WISSEN & TECHNIK AKKU-GRASSCHEREN

WISSEN & TECHNIK
SCHNEIDIGE GESELLEN
12 AKKU-GRASSCHEREN haben wir diesmal für Sie getestet
– die meisten Modelle sind als Strauchschere umrüstbar.
Große Unterschiede gab es vor allem beim praktischen Grasschneiden
loses Schneiden und eine mit mehr als
zwei Stunden überragende Laufzeit
– der Akkutrimmer Accu 100 von Gardena
war einfach nicht zu schlagen. Außerdem
arbeitet das Gerät vergleichsweise leise, das
ist gerade bei längerer Nutzung angenehm.
Auch auf dem zweiten
Platz fi ndet sich mit
Wolf Garten ein deutscher
Traditionsname
– das Modell Li Ion
Power 100 schneidet den Rasen wie Butter,
liegt gut in der Hand und läuft mit 90 Minuten
immer noch lang genug – wenngleich
kürzer, als der Modellname vermuten lässt.
Beide Spitzenreiter vereint, dass sie keinen
wechselbaren Messersatz im Lieferumfang
haben, mit dem sie im Handumdrehen zur
Strauchschere werden – in dieser Geräte-
Fotos: Pavel Strnad, Anne Stefanie Schade Einfache Handhabung, nahezu mühe-
MAN SIEHT DEN GERÄTEN
DIE UNTERSCHIEDLICHE
SCHNITTPRÄZISION NICHT AN
klasse ist das inzwischen fast schon Standard.
Es gib ein Strauchmesser aber jeweils
im Zubehörangebot. Die beiden Markengeräte
sind recht teuer: Gut 100 Euro muss
man anlegen – und den aus unserer Erfahrung
sehr empfehlenswerten Schiebestock
für rund 30 Euro extra dazukaufen. Immer-
hin kann man bei Gardena
noch eines der
preiswerteren Schwestermodelle
mit geringerer
Laufzeit kaufen.
Auch beim guten Bosch-Gerät AGS 10,8 Li
wird der Schiebestock als Zubehör angeboten
– sehr empfehlenswert für den, der tatsächlich
vor allem Rasenkanten bearbeiten will,
denn die Arbeit im Hocken oder Knien macht
längst vor dem Ende der Batteriekapazität
keinen Spaß mehr. Auch dieses Gerät liegt
gut in der Hand und schneidet präzise.
TEXT: PETER BARUSCHKE
GANZ SCHÖN LAUT:
Bis über 80 dB(A) haben wir am
Ohr des Benutzers gemessen
AKKU-GRASSCHEREN
FAZIT: Beste Schnittergebnisse
und lange Laufzeiten
bieten zwei Grasscheren
von Gardena und Wolf Garten,
beide kosten allerdings gut 100
Euro. Mit noch guten Leistungen
kostet unser Preistipp von Mac
Allister nicht ganz die Hälfte.
64 Juli 2010 www.selbst.de www.selbst.de Juli 2010 65

WISSEN & TECHNIK
MÜHSAM: Ohne Schiebestock sind
nur kleinere Rückschnitte sinnvoll
FUMMELEI:
Bei fast allen
Geräten liegt eine
Strauchschere bei –
doch der Werkzeugtausch
ist manchmal
knifflig und
hinterlässt fettige
Verschmutzungen
VIELFALT: Abgewinkelte Griffe am Schiebestock
liegen am besten in der Hand
GELÄNDEGÄNGIG: Große Räder und
eine gewisse Spurbreite erlauben
einen bequemen Rückschnitt – außerdem
sollte der Schiebestock leicht montierbar und
auch für größere Anwender lang genug sein
(hier bei Einhell)
PRAKTISCH: Der Wandhalter mit Ladefunktion
ist bei Wolfs „Finesse“ Standard
ÜBERHOLT: Das Baumarktgerät von
Toom arbeitet noch mit NiCd-Akkupack
VARIABEL: Einige Geräte (von Wolf
und Bosch) erlauben den Kantenschnitt
66 Juli 2010 www.selbst.de
Sympathien im Praxistest erwarb sich
auch das leistungsschwächere Wolf-Gerät
Finesse 50: Gleich drei Messersätze stehen
hier zum Einsatz bereit, außerdem gehört
ein praktischer Wandhalter zum Set – eine
überzeugende Komplettlösung. Einen
Schiebestock sollte man allerdings auch
hier gleich zukaufen.
Unseren Preistipp erringt dieses Mal ein
Gerät aus dem Hornbach-Baumarkt: Das
Modell Mac Allister MMS 3,6 Li kann zwar
in Schnittqualität und Laufzeit nicht mit
dem Spitzenfeld mithalten, kostet dafür aber
auch nur knapp die Hälfte der Top-Geräte
von Gardena und Wolf Garten. Vorbildlich
ist bei dieser Maschine der Messerwechsel
gelöst: Das mitgelieferte Strauchmesser wird
BEIM MESSERWECHSEL
MACHT MAN SICH MEIST
DIE FINGER SCHMUTZIG
mit einem einfachen Klickverschluss befestigt
– ohne aufwendige Fummelei und Verschmutzung
der Hände mit Getriebefett.
Selbst an manchem Markengerät haben wir
schlechtere Lösungen gesehen.
Und was macht der legendäre Isio von
Bosch? Ohne ihn sähe unser Testfeld sicher
anders aus, denn dieses mit Abstand erfolgreichste
Gartengerät der letzten Jahre (Bosch
feierte bereits den millionsten Verkauf
dieses Modells) hat die Konkurrenz bei der
Entwicklung von Akku-Rasenkantenschneidern
stark beeinfl usst. Der Isio schneidet
sehr gut, und er liegt vor allem auch gut in
der Hand. Doch macht er schneller schlapp
als die Konkurrenz, wenngleich rund
20 Minuten Laufzeit für das Rasentrimmen
in der Praxis auch noch ausreichen. Nicht
so gut gelöst ist hier die Kombination mit
dem – optionalen – Schiebestock, das Gerät
ist damit kippeliger als andere.
Überraschend landet dieses Mal ein Markenanbieter
auf dem letzten Platz unseres
Tests: Black&Deckers GSL 700 enttäuschte.
Das Gerät ist laut, trennt das Gras nur mit
Mühe, ist nicht mit Schiebestock zu haben
und war auch in der Laufzeit schnell am
Ende – selbst das Billiggerät von OK aus
dem Toom-Baumarkt arbeitet da besser,
wenngleich es aufgrund der technisch überholten
Akkutechnik mit Nickel-Cadmium-
Zellen klobiger ist und daher in der Praxis
eher eine Notlösung bleiben wird.
Mehr Informationen unter www.selbst.de
KLICK-CODE: 10076901
PRAKTISCH: Die Hand kann den
Schiebestock (hier: Einhell) gut führen
SELBST TESTKRITERIEN
Kantenschnitt unter TÜV-Aufsicht
Ladezeit und Laufzeit haben wir anhand der
Angaben der Hersteller überprüft. Längere
Ladezeiten und kürzere Laufzeiten führen zu
einer entsprechenden Abwertung.
Ergonomie: Wie gut liegt das Gerät in der
Hand? Einfaches Einschalten und ein bequemes
Führen beim Kantentrimmen führen
hier zu guten Noten.
Schnitt: Manche Klinge gleitet durch das
Grün, andere Geräte müssen mit Nachdruck
bewegt werden oder haken beim Schnitt.
Schiebestock: Da dieses Zubehör für größere
Kantenschnitte unverzichtbar ist, haben wir
es auch dann mit getestet, wenn es als Zubehör
extra gekauft werden muss. In die
Wertung gingen dann die praktische Handhabung
beim Kantenschnitt und die Höhenanpassung
des Schiebestocks mit ein.
Arbeitsgeräusch: Einige Akku-Grasscheren
sind ganz schön laut – wir haben die Lärmbelastung
ermittelt, die bei direkter Nutzung
in der Hand gehalten auftreten. Einen Gehörschutz
muss man aber nicht tragen.
AKKU-GRASSCHEREN
BÜSCHE
TRIMMEN:
Bei fast allen
Geräten gehört eine
Mini-Heckenschere
zum Lieferumfang,
damit sind kleinere
Trimmarbeiten
durchweg gut
vorzunehmen
UNANGENEHM: Bei Gardena ist das
Handgelenk bei der Arbeit angewinkelt
PRÄZISION: Die Schnittqualität haben wir
auch an festem Papier überprüft
Gebrauchsanleitung: Kleine Schrift, undeutliche
Bilder und eine unübersichtliche Gestaltung
sind eher die Regel als die Ausnahme.
Unter „subjektive Bewertung“ haben wir die
Verständlichkeit bewertet, außerdem hat der
TÜV die Anleitungen auf normative Anforderungen
überprüft (unter „Labortests“).
Sicherheit: Die mechanische und elektrische
Sicherheit hat der TÜV Rheinland überprüft –
hier gab es keine Beanstandungen.
www.selbst.de Juli 2010 67

WISSEN & TECHNIK
MARKE
Modell
GARDENA
Accu 100
WOLF
Li Ion Power 100
BOSCH
AGS 10,8 Li
WOLF
3 in 1 Set Finesse 50
1 Angabe des Herstellers; 2 Baugleich: Grasschneider Plantifl or (Hellweg); 3 Messung im Leerlauf. Messung dreifach nach drei Ladezyklen vor Beginn der Messungen; 4 keine Angabe des Herstellers
BOSCH
Isio (Set)
68 Juli 2010 ■■■■■■ sehr gut ■■■■■ gut ■■■■ befriedigend ■■■ ausreichend ■■ mangelhaft ■ ungenügend www.selbst.de
LAMBORGHINI (IKRA)
GBS 6036 Li
MAC ALLISTER (HORMBACH)
MMS 3,6 Li
BRÜDER MANNESMANN
Art. 17760
EINHELL
RG-CG 7,2 Li 2
O.K. (TOOM)
Grasschere 7,2 V
AKKU-GRASSCHEREN
GÜDE
Gartenpfl ege-Set GPS 3,6V Li-Io
PREIS (ca. inkl. MwSt.) 105 € 109 € 90 € 75 € 70 € 79 € 50 € 46 € 55 € 35 € 40 € 70 €
Akkuspannung (V) 1 10,8 7,4 10,8 3,6 3,6 3,6 3,6 7,2 7,2 7,2 3,6 7
Gewicht betriebsfertig (g) 906 818 770 488 478 548 504 558 618 1044 482 602
Breite Schneidwerk (mm) 100 102 78 79 83 83 90 85 103 86 80 102
Ladedauer (Stunden, Herstellerangabe) 7 6 3 5 3,5 4 5 k. A. 4 5 5 5 12
Maße über alles ( L x B x H, mm) 365 x 103 x 128 340 x 100 x 171 303 x 78 x 116 295 x 82 x 105 270 x 76 x 110 320 x 80 x 113 310 x 75 x 107 280 x 77 x 113 360 x 74 x 100 324 x 87 x 13 29,5 x 75 x 110 320 x 77 x 115
Schiebestock mitgeliefert (Zubehör) (Zubehör, ca. 30 Euro) (Zubehör, ca. 30 Euro) (Zubehör, ca. 27 Euro) (Zubehör, ca. 25 Euro) (Zubehör, ca. 30 Euro) ja (Zubehör, ca. 25 Euro) nein ja ja ja nein
Bedienhöhe Schiebestock (cm) 100 - 127 76 - 104 70 - 100 77 - 100 68 - 98 79 - 88 53 - 81 – 62,5 - 93 64 - 98 73 - 109 –
Strauchschere mitgeliefert nein (Zubehör) nein (Zubehör) nein (im Set verfügbar) ja, 3 Schneidwerke ja ja ja ja ja nein ja ja
Schnittlänge Strauchschere (mm) – – – 100 125 180 180 130 145 – 115 170
Weiteres mitgeliefertes Zubehör
SUBJEKTIVE BEWERTUNG
Bedienungsanleitung
Lader, Rollen Lader Lader Lader, Wandstation Lader Lader Lader Lader Lader Lader Lader Lader
(Anmerkung) Bilder teilweise klein Schrift klein Schrift klein Blättern nötig Schrift klein, Blättern nötig übersichtlich, Bilder klein etwas knapp Blättern nötig Schrift klein, Blättern nötig Schrift klein, Blättern nötig Blättern nötig
Wechsel des Schneidwerks (nur als Zubehör) (nur als Zubehör) – (nicht wechselbar)
(Anmerkung) (inkl. 3 Messer) fettig Umbau leicht Umbau leicht kniffl ig, fettig kniffl ig (Passung Antrieb)
An-/Abbau Schiebestock
PRAXISTEST
Ergonomie, Bedienung der Schalter
Steuermöglichkeit Schnitthöhe
Schnittqualität an Papier
Schnitt von trockenem Gras
Schnitt von feuchtem Gras
(kein Schiebestock) (kein Schiebestock) (kein Schiebestock)
(Anmerkung) sehr leichter Schnitt bester Schnitt im Test sehr leichter Schnitt sehr leichter Schnitt sehr leichter Schnitt hakt leicht Schiebekraft nötig unruhiger Schnitt, hakt hakt beim Schneiden
Handhabung mit Schiebestock (entfällt) (entfällt)
(Anmerkung) Handhaltung ungünstig etwas kipplig instabile Führung ruhiger Lauf neigt zum Kippen
Höhenanpassung an Nutzer (entfällt) (entfällt)
(Anmerkung)
Handhabung des Laders
Verschmutzung (auch Getriebe)
LABORTESTS
Bewertung der Laufzeit
leicht, aber ingesamt kurz
3
Laufzeit in min.
Bewertung der Geräuschemission
135 90 60 41 23 33 46 100 94 49 48 24
Schalldruck am Ohr des Benutzers dB(A) 66,2 78,2 70,5 71,5 67,7 68,5 68,4 69,1 72,9 76,3 75,3 82,5
Sicherheitstests, Dokumentation OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK
Warnhinweise, Typenschild OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK
NOTE sehr gut (1,3) sehr gut (1,4) gut (1,7) gut (1,9) gut (2,1) gut (2,2) gut (2,3) gut (2,4) gut (2,4) befriedigend (2,6) befriedigend (2,7) befriedigend (3,2)
NOTE (Preis/ Leistung) gut gut gut gut gut gut sehr gut gut gut gut gut befriedigend
FAZIT Sehr guter Schnitt, Sehr guter Schnitt, einfache Sehr guter Schnitt, einfache Sehr guter Schnitt, Sehr guter Schnitt, relativ Sehr guter Schnitt, mit Einfache Bedienung, gute Gute Ergebnisse, leider Einfache Handhabung, Sehr guter Schnitt, aber Einfache Handhabung, Einfache Handhabung, aber
überragende Laufzeit
Handhabung
Handhabung
besonders vielseitig
geringe Laufzeit
Schiebestock instabil Schnitte, preiswert ohne Schiebestock leicht hakeliger Schnitt schwer, Technik veraltet hakeliger Schnitt mäßiger Schnitt, laut
BLACK&DECKER
GSL 700
www.selbst.de Juli 2010 69