Aktuelle Ausgabe des May & Olde Magazins. (PDF

nr. 20 SEPTEMBER 2012
Schutzgebühr 2,20 €
menSchenUNDmoBile
DaS maY & olDe maGazin
DER NEUE
Bmw 3er toUrinG. S. 10
SONDERMODELL
Seite 14
GROSSE
PREMIERE
am 22. September in
allen 7 Filialen von
9.00 – 16.00 Uhr
may & olde
WOCHENENDE AUF SYLT & 5 APPLE iPADS
ZU GEWINNEN
Seite 23

Für alle, die das mobile Leben
genießen.
TÜV NORD und MAY & OLDE
Eine starke Partnerschaft: Sicherheit und
Vertrauen serienmäßig inklusive.
Service-Tel.: 0800 80 70 600
www.tuev-nord.de
TÜV ®
herzlich willkommen.
Liebe Leserinnen und Leser,
heute möchte ich Sie als Erstes um Ihre Mithilfe bitten: Helfen
Sie uns, noch besser zu werden. Wir möchten Ihnen auch in Zukunft
einen perfekten Service bieten und bitten Sie daher, uns
Ihre Meinung und Anregungen mitzuteilen. Nehmen Sie an der
may & olde online-Umfrage unter www.mo-umfrage.de
teil und gewinnen Sie tolle Preise wie z.B. ein apple iPad oder
ein wochenende zu zweit im Golf- und Landhotel Kampen auf
Sylt. Weitere Informationen zur Teilnahme an unserer Online-Umfrage
erhalten Sie auf Seite 23.
Aber nun zu unserem „Titelhelden“, dem neuen Bmw 3er touring.
Das wohl wichtigste Modell der neuen 3er-Reihe erwartet Sie
am 22. September von 9.00 bis 16.00 Uhr in unseren sieben
Filialen. Erleben Sie dieses faszinierende Modell live und sehen
Sie selbst, wie es BMW wieder einmal geschafft hat, Maßstäbe für
ein ganzes Fahrzeugsegment zu setzen.
Seit dem 1.8.2012 dürfen wir außerdem wieder 23 neue auszubildende
in den sieben May & Olde Betrieben begrüßen: Für
uns ein neuer Rekord! Mit dieser Maßnahme bekräftigen wir zum
einen ein weiteres Mal unsere Unternehmensphilosophie „Der
Mensch machts“, zum anderen möchten wir so das Unternehmen
inhalt.
Bmw
4 News
6 Der neue BMW 1er 3-Türer
7 Leasing All Inclusive
8 Menschen bei May & Olde
9 Unsere neuen Azubis
10 Der neue BMW 3er Touring
14 Sondermodell Edition One
15 Der neue BMW 7er
16 Service
17 Reifen
18 Zubehör
20 May & Olde BonusCard
21 May & Olde Elmshorn
22 Der neue BMW X1
23 May & Olde Online-Umfrage
24 Reise
25 Termine
25 Impressum
willkommen.
in der Region langfristig und nachhaltig aufstellen. Wir freuen uns
auf eine spannende Zeit mit den neuen Kolleginnen und Kollegen
und wünschen ihnen für die kommende Ausbildungszeit bei uns
alles Gute.
Zu guter Letzt erwartet Sie noch eine weitere Veränderung bei May
& Olde in Elmshorn. ab dem 1.1.2013 wird sich unser Autohaus
in einer neuen Immobilie befinden. Mit der Verlagerung an die
hamburger Straße 134 in elmshorn vergrößern wir uns um
ca. 2.000 qm und können Ihnen neben einer besseren Anbindung
eine noch größere Vielfalt an Neu- und Gebrauchtwagen sowie
einen Service-Direktannahmeplatz anbieten. Überzeugen Sie sich
selbst, wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Jetzt aber heißt es wieder einmal: viel Spaß beim Lesen der neuen
Menschen und Mobile.
Mit freundlichen Grüßen
Ihr Christian Rönsch
mini (Bitte drehen Sie das Heft)
2 MINI News
4 MINI Smile
4 MINI Rallye
5 MINI Clubvan
6 MINI Zubehör
nr. 20 SEPTEMBER 2012 3

newS.
BMW ZAGATO COUPÉ.
Der Concorso d’Eleganza Villa d’Este ist im Jahr 2012 erneut
Schauplatz einer spektakulären Weltpremiere und folgt damit
seiner Tradition als Treffen der besten Karosseriebauer. Das traditionsreiche
Mailänder Karosseriebauunternehmen Zagato und
BMW präsentieren hier das Ergebnis einer einzigartigen Kollaboration:
den BMW Zagato Coupé.
In engem Dialog schuf Zagato ein emotionales und aufregendes
Coupé in bester Tradition automobiler Handwerkskunst:
Das BMW Zagato Coupé verkörpert die reine Faszination Automobil.
In seinem Design fügt das Fahrzeug die Design DNAs
beider Unternehmen zu einem einzigartigen und neuen Ganzen
zusammen. Das Einzelstück wurde in vielen Stunden aufwändiger
Handarbeit gefertigt und belebt damit die Tradition des Karosseriebaus
neu.
DIE SPORTLICHSTEN AUTOS 2012 –
VIER TITEL FÜR BMW.
Ein deutliches Votum für Fahrfreude und Höchstleistung im
Alltagsverkehr haben die Leser der Fachzeitschrift „sport auto“
bei der aktuellen Abstimmung über die „sportlichsten Autos
2012“ abgegeben. Mit vier Klassensiegen und sieben weiteren
Platzierungen auf dem Siegerpodest erzielte die BMW Group bei
der traditionsreichen Leserbefragung einmal mehr ein herausragendes
Ergebnis.
Nur wenige Wochen nach der Markteinführung sicherte
sich der BMW M550d xDrive Rang eins in der Kategorie „Diesel“.
Auch der neue BMW M5 trug auf Anhieb den Sieg in seiner
Wertungsklasse davon. Ein weiterer Klassensieg entfi el auf das
BMW 335i Coupé. Der Triumph der BMW M GmbH wird zudem
durch den vierten Titel komplettiert: Die „sport auto“-Leser wählten
BMW M zur „sportlichsten Serienmarke“.
Für die Premiere eignet sich kaum ein anderer Ort besser, als
der Concorso d‘Eleganza Villa d’Este selbst – gilt er doch als eine
der exklusivsten Veranstaltungen rund um klassische Automobile
und Motorräder: Die ausgestellten Fahrzeuge sind handverlesen,
die Anzahl der Teilnehmer ist limitiert und die Kulisse am Comer
See schlicht einzigartig. War der Concorso zu Beginn eine Zusammenkunft
von Karosseriebauern mit ihren handgefertigten Einzelstücken
steht das BMW Zagato Coupé ganz im Zeichen dieser
Tradition.
Bmw m5 Verbrauch (l/100km): kombiniert: 9,9 / innerorts: 14,0 / außerorts: 7,6, CO 2 -Emission: 232 g/km. Energieeffi zienzklasse: F
Bmw m550d xDrive Verbrauch (l/100km): kombiniert: 6,3 / innerorts: 7,1 / außerorts: 5,8, CO 2 -Emission: 165 g/km. Energieeffi zienzklasse: B
Bmw 335i coupé Verbrauch (l/100km): kombiniert: 8,2 / innerorts: 6,3 / außerorts: 8,4, CO 2 -Emission: 196 g/km. Energieeffi zienzklasse: F
4 menSchenUNDmoBile
WWW.maYUNDolDe.DE
ECHT APP-GEFAHREN
MY BMW REMOTE.
Mit My BMW Remote für Iphone und Android-Telefone kann der
Nutzer vielfältige Funktionen seines BMW auch von außerhalb des
Fahrzeugs ausführen – ohne dass er sich dazu auch nur in der Nähe
befi nden muss:
remote Door lock & Unlock
erlaubt das Ver- und Entriegeln der Türen via Smartphone.
climate control
ermöglicht das Anpassen der Innenraumtemperatur. Mit ihr können
Standlüftung und -heizung reguliert und per Zeitschaltung eingestellt
werden.
MAY & OLDE BMW GOLF
CUP INTERNATIONAL
Am 15. Juni traten wieder 84 begeisterte Golferinnen und Golfer
im Golfclub Schloss Breitenburg im Rahmen des BMW Golf Cup International
2012 gegeneinander an. Hierbei ging es um die Qualifi kation für
das Landesfi nale vom 17. bis 19. August 2012 in München.
Qualifi ziert für die Teilnahme hatten sich bei den Damen Marta
Krüger vom „Golfclub An der Pinnau“ und Christine Demleitener vom
„Golfclub Am Donner Kleve“. Bei den Herren sind Klaus Voß vom „Golfclub
Schloss Breitenburg“ und Karl-Heinz Elschner, Mitglied im „Golfclub
Hamburg Ahrensburg“, mit von der Partie. Die Sieger aus dem
Landesfi nale in München haben dann die Chance, im März 2013 am
Weltfi nale im Fancourt Golf Resort in George, Südafrika teilzunehmen.
newS.
horn Blow
zum Betätigen der Hupe und „Flash Light“ zum Aufl euchten des Außenlichts
geben akustische und optische Hinweise, die das Wiederfi nden
des Fahrzeugs z.B. auf unübersichtlichen Parkplätzen erleichtern.
Vehicle Finder
Steht das Auto außerhalb der Sicht- und Hörweite, weist der Vehicle
Finder innerhalb eines Umkreises von bis zu 1,5 km per Karte auf dem
Smartphone den Weg zum Standort. Diese Funktion steht nur bei ausgeschalteter
Zündung zur Verfügung, damit ein Tracking der Fahrzeugbewegungen
nicht möglich ist.
Pois
Über die Lokale Suche von Google kann der Nutzer von seinem Telefon
aus sogenannte Points of Interest (POIs) über die Nachrichtenliste in das
Navigationssystem einspeisen.
Die beiden My BMW Remote Applikationen lassen sich in Kombination
mit einem aktiven BMW ConnectedDrive Vertrag in allen mit BMW
Assist ausgestatteten aktuellen Modellen nutzen. Je nach Modell und
Baujahr können die Funktionsumfänge variieren. Detaillierte Informationen
dazu erhalten Sie beim Download oder bei May & Olde.
Wir sind immer für Sie da.
Und betreuen Sie kompetent in allen
Versicherungs - und Finanzfragen.
Geschäftsstelle
Bruhn & Partner
Versicherungsdienste für BMW
Kirchenredder 3, 22339 Hamburg
Tel 040 180433550, florian.bruhn@ergo.de
nr. 20 SEPTEMBER 2012 5

Bmw 1er 3-tÜrer.
DER NEUE
Bmw 1er 3-tÜrer.
Bmw 1er 3-türer: Verbrauch komb. (l/100km): 8,0 – 3,8
CO 2 -Emission komb.: 188 – 99 g/km · Energieeffi zienzklassen: F – A+
GROSSE
PREMIERE
am 22. September
in allen 7 Filialen von
9.00 – 16.00 Uhr
6 menSchenUNDmoBile
Mit dem sportlich-eleganten Design
der neuen, dreitürigen Karosserievariante
und mit zusätzlichen Motorvarianten
schärft der BMW 1er sein unverwechselbares
Profi l als Maßstab für Fahrfreude im
Premium-Kompaktsegment.
als neue einstiegsvariante wird
außerdem das Vierzylinder-modell
Bmw 114i mit einer leistung von 75
kw/102 PS vorgestellt. Zwei weitere
Benzinmotor- und vier Diesel-Modelle –
darunter der BMW 116d Effi cientDynamics
Edition mit 85 kW/116 PS und einem
CO 2 -Wert von 99 Gramm pro Kilometer
– komplettieren das Angebot zur Markteinführung
des neuen BMW 1er 3-Türer.
In einer besonders konzentrierten
Form wird diese sportliche Charakteristik
vom ersten BMW M Performance Automobil
für das Kompaktsegment verkörpert:
Der BMW M135i verdankt seine Spitzen-
WWW.maYUNDolDe.DE
Bmw 116i 3-türer
Karmesinrot, 100 kW (136 PS), Stoff Move
Anthrazit/Schwarz, Sitzheizung, Park Distance
Control hinten, Handyvorbereitung
Bluetooth, Tempomat mit Bremsfunktion,
Navigationssystem Business u.v.m.
nur 27.550,– eUr
oder monatlich:
leasingrate 263,96 eUr
Versicherung* 16,00 eUr
wartung & reparatur 19,04 eUr
Gesamtrate 299,– eUr
Unser leasingbeispiel:
Laufzeit 36 Monate
Laufl eistung 10.000 km p.a.
Leasingsonderzahlung 1.995,– EUR
zzgl. 985,– EUR Transportpaket Premium.
Kraftstoffverbrauch (l/100km) kombiniert:
4,7, außerorts: 4,0, innerorts: 5,7. CO 2 -Emission:
124 g / km, Energieeffi zienzklasse: A
Ein Angebot der BMW Bank GmbH,
Heidemannstraße 164, 80939 München,
Stand 09/2012. Abb. Symbolfotos
position einem Reihensechszylinder-Benzinmotor
mit M Performance TwinPower
Turbo Technologie und 235 kW/320 PS,
einer mit M-typischer Präzision auf die
hohe Leistung abgestimmten Fahrwerkstechnik
sowie aerodynamisch optimierten
Karosseriemerkmalen und einer exklusiven
Innenraum-Gestaltung.
Der Bmw m135i und der Bmw
114i werden zeitgleich auch als 5-türer
angeboten. Für alle Modelle mit
Ausnahme des BMW 114i und des BMW
116d Effi cientDynamics Edition ist optional
das im Kompaktsegment einzigartige
Achtgang-Automatikgetriebe erhältlich.
Zu einem späteren Zeitpunkt wird für
den neuen BMW 1er auch der intelligente
Allradantrieb xDrive verfügbar sein. Seine
Premiere absolviert er dann im BMW 120d
xDrive und im BMW M135i xDrive.
leaSinG all inclUSiVe.
MIT VERSICHERUNG, WARTUNG & REPARATUR
Bmw PlUS leaSinG V
Der ganz normale Alltag macht selbst vor
Ihrem BMW nicht halt. Darum ist es sehr
beruhigend zu wissen, dass man immer
gut versichert ist. BMW Plus Leasing V
kombiniert alle Leistungen von BMW Komfort
Leasing mit zusätzlichen Versicherungsangeboten.
Für noch mehr Sicherheit
mit Ihrem BMW.
• Vollkasko-Schutz*.
• monatliche Versicherungsprämie
ist unabhängig vom persönlichen
Schadenfreiheitsrabatt.
• keine auf- oder abschläge, da
kein Einfl uss der Regionalklassen
besteht.
* Die monatlichen Versicherungsprämien für
Kfz-Haftpfl icht und Vollkasko sind gültig für den
neuen BMW 1er 5-Türer und 3-Türer sowie die
neue BMW 3er Limousine und 3er Touring bei
Abschluss eines BMW Plus Leasing V-Vertrages
mit der BMW Bank GmbH bis 31.12.2012,
Zulassung bis zum 31.01.2013. Vertragspartner
und Risikoträger ist die ERGO Versicherung AG.
Selbstbeteiligung: VK 1.000,00 EUR/TK 150,00
EUR. Ein Angebot der BMW Bank GmbH.
wartUnG & reParatUr
Entscheiden Sie sich für einen BMW Leasing
Vertrag mit Wartungs- und Reparaturpaket
und profi tieren Sie von maximaler
Planungssicherheit. Denn mit diesem Paket
sind zahlreiche Leistungen für Wartung
und Reparatur während der gesamten
Laufzeit Ihres Leasingvertrags inklusive. So
können Sie die unvergleichliche Fahrfreude
in Ihrem BMW stets genießen.
Die leistungen für wartung und reparatur
umfassen unter anderem:
• regelmäßige inspektionen und
Ölwechsel entsprechend den vorgeschriebenen
Serviceintervallen
(Bordcomputer, cBS)
• hauptuntersuchung (tÜV, Dekra)
• abgasuntersuchung (aU)
• austausch von Steuergeräten
• Bremsen vorne und hinten, jeweils
Bremsscheiben und Bremsbeläge
• Bremsfl üssigkeits-Service
• ersetzen der antriebsriemen
• Scheibenwischer, im rahmen der
wartung
• arbeitszeit, teile und Schmierstoffe
in original Bmw Qualität
• und vieles mehr....
BeiSPielanGeBot:
leaSinG.
Bmw 316d limousine
Schwarz, 85 kW (116 PS), Diesel, Stoff
Move Anthrazit/Schwarz, Sport-Lederlenkrad,
Sitzheizung, PDC hinten, Klimaautomatik,
Lichtpaket, Comfort Paket u.v.m.
nur 32.660,– eUr
oder monatlich:
leasingrate 332,00 eUr
Versicherung* 29,99 eUr
wartung & reparatur 24,99 eUr
Gesamtrate 386,98 eUr
Unser leasingbeispiel:
Laufzeit 36 Monate
Laufl eistung 10.000 km p.a.
Leasingsonderzahlung 1.990,– EUR
zzgl. 985,– EUR Transportpaket Premium
(inkl. Fracht und Zulassung, Wunschkennzeichen,
Feinstaubplakette, Tankfüllung). Kraftstoffverbrauch
(l/100km) kombiniert: 4,5,
außerorts: 3,9, innerorts: 5,5. CO 2 -Emission:
118 g / km, Energieeffi zienzklasse: A
Ein Angebot der BMW Bank GmbH,
Heidemannstraße 164, 80939 München,
Stand 09/2012.
Ökonomisch Ökologisch

menSchen.
Die menSchen Bei maY & olDe:
Von menSchen FÜr menSchen.
martina hatJe.
ITZEHOE.
Schon früh kam Martina Hatje im
elterlichen BMW-Betrieb mit der
Faszination für Freude am Fahren in
Berührung. So stieg sie dann auch
1985, nach ihrer Ausbildung zur
Steuerfachangestellten, direkt als
Finanz- und Lohnbuchhalterin bei
BMW Hatje mit ein. Nach der Übernahme
der Hatje Betriebe durch
May & Olde ist die 47-jährige nun für die buchhalterische Betreuung
der Betriebe in Kaltenkirchen und Quickborn zuständig.
Die Mutter einer Tochter liest in ihrer Freizeit gerne und liebt die
Berge. So oft es ihr möglich ist, reist sie im Winter zum Skifahren
nach Österreich oder im Sommer zum Wandern ins wunderschöne
Südtirol.
may & olde itzehoe
Tel.: 04821 / 43999-52
Mail: martina.hatje@mayundolde.de
tim naUJokS.
HEIDE.
„Jedes Problem an einem Fahrzeug
gibt uns die Chance, den Kunden
aufs Neue für die Marke BMW zu
begeistern“, sagt sich der 34-jährige
Serviceberater aus Heide, der jetzt
seit exakt 10 Jahren für May & Olde
tätig ist. Der passionierte Motorradfan
stellt sich jeder Herausforderung,
sowohl berufl ich als auch privat. Ob
bei der Reparatur Ihres BMW oder bei der Gartenarbeit zusammen
mit seiner Verlobten in der schönen Doppelhaushälfte. Aber auch
an Entspannung darf es nicht fehlen: Und das geht am besten bei
einem ausgedehnten Spaziergang mit Labrador Emmi und Borderterrier
Pumba an der Nordsee.
may & olde heide
Tel.: 0481 / 8563-25
Mail: tim.naujoks@mayundolde.de
8 menSchenUNDmoBile
marco mUmm.
HEIDE.
Marco Mumm ist seit Anfang des
Jahres 2012 in Heide als Verkaufsberater
für Gebrauchte Automobile
tätig. Der 27-Jährige gelernte Einzelhandelskaufmann
begann seine
berufl iche Karriere unter anderem
bei der Firma Intersport, was sein
Interesse an sportlichen Aktivitäten
jeglicher Art erklärt. Neben Fußball
und Tennis ist er darüber hinaus noch leidenschaftlicher Poker-
Spieler und reist gerne. Der junge Vater weiß: das Geheimnis des
Erfolgs liegt darin, für eine Gelegenheit bereit zu sein, wenn sie
sich bietet. Und genau diese Gelegenheit hat Marco Mumm Anfang
des Jahres genutzt, als er den Arbeitsvertrag bei May & Olde
in Heide unterschrieb.
may & olde heide
Tel.: 0481 / 8563-20
Mail: marco.mumm@mayundolde.de
WWW.maYUNDolDe.DE
aleXeJ PeterS.
ELMSHORN.
Eigentlich hatte er Gas- und Elektroschweißer
in Kasachstan gelernt,
doch nach seiner Ankunft in
Deutschland war klar, Alexej Peters
wollte Autos reparieren. Aus diesem
Grund begann der heute 34-jährige
Familienvater eine Ausbildung zum
Kfz-Mechatroniker, die er 2003 bei
May & Olde in Halstenbek erfolgreich
beendete. Heute ist der Hobbyangler bei May & Olde nicht
mehr wegzudenken und führt sämtliche Servicearbeiten an Ihrem
Fahrzeug in der Werkstatt in Elmshorn durch. Und auch privat ist er
gerne am „Schrauben“: Zur Zeit ist Herr Peters damit beschäftigt,
sein Eigenheim fertig zu stellen.
Dieses Unternehmen sichert
Qualität
durch
Ausbildung
Arbeitsgemeinschaft der Industrie- und Handelskammern Flensburg, Kiel und Lübeck
karriereStart Bei
maY & olDe
23 junge Menschen – ein neuer Rekord
für May & Olde – haben sich auch in
diesem Jahr wieder dazu entschlossen,
ihre berufl iche Karriere bei May & Olde
zu starten. Ein weiser Entschluss nicht
zuletzt angesichts der guten Aussichten
für eine spätere Übernahme bei May &
Olde. Seit dem 1.8.2012 dürfen wir in
allen sieben May & Olde Filialen ange-
hende Automobil- und Bürokaufmänner
und -frauen, Fachkräfte für Lagerlogistik
sowie Mechatroniker herzlich willkommen
heißen.
Wir freuen uns auf die gemeinsame
Zukunft mit unseren neuen Kolleginnen
und Kollegen und wünschen ihnen allen
einen guten Start in der Arbeitswelt.
Sie sind auch an einer
ausbildung bei may & olde
interessiert? Dann informieren
Sie sich bei:
Simone werner
Tel.: 04821 / 4 39 99-66
Mail: simone.werner@
mayundolde.de
azUBiS.
willkommen im team:
Bürokaufmann/-frau
Anna Klischies (Itzehoe), Xhafer Seferi (Itzehoe),
Myrielle Körner (Itzehoe), Finnja Voß (Itzehoe),
Ines Jensen (Heide), Kim Kyra Broscheit (Quickborn)
Fachkraft für lagerlogistik
Hannes Duis (Elmshorn), Serkan Celebi (Halstenbek),
Mirco Hadewig (Kaltenkirchen)
kfz-mechatroniker
Tobias Zuccali (Itzehoe), Elric Schoer (Elmshorn),
Rico Lohmann (Halstenbek), Jan-Philip Thormählen
(Halstenbek), Marius Ketelsen (Heide), Marcel Rauhaus
(Kaltenkirchen), Christoph Limberg (Quickborn), Lasse
Lerch (Kaltenkirchen)
automobilkaufmann/-frau
Julia Westedt (Elmshorn), Maurice Temme (Halstenbek),
Florian Alteneder (Heide), Lennard Lang (Rendsburg),
Marek Wittenberg (Rendsburg), Julian Gehrdau
(Kaltenkirchen)
Schadengutachten I BeweISSIcherung I w ertermI ttlungen
Bei einem Unfall überlassen Sie nichts dem Zufall!
Beauftragen Sie Ihren unabhängigen Sachverständigen
zur Sicherung Ihrer Ansprüche.
SCHMITZ SACHVERSTÄNDIGE
Ottensstraße 6 I 25524 Itzehoe I Fon: 04821 780 10 I Fax: 04821 780 58 I mail@sv-schmitz.com I www.sv-schmitz.com

Bmw 3er toUrinG. Bmw 3er toUrinG.
DER NEUE
Bmw 3er toUrinG.
Bmw 3er touring
Verbrauch komb. (l/100km): 6,8 – 4,5
CO 2 -Emission komb.: 159 – 119 g/km
Energieeffi zienzklassen: D – A
10 menSchenUNDmoBile
GROSSE
PREMIERE
am 22. September in
allen 7 Filialen von
9.00 – 16.00 Uhr
Bei may & olde wartet am
22. September von 9.00 bis
16.00 Uhr die Neuaufl age des
Bmw 3er touring auf Sie.
Mit markentypischer Dynamik,
einem Plus an Funktionalität
und Variabilität sowie einer praxisgerechten Serienausstattung
setzt er neue Akzente im Segment
der Premium-Sportkombis. Durch seinen größeren
Innenraum ist er vielseitig nutzbar und überzeugt
gleichermaßen als sportlich-elegantes, dynamisches
Reisefahrzeug wie auch als komfortables und
geräumiges Fahrzeug im Sport- und Freizeiteinsatz.
nr. 20 SEPTEMBER 2012
11

Bmw 3er toUrinG.
moDern line
Selten wurde die zukunftsgewandte Ausrichtung einer
Fahrzeuglinie derart sichtbar wie beim BMW 3er Touring
mit Modern Line: Perfekt harmonierende Material- und
Oberfl ächenfarben erzeugen ein zeitlos modernes und kultiviertes
Ambiente im Innenraum. Die BMW Modern Line
erhalten Sie auf Wunsch auch in Verbindung mit ausgewählten
BMW Individual Ausstattungen.
Bmw 3er touring: Verbrauch komb. (l/100km): 6,8 – 4,5 · CO 2 -Emission komb.: 159 – 119 g/km · Energieeffi zienzklassen: D – A
DER NEUE BMW
3er TOURING: ES GIBT
VIEL ZU ENTDECKEN.
Mit bis zu 1.500 Litern größtes Gepäckraumvolumen
in seinem Segment
12 menSchenUNDmoBile
mit seinen harmonischen
Proportionen wirkt der neue Bmw 3er
touring aus jeder Perspektive wie aus
einem Guss und beweist, dass hohe
Funktionalität und dynamisches Design
keine Gegensätze sein müssen.
Die gestreckte Silhouette mit sanft
abfallender Dachlinie, die weit nach hinten
reichenden Fensterfl ächen und das kraftvoll
gezeichnete Heck entfalten eine eigenständige
Persönlichkeit und lassen das große
Potenzial der neuen BMW 3er Variante
schon auf den ersten Blick erkennen.
Durch Längenzuwachs und erhöhten
Radstand bietet der neue BMW 3er
Touring ein erweitertes, variabel nutzbares
Platzangebot. Dabei markiert das um 35 Liter
auf 495 Liter vergrößerte Gepäckraumvolumen
den Bestwert in seinem Segment.
Eine praxisgerechte Serienausstattung
wie die geteilte Rücksitzbank im Verhältnis
40:20:40, die elektrische Heckklappe
mit separat zu öffnender Heckscheibe, die
Edelstahlblende auf der mit 62 Zentimeter
angenehm niedrigen Ladekante, das separate
Trennnetzrollo und das sauber im Un-
SPort line
WWW.maYUNDolDe.DE
Der BMW 3er Touring mit Sport Line verspricht unbändige
Dynamik und setzt klare visuelle Akzente. Markante Designelemente
in Schwarz hochglänzend unterstreichen seinen
sportlichen Auftritt. Die BMW Sport Line erhalten Sie auf
Wunsch auch in Verbindung mit ausgewählten BMW Individual
Ausstattungen.
terboden verstaubare Abdeckrollo macht
deutlich, dass sich der neue BMW 3er Touring
den jeweiligen Erfordernissen perfekt
anpassen lässt.
Zur Markteinführung des BMW
3er Touring stehen drei kultivierte, verbrauchsgünstige
und durchzugsstarke
Triebwerke zur Auswahl, die allesamt mit
der BMW TwinPower Turbo Technologie
arbeiten. Neben dem Vierzylinder-Benziner
mit 180 kW/245 PS im BMW 328i Touring
und dem Zweiliter-Dieselmotor mit
135 kW/184 PS im 320d Touring sorgt
ein Sechszylinder-Diesel mit 190 kW/258
PS im BMW 330d Touring für sportliche
Fahrdynamik bei erheblich reduzierten Verbrauchs-
und Emissionswerten. Alle Motoren
erfüllen die Grenzwerte der Abgasnorm
EU5, auf Wunsch erfüllt der Selbstzünder
320d schon heute die Maßgabe der EU6.
Daneben eröffnet der Fahrerlebnisschalter
mit ECO PRO Modus für alle Motorisierungen
zusätzliche Einsparpotenziale.
Neben den verbrauchsoptimierten
Benzin- und Dieselmotoren sorgen das
intelligente Leichtbaukonzept, die optimier-
lUXUrY line
Dezente, edle Designelemente aus hochglänzendem
Chrom vereinen im Exterieur des BMW
3er Touring Exklusivität mit sportlicher Agilität
und sind charakteristisch für die individuelle Ausprägung
der BMW Luxury Line. Diese erhalten
Sie auf Wunsch auch in Verbindung mit ausgewählten
BMW Individual Ausstattungen.
te Aerodynamik und weitere Maßnahmen
wie Auto Start Stop Funktion, Bremsenergie-Rückgewinnung,
Schaltpunktanzeige
und bedarfsgerecht gesteuerte Nebenaggregate
dafür, dass der leistungsstarke
BMW 3er Touring auch mit günstigen Verbrauchs-
und Emissionswerten überzeugen
kann.
Mit einem umfangreichen Angebot
an serienmäßigen oder optionalen
Fahrerassistenzsystemen und Mobilitätsdienstleistungen
setzt der neue BMW 3er
Touring Maßstäbe in Sachen Sicherheit,
Komfort und Infotainment. Ein Highlight
ist das mehrfarbige Head-Up Display der
jüngsten Generation, das wichtige Informationen
in brillanter Aufl ösung auf die
Frontscheibe projiziert. Eine leistungsfähige
Schnittstellentechnologie sorgt für die
umfassende Nutzung externer Mobiltelefone
und zahlreicher Bluetooth-Offi ce-Funktionen
für internetbasierte Services. Mit
der Sonderausstattung Apps und der kostenlosen
Applikation „BMW Connected“
können unter anderem soziale Netzwerke,
Web-Radio und die Kalenderfunktion Ihres
iPhones genutzt werden.
GROSSE
PREMIERE
am 22. September in
allen 7 Filialen von
9.00 – 16.00 Uhr
Serienmäßig: Die automatische Heckklappe
sowie die separat zu öffnende Heckscheibe.
Bmw 3er toUrinG.
Bmw 320d touring
Alpinweiß, 135 kW (184 PS), Diesel,
Stoff Move Anthrazit/Schwarz, Sitzheizung,
Park Distance Control hinten, Handyvorbereitung
Bluetooth, Multifunktion
für Lenkrad, Fahrerlebnisschalter ECO
PRO, Navgationssystem Business, Klimaautomatik,
automatische Heckklappe,
16'' LM-Räder V-Speiche 390, Comfort Paket,
Licht Paket u.v.m.
nur 41.380,– eUr
oder monatlich 399,– eUr
Unser leasingbeispiel:
Laufzeit 36 Monate
Laufl eistung 10.000 km p.a.
Leasingsonderzahlung 1.990,– EUR
zzgl. 985,– EUR Transportpaket Premium.
Kraftstoffverbrauch (l/100km) kombiniert:
4,7, außerorts: 4,0, innerorts: 5,7. CO 2 -Emission:
124 g / km, Energieeffi zienzklasse: A
Ein Angebot der BMW Bank GmbH,
Heidemannstraße 164, 80939 München,
Stand 09/2012. Abb. Symbolfotos
nr. 20 SEPTEMBER 2012
13

Bmw 116i eDition one.
Erleben Sie die May & Olde Edition One: Einen BMW
116i, der keine Wünsche offen lässt. Ausgestattet mit Original
BMW 18-zoll-leichtmetallrädern sowie einem extra-Satz
winterkompletträder erhalten Sie bei Kauf, Finanzierung oder
Leasing noch ein Simlock freies apple iPhone ohne Vertrag
gratis dazu.
Für die richtige Integration Ihres neuen Apple iPhones sorgt
die ebenfalls in diesem Sondermodell serienmäßige Original
Bmw Station für apple iPhone. Sie bindet das iPhone ohne
sichtbare Kabel an das Audiosystem des Edition One an und
ermöglicht eine sichere und komfortable Nutzung des Gerätes
während der Fahrt. Zusätzlich verfügt die BMW Station über eine
integrierte Freisprecheinrichtung mit hochwertigem Richtmikrofon,
die bei Telefonaten das Radio stumm schaltet.
Perfekt ergänzt wird die BMW Station für Apple iPhone
durch die passende iPhone App „BMW Link”, die das iPhone
komfortabel als Navigationssystem, Musikplayer oder Freisprecheinrichtung
während der Fahrt nutzbar macht.
* Die monatlichen Versicherungsprämien für Kfz-Haftpfl icht und Vollkasko sind
gültig für den neuen BMW 1er 5-Türer und 3-Türer sowie die neue BMW 3er Limousine
und 3er Touring bei Abschluss eines BMW Plus Leasing V-Vertrages
mit der BMW Bank GmbH bis 31.12.2012, Zulassung bis zum 31.01.2013.
Vertragspartner und Risikoträger ist die ERGO Versicherung AG. Selbstbeteili-
inklUSiVe
· APPLE iPHONE
· WINTERRÄDER
· 18“ RADSATZ
Bmw 116i 5-türer edition one
Alpinweiß oder schwarz, 100 kW (136 PS),
Stoff Move anthrazit/schwarz, Sitzheizung,
Park Distance Control hinten, Sport-Lederlenkrad,
Regensensor, Nebelscheinwerfer,
Klimaanlage, Fahrerlebnisschalter
ECO PRO, HiFi-System, Armaufl age vorn,
Bmw Station für iPhone inklusive
apple iPhone, 18-zoll-Bmw-leichtmetallräder
in Ferricgrey und einem
extra-Satz winterkompletträder u.v.m.
nur 26.098,– eUr
oder monatlich:
leasingrate 249,00 eUr
Versicherung* 16,00 eUr
Unser leasingbeispiel:
Laufzeit 36 Monate
Laufl eistung 10.000 km p.a.
Leasingsonderzahlung 2.490,– EUR
inkl. transportpaket Premium mit
Fracht und zulassung, wunschkennzeichen,
Feinstaubplakette und
tankfüllung im wert von 985,– euro.
Kraftstoffverbrauch (l/100km) kombiniert:
5,7, außerorts: 4,8, innerorts: 7,2.
CO -Emission: 132 g / km, Energie-
2
effi zienzklasse: C. Ein Angebot der BMW
Bank GmbH, Heidemannstraße 164,
80939 München, Stand 09/2012.
Abb. Symbolfotos
Der neue BMW 7er baut seine Position
als innovativste Limousine im Luxussegment
weiter aus. Das Flaggschiff
der BMW Flotte steht gleichermaßen für
sportliche Eleganz, kultivierte Antriebstechnologie
und luxuriösen Komfort.
Nun unterstreicht die Limousine ihren
Führungsanspruch durch eine deutliche
Aufwertung der Produkt-Substanz:
Neue LED-Scheinwerfer, ein aufgewerteter
Innenraum mit optimiertem Geräuschniveau,
der spürbar gesteigerte
Fahrkomfort, ein komplettes Angebot
an Wunschausstattung und modernste
Sicherheitstechnologie schaffen ein Reiseerlebnis
der Extraklasse. Eine Reihe
DER NEUE
Bmw 7er.
neuer oder optimierter Antriebsvarianten,
darunter der weltweit stärkste Reihen-
Sechszylinder-Diesel und die zweite Generation
des BMW ActiveHybrid 7, setzen
Maßstäbe in Sachen Leistung und
Effi zienz.
Bmw 7er 7 er.
erleben können Sie den neuen
Bmw 7er ab sofort in allen 7 Filialen
von may & olde. wir freuen uns auf
ihren Besuch.
Bmw 7er: Verbrauch komb. (l/100km): 12,9 – 5,6 · CO 2 -Emission komb.: 303 – 158 g/km · Energieeffi zienzklassen: G – A
Hardware • Software • Zubehör
Beratung • Realisierung • Drucken • Kopieren • Faxen • Scannen
gung: VK 1.000,00 EUR/TK 150,00 EUR. Ein Angebot der BMW Bank GmbH. Helene-Lange-Weg 38 • 25436 Uetersen • Tel: 0 41 22 - 45 03 4 • Fax 0 41 22 - 90 75 74
www.docunord.de• info@docunord.de
14 menSchenUNDmoBile
WWW.maYUNDolDe.DE

SerVice. WWW.maYUNDolDe.DE
reiFen.
* Motoröl wird bis maximal 1 Liter nachgefüllt. Keine Mitnahme möglich.
SerVice-wochen.
maY & olDe
wintercheck
5 liter oriGinal
Bmw ScheiBenklar
GratiS
wir überprüfen für Sie u.a.:
• Kurztest Diagnosesystem
• Prüfung Luftfi ltereinsatz
• Kontrolle Kühlmittelstand, Schläuche und
Frostschutzmittelkonzentration
• Sichtprüfung Zustand Poly-V-Riemen
• Prüfung Ölstand (Motor, Servolenkung)
• Motor, Getriebe, Servolenkung und HA auf Dichtigkeit prüfen
• Prüfung Kraftstoffkühler
• Prüfung Bremsschläuche und -leitungen
• Prüfung Bremsbeläge und -scheiben
• Prüfung Feststellbremse auf Funktion
• Prüfung Scheiben und Schweinwerfer auf Glasbruch
und Steinschlag
• Prüfung Scheibenwischer und Waschanlage
• Batterie: Ladezustand prüfen
• Reifenzustand und -profi ltiefe prüfen
• Reifenluftdruck prüfen
• gesamte Innen- und Außenbeleuchtung prüfen
• Prüfung Klimaanlage und Gebläse
• Mikrofi lter auf Verschmutzung prüfen
inklusive auffüllen aller
Flüssigkeiten* und 5 liter
original Bmw Scheibenklar
16 menSchenUNDmoBile
waSchProGramme
Paket 1 Außenwäsche, Felgenreinigung,
Motorwäsche und Innenreinigung
Paket 2 Außenwäsche, Lackpolitur und
-versiegelung, Felgenreinigung,
Motorwäsche und Innenreinigung
Paket 3 Außenwäsche, Verdeck reinigen
und imprägnieren, Lackpolitur und
-versiegelung, Felgenreinigung,
Motorwäsche und Innenreinigung
speziell für cabrios
Smart-rePair
Felgenreparatur
Instandsetzung und Lackierung pro Felge
lackschaden an Stoßfängern
lackierung Spiegelkappe
gilt nur für Lackierungen, die im Bereich der Smart Repair durchführbar sind, *zzgl. Demontage der Felgen
koStenloSer licht- UnD
Batteriecheck
69,– eUr
149,– eUr
169,– eUr
ab 80,– eUr*
ab 160,– eUr
50,– eUr
Mit der dunklen Jahreszeit ändern sich Straßen- und Witterungsverhältnisse:
Daher ist die richtige Beleuchtung sowie ein 100% funktionsfähiges
Fahrzeug besonders wichtig! Nutzen Sie unseren kostenlosen
licht- und Batteriecheck.
Denn niemand möchte im Regen auf den
Pannendienst warten müssen.
nur 29,– eUr GratiS
winterreiFen.
Bmw winterkomPlettraD
1er F20/F21 114i – 125i/d
205/55 R16 91H , V-Speiche 411
Continental W. Contact TS830P SSR
zzgl. montage, mit notlaufeigenschaft
UPe 364,– eUr
may & olde Preis
Bmw winterkomPlettraD
5er F10, F11 520d – 535ix
225/55 R17 97H , V-Speiche 236
Continental W. Contact TS810S*
zzgl. montage, ohne notlaufeigenschaft
UPe 464,– eUr
may & olde Preis
reiFeneinlaGerUnG
Reifeneinlagerung inkl. Reinigen und Prüfen,
fachgerechte Lagerung. Gültig für eine Saison.
anSPrech-
Partner:
heiDe
wolfgang hollmann
Tel. 0481 / 85 63 - 26
299,– eUr
409,– eUr
elmShorn
Uwe hachmann
Tel. 04121 / 90 77 - 15
renDSBUrG
kai marquardt
Tel. 04331 / 78 21 - 15
Bmw winterkomPlettraD
3er F30 316d – 320i, 3er F31 320d
225/55 R 16 95H, Sternspeiche 391
Continental W. Contact TS830P SSR
zzgl. montage, mit notlaufeigenschaft
UPe 400,– eUr
may & olde Preis
Bmw winterkomPlettraD
X5 E70 3,0i/d/sd, 4,8i, 3,5i, 3,5d, 4,0d, 5,0i
255/50 R19 107V, Kreuzspeiche 177
Continental 4x4 Winter SSR *RSC
zzgl. montage, mit notlaufeigenschaft
UPe 698,– eUr
may & olde Preis
45,– eUr
339,– eUr
609,– eUr
rÄDer-montaGe je Satz
achten Sie auch auf unseren reifenwechsel-
Gutschein in der mitte des heftes.
halStenBek
heino haupt
Tel. 04101 / 84 22 - 20
kaltenkirchen
Udo hutmacher
Tel. 04191 / 880 33
Bmw winterkomPlettraD
3er F30 316d/i – 320i/ix, 3er F31 320d
205/60 R16 92H, Stahlfelge
Bridgestone Blizzak LM 32*
zzgl. montage, ohne notlaufeigenschaft
UPe 224,– eUr
may & olde Preis
Bmw winterkomPlettraD
X1 E84 (alle Modelle)
225/50 R17 94H, Sternspeiche 319 l
Bridgestone Blizzak LM 25 RFT*RSC
zzgl. montage, mit notlaufeigenschaft
UPe 449,– eUr
may & olde Preis
Bmw winterreiFen
1er E87 116i/d – 120i
195/55 R16 87H
Goodyear Ultra Grip UG7 + RSC
mit notlaufeigenschaft,
inkl. montage und wuchten
UPe 209,– eUr
may & olde Preis
Bmw winterreiFen
3er E9x: 316i/d – 328i
205/55 R16 91H
Dunlop SP Wintersport M3 RSC
mit notlaufeigenschaft,
inkl. montage und wuchten
UPe 219,– eUr
may & olde Preis
45,– eUr
itzehoe
kai inselmann
Tel. 04821 / 439 99 - 37
QUickBorn
Dimitri Georg
Tel. 04106 / 76 09 - 23
169,– eUr
379,– eUr
189,– eUr
189,– eUr
Alle Angebote gültig bis 31.12.2012 und nur solange der Vorrat reicht. Alle Preise inkl. MwSt., Abbildungen ähnlich, Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.
nr. 20 SEPTEMBER 2012 17

zUBehÖr.
So PreiSwert... ...kann FreUDe Sein.
DamenUhr
UPe 180,– eUr
Portemonnaie
UPe 79,– eUr
traVel & comFort
kleiDerBÜGel
nur in Verbindung
mit Basisträger
UPe 59,– eUr
139,– eUr 150,– eUr
59,– eUr
traVel & comFort
klaPPtiSch
nur in Verbindung
mit Basisträger
o. Abb.: Basisträger passend für alle Modelle UPe 20,– eUr
18 menSchenUNDmoBile
herrenUhr
UPe 200,– eUr
GelDBÖrSe
UPe 74,– eUr
59,– eUr
herrenUhr
UPe 200,– eUr
trolleY JoY
UPe 139,– eUr
150,– eUr
99,– eUr
SnaP-in-aDaPter
FÜr iPhone
Für Apple iPhone 4/4s/3/3Gs u. Fahrzeuge
mit Freisprecheinrichtung Bluetooth
BaSic
52,– eUr UPe 89,– eUr 79,– eUr 85,– eUr
UPe 93,– eUr
18,– eUr meDia 169,– eUr
mit Lüfter
UPe 182,– eUr eUr
WWW.maYUNDolDe.DE
10,– eUr
SchlÜSSelanhÄnGer
UPe 12,90 eUr
12,– eUr
reGenSchirm
UPe 14.90 eUr
trÄGerBrÜcke
für BMW 3er (F30)
UPe 189,– eUr
DachBoX 460l
schwarz
oder silber
UPe 673,– eUr
159,– eUr
589,– eUr
DVD-SYStem taBlet
Passend für alle Modelle, außer Cabrio
(2 Sitzer), bestehend aus zwei portablen
7-Zoll-Bildschirmen sowie zwei Halterungen,
die an den Kopfstützenholmen
angebracht werden.
339,– eUr
QUertrÄGer
für BMW 5er (F11)
UPe 202,– eUr
Ski- / SnowBoarDhalterUnG
UPe 132,– eUr
Bmw kinDerSitz
169,– eUr
99,– eUr
Junior Seat I-II mit ISOFIX, 9 – 25 kg (ca.
9 Monate bis 7 Jahre), Sitzkissen, höhen-
und neigungsverstellbare Rückenlehne,
Fangtisch, auf Wunsch mit ISOFIX-Halterung
mit Interlock Funktion.
350,– eUr
DachBoX 320l
schwarz
oder silber
UPe UPe 399,– eUr
UPe 499,– eUr
Bmw Snow racer
UPe 399,– eUr UPe 379,– eUr UPe UPe 79,– eUr
349,– eUr
FahrraDhalteranhÄnGerkUPPlUnG
zUBehÖr.
419,– eUr
Hochwertiger Schlitten aus kälte- und UVresistentem
Kunststoff, gefederte Lenk-
achse, integrierte Hupe, rostfreie, auswechselbare
Kufen, ergonomisches Design. Für
Kinder von 4 –10 Jahren bis max. 50 kg
70,– eUr
Alle Angebote gültig bis 31.12.2012 und nur solange der Vorrat reicht. Alle Preise inkl. MwSt., Abbildungen ähnlich, Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.
nr. 20 SEPTEMBER 2012 19

BonUScarD. WWW.maYUNDolDe.DE
maY & olDe elmShorn.
werte PFleGen.
MAY & OLDE BONUSCARD.
ihr Bmw oder mini ist fünf Jahre alt
oder älter? noch lange kein Grund,
ihn aufs abstellgleis zu schieben.
Denn mit der may & olde Bonuscard
erhalten Sie bei uns 20% auf alle Service-Dienstleistungen
für ihren Bmw
oder mini, der älter als fünf Jahre ist.
Wo früher die ersten 100.000 km auf dem
Tacho für viele Fahrzeuge schon die letzten
Lebensjahre einläuteten, so sind heutige
Fahrzeuge und Motoren für weitaus höhere
Laufl eistungen, oftmals auch jenseits
der 300.000-km-Marke, ausgelegt. Grund
genug, auch ein älteres Fahrzeug zu hegen
und zu pfl egen.
als kunde von may & olde bekommen
Sie automatisch und kostenlos
ihre persönliche may & olde Bonuscard
zugeschickt, sobald ihr Fahrzeug
älter als fünf Jahre ist.
DAS SAGEN UNSERE KUNDEN ÜBER DIE BONUSCARD
herr von Palubicki, ihr Bmw 3er aus
dem Jahr 2000 ist das beste Beispiel
dafür, dass auch fast eine Viertel million
kilometer einem Bmw nicht viel
anhaben können.
Das stimmt, ich fahre jetzt seit über 20
Jahren BMW und habe es bisher noch nie
bereut.
was mit Sicherheit auch an der wartung
und Pfl ege Ihrer Fahrzeuge liegt.
Ich habe meine BMWs bisher ausschließlich
bei BMW Hatje in Kaltenkirchen, dem
Vorgänger von May & Olde, warten lassen.
Jetzt war ich das erste Mal zum Service bei
May & Olde.
was hat sich hier aus ihrer Sicht verändert?
Für mich gab es gleich zwei positive Überraschungen:
Zum einen waren alle bekannten
Gesichter immer noch da, was
mich sehr gefreut hat. Und zum anderen
spare ich jetzt mit der May & Olde Bonus-
Card 20% auf alle Serviceleistungen, da
mein BMW älter als fünf Jahre ist.
Sie werden also ihre Fahrzeuge weiterhin
bei may & olde zum Service
bringen?
Auf jeden Fall. Bei May & Olde wird sehr
kostenbewusst gearbeitet. Der Serviceleiter,
Herr Reichardt, erklärt mir, was unbedingt
gemacht werden muss und was
eventuell noch ein bisschen warten kann.
Außerdem werde ich immer zuvorkommend
behandelt und professionell beraten.
Frau Wessels freundliche Art und Herr
* mit der kostenlosen May & Olde BonusCard für alle BMW und MINI, die älter als fünf Jahre sind. Ausgenommen: Unfall- und
Versicherungsschäden, Reifen- und Lackschäden, May & Olde Sonderaktion auf Widerruf. Nicht zu kombinieren mit anderen
May & Olde Sonderaktionen. Diese Karte ist nur mit Unterschrift gültig. Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen der
May & Olde GmbH.
20 menSchenUNDmoBile
20%
raBatt * AUF
ALLE SERVICE-
DIENSTLEIS-
TUNGEN
BonusCardDruckMINI:Layout 1 20.08.2009 11:11 Uhr Seite 1
May& May& May& May& May& May& May& May& May& May& May& May& May& May& May& May& May& May& May& May& May& May& May& May& May& May& May& May& May& May& May& May& May& May& May& May& May& May& May& May& May& May& May& May& May& May& May& May& May& May& May& May& May& May& May& May& May& May& May& May& May& May& May& May& May& May& May& May& May& May& May& May& May& May& May& May& May& May& May& May& May& May& May& May& May& May& May& May& May& May& May& May& May& May& May& May& May& May& May& May& May& May& May& May& May& May& May& May& May& May& May& May& May& May& May& May& May& May& May& May& May& May& May& May& May& May& May& May& May& May& May& May& May& May& May& May& May& May& May& May& May& May& May& May& May& May& May& May& May& May& May& May& May& May& May& May& May& May& May& May& May& May& May& May& May& May& May& May& May& May& May& May& May& May& May& May& May& May& May& May& May& May& May& May& May& May& May& May& May& Olde Olde Olde Olde Olde Olde Olde Olde Olde Olde Olde Olde Olde Olde Olde Olde Olde Olde Olde Olde Olde Olde Olde Olde Olde Olde Olde Olde Olde Olde Olde Olde Olde Olde Olde Olde Olde Olde Olde Olde Olde Olde Olde Olde Olde Olde Olde Olde Olde Olde Olde Olde Olde Olde Olde Olde Olde Olde Olde Olde Olde Olde Olde Olde Olde Olde Olde Olde Olde Olde Olde Olde Olde Olde Olde Olde Olde Olde Olde Olde Olde Olde Olde Olde Olde Olde Olde Olde Olde Olde Olde Olde Olde Olde Olde Olde Olde Olde Olde Olde Olde Olde Olde Olde Olde Olde Olde Olde Olde Olde Olde Olde Olde Olde Olde Olde Olde Olde Olde Olde Olde Olde Olde Olde Olde Olde Olde Olde Olde Olde Olde Olde Olde Olde Olde Olde Olde Olde Olde Olde Olde Olde Olde Olde Olde Olde Olde Olde Olde Olde Olde Olde Olde Olde Olde Olde Olde Olde Olde Olde Olde Olde Olde Olde Olde Olde Olde Olde Olde Olde Olde Olde Olde Olde Olde Olde Olde Olde Olde Olde Olde Olde Olde Olde Olde Olde Olde Olde Olde
Der DD
DD
DD
DD
DD
DD
DDee
ee
ee
err
rr
rr
rr
Mensch MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MMe
Me MM
Mee
ee
eenn
nnn nns
nn
ns nn
nns
ns ns nss
ss
ss
ss
sc ss
ss
sc sc sc scc sc scc cc
cc
ch cc
cch
chh ch ch ch chh hh
hh
hh
h machts! mm
mm
mm
mm
mm
maa
aa
acc
cc
cc
chh
hhh
hh
hh
htt
ttt
tts
tt
ts tt
tts
ts ts t ss
ss
ss
ss
ss
! ! ! ! ! ! ! !
20%BonusCard
BonusCardDruck_BMW:Layout 1 20.08.2009 11:15 Uhr Seite 1
May& Olde
20%Bonus
www.mayundolde.de
www.mayundolde.de
www.mayundolde.de
www.mayundolde.de
www.mayundolde.de
Der Mensch machts! Freude am Fahren
Hutmachers fundiertes Fachwissen geben
mir immer das gute Gefühl, hier optimal
betreut zu werden. Und da ich jetzt sogar
noch 20% spare, gibt es für mich gar keinen
Grund mehr, woanders hinzugehen.
Spart 20% auf alle Serviceleistungen mit
der may & olde Bonuscard: werner von
Palubicki mit seinem 2000er Bmw 316i.
431
aB 1.1.2013.
EINE NEUE BESTE ADRESSE IN ELMSHORN.
May & Olde
Elmshorn
Köllner Chaussee
Ramskamp
Neue Adresse
ab 1.1.2013:
Hamburger Str. 134
25337 Elmshorn
Eisenmann 29.01.2007 16:29 Uhr Seite 1
Richtung
Itzehoe
A23
Richtung
Hamburg
OTTO EISENMANN
VERSICHERUNGEN
Ihr Partner in Sachen Sicherheit
Telefon: 04821. 620-11/-12 · Telefax: 04821. 61266
Karlstraße 8 · 25524 Itzehoe
eisenmann-versicherungen@t-online.de
immer für Sie in Bewegung: Das
gilt nicht nur für unsere Fahrzeuge, sondern
auch für unser Unternehmen. Diesmal bewegen
wir uns mit unserer Filiale in Elmshorn
an einen neuen Standort in der Hamburger
Straße 134.
Die neue Immobilie, die früher das Toyota
Autohaus Dello beherbergte, ist nicht
nur verkehrsgünstiger gelegen, vielmehr
bietet sie mit ihren ca. 7.000 m 2 deutlich
mehr Platz als das jetzige Autohaus. Auf den
etwa 2.000 m 2 , die wir ab dem 1.1.2013 an
Fläche dazugewinnen werden, können wir
Ihnen eine deutlich größere Vielfalt an Neu-
und Gebrauchtfahrzeugen anbieten.
neu ist ab dem 1.1.2013 auch
die Direktannahme im Servicebereich.
Hier können Sie gemeinsam mit Ihrem Serviceberater
direkt am Fahrzeug Schäden
analysieren und den Reparaturumfang festlegen.
Transparenz und professionelle Beratung
sind hierbei das A und O.
natürlich bleiben alle ihnen bekannten
rufnummern weiterhin erhalten.
wir freuen uns auf ihren Besuch.

Bmw X1. WWW.maYUNDolDe.DE
ihre meinUnG zÄhlt.
DER NEUE
Bmw X1.
Als erstes Premium-Fahrzeug seiner
Art hat der BMW X1 im Kompaktsegment
Pionierarbeit geleistet. Innerhalb
von rund zweieinhalb Jahren wurden
bereits mehr als 300.000 Einheiten des
kompakten BMW X Modells verkauft.
Jetzt steht das Allround-Talent mit
frischen Kräften bereit, um neue Herausforderungen
zu meistern. Mit einem
gezielt modifi zierten Karosserie-Design,
einem sorgsam verfeinerten Innenraum,
einem umfangreich überarbeiteten Antriebsportfolio,
dem neuen Angebot der
BMW Lines und weiteren innovativen
Ausstattungsmerkmalen ermöglicht der
neue BMW X1 ein noch intensiveres Erlebnis
markentypischer Fahrfreude.
Mit fünf Diesel- und drei Benzin-
Motoren bietet der neue BMW X1 das
vielfältigste Antriebsportfolio im Segment.
Der neue Bmw X1 ist ab sofort
in allen sieben Filialen von
may & olde erhältlich.
Bmw X1 sDrive 18d
Saphirschwarz met., 105 kW (143 PS),
Diesel, Automatik mit Steptronic, Sportsitze
mit Sitzheizung, Park Distance Control
hinten, Freisprecheinrichtung mit USB,
Tempomat, Multifunktion für Lenkrad, Klimaautomatik,
17'' LM-Räder u.v.m.
nur 36.810,– eUr
oder monatlich 249,– eUr
Unser Finanzierungsbeispiel:
Laufzeit 36 Monate
Anzahlung 5.792,50 EUR
Ratenschutzversicherung 691,87 EUR
Nettodarlehensbetrag 25.555,95 EUR
Sollzinssatz p.a.* 4,88 %
effektiver Jahreszins 4,99 %
Bearbeitungsgebühr 0,– EUR
Zielrate 21.349,78 EUR
zzgl. 985,– EUR Transportpaket Premium.
Kraftstoffverbrauch (l/100km) kombiniert:
5,0, außerorts: 4,7, innerorts: 5,6. CO 2 -Emission:
132 g / km, Energieeffi zienzklasse: B
Ein Angebot der BMW Bank GmbH,
Heidemannstraße 164, 80939 München,
Stand 09/2012. Abb. Symbolfotos.
* gebunden für die gesamte Vertragslaufzeit
Bmw X1: Verbrauch komb. (l/100km): 7,9 – 4,5 · CO 2 -Emission komb.: 185 – 119 g/km · Energieeffi zienzklassen: E – A
22 menSchenUNDmoBile
maY & olDe
online-UmFraGe.
helfen Sie uns, noch besser zu
werden. Mit Ihrer Hilfe möchten wir es
schaffen, in Zukunft noch exakter auf Ihre
Wünsche eingehen zu können. Aus diesem
Grund bitten wir Sie, sich bei unserer
Online-Umfrage zu beteiligen. Sie dauert
nur ca. 5 Minuten. Unter allen Teilnehmer
verlosen wir attraktive Preise.
machen Sie mit unter:
www.mo-umfrage.de
Für ihre aktive mithilfe möchten
wir uns schon jetzt im Voraus
bedanken.
Teilnahmeschluss: 31.10.12. Der Rechtsweg
ist ausgeschlossen. Mitarbeiter von
May & Olde sind von der Verlosung ausgeschlossen,
eine Barauszahlung der Gewinne
ist nicht möglich. Abb. Symbolfotos.
1. PreiS
ein wochenende für zwei
im Golf- und Landhaus
Kampen auf Sylt
2. – 6. PreiS
Jeweils eins von insgesamt
fünf apple iPads
7.–20. PreiS
Jeweils ein Servicegutschein
im Wert von 50,– euro
MACHEN
SIE MIT UND
GEWINNEN
SIE TOLLE
PREISE
Einfach QR-Code einscannen
oder direkt unter
www.mo-umfrage.de
mitmachen.
iPad ist eingetragenes Warenzeichen/Marke der Apple, Inc. Apple ist weder Sponsor des Gewinnspiels, noch in anderer Form involviert. nr. 20 SEPTEMBER 2012 23

eiSe. WWW.maYUNDolDe.DE
termine & VorSchaU.
Bilder: © Sylt Marketing
herBStzaUBer
AUF SYLT
24 menSchenUNDmoBile
ein dumpfes Grollen, ein weiches
rauschen: es gibt viele Gründe
für einen Sylt-Besuch im herbst – die
nordsee liefert die besten. Sie sorgt
für die musikalische Untermalung auf
langen Spaziergängen. reizklima und
wellness erzeugen den nötigen appetit,
den man nirgends so angenehm
stillen kann wie auf Sylt.
Sylter Wellen sind rau, ungestüm und
ein bisschen unberechenbar. Wenn der
Herbst kommt, laufen sie zur Höchstform
auf. Aufgepeitscht und getrieben von einem
Südwestwind krachen sie mit Getöse ans
Ufer, lassen die Gischt spritzen und zeichnen
kunstvolle Muster in den Sand. Für
Spaziergänger die beste Zeit, tief Luft zu
holen. Denn mit jedem Atemzug wird jene
Mischung aus fein zerstäubtem Meerwasser,
Salz, Jod und Spurenelementen in die
Lunge gepustet, die wie Balsam für Körper
und Geist wirkt und ganz nebenbei die
Atemwege befreit.
*machen Sie Bei
UnSerer UmFraGe mit
UnD Gewinnen Sie ein
wochenenDe aUF SYlt.
mehr DazU erFahren
Sie aUF Seite 23.
GEWINNEN
SIE EIN
WOCHEN-
ENDE AUF
SYLT*
Keine Frage: In diesem Naturschauspiel
aus Licht, Farben, Tönen und Gerüchen
ist die Nordsee die unangefochtene
Hauptdarstellerin und Sylt ist ihre Bühne.
Die schönsten Vorstellungen stehen im
Herbst auf dem Spielplan. Wer in der ersten
Reihe sitzen möchte, besucht beispielsweise
eine der fünf Strandsaunen an der
Westküste. Wer sich nicht mit der Rolle des
Zuschauers begnügen will, springt selbst in
die Fluten – die Brandung massiert die Gänsehaut
einfach weg.
Selbst an Land spielt die Nordsee
eine tragende Rolle: Wer seinen Aufenthalt
auf Sylt im Herbst mit einem der zahlreichen
Wellness-Verwöhnprogramme kombiniert,
kann bei Thalasso-Anwendungen und Algenbehandlungen
die geballte Heilkraft des
Meeres genießen. Garantiert ohne Gänsehaut
endet auch ein Besuch im Freizeitbad
„Sylter Welle“ mit seinem angenehm
temperierten Meerwasser. Den krönenden
Abschluss bildet fangfrischer Fisch und als
Zugabe ein Stück Friesentorte in einem der
zahlreichen Sylter Restaurants und Cafés.
Während es im Ohr noch immer nachhallt –
das Grollen und das Rauschen.
DIE NÄCHSTE
menSchen
UNDmoBile
ERSCHEINT
im FrÜh-
Jahr 2013
wir freuen uns auf ihre leserbriefe.
Bitte schicken Sie diese per Mail an:
mum@mayundolde.de
oder per Post an
May & Olde GmbH,
Redaktion menSchenUNDmoBile
Stawedder 14–20
25469 Halstenbek.
VorSchaU.
neues von Bmw
Die neue BMW 4er-Reihe
neues von Bmw
Der neue BMW 3er GT
neues von mini
Der neue MINI Paceman
termine.
22.09.2012
Premiere Bmw 3er touring
und Bmw 1er 3-türer
in allen 7 May & Olde Filialen
von 9.00 bis 16.00 Uhr
21.10.2012
Dtm-rennen hockenheim
07. – 17.03.2013
internationaler auto Salon
Genf
imPreSSUm.
heraUSGeBer:
MAY & OLDE GMBH
Papenkamp 1
25524 Itzehoe
www.mayundolde.de
Vertreten durch:
Christian Rönsch
Geschäftsführender
Gesellschafter
erscheinung:
2x jährlich
Aufl age: 30.000 Stück
redaktion / Gestaltung /
realisierung / anzeigen:
bdrops GmbH Werbeagentur
Werftbahnstr. 8 · 24143 Kiel
www.bdrops.de
Änderungen, Irrtümer und
Druckfehler vorbehalten
Freie Fahrt zur beliebtesten
Insel – ein Ort zum Träumen.
Kampen auf Sylt. Der perfekte Ort, um neue Energie zu tanken
sowie Körper, Geist und Seele zu verwöhnen.
Seit 15 Jahren gehört das Golf- & Landhaus Kampen zu den belieb-
testen Adressen in Kampen auf Sylt. Das Haus mit 12 komfortablen
Zimmern & Suiten besticht durch ein klassisch elegantes Ambiente im
edlen Landhausstil.
Golf- & landhaus Kampen
Braderuper Weg 12 • 25999 Kampen/sylt • www.landhaus-kampen.de
RESERviERunG: 04651 / 46 91-0

mini ZUBEhÖR.
6
wiR mAChEn SiE Fit FÜR DEn wintER.
mEnSChEnUNDmoBiLE
in verschiedenen
Farben erhältlich
JUNIOR SEAT I-II
9 - 25 kg (ca. 9 M. – 7 J.),
Sitzkissen, höhen- &
neigungsverstellb. Rückenlehne,
Fangtisch, auf Wunsch
ISOFIX-Halterung m. Interlock
Funktion.
UPE 379 € UPE 499 €
M&O-
Preis 350,– €
ROOFTOP
CABIN TROLLEY
Maße: 36 x 52 x 22 cm
UPE UPE 169 €
M&O-
Preis 139,– €
MINI WINTER-KOMPLETTRAD
für R50/R52/R55/R56/R57
für R60
Nokian WR D3
Bridgestone Blizzak LM 25
175/65 R15 84T
195/60 R16 89H
UPE 135,– € UPE 213,– €
M&O-
Preis 119,– € M&O-
Preis 189,– €
auf Stahlfelge, zzgl. Montage, auf Stahlfelge, zzgl. Montage,
ohne Notlaufeigenschaft
ohne Notlaufeigenschaft
MINI DUFFLE BAG
MINI KLAPPRAD
Leichter Aluminium-Rahmen,
8 Gänge, 20“ Laufräder,
tefl onbeschichtete
Kette, Gel-Komfort-Sattel,
Anlieferung fahrfertig montiert
M&O-
Preis 425,– €
BRITCAR
HANDTUCH
UPE 32 €
UPE 35 €
M&O-
Preis 25,– €
Hauptmaterial: glänzendes PU, Innenfutter, herausnehmbarer
Boden, vier Schutzknöpfe auf der Unterseite aus Metall, yKK
Reißverschluss in tonaler Farbe mit rund geformtem Puller aus
Metall, MINI Wording auf beiden Seiten in Weiß bzw. Schwarz,
Innentasche mit Reißverschluss und normalen Metallpuller
UPE UPE 49,– €
M&O-Preis 39,– €
Alle Angebote gültig bis 31.12.2012 und nur solange der Vorrat reicht. Alle Preise inkl. MwSt., Abbildungen ähnlich, Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.
Glückstädter Klinker
Backsteine
mit besten Werten
Ziegelwerk Blomesche Wildnis
An der Chaussee 47-51 | 25348 Glückstadt
Telefon 04124-60 48 30 | www.zbw-klinker.de
Jedes Vi-Spring Bett wird von kompetenten
Fachleuten nach den besten englischen
Traditionen und Qualitätsnormen
handgefertigt.
Kostbare natürliche Materialien werden
für einen perfekten, erholsamen Schlaf
verwendet: Feine Lammwolle, elastisches
Rosshaar, weiche Baumwolle und wertvolles
Cashmere oder Alpaka-Haar werden
über tausende geschmeidige und separat
verpackte Federn gelegt. Schließlich ist
die Qualität Ihres Schlafes essentiell wichtig
für Ihr allgemeines Wohlbefinden.
Starten Sie mit uns zum gesunden Schlaf.
RUMÖLLER BETTEN . info@rumoeller.de . www.rumoeller.de
Blankenese . Elbchaussee 582 . T. 040 - 86 09 13
Elbe-Einkaufszentrum . Osdorfer Landstraße 131 . T. 040 - 800 37 72
UND GRATIS DAZU:
Sie erhalten beim Kauf
eines Vi-Spring Bettes
eine Garnitur Bettwäsche
aus unserem Sortiment
„Rumöller Hausmarke“
gratis dazu. Suchen Sie sich
aus den vielen Uni Farben
Ihre Wunschbettwäsche aus.

mini SmiLE.
mini :-)
Der MINI One inkl. MINI Smile
Vollkaskoversicherung für nur
9,99 Euro zusätzlich im Monat**,
unabhängig von Ihrem
persönlichen Schadenfreiheitsrabatt
oder der Regionalklasse.
**Die monatliche Versicherungsprämie für Kfz-Haftpflicht und Vollkasko ist gültig für MINI Neuwagen
bei Abschluss eines MINI Smile Finanzierungs- oder Leasingvertrages mit der BMW Bank GmbH bis
30.09.2012. Zulassung bis zum 31.01.2013. Vertragspartner und Risikoträger ist die ERGO Versicherung
AG. Selbstbeteiligung: VK 1.000,00 EUR/TK 150,00 EUR. Ein Angebot der BMW Bank GmbH.
mini RALLYE 2012
Am 2. Juni fiel wieder einmal der Startschuss
für die große May & Olde MINI
Rallye 2012. Startpunkt war die May
& Olde Filiale in Halstenbek. Von hier
aus ging es weiter über Tangstedt zum
ersten Stopp, dem Rantzauer See in
Barmstedt. Bei einer kleinen Eispause
mussten hier bereits die ersten Aufgaben
gelöst werden. Nächster Stopp war
dann der Hof Dannwisch in Horst. Hier
konnten sich die Teilnehmer bei einem
4 mEnSChEnUNDmoBiLE
IHRE VORTEILE:
:-) Umfassender Vollkasko-Schutz
:-) Pauschalpreis – unabhängig von
Schadenfreiheitsrabatt
:-) Kein Einfluss der Regionalklassen,
keine regionalen Auf- oder Abschläge
kleinen Snack direkt aus dem Hofladen
stärken. In Kolonne führte die Route
zum Flugplatz Hungriger Wolf. Hier erwartete
die MINI-Freunde der aktive Teil
der Veranstaltung. Beim MINI Parcours,
180 Grad-Wenden oder Segway und
Fahrrad fahren konnten die Teilnehmer
ihr Geschick unter Beweis stellen. Zum
gemütlichen Ausklang der MINI Rallye
führte uns schließlich unser Weg nach
Pinneberg in das Restaurant Lodge, wo
herzlichen Glückwunsch zum 1. Platz: Frau roxane Bree
MINI One
55 kW (75 PS), Pepper White, Sitzheizung,
Klima, Lichtpaket, Ablagenpaket, Ausstattungspaket
Salt, 15“ LM-Radsatz u.v.m.
Verbrauch (l/100km): kombiniert: 5,1 / innerorts:
6,5 / außerorts: 4,3, CO 2-Emission:
119 g/km. Energieeffizienzklasse: C
UNSER FINANZIERUNGSBEISPIEL
Fahrzeuggesamtpreis: 18.520,– EUR
Laufzeit: 36 Monate
Sollzinssatz p.a.*: 3,92 %
eff. Jahreszins: 3,99 %
Zielrate: 10.556,40 EUR
Nettodarlehensbetrag: 15.298,43 EUR
Bearbeitungsgebühr: 0,00 EUR
Anzahlung: 1.999,– EUR
Monatliche Rate: 179,– EUR
Versicherung p. M.**: 9,99 EUR
zzgl. EUR 985,– EUR Transportpaket
Premium, alle Preise inkl. MwSt. (ausgenommen
Versicherung), ein Angebot der
BMW Bank GmbH, Heidemannstraße 164,
80939 München, Stand 09/2012. Abb.
Symbolfoto, *gebunden für die gesamte
Vertragslaufzeit.
bei Buffet und Musik von Danilo Galke
kräftig weitergefeiert wurde. Wir sagen
wieder einmal vielen Dank für eine unvergessliche
Rallye und freuen uns auf
die nächste Veranstaltung. Ein besonderer
Dank gilt auch der Parfümerie Kaland
für die freundliche Unterstüzung. Herzlichen
Glückwunsch an die Sieger der
Ralley: Roxane Bree (1. Platz), Marianne
und Manfred Kessel (2. Platz) und Fabian
Knop (3. Platz).
mini CLUBVAn.
mini CLUBVAn
Zwei Sitzplätze, fünf Türen und eine geballte Ladung MINI typischen
Stils – all dies bietet der MINI Clubvan, das weltweit erste
Premium-Automobil im Segment der kompakten Lieferwagen.
Mit dieser innovativen, auf der Basis des MINI Clubman entwickelten
Modellvariante überträgt MINI den markentypischen Fahrspaß
und die charakteristische Ausstrahlung auf neue Bereiche
des urbanen Lebens. Erstmals können trendbewusste Gewerbetreibende
die Warenlieferung bei ebenso anspruchsvollen Kunden
mit einem extravaganten und stilsicheren Auftritt kombinieren.
Die erweiterte Funktionalität des MINI Clubvan resultiert aus
seiner geschlossenen Ladefläche, die vom Heckabschluss bis zu
den Sitzen für Fahrer und Beifahrer reicht. Für einen komfortablen
Zugriff auf die im Laderaum verstaute Fracht sorgt neben der
aus zwei weit nach außen aufschwingenden Flügeln bestehenden
Hecktür auch die Clubdoor an der rechten Fahrzeugseite. Die
Zweisitzigkeit, das Trenngitter zwischen Fahrgast- und Laderaum
sowie die blickdicht versiegelten hinteren Seitenfenster ermöglichen
eine steuerbegünstigte Einstufung des MINI Clubvan als
gewerbliches Transportfahrzeug. Er ist damit nicht nur das weltweit
einzige Premium-Automobil in diesem Segment, sondern
zugleich auch der erste MINI mit Nutzfahrzeug-Zulassung.
Der neue MINI Clubvan: Ab Herbst bei May & Olde.
MINI Clubvan: Verbrauch komb. (l/100km): 6,5 – 3,9 · CO 2 -Emission komb.: 152 – 103 g/km · Energieeffizienzklassen: C – A
Wachstum braucht Platz.
May & Co. Wohn- und Gewerbebauten GmbH
Lindenstraße 54 25524 Itzehoe T 04821. 73 53 0 F 04821. 71 74 30 info@mayundco.de www.mayundco.de

mini nEwS. mini nEwS.
niCht nUR
DiE innEREn
wERtE
ZÄhLEn
Drei MINI und ein BMW unter
den aktuellen „Restwertriesen“.
Fahrvergnügen, Premium-Qualität, Effizienz und ausdrucksstarkes
Design stehen dauerhaft hoch im Kurs. Gleich
vier aktuelle Modelle der BMW Group sichern sich daher
einen Klassensieg bei der aktuellen Kür der „Restwertriesen“.
Die von der Online-Ausgabe des Magazins „Focus“
veröffentlichte Rangliste der wertstabilsten Modelle auf
dem deutschen Automobilmarkt führt den MINI One, das
MINI Cooper Coupé, den MINI Cooper S Countryman ALL4
und den BMW X3 xDrive20d jeweils auf Platz eins ihres Segments.
Bei diesen Modellen ist nach Ansicht von Marktbeobachtern
ein besonders geringer Wertverlust zu erwarten,
sie stellen demnach im Vergleich zu den Wettbewerbern in
ihrer Klasse die beste Investition dar.
Sie sehen also, mit einem MINI oder BMW von
May & Olde können Sie nichts verkehrt machen.
Piktos RZ >>>
Sonderlogo für LKWs:
Fühlen Sie sich sicher
Fühlen Sie sich Fühlen sicher
vor Fühlen Einbruch
Sie sich und
sicher Feuer?
vor Einbruch vor und Einbruch Feuer?
vor Einbruch und Feuer?
Fühlen Sie sich sicher
Fühlen Sie sich Mit vor sicher Daitem Einbruch Funk-Alarmanlagen und Feuer?
vor Einbruch und Mit sofort Daitem Feuer? sicherFunk-Alarmanlagen
Mit Daitem Funk-Alarmanlagen
sofort sicher
ü Absolut ohne Kabel
ü Schnelle, saubere Montage
ü Einfache Bedienung
MINI One Verbrauch (l/100km): kombiniert: 5,1 / innerorts:
6,5 / außerorts: 4,3, CO -Emission: 119 g/km. Energieeffizi-
2
enzklasse: C // MINI Cooper Coupé Verbrauch (l/100km):
kombiniert: 5,4 / innerorts: 6,9 / außerorts: 4,6, CO -Emis-
2
sion: 127 g/km. Energieeffizienzklasse: C // MINI Cooper
S Countryman ALL4 Verbrauch (l/100km): kombiniert:
6,7 / innerorts: 8,2 / außerorts: 5,8, CO -Emission: 157 g/km.
2
Energieeffizienzklasse: D // BMW X3 xDrive20d Verbrauch
(l/100km): kombiniert: 5,6 / innerorts: 6,7 / außerorts: 5,0,
CO -Emission: 149 g/km. Energieeffizienzklasse: B
2
2 mEnSChEnUNDmoBiLE
ü Bis zu 5 Jahre Gerätegarantie
mini
RoCkEtmAn
Eine Hommage an London.
VIELSEITIG ZUM ERFOLG
In der britischen Hauptstadt London trafen sich gerade die besten
Mit Daitem Funk-Alarmanlagen
Athleten aus rund 200 Nationen zu den bedeutendsten sportli-
sofort sicher
chen Wettkämpfen der Welt. Insgesamt sind 906 Medaillen bei
Mit sofort sicher
üsofort Daitem Absolut sicher ohne Funk-Alarmanlagen
Kabel
den Olympischen Spielen und 1509 Medaillen bei den Paralym-
sofort sicher
ü Absolut ohne Kabel
pics vergeben worden. Neben sportlichen Spitzenleistungen stan-
ü Absolut Schnelle, ohne saubere Kabel Montage
ü Absolut ohne Kabel ü Schnelle, saubere Montage
den vor allem interkulturelle Begegnungen im Mittelpunkt. Für
ü Absolut ohne Kabel
London ging es darum, sich einmal mehr als hervorragender Gast-
ü Schnelle, Einfache Bedienung saubere Montage ü Einfache Bedienung
üüSchnelle, Schnelle, saubere saubere Montage Montage
geber zu präsentieren. Die britische Premium-Automobilmarke
ü Einfache Bis zu 5 Jahre Bedienung Gerätegarantie
ü Bis zu 5 Jahre Gerätegarantie
MINI begrüßte die Teilnehmer des sportlichen Großereignisses
üü Einfache Bedienung
ü Bester Service von Ihrem Profi Partner Daitem mit der Neuauflage einer spektakulären Kleinwagen-Studie.
ü ü Bis Bester zu 5 Service Jahre Gerätegarantie
von Ihrem STAHL Profi Partner Daitem
üBis Bis zu zu 5 Jahre 5 Jahre Gerätegarantie Gerätegarantie
FACHHANDEL
ü Gratis und unverbindlich
Das neue Design des MINI Rocketman Concept verknüpft inno-
ü ü üBester Bester Gratis Service und Service von unverbindlich
Ihrem von Ihrem Profi unser Partner Profi Sicherheitscheck Daitem Partner Daitem in Ihren Räumen
ü Bester Service von Ihrem Profi Partner Daitem
vative Ideen für die individuelle Mobilität in einer Metropole mit
ü klassischen, unverkennbar britischen Designmerkmalen im Exte-
ü
Gratis unser
Gratis
und Sicherheitscheck
und
unverbindlich in Ihren Räumen
unverbindlich
üunser Gratis Sicherheitscheck und unverbindlich in Ihren Räumen
rieur und Interieur. Zu sehen war das außergewöhnliche Fahrzeug
unser Sicherheitscheck in Ihren Räumen
unser Sicherheitscheck in Ihren Räumen
im BMW Group Pavillon, mit dem sich das Unternehmen während
der Wettkämpfe in unmittelbarer Nähe zu den Unterkünften der
teilnehmenden Sportler präsentierte. Als wegweisender Ideenträger
für markentypischen Fahrspaß auf engstem Raum sorgte das
?????????
WERKZEUGE
MINI Rocketman Concept auf dem Genfer Automobilsalon 2011
für Furore. Der 3+1-Sitzer mit drei Türen und einer Außenlänge
von knapp über drei Metern verkörpert die zeitlosen Kernwerte
der Marke: unwiderstehliches Design, clevere Funktionalität, begeisternde
Agilität und vorbildliche Effizienz.
ü Bester Service von Ihrem Profi Partner Daitem
ü Gratis und unverbindlich
unser Sicherheitscheck in Ihren Räumen
???????
STAHL
FACHHANDEL
????????? WERKZEUGE
Bäder sehen.pla
???????
???????
METALLE
Mit Daitem Funk-Alarmanlagen
ARBEITSSCHUTZ
Unsere Bäder
haben FORMAT.
Und viel Raum
für Kreativität!
Alles ist möglich.
Lassen Sie sich inspirieren!
www.makro-handel.de
MAKRO Handels-GmbH u. Co. KG
Am Brookhafen 12 · 25524 Itzehoe
HAUSTECHNIK
Bäder sehen.planen.kaufen.
ARBEITSSCHUTZ HEIZUNG
HAU
BETRIEBSEINRICHTUNGEN ELEKTRO I FLIESE
nR. 20 SEPTEMBER 2012
3

Nr. 18 20 | SEPTEMBER September 2012 2011
mEnSChEnUNDmoBiLE
BACK FOR GOOD
mini SmiLE S.4
may & olde
DAS MAy & OLDE MAGAZIN
:-)
WEITERE THEMEN // MINI ROCKETMAN S.3 // MINI RALLyE 2012 S.4
// MINI CLUBVAN S. 5 // MINI ZUBEHÖR S.6