KABEL INFO - Telekabel Arbon AG

KABEL INFO
Kundeninformation des Kabelfernsehens www.telekabel.ch Ausgabe 7
Flaschenhals beim Swisscom-Telefonfernsehen
Der harte Vergleich
Mit grossem Aufwand wirbt Swisscom
für das Fernsehen über den
Telefondraht. Das ist wohl nötig,
denn das Swisscom-TV ist teuer
und technologisch veraltet.
Swisscom hat ein echtes Problem: Mit
viel technischem Aufwand und einem Millionen-Werbebudget
versucht das Unternehmen,
das Swisscom-TV unters Volk zu
bringen. Doch das Vorhaben scheint nicht
vom Fleck zu kommen. Der Grund: Für
das TV-Experiment muss sich Swisscom
auf das völlig veraltete Telefondraht-Netz
stützen. Die Kupferdrähte erweisen sich
dabei als echte Flaschenhälse. Während
des TV-Empfangs bricht der Internet-Anschluss
fast zusammen. Der Betrieb eines
zweiten TV-Gerätes ist mancherorts sehr
problematisch und – falls technisch möglich
– mit Zusatzgebühren für die Kunden
verbunden.
Das Kabelfernsehen dagegen kennt
keine vergleichbaren Engpässe. Die modernen
Glasfaser- und Koaxialleitungen
bieten ausreichend Kapazitäten für digitale
und analoge TV- und Radioprogramme,
HDTV und leistungsstarkes Internet. Und
die Kunden können beliebig viele Empfangsgeräte
anschliessen.
Der grosse Vergleich auf Seite 2
Kabelfernsehen Telefon-TV
Vergleich 1: Beim Einschalten des Fernsehgerätes wird beim Telefon-TV von
Swisscom der Internet-Anschluss massiv eingeschränkt.
Kabelfernsehen Telefon-TV
Vergleich 2: Wird ein zweites TV-Gerät an das Telefon-TV von Swisscom angeschlossen,
fällt der DSL-Internetverkehr nahezu zusammen.
EDITORIAL
Ich stehe offen
dazu: Ich schaue
gerne TV. Besonders
schätze ich
dabei die perfekte
Qualität des Digitalfernsehens,
vor allem
jene des HDTV.
Aber auch auf den
Empfang einer reichen Auswahl von
Radioprogrammen möchte ich nicht
verzichten. Besonders dann, wenn
ich gelegentlich am Abend noch die
eine oder andere Arbeit am PC zu
verrichten habe. Und hierbei schätze
ich den schnellen Internetanschluss.
All diese Möglichkeiten bietet mir das
Kabelfernsehen: Bequem, einfach
und kostengünstig. Und vor allem
technisch zuverlässig und individuell.
Denn ich kann in der Wohnung mehrere
Kabel-TV-Anschlüsse gleichzeitig
und völlig unabhängig nutzen.
Diese Vorteile vermag das Telefon-TV
von Swisscom auch annähernd nicht
zu erfüllen. Deshalb freue ich mich
jeden Tag von neuem, für die spannenden
Dienste des Kabelfernsehens
arbeiten zu dürfen.
Ernst Merki
Inhaber Telekabel Arbon AG
Exklusiv im Kabel-TV:
Fernsehen mit Internet
Mit dem Start des Hybrid-TV (HbbTV)
beginnt beim Fernsehen eine neue Ära.
Sendungen können gleichzeitig via Kabel-
TV und Internet empfangen werden. ARD,
ZDF, Sat1 und RTL sind bereits «on air».
Die SRG wird mit diesem neuen Kabelfernsehdienst
bald folgen. Mehr auf Seite 4

Klare Mehrwert: Das Kabelfernsehen im Vergleich zum teuren Telefon-TV von Swisscom
Nutzen Sie das beste Angebot
Wer möchte schon für ein durchschnittliches Angebot überteuerte Preise bezahlen.
Das Kabelfernsehen bietet zu unschlagbar tiefen Preisen Angebote
von höchstem Niveau. Vergleichen Sie selbst.
TELEFON
INTERNET
FERNSEHEN
KABELFERNSEHEN SWISSCOM
Mit digiphon telefonieren Sie zum Fixpreis von Fr. 18.– unlimitiert im
von digiphon zu digiphon ohne zusätzliche Gesprächsgebühren.
Mit Speed 50000 bieten wir Ihnen den schnellsten Internetzugang
der Schweiz. Besonders beliebt ist bei Familien und Vielnutzern der
Anschluss von 6000/600, der bezüglich Preis/Leistungsverhältnis wesenlich
besser ist als vergleichbare Swisscom-Angebote. Übrigens:
Die Geschwindigkeit bleibt bei uns auch bei der Nutzung von anderen
Geräten (z.B. TV-Geräte) unverändert.
Nur der Kabelfernsehanschluss bietet analoge und digitale Fernseh-
und Radioprogramme. Anschliessen – einschalten – geniessen; und
zwar in der ganzen Wohnung. Und ganz wichtig: Sie können in
Ihrer Wohnung ohne Mehrkosten beliebig viele Fernseh-, Radio-
und Videogeräte ans Kabelfernsehen anschliessen.
PREISE digiphon + Speed 6000 + DigitalTV = Fr. 60.–/Monat*
*Voraussetzung Kabel-TV-Anschluss für Fr. 23.15/Mt. - ohne gesetzl. Abgaben, inkl. MwSt
Alles ?
Atemberaubende Bilder, brillante
Farben, scharfe Konturen,
atmosphärischer Ton – das ist
das neue Fernsehen. TV-Bilder
in höchster Ausflösung – High
Definition. Sind Sie auch schon dabei? Einfach
und unkompliziert via Kabelfernsehen?
Das Kabelf
e r n s e h e n
bringt Ihnen eine äusserst reichhaltige Auswahl
von HDTV-Programmen ins Haus. In bester technischer
Qualität, und ohne dass dabei die Internet-
Verbindung zusammenbricht. Mehr noch: Das
Kabel-TV ermöglicht Ihnen, im selben Haushalt
mehrere HD-Programme gleichzeitig zu empfangen,
ein Vorteil, der das Swisscom-Telefon-
TV nicht zu bieten vermag.
Möchten auch Sie auf HD umschalten? Dann
fragen Sie einfach uns. Wir zeigen Ihnen, wie
einfach HDTV ist. Sie werden begeistert sein.
Übrigens: HDTV-Sendungen kann man auch
aufnehmen und später schauen. Zum Beispiel
den «Tatort» am Sonntag oder spektakuläre
Luftbilder auf HD Suisse. Rufen Sie uns an.
Swisscom verlangt Fr. 25.25
(ab 1.1.2011 gar Fr. 25.35)
allein schon für den Telefonanschluss,
dazu kommen die
Gesprächsgebühren.
Maximal 20'000 Kbit/s vermag
die Swisscom zu bieten. Ist
ein TV-Gerät am Telefon-TV-
Anschluss eingeschaltet, so
verringert sich die Geschwindigkeit
massiv.
Das Telefon-TV von Swisscom
bietet weder analoges TV
noch UKW-Radioprogramme.
Mit dem Anschluss eines zweiten
TV-Gerätes fallen teure
Zusatzgebühren an.
Vivo Casa (Telefonanschluss +
20'000 kB/s Internet + TV plus)
Fr. 125.–

Das beste Glasfasernetz in der Ostschweiz
Kabel-TV eröffnet digitale Zukunft
Die Schweiz verfügt über die
modernsten Glasfasernetze in
Europa. Geschaffen haben diese
Netze die Kabelfernseh-Unternehmen.
Profitieren davon
können alle Kabel-TV-Kunden.
Fernsehen, Radio, Telefonie, Internet,
HDTV, digitale Videodienste: Dieses
reichhaltige Angebot für die ganze Familie
kann nur das Kabelfernsehen anbieten.
Um alle diese Dienste gleichzeitig übertragen
zu können, sind Anlagen mit hohen
Kapazitäten erforderlich. Das Kabelfernsehen
verfügt schon seit langer Zeit über
diese Einrichtungen. Ganz im Gegensatz
zur Swisscom, die nach wie vor auf den
veralteten Telefon-Doppeldraht angewiesen
ist.
Glasfaser bis in die Häuser
Um den Kunden maximale Dienstleistungen
bieten zu können, haben die
Download
Upload
Preis/Mt.
Das Internet zählt heute zur wichtigsten Kommunikationseinrichtung. Verlässlichkeit
und hohe Geschwindigkeit sind entscheidend. Aus diesem Grund setzen
immer mehr Nutzer auf den kostengünstigen und praktischen Internetanschluss
des Kabelfernsehens. Wählen Sie Ihren idealen Anschluss.
Für Wenigsurfer
3500 Kbit/s
500 Kbit/s
34.–
Kabelnetzfirmen in den vergangenen
Jahren weitreichende Glas-
fasernetze aufgebaut, welche
in den zahlreichen Regionen
der Schweiz bis in die einzelnen
Quartiere, teilweise bereits in
Wohn- und Geschäftsbauten reichen.
Die Kundschaft des Kabelfernsehen
hat damit die Gewähr,
von Diensten von höchster Zuverlässigkeit
und Qualität profitieren
zu können. Und dies erst noch zu
äusserst kostengünstigen Preisen.
Analog – digital – multimedial
Das Kabelfernsehen überträgt
bereits seit mehr als 12 Jahren
Fernseh- und Radioprogramme mittels
modernster Digitaltechnik. Im Verlauf der
Zeit wurde das Angebot mit Internet
und Telefonie und schliesslich
mit HDTV ausgebaut. Dennoch
überträgt das Kabel-TV bewusst
auch Radio- und TV-Programme
mit der bewährten und ausgereiften
Analogtechnik. Schliesslich
möchten viele Kunden auf diese traditionelle
Dienstleistung nicht verzichten und
somit die Art des Programmempfangs
auch in Zukunft frei wählen können.
Flaschenhals beim Swisscom-Draht
Ein besonderer Vorteil des Kabelfernsehens
ist die Möglichkeit, in einer Wohnung
oder einem Geschäftslokal alle Dienste
über bloss einen einzelnen Anschluss
Das schnellste Internet der Schweiz
Für Gelegenheitssurfer
6000 Kbit/s
600 Kbit/s
42.–
Für Gewohnheitssurfer
15000 Kbit/s
1500 Kbit/s
79.–
gleichzeitig und mehrfach zu nutzen.
Dies ganz im Gegensatz zum veralteten
Swisscom-Anschluss: An diesen Draht
lässt sich in aller Regel nur ein einzelnes
TV-Gerät anschliessen. Ist das Telefon-
TV eingeschaltet, so kann der Internetverkehr
zusammenbrechen. Aufgrund dieser
Erfahrung wechseln immer mehr Kunden
vom alten und teuren Telefondraht zum
modernen Kabelfernsehen, das die Gewähr
einer nachhaltigen digitalen Zukunft
bietet.
Möchten auch Sie den veralteten und
zudem teuren Swisscom-Anschluss abbestellen?
Wir unterstützen Sie gerne bei
der Kündigung. Rufen Sie uns einfach an.
Unser Kundendienst steht Ihnen gerne
zur Verfügung.
Für Intensivsurfer
25000 Kbit/s
1500 Kbit/s
88.–
Für Extremsurfer
50000 Kbit/s
1500 Kbit/s
148.–

Swisscom-TV sitzt auf dem Telefon-Kupferdraht fest
Das Kabel-TV kann noch viel mehr
Mit Werbespots im Fernsehen
versucht die Swisscom zu suggerieren,
dass das Kabelfernsehen
nur analoge TV-Programme zu
übertragen vermag. Ein fataler
Trugschluss.
«Kann das Ihr Kabelfernsehen auch?»,
fragt ein Schauspieler im TV-Spot
neckisch, nachdem das Telefon-TV von
Swisscom beworben wurde. Die korrekte
Antwort, die in der TV-Werbung jedoch
fehlt, ist klar und einfach: «Ja, und noch
viel mehr». Aus technischer Sicht steckt
das Swisscom-Fernsehen nämlich in
einer unbequemen Sackgasse. Dies fällt
dann auf, wenn die Fragen konkretisiert
werden. Zum Beispiel: Kann man beim
Swisscom-TV auch zwei, drei und mehr
TV-Geräte anschliessen? Antwort: Nein.
Im günstigsten Fall ist der Anschluss eines
zweiten Gerätes möglich, jedoch fallen
zusätzliche Gebühren an. Kann man
ans Swisscom-TV auch unabhängig Videorecoder
anschliessen und Sendungen
aufnehmen? Antwort: Nein. Kann man
ans Swisscom-TV auch Radiogeräte an-
«Kann das Ihr Kabelfernsehen auch?»
Ja, natürlich, und noch viel mehr.
Diese Zusatzdienste
bietet das Kabel-TV
Internet: Superschnelles
Surfen mit Speed 6000
6000/600 Kbit/s
Telefonie: Gratis von
digiphon zu digiphon
telefonieren
Digital TV: Digitales
Fernsehen mit über
120 Sender und
HD-Programmen
Fernsehvergnügen für die ganze Familie, unkompliziert, individuell und kostengünstig
via Kabelfernsehen. Bietet Ihr alter Telefondraht dies auch? Wohl kaum.
schliessen? Antwort: Nein. Kann man über
das Swisscom unkompliziert und direkt
analoge wie auch digitale TV-Programme
empfangen? Antwort: Nein. Wird beim
Empfang von Swisscom-TV-Sendungen
der Internetverkehr eingeschränkt? Antwort:
Leider ja.
Breitband-Netz sorgt für Qualität
Stellt man dieselben Fragen beim Kabelfernsehen,
so fallen die Antworten genau
gegenteilig aus. Man kann praktisch unbeschränkt
TV-, Radio- und Videogeräte
ans Kabel ohne Mehrkosten anschliessen,
das Kabel liefert analoge und digitale
TV-Programme, darunter zahlreiche
HD-Programme, und mit dem Anschluss
von Radiogeräten ans Kabelnetz kann
man eine reiche Auswahl von lokalen,
nationalen und internationalen Radioprogrammen
empfangen. Und schliesslich
beeinträchtigt der Kabelempfang den
Internetverkehr in
keiner Weise.
Fr. 42.–
Fr. 18.–
inkl.
60.-pro
Mt.
Und so stellt
sich die Frage,
weshalb
das Kabelfernsehen
gegenüber dem
Swisscom-TV derart
viele Vorteile aufweist.
Die Antwort ist einfach:
Während die Swisscom
zur Übertragung
des Medienangebots
den veralteten Telefon-Kupferdrahtverwenden
muss, nutzt
das Kabelfernsehen
modernste Glasfaserkabel, die weit in die
Quartiere reichen, mancherorts bereits
in die Wohnhäuser. Das Kabelfernsehen
ist somit ein echtes Breitbandnetz, während
der Telefondraht schmalbandig ist
und eine sehr beschränkte Übertragungs-
kapazität aufweist. Aus diesem Grund wird
beim Telefon-TV jeweils nur ein einzelnes
Programm an die Zuschauer übertragen,
während beim breitbandigen Kabel-
TV jederzeit das gesamte Fernseh- und
Radio-Programmangebot an den Kabel-
TV-Steckdosen zur Verfügung steht.
Ist das Swisscom-TV bald veraltet?
Die Entwicklung des Fernsehens schreitet
weiter voran. Im Vordergrund steht
die Verschmelzung von Fernsehen und
Internet. Im Juni dieses Jahres wurde
hierzu ein neuer verbindlicher Standard
verabschiedet. Das zukünftige Hybrid-
TV (Fernsehen und Internet) bietet dem
Publikum noch mehr Auswahl und neue,
unter anderem interaktive Möglichkeiten.
Doch die neue Technik setzt hohe Übertragungskapazitäten
voraus. Deshalb
wurde der neue europäische TV-Standard
auf die Breitband-Übertragung, also auf
das Kabelfernsehen, ausgelegt. Das Telefon-TV
von Swisscom ist für diese Weiterentwicklung
eindeutig untauglich, weil
die zukünftigen TV-Geräte nebst dem Antennen-
auch mit einem leistungsfähigen
Internetanschluss ausgestattet sind. ARD,
ZDF, RTL und SAT.1 haben in diesem
Herbst den Hybrid-TV-Betrieb bereits
eingeleitet. Die SRG folgt voraussichtlich
im kommenden Jahr. Die Schweizer Kabel-TV-Netze
sind somit für die Fernseh-
zukunft bereits gerüstet.