach Siena, Assisi und nach
Castiglione del Lago mit Baden im Lago Trasimeno.
Das Wetter war die ganze Zeit sehr gnädig
mit uns. Es war meistens sehr warm, und nur
ab und an gab es mal einen Regenschauer oder
ein kleines Gewitter. Aber in dieser Umgebung
war selbst das schön.
Vor Ort gab es jede Menge Spiel, Spaß und
Action. So wurden wieder die beliebten Water
Games veranstaltet. „Bierfilzwettkampf “, und
„Die Perfekte Minute“ wurden gespielt, und
im Kampf der Geschlechter siegten die Jungs
ganz klar vor den Mädchen.
Viel Spaß machte auch der „Wetten-dass?“-
Abend mit anschließender After-Show-Party
beim Bergfest.
Und wann immer sich Zeit fand, wurden
in Kleingruppen zu verschiedenen
Themen Filme gedreht, sodass dann
beim letzten Abend eine rauschende Oscar-
Night gefeiert wurde, in der zahlreiche goldene
Stricklieseln vergeben werden konnten.
Am Ende waren sich alle einig, dass es erneut
eine tolle Sommerfreizeit war, an die
man sich noch lange erinnern wird!
Nadine Kowalke
Kostenlose Beratung!
...wenn Sie Ihre Immobilie
verkaufen wollen.
Fachmakler für Wohnimmobilien
Wertschätzungen
Telefon 05141-933833
15

Neue Anzeigenplätze im Gemeindebrief
Das Redaktionsteam möchte ab der nächsten
Ausgabe den Platz für Inserate im Gemeindebrief
– für die Dauer eines Jahres =
vier Ausgaben – neu vergeben und wird in
den nächsten Wochen unsere bisherigen Inserenten
fragen, ob sie uns auch weiterhin un-
16
Männer-Pilz-Radtour am 21. September
Nicht vergessen, liebe Männer unserer
Kirchengemeinde, am Samstag, dem
21. September ist um 14 Uhr Start
unserer diesjährigen Radtour.
Mitzubringen ist auf jeden
Fall gute Laune und „Werkzeug“,
denn die Truppe, die Stefan
Folle anführt, wird sich unterwegs
auch einmal ins Unterholz begeben,
um die ersten Pilze der Saison
aufzuspüren und mittels eines Messers
zu ernten. Sollte es mit der jeweiligen
Pilzmahlzeit am Abend mangels
Masse nichts werden, ist auf jeden
Fall eine kurzweilige Veranstaltung
garantiert. Klar doch, dass jeder eine
kleine Erfrischung im Gepäck hat. In
Wettmar, dem südlichsten Punkt der
Tour, wird es eine Einkehrmöglichkeit
zu Kaffee, Eis usw. geben. Nun aber nicht
lange überlegt, ein kleiner Drahtesel-
Check und bis 18. September bei Stefan
Folle (0176-64234930) angerufen und
angemeldet! Th. Röttmer
terstützen wollen. Darüber hinaus freuen wir
uns aber auch auf Anfragen von Firmen, die
im Gemeindebrief Anzeigen schalten möchten.
Für eine erste Kontaktaufnahme steht
Pastor Jens Heger, Telefon 82460, gerne zur
Verfügung. -red.
Kleidersammlung für Kirchengemeinde Westercelle,
11. bis 16. 11. 2013
Abgabestelle: An der Christuskirche 1,
29227 Celle, jeweils von 8 bis 17 Uhr.
Was kann in die Kleidersammlung? Gut erhaltene Kleidung und Wäsche,
Schuhe, Handtaschen, Plüschtiere, Pelze und Federbetten – jeweils gut verpackt,
Schuhe paarweise bündeln (Beutel liegen bereit). Was darf nicht hinein:
Lumpen, nasse, verschmutzte oder stark beschädigte Kleidung und Wäsche, Textilreste, abgetragene
Schuhe, Einzelschuhe, Gummistiefel
China
mitTibet
entdecken mit
FOXTOURS
Kombinationsreise
ärztlich begleitet
20 tägig, inkl. Verpfleg.
China – Tibet in 4
Termine Januar bis Mai 2014
inkl. Tibet-Bahn &
Yangtze-Flusskreuzfahrt ab 2099,-
* -Hotels
31275 Lehrte, Friedrichstr. 1
Tel. 05132/2051
E-Mail: Lehrte1@first-reisebuero.de
www.first-reisebuero.de/Lehrte1

Frau Andrea Bertram-Prelle stellt sich als neue
KiTa-Leiterin „Am Poggenpaul“ vor
Mein Name ist Andrea
Bertram-Prelle, und ich bin
die neue Leiterin der Westerceller
Kindertagesstätte
„Am Poggenpaul“.
Bisher habe ich in Hannover
in einer evangelischen
Kindertagesstätte als Gruppenleitung
gearbeitet und
nebenbei „Management in
Non-Profit Unternehmen“
studiert und eine Ausbildung
zur Krippenfachberaterin absolviert.
Mir ist bei der Erziehung
und Begleitung der Kinder
sehr wichtig, dass wir sie dort
abholen, wo sie sich in ihrer
individuellen Entwicklung
befinden, fördern, unterstützen
und ihnen die Möglichkeit
zur freien Entfaltung
bieten.
Ich freue mich gerade hier
Leitung zu sein, da Westercelle
ein wunderschöner
und familäre Ort ist. Andrea Bertram-Prelle
„Bibel elementar“ –
die neuen Termine
17. sept.: „Wundergeschichten“
22. okt.: „Gleichnisse“;
19. nov.: „Der Evangelist
Matthäus und die Bergpredigt“
17

18
Westerceller
Kirchenmusik
Herzliche Einladung zur
Orgelmusik in der Christuskirche
Sonntag, 22. September 2013, 17.00 Uhr
In diesem Orgelkonzert am Wahlsonntag
werden an der Hillebrandt-Orgel Kompositionen von N. Bruhns,
J. P. Sweelinck, J. S. Bach, J. Rheinberger,
F. Mendelssohn-Bartholdy und P. Hindemith zu hören sein.
Ausführende: Robin Hlinka und Almut Höner zu Guntenhausen, Orgel.
Der Eintritt ist frei! Wir freuen uns über Spenden für die Kirchenmusik!
„Kunterbunter Herbstlieder-
Nachmittag für Groß & Klein“
Am Freitag, 1. November 2013, 16 Uhr
findet der 2. Singnachmittag im Gemeindehaus der Christuskirche
für Kinder und Erwachsene statt. Mitwirken werden: Schüler/innen
der Geigenklasse Sabine Andrae und der Finkenchor der
Christuskirche, Leitung: Almut Höner zu Guntenhausen.
Es sind herzlich eingeladen: Eltern, Großeltern, Geschwister, Freunde
und alle, die gern alte und neue Kinderlieder mit uns zusammen
singen und evtl. auch mal tanzen wollen!

Chorkonzert mit Cantamus Celle
Samstag, 16. November 2013, 17.00 Uhr
Christuskirche Westercelle
Aufführung der „Petite Messe Solennelle“
von Gioachino Rossini
Die Petite Messe Solennelle ist das letzte Werk Rossinis – eine geistliche
Komposition. 150 Jahre nach der Fertigstellung erklingt sie nun in der
Christuskirche (2002: Aufführung in der Stadtkirche Celle).
Petite – klein – ist die Messe nur im Hinblick auf die faszinierende Besetzung
für Solistenquartett, Chor, Klavier und Harmonium.
Die ungewöhnliche Mitwirkung des Harmoniums ist aus den
Gepflogenheiten im Pariser Salon des 19. Jahrhunderts zu erklären,
in dem dieses Instrument neben dem Flügel
selbstverständlich seinen Platz hatte.
Der Eintritt zum Konzert ist frei.
Spenden zur Finanzierung sind herzlich erbeten!
Die Leitung hat Almut Höner zu Guntenhausen.
Vorankündigung:
Sonntag, 15. Dezember 2013, 16.00 Uhr
Adventsliedersingen
mit Cantamus Celle, Christuskirche
19

Sonntag, 8. September 10.00 Uhr Gottesdienst – Pastorin Heger; Kindergottesdienst
15. So. n. Trinitatis 18.00 Uhr Abendsegen
Sonntag, 15. September 10.00 Uhr Gottesdienst – Pastor Heger; Kindergottesdienst
16. So. n. Trinitatis
Sonntag, 22. September 10.00 Uhr Gottesdienst zur Silbernen Konfirmation mit
17. So. n. Trinitatis Abendmahl – Pastor i. R. Braun, Pastor i. R.
Schröder, Pastor Heger; Kindergottesdienst
Sonntag, 29. September 11.00 Uhr Familiengottesdienst zum Erntedank;
18. So. n. Trinitatis musikalische Gestaltung u. a.: Kinderchor der
Christuskirche; anschließend Dorfmarkt
rund um Kirche und Gemeindehaus
Sonntag, 6. Oktober 10.00 Uhr Gottesdienst – Pastor i. R. Münter
19. So. n. Trinitatis
Sonntag, 13. Oktober 10.00 Uhr Gottesdienst – Prädikantin Kronemeyer
20. So. n. Trinitatis
Sonntag, 20. Oktober 10.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl – Pastorin Heger
21. So. n. Trinitatis
Sonntag, 27. Oktober 10.00 Uhr Gottesdienst – Pastor Heger; Kindergottesdienst
22. So. n. Trinitatis
Mittwoch, 31. Oktober 18.00 Uhr Gottesdienst zum Reformationstag in der
Stadtkirche – Oberlandeskirchenrätin Wendeburg
Sonntag, 3. November 10.00 Uhr Gottesdienst – Pastor Schladebusch;
23. So. n. Trinitatis Kindergottesdienst
Sonntag, 10. November 10.00 Uhr Gottesdienst zum Männersonntag – Pastor Heger
Drittletzter So. im Kirchenjahr und Vorbereitungsteam; Kindergottesdienst
Sonntag, 17. November 10.00 Uhr Gottesdienst zum Volkstrauertag –
Vorletzter So. im Kirchenjahr Pastorin Heger; Kindergottesdienst
Mittwoch, 20. November 15.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl – Pastor Heger
Buß- und Bettag
20
Gottesdienste
in der Christuskirche

Sonntag, 24. November 10.00 Uhr Gottesdienst zum Gedenktag der Entschlafenen
Letzter Sonntag im Kirchenjahr mit Abendmahl; musikalische Gestaltung:
Chor Cantamus Celle –
Pastorenehepaar Heger; Kindergottesdienst
Sonntag, 1. Dezember 10.00 Uhr Gottesdienst zum 1. Advent – Pastorin Heger
1. Advent Kindergottesdienst
18.00 Uhr Abendsegen – Vorbereitungsteam
Freitag, 6. Dezember 16.00 Uhr Gottesdienst zum Nikolaustag mit den
Kindergärten – Pastor Heger
Sonntag, 8. Dezember 10.00 Uhr Gottesdienst – Pastor Heger; Kindergottesdienst
2. Advent
Mögliche Tauftermine in der Kirchengemeinde Westercelle
Samstags, 15.00 Uhr: 26. Oktober / 30. November / 21. Dezember / 18. Januar
Sonntags, 10 Uhr, 27. Oktober / 8. Dezember (im Gemeindegottesdienst)
Sonntags, 11.30 Uhr 20. und 27. Oktober / 10. November / 1. und 8. Dezember
KirchKaffee
herzliche einladung...
Haben Sie nicht auch das Bedürfnis zu einem
ungezwungenen „Klönschnack“ nach dem Gottesdienst?
Dann sagen Sie doch ganz spontan JA!
Englische Rosen, Baumrosen,
Edel- und Polyantha-Rosen,
Bodendeckerrosen,
Rosenhochstämme, Stauden,
Laub- und Nadelgehölze, Obstgehölze,
Beerensträucher, Weinreben
21

es wurden getauft am:
09. 06. 2013 Joleen Andermann
15. 06. 2013 Mia-Sophie Bonorden
15. 06. 2013 Lenn Henry Kohnert
15. 06. 2013 Lars Meyer
25. 08. 2013 Lea Sophie Knauf
25. 08. 2013 Lisa Marie Knauf
25. 08. 2013 Jonas Benjamin Kupfermann
25. 08. 2013 Karin Pohle
01. 09. 2013 Louisa Dohlich
22
Freud und Leid
in unserer Gemeinde
es wurden kirchlich getraut am:
20. 07. 2013 Franziska Berg und Dominik Salber
20. 07. 2013 Katharina Pukaß und Patrick Semke
es wurden kirchlich bestattet am:
27. 05. 2013 Gerhard Poppek, 80 Jahre
05. 06. 2013 Edith Hildegard Fürchtenicht, 89 Jahre
06. 06. 2013 Käthe Hildebrandt, 86 Jahre
21. 06. 2013 Herbert Thate, 91 Jahre
16. 07. 2013 Else Thies, 93 Jahre
18. 07. 2013 Hans-Jürgen Muhs, 57 Jahre
16. 08. 2013 Margot Weide, 88 Jahre
23. 08. 2013 Gertrud Schellenberg, 90 Jahre
02. 09. 2013 Klaus-Dieter Still, 73 Jahre
04. 09. 2013 Waltraud Schneider, 91 Jahre
Veröffentlichung personenbezogener Daten im Gemeindebrief: Der Kirchenvorstand der ev.-lutherischen Kirchengemeinde Westercelle
veröffentlicht im Gemeindebrief regelmäßig kirchliche Amtshandlungen (Taufen, Konfirmationen, Trauungen, kirchl. Bestattungen)
sowie Arbeitsjubiläen und Nachrufe. Gemeindeglieder, die eine betreffende Veröffentlichung nicht wünschen, können
ihren Widerspruch dem Kirchenvorstand oder dem Pfarramt schriftlich mitteilen. Die Mitteilung muss spätestens zum Redaktionsschluss
(15. vor dem Erscheinungsmonat Dezember, März, Juni oder September) vorliegen. Internetauftritt der Kirchengemeinde
Westercelle: Der Gemeindebrief sowie Fotos von Personen, bei denen nicht das Ereignis, sondern die Person selbst im
Vordergrund steht, werden aus Gründen des Datenschutzes nicht auf der Homepage der Kirchengemeinde veröffentlicht.

Gioachino Rossini – traumhaft-schwierig
Rossinis letztes Werk, die „Petite Messe Solennelle“,
wäre ein Traum, wenn man nur Anderen
das Singen überlassen könnte.
Aber das will der Chor des Kirchenkreises
Cantamus Celle nicht und hat zusätzlich zu
den üblichen Mittwochsterminen an einem
Samstag im August einen Chorprobentag in
der Heimvolkshochschule Hermannsburg
eingelegt, um sich dieses Werk Stück für Stück
zu erobern.
Viel geschafft, noch Luft nach oben – so das
Fazit eines intensiven Chorprobentages.
Erfreulich ist, dass
der Chor durch Jonas
Hauschildt und Maximilian
Kloth jugendliche
Unterstützung
erhalten hat.
Beide besangen in
der Pause gemeinsam
mit Robin Hlinka
die „Septime“, die
dem Chor in der
Probe zuvor so zugesetzt
hatte.
Erfreulich waren
auch die starke Präsenz
des Chores an
dem ungewohnten
Samstag, die Akustik
in dem frisch
renovierten Saal
der Heimvolkshochschule
und
die netten Gespräche
am Rande
der Probe.
Besucher des
für den Samstag,
den 16. November 2013 angekündigten
Chorkonzerts in der Westerceller Christuskirche
können sich schon jetzt auf bezaubernde
Musik freuen. Die Freude der Chorsängerinnen
und -sänger auf das Konzert wird mit
jeder Probe steigen, die die Luft nach oben
ausfüllen wird. Antje Höhl
23

Treffpunkt Gemeindehaus
VerANstAltUNgeN Für seNioreN
seniorenkreis mittwochs, 15 Uhr, Senioren-Tagesstätte, verantwortl.: Wilma Stammwitz, Tel. 82609
24
PRoGRAMM des senioRenKReises
11. 09. Grill-nachmittag
18. 09. Gedächtnistraining
25. 09. diavortrag Portugal – Frau Haeber
02.10. „Alte Häuser erzählen“– Aus den Büchern v. carla Meyer-Rasch – Frau M. Kanne
09. 10. „oktober“ ein Monat mit vielen schönen erinnerungen – Pastor i. R. Münter
16.10. spielenachmittag
23.10. Polizeikommissarin Frau schwache kommt zu uns
30.10. insel Hiddensee „dat söte Länneken“ – Bilder v. Pastor i.R. neunert
06.11. Weitere erzählungen aus dem Leben der Großeltern – Pastor i.R. Reske
13.11. Frühchristliche Mosaiken in Ravenna – Pastor Heger
20.10. Buß- und Bettag – kein seniorenkreis
27.11. ein nachmittag mit Geschichten und Gedichten
04.12. Adventsfeier im Gemeindehaus
Geburtstagskaffee am Mittwoch, dem 30. Oktober und 27. November jeweils von
14.30 bis 16.30 Uhr im Gemeindehaus. Alle Gemeindeglieder, die im betreffenden Monat
70 Jahre oder älter werden, laden wir herzlich ein.
gemeiNdekreise Für jUNg UNd Alt
„Bibel elementar“ jeweils dienstags, 20 Uhr: – Leitung: Pastorin Heger
Termine: 17. September: „Wundergeschichten“; 22. Oktober: „Gleichnisse“; 19. November: „Der Evangelist
Matthäus und die Bergpredigt – Weitere Informationen auf Seite 17.
eltern-Kind-Gruppen: (ab 9. Lebensmonat bis 3 Jahre) - Verantwortl.: Gisela Rühmann, Tel. 83169
Rote Kirchenmäuse: dienstags, 10 bis 11.30 Uhr, Birgit Hahnraths, Cornelia Exter
Blaue Kirchenmäuse: donnerstags, 10 bis 11.30 Uhr, Gisela Rühmann
Besuchsdienst-Kreis Infos bei Christine Wachau, Tel. 85184 – oder Pastorin Heger
Folklore-tanzgruppe dienstags, 16.30–18.00 Uhr (14-tägig), Leitung: Hadwig Haastert, Tel. 83344
Konfirmanden-Unterrichtstermine 2013/2014:
21. september, 26. Oktober, 23. november, 14. Dezember, 18. Januar, 15. februar,
14. bis 16. März (Konfirmandenfreizeit), 22. März (Generalprobe für den Vorstellungsgottesdienst)
und der 26. April – jeweils von 9 bis 13 Uhr

Gesprächskreis – Gemeinsam auf dem Weg: jeden ersten Dienstag im Monat,
20.00 Uhr, Leitung: Susanne Freytag, Annegret Post.
1. Oktober „Die etwas andere Stadtführung“ mit Susanne Repp – Sprüche an den Fachwerkhäusern
erzählen eine besondere Geschichte; Treffpunkt: 18.00 Uhr an der Schlossbrücke
5. November „Neues auf dem Büchermarkt“ – Frau Sternkopf stellt uns Neuerscheinungen
verschiedener Kategorien vor – Beginn: 20.00 Uhr bei Sternkopf & Hübel
3. Dezember Überraschung für Leib und Seele zur Adventszeit
Freie und gemeinsame selbsthilfegruppe: für Menschen mit Alkoholproblemen
+ Angehörige. Dienstags 19.45 Uhr. Kontakttelefon: 0178-2327952 oder 405636
Hauskreis: jeden Vierten Donnerstag im Monat, 19.30 Uhr, Infos: Andrea Lintermann,
Tel. 9772654. – Nächste Treffen: 26. September; 24. Oktober; 28. November 2013
spieletreff: – Leitung: Hadwig Haastert, Tel. 83344, 14-tägig, dienstags 16.30–18.00 Uhr
Hobbykreis: jew. montags, 19 Uhr, Gemeindehaus. Infos: Fr. Marlies Rathje, Tel. 84246.
nicht jung – nicht alt: Treffen im Gemeindehaus jeden dritten Donnerstag im Monat,
jeweils um 19.00 Uhr – Leitung: Frau Wilma Stammwitz, Telefon 82609 – Der nächste Termine:
Der Termin 19. Sept. fällt aus; 17. Okt. Stadtführung mit dem Nachtwächter – Treffen 18.45 Uhr Brücke vor dem
Schloss (Anmeldung erforderlich); 21. Nov. Die schönsten Poesiealben-Einträge; 19. Dez. Adventsfeier
Männertreff: Infos: Erhard Radde, Tel. 86245. – 21. September: Fahrradtour mit Pilz-Exkursion
Männersonntag-Vorbereitungstreffen am 29. und 31. Oktober sowie am 5. November.
Gottesdienst zum Männersonntag am 10. November
KiGo-team: Freitagnachmittags im Gemeindehaus. Infos bei Pastor Heger.
Klosterstichgruppe: Donnerstags 18 Uhr, Infos bei Gudrun Holstein, Tel. 889181
jUgeNdgrUppeN
Westerceller Jugendgruppe: Montags 18 bis 20 Uhr: Treffpunkt: Jugendraum der Gemeinde.
Kontakt: Pastor Heger, Telefon 82460
christl. Pfadfinder: Dienstag, 17.30 Uhr: Mädchen (13–15 J.); Mittwoch, 16.30 Uhr: Mädchen
(9–12 J.); Montag, 17.00 Uhr: Jungen (12–14 J.), Siedlungsführer: Joel Ehlert, Blumenstraße 8a,
Tel. 881337. Treffpunkt: Pfadiraum, Eingang beim Kindergarten „An der Christuskirche“
mUsik iN UNserer gemeiNde:
chor cantamus celle: mittwochs, 19.30 Uhr, Leitung: Almut Höner zu Guntenhausen
Finkenchor donnerstags von 16.00 bis 16.45 Uhr. Kinder im Alter von fünf bis sieben Jahren,
Leitung: Almut Höner zu Guntenhausen
Kinderchor donnerstags von 17.00 bis 18.00 Uhr. Kinder/Jugendliche im Alter ab 8 Jahren bzw.
2. Schulklasse bis 14 Jahre. Leitung: Almut Höner zu Guntenhausen
25

26
Abendsegen
Eine etwas andere Form, um Gemeinschaft untereinander und mit Gott zu
erleben. Das Wochenende besinnlich ausklingen lassen und mit Gottes
Segen die neue Woche beginnen. Wir singen neue Lieder, hören auf Worte
der Bibel, beten und genießen Stille. Neugierig geworden und offen für die
etwas andere Andacht? Dann freuen wir uns auf Sie in der Christuskirche am
8. september, 18 Uhr Ute Kronemeyer, Andrea Lintermann + Team
Der nächste Abendsegen findet am 1. Dezember 2013 statt.
27. Sept.: Erntegaben
werden gesammelt
Bald werden Hoyakinder wieder Erntegaben
einsammeln. Sie bitten um Früchte
und Blumen aus dem Garten, aber auch
um Konserven, andere Lebensmittel sowie
um Geld. Diese Gaben werden zum Erntedank
unseren Altar schmücken und im
Anschluss zu einem kleinen Teil in unsere
Kindergärten, zum größten Teil zur Essenszeit,
dem diakonischen Mittagstisch in
Celle gegeben. Die Sammlung findet am
Freitag, 27. Sept., 15.30 bis 18.30 Uhr
statt. Wer sicher gehen möchte, dass die
Erntegaben auch wirklich bei ihm abgeholt
werden, rufe bitte bis zum 27. Sept.,
13 Uhr, bei Pastorin Heger an (Tel.
900604) Es ist auch möglich, Erntegaben
am Samstag, den 28. Sept., von 9 bis 12
Uhr in die Kirche zu bringen. Vielen Dank
für alle Mithilfe und Großzügigkeit!
Fliesenleger
Fliesen Naturstein
Mosaik
Badsanierung
aus einer Hand!
Foto: Antje Höhl
Unsere Hoya-Kinder
singen am 1. Advent
Am Nachmittag des ersten Adventssonntags
(1. Dezember 2013) möchten die Hoyakinder
unserer Kirchengemeinde Gemeindegliedern
über 80 Jahren gerne eine Freude
machen.
Sie kommen in kleinen Gruppen zu ihnen
nach Hause, singen ein paar Lieder und bringen
einen Adventsgruß vorbei.
Damit dies gut gelingen kann, bitten wir
diejenigen, die sich über so einen Besuch freuen
würden und wissen, dass sie am 1. Dezember
auch zu Hause sind, vorher um eine Nachricht
an Pastorin Heger.
Zusätzlich bitten wir alle, die wissen, dass
eine Nachbarin oder ein Angehöriger auf den
Besuch unserer Hoya-Kinder wartet, bei
Frau Pastorin Heger (Telefon 900604) anzurufen,
um so mit zur adventlichen Freude beizutragen.
-red.
Meisterbetrieb
Hominski & Mirre GbR
Sandweg 8
29227 Celle
Telefon: (0 5141)
88 02 50
Fax: 88 02 51

„Churchhopper“ starteten in Westercelle
zur einwöchigen Radtour durch den Kirchenkreis
Dass der Starttermin der kirchenkreisweit
ausgeschriebenen Kirchenradtour – „Churchhopping“
benannt – ausgerechnet auf den im
Vorfeld prognostizierten heißesten Sonntag
des Jahres fiel, konnte ja keiner ahnen...!
Trotzdem fanden sich 17 gutgelaunte Radlerinnen
und Radler (einige sollten später auf
der Tour dazustoßen) zum bunten Churchhopping-Gottesdienst
mit der Westerceller
Gemeinde ein, der von den Diakoninnen
Mit dem LVM-Forward-Darlehen
gelassen in die Zukunft blicken!
\ Günstige Zinsen
\ Zinssatzsicherung bis zu 3 Jahren im Voraus
\ Sollzinsbindungen bis zu 20 Jahren möglich
\ Keine Bearbeitungsgebühren
\ Kostenlose Sondertilgungsmöglichkeit von 5 Prozent p.a.
Die Darlehen werden vergeben und geführt von der Augsburger Aktienbank oder einer
anderen Gesellschaft der LVM Versicherung.
Wir beraten Sie gern:
LVM-Servicebüro
Telefon
Sichern Sie sich jetzt
Ihre günstige
Anschlussfinanzierung!
Andrea Brichta und Dorothea Rehn sowie
von Kirchenkreisjugendwart Tom Weber gestaltet
wurde.
Nach dem Mittagessen im Gemeindehaus
ging es gut gestärkt auf die erste, kleinere
Etappe Richtung Nienhagen.
Und auch der Wettergott – sollte es ihn
geben – hatte ein Einsehen und ließ das
Thermometer auf „nur“ etwas mehr als dreißig
Grad steigen.
Eine Woche später landeten die „Churchhopper“
wohlbehalten wieder in Westercelle,
mit vielen neuen, schönen Eindrücken und
freuten sich darauf, nach den Nächten auf
Isomatten in verschiedenen Kirchen des Landkreises
wieder im eigenen, weichen Bett zu
nächtigen. Th. Röttmer
Hausverkauf? Wohnungsverkauf?
Grundstücksverkauf?
zuverlässig . diskret . korrekt
Foto: Röttmer
Immobilienvermittlung
Hann. Heerstr. 99, 29227 Celle, Tel. 05141-93 38 33
www.immobilien-baars.de
Schauen Sie mal rein
Foto: Jens Heger
27

Tag der Kirchenvorstände
28
df

Das Freiwillige Kirchgeld wird gesammelt
In den Tagen, bevor dieser Gemeindebrief
erscheint, wurde in unserer Gemeinde die Bitte
um das freiwillige Kirchgeld zugestellt.
Auch in diesem Heft befindet sich in der
Mitte ein Anschreiben und ein Überweisungsträger.
Er ist gedacht für die Menschen Westercelles,
die wir mit unserem Kirchgeldbrief
nicht erreichen konnten. Sie bitten wir über
unseren Gemeindebrief um ihre Spende für
kirchliche Arbeit vor Ort.
Bitte benutzen Sie dafür den beiliegenden
Überweisungsträger.
Vielen Dank Ihre Anke Heger, Pastorin
Bankverbindung für Onlinebanking:
Sparkasse Celle Blz 25750001
Konto 2410
Inhaber des Kontos: Kirchenamt Celle
Verwendungszweck : FKB Westercelle
Jugendgruppe startete nach den Ferien
Mit einem gemeinsamen Besuch des
Langlinger Strandbades nahm die Jugendgruppe
der Kirchengemeinde wieder ihre
Aktivitäten auf.
Bei Schwimmen, Volleyball spielen und
Pommes-Essen verging die Zeit am letzten
Montag der Sommerferien wie im Flug.
In der nächsten Woche war dann die Planung
der Gruppenabende bis zu den
Herbstferien angesagt. Das von den etwa
zehn Jugendlichen selbst entwickelte Programm
besteht aus Spiele-, Koch-, Film-
und Themenabenden. Es wird etwa alle
sechs bis acht Wochen neu entwickelt und
hängt im Schaukasten am Gemeindehaus
aus.
Wer an der Gruppe teilnehmen möchte,
sollte mindestens die neunte Klasse besuchen,
oder das entsprechende Alter haben.
Jens Heger, Pastor
Einladung zum Gottesdienst am Ewigkeitssonntag
Am Sonntag, dem 24. November 2013, gedenken
wir in einem feierlichen Abendmahlsgottesdienst
um 10 Uhr in besonderer Weise
der Menschen aus unserer Gemeinde, die im
vergangenen Jahr verstorben sind.
So sind vornehmlich deren Angehörige eingeladen
und alle Menschen, die um einen geliebten
Angehörigen trauern. Es wird Gelegenheit
sein, für die Verstorbenen zu beten
und eine Kerze zu entzünden. -red.
Unsere Kirchengemeinde im internet:
www.kirchengemeinde-westercelle.de
Matthias Hein
Erd- Erd- & Kulturarbeiten
Kulturarbeiten
29339 Wathlingen
Tel. (05144) 56166
oder 0172-5104341
Garten- + Landschaftsbau/-pflege - Herstellen von Sickerschächten + Schmutzwasseranschlüssen - sämtliche
Erdarbeiten - Baumfällungen, Beregnungsanlagen - Natur-, Klinker- und Betonsteinpflasterungen
29

„Semfagenicht“, ein
bedeutungsvolles Wort
aus einer Traumgeschichte,
das neben vielen
anderen Begriffen an
diesem Abend entschlüsselt
werden sollte.
Mit Fantasie und Kreativität
gelang es den
zahlreich erschienenen
Mitarbeitern, die merkwürdigstenKombinationen
zu knacken.
„Semfagenicht“ ergibt
entwirrt und in richtiger
Reihenfolge das Wort
Gemeinschaft.
In dieser entwickelte
sich ein munterer und
fröhlicher Abend mit
30
Ein toller „Feier-Abend“
für alle Mitarbeitenden
Gesprächen und Gesang,
einem vergnüglichen
Rahmenprogramm
und dem besonderen
Genuss eines Spanferkels.
Über allem stand das
Motto „Geh aus mein
Herz“. Glücksmomente,
auf mitgebrachten Bildern
festgehalten, wurden
auf großen roten
Herzen zu Kollagen
kombiniert.
Da wo das Herz des
Gegenübers Freude gefunden
hatte, wurde so
für alle erlebbar.
Ein besonderer Dank
gilt Gisela Rühmann,

die zur Melodie des bekannten Kirchenliedes
„Geh aus mein Herz und suche Freud“ von
Paul Gerhardt acht Strophen zum Abend der
Mitarbeitenden gedichtet hatte.
Bei fröhlichem Gesang in großer Gemeinschaft
gingen unsere Herzen auf. Dieser Abend
zählt mit zu den vielen Ereignissen, die eine
Gemeinde und Gemeinschaft so liebenswert
macht. Die zweite „Rühmann-Strophe“ möchte
Sie einladen, in Ihrer Kirchengemeinde einzukehren.
Und vielleicht ergeht es Ihnen dann so wie
mir: Mein Herz erfährt beim Singen des Paul-
Gerhardt-Liedes immer wieder eine große
Freude.
„Die Kirche hier auf Westerceller Grund,
die gibt die gute Kunde rund,
alle sind hier herzlich willkommen!
Ab jung , ob alt, ob traurig oder froh,
ob klein, ob groß, Gottes Kinder sowieso:
hier kehren alle gern ein,
hier kehren alle gern ein.“ Armin Ziesmann
Gitarrenkurs beginnt nach den Herbstferien
Nach den Herbstferien wird es einen Gitarrenkurs
in unserem Gemeindehaus geben.
Es sind noch Plätze frei!
Er wird von der Familienbildungsstätte
unter der Leitung von Herrn Wroblewski
bei uns durchgeführt und umfasst zehn
Abende zu je 1,5 Stunden.
Los geht es am 22. Oktober um 18 Uhr.
Eingeladen sind alle Interessierten ab 13
Jahre, die nach Absolvierung zur
einfachen Liedbegleitung befähigt
sein sollen.
Die Kosten liegen bei 60
Euro je Teilnehmer/in. Die
Kirchengemeinde kann auf
Antrag einen Zuschuss gewähren.
Nähere Infos bei
Pastorin Heger.
31

Männersonntag 2013: „Bis hierher!”...
„Aufrecht gehen und ihr werdet leben“
Am 10. November 2013
feiern wir um 10.00 Uhr
den diesjährigen Gottesdienst
zum Männersonntag
in der Christuskirche.
Das diesjährige Motto
des Männersonntags „Bis
hierher!”... „Aufrecht gehen
und ihr werdet leben“
ist an ein Wort aus dem
Jesajabuch ( Jes 55,3) angelehnt.
Der Prophet fordert uns
auf, darüber nachzudenken,
worauf wir unsere Lebensressourcenverwenden.
Folgen wir den richtigen
Zielen? Welchen Preis
sind wir bereit für ihr Erreichen
zu zahlen? Leben
wir nicht zu oft über unsere
Verhältnisse?
Jesaja ermahnt uns zu
Maßhalten und zu Widerstand
gegen ein stetes
„weiter so“ und „es geht
immer noch was“.
Das Motto des Männer-
32
Wer gut geht -
dem geht’s gut!
Olav
Abbildung aus dem Werkheft zum Männersonntag 2013
Orthopädie-Schuhtechnik - Schuhreparatur
Westerceller Straße 10, 29227 Celle
Telefon (0 5141) 88 04 30, Fax 88 04 32
sonntags ermutigt zur
Grenzziehung. Manchmal
ist ein „bis hierher
und nicht weiter“ nötig.
Doch wie kann ich erkennen,
wann dieser
Punkt erreicht ist?
Es hat auf jeden Fall
etwas mit dem aufrechten
Gang zu tun. Er steht
dafür, dass es gut ist, mit
sich selbst identisch und
selbstbewusst durchs Leben
zu gehen.
Im Alltag ist das aber
gar nicht so einfach. Der
richtige Weg ist eben
nicht immer klar zu erkennen.
Oft befinden wir uns
in einer Gemengelage,
wo wir abwägen zwischen
diesem und jenen.
Gibt es biblische Kriterien
für die Erkenntnis des
richtigen Weges?
Für Gesprächsstoff ist
also gesorgt, wenn die
orthopädisches
Maßschuhwerk
Einlagen nach Maß
und Gipsabdruck
orthopädische
Zurichtung an
Konfektionsschuhen
med. Kompressionsstrümpfe

10. Nov. 2013:
Männer der Kirchengemeinde
eingeladen sind,
im Rahmen des Männertreffs
das Jahresthema
zu besprechen und
den Gottesdienst zum
Männersonntag vorzubereiten.
Dazu treffen wir uns
am 29. und 31. Oktober
sowie am 5. November
jeweils um 20.00
Uhr im Gemeindehaus.
Diese Einladung gilt
natürlich auch an alle
Männer, die neugierig
geworden sind, einmal
ganz ungezwungen beim
„Männertreff “ vorbei zu
schauen.
Nach dem Gottesdienst am 10. November,
„Bis hierher!“...
zu dem selbstverständlich
ALLE Gemeindeglieder
herzlich eingeladen sind,
gibt es wie immer einen
Frühschoppen.
Am 12. November
2013 kommt der Männertreff
um 20.00 Uhr
im Gemeindehaus zusammen,
um bei
Grünkohl und Bier
auf den Männersonntag
zurückzuschauen
und die Aktivitäten
des nächsten Jahres
zu planen.
Auf eine rege Teilnahme
an Männertreff
und Gottesdienst
zum Männersonntag freut sich jetzt schon:
Jens Heger, Pastor
Herzliche Einladung
an ALLE zum
Männersonntag
mit Frühschoppen
33

3 n 7
34
fsd
Andre Kohnert . Sanitär- und Heizungsbaumeister
Rakyweg 1 . 29227 Celle . (05141) 90 91 69 . Mobil: 0177-2471404

3 n 7
fsd
35

Hoya-Eltern
Kirchenübernachtung
Nächste Jugendaktionen
36
fsadfasf
Reiner Schmidt Dienstleistungen
Nadelberg 8, 29227 Celle
Service für Senioren
● entlastet Menschen in der hauswirtschaftlichen Versorgung
● gibt Hilfe bei schriftlichen Angelegenheiten ● reinigt und repariert
● pflegt Ihre Grünanlagen, auch Grabpflege ● Winterdienst
● kümmert sich in Ihrem Urlaub um Alles, was zu Hause bleiben muss
Telefon (0 51 41) 880 870 oder 0160313 44 66

Flohmarkt
fsadfasf
37

sadfasd
38
asdefs

Sind Sie dabei...?
...beim AKtionStAG
am 16. November?
Draußen nieselt es heute den ganzen Tag und kühler
Wind macht alles noch ungemütlicher. Der Wetterbericht
sagt zwar, dass die Sonne uns in wenigen Tagen
für einen kurzen Zeitraum noch einmal mit Wärme verwöhnen
wird, doch diese Schönwetterintervalle werden
seltener.
Der Herbst naht. Bäume und Büsche färben sich noch
einmal prächtig, lassen aber ihre Blätter nach kurzer Zeit
von Sturm und Regen gebeutelt zur Erde fallen.
Dies ist alljährlich das Zeichen, rund um die Kirche
aktiv zu werden. Es gilt, dem Laub zu Leibe zu rücken
und die zugewachsenen Beete ansehnlich zu gestalten.
Hier und da müssen Zweige entfernt und Büsche gestutzt
werden.
Kurz gesagt: Zeit für unseren Aktionstag!
Mit Gartengeräten bewaffnet treffen wir uns um 9.00
Uhr am 16. November 2013 im Gemeindehaus, um ein
wenig „Freiluftgymnastik“ zu betreiben.
Zwischendurch gibt‘s ein Schwätzchen bei leckerem
Frühstück. Gegen 13.30 Uhr sollte alles vorbei sein und
der Kirchgarten dem Winter in einem ansprechenden
Outfit entgegenschlummern.
So ein erfüllendes Erlebnis sollten Sie sich nicht entgehen
lassen. Vielleicht sehen wir uns ja! Armin Ziesmann
Draht- und Gitterzäune
Tor- und Türanlagen in kompl. Ausführung
Louis Hentschel Celle Inh. Christian Jacob
Biermannstr. 18 · 29221 Celle · Tel. (0 51 41) 3 50 21 www.louis-hentschel.de
100
Jahre
1910
_
2010
39