Bitte hier für die neuste Version klicken - Elpress

Preisausschreiben
Beim Preisausschreiben
auf
Seite 8 können
Sie eine exklusive
Tasche
gewinnen.
SEITE 8
Für Sechskantpressung von
Tapchangern (30A & 63A) und
Parellelverbindern -10mm 2
SEITE 5
Neuer Geschäftsführer
von Elpress
Der neue Geschäftsführer
von Elpress, Johan
Sandberg, hat langjährige
Erfahrung mit der
schwedischen Industrie
und dem Export. Er hat
klare Vorstellungen für
die Zukunft von Elpress.
SEITE 6
NR. 1/2013
„Wir unterstützen
unsere Kunden bei der
Umsetzung anspruchsvoller
Sicherheitsanforderungen an
die Kontakttechnik“
Produktneuheit PV130L
Ralph Rogge, Vertriebsleiter in Deutschland

Ein eingespieltes
Elpress ist seit 1968 mit einem eigenen Tochterunternehmen auf dem deutschen Markt präsent.
– Die Belegschaft wächst mit zunehmenden Marktanteilen von Elpress, weshalb wir jetzt einen weiteren Vertriebsmitarbeiter
anstellen, der für den süddeutschen Raum zuständig ist, sagt Ralph Rogge, Vertriebsleiter in Deutschland.
DIE DEuTSchE Tochter von ElPrESS liegt
in der Stadt Viersen, in der region zwischen
Düsseldorf und der belgischen und holländischen
Grenze.
Deutschland, das mit seinen zahlreichen
Konzernen im Elektronik und Energiebereich
zu den weltweit führenden Industrieländern
zählt, ist schon lange selbstverständlicher
Absatzmarkt von Elpress.
– unsere deutsche Tochter besteht schon
seit 1968 und wurde von einem Mitarbeiter
gegründet, der nach 44 Dienstjahren für
Elpress im vergangenen Jahr in den ruhestand
ging, so ralph rogge.
heute hat Elpress in Deutschland
sieben Mitarbeiter, die als fest zusammen-
geschweißtes Team die Bedürfnisse der
Kunden meisterhaft zu erfüllen verstehen.
Guter Zusammenhalt und enge Zusammenarbeit
sind wichtige Faktoren für den Erfolg
unseres deutschen Büros.
– Wir sind ein hochmotiviertes Team,
welches sich gegenseitig unterstützt, um
unseren Kunden den größtmöglichen Support
bieten zu können. Für uns steht der Kunde im
Vordergrund. Der ausgezeichnete Teamgeist
ist das zentrale Argument von Elpress in
Deutschland, lobt ralph rogge.
Er selbst ist genau wie die beiden anderen
Verkäufer häufig auf Dienstreise.
– Ich versuche täglich, drei bis fünf
Kunden zu treffen, von denen ca. 40 % neue
2
Kunden sind. Freitags bin ich im Büro, um
die kommende Woche zu planen, erklärt er.
Der deutsche Markt ist schon seit Jahren
stabil. Für uns besteht die herausforderung
darin, verstärkt über System Elpress zu
informieren und weitere Marktanteile zu
gewinnen.
– unsere Zielkunden sind unternehmen,
welche stark auf Sicherheit fokussiert und in
den Bereichen Elektromaschinen, Transportmittel/Schienenfahrzeuge
und Windkraftanlagen
tätig sind. Oft treten wir zuerst in
Kontakt mit der technischen Abteilung des
unternehmens, der wir vermitteln möchten,
dass System Elpress die Erwartungen des
Kunden in punkto Sicherheit übertreffen
www.elpress.de

Viersen, Deutschland
Team
Wir sehen dort Lösungen, wo andere Probleme sehen.
“
Wir konzentrieren uns auf langfristige Projekte und
auf Kunden, die hohe Ansprüche stellen.
wird, und dass unser Angebot die Bereiche
Support, Schulung und Kundendienst vollständig
abdeckt. Ich sage meistens, dass wir kein
Produkt, sondern ein System verkaufen. Wir
sehen dort lösungen, wo andere Probleme
sehen. Wir konzentrieren uns auf langfristige
Projekte und auf Kunden, die hohe Ansprüche
stellen, erklärt ralph rogge.
– Wir freuen uns sehr auf die enge Zusammenarbeit
mit carsten Mathiesen, dem neuen
Exportleiter von Elpress, der derzeit seine
Arbeit in Dänemark aufnimmt. Es ist schon
spannend, dem exportorientierten Markt näher
zu kommen, wo Deutschland als eine der
weltweit größten Exportnationen über beachtliches
Potenzial verfügt, stellt ralph rogge fest.
www.elpress.de
3
Wir sind Elpress in
Deutschland
ralph rogge
Vertriebsleiter Deutschland
ralph.rogge@elpress.de
Mobile: +49 172 274 36 99
Stefan Witte
Vertriebsleiter Norddeutschland
stefan.witte@elpress.de
Mobile: +49 152 28 83 12 15
Klaus Krumscheid
Vertriebsleiter Süddeutschland
klaus.krumscheid@elpress.de
Mobile: +49 173 21 57 988
Kai Grundei
Auftragsbearbeitung/Kundenbetreuung
kai.grundei@elpress.de
Tel: +49 2162 93 19 22
Markus Drissen
Auftragsbearbeitung/Kundenbetreuung
markus.drissen@elpress.de
Tel: +49 2162 93 19 24
Marianne Scharner
Wirtschaftsabteilung
marianne.scharner@elpress.de
Tel: +49 2162 93 19 44
Klaus Schulz
lager
Tel +49 2162 9319 0

Elpress optimiert
die Zusammenarbeit mit
seinen Vertragshändlern
Aufgrund der immer höher werdenden Anforderungen an unsere Vertragshändler
auf dem Exportmarkt, verstärkt Elpress die Kooperationen und
Unterstützung gegenüber seinen Partnern.
ElPrESS sucht sich seine händler auf dem
Exportmarkt immer sorgfältiger aus.
– Wir setzen hohe Maßstäbe an unsere
händler. um unsere anspruchsvollen Ziele
gegenüber unseren Kunden zu erreichen,
müssen wir mit geeigneten Partnern
arbeiten und ihnen die richtigen Voraussetzungen
bieten, um erfolgreich zu sein, sagt
Sten Alfredsson.
Der händler muss unseren anspruchsvollen
Kunden auf dem jeweiligen Markt
das Systemkonzept von Elpress vermitteln,
was höhere Anforderungen an ein gemeinsames
Verständnis für das Markenzeichen
von Elpress stellt, nämlich Sicherheit und
Qualität.
Was sagen Sie zur Zusammenarbeit
mit Elpress?
– Die Zusammenarbeit mit Elpress ist eines der
stärksten Argumente in unserem Geschäftsplan.
Heute ist der europäische Markt allgemein
beeinflusst von der globalen Finanzkrise.
Besondere Südeuropa leidet unter erheblichen
finanziellen Schwierigkeiten. Zusammen mit
Elpress können wir uns von unseren Wettbewerbern
auf dem heimischen und südeuropäischen
Absatzmarkt unterscheiden. Mit einer
gemeinsamen Strategie können wir eine starke
Marke und eine hochqualitative Lösung mit
dem Konzept System Elpress anbieten. Die
Zusammenarbeit mit Elpress unterstützt unsere
Gesamtstrategie sowie die tägliche Arbeit für
unsere Vertriebsmitarbeiter und Ingenieure.
Welches Potenzial hat Elpress Ihrer
Meinung nach auf dem Markt?
– unsere händler müssen unser Sicherheitskonzept
beherrschen und beim Kunden
”unsere Sprache” sprechen. Dafür stellen
wir bei der Bereitstellung von Support,
Schulung, Dokumentation und technischer
unterstützung hohe Anforderungen an uns
selbst, sagt Sten Alfredsson.
Im Jahr 2013 werden wir unsere bestehenden
Verträge mit den Vertriebspartnern
überarbeiten und alte Verträge
aktualisieren.
Mehr: Das spanische Unternehmen KPS gehört
zu den neuen Elpress-Händlern. Wir haben
KPS-Generaldirektor José María García Riera
folgende drei Fragen gestellt.
3Fragen
an KPS-Generaldirektor José María García Riera
– Wir erleben ein eindrucksvolles Potenzial für
das System Elpress bei Transformatorkunden
und Kunden in den Bereichen Windkraft und
Bahn, wo das System Elpress stets als beste
Lösung abschneidet, wenn technische Fachleute
ihr Urteil abgeben. Außerdem sehen wir eine
große Chance darin, Gesamtlösungen für Energieunternehmen
in Spanien anzubieten und
dadurch die Tore zu den südamerikanischen
Märkten zu öffnen, wo spanische Unternehmen
stark am Wachstum beteiligt sind.
Welchen Ehrgeiz haben Sie als
Elpress-Händler?
Wir haben uns vorgenommen, bedeutende
Marktanteile zu erobern, indem wir der Industrie
die besten Lösungen anbieten. Dies erfolgt
dadurch, dass wir offen für die Bedürfnisse
unserer Kunden sind und mit der Entwicklung
neuer Produkte Schritt halten. Wir werden stets
4
die beste Qualität zu einem vernünftigen Preis
anbieten. Unsere Zusammenarbeit mit Elpress
schafft die Voraussetzungen dafür.
www.elpress.de

www.elpress.de
Fragen an
Chris Montgomery
3Welche
Geschäftsführer von E-tech Component, Großbritannien
Stärken als Lieferant
hat Elpress Ihrer Meinung
nach zu bieten?
Für uns besteht die wesentliche
Stärke von Elpress darin,
dass uns dort hohe Qualität
für elektrische Verbindungstechnik
in Form eines geprüften
und zugelassenen Systems, das höchste
internationale Normen erfüllt (einschließlich IEc
61238-1), geboten wird. Somit können wir Elpress-
Produkte für anspruchsvolle Anwendungen in
Bereichen wie Öl, Gas, Kernkraft, Bahn, erneuerbare
Energie und petrochemische Industrie anbieten.
Elpress versorgt uns auch mit komplettem
technischen Support, zertifizierten lösungen und
Schulungen, die an unseren spezifischen Bedarf
angepasst sind. Elpress kann uns auch in der
betriebseigenen labor-/Testanlage dabei helfen,
spezielle Produkte und neue technische lösungen
für spezifische Kunden zu entwickeln. hochqualitative
Produkte und technischer Support
werden zusätzlich optimiert durch ein ungewöhnlich
hohes Maß an Service sowie unverzügliche
lieferung von Standarderzeugnissen und durch
schnelle Durchlaufzeiten für Sonderprodukte.
Welches Potenzial hat Elpress Ihrer Meinung
nach auf dem Markt?
Der Markt beginnt allmählich zu verstehen,
welchen kritischen Punkt die Pressung bei der
Installation darstellt, und es gerade bei der Pressung
falsch wäre, zu versuchen, Geld zu sparen,
indem man Produkte von eher zweifelhaftem
Standard verwendet, weil das letztendlich teurer
ist. E-tech component hat zusammen mit Elpress
eine erfolgreiche Marketing- und Aufklärungskampagne
begonnen, um die Sensibilisierung für
internationale Standards zu erhöhen.
Welchen Ehrgeiz haben Sie als Elpress-Händler?
E-tech component ist sehr stolz darauf, als
händler von Elpress-Presswerkzeug und -System
zu arbeiten und wir passen uns auf allen unseren
Absatzmärkten im Vereinigten Königreich den
ehrgeizigen Wachstumszielen von Elpress an. Der
Markt befindet sich im Wandel zu mehr Qualitätsbewusstsein
hin und gerade dort liegt die
Pressungskompetenz von Elpress an der Spitze.
Durch unsere Partnerschaft wollen wir bevorzugter
lieferant für qualitätsbewusste Kunden sein.
5
inVeStition in die Produktion
Die CNC-Bediener Christoffer Viberg (links) und Fredrik Lundmark
(rechts) sowie Produktionstechniker Torbjörn Nordlander (mitte).
NEUE FRäSmaSchiNE
sorgt für effizientere Produktion
ENDE September wurde eine effizientere
neue Fräsmaschine in unserer Werkzeugabteilung
installiert. Es ist ein horizontales
Bearbeitungszentrum der Marke
Mazak 4000-II, das unsere alte hitachi
hG400 ersetzen soll, die nach rund
40.000 Betriebsstunden verkauft wird.
Jetzt, gut drei Monate später, hat die
Arbeitsgruppe, bestehend aus Produktionstechniker
Torbjörn Nordlander und
den cNc-Bedienern Fredrik lundmark
und christoffer Viberg, die meisten
Übertragungen aller Produkte auf die neue Maschine durchgeführt.
Dabei geht es um Pressbacken, rundformwerkzeuge, Pumpengehäuse
für unsere PS 710 Serie und vieles mehr.
” Die neue Maschine ist schneller und stabiler als als die hG,
weshalb wir heute bei unverändert hoher Qualität effizienter arbeiten
können. Außerdem ist die neue Maschine betriebssicherer”
sagt Fredrik lundmark.
Produktneuheit
PV130L
– für Sechskantpressung von Stufenschaltern
und Parallelverbinder bis zu 10 mm 2
• Sechskantpressung bis zu 10 mm 2
• NiMh Akku (9,6 V und 2,0 Ah), Ladezeit ca. 40 Min.
• Sehr gute Zugänglichkeit und Ergonomie
• Schneller Pressverlauf von 2 - 4 Sek.
• Backen angepasst für Crimping von speziellen Verbindungshülsen
• Gewicht 1,6 kg, Länge 360 mm

Wir werden die sehr
gute Entwicklung
von Elpress weiter
vorantreiben
Für ihn nichts neues. Er hat sich schon früher renommierten
schwedischen Unternehmen angenommen, sie auf dem Weltmarkt
platziert und die Umsätze gesteigert.
Der neue Geschäftsführer von Elpress Johan Sandberg hat Erfahrung
mit der schwedischen Industrie und dem Export von schwedischen
Produkten. Für Elpress hat Johan sehr konkrete Visionen.
DIE WErTE von Elpress gehörten mit zu
den Gründen dafür, dass Johan Sandberg
die Aufgabe annahm, nachdem er für den
Geschäftsführerposten ausgewählt wurde.
– Wenn ich in all meinen Jahren in der
schwedischen Industrie etwas gelernt habe,
dann die Tatsache, dass Grundwerte in
einem unternehmen eine wichtige rolle
spielen. Ferner lege ich Wert auf Nachhaltigkeit
und stolze Mitarbeiter, die offen miteinander
umgehen. Ich bin froh und stolz über
das Vertrauen, die Weiterentwicklung eines
so gepflegten unternehmens wie Elpress
mitgestalten und vorantreiben zu dürfen,
sagt Johan Sandberg.
Was auf den ersten Blick einem klassischen
Industrieunternehmen ähneln mag,
ist in seinen Augen eher eine herausforderung,
die nur von der Phantasie begrenzt
wird.
Eine solche Vorstellungskraft, kombiniert
mit langjähriger Erfahrung in der
schwedischen Industrie, hat zweifellos
visionäres.
– Man darf nie den heimischen Markt
vergessen. Es ist äußerst wichtig, lange und
gute Beziehungen zu pflegen und weiterzuentwickeln,
während wir gleichzeitig einen
höheren Gang auf dem Exportmarkt einlegen.
Es geht teils darum, dauerhafte und gut
funktionierende Vertriebskanäle zu finden,
um auf den Markt zu kommen, und zwar
durch eigene Tochtergesellschaften und
durch den Aufbau guter Zusammenarbeit
mit händlern, Grossisten und Agenturen.
Andererseits geht es darum, intern stärker
marktorientiert zu arbeiten. Früher konnte
man mit technischem Know-how weit
kommen. heute ist das anders. Wir müssen
für jedes Geschäft härter arbeiten, proaktiv
beim Kunden tätig sein und unser Sortiment
an neue Bedürfnisse anpassen, sagt Johan.
Eine weitere interessante Möglichkeit
sieht Johan in der Mitgestaltung eines
einheitlichen, europäischen Standards. Der
Zeitpunkt könnte kaum günstiger sein.
– Elpress ist einer der wenigen Akteure
auf dem Markt, der durch ausgereifte
Technik und ein bewährtes Systemkonzept
höchst anspruchsvolle Sicherheitsnormen
erfüllt. Deshalb werden wir die Entwicklung
eines einheitlichen Europastandards anführen
und weiterentwickeln. Von daher bin ich
überzeugt , dass wir unsere Marktposition
weiterhin stärken können, sagt er.
Jetzt muss er sich nur noch in seine neue
rolle einleben.
– Ich hatte einen guten Start, mein erster
Eindruck ist von einem herzlichen Empfang,
beachtlichem technischen Können,
6
Qualitätsbewusstsein im unternehmen und
einem ausgezeichneten ruf auf dem Markt
gekennzeichnet, sagt Johan Sandberg.
Johan Sandberg ist Betriebswirt. Er war als
Berater in Rechnungswesen, Finanzierung
und Wirtschaftsprüfung tätig. Einige
Jahre lang war er Geschäftsführer eines
Industriekonzerns, der innerhalb kurzer
Zeit ein Dutzend Unternehmen in der
schwedischen Industrie erwarb, was als
Kombination von organischem Wachstum
und Übernahmen im Laufe von sechs Jahren
ein ansehnliches Gesamtwachstum von 30
Mio. auf 150 Mio. SEK ergab. Die letzten 15
Jahre war er als Geschäftsführer von Cibes
Lift AB tätig. Als er dort einstieg, hatte das
Unternehmen einen Umsatz von 20 Mio.
SEK, der heute bei einer halben Milliarde liegt.
Neue Aufgabe für Sten Alfredsson
Der ehemalige Geschäftsführer von
Elpress Sten Alfredsson ist heute
Geschäftsbereichsleiter von Mechatronics,
einer der vier Geschäftsbereiche der
Lagercrantz Group, zu der auch Elpress
gehört. Sten wird Vorsitzender des
Aufsichtsrats.
www.elpress.de

MeSSen
- die Messe, die die Elektrobranche vereint
13.-17. Mai, Svenska Mässan, Göteborg
Die Elfack ist der größte Treffpunkt Skandinaviens, wo das gesamte Elektrogewerbe
neue Produkte und lösungen zeigt. Auf der Elfack kann man sich in bestimmte
Bereiche vertiefen und zugleich in anderen Teilen der Industrie seinen
horizont erweitern.
Besuchen Sie unseren Stand E03:22 und nehmen Sie an unserem
Preisausschreiben teil. Erster Preis ist ein iPad!
www.elfack.com
4.-6. Juni, Messe Berlin, Deutschland
17 Jahre steigenden Wachstums haben die cWIEME zur weltweit größten Messe
und Konferenz mit besonderem Fokus auf Elektroisoliermaterial und Spulen,
Elektromotoren und Transformatorherstellung sowie Service und reparatur
gemacht. Dadurch, dass man hunderte von führenden Ausstellern aus über 40
ländern gewinnt, ist die Messe von einer internationalen reichweite, die keine
andere bieten kann.
Besuchen Sie uns an unserem Stand 3327!
www.coilwindingexpo.com/berlin
- die Messe für die Bahnindustrie
30/4-2/5 Earls Court, London
Das große Bahnereignis von Großbritannien kehrt zum elften mal zurück zum
Earls court in london. Die railtex ist der Treffpunkt für technische Innovationen
in allen Bahnbereichen. Dank kontinuierlicher Investitionen in den Schienenverkehr
und in wichtige aktuelle Projekte bietet die railtex allen unternehmen in der
Bahnindustrie die chance, Ihre Produkte und Dienstleistungen auszustellen.
Besuchen uns an unserem Stand C130!
www.railtex.co.uk
www.elpress.de
7
Auf ein Wort
maTS WiNRoTh
Servicetechniker bei Elpress in Kramfors
Zu Ihren Aufgaben gehören Reparatur- und Servicearbeiten
im gesamten Elpress Produktprogramm
– von einfachem Handwerkzeug bis zu
elektrohydraulischen Pumpen. Ist das schwer?
– Service umfasst reparatur- und Wartungsarbeiten,
wobei es immer dann schwierig wird,
wenn wir ein defektes Werkzeug ohne Fehlerbeschreibung
bekommen. Da kann es ein paar
Stunden dauern, bis man das Problem erkannt
hat. Wir haben klare Arbeitsroutinen für den
gesamten Prozess. Zunächst untersuchen wir
das Werkzeug gründlich und ersetzen dann je
nach gefundenen Fehlern Teile oder vollständige
Einheiten. Nach Abschluss der reparatur- und
Wartungsarbeiten prüfen wir das Werkzeug erneut
sehr sorgfältig. Der Kunde erhält dann eine
Dokumentation darüber, dass das Werkzeug die
spezifizierten Anforderungen erfüllt.
Wie lange muss der Kunde ohne seine Werkzeuge
auskommen?
Eine reparatur sollte nicht länger als zwei Wochen
dauern, in denen der Kunde eine gleichwertige
Ausrüstung von Elpress mieten kann, um
einen Ausfall der eigenen Tätigkeit zu vermeiden.
Wir haben Expresslösungen für Notsituationen
und bieten auch Wartungsschulungen für unternehmen
mit eigenem Servicepersonal. Je mehr
die Kunden selber machen können, desto weniger
sind sie von Produktionsausfällen betroffen.
Bedeutet dies, dass Sie bei Ihrer Arbeit viel
reisen müssen?
Da wir auch unsere Servicepartner in der ganzen
Welt schulen, sind außer in Skandinavien mittlerweile
auch zahlreiche reisen u. a. nach china,
Deutschland und Polen zusammengekommen.
Als nächstes steht mir eine reise nach Indien
bevor, um Werkzeug vor Ort zu warten und
um dort ein unternehmen in instandhaltender
Wartung zu schulen. Perspektiven dieser Art
gehören zum angenehmen Teil meiner Arbeit.

PreiSAuSSchreiben
PreiSAuSSchreiben
Wenn Sie Sie unsere 4 fragen korrekt beantworten, können Sie eine moderne
eLPreSS-Sporttasche gewinnen. für die richtigen Antworten werden 3 taschen verlost.
frAGen
1. Wie heißt der neue Geschäftsführer von elpress?
1. Johan Sandgren
X. Johan Sandberg
2. Johan Sandström
2.Welche Messestand-nummer hat elpress auf der elfack-Messe?
1. c133
X.db-43
2. e03:22
3. in welchem Land arbeitet firma e-tech component?
1. deutschland
X. Spanien
2. Großbritannien
4. Wie viel wiegt das elpress-Werkzeug PV130L?
1. 1,6 kg
X. 4 kg
2. 8 kg
Schicken oder faxen Sie ihre Antwort bis spätestens 13.5. 2013 an:
eLPreSS Ab, box 186, Se-872 24 kramfors, Schweden. fax: 0612-71 71 51.
die richtigen Antworten und die Gewinner werden am 17. Mai 2013 auf unserer
internetseite www.elpress.se vorgestellt. evtl. Gewinnsteuern sind vom Gewinner
zu entrichten.
MitArbeiterneuiGkeiten
Elpress expandiert und verstärkt sein Mitarbeiterteam.
Im Folgenden haben wir die neuesten Mitarbeitereinstellungen bei Elpress dokumentiert.
Geschäftsführer
Johan Sandberg
Tel.: +46 612 71 71 54
johan.sandberg@elpress.se
Vertriebsleiter West- und
Südeuropa, Nahost
Kim Malte Brock
Tel. 45 (20) 35 8082,
kb@elpress.dk
Qualitätsleiter
Ian James Backhouse
Tel.: +46 612 71 71 79
ian.backhouse@elpress.se
Vertriebsleiter Süddeutschland
Klaus Krumscheid
Tel. + 49 173 21 57 988
klaus.krumscheid@elpress.de
Elpress GmbH, Kränkelsweg 24, DE-417 48 VIERSEN, Deutschland, Tel: +49 2162 93 19-0, sales@elpress.de, www.elpress.de
Name
Unternehmen
Anschrift
PLZ
Ort
Land
Tel.
E-Mail