06.09.2013 Aufrufe

MC_50_Advanced_(14422022 ... - festool.co.at

MC_50_Advanced_(14422022 ... - festool.co.at

MC_50_Advanced_(14422022 ... - festool.co.at

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

<strong>MC</strong> <strong>50</strong> <strong>Advanced</strong><br />

M<strong>at</strong>erialnr. Benennung DOC<br />

28510690 DOKU <strong>MC</strong> <strong>50</strong>


DOKU <strong>MC</strong> <strong>50</strong><br />

M<strong>at</strong>erialnr. Benennung DOC<br />

59710590 ETL <strong>MC</strong> <strong>50</strong><br />

595796<strong>50</strong> Konformitaetserklaerung <strong>MC</strong> <strong>50</strong><br />

00892230 SLP <strong>MC</strong> <strong>50</strong><br />

596331<strong>50</strong> BTA <strong>MC</strong> <strong>50</strong><br />

59540010 KD-VERZEICHNIS<br />

59562<strong>50</strong>0 Sicherheitshinweise<br />

00926200 Hydraulik-Schema <strong>MC</strong> <strong>50</strong> classic<br />

00926210 Hydraulik-Schema <strong>MC</strong> <strong>50</strong> classic <strong>co</strong>mfort<br />

00926220 Hydraulik-Schema <strong>MC</strong> <strong>50</strong> adv


ETL <strong>MC</strong> <strong>50</strong><br />

Pos M<strong>at</strong>erialnr. Benennung Var. Inform<strong>at</strong>ion Positionstext<br />

10 02093510 Kehreinheit<br />

20 02099660 Kehrbehaelter komplett<br />

30 020940<strong>50</strong> ABS Zubehoer _1<br />

40 02097710 ABS Zubehoer _2<br />

<strong>50</strong> 02094190 Rahmen<br />

60 02094240 Kabine<br />

70 02094290 Cockpit<br />

80 02094330 Hebeanlage<br />

90 02094340 Rad Antrieb<br />

100 02094380 Motor 14,6KW / 19,2KW<br />

110 02094820 Motor Einzelteile 14,6KW / 19,2KW<br />

120 02094930 Motor Filter 14,6KW / 19,2KW<br />

130 02094440 Hydraulik Sammelblock<br />

140 02094470 Handventil<br />

1<strong>50</strong> 02094510 Hydraulik<br />

160 02094560 Elektrik System<br />

170 02096940 Schneeraeumschild Snow Master 3400 125 cm<br />

180 02097020 Schneeraeumschild Snow Master 3352 135 cm<br />

190 02097090 Schneeraeumschild Snow Master 3852 140 cm<br />

200 02097760 ABS Tellerstreuer<br />

210 02097970 Maehdeck 125cm<br />

220 02098040 Maehdeck 135cm<br />

230 02098130 Front Kehrwalze<br />

240 02098140 ABS Walzenstreuer<br />

2<strong>50</strong> 02100370 HD Reiniger<br />

260 021004<strong>50</strong> ABS Schutz Wachs


Kehreinheit<br />

Pos M<strong>at</strong>erialnr. Benennung<br />

11 02093520 Besen komplett<br />

12 02093530 Saugmund<br />

13 02093540 Wassersystem<br />

14 020935<strong>50</strong> Abluft Haube


Besen komplett


ET/VT Pos M<strong>at</strong>erialnr. Benennung Menge ME Var. Inform<strong>at</strong>ion<br />

1 63100660 Sterngriff M 8 6 ST<br />

2 69660540 Seitenbesen hart <strong>MC</strong> <strong>50</strong> 1 ST<br />

2 69660520 Seitenbesen Standard <strong>MC</strong> <strong>50</strong> 2 ST<br />

2 696605<strong>50</strong> Seitenbesen weich <strong>MC</strong> <strong>50</strong> 1 ST<br />

3 40581940 Nabe Seitenbesen kpl. 2 ST<br />

4 73044060 6kt-Schraube M 8x35-8.8-A2E ISO 4017 6 ST<br />

5 63304380 Druckfeder Fuehrung Seitenbesen 2 ST<br />

6 51112020 Rohr Anschlag 2 ST<br />

7 63212480 Klemmhebel Edelstahl M8 2 ST<br />

8 51112030 Distanzstueck 2 ST<br />

9 <strong>50</strong>9<strong>50</strong>780 Blech Federfuehrung 2 ST<br />

10 64312890 Drahtseil mit Gabelkopf 6x328 2 ST<br />

11 40581920 Kettenaufnahme kpl. 2 ST<br />

12 40581710 Grundtraeger kpl. 1 ST<br />

13 <strong>50</strong>951620 Blechteil Nut 1 ST Version 1<br />

14 51112060 Federhuelse 1 ST<br />

15 63304390 Druckfeder Anpressdruck Seitenbesen 1 ST<br />

16 73210080 Kugelknopf C32-1.4305 DIN 319 1 ST Version 1<br />

17 51112390 Distanzbuchse lang 1 ST<br />

18 74620300 Gelenkkopf F12x22-E ISO 12240-4 2 ST<br />

19 73149480 Spannstift 8x40-1.4310 ISO 8752 2 ST<br />

20 6<strong>50</strong>30290 Hydraulikmotor 2 ST<br />

21 40581700 Halter Besen kpl. 1 ST<br />

22 73110040 6kt-Mutter M8 -8-A3E ISO 4032 5 ST<br />

23 64030640 Gleitlager 1517-20 4 ST<br />

24 51112040 Rohr Achse 2 ST<br />

25 40581730 Arm links kpl. 1 ST<br />

26 40581740 Arm rechts kpl. 1 ST<br />

27 63390600 Gummipuffer M8 2 ST<br />

28 <strong>50</strong>492790 Duesenhalter 2 ST<br />

29 54010530 Verschraubungsteil 2 ST<br />

30 63883810 Ueberwurfmutter 2 ST<br />

31 64153460 Duesenmundstueck -110G015 2 ST<br />

32 53100430 Mutter 2 ST<br />

33 73040970 6kt-Schraube M8x70-8.8-A2E ISO 4014 2 ST<br />

34 63919200 Hydraulikschlauch 720 2 ST<br />

35 63919190 Hydraulikschlauch 8<strong>50</strong> 1 ST<br />

36 40581720 Halter Motor kpl. 2 ST<br />

37 73030080 Fl.Rd.Schr. M 8x35-ST-A0P DIN 603 2 ST<br />

38 63922140 Hydraulikschlauch 90° 1120 1 ST<br />

39 63919190 Hydraulikschlauch 8<strong>50</strong> 1 ST<br />

40 64460370 Kupplung Muffe 1 ST<br />

41 64460360 Kupplung Stecker 1 ST<br />

42 64919420 Staubstecker fuer Muffe 1 ST<br />

43 64919410 Staubkappe fuer Stecker 1 ST<br />

44 73112240 6kt-Mutter M 8-04-A2E ISO 4035 2 ST Version 1<br />

45 73114290 6kt-Mutter M12-04-A2E ISO 10511 1 ST<br />

46 53091590 Gewindestange 1 ST<br />

47 53091600 Gewindestange Verschluss M8 1 ST<br />

48 64014530 Gelenklager 8 1 ST<br />

49 51112380 Distanzbuchse kurz 1 ST<br />

<strong>50</strong> 73114270 6kt-Mutter M8 -04-A2E ISO 10511 8 ST<br />

51 63302320 Feder Rasthaken /spring pedal 1 ST<br />

52 40582490 Aufnahme Drahtseil kpl. 1 ST<br />

53 63391810 Gummipuffer 1 ST<br />

54 53320460 Schraubenfeder 1 ST<br />

55 40582710 Blechteil Halter kpl. 1 ST<br />

56 73114230 6kt-Mutter M10 -04-A2E ISO 10511 2 ST<br />

57 73110080 6kt-Mutter M12-8-A3E ISO 4032 1 ST


58 51163160 Scheibe fuer Schlauchaufroller 2 ST<br />

60 73045360 6kt-Schraube M 6x20-A4-70 ISO 4017 2 ST<br />

61 73120040 Scheibe 8 -200HV-A3E ISO 7090 4 ST<br />

62 73061860 Schraube M5x40 -A2-70 (In6Rd) 2 ST<br />

63 73110020 6kt-Mutter M5 -8-A2E ISO 4032 4 ST<br />

64 73041440 Senkschraube M12x45-A2-70 DIN 7991 2 ST<br />

65 639221<strong>50</strong> Hydraulikschlauch 90° 660 1 ST<br />

66 63654530 Kantenschutz 1 M<br />

67 <strong>50</strong>952160 Halter Aufnahme Drahtseil 1 ST Version 2<br />

68 73044140 6kt-Schraube M10x20-8.8-A3E ISO 4017 1 ST Version 2<br />

69 73120660 Scheibe 10 -A2 ISO 7090 1 ST Version 2<br />

70 51112660 Arretierung Parallelogramm 1 ST Version 2<br />

71 73043970 6kt-Schraube M8x20-8.8-A2E ISO 4017 4 ST<br />

72 <strong>50</strong>953100 Handgriff 1 ST Version 2


Saugmund


ET/VT Pos M<strong>at</strong>erialnr. Benennung Menge ME<br />

0 28510370 Saugmund kpl. 1 ST<br />

1 405817<strong>50</strong> Befestigung Saugmund kpl. 1 ST<br />

2 73042620 6kt-Schraube M8x60-A4-70 ISO 4017 2 ST<br />

3 73110040 6kt-Mutter M8 -8-A3E ISO 4032 2 ST<br />

5 40581770 Doppelgelenkarm links kpl. 1 ST<br />

6 73060310 Schraube M 6x16-A2-70 DIN 7984 7 ST<br />

7 73048010 6kt-Schraube M10x25-A4-70 ISO 4017 2 ST<br />

8 63301390 Zugfeder Riemenspanner 2 ST<br />

9 40581780 Anschlusshalterung Saugmund kpl. 1 ST<br />

10 40581930 Abdeckblech Kanal kpl. 1 ST<br />

11 73113340 Hutmutter M6 -A1-<strong>50</strong> DIN 917 4 ST<br />

12 <strong>50</strong>9<strong>50</strong>300 Spannpl<strong>at</strong>te vorne 4 ST<br />

13 53948620 Gummilippe vorne 2 ST<br />

14 <strong>50</strong>33<strong>50</strong><strong>50</strong> Saugmund 1 ST<br />

15 53948610 Gummilippe hinten 1 ST<br />

16 <strong>50</strong>9<strong>50</strong>280 Spannpl<strong>at</strong>te hinten 1 ST<br />

17 64014200 Augenschraube LB M10x60 LH DIN 444 1 ST<br />

18 73101410 Mutter SP M10-St-A2E DIN 1479 1 ST<br />

19 73110060 6kt-Mutter M10 -8-A3E ISO 4032 1 ST<br />

20 64014190 Augenschraube LB M10x60 DIN 444 1 ST<br />

21 6<strong>50</strong>40960 Zylinder Saugmund 1 ST<br />

22 40582670 Blechteil Klappe Saugmund 1 ST<br />

23 51111810 Distanzrohr 2 ST<br />

24 53100430 Mutter 1 ST<br />

25 64153460 Duesenmundstueck -110G015 1 ST<br />

26 63621130 O-Ring 6,0 X 2,0 1 ST<br />

27 54010530 Verschraubungsteil 1 ST<br />

28 63883810 Ueberwurfmutter 1 ST<br />

29 40581760 Doppelgelenkarm rechts kpl. 1 ST<br />

30 73110030 6kt-Mutter M6 -8-A2E ISO 4032 1 ST<br />

31 73041200 6kt-Schraube M 6x35-A4-70 ISO 4017 1 ST<br />

32 731142<strong>50</strong> 6kt-Mutter M6 -04-A2E ISO 10511 27 ST<br />

33 73120030 Scheibe 6 -200HV-A3E ISO 7090 23 ST<br />

34 73031390 Fl.Rd.Schr. M6x20 -A2 DIN 603 16 ST<br />

35 73060490 Zyl.Schr. M 8x45-8.8-A2E ISO 4762 4 ST<br />

37 73114270 6kt-Mutter M8 -04-A2E ISO 10511 13 ST<br />

38 699718<strong>50</strong> T-Stueck 8-8MM 1 ST<br />

39 <strong>50</strong>951310 Blechteil Halter Laufrolle rechts 1 ST<br />

40 <strong>50</strong>951300 Blechteil Halter Laufrolle links 1 ST<br />

41 64358210 Laufrolle d=100mm b=40mm 2 ST<br />

42 73120040 Scheibe 8 -200HV-A3E ISO 7090 2 ST<br />

43 73040970 6kt-Schraube M8x70-8.8-A2E ISO 4014 2 ST<br />

45 <strong>50</strong>951330 Blechteil Halter Saugschlauch 1 ST<br />

46 53948710 Gummilippe Grobschmutzklappe 1 ST<br />

47 <strong>50</strong>951410 Spannpl<strong>at</strong>te Grobschmutzklappe 1 ST<br />

48 63301310 Zugfeder 1 ST<br />

49 511124<strong>50</strong> Welle Lagerung Laufrollen 1 ST<br />

<strong>50</strong> 73031900 Fl.Rd.Schr. M6x35-ST-A0P DIN 603 2 ST<br />

51 73032000 Fl.Rd.Schr. M 6x40-St-A0P DIN 603 1 ST<br />

52 73430040 Sicherungsring 15x1-FST-PHR DIN 471 2 ST<br />

53 51157730 Scheibe 2 ST<br />

54 73112020 6kt-Mutter M10-04-A2E ISO 4035 4 ST<br />

55 74620280 Gelenkkopf M10x19-E ISO 12240-4 4 ST<br />

56 73056210 Senkschraube M10x30-A2-70 ISO 10642 2 ST<br />

57 73114230 6kt-Mutter M10 -04-A2E ISO 10511 5 ST<br />

58 73061310 Schraube M6x45 -8.8-A3R (In6Rd) 1 ST<br />

59 51103240 Huelse 1 ST<br />

60 <strong>50</strong>951740 Blechteil Schubstange Grobschmutzklappe 1 ST<br />

61 51125710 Buchse 1 ST


62 <strong>50</strong>9517<strong>50</strong> Blechteil Lagerung Schubstange 1 ST<br />

63 730<strong>50</strong>580 Senkschraube M6x40-ST-8.8-A2R (IN6RD) 1 ST<br />

64 <strong>50</strong>951770 Blechteil Halter Laufrolle 1 ST<br />

65 <strong>50</strong>951780 Blechteil Halter Rollen 1 ST<br />

66 511563<strong>50</strong> Scheibe 3 ST<br />

67 730<strong>50</strong>070 Senkschraube M 8x<strong>50</strong>-A2-70 DIN 7991 1 ST<br />

68 51126330 Buchse 1 ST


Wassersystem


ET/VT Pos M<strong>at</strong>erialnr. Benennung Menge ME<br />

1 64701870 Wasserpumpe 1 ST<br />

2 63900020 Winkeltuelle 3 ST<br />

3 63884080 T-Schlauchtuelle 1/2" 1 ST<br />

4 63898980 Schlauchnippel 4 ST<br />

5 64122890 Kugelhahn 2 ST<br />

6 63892570 Schlauchtuelle G 1/4" 1 ST<br />

7 64131840 Rueckschlagventil 1 ST<br />

8 63867690 Verschraubung gerade 1 ST<br />

9 64631140 Verschlusskupplung 2 ST<br />

10 638925<strong>50</strong> Schlauchnippel 3/4 - d1/2 1 ST<br />

11 47301000 Filter kpl. 1 ST<br />

12 57310<strong>50</strong>0 Wasserfilter 1 ST<br />

13 53633360 Dichtung 1 ST<br />

14 53633370 Dichtung 1 ST<br />

15 63894080 Winkelverschraubung G 3/4" 1 ST<br />

18 63885460 Schlauchschelle 12 ST<br />

19 64135300 Kugelhahn Kunststoff Schlauch 8mm 1 ST<br />

20 639<strong>50</strong>730 Y-Stueck 1 ST<br />

21 63883810 Ueberwurfmutter 2 ST<br />

22 54010530 Verschraubungsteil 2 ST<br />

23 63621130 O-Ring 6,0 X 2,0 2 ST<br />

24 53100430 Mutter 2 ST<br />

25 64153460 Duesenmundstueck -110G015 2 ST<br />

26 63736560 Rohrschelle D40 1 ST


Abluft Haube


ET/VT Pos M<strong>at</strong>erialnr. Benennung Menge ME<br />

1 63680890 Kantenschutz 1 M<br />

2 73062180 Schraube M 8x16-A2-70 DIN 7984 6 ST<br />

3 73120040 Scheibe 8 -200HV-A3E ISO 7090 20 ST<br />

4 <strong>50</strong>951230 Blechteil Lochgitter gebogen 1 ST<br />

5 73115140 6kt-Mutter M 8-A2-70 ISO 7040 12 ST<br />

6 40582120 Abluft Diffusor Schweissbaugruppe kpl. 1 ST<br />

7 <strong>50</strong>951240 Blechteil Lochgitter gerade 1 ST<br />

8 73112240 6kt-Mutter M 8-04-A2E ISO 4035 4 ST<br />

9 730<strong>50</strong>920 Senkschraube M8x45-A2-70 ISO 10642 6 ST<br />

10 <strong>50</strong>335630 Rammschutz Kunststoff 2 ST


Kehrbehaelter komplett<br />

Pos M<strong>at</strong>erialnr. Benennung<br />

21 02099670 Behaelter Deckel Version 1<br />

22 02099680 Behaelter Deckel Version 2<br />

23 02093<strong>50</strong>0 Auflage Geblaese Gehaeuse


Behaelter Deckel Version 1


ET/VT Pos M<strong>at</strong>erialnr. Benennung Menge ME Fußnotentext<br />

1 62730420 Dichtband 19x4 1 M<br />

2 63655100 Dichtungsprofil 1 M ALS METERWARE BESTELLEN<br />

3 <strong>50</strong>712120 Schmutzbehaelter 1 ST<br />

4 73043810 6kt-Schraube M 6x10-8.8-A2E ISO 4017 22 ST<br />

5 73122600 Scheibe 6 -100HV-A3E ISO 7094 22 ST<br />

6 405821<strong>50</strong> Rahmen Behaelter rechts 1 ST<br />

7 731142<strong>50</strong> 6kt-Mutter M6 -04-A2E ISO 10511 21 ST<br />

8 73120030 Scheibe 6 -200HV-A3E ISO 7090 18 ST<br />

9 69969740 Bolzen m. Splintloch 2 ST<br />

10 73163300 Splint 2x12-ST-A2E ISO 1234 2 ST<br />

11 40581890 Deckelblech kpl. 1 ST<br />

12 <strong>50</strong>9<strong>50</strong>820 Halter Handgriff 1 ST<br />

13 <strong>50</strong>33<strong>50</strong>30 Verkleidung Deckel 1 ST<br />

14 40582170 Rahmen Behaelter hinten 1 ST<br />

15 40582160 Rahmen Behaelter links 1 ST<br />

16 73043990 6kt-Schraube M 8x25-8.8-A2E ISO 4017 3 ST<br />

17 73120040 Scheibe 8 -200HV-A3E ISO 7090 38 ST<br />

18 73114270 6kt-Mutter M8 -04-A2E ISO 10511 13 ST<br />

19 <strong>50</strong>9<strong>50</strong>680 Ansauggitter 2 ST<br />

20 <strong>50</strong>9<strong>50</strong>660 Gitterhalter Mitte 1 ST<br />

21 40581870 Auswurfschacht Gehaeuse kpl. 1 ST<br />

22 63680180 Kantenschutz 1 M<br />

23 <strong>50</strong>951600 Blechteil Gegenhalter Dichtung 1 ST<br />

24 627305<strong>50</strong> Profildichtung 1 M ALS METERWARE BESTELLEN<br />

25 63946890 Kanister Deckel schwarz 1 ST<br />

26 <strong>50</strong>712430 Wassertank orange RAL 2011 1 ST<br />

26 <strong>50</strong>712420 Wassertank anthrazit RAL 7012 1 ST<br />

26 <strong>50</strong>712110 Tank Wasser 1 ST GELB<br />

26 <strong>50</strong>712440 Wassertank weiss RAL 9003 1 ST<br />

27 73031930 Fl.Rd.Schr. M 8x16-4.6-A0P DIN 603 4 ST<br />

28 <strong>50</strong>951210 Seitenblech Wassertank links 2 ST<br />

30 73032280 Fl.Rd.Schr. M8x120 -A2 DIN 603 4 ST<br />

31 <strong>50</strong>33<strong>50</strong>40 Abdeckung Saugkanal 1 ST<br />

32 62731160 Profildichtung 1 ST<br />

33 63919840 Saugschlauch Verbindung Kehrbehaelter <strong>MC</strong> 1 ST<br />

34 <strong>50</strong>951380 Seitenblech Wassertank rechts 1 ST<br />

35 63654980 Dichtungsprofil 1 M<br />

36 40581880 Saugrohr kpl. 1 ST<br />

37 66495530 Durchfuehrungstuelle 2 ST<br />

38 63919130 Winkelstutzen 2 ST<br />

39 6390<strong>50</strong>90 Schlauch PVC 1 M ALS METERWARE BESTELLEN<br />

40 73031120 Schraube 6x20 -10.9-R2R (In6Rd) 4 ST<br />

41 63655520 Dichtring V-Ring 1 ST<br />

42 51304720 Rohr Stuetze Saugschlauch 1 ST<br />

43 40582260 Blechteil Zentrierung Saugschlauch kpl. 1 ST<br />

44 63919230 Saugschlauch DN 1<strong>50</strong> - <strong>MC</strong> <strong>50</strong> 1 ST<br />

45 48226710 Kabels<strong>at</strong>z kpl. <strong>MC</strong><strong>50</strong> 1 ST<br />

46 66497440 Stecker KFZ 7-polig 12V 1 ST<br />

47 26421520 Steckergehaeuse Set 1 ST<br />

48 40581910 Rahmen Behaelter 1 ST<br />

49 73112240 6kt-Mutter M 8-04-A2E ISO 4035 4 ST<br />

<strong>50</strong> 69964860 6kt-Mutter 3D 4 ST<br />

51 73122630 Scheibe 12-100HV-A3E ISO7094 4 ST<br />

52 730<strong>50</strong>140 Senkschraube M 8x35-A2-70 ISO 10642 2 ST<br />

53 730<strong>50</strong>920 Senkschraube M8x45-A2-70 ISO 10642 2 ST<br />

54 <strong>50</strong>943990 Blechteil Scheibe 4 ST<br />

55 73115140 6kt-Mutter M 8-A2-70 ISO 7040 4 ST


Behaelter Deckel Version 2


ET/VT Pos M<strong>at</strong>erialnr. Benennung Menge ME Fußnotentext<br />

1 62730420 Dichtband 19x4 1 M<br />

2 63655100 Dichtungsprofil 1 M ALS METERWARE BESTELLEN<br />

3 <strong>50</strong>712120 Schmutzbehaelter 1 ST<br />

4 73043810 6kt-Schraube M 6x10-8.8-A2E ISO 4017 22 ST<br />

5 73122600 Scheibe 6 -100HV-A3E ISO 7094 22 ST<br />

6 405821<strong>50</strong> Rahmen Behaelter rechts 1 ST<br />

7 731142<strong>50</strong> 6kt-Mutter M6 -04-A2E ISO 10511 21 ST<br />

8 73120030 Scheibe 6 -200HV-A3E ISO 7090 18 ST<br />

9 69969740 Bolzen m. Splintloch 2 ST<br />

10 73163300 Splint 2x12-ST-A2E ISO 1234 2 ST<br />

11 40583190 Deckelblech kpl. 1 ST<br />

12 <strong>50</strong>9<strong>50</strong>820 Halter Handgriff 1 ST<br />

13 <strong>50</strong>33<strong>50</strong>30 Verkleidung Deckel 1 ST<br />

14 40582170 Rahmen Behaelter hinten 1 ST<br />

15 40582160 Rahmen Behaelter links 1 ST<br />

16 73043990 6kt-Schraube M 8x25-8.8-A2E ISO 4017 3 ST<br />

17 73120040 Scheibe 8 -200HV-A3E ISO 7090 38 ST<br />

18 73114270 6kt-Mutter M8 -04-A2E ISO 10511 13 ST<br />

19 <strong>50</strong>952880 Ansauggitter mit Loch 2 ST<br />

20 <strong>50</strong>9<strong>50</strong>660 Gitterhalter Mitte 1 ST<br />

21 63680180 Kantenschutz 1 M<br />

22 73045210 6kt-Schraube M 6x16-A4-70 ISO 4017 8 ST<br />

23 63916090 Schelle 90-110 4 ST<br />

24 63922480 Saugschlauch 2 ST<br />

27 <strong>50</strong>951710 Blechteil Verstaerkung links 1 ST<br />

28 40581870 Auswurfschacht Gehaeuse kpl. 1 ST<br />

30 <strong>50</strong>951600 Blechteil Gegenhalter Dichtung 1 ST<br />

31 627305<strong>50</strong> Profildichtung 1 M ALS METERWARE BESTELLEN<br />

32 63946890 Kanister Deckel schwarz 1 ST<br />

33 73031930 Fl.Rd.Schr. M 8x16-4.6-A0P DIN 603 4 ST<br />

34 <strong>50</strong>951210 Seitenblech Wassertank links 2 ST<br />

36 73032280 Fl.Rd.Schr. M8x120 -A2 DIN 603 4 ST<br />

37 <strong>50</strong>712420 Wassertank anthrazit RAL 7012 1 ST<br />

37 <strong>50</strong>712110 Tank Wasser 1 ST GELB<br />

37 <strong>50</strong>712430 Wassertank orange RAL 2011 1 ST<br />

37 <strong>50</strong>712440 Wassertank weiss RAL 9003 1 ST<br />

38 63919840 Saugschlauch Verbindung Kehrbehaelter <strong>MC</strong> 1 ST<br />

39 62731160 Profildichtung 1 ST<br />

40 <strong>50</strong>33<strong>50</strong>40 Abdeckung Saugkanal 1 ST<br />

41 66495530 Durchfuehrungstuelle 2 ST<br />

42 63919130 Winkelstutzen 2 ST<br />

43 6390<strong>50</strong>90 Schlauch PVC 1 M ALS METERWARE BESTELLEN<br />

44 73031120 Schraube 6x20 -10.9-R2R (In6Rd) 4 ST<br />

45 40581880 Saugrohr kpl. 1 ST<br />

46 63654980 Dichtungsprofil 1 M<br />

47 63655520 Dichtring V-Ring 1 ST<br />

48 51304720 Rohr Stuetze Saugschlauch 1 ST<br />

49 40582260 Blechteil Zentrierung Saugschlauch kpl. 1 ST<br />

<strong>50</strong> 63919230 Saugschlauch DN 1<strong>50</strong> - <strong>MC</strong> <strong>50</strong> 1 ST<br />

51 <strong>50</strong>951380 Seitenblech Wassertank rechts 1 ST<br />

52 48226710 Kabels<strong>at</strong>z kpl. <strong>MC</strong><strong>50</strong> 1 ST<br />

53 66497440 Stecker KFZ 7-polig 12V 1 ST<br />

54 26421520 Steckergehaeuse Set 1 ST<br />

55 73043940 6kt-Schraube M8x12 -8.8-A2E ISO 4017 4 ST<br />

56 73062230 Schraube M8x12 -A2-70 (In6Rd) 2 ST<br />

58 <strong>50</strong>951260 Blechteil Verstaerkung rechts 1 ST<br />

59 40581910 Rahmen Behaelter 1 ST<br />

60 73112240 6kt-Mutter M 8-04-A2E ISO 4035 4 ST<br />

61 69964860 6kt-Mutter 3D 4 ST


62 73122630 Scheibe 12-100HV-A3E ISO7094 4 ST<br />

63 730<strong>50</strong>140 Senkschraube M 8x35-A2-70 ISO 10642 2 ST<br />

64 730<strong>50</strong>920 Senkschraube M8x45-A2-70 ISO 10642 2 ST<br />

65 <strong>50</strong>943990 Blechteil Scheibe 4 ST<br />

66 73115140 6kt-Mutter M 8-A2-70 ISO 7040 4 ST<br />

67 73114300 6kt-Mutter M4 -04-A2E ISO 10511 1 ST<br />

68 73120010 Scheibe 4 -200HV-A3E ISO 7089 3 ST<br />

69 64310070 Seil D 1x260 mm 1 ST<br />

70 73060580 Schraube M 4X 12- 8.8-R2R K-IN6RD 1 ST<br />

71 73030710 Bl.Schr. ST4,2X9,5 -St-A2K (In6Rd) 1 ST<br />

72 <strong>50</strong>952860 Leitblech links 1 ST<br />

73 <strong>50</strong>952870 Leitblech rechts 1 ST<br />

74 40583200 Schlauchfuehrung links kpl. 1 ST<br />

75 40583180 Schlauchfuehrung rechts kpl. 1 ST


Auflage Geblaese Gehaeuse


ET/VT Pos M<strong>at</strong>erialnr. Benennung Menge ME<br />

1 640306<strong>50</strong> Gleitlager 2023-21 4 ST<br />

2 51111830 Buchse Schnellwechsel 2 ST<br />

3 51111840 Achse Schnellwechsel 2 ST<br />

4 63304370 Schenkelfeder links 1 ST<br />

5 40581790 Schnellwechselsystem links 1 ST<br />

6 40581810 Schnellwechselsystem rechts 1 ST<br />

7 6<strong>50</strong>40970 Zylinder Schmutzbehaelter 2 ST<br />

8 51111940 Zylinderbolzen oben 2 ST<br />

9 511119<strong>50</strong> Zylinderbolzen unten 2 ST<br />

10 51111960 Drehpunktbolzen 2 ST<br />

11 73140390 Spannstift 5x40 -A ISO 8752 6 ST<br />

12 640306<strong>50</strong> Gleitlager 2023-21 8 ST<br />

13 63866360 Verschraubung 4 ST<br />

14 <strong>50</strong>9<strong>50</strong>790 Halter Wassertank 2 ST<br />

15 63391000 Gummipuffer 2 ST<br />

16 46000230 Geblaeserad montiert 1 ST<br />

17 66132200 Hydraulikmotor 1 ST<br />

18 64701870 Wasserpumpe 1 ST<br />

19 63919410 Hydraulikschlauch 540 2 ST<br />

20 63919390 Hydraulikschlauch 480 1 ST<br />

21 63919400 Hydraulikschlauch <strong>50</strong>0 1 ST<br />

22 63919360 Hydraulikschlauch 2510 1 ST<br />

23 63919380 Hydraulikschlauch 14<strong>50</strong> 1 ST<br />

24 639193<strong>50</strong> Hydraulikschlauch 1880 1 ST<br />

25 63919370 Hydraulikschlauch 1070 1 ST<br />

26 63304400 Schenkelfeder rechts 1 ST<br />

27 40582270 Halter Zentrierung links 1 ST<br />

28 40582280 Halter Zentrierung rechts 1 ST<br />

29 73044100 6kt-Schraube M10x16-8.8-A3E ISO 4017 2 ST<br />

30 731200<strong>50</strong> Scheibe 10-200HV-A3E ISO 7090 2 ST<br />

31 <strong>50</strong>951340 Blechteil Stabilis<strong>at</strong>or Kehrbehaelter 1 ST<br />

32 53948660 Gummilippe Heck 1 ST<br />

33 <strong>50</strong>9<strong>50</strong>230 Leiste Gummilippe Heck 1 ST<br />

34 <strong>50</strong>9<strong>50</strong>760 Winkel Gummilippe Heck 1 ST<br />

35 730<strong>50</strong>130 Senkschraube M8x20-8.8-A3R ISO10642 5 ST<br />

36 73043970 6kt-Schraube M8x20-8.8-A2E ISO 4017 5 ST<br />

37 73120040 Scheibe 8 -200HV-A3E ISO 7090 38 ST<br />

38 <strong>50</strong>951320 Blechteil Halter Wassertank 2 ST<br />

39 730510<strong>50</strong> Senkschraube M10x16 -8.8-A2K ISO 10642 6 ST<br />

40 <strong>50</strong>9<strong>50</strong>900 Blech Gegenhalter 2 ST<br />

41 73110060 6kt-Mutter M10 -8-A3E ISO 4032 1 ST<br />

42 73045140 6kt-Schraube M10x<strong>50</strong>-A2-70 ISO 4017 1 ST<br />

43 69891180 Leistungsschalter 1134-3399-01 1 ST<br />

44 <strong>50</strong>951390 Blechteil Sicherheitsschalter 1 ST<br />

51 73060920 Schraube M6x20-ST- 8.8-R3R (IN6RD) 4 ST<br />

52 <strong>50</strong>335440 Auflage 2 ST<br />

53 53637570 Dichtung Geblaese 2 ST<br />

54 66301700 Positionsschalter 1 ST<br />

55 73061670 Zyl.Schr. M 4x40-8.8-A2E DIN 912 2 ST<br />

56 73122760 Scheibe 6 -200HV-A2E ISO7093-1 11 ST<br />

57 731142<strong>50</strong> 6kt-Mutter M6 -04-A2E ISO 10511 21 ST<br />

58 73043970 6kt-Schraube M8x20-8.8-A2E ISO 4017 24 ST<br />

59 73060780 Schraube M5x20 -8.8-R2R (In6Rd) 2 ST<br />

60 73110020 6kt-Mutter M5 -8-A2E ISO 4032 2 ST<br />

61 73120020 Scheibe 5-200HV-A3E ISO 7090 2 ST<br />

62 <strong>50</strong>9<strong>50</strong>600 Halter Behaelter links 1 ST<br />

63 <strong>50</strong>9<strong>50</strong>610 Halter Behaelter rechts 1 ST<br />

64 62865770 Teerband 1 M<br />

65 73043940 6kt-Schraube M8x12 -8.8-A2E ISO 4017 2 ST


66 40581830 Auflage Geblaese Gehaeuse 1 ST<br />

67 73114270 6kt-Mutter M8 -04-A2E ISO 10511 13 ST<br />

68 63866320 Verschraubung 2 ST<br />

69 63866310 Verschraubung 1 ST<br />

70 63869810 Verschraubung 1 ST<br />

71 63866730 Verschraubung XGE L 15 RB 3/4" 1 ST<br />

72 64460390 Kupplung Stecker 1 ST<br />

73 64460420 Kupplung Muffe 1 ST<br />

74 64460400 Kupplung Stecker 1 ST<br />

75 69969710 Verschraubung 1 ST<br />

76 64460410 Kupplung Muffe 1 ST<br />

77 64460380 Kupplung Stecker 1 ST<br />

78 <strong>50</strong>953030 Schutzblech Lochgitter 1 ST<br />

79 63757000 Federklammer D 25 2 ST<br />

80 73043810 6kt-Schraube M 6x10-8.8-A2E ISO 4017 2 ST<br />

81 731204<strong>50</strong> Scheibe 6-200HV-P4E ISO 7089 4 ST<br />

82 73160070 Federstecker 4-DR-vz DIN11024 2 ST<br />

83 51112970 Bolzen Stuetze 2 ST<br />

84 73062070 Schraube M4x12 -A2-70 (In6Rd) 1 ST<br />

85 40583540 Kehrbehaelter Stuetze kpl. 1 ST


ABS Zubehoer _1<br />

Pos M<strong>at</strong>erialnr. Benennung<br />

31 02094040 ABS Aufnahmewagen<br />

32 02094060 ABS Frontbesen<br />

33 02097160 ABS Radio<br />

34 02097170 ABS Handsaugschlauch<br />

35 020976<strong>50</strong> ABS Reifen Rasen<br />

36 02097660 ABS Sicherheitsgurt<br />

37 02097670 ABS Schmutzkr<strong>at</strong>zer<br />

38 02097680 ABS Rueckfahrkamera<br />

39 02097690 ABS Halter Besen


ABS Aufnahmewagen


ET/VT Pos M<strong>at</strong>erialnr. Benennung Menge ME<br />

1 64357570 Lenkrolle mit Feststellbremse 2 ST<br />

2 637095<strong>50</strong> Wagenheber 1 ST<br />

4 73040340 6kt-Schraube M12x120-A2-70 ISO 4017 2 ST<br />

5 53210000 Griff 2 ST<br />

7 731142<strong>50</strong> 6kt-Mutter M6 -04-A2E ISO 10511 8 ST<br />

8 73040990 6kt-Schraube M 8x90-8.8-A2E ISO 4014 1 ST<br />

9 51112110 Distanzbuchse Sicherung 2 ST<br />

10 <strong>50</strong>9<strong>50</strong>910 Sicherung Aufnahme Bolzen 1 ST<br />

11 73044070 6kt-Schraube M 8x45-8.8-A2E ISO 4017 2 ST<br />

12 63735410 Rohrschelle 27,5 2 ST<br />

13 643<strong>50</strong>940 Rad D 100X37 PA 2 ST<br />

14 73062260 Schraube M 6x60-A2-70 DIN 7984 4 ST<br />

15 73110040 6kt-Mutter M8 -8-A3E ISO 4032 2 ST<br />

16 73115230 6kt-Mutter M16 -8-A2E ISO 7040 4 ST<br />

17 73040370 6kt-Schraube M16x80-A2-70 ISO 4014 4 ST<br />

18 63736820 Halter fuer Besen 2 ST<br />

19 73030320 Schraube M4x12 -St-R2R (In6Rd) 4 ST<br />

20 73114290 6kt-Mutter M12-04-A2E ISO 10511 2 ST<br />

21 73732710 Rundstahlbuegel A52-St-vz DIN 3570 1 ST<br />

22 73114230 6kt-Mutter M10 -04-A2E ISO 10511 2 ST<br />

23 73122770 Scheibe 8-200HV-A2E ISO7093-1 6 ST<br />

24 73043970 6kt-Schraube M8x20-8.8-A2E ISO 4017 2 ST<br />

25 73122870 Scheibe 12-200HV-A2E ISO7093-1 4 ST<br />

26 73110080 6kt-Mutter M12-8-A3E ISO 4032 2 ST<br />

27 73120030 Scheibe 6 -200HV-A3E ISO 7090 8 ST


ABS Frontbesen


ET/VT Pos M<strong>at</strong>erialnr. Benennung Menge ME<br />

1 51112510 Lagerbuchse 16 ST<br />

2 73122770 Scheibe 8-200HV-A2E ISO7093-1 13 ST<br />

3 40582000 Aufnahme Frontbesen kpl. 1 ST<br />

4 51112210 Achse Fixierung 4 ST<br />

5 40582020 Schwenkarm links kpl. 1 ST<br />

6 40582010 Schwenkarm rechts kpl. 1 ST<br />

7 6<strong>50</strong>40990 Zylinder doppeltwirkend Frontbesen 1 ST<br />

8 51112220 Achse Gelenk 1 ST<br />

9 40582070 Schwenkverbindung 1 ST<br />

10 731621<strong>50</strong> Bolzen B10,0x100-ST-A2E ISO 2341 1 ST<br />

11 63304460 Zugfeder Z-177DI 1 ST<br />

12 51112530 Lagerbuchse 2 ST<br />

13 73114270 6kt-Mutter M8 -04-A2E ISO 10511 20 ST<br />

14 40582030 Gelenk Frontbesen 1 ST<br />

15 51112230 Achse Fixierung 4 ST<br />

17 6<strong>50</strong>40980 Zylinder einfachwirkend Frontbesen 1 ST<br />

18 40582040 Hebearm oben kpl. 1 ST<br />

19 405820<strong>50</strong> Hebearm unten kpl. 1 ST<br />

20 6<strong>50</strong>41000 Elektronik Zylinder Frontbesen 1 ST<br />

21 51112520 Lagerbuchse 2 ST<br />

22 40582060 Hebearm Verbindung kpl. 1 ST<br />

23 40582080 Pl<strong>at</strong>te Hydraulikmotor kpl. 1 ST<br />

24 51112130 Achse Haltepl<strong>at</strong>te 1 ST<br />

26 6<strong>50</strong>30290 Hydraulikmotor 1 ST<br />

27 73044060 6kt-Schraube M 8x35-8.8-A2E ISO 4017 3 ST<br />

28 69660520 Seitenbesen Standard <strong>MC</strong> <strong>50</strong> 1 ST<br />

29 73032620 Augenschraube LBM 8x30-1.4571 DIN 444 2 ST<br />

30 63100660 Sterngriff M 8 3 ST<br />

31 73122600 Scheibe 6 -100HV-A3E ISO 7094 1 ST<br />

32 73122320 Faecherscheibe A6,4-FSt-A3E DIN 6798 1 ST<br />

33 73060310 Schraube M 6x16-A2-70 DIN 7984 1 ST<br />

34 73043990 6kt-Schraube M 8x25-8.8-A2E ISO 4017 9 ST<br />

35 73044540 6kt-Schraube M 8x100-8.8-A2E ISO 4017 1 ST<br />

36 73164540 Federstecker 2,5-DR-vz DIN11024 1 ST<br />

37 63390600 Gummipuffer M8 2 ST<br />

38 73160110 Bolzen B 20x100-ST-A2E ISO 2341 1 ST<br />

39 73160070 Federstecker 4-DR-vz DIN11024 1 ST<br />

40 63301310 Zugfeder 1 ST<br />

41 63390600 Gummipuffer M8 1 ST<br />

42 <strong>50</strong>492790 Duesenhalter 1 ST<br />

43 <strong>50</strong>9<strong>50</strong>970 Halter Wasserduese 1 ST<br />

44 731142<strong>50</strong> 6kt-Mutter M6 -04-A2E ISO 10511 4 ST<br />

45 73061840 Schraube M5x30 -A2-70 (In6Rd) 1 ST<br />

46 73061180 Schraube M 6x35 -8.8-R3R (In6Rd) 2 ST<br />

47 73114210 6kt-Mutter M 5-04-A2E ISO 10511 1 ST<br />

48 73043970 6kt-Schraube M8x20-8.8-A2E ISO 4017 1 ST<br />

<strong>50</strong> 54010530 Verschraubungsteil 1 ST<br />

51 63883810 Ueberwurfmutter 1 ST<br />

52 64153460 Duesenmundstueck -110G015 1 ST<br />

53 53100430 Mutter 1 ST<br />

54 63866670 Verschraubung 2 ST<br />

55 63922170 Hydraulikschlauch 45° 1060 2 ST<br />

56 64460490 Kupplung Stecker M14x1,5 D61 2 ST<br />

57 64460460 Kupplung Stecker M14x1,5 1 ST<br />

58 63861630 Stutzen 8-L G1/4" 2 ST<br />

59 63922120 Hydraulikschlauch 980 1 ST<br />

60 63906230 Hydraulikschlauch 1 ST<br />

61 64460440 Kupplung Muffe M14x1,5 2 ST<br />

62 63922160 Hydraulikschlauch 45° 2000 1 ST


63 566<strong>50</strong>270 Drossel d=0,5mm 2 ST<br />

64 63922130 Hydraulikschlauch 6<strong>50</strong> 1 ST<br />

65 73044260 6kt-Schraube M10x45-8.8-A3E ISO 4017 2 ST<br />

66 73114230 6kt-Mutter M10 -04-A2E ISO 10511 2 ST<br />

67 73160190 Bolzen B-16x75 -St-A2E ISO 2341 2 ST<br />

68 73160070 Federstecker 4-DR-vz DIN11024 2 ST<br />

69 73044170 6kt-Schraube M10x30-8.8-A3E ISO 4017 2 ST<br />

70 73110060 6kt-Mutter M10 -8-A3E ISO 4032 2 ST<br />

71 64631140 Verschlusskupplung 1 ST<br />

72 63919210 Schottverschraubung Kunststoff Schlauch 1 ST<br />

73 73060890 Schraube M6x12 -8.8-R2R (In6Rd) 4 ST<br />

74 69967910 Schlauch Kunststoff 1 M<br />

75 63867180 Verschraubung 1 ST<br />

76 639<strong>50</strong>730 Y-Stueck 1 ST<br />

77 64135300 Kugelhahn Kunststoff Schlauch 8mm 1 ST<br />

78 639147<strong>50</strong> Schutzschlauch 1 M<br />

79 51112420 Huelse 12,2 1 ST<br />

80 73044070 6kt-Schraube M 8x45-8.8-A2E ISO 4017 3 ST


ABS Radio


Pos M<strong>at</strong>erialnr. Benennung Menge ME<br />

1 28510760 ABS Radio Vorbereitung 1 ST<br />

2 69900200 Autoradio CD MP3 1 ST


ABS Handsaugschlauch


ET/VT Pos M<strong>at</strong>erialnr. Benennung Menge ME<br />

1 28510720 ABS Handsaugschlauch 1 ST<br />

2 51292270 Saugrohr 1 ST<br />

3 63916090 Schelle 90-110 2 ST<br />

4 <strong>50</strong>9441<strong>50</strong> Schelle 2 ST<br />

5 63754680 Rohrschelle 2 ST<br />

6 73060790 Schraube M5x25 -8.8-R2R (In6Rd) 4 ST<br />

7 63680890 Kantenschutz 1 M<br />

8 <strong>50</strong>951720 Blechteil Aufnahme 1 ST<br />

9 51292610 Rohr Stutzen 1 ST<br />

10 73114210 6kt-Mutter M 5-04-A2E ISO 10511 7 ST<br />

11 73120020 Scheibe 5-200HV-A3E ISO 7090 7 ST<br />

12 <strong>50</strong>951760 Blechteil Lasche 1 ST<br />

13 730<strong>50</strong>490 Senkschraube M5x16-A2-70 (IN6RD) 4 ST<br />

14 <strong>50</strong>951880 Blechteil Haltepl<strong>at</strong>te 1 ST<br />

15 63211230 Sterngriff M 6X10 2 ST<br />

16 <strong>50</strong>951800 Leiste Gummilippe kurz 1 ST<br />

17 539487<strong>50</strong> Gummilippe Heck kurz 1 ST<br />

18 <strong>50</strong>951790 Winkel Gummilippe kurz 1 ST<br />

19 40582760 Stutzen Zusammenbau rechts 1 ST<br />

20 53948690 Gummi ABS Handsaugschlauch 1 ST<br />

21 <strong>50</strong>9524<strong>50</strong> Blechteil Klemme 2 ST<br />

22 730610<strong>50</strong> Schraube M6x30 -8.8-R3R (In6Rd) 4 ST<br />

23 <strong>50</strong>952440 Blechteil Unterlage 2 ST<br />

24 536376<strong>50</strong> Moosgummi Saugschlauch 1 ST<br />

25 73120030 Scheibe 6 -200HV-A3E ISO 7090 4 ST<br />

26 73115120 6kt-Mutter M 6-8-A2E ISO 7040 4 ST<br />

27 73115100 6kt-Mutter M 8-8-A2E ISO 7040 4 ST<br />

28 73120040 Scheibe 8 -200HV-A3E ISO 7090 4 ST<br />

29 73043990 6kt-Schraube M 8x25-8.8-A2E ISO 4017 6 ST<br />

30 62732920 Gummilippe Schuettkante 1 ST<br />

31 73032730 Fl.Rd.Schr. M8x25 -St-P2R DIN 603 6 ST<br />

32 28511280 Anbaus<strong>at</strong>z Schuettkantenverlaengerung 1 ST<br />

33 53948790 Blende Gummi 1 ST<br />

34 <strong>50</strong>9518<strong>50</strong> Blechteil Scharnier 1 ST<br />

35 53170220 Bolzen 1 ST<br />

36 73430010 Sicherungsring 10x1-Rf-St DIN 471 2 ST<br />

37 73060770 Schraube M5x16 -8.8-R2R (In6Rd) 3 ST<br />

38 40582700 Rohr Teleskop 1 ST<br />

39 63732210 Rohrschelle D 35 4 ST<br />

40 73045210 6kt-Schraube M 6x16-A4-70 ISO 4017 4 ST<br />

41 73120030 Scheibe 6 -200HV-A3E ISO 7090 4 ST<br />

42 73115120 6kt-Mutter M 6-8-A2E ISO 7040 4 ST<br />

43 40582740 Stutzen Zusammenbau links 1 ST


ABS Reifen Rasen


ET/VT Pos M<strong>at</strong>erialnr. Benennung Menge ME<br />

1 64358430 Reifen Rasen 1 ST


ABS Sicherheitsgurt


Pos M<strong>at</strong>erialnr. Benennung Menge ME<br />

1 69897320 Sicherheitsgurt 2 Punkt 1 ST


ABS Schmutzkr<strong>at</strong>zer


ET/VT Pos M<strong>at</strong>erialnr. Benennung Menge ME<br />

1 425800<strong>50</strong> Schmutzkr<strong>at</strong>zer kpl. 1 ST<br />

2 <strong>50</strong>951900 Blechteil Lasche 1 ST<br />

3 73115100 6kt-Mutter M 8-8-A2E ISO 7040 2 ST<br />

4 <strong>50</strong>951910 Blechteil Lasche unten 1 ST<br />

5 73120040 Scheibe 8 -200HV-A3E ISO 7090 2 ST<br />

6 73045380 6kt-Schraube M8x16-A4-70 ISO 4017 2 ST<br />

7 63736820 Halter fuer Besen 1 ST<br />

8 631<strong>50</strong>470 Blindniet 3,0 2 ST


ABS Rueckfahrkamera


Pos M<strong>at</strong>erialnr. Benennung Menge ME<br />

1 28510770 ABS Rueckfahrkamera 1 ST


ABS Halter Besen


ET/VT Pos M<strong>at</strong>erialnr. Benennung Menge ME<br />

1 730<strong>50</strong>100 Senkschraube M12x20-A2-70 ISO 10642 1 ST<br />

2 51292300 Rohr Halter 1 ST<br />

3 73120540 Scheibe 12-A2 ISO 7090 1 ST<br />

4 73040810 6kt-Schraube M12x16-A4-70 ISO 4017 1 ST<br />

5 73120540 Scheibe 12-A2 ISO 7090 1 ST<br />

6 <strong>50</strong>951860 Blech Flansch 1 ST<br />

7 631<strong>50</strong>470 Blindniet 3,0 2 ST<br />

8 63736820 Halter fuer Besen 1 ST


ABS Zubehoer _2<br />

Pos M<strong>at</strong>erialnr. Benennung<br />

41 02097700 ABS Wasserrecycling<br />

42 02097720 ABS Getraenkehalter<br />

43 02097730 ABS Aschenbecher<br />

44 02097740 ABS Sonnenrollo<br />

45 02097790 ABS Heckgewicht<br />

46 02097800 ABS Anhaengerkupplung<br />

47 02098370 UBS Geblaese Kabine


ABS Wasserrecycling


ET/VT Pos M<strong>at</strong>erialnr. Benennung Menge ME<br />

1 28510730 ABS Wasserrecycling 1 ST<br />

2 53637540 Adapter Dichtung 1 ST<br />

3 53637560 Dichtung Ventilsitz 1 ST<br />

4 73149480 Spannstift 8x40-1.4310 ISO 8752 1 ST<br />

5 40582430 Ventileins<strong>at</strong>z 1 ST<br />

6 63304440 Druckfeder 1 ST<br />

7 40582400 Siebeins<strong>at</strong>z 1 ST<br />

8 <strong>50</strong>951580 Ventildeckel 1 ST<br />

9 73120010 Scheibe 4 -200HV-A3E ISO 7089 3 ST<br />

10 73062060 Schraube M4x10 -A2-70 (In6Rd) 3 ST<br />

11 40582410 Zufuehrung kpl. 1 ST<br />

12 73036<strong>50</strong>0 Bohrschraube ST5,5X 25-A2 ISO 15480 2 ST<br />

13 73114210 6kt-Mutter M 5-04-A2E ISO 10511 2 ST<br />

14 73120020 Scheibe 5-200HV-A3E ISO 7090 2 ST<br />

15 73052730 Senkschraube M 5x12-A2-70 ISO 7046-2 H1 2 ST<br />

16 63754680 Rohrschelle 1 ST<br />

17 73432010 Sicherungsscheibe 6-FST-PHR DIN 6799 2 ST<br />

18 73120040 Scheibe 8 -200HV-A3E ISO 7090 2 ST<br />

19 51006330 Bolzen lang 1 ST<br />

20 73110060 6kt-Mutter M10 -8-A3E ISO 4032 1 ST<br />

21 731200<strong>50</strong> Scheibe 10-200HV-A3E ISO 7090 3 ST<br />

22 73044570 6kt-Schraube M10x60-8.8-A3E ISO 4017 1 ST<br />

23 6<strong>50</strong>41020 Hubspindelantrieb 1 ST<br />

24 <strong>50</strong>951480 Spannpl<strong>at</strong>te 2 ST<br />

25 73043990 6kt-Schraube M 8x25-8.8-A2E ISO 4017 2 ST<br />

26 664<strong>50</strong>130 Verteilerkasten 1 ST<br />

27 73062060 Schraube M4x10 -A2-70 (In6Rd) 2 ST<br />

28 73040530 6kt-Schraube M10x110 -A2-70 ISO 4017 1 ST<br />

29 51112310 Achse Recycling 1 ST<br />

30 51006320 Bolzen kurz 1 ST<br />

31 53637690 Dichtung 1 ST<br />

32 536375<strong>50</strong> Dichtung Ventil 1 ST<br />

33 <strong>50</strong>951810 Blechteil Gegenhalter Dichtung 1 ST<br />

34 73122760 Scheibe 6 -200HV-A2E ISO7093-1 2 ST<br />

35 51151630 Scheibe 2 ST<br />

36 63710280 Lakeikrampen 2 ST<br />

37 73060310 Schraube M 6x16-A2-70 DIN 7984 2 ST<br />

38 73122890 Scheibe 8 -A2 ISO 7093-1 1 ST<br />

39 73100080 Fluegelmutter M 8-A DIN 315 1 ST<br />

40 63100040 6kt-Mutter G 1/2" 2 ST<br />

41 54434810 Winkeltuelle 2 ST<br />

42 63736820 Halter fuer Besen 1 ST<br />

43 66336320 Doppelrelais 12V 2x10A 1 ST<br />

44 63886790 Schlauch 19X4 PVC 1 M<br />

45 638845<strong>50</strong> Schlauchkupplung 1 ST<br />

46 63885480 Schlauchschelle 2 ST<br />

47 511125<strong>50</strong> Drossel 1 ST<br />

48 405819<strong>50</strong> Kupplung kpl. 1 ST


ABS Getraenkehalter


Pos M<strong>at</strong>erialnr. Benennung Menge ME<br />

1 28510860 ABS Getraenkehalter 1 ST


ABS Aschenbecher


Pos M<strong>at</strong>erialnr. Benennung Menge ME<br />

1 28510870 ABS Aschenbecher 1 ST


ABS Sonnenrollo


Pos M<strong>at</strong>erialnr. Benennung Menge ME<br />

1 28510880 ABS Sonnenrollo 1 ST


ABS Heckgewicht


Pos M<strong>at</strong>erialnr. Benennung Menge ME<br />

1 28511290 ABS Heckgewicht 1 ST


ABS Anhaengerkupplung


Pos M<strong>at</strong>erialnr. Benennung Menge ME<br />

1 28510910 ABS Anhaengerkupplung 1 ST<br />

2 69894600 Kugelkopf 1134-7<strong>50</strong>8-01 1 ST


UBS Geblaese Kabine


ET/VT Pos M<strong>at</strong>erialnr. Benennung Menge ME<br />

0 26424800 UBS Geblaese Kabine 1 ST<br />

1 69895980 Geblaesegehaeuse 1135-3788-01 1 ST<br />

2 69895990 Schraube 9840-8019-19 8 ST<br />

3 69896000 Luefter Schutz 1135-3793-01 1 ST<br />

4 69896010 Luefter axial 1135-3792-01 1 ST<br />

5 69896020 Luefter Blech 1135-3789-01 1 ST<br />

6 69896030 Schalter 9400-0296-01 1 ST<br />

7 69896040 Kabel 1135-3900-01 1 ST


Rahmen<br />

Pos M<strong>at</strong>erialnr. Benennung Var. Inform<strong>at</strong>ion<br />

51 02094200 Karosserie vorne<br />

52 02094210 Karosserie hinten<br />

53 02094220 Rahmen vorne Version 1 Version 1<br />

54 02098310 Rahmen vorne Version 2 Version 2<br />

55 02094230 Rahmen hinten Version 1 Version 1<br />

56 02098320 Rahmen hinten Version 2 Version 2


Karosserie vorne


ET/VT Pos M<strong>at</strong>erialnr. Benennung Menge ME Var. Inform<strong>at</strong>ion<br />

1 69894710 Kotfluegel vorne links 1135-3559-02 1 ST Version 2<br />

1 69890010 Kotfluegel vorne links 1135-2<strong>50</strong>1-02 1 ST Version 1<br />

2 69894720 Kotfluegel vorne rechts 1135-3560-02 1 ST Version 2<br />

2 69890020 Kotfluegel vorne rechts 1135-2<strong>50</strong>0-02 1 ST Version 1<br />

3 61300010 Steckmutter 6 ST<br />

4 73060900 Schraube M6x16 -8.8-R3R (In6Rd) 16 ST<br />

5 73122760 Scheibe 6 -200HV-A2E ISO7093-1 11 ST<br />

6 69890030 Seitenwand 1135-2<strong>50</strong>2-02 1 ST<br />

7 69890040 Sichtblende 1135-2<strong>50</strong>4-02 1 ST<br />

8 69890090 Schnellverschluss 1134-7456-02 1 ST<br />

9 69890190 Clip 1134-7458-01 1 ST<br />

10 69894730 Bedienpult 1135-3565-05 1 ST Version 2<br />

10 698900<strong>50</strong> Bedienpult 1135-2<strong>50</strong>3-05 1 ST Version 1<br />

11 73432200 Passscheibe 6x12x0,5 -St2K<strong>50</strong> DIN 988 1 ST<br />

12 69894740 Gummipuffer 9403-0061-01 1 ST<br />

13 731142<strong>50</strong> 6kt-Mutter M6 -04-A2E ISO 10511 3 ST<br />

16 69890060 Klemme 1135-3174-01 1 ST<br />

17 69890070 Abdeckung hinten 1135-2<strong>50</strong>5-02 1 ST


Karosserie hinten


ET/VT Pos M<strong>at</strong>erialnr. Benennung Menge ME Var. Inform<strong>at</strong>ion Fußnotentext<br />

1<br />

Haube Seitenverkleidung links 1135-<br />

69890160<br />

3122-<br />

1 ST<br />

2<br />

Haube Seitenverkleidung rechts 1135-<br />

69890170 1<br />

3121<br />

ST<br />

3 26421700 Set Verschluss 1 ST<br />

4 69890180 Abdeckblech 1135-3015-02 1 ST<br />

5<br />

6kt-Schraube M8x20-8.8-A2E ISO<br />

73043970<br />

4017<br />

5 ST<br />

6 73120170 Scheibe 8-A2 ISO 7089 8 ST<br />

7 69890210 Geblaesedeckel 1135-3029-02 1 ST<br />

9 69893940 Dichtung 084-239 1 M<br />

ALS METERWARE<br />

BESTELLEN<br />

10 69893960 Dichtung 084-236 1 M<br />

ALS METERWARE<br />

BESTELLEN<br />

11 53927900 Schild 20 km 3 ST<br />

12 69894230 Reflektor 9410-0101-01 2 ST<br />

13 69894110 Set Aufkleber 1135-3354-03 1 ST <strong>Advanced</strong><br />

Comfort<br />

13 69894090 Set Aufkleber 1135-3354-01 1 ST Classic<br />

13 69894100 Set Aufkleber 1135-3354-02 1 ST <strong>Advanced</strong> Basic<br />

14 69894470 Dichtung 82-292-01 1 M<br />

16 69894470 Dichtung 82-292-01 1 M


Rahmen vorne Version 1


ET/VT Pos M<strong>at</strong>erialnr. Benennung Menge ME<br />

1 69890080 Rahmen vorne 1135-3219-02 1 ST<br />

2 73070240 Gew.Stift M6x10 -A2-21H ISO 4027 2 ST<br />

3 26421560 Set Lager Lenkung 1 ST<br />

4 69890100 6kt-Schraube mit Flansch M10x25 959-1025 3 ST<br />

5 698901<strong>50</strong> Scheibe 1134-5406-01 1 ST<br />

6 730439<strong>50</strong> 6kt-Schraube M8x16-8.8-A2E ISO 4017 4 ST<br />

7 69890110 Bodenblech 1135-2521-02 1 ST<br />

8 73060900 Schraube M6x16 -8.8-R3R (In6Rd) 4 ST<br />

9 69890120 Boden M<strong>at</strong>te 1135-3490-01 1 ST<br />

10 69890130 Befestigung Kabine rechts 1134-7689-02 1 ST<br />

11 69890140 Befestigung Kabine links 1135-2523-02 1 ST<br />

12 73041230 6kt-Schraube M10x120-8.8-A3E ISO 4014 4 ST<br />

13 73041260 6kt-Schraube M10x80-8.8-A2E ISO 4014 2 ST<br />

14 731200<strong>50</strong> Scheibe 10-200HV-A3E ISO 7090 12 ST<br />

15 73114230 6kt-Mutter M10 -04-A2E ISO 10511 6 ST<br />

16 74170030 Schmiernippel A M6-5.8-A3F DIN71412 1 ST


Rahmen vorne Version 2


ET/VT Pos M<strong>at</strong>erialnr. Benennung Menge ME<br />

1 698947<strong>50</strong> Rahmen vorne 1135-3510-02 1 ST<br />

2 731200<strong>50</strong> Scheibe 10-200HV-A3E ISO 7090 7 ST<br />

3 26421560 Set Lager Lenkung 1 ST<br />

4 69890100 6kt-Schraube mit Flansch M10x25 959-1025 3 ST<br />

5 73070240 Gew.Stift M6x10 -A2-21H ISO 4027 2 ST<br />

7 69890100 6kt-Schraube mit Flansch M10x25 959-1025 5 ST<br />

8 698901<strong>50</strong> Scheibe 1134-5406-01 2 ST<br />

9 730439<strong>50</strong> 6kt-Schraube M8x16-8.8-A2E ISO 4017 2 ST<br />

12 69894760 Bodenblech 1135-3517-02 1 ST<br />

13 69894770 Kabine Daempfer hinten 084-301-01 1 ST<br />

14 69894780 Kabine Daempfer vorne 084-302-01 1 ST<br />

15 69890100 6kt-Schraube mit Flansch M10x25 959-1025 5 ST<br />

16 73110060 6kt-Mutter M10 -8-A3E ISO 4032 2 ST<br />

17 73040410 6kt-Schraube M16x100-8.8-A3E ISO 4014 2 ST<br />

18 73120880 Scheibe 17 -St-A2E DIN 7349 2 ST<br />

19 69894800 Scheibe 084-303-01 2 ST<br />

20 73114420 6kt-Mutter M16-1.4305 ISO 10511 2 ST<br />

21 69894810 Befestigung Kabine links 1135-3543-02 1 ST<br />

22 69894820 Befestigung Kabine rechts 1135-3545-02 1 ST<br />

23 69894830 Sechskantschraube mit Flansch M12x25 995 4 ST<br />

24 69894840 Boden M<strong>at</strong>te 1135-3634-02 1 ST<br />

25 698948<strong>50</strong> Boden M<strong>at</strong>te 1135-3612-01 1 ST<br />

26 73060770 Schraube M5x16 -8.8-R2R (In6Rd) 3 ST<br />

27 69894860 Sichtfenster 1135-3604-01 1 ST<br />

28 69894870 Antirutschm<strong>at</strong>te 1134-1836-01 1 ST


Rahmen hinten Version 1


ET/VT Pos M<strong>at</strong>erialnr. Benennung Menge ME<br />

1 69890240 Rahmen hinten 1135-3220-02 1 ST<br />

5 698902<strong>50</strong> Abschlusskappe 9403-0058-01 2 ST<br />

6 69890260 Ladegestell rechts 1134-7707-02 1 ST<br />

7 69890270 Ladegestell links 1134-7708-02 1 ST<br />

8 73046<strong>50</strong>0 6kt-Schraube M 8x25-8.8-A2C EN 1665 7 ST<br />

9 73110600 6kt-Mutter M 8-A2-70 EN 1661 17 ST<br />

10 69890340 Querstrebe vorne 1135-3236-02 1 ST<br />

11 69890310 Querstrebe hinten 1135-2560-02 1 ST<br />

12 73040310 6kt-Schraube M8x55-8.8-A2E ISO 4014 4 ST<br />

13 69894410 Blech Wasserabscheider 1135-2800-01 1 ST<br />

14 69894310 Verschlussschraube 084-773-01 2 ST<br />

20 73060900 Schraube M6x16 -8.8-R3R (In6Rd) 8 ST<br />

21 698903<strong>50</strong> Bolzen Einrastung 1135-3187-01 2 ST<br />

22 73040970 6kt-Schraube M8x70-8.8-A2E ISO 4014 4 ST<br />

23 73045160 6kt-Schraube M8x20-A4-70 ISO 4017 2 ST<br />

25 730439<strong>50</strong> 6kt-Schraube M8x16-8.8-A2E ISO 4017 2 ST<br />

26 69890380 Fluegelmutter 1134-4481-01 1 ST<br />

27 69890290 Scheibe 1134-4185-01 1 ST<br />

28 73044000 6kt-Schraube M 8x30-8.8-A2E ISO 4017 1 ST<br />

29 73114270 6kt-Mutter M8 -04-A2E ISO 10511 1 ST<br />

30 69890300 Rohrklemme D<strong>50</strong> 9578-0030-02 1 ST<br />

31 69890360 Seitenwand 1135-3044-01 1 ST<br />

32 69890370 Seitenverkleidung rechts 1135-3045-01 1 ST<br />

33 69890220 Abdichtung Seite links 1135-3183-01 1 ST<br />

34 69890280 Verschlussstopfen 9403-0059-01 12 ST<br />

40 69890000 Riemenschutz 1135-3445-01 1 ST<br />

41 69890230 Riemenschutz 1135-3446-01 1 ST


Rahmen hinten Version 2


ET/VT Pos M<strong>at</strong>erialnr. Benennung Menge ME<br />

1 69890240 Rahmen hinten 1135-3220-02 1 ST<br />

2 731200<strong>50</strong> Scheibe 10-200HV-A3E ISO 7090 7 ST<br />

5 698902<strong>50</strong> Abschlusskappe 9403-0058-01 1 ST<br />

6 69890260 Ladegestell rechts 1134-7707-02 1 ST<br />

7 69890270 Ladegestell links 1134-7708-02 1 ST<br />

8 69890100 6kt-Schraube mit Flansch M10x25 959-1025 5 ST<br />

9 73110060 6kt-Mutter M10 -8-A3E ISO 4032 2 ST<br />

10 69890340 Querstrebe vorne 1135-3236-02 1 ST<br />

11 69890310 Querstrebe hinten 1135-2560-02 1 ST<br />

12 73040970 6kt-Schraube M8x70-8.8-A2E ISO 4014 3 ST<br />

13 73110600 6kt-Mutter M 8-A2-70 EN 1661 17 ST<br />

14 69894310 Verschlussschraube 084-773-01 1 ST<br />

15 69890320 Klammer Luftfilter 1135-2799-01 1 ST<br />

17 69894410 Blech Wasserabscheider 1135-2800-01 1 ST<br />

18 69894920 Winkel 1135-2752-01 2 ST<br />

19 73120170 Scheibe 8-A2 ISO 7089 8 ST<br />

20 73060900 Schraube M6x16 -8.8-R3R (In6Rd) 16 ST<br />

21 698903<strong>50</strong> Bolzen Einrastung 1135-3187-01 1 ST<br />

22 73040970 6kt-Schraube M8x70-8.8-A2E ISO 4014 3 ST<br />

23 73120170 Scheibe 8-A2 ISO 7089 8 ST<br />

24 73110600 6kt-Mutter M 8-A2-70 EN 1661 17 ST<br />

25 730439<strong>50</strong> 6kt-Schraube M8x16-8.8-A2E ISO 4017 2 ST<br />

26 69890380 Fluegelmutter 1134-4481-01 1 ST<br />

27 69890290 Scheibe 1134-4185-01 1 ST<br />

28 73040320 6kt-Schraube M10x40-8.8-A3E ISO 4017 1 ST<br />

29 73114230 6kt-Mutter M10 -04-A2E ISO 10511 8 ST<br />

30 69894880 Rohrklemme 9578-0030-04 1 ST<br />

31 69890360 Seitenwand 1135-3044-01 1 ST<br />

32 69890370 Seitenverkleidung rechts 1135-3045-01 1 ST<br />

33 69890220 Abdichtung Seite links 1135-3183-01 1 ST<br />

34 69890280 Verschlussstopfen 9403-0059-01 1 ST<br />

40 69890000 Riemenschutz 1135-3445-01 1 ST<br />

41 69890230 Riemenschutz 1135-3446-01 1 ST<br />

42 69894890 Bremse Kabelfuehrung links 1135-3676-02 1 ST<br />

43 69894900 Bremse Kabelfuehrung rechts 1135-3676-01 1 ST<br />

44 73060900 Schraube M6x16 -8.8-R3R (In6Rd) 16 ST<br />

45 73115410 6kt-Mutter M 6-8-A2E EN 1661 6 ST<br />

46 69894930 Blindniet 084-370-01 1 ST<br />

47 69894910 Klammer 084-449-01 1 ST


Kabine<br />

Pos M<strong>at</strong>erialnr. Benennung Var. Inform<strong>at</strong>ion<br />

61 020942<strong>50</strong> Kabine Einbau Version 1 Version 1<br />

62 02098330 Kabine Einbau Version 2 Version 2<br />

63 02094260 Kabine Tueren<br />

64 02094270 Kabine Dach Version 1 Version 2<br />

65 02098340 Kabine Dach Version 2 Version 1<br />

66 02094280 Sitz Heizung Klimaanlage<br />

67 020983<strong>50</strong> Sitz Verstellung<br />

68 02098360 Sitz Einzelteile


Kabine Einbau Version 1


Pos M<strong>at</strong>erialnr. Benennung Menge ME Fußnotentext<br />

1 264216<strong>50</strong> Set Daempfer 1 ST<br />

2 69891040 Scheibe 1134-5127-01 12 ST<br />

3 69893330 Dichtband 9584-0026-01 1 M ALS METERWARE BESTELLEN<br />

4 698939<strong>50</strong> Dichtung 084-312 1 M ALS METERWARE BESTELLEN<br />

5 69893390 Daemmm<strong>at</strong>tenset 1135-3<strong>50</strong>7-01 1 ST<br />

6 69893380 Daemmm<strong>at</strong>tenset 1135-3<strong>50</strong>8-01 1 ST<br />

7 73060490 Zyl.Schr. M 8x45-8.8-A2E ISO 4762 8 ST<br />

8 698910<strong>50</strong> Scheibe aus Gummi 1135-3488-01 12 ST<br />

9 69893420 Luftansaugung aussen 1135-2952-01 1 ST<br />

10 69893410 Luftansaugung innen 1135-2953-01 1 ST<br />

11 69894280 Schlauch 1135-2954-01 1 ST<br />

12 73730540 Schlauchschelle A <strong>50</strong>-70x13-W4 DIN 3017 2 ST<br />

13 73060900 Schraube M6x16 -8.8-R3R (In6Rd) 7 ST<br />

14 73040310 6kt-Schraube M8x55-8.8-A2E ISO 4014 3 ST<br />

15 73115100 6kt-Mutter M 8-8-A2E ISO 7040 12 ST<br />

16 69891020 Kabels<strong>at</strong>z Kabine 1135-2905-01 1 ST<br />

17 69893400 Kabine Baugruppe 1135-2905-01 1 ST


Kabine Einbau Version 2


Pos M<strong>at</strong>erialnr. Benennung Menge ME Fußnotentext<br />

1 69893400 Kabine Baugruppe 1135-2905-01 1 ST<br />

2 69894940 Dichtung 1135-3768-01 1 ST<br />

3 698949<strong>50</strong> Dichtung 084-237-01 1 ST ALS METERWARE BESTELLEN<br />

4 698939<strong>50</strong> Dichtung 084-312 1 M ALS METERWARE BESTELLEN<br />

5 69893390 Daemmm<strong>at</strong>tenset 1135-3<strong>50</strong>7-01 1 ST<br />

6 69893380 Daemmm<strong>at</strong>tenset 1135-3<strong>50</strong>8-01 1 ST<br />

9 69893420 Luftansaugung aussen 1135-2952-01 1 ST<br />

10 69893410 Luftansaugung innen 1135-2953-01 1 ST<br />

11 69894280 Schlauch 1135-2954-01 1 ST<br />

12 73730540 Schlauchschelle A <strong>50</strong>-70x13-W4 DIN 3017 2 ST<br />

13 73060900 Schraube M6x16 -8.8-R3R (In6Rd) 7 ST<br />

14 69894960 Rundumkennleuchte 082-688-01 1 ST<br />

20 69894970 Magnet 1135-3798-01 1 ST<br />

21 69895130 Senkschraube 081-974-01 1 ST<br />

25 69894980 Kabels<strong>at</strong>z Kabine 1135-3797-01 1 ST<br />

30 73044190 6kt-Schraube M10x35-8.8-A3E ISO 4017 4 ST<br />

31 69895140 Scheibe 10 084-232-01 1 ST<br />

34 73044170 6kt-Schraube M10x30-8.8-A3E ISO 4017 1 ST<br />

35 731200<strong>50</strong> Scheibe 10-200HV-A3E ISO 7090 7 ST


Kabine Tueren


ET/VT Pos M<strong>at</strong>erialnr. Benennung Menge ME Var. Inform<strong>at</strong>ion Fußnotentext Positionstext<br />

1<br />

Rahmen Kabine 1319-1218-<br />

69893580 1<br />

01<br />

ST<br />

2 69894170 Dichtung 1319-1229-01 1 M<br />

ALS METERWARE<br />

BESTELLEN<br />

3 69894160 Dichtung 1319-1230-01 1 M<br />

ALS METERWARE<br />

BESTELLEN<br />

4<br />

Frontverkleidung weiss RAL<br />

<strong>50</strong>712460 1<br />

9003<br />

ST<br />

4<br />

Frontverkleidung orange<br />

<strong>50</strong>712470<br />

RAL 2011<br />

1 ST<br />

4 69894610 Frontverkleidung grau 1 ST Version 2<br />

4<br />

Frontverkleidung 1319-<br />

69893930<br />

1228-01<br />

1 ST Version 1 GELB<br />

5<br />

Scheibe Front 1319-1263-<br />

69894990<br />

01<br />

1 ST Version 2<br />

5<br />

Scheibe Front 1319-1221-<br />

69893600<br />

01<br />

1 ST Version 1<br />

6<br />

Scheibe Heck 1319-1219-<br />

698933<strong>50</strong><br />

01<br />

1 ST<br />

10<br />

Wischermotor 1319-1217-<br />

69893360<br />

01<br />

1 ST<br />

11 69894490 Wischerbl<strong>at</strong>t 1319-1254-01 1 ST<br />

12<br />

Beleuchtung links 1319-<br />

69893690<br />

1236-01<br />

1 ST<br />

13<br />

Beleuchtung rechts 1319-<br />

69893700<br />

1237-01<br />

1 ST<br />

14 69900330 Spiegel heizbar 2 ST<br />

14 69900320 Spiegel Standard 2 ST<br />

15<br />

Arbeitsscheinwerfer vorne<br />

69893710<br />

1319-1212-01<br />

2 ST<br />

16 69900300 Halter Spiegel links 1 ST<br />

17 69900310 Halter Spiegel rechts 1 ST<br />

18 69894<strong>50</strong>0 Wischerarm 1319-1253-01 1 ST<br />

20<br />

Tuer Rahmen 1319-1220-<br />

69893720<br />

01<br />

1 ST Version 1<br />

until cabin<br />

no.036/11/09K<br />

20<br />

Tuer Rahmen 2° series<br />

6989<strong>50</strong>00<br />

1319-1260-01<br />

1 ST Version 2<br />

from cabin no.<br />

037/11/09K<br />

21<br />

Dichtung Tuer 1319-1231-<br />

69894590<br />

01<br />

1 M<br />

22<br />

Tuer Glas links 2° series<br />

6989<strong>50</strong>10<br />

1319-1261-01<br />

1 ST Version 2<br />

from cabin no.<br />

037/11/09K<br />

22<br />

Tuer Glas links 1319-1222-<br />

69893730<br />

01<br />

1 ST Version 1<br />

until cabin<br />

no.036/11/09K<br />

23<br />

Tuer Glas rechts 1319-<br />

69893740<br />

1223-01<br />

1 ST<br />

23<br />

Schiebefenster Seite 1319-<br />

6989<strong>50</strong>20<br />

1232-01<br />

1 ST<br />

24<br />

Rueckschlagventil 1319-<br />

69894510<br />

1251-01<br />

1 ST<br />

25 69894520 Set Ventil 1319-1249-01 1 ST<br />

26<br />

Wasserpumpe 1319-1258-<br />

6989<strong>50</strong>30<br />

01<br />

1 ST<br />

30 26421640 Set Befestigung Tuer 1 ST<br />

31 26421660 Set Tuerklinke kpl. 1 ST<br />

40<br />

Scharnier Tuer 1319-1207-<br />

698937<strong>50</strong><br />

01<br />

2 ST<br />

44<br />

Gasdruckfeder 1319-1204-<br />

69893760<br />

01<br />

1 ST


Kabine Dach Version 1


Pos M<strong>at</strong>erialnr. Benennung Menge ME Fußnotentext<br />

1 69891000 Dach 1135-34<strong>50</strong>-01 1 ST GELB<br />

1 69894620 Dach grau 1 ST<br />

2 69894560 Dichtung 1319-1255-01 1 M ALS METERWARE BESTELLEN<br />

3 69893880 Halter Rundumkennleuchte 1319-1213-01 1 ST<br />

4 69893770 Fenster Dachluke 1319-1224-01 1 ST<br />

5 698937<strong>50</strong> Scharnier Tuer 1319-1207-01 2 ST<br />

6 69893780 Griff Dachluke 1319-1214-01 1 ST<br />

7 76440180 Sicherungseins<strong>at</strong>z C15 DIN 72581-3 6 ST<br />

8 69893820 Sicherheitskasten Abdeckung 1319-1227-01 1 ST<br />

9 69893810 Innenleuchte 1319-1209-01 1 ST<br />

10 69893790 Tank Scheibenwaschanlage 1319-1205-01 1 ST<br />

11 69894570 Wasserschlauch 1319-12<strong>50</strong>-01 1 M ALS METERWARE BESTELLEN<br />

12 69893800 Hammer 1319-1216-01 1 ST<br />

13 69893830 Schalter Scheibenwischer 1319-1233-01 1 ST<br />

14 69894170 Dichtung 1319-1229-01 1 M<br />

17 69893840 Schalter Scheibenreiniger 1319-1234-01 1 ST<br />

18 698938<strong>50</strong> Schalter 1319-1235-01 3 ST<br />

19 69893860 Deckel Schalter 1319-1243-01 1 ST<br />

20 69893870 Wippenschalter Scheibenwischer 1319-1239 1 ST<br />

21 26422430 Set Schalter 1 ST


Kabine Dach Version 2


ET/VT Pos M<strong>at</strong>erialnr. Benennung Menge ME<br />

1 6989<strong>50</strong>40 Dach gelb neu 1135-34<strong>50</strong>-02 1 ST<br />

2 69894560 Dichtung 1319-1255-01 1 M<br />

3 69893880 Halter Rundumkennleuchte 1319-1213-01 1 ST<br />

4 69893770 Fenster Dachluke 1319-1224-01 1 ST<br />

5 698937<strong>50</strong> Scharnier Tuer 1319-1207-01 2 ST<br />

6 69893780 Griff Dachluke 1319-1214-01 1 ST<br />

8 69894170 Dichtung 1319-1229-01 1 M<br />

12 69893800 Hammer 1319-1216-01 1 ST<br />

14 69893810 Innenleuchte 1319-1209-01 1 ST<br />

15 69893820 Sicherheitskasten Abdeckung 1319-1227-01 1 ST<br />

16 76440170 Sicherungseins<strong>at</strong>z C10 DIN 72581-3 1 ST<br />

16 76440060 Sicherungseins<strong>at</strong>z C 3 DIN 72581-3 1 ST<br />

16 76440070 Sicherungseins<strong>at</strong>z C 7,5 DIN 72581-3 1 ST<br />

17 6989<strong>50</strong><strong>50</strong> Radio Schalter 1319-1226-01 1 ST<br />

18 6989<strong>50</strong>60 Radio Abdeckung 1319-1203-01 1 ST<br />

19 28510870 ABS Aschenbecher 1 ST<br />

20 28510860 ABS Getraenkehalter 1 ST<br />

21 6989<strong>50</strong>70 Doku-Tasche 1319-1259-01 1 ST<br />

22 28510880 ABS Sonnenrollo 1 ST<br />

23 6989<strong>50</strong>80 Frontscheibe Sonnenrollo 1319-1266-01 1 ST<br />

25 69893830 Schalter Scheibenwischer 1319-1233-01 1 ST<br />

26 69893840 Schalter Scheibenreiniger 1319-1234-01 1 ST<br />

27 698938<strong>50</strong> Schalter 1319-1235-01 1 ST<br />

28 69893860 Deckel Schalter 1319-1243-01 1 ST<br />

29 26422430 Set Schalter 1 ST<br />

30 69893870 Wippenschalter Scheibenwischer 1319-1239 1 ST<br />

33 698945<strong>50</strong> Schalter Spiegel beheizt 1319-1242-01 1 ST


Sitz Heizung Klimaanlage


ET/VT Pos M<strong>at</strong>erialnr. Benennung Menge ME Var. Inform<strong>at</strong>ion Positionstext<br />

1 69895180 Gehaeuse Heizung 1135-3524-02 1 ST Version 2<br />

1 69890980 Gehaeuse Heizung 1135-2519-02 1 ST Version 1<br />

2 69895100 Heizung 1135-3695-01 1 ST Version 2<br />

2 69893440 Heizung 1135-2943-01 1 ST Version 1 //1.442-200.2 /-202.2<br />

3 69893430 Heizung mit Klimaanlage 1135-2942-01 1 ST Version 1 //1.442-202.2<br />

3 6989<strong>50</strong>90 Heizung mit Klimaanlage 1135-3694-01 1 ST Version 2<br />

4 73060900 Schraube M6x16 -8.8-R3R (In6Rd) 4 ST<br />

5 73040510 6kt-Schraube M 8x16-8.8-A2C EN 1665 4 ST<br />

6 69895190 Sitz ohne Armlehne 1134-7215-02 1 ST<br />

6 69890990 Sitz 1134-7215-01 1 ST<br />

7 69893460 Armlehne links 1134-7532-01 1 ST<br />

8 69893470 Armlehne rechts 1134-7532-02 1 ST<br />

9 73062440 Schraube M8x80 -A2-70 ISO 7380 4 ST<br />

10 73110600 6kt-Mutter M 8-A2-70 EN 1661 4 ST<br />

11 69890970 Nackenstuetze 1134-7259-01 1 ST


Sitz Verstellung


ET/VT Pos M<strong>at</strong>erialnr. Benennung Menge ME<br />

1 69895770 Abdeckung Gummi 1139-0033-01 1 ST<br />

2 69895780 Justierung Hebel 1139-0031-01 1 ST<br />

3 69895790 Schwenkachse 1139-0025-01 2 ST<br />

4 69895800 Set Daempfer 1139-0028-01 1 ST<br />

5 69895810 Gummipuffer 1139-0023-01 2 ST<br />

6 69895820 Rahmen Feder 1139-0032-01 1 ST<br />

7 69895830 Zugfeder 1139-0029-01 2 ST<br />

8 69895840 Schwenkachse 1139-0026-01 4 ST<br />

9 69895860 Justierung Griff 1139-0034-01 1 ST<br />

10 698958<strong>50</strong> Gummipuffer 1139-0017-01 2 ST<br />

11 69895870 Schauglas Federeinstellung 1139-0027-01 1 ST<br />

12 69895880 Distanzstueck 1139-0022-01 2 ST<br />

13 69895890 Welle 1139-0024-01 2 ST<br />

14 69895900 Schraube 1139-0030-01 19 ST


Sitz Einzelteile


Pos M<strong>at</strong>erialnr. Benennung Menge ME<br />

1 69895910 Winkel links 1139-0021-01 1 ST<br />

2 69895920 Justierung Griff 1139-0019-01 1 ST<br />

3 69895930 Stopfen 1139-0018-01 3 ST<br />

4 69895940 Winkel rechts 1139-0020-01 1 ST<br />

5 698959<strong>50</strong> Polster unten 1139-0036-01 1 ST<br />

6 69895960 Polster Rueckwand 1139-0035-01 1 ST<br />

7 69895970 Sitz Schalter 1139-0037-01 1 ST


Cockpit<br />

Pos M<strong>at</strong>erialnr. Benennung<br />

71 02094300 Lenkung<br />

72 02094310 Fahrpedal<br />

73 02094320 Handbedienung


Lenkung


ET/VT Pos M<strong>at</strong>erialnr. Benennung Menge ME<br />

1 69890900 Servolenkung 1134-7214-01 1 ST<br />

2 69890890 Hydraulikschlauch 1135-2940-01 1 ST<br />

3 69890880 Hydraulikschlauch 1135-2711-01 1 ST<br />

4 69890870 Zylinder Steuerung 1135-2808-01 1 ST<br />

5 69895200 Hydraulikschlauch 3/8" 1135-3618-10 1 ST<br />

6 69895210 Hydraulikschlauch 3/8" 1135-3618-07 1 ST<br />

7 69895220 Hydraulikschlauch 1/4" 1135-3622-01 1 ST<br />

11 69894130 Set Dichtungen 1139-2081-01 1 ST<br />

12 74170030 Schmiernippel A M6-5.8-A3F DIN71412 1 ST<br />

13 73060900 Schraube M6x16 -8.8-R3R (In6Rd) 13 ST<br />

15 69890960 Sechskantschraube Flansch 9959-0620-16 4 ST<br />

16 69890820 Hebel Verriegelung 1134-7123-01 1 ST<br />

17 69894340 Abdeckkappe 94003-0053-01 3 ST<br />

18 69894080 Scheibe 9403-0052-01 3 ST<br />

19 73030810 Bl.Schr. ST4,2X13-A2-70-SCHW (IN6RD) 1 ST<br />

20 69890810 Lenkrad 1134-5173-02 1 ST<br />

21 69893970 Griff Lenkrad 1134-3769-01 1 ST<br />

28 69891680 Hutmutter 9403-0113-00 1 ST<br />

29 69890930 Lenkstange 1134-5216-01 1 ST<br />

32 69894290 Fixierstift 9595-0262-00 1 ST<br />

33 69890800 Fluegelmutter 1134-4481-02 1 ST<br />

37 73040310 6kt-Schraube M8x55-8.8-A2E ISO 4014 2 ST<br />

38 73120040 Scheibe 8 -200HV-A3E ISO 7090 4 ST<br />

39 73114270 6kt-Mutter M8 -04-A2E ISO 10511 5 ST<br />

40 73120170 Scheibe 8-A2 ISO 7089 1 ST<br />

41 730408<strong>50</strong> 6kt-Schraube M6x55-8.8-A2E ISO 4014 3 ST<br />

45 69890690 Huelse 1134-7557-01 1 ST<br />

47 69895240 Faecherscheibe 081-470-01 1 ST<br />

48 69890910 Pl<strong>at</strong>te Verschleissteile 1139-2514-01 1 ST


Fahrpedal


ET/VT Pos M<strong>at</strong>erialnr. Benennung Menge ME Var. Inform<strong>at</strong>ion Positionstext<br />

1 69891120 Bremspedal 1134-7267-02 1 ST<br />

2 69894300 Fixierstift 9595-0210-00 3 ST<br />

3 69891130 Bremsarm 1135-2820-01 1 ST<br />

4 69891140 Lager 1134-6313-01 2 ST<br />

6 73120080 Scheibe 12-200HV-A3E ISO 7090 1 ST<br />

7 77779990 Bevorr<strong>at</strong>ung eingestellt 1 ST<br />

8 26421990 Set Bremse Sperre 1 ST<br />

10 69891200 Gleitlager 9548-0027-01 1 ST<br />

13 698911<strong>50</strong> Feder 1134-7401-01 1 ST<br />

14 69895260 Kabel Bremse 1135-3696-01 2 ST<br />

15 73060790 Schraube M5x25 -8.8-R2R (In6Rd) 1 ST<br />

16 73114210 6kt-Mutter M 5-04-A2E ISO 10511 3 ST<br />

17 69891170 Zugfeder 1135-3307-01 1 ST<br />

18 69891180 Leistungsschalter 1134-3399-01 1 ST<br />

19 73061580 Zyl.Schr. M 5x20-A4-70 ISO 4762 2 ST<br />

21 69891190 Fahrpedal 1134-7216-01 1 ST<br />

22 69891210 Distanzbuchse 1134-7217-01 1 ST<br />

23 73044570 6kt-Schraube M10x60-8.8-A3E ISO 4017 1 ST<br />

24 731200<strong>50</strong> Scheibe 10-200HV-A3E ISO 7090 1 ST<br />

25 73115110 6kt-Mutter M10-8-A2E ISO 7040 1 ST<br />

26 69891220 Bowdenzug 1134-7054-02 1 ST<br />

27 69891230 Kugelgelenk 9570-0004-00 2 ST<br />

28 731142<strong>50</strong> 6kt-Mutter M6 -04-A2E ISO 10511 2 ST<br />

29 73115410 6kt-Mutter M 6-8-A2E EN 1661 2 ST<br />

30 69891240 Schlauchklemme 9578-0030-03 1 ST<br />

31 73044070 6kt-Schraube M 8x45-8.8-A2E ISO 4017 2 ST<br />

32 698912<strong>50</strong> Drehzahlregler Pl<strong>at</strong>te 1134-7240-02 1 ST //1.442-200.2<br />

32 69897330 Drehzahlregler Pl<strong>at</strong>te 1135-3911-01 1 ST //1.442-202.2<br />

33 73114270 6kt-Mutter M8 -04-A2E ISO 10511 3 ST<br />

34 69895270 Blechteil 1134-7031-02 1 ST Version 2<br />

34 69891270 Blechteil 1134-7031-01 1 ST Version 1<br />

35 69891280 Distanzbuchse 1134-7034-01 1 ST<br />

36 73040310 6kt-Schraube M8x55-8.8-A2E ISO 4014 1 ST<br />

38 69891290 Fahrpedal Sperre 1134-7593-01 1 ST<br />

39 69891300 Distanzbuchse 1134-7594-01 1 ST<br />

41 73110600 6kt-Mutter M 8-A2-70 EN 1661 3 ST<br />

42 73120170 Scheibe 8-A2 ISO 7089 1 ST<br />

43 73430520 Passscheibe 16x22x1-St2K<strong>50</strong> DIN 988 1 ST<br />

44 73123010 Federscheibe B12-FST-A2E DIN 137 1 ST<br />

45 73044080 6kt-Schraube M 8x80-8.8-A2E ISO 4017 1 ST<br />

47 69891310 Mikroschalter 9400-0312-01 1 ST Version 1<br />

47 69895280 Mikroschalter 9400-0365-01 1 ST Version 2<br />

48 730605<strong>50</strong> Schraube M3x20 -8.8-R2R (In6Rd) 2 ST<br />

49 69894670 Faltenbalg 1 ST


Handbedienung


ET/VT Pos M<strong>at</strong>erialnr. Benennung Menge ME<br />

1 69891080 Befestigung 1134-7646-01 1 ST<br />

2 73045160 6kt-Schraube M8x20-A4-70 ISO 4017 4 ST<br />

3 69893240 Relais 119802-77200 1 ST<br />

4 73110600 6kt-Mutter M 8-A2-70 EN 1661 4 ST<br />

5 698952<strong>50</strong> Blechteil 1135-3614-01 1 ST<br />

6 73060900 Schraube M6x16 -8.8-R3R (In6Rd) 2 ST<br />

7 69891100 Konsole Steuerung 1134-7698-01 1 ST<br />

8 69892520 Schraube 9959-0616-16 2 ST<br />

9 69891110 Beschleuniger 1134-7257-03 1 ST<br />

10 73061840 Schraube M5x30 -A2-70 (In6Rd) 1 ST<br />

11 73114210 6kt-Mutter M 5-04-A2E ISO 10511 1 ST<br />

12 731142<strong>50</strong> 6kt-Mutter M6 -04-A2E ISO 10511 2 ST<br />

13 69893290 Zuendschloss 194215-52110 1 ST<br />

14 69893300 Zuendschluessel 194155-52160 1 ST<br />

15 73045<strong>50</strong>0 6kt-Schraube M 6x45-A4-70 ISO 4017 2 ST<br />

16 73115410 6kt-Mutter M 6-8-A2E EN 1661 2 ST<br />

17 698932<strong>50</strong> Diode 119643-66900 1 ST<br />

18 69893260 Relais 1196<strong>50</strong>-77910 1 ST<br />

19 730449<strong>50</strong> 6kt-Schraube M 4x16-A4-70 ISO 4017 1 ST<br />

20 73432030 Sicherungsscheibe 4-A2 DIN 6799 1 ST<br />

21 73060790 Schraube M5x25 -8.8-R2R (In6Rd) 3 ST<br />

22 69894370 Winkel Drossel 1135-3617-01 1 ST<br />

23 69892520 Schraube 9959-0616-16 2 ST<br />

24 69893270 Arretierung 124756-67510 1 ST<br />

25 69893280 Zeitrelais 129211-77920 1 ST<br />

26 69893270 Arretierung 124756-67510 1 ST


Hebeanlage


ET/VT Pos M<strong>at</strong>erialnr. Benennung Menge ME<br />

1 69894390 Zylinder 1135-3558-01 1 ST<br />

2 69894400 Hydraulikschlauch 1135-3556-01 1 ST<br />

3 69895110 Hydraulikschlauch 1135-3613-01 1 ST<br />

4 26421630 Set Lager 1 ST<br />

5 69894530 Set Dichtungen 1139-2099-01 1 ST<br />

6 74170030 Schmiernippel A M6-5.8-A3F DIN71412 2 ST<br />

8 730444<strong>50</strong> 6kt-Schraube M10x80-8.8-A3E ISO 4017 2 ST<br />

9 73114230 6kt-Mutter M10 -04-A2E ISO 10511 2 ST<br />

10 698907<strong>50</strong> Huelse 1134-6991-01 2 ST<br />

11 698901<strong>50</strong> Scheibe 1134-5406-01 4 ST<br />

12 698943<strong>50</strong> Frontheber 1135-3003-01 1 ST<br />

13 69894360 Frontheber Hinterteil 1135-3002-01 1 ST<br />

17 73040410 6kt-Schraube M16x100-8.8-A3E ISO 4014 2 ST<br />

18 69890710 Bundbuchse 1134-7204-01 2 ST<br />

19 698951<strong>50</strong> Scheibe 9690-0001-02 2 ST<br />

20 73114420 6kt-Mutter M16-1.4305 ISO 10511 2 ST<br />

21 69890940 Rasthaken links 1134-7842-01 1 ST<br />

22 698909<strong>50</strong> Rasthaken rechts 1134-7842-02 1 ST<br />

23 74170030 Schmiernippel A M6-5.8-A3F DIN71412 1 ST<br />

24 73040960 6kt-Schraube M8x60-8.8-A2E ISO 4014 2 ST<br />

25 73120040 Scheibe 8 -200HV-A3E ISO 7090 4 ST<br />

26 69890690 Huelse 1134-7557-01 2 ST<br />

27 73114270 6kt-Mutter M8 -04-A2E ISO 10511 2 ST<br />

40 69890680 Kupplung hydraulisch 1135-2703-01 1 ST<br />

41 69890670 Kugelhahn 1135-2914-01 1 ST<br />

42 69890660 Griff 1135-2915-01 1 ST<br />

43 69894330 Dichtung Scheibe 1134-4848-01 1 ST<br />

44 69890640 Kupplung hydraulisch 1134-7455-01 1 ST<br />

45 69890630 Kupplung hydraulisch 1134-7296-01 1 ST<br />

46 69890620 Hydraulikschlauch 1135-3201-01 1 ST<br />

48 69895170 Hydraulikschlauch 1/4" 1135-3619-03 1 ST


Rad Antrieb<br />

Pos M<strong>at</strong>erialnr. Benennung<br />

91 02094360 Rad Antrieb vorne 4WD<br />

92 02094370 Rad Antrieb hinten


Rad Antrieb vorne 4WD


ET/VT Pos M<strong>at</strong>erialnr. Benennung Menge ME Var. Inform<strong>at</strong>ion Positionstext<br />

1 69892680 Hydraulikmotor 1135-2825-01 2 ST KWM-13S-162B 1.442-200.2<br />

2 69891920 Schlauchnippel 1134-7161-01 4 ST<br />

3 69891990 Schlauchnippel Winkel 1134-7163-01 2 ST<br />

4 69892040 Schlauchnippel T-Stueck 1134-7164-01 2 ST<br />

5 69892690 Hydraulikschlauch 1135-2933-01 1 ST<br />

6 69892260 Hydraulikschlauch rechts vorne 1135-2709 2 ST<br />

7 69892440 Felge 1135-3292-01 1 ST<br />

8 698944<strong>50</strong> Hydraulikschlauch 1134-7133-02 2 ST<br />

9 698942<strong>50</strong> Reifen 9545-0130-01 1 ST<br />

10 69891560 Schlauchnippel 1134-7156-01 2 ST<br />

11 69895490 Hydraulikschlauch 3/8" 1135-3623-04 2 ST<br />

14 69892470 Scheibenfeder 1134-6996-01 2 ST<br />

15 69892420 Radnabe 1134-6971-01 2 ST<br />

16 69892480 Kronenmutter 9781-2431-32 2 ST<br />

17 73163620 Splint 5x45-St-A2E ISO 1234 2 ST<br />

18 69892460 Rad kpl. 1135-3291-01 2 ST<br />

19 698924<strong>50</strong> Radbolzen 1134-7041-01 8 ST<br />

20 73060960 Zyl.Schr. M12x130-8.8-A3E DIN 912 8 ST<br />

21 73120080 Scheibe 12-200HV-A3E ISO 7090 8 ST<br />

22 73114290 6kt-Mutter M12-04-A2E ISO 10511 8 ST<br />

23 69894240 Reifen Schlauch 9545-0211-01 2 ST<br />

24 69892430 Ventil 9545-0<strong>50</strong>0-00 1 ST<br />

25 69895480 Hydraulikmotor 1135-3764-01 2 ST KWM-13S-186B 1.442-202.0<br />

26 69895430 Hydraulikschlauch 1135-3620-06 1 ST<br />

27 62880610 Motorenoel SAE <strong>50</strong> 1 L


Rad Antrieb hinten


ET/VT Pos M<strong>at</strong>erialnr. Benennung Menge ME Var. Inform<strong>at</strong>ion<br />

1 69892720 Hydraulikmotor 1134-7016-01 2 ST KWM-13S-162N<br />

2 69891920 Schlauchnippel 1134-7161-01 2 ST<br />

3 69892300 Hydraulikschlauch rechts hinten 1135-270 1 ST<br />

4 698954<strong>50</strong> Hydraulikschlauch 1135-3620-05 1 ST<br />

5 69892260 Hydraulikschlauch rechts vorne 1135-2709 2 ST<br />

6 698936<strong>50</strong> Hydraulik Kupplung 082-737-01 2 ST<br />

7 69891560 Schlauchnippel 1134-7156-01 7 ST<br />

8 69895<strong>50</strong>0 Hydraulikschlauch 1135-3692-02 2 ST<br />

11 69892470 Scheibenfeder 1134-6996-01 2 ST<br />

12 69892420 Radnabe 1134-6971-01 2 ST<br />

13 69892480 Kronenmutter 9781-2431-32 2 ST<br />

14 73163620 Splint 5x45-St-A2E ISO 1234 2 ST<br />

15 69892460 Rad kpl. 1135-3291-01 2 ST<br />

16 698924<strong>50</strong> Radbolzen 1134-7041-01 8 ST<br />

17 73060960 Zyl.Schr. M12x130-8.8-A3E DIN 912 8 ST<br />

18 73120080 Scheibe 12-200HV-A3E ISO 7090 8 ST<br />

21 69895480 Hydraulikmotor 1135-3764-01 1 ST KWM-13S-186B<br />

22 69894240 Reifen Schlauch 9545-0211-01 2 ST<br />

23 698942<strong>50</strong> Reifen 9545-0130-01 1 ST<br />

24 69892430 Ventil 9545-0<strong>50</strong>0-00 1 ST<br />

25 69892440 Felge 1135-3292-01 1 ST<br />

26 62880610 Motorenoel SAE <strong>50</strong> 1 L


Motor<br />

Pos M<strong>at</strong>erialnr. Benennung<br />

101 02094390 Motor Anbauteile<br />

102 02094410 Tank<br />

103 02094420 Klimaanlage Heizung


Motor Anbauteile


ET/VT Pos M<strong>at</strong>erialnr. Benennung Menge ME Fußnotentext Positionstext<br />

1 26422110 Set Kruemmer <strong>MC</strong> <strong>50</strong> Classic 1 ST //1.442-200.2<br />

2 73110600 6kt-Mutter M 8-A2-70 EN 1661 10 ST<br />

3 26422130 Set Tank 1 ST<br />

4 69891690 Schalldaempfer 1134-7677-01 1 ST<br />

6 69891700 Vibr<strong>at</strong>ionsdaempfer 95<strong>50</strong>-0008-02 6 ST<br />

8 73060900 Schraube M6x16 -8.8-R3R (In6Rd) 2 ST<br />

9 69891710 Schutz Hitzeschild 1135-3493-01 1 ST<br />

10 69891720 Klemme 1135-3494-01 1 ST<br />

11 73040510 6kt-Schraube M 8x16-8.8-A2C EN 1665 2 ST<br />

18 69893960 Dichtung 084-236 1 M<br />

ALS METERWARE<br />

BESTELLEN<br />

19 73120040 Scheibe 8 -200HV-A3E ISO 7090 6 ST<br />

20 69891740 Kuehler 1135-2595-01 1 ST //1.442-202.2<br />

20 69891730 Kuehler 1135-2594-01 1 ST //1.442-200.2<br />

21 698917<strong>50</strong> Schlauch fuer Kuehlwasser 1135-2759-01 1 ST<br />

22 69891760 Schlauch fuer Kuehlwasser 1135-2760-01 1 ST<br />

24 69895370 Schlauchklemme D26-38 085-520-01 4 ST<br />

26 73114270 6kt-Mutter M8 -04-A2E ISO 10511 6 ST<br />

27 69895380 Winkel links vorne 1135-3552-01 1 ST<br />

28 69891790 Winkel rechts hinten 1135-2835-02 1 ST<br />

29 69891800 Winkel rechts vorne 1135-2837-01 1 ST<br />

30 69891810 Winkel links hinten 1135-2835-01 1 ST<br />

32<br />

6kt-Schraube mit Flansch M10x25 959-<br />

69890100<br />

1025<br />

16 ST<br />

33 69891830 Motorhalter 1134-7210-01 4 ST<br />

34 73060610 Zyl.Schr. M10X 20-8.8-A2R ISO 4762 8 ST<br />

35 731200<strong>50</strong> Scheibe 10-200HV-A3E ISO 7090 8 ST<br />

36 730443<strong>50</strong> 6kt-Schraube M12x30-8.8-A3E ISO 4017 4 ST<br />

37 73120080 Scheibe 12-200HV-A3E ISO 7090 4 ST<br />

40 698918<strong>50</strong> Ansaugung Rohr 1135-3164-01 1 ST<br />

41 69891860 Ansaugung Rohr 1135-3163-01 1 ST<br />

43<br />

Schlauchschelle A <strong>50</strong>-70x13-W4 DIN<br />

73730540<br />

3017<br />

3 ST<br />

44 69893310 Filtereins<strong>at</strong>z 119808-12520 1 ST<br />

45 69893320 Sicherheitselement Filter 129051-12530 1 ST<br />

<strong>50</strong> 69893060 Luftfilter 119910-12601 1 ST<br />

54 69893230 Abscheider 129335-55700 1 ST<br />

56 69895360 Schlauch 5/16" 9<strong>50</strong>5-0002-01 1 M<br />

ALS METERWARE<br />

BESTELLEN<br />

57 26424830 Set Winkel links 1 ST<br />

62 69894680 Halteclip Luftschlauch 1 ST<br />

63 69895400 Schraube 083-011-01 2 ST<br />

64 62890090 Frostschutzmittel 1 ST


Tank


Pos M<strong>at</strong>erialnr. Benennung Menge ME Fußnotentext<br />

1 26422100 Set Kraftstofftank 1 ST<br />

4 69891620 Nippel 1134-4282-01 1 ST<br />

5 69891630 Schlauchkupplung Winkel 1135-2796-01 1 ST<br />

7 69891640 Fuellstandsanzeiger 1135-2526-01 1 ST<br />

8 698916<strong>50</strong> Gummi Huelse 1135-2528-01 1 ST<br />

9 69891660 Tankdeckel 1135-3381-01 1 ST<br />

11 69891670 Kraftstoffanzeige Sensor 1135-2586-01 1 ST<br />

11 69895360 Schlauch 5/16" 9<strong>50</strong>5-0002-01 1 M ALS METERWARE BESTELLEN<br />

12 69895340 Hydraulik Kupplung Winkel 082-675-01 1 ST<br />

13 698953<strong>50</strong> Schlauchkupplung 1135-3670-01 1 ST<br />

17 73040970 6kt-Schraube M8x70-8.8-A2E ISO 4014 2 ST<br />

18 73114270 6kt-Mutter M8 -04-A2E ISO 10511 2 ST


Klimaanlage Heizung


ET/VT Pos M<strong>at</strong>erialnr. Benennung Menge ME Positionstext<br />

1 69893430 Heizung mit Klimaanlage 1135-2942-01 1 ST //1.442-202.2<br />

1 6989<strong>50</strong>90 Heizung mit Klimaanlage 1135-3694-01 1 ST //1.442-202.2<br />

1 69895100 Heizung 1135-3695-01 1 ST //1.442-200.2 /-202.2<br />

1 69893440 Heizung 1135-2943-01 1 ST //1.442-200.2 /-202.2<br />

2 69890610 Kompressor 1135-2944-01 1 ST<br />

3 69890600 Distanzbuchse 1134-1565-09 1 ST<br />

4 73045160 6kt-Schraube M8x20-A4-70 ISO 4017 2 ST<br />

5 69890590 Keilriemen 9585-0194-01 1 ST<br />

6 69890580 Strebe 1135-2495-01 1 ST<br />

7 69890570 Schlauch Klimaanlage 1135-3147-01 1 ST<br />

8 69890560 Schlauch Klimaanlage 1135-3148-01 1 ST<br />

9 698905<strong>50</strong> Schlauch Klimaanlage 1135-3149-01 1 ST<br />

10 69890540 Rohr Heizung 1135-31<strong>50</strong>-01 1 ST<br />

11 69890530 Blech 1135-2948-01 1 ST<br />

12 698934<strong>50</strong> Kabelbaum Heizung 1135-3151-01 1 ST<br />

13 73115410 6kt-Mutter M 6-8-A2E EN 1661 1 ST<br />

14 69890510 Druckschalter 1135-3146-01 1 ST<br />

15 69890<strong>50</strong>0 Kuehler 1135-3152-01 1 ST<br />

16 69890490 Kuehler Halter rechts 1135-3024-01 1 ST<br />

17 69890480 Kuehler Halter links 1135-3025-01 1 ST<br />

18 69890470 Halter 1135-3027-01 1 ST<br />

19 69890460 Filter Trockner 1135-3153-01 1 ST<br />

20 698904<strong>50</strong> Schelle 1135-2802-01 1 ST<br />

21 69892520 Schraube 9959-0616-16 1 ST<br />

22 69894200 Wasserschlauch 1135-3154-01 1 ST<br />

23 69894210 Wasserschlauch 1135-3154-02 1 ST<br />

24 26421680 Set Anschluss 1 ST<br />

25 26421670 Set Anschluss 1 ST<br />

30 69890440 Kuehler Halter links 1135-3042-02 1 ST<br />

31 69890430 Kuehler Halter rechts 1135-3043-02 1 ST<br />

32 73060900 Schraube M6x16 -8.8-R3R (In6Rd) 6 ST<br />

33 69890420 Distanzbuchse 1135-3023-01 2 ST<br />

34 73043970 6kt-Schraube M8x20-8.8-A2E ISO 4017 2 ST<br />

35 73114270 6kt-Mutter M8 -04-A2E ISO 10511 2 ST<br />

36 69890410 Stange 1135-3026-01 1 ST<br />

37 69890400 Winkel Verriegelung 1135-3028-01 1 ST<br />

40 69890390 Riemenscheibe 1135-2515-01 1 ST<br />

41 73044190 6kt-Schraube M10x35-8.8-A3E ISO 4017 3 ST<br />

44 73060310 Schraube M 6x16-A2-70 DIN 7984 1 ST<br />

45 73120030 Scheibe 6 -200HV-A3E ISO 7090 1 ST<br />

46 69890920 Distanzscheibe 1135-3441-01 1 ST<br />

47 730408<strong>50</strong> 6kt-Schraube M6x55-8.8-A2E ISO 4014 4 ST<br />

48 73044000 6kt-Schraube M 8x30-8.8-A2E ISO 4017 2 ST<br />

49 73120170 Scheibe 8-A2 ISO 7089 2 ST<br />

<strong>50</strong> 73110600 6kt-Mutter M 8-A2-70 EN 1661 2 ST


Motor Einzelteile<br />

Pos M<strong>at</strong>erialnr. Benennung<br />

111 02094830 Motor Oelwanne<br />

112 02094840 Zylinderkopf<br />

113 02094910 Wasserumlaufsystem<br />

114 02094920 Einspritzpumpe<br />

115 020949<strong>50</strong> Anlasser<br />

116 02094960 Lichtmaschine<br />

117 02094970 Abstellventil


Motor Oelwanne


Pos M<strong>at</strong>erialnr. Benennung Menge ME<br />

1 69893040 Schraube M 16 - 105425-01690 1 ST<br />

3 62880<strong>50</strong>0 Motorenoel 1L 1 ST


Zylinderkopf


Pos M<strong>at</strong>erialnr. Benennung Menge ME<br />

1 698930<strong>50</strong> Gluehkerze 119717-77800 3 ST


Wasserumlaufsystem


ET/VT Pos M<strong>at</strong>erialnr. Benennung Menge ME<br />

1 69893100 Keilriemen 25132-003600 1 ST<br />

2 69893110 Thermost<strong>at</strong> 119718-49800 1 ST<br />

3 69893120 Schalter Thermost<strong>at</strong> 1212<strong>50</strong>-44901 1 ST<br />

5 69893130 Geblaeserad 119626-44741 1 ST<br />

7 69894790 Ueberzug Kuehlwasser Sensor 1 ST


Einspritzpumpe


Pos M<strong>at</strong>erialnr. Benennung Menge ME<br />

1 69893140 Pumpeneinheit Kraftstoff 129100-52101 1 ST


Anlasser


Pos M<strong>at</strong>erialnr. Benennung Menge ME<br />

1 69893180 Anlasser 119740-77020 1 ST<br />

2 69893190 Anlasser Set X1280996680 1 ST


Lichtmaschine


Pos M<strong>at</strong>erialnr. Benennung Menge ME<br />

1 69893210 Lichtmaschine 14,6 kW - 129423-77200 1 ST<br />

1 69893200 Lichtmaschine 19,2 KW - 119626-77210 1 ST


Abstellventil


Pos M<strong>at</strong>erialnr. Benennung Menge ME<br />

1 698931<strong>50</strong> Magnetschalter 119653-779<strong>50</strong> 1 ST


Motor Filter<br />

Pos M<strong>at</strong>erialnr. Benennung<br />

121 02094940 Kraftstofffilter<br />

122 02094900 Oelfilter


Kraftstofffilter


ET/VT Pos M<strong>at</strong>erialnr. Benennung Menge ME<br />

1 69893160 Filtereinheit 119740-55600 1 ST<br />

3 69893220 Filtereins<strong>at</strong>z 119810-556<strong>50</strong> 1 ST<br />

4 69893230 Abscheider 129335-55700 1 ST<br />

6 69893170 Sieb 171081-55910 1 ST


Oelfilter


ET/VT Pos M<strong>at</strong>erialnr. Benennung Menge ME<br />

1 69893070 Filtereinheit 119305-35160 1 ST<br />

2 69893080 Schalter 1142<strong>50</strong>-394<strong>50</strong> 1 ST


Hydraulik Sammelblock<br />

Pos M<strong>at</strong>erialnr. Benennung<br />

131 02094460 Sammelblock ADVANCED


Sammelblock ADVANCED


ET/VT Pos M<strong>at</strong>erialnr. Benennung Menge ME<br />

1 69893000 Sammelblock 1134-7202-01 1 ST<br />

2 69891560 Schlauchnippel 1134-7156-01 5 ST<br />

5 69895490 Hydraulikschlauch 3/8" 1135-3623-04 2 ST<br />

6 69895640 Hydraulikschlauch 3/8" 1135-3691-01 2 ST<br />

7 69890830 Hydraulikschlauch 1134-7140-03 1 ST<br />

10 69893010 Abdeckkappe 1134-7174-01 1 ST<br />

11 69891940 Schlauchnippel 1134-7169-01 1 ST<br />

12 69895760 Hydraulikschlauch 1135-3610-05 1 ST<br />

13 73733020 Schlauchschelle B1-24x12-W5 DIN 3017 1 ST<br />

14 69891910 Hydraulikschlauch 1134-7136-05 1 ST<br />

15 63867320 Verschlussschraube 3/8" 1 ST<br />

16 69892380 Dichtung Scheibe 1134-4948-02 1 ST<br />

18 69894430 Hohlschraube 1134-6323-01 4 ST<br />

20 69895<strong>50</strong>0 Hydraulikschlauch 1135-3692-02 2 ST<br />

21 69895610 Hydraulikschlauch 1135-3760-02 1 ST<br />

22 69895420 Hydraulikschlauch 1135-3760-01 1 ST<br />

30 69892520 Schraube 9959-0616-16 2 ST<br />

31 69893030 Winkel Kuehler 1134-7340-01 1 ST<br />

32 73040510 6kt-Schraube M 8x16-8.8-A2C EN 1665 2 ST<br />

33 69890300 Rohrklemme D<strong>50</strong> 9578-0030-02 1 ST<br />

34 73046<strong>50</strong>0 6kt-Schraube M 8x25-8.8-A2C EN 1665 1 ST<br />

35 73110600 6kt-Mutter M 8-A2-70 EN 1661 1 ST


Handventil<br />

Pos M<strong>at</strong>erialnr. Benennung<br />

141 02094480 Handventil<br />

142 02094<strong>50</strong>0 Handventil ADVANCED<br />

143 02094490 Handventil CLASSIC


Handventil


ET/VT Pos M<strong>at</strong>erialnr. Benennung Menge ME<br />

1 69892920 Handhebel Ventil 1135-2540-01 1 ST<br />

2 73045<strong>50</strong>0 6kt-Schraube M 6x45-A4-70 ISO 4017 2 ST<br />

3 73115410 6kt-Mutter M 6-8-A2E EN 1661 2 ST<br />

4 69891560 Schlauchnippel 1134-7156-01 1 ST<br />

6 69894220 Kupplung Hydraulik 1135-2730-01 1 ST<br />

7 69895170 Hydraulikschlauch 1/4" 1135-3619-03 1 ST<br />

8 69892010 Schlauchnippel Winkel 1134-7521-01 1 ST<br />

9 69895530 Hydraulikschlauch 3/8" 1135-3691-02 1 ST<br />

10 69891930 Schlauchnippel 1134-7165-01 1 ST<br />

11 69892010 Schlauchnippel Winkel 1134-7521-01 1 ST<br />

12 69895630 Hydraulikschlauch 3/8" 1135-3618-05 1 ST<br />

13 69892090 Schlauchnippel Winkel 1135-7073-01 1 ST<br />

15 698929<strong>50</strong> Hebel 1135-2497-01 1 ST<br />

16 69892960 Raendelknopf 1135-2498-01 1 ST<br />

17 69895640 Hydraulikschlauch 3/8" 1135-3691-01 1 ST<br />

18 63867320 Verschlussschraube 3/8" 2 ST<br />

19 73120170 Scheibe 8-A2 ISO 7089 1 ST<br />

20 63892970 HD-Schlauch DN12 1 ST<br />

21 73044070 6kt-Schraube M 8x45-8.8-A2E ISO 4017 1 ST<br />

22 73110600 6kt-Mutter M 8-A2-70 EN 1661 1 ST<br />

23 63891560 HD-Schlauch G 1" 2 ST<br />

24 69890640 Kupplung hydraulisch 1134-7455-01 1 ST<br />

25 698956<strong>50</strong> Hydraulikschlauch 3/8" 1135-3618-06 1 ST<br />

30 69893660 Hydraulik Kupplung 081-474-01 2 ST<br />

31 69892380 Dichtung Scheibe 1134-4948-02 2 ST<br />

32 69892110 Schnellkupplung 1135-2734-01 1 ST<br />

33 69892990 Schnellkupplung 1135-2733-01 1 ST<br />

34 69894020 Verschlusskappe 1135-3342-01 1 ST<br />

35 69894070 Verschlussstopfen 1135-3341-01 1 ST<br />

36 69895660 Schlauchnippel Winkel 084-335-01 1 ST<br />

39 69895530 Hydraulikschlauch 3/8" 1135-3691-02 1 ST


Handventil ADVANCED


Pos M<strong>at</strong>erialnr. Benennung Menge ME<br />

1 69892830 Handventil 1135-2543-01 1 ST<br />

2 69891930 Schlauchnippel 1134-7165-01 5 ST<br />

3 69895170 Hydraulikschlauch 1/4" 1135-3619-03 1 ST<br />

4 69894400 Hydraulikschlauch 1135-3556-01 1 ST<br />

5 69895680 Hydraulikschlauch 1/4" 1135-3613-02 1 ST<br />

6 69895690 Hydraulikschlauch 1/4" 1135-3621-03 1 ST<br />

7 69895700 Hydraulikschlauch 1/4" 1135-3619-04 1 ST<br />

8 69895710 Hydraulikschlauch 1/4" 1135-3622-03 1 ST<br />

9 69891560 Schlauchnippel 1134-7156-01 1 ST<br />

10 69895210 Hydraulikschlauch 3/8" 1135-3618-07 1 ST<br />

11 69892090 Schlauchnippel Winkel 1135-7073-01 1 ST<br />

14 69895220 Hydraulikschlauch 1/4" 1135-3622-01 2 ST<br />

15 69894220 Kupplung Hydraulik 1135-2730-01 1 ST<br />

16 69895640 Hydraulikschlauch 3/8" 1135-3691-01 1 ST<br />

22 698929<strong>50</strong> Hebel 1135-2497-01 3 ST<br />

23 69892960 Raendelknopf 1135-2498-01 3 ST<br />

30 69890630 Kupplung hydraulisch 1134-7296-01 2 ST<br />

31 698906<strong>50</strong> Dichtring 1134-4948-01 2 ST<br />

32 69892740 Schnellkupplung 1134-6042-01 1 ST<br />

33 69892810 Schnellkupplung 1134-7172-01 1 ST<br />

34 69893980 Verschlusskappe 1134-7175-01 1 ST<br />

35 69894040 Verschlussstopfen 1134-7173-01 1 ST<br />

36 69895670 Dichtungss<strong>at</strong>z 113-2104-01 1 ST


Handventil CLASSIC


Pos M<strong>at</strong>erialnr. Benennung Menge ME<br />

1 69894420 Hydraulik Ventil 1134-7285-01 1 ST<br />

2 69891930 Schlauchnippel 1134-7165-01 3 ST<br />

3 69890790 Hydraulikschlauch 1134-7142-01 1 ST<br />

4 69894400 Hydraulikschlauch 1135-3556-01 1 ST<br />

5 69894320 Verschlussstopfen 084-243-01 2 ST<br />

7 69892900 Hydraulikschlauch 1135-3380-01 1 ST<br />

8 69892880 Hydraulikschlauch 1135-3379-01 1 ST<br />

9 69891560 Schlauchnippel 1134-7156-01 1 ST<br />

10 698908<strong>50</strong> Hydraulikschlauch 1134-7139-01 1 ST<br />

11 69892090 Schlauchnippel Winkel 1135-7073-01 1 ST<br />

12 69893920 Schlauchkupplung 1135-3<strong>50</strong>9-01 2 ST<br />

13 69890840 Schlauchklemme 9578-0023-04 2 ST<br />

14 69890830 Hydraulikschlauch 1134-7140-03 2 ST<br />

15 69894220 Kupplung Hydraulik 1135-2730-01 1 ST<br />

18 69890680 Kupplung hydraulisch 1135-2703-01 1 ST<br />

22 698929<strong>50</strong> Hebel 1135-2497-01 3 ST<br />

23 69892960 Raendelknopf 1135-2498-01 3 ST


Hydraulik<br />

Pos M<strong>at</strong>erialnr. Benennung<br />

151 02094520 Hydraulikpumpe<br />

152 02094530 Hydraulik Anschluesse<br />

153 02094540 Hydraulik Anschluesse 4WD<br />

154 020945<strong>50</strong> Schaltventil<br />

155 02094400 Oeltank<br />

156 02094430 Motor Hydraulikpumpe


Hydraulikpumpe


ET/VT Pos M<strong>at</strong>erialnr. Benennung Menge ME Var. Inform<strong>at</strong>ion Positionstext<br />

1 69891900 Hydraulikpumpe 1134-7012-01 1 ST KPL-23ALP //1.442-200.2<br />

2 69891530 Schlauchnippel 1134-5809-01 1 ST<br />

3 69895420 Hydraulikschlauch 1135-3760-01 1 ST<br />

4 69894660 Schenkelfeder 1 ST<br />

6 698915<strong>50</strong> Schlauchnippel 11347187-01 1 ST<br />

7 69892180 Schlauchnippel Winkel 1134-7447-01 1 ST<br />

8 73733020 Schlauchschelle B1-24x12-W5 DIN 3017 2 ST<br />

9 69892320 Hydraulikschlauch 1135-3475-01 1 ST<br />

10 69895340 Hydraulik Kupplung Winkel 082-675-01 1 ST<br />

11 69895200 Hydraulikschlauch 3/8" 1135-3618-10 1 ST<br />

12 69891540 Schlauchnippel 1134-5810-01 1 ST<br />

13 698920<strong>50</strong> Schlauchnippel T-Stueck 1134-7452-01 1 ST<br />

14 698944<strong>50</strong> Hydraulikschlauch 1134-7133-02 1 ST //1.442-200.2/-202.2<br />

15 69895430 Hydraulikschlauch 1135-3620-06 1 ST //1.442-200.2<br />

16 69892270 Hydraulikschlauch links vorne 1135-3377- 1 ST //1.442-200.2<br />

17 69892290 Hydraulikschlauch rechts vorne 1135-3376 1 ST //1.442-200.2<br />

18 69892060 Schlauchnippel T-Stueck 1134-7338-01 1 ST<br />

19 69892230 Riemenscheibe 1134-6968-01 1 ST<br />

20 73114290 6kt-Mutter M12-04-A2E ISO 10511 1 ST<br />

21 69892220 Pumpen Halterung 1134-7671-01 1 ST<br />

22 73044190 6kt-Schraube M10x35-8.8-A3E ISO 4017 2 ST<br />

23 731200<strong>50</strong> Scheibe 10-200HV-A3E ISO 7090 4 ST<br />

24 69894380 Strebe Antrieb Pumpe 1135-3611-02 1 ST Version 2<br />

25 69895440 Hydraulikschlauch 1135-2701-01 1 ST //1.442-202.2<br />

26 74170030 Schmiernippel A M6-5.8-A3F DIN71412 1 ST<br />

27 264221<strong>50</strong> Set Spannrolle 1 ST<br />

28 698954<strong>50</strong> Hydraulikschlauch 1135-3620-05 1 ST //1.442-202.2<br />

29 69892190 Hydraulikpumpe 1134-7013-01 1 ST KPS-23ALP //1.442-202.2<br />

30 73114230 6kt-Mutter M10 -04-A2E ISO 10511 6 ST<br />

31 73040320 6kt-Schraube M10x40-8.8-A3E ISO 4017 1 ST<br />

36 73044330 6kt-Schraube M12x25-8.8-A3E ISO 4017 3 ST<br />

37 69892310 Riemenscheibe 1135-2783-01 1 ST<br />

39 69892330 Feder 1134-4232-01 1 ST<br />

40 73044060 6kt-Schraube M 8x35-8.8-A2E ISO 4017 2 ST<br />

41 73110600 6kt-Mutter M 8-A2-70 EN 1661 4 ST<br />

42 73120080 Scheibe 12-200HV-A3E ISO 7090 1 ST<br />

43 69895460 Distanzbuchse 1134-7220-03 1 ST<br />

44 69890100 6kt-Schraube mit Flansch M10x25 959-1025 2 ST<br />

45 698977<strong>50</strong> Keilriemen Set 1134-9143-01 1 ST<br />

<strong>50</strong> 69892360 Schraube 9809-0010-01 1 ST<br />

51 69895470 Strebe 1135-2513-02 1 ST Version 1<br />

52 698946<strong>50</strong> Gewindebolzen 1 ST


Hydraulik Anschluesse


Pos M<strong>at</strong>erialnr. Benennung Menge ME Positionstext<br />

1 69890630 Kupplung hydraulisch 1134-7296-01 2 ST<br />

2 69894140 Schnellkupplung Stecker 1135-3317-01 1 ST<br />

3 698941<strong>50</strong> Schnellkupplung Mutter 1135-3318-01 1 ST<br />

4 69894000 Verschlusskappe 1135-3443-01 1 ST<br />

5 698940<strong>50</strong> Verschlussstopfen 1135-3444-01 1 ST<br />

6 698906<strong>50</strong> Dichtring 1134-4948-01 2 ST<br />

7 69892030 Schlauchnippel T-Stueck 1135-3274-01 2 ST<br />

8 69892890 Hydraulikschlauch 1135-2726-01 1 ST //1.442-202.2<br />

8 69892880 Hydraulikschlauch 1135-3379-01 1 ST //1.442-200.2<br />

9 69892820 Hydraulikschlauch 1135-2728-01 2 ST<br />

10 69892910 Hydraulikschlauch 1135-2725-01 1 ST //1.442-202.2<br />

10 69895600 Hydraulikschlauch 1/4" 1135-3909-01 1 ST //1.442-200.2<br />

21 69893660 Hydraulik Kupplung 081-474-01 1 ST<br />

22 69893530 Schnellkupplung 084-195-06 1 ST<br />

23 69894060 Verschlussstopfen 084-317-01 2 ST<br />

24 69892380 Dichtung Scheibe 1134-4948-02 1 ST<br />

25 69895610 Hydraulikschlauch 1135-3760-02 1 ST<br />

31 69892080 Schlauchnippel 1134-7180-01 2 ST<br />

32 698935<strong>50</strong> Schnellkupplung 084-198-08 1 ST<br />

33 69893540 Schnellkupplung 084-197-08 1 ST<br />

34 69894010 Verschlusskappe 084-318-01 1 ST<br />

36 69892790 Dichtung Scheibe 1134-4948-03 2 ST<br />

37 69892630 Hydraulikschlauch 1135-2727-01 1 ST //1.442-202.2<br />

37 69892700 Hydraulikschlauch 1135-3378-01 2 ST //1.442-200.2<br />

38 69895570 Hydraulikschlauch 1/2" 1135-3620-02 1 ST


Hydraulik Anschluesse 4WD


Pos M<strong>at</strong>erialnr. Benennung Menge ME<br />

1 69890630 Kupplung hydraulisch 1134-7296-01 3 ST<br />

2 69892740 Schnellkupplung 1134-6042-01 2 ST<br />

3 69893980 Verschlusskappe 1134-7175-01 2 ST<br />

4 698906<strong>50</strong> Dichtring 1134-4948-01 3 ST<br />

7 69895590 Hydraulikschlauch 1135-3619-01 1 ST<br />

20 69892080 Schlauchnippel 1134-7180-01 2 ST<br />

21 69892770 Schnellkupplung 1134-7181-01 1 ST<br />

22 69892780 Schnellkupplung 1134-7182-01 1 ST<br />

23 69893990 Verschlusskappe 1134-7185-01 1 ST<br />

24 69894030 Verschlussstopfen 1134-7184-01 1 ST<br />

25 69892790 Dichtung Scheibe 1134-4948-03 2 ST<br />

26 69895580 Hydraulikschlauch 1/2" 1135-3624-02 1 ST<br />

27 69895540 Hydraulikschlauch 1/2" 1135-3624-03 1 ST<br />

32 69892810 Schnellkupplung 1134-7172-01 1 ST<br />

34 69894040 Verschlussstopfen 1134-7173-01 1 ST<br />

36 69892820 Hydraulikschlauch 1135-2728-01 2 ST


Schaltventil


Pos M<strong>at</strong>erialnr. Benennung Menge ME<br />

1 698925<strong>50</strong> Wegeventil 1135-2538-01 1 ST<br />

2 69893370 Magnetventil 1139-2097-01 1 ST<br />

3 69892670 Kabelbaum 1134-7225-01 1 ST<br />

5 69891930 Schlauchnippel 1134-7165-01 4 ST<br />

6 69895720 Hydraulikschlauch 1/4" 1135-3621-02 2 ST<br />

7 69895690 Hydraulikschlauch 1/4" 1135-3621-03 1 ST<br />

8 69895700 Hydraulikschlauch 1/4" 1135-3619-04 1 ST<br />

9 69892890 Hydraulikschlauch 1135-2726-01 1 ST<br />

10 69894330 Dichtung Scheibe 1134-4848-01 2 ST<br />

11 69895730 Hohlschraube 1135-2704-01 1 ST<br />

12 69890680 Kupplung hydraulisch 1135-2703-01 1 ST<br />

13 69895600 Hydraulikschlauch 1/4" 1135-3909-01 1 ST<br />

14 69895740 Hydraulikschlauch 1/4" 1135-3621-01 1 ST<br />

20 69890630 Kupplung hydraulisch 1134-7296-01 2 ST<br />

21 698906<strong>50</strong> Dichtring 1134-4948-01 2 ST<br />

22 69892740 Schnellkupplung 1134-6042-01 1 ST<br />

23 69892810 Schnellkupplung 1134-7172-01 1 ST<br />

24 69893980 Verschlusskappe 1134-7175-01 1 ST<br />

25 69894040 Verschlussstopfen 1134-7173-01 1 ST


Oeltank


ET/VT Pos M<strong>at</strong>erialnr. Benennung Menge ME ab WK Nr. Var. Inform<strong>at</strong>ion<br />

1 69892390 Oeltank 1134-7633-02 1 ST<br />

2 73040510 6kt-Schraube M 8x16-8.8-A2C EN 1665 4 ST<br />

3 69892400 Fuehrung 1134-4790-02 2 ST<br />

4 73032100 Schraube 5x30 -10.9-A2R (In6Rd) 2 ST<br />

5 69890190 Clip 1134-7458-01 2 ST<br />

6 69892410 Temper<strong>at</strong>ursensor 084-459-02 1 ST<br />

7 69892490 Magnet Stopfen 1135-2936-01 1 ST<br />

8 69897720 Ruecklauf Filter 084-297-01 1 ST L 217mm<br />

8 69892<strong>50</strong>0 Ruecklauf Filter 1134-7212-01 1 ST L 143mm<br />

9 69892510 Luftfilter 1134-7213-01 1 ST<br />

10 69892530 Schauglas 1134-7379-02 1 ST<br />

11 73060410 Zyl.Schr. M8x20 -8.8-A2E ISO 4762 2 ST<br />

12 69893520 Filterp<strong>at</strong>rone Oeltank 1139-2086-01 1 ST L 130mm<br />

12 69897730 Filterp<strong>at</strong>rone 205mm 084-479-01 1 ST L 205mm<br />

13 69893480 Feder 1139-2087-01 1 ST<br />

14 69894540 O-Ringset Filter 1139-2098-01 1 ST<br />

15 73620160 Dichtring A27x32 -Cu DIN 7603 1 ST<br />

16 62882310 Oel fuer Ers<strong>at</strong>z 10W-30 1 ST<br />

20 73733020 Schlauchschelle B1-24x12-W5 DIN 3017 5 ST<br />

21 69892320 Hydraulikschlauch 1135-3475-01 1 ST<br />

22 73730480 Schlauchschelle B1-31x12-W5 DIN3017 1 ST<br />

23 69892710 Hydraulikschlauch 1134-7152-02 1 ST<br />

24 698926<strong>50</strong> Dichtung Scheibe 1134-4948-04 1 ST<br />

25 69891940 Schlauchnippel 1134-7169-01 1 ST<br />

26 69891960 Schlauchnippel Winkel 1135-3271-01 1 ST<br />

27 69892020 Schlauchnippel T-Stueck 1134-7454-01 1 ST<br />

31 698957<strong>50</strong> Hydraulikschlauch 1135-3610-07 3 ST<br />

32 69895760 Hydraulikschlauch 1135-3610-05 1 ST<br />

42 698955<strong>50</strong> Hydraulikschlauch 1135-3610-09 1 ST<br />

43 69897740 Schlauchnippel 084-447-01 1 ST 10043


Motor Hydraulikpumpe


ET/VT Pos M<strong>at</strong>erialnr. Benennung Menge ME<br />

1 69892570 Hydraulikpumpe 1135-2544-01 1 ST<br />

2 69892580 Hebel 1135-2579-01 1 ST<br />

3 73044190 6kt-Schraube M10x35-8.8-A3E ISO 4017 2 ST<br />

4 731200<strong>50</strong> Scheibe 10-200HV-A3E ISO 7090 2 ST<br />

5 73114230 6kt-Mutter M10 -04-A2E ISO 10511 2 ST<br />

6 69891700 Vibr<strong>at</strong>ionsdaempfer 95<strong>50</strong>-0008-02 1 ST<br />

7 73120040 Scheibe 8 -200HV-A3E ISO 7090 2 ST<br />

8 73114270 6kt-Mutter M8 -04-A2E ISO 10511 2 ST<br />

9 69892590 Winkel 1135-2781-01 1 ST<br />

10 73045160 6kt-Schraube M8x20-A4-70 ISO 4017 2 ST<br />

11 69892000 Schlauchnippel Winkel 1134-7186-01 1 ST<br />

12 69895510 Schlauchnippel 1134-7449-01 1 ST<br />

13 73730480 Schlauchschelle B1-31x12-W5 DIN3017 1 ST<br />

14 69892710 Hydraulikschlauch 1134-7152-02 1 ST<br />

15 69891970 Schlauchnippel Winkel 1135-3272-01 1 ST<br />

16 69895520 Hydraulikschlauch 1/2" 1135-3620-01 1 ST<br />

17 69891980 Schlauchnippel Winkel 1134-5807-01 1 ST<br />

18 698960<strong>50</strong> Schlauchnippel Winkel 082-022-01 1 ST<br />

19 69895530 Hydraulikschlauch 3/8" 1135-3691-02 1 ST<br />

20 73120080 Scheibe 12-200HV-A3E ISO 7090 1 ST<br />

21 69892620 Hydraulik Ventil 1134-7127-01 1 ST<br />

22 73043970 6kt-Schraube M8x20-8.8-A2E ISO 4017 2 ST<br />

23 69891920 Schlauchnippel 1134-7161-01 3 ST<br />

24 69892040 Schlauchnippel T-Stueck 1134-7164-01 2 ST<br />

25 69892630 Hydraulikschlauch 1135-2727-01 1 ST<br />

26 69895540 Hydraulikschlauch 1/2" 1135-3624-03 2 ST<br />

27 69891940 Schlauchnippel 1134-7169-01 1 ST<br />

28 698921<strong>50</strong> Schlauchnippel 1134-7451-01 1 ST<br />

29 698936<strong>50</strong> Hydraulik Kupplung 082-737-01 1 ST<br />

30 69895560 Schlauchnippel 1135-3910-01 1 ST<br />

31 69895570 Hydraulikschlauch 1/2" 1135-3620-02 1 ST<br />

32 69895580 Hydraulikschlauch 1/2" 1135-3624-02 1 ST<br />

33 69894270 O-Ringset 1139-2092-01 1 ST<br />

39 69893340 Stoessel Ventil 1139-2088-01 1 ST<br />

40 69892670 Kabelbaum 1134-7225-01 1 ST


Elektrik System<br />

Pos M<strong>at</strong>erialnr. Benennung<br />

161 02094570 Elektrik System _1<br />

162 02094580 Elektrik System _2<br />

163 02094590 Elektrik System _3


Elektrik System _1


Pos M<strong>at</strong>erialnr. Benennung Menge ME<br />

1 69895300 Steckdose 9400-0317-02 1 ST<br />

2 69891330 Schalter 9400-0282-01 2 ST<br />

3 26422000 Set Wippenschalter 1 ST<br />

4 26422010 Set Wippenschalter 1 ST<br />

5 69891340 Schalter 9400-0321-01 1 ST<br />

6 698913<strong>50</strong> Schalter 9400-0322-01 1 ST<br />

7 69891360 Schalter 9400-0283-01 1 ST<br />

9 69891370 Schalter Sperre 9400-0351-01 1 ST<br />

10 69891380 Schutzdeckel 1134-4129-01 1 ST<br />

11 698945<strong>50</strong> Schalter Spiegel beheizt 1319-1242-01 1 ST<br />

15 69891390 Kontrollleuchte orange 9400-0320-02 1 ST<br />

16 69891400 Kontrollleuchte rot 9400-0320-01 3 ST<br />

17 69891410 Kontrollleuchte rot 9400-0346-01 2 ST<br />

20 69891420 Schalter 9400-0345-01 1 ST<br />

22 69891430 Kontrollleuchte gruen 9400-0320-03 2 ST<br />

25 69891440 Betriebsstundenzaehler 1134-6097-01 2 ST<br />

26 69893290 Zuendschloss 194215-52110 1 ST<br />

27 69893300 Zuendschluessel 194155-52160 1 ST<br />

28 69893510 Werkzeug Wippenschalter 9400-0290-01 1 ST<br />

30 69893490 Bedienungselement Licht 9400-0336-01 1 ST<br />

31 730449<strong>50</strong> 6kt-Schraube M 4x16-A4-70 ISO 4017 4 ST<br />

32 73114300 6kt-Mutter M4 -04-A2E ISO 10511 4 ST<br />

33 69893<strong>50</strong>0 Gummi Dichtung 9400-0340-01 1 ST


Elektrik System _2


ET/VT Pos M<strong>at</strong>erialnr. Benennung Menge ME<br />

1 69895310 Kabelbaum 1135-3726-01 1 ST<br />

2 69891460 Kabelbaum 1135-3498-01 1 ST<br />

4 69891470 B<strong>at</strong>terie 1134-7203-01 1 ST<br />

5 26422020 Set Kabel 1 ST<br />

7 73110600 6kt-Mutter M 8-A2-70 EN 1661 1 ST<br />

12 69891490 Dichtung 1134-6318-01 1 ST<br />

13 69891480 Steckdose 1134-7535-01 1 ST<br />

14 73060980 Zyl.Schr. M 4X16-8.8-A2E DIN 912 2 ST<br />

15 73060770 Schraube M5x16 -8.8-R2R (In6Rd) 1 ST<br />

16 69895320 Schalter 9400-0363-01 1 ST<br />

20 26422040 Set Steckdose 1 ST<br />

23 264220<strong>50</strong> Set Steckdose 1 ST<br />

27 69893620 Rueckfahrleuchte links 9400-0331-01 1 ST<br />

27 69893630 Rueckfahrleuchte rechts 9400-0331-02 1 ST<br />

40 69891<strong>50</strong>0 B<strong>at</strong>terie Halter 1134-7696-01 1 ST<br />

41 73040510 6kt-Schraube M 8x16-8.8-A2C EN 1665 3 ST<br />

42 69891510 B<strong>at</strong>terieklemme 1134-6943-01 1 ST<br />

43 73045160 6kt-Schraube M8x20-A4-70 ISO 4017 1 ST


Elektrik System _3


ET/VT Pos M<strong>at</strong>erialnr. Benennung Menge ME<br />

1 69891520 Kabelbaum 1135-3<strong>50</strong>0-01 2 ST<br />

2 69895330 Summer 9400-0362-01 1 ST<br />

4 764400<strong>50</strong> Sicherungseins<strong>at</strong>z C20 DIN 72581-3 3 ST<br />

4 76440170 Sicherungseins<strong>at</strong>z C10 DIN 72581-3 6 ST<br />

4 76440400 Sicherungseins<strong>at</strong>z C30 DIN 72581-3 1 ST<br />

4 76440240 Sicherungseins<strong>at</strong>z C40 DIN 72581-3 1 ST<br />

5 69891570 Relais 1134-2871-03 2 ST<br />

6 69891580 Relais 1134-2871-01 4 ST<br />

7 69891590 Relais 9400-0359-01 1 ST<br />

9 73060900 Schraube M6x16 -8.8-R3R (In6Rd) 16 ST<br />

10 69893560 Blinker Relais 9400-0337-01 1 ST<br />

11 69893260 Relais 1196<strong>50</strong>-77910 1 ST<br />

12 69893280 Zeitrelais 129211-77920 1 ST<br />

13 698932<strong>50</strong> Diode 119643-66900 1 ST<br />

14 69893240 Relais 119802-77200 1 ST<br />

20 69891600 Kabelbaum 1135-3321-01 1 ST<br />

21 69891610 Kabelbaum 1135-2813-01 1 ST<br />

22 69893590 Rueckfahrhupe 9400-0344-01 1 ST<br />

23 69893570 Signalhorn 082-564-01 1 ST


Schneeraeumschild<br />

Pos M<strong>at</strong>erialnr. Benennung<br />

171 020969<strong>50</strong> Schild<br />

172 02096960 Schwenkrahmen<br />

173 02096970 Leiste<br />

174 02096990 Anbau komplett


Schild


ET/VT Pos M<strong>at</strong>erialnr. Benennung Menge ME<br />

1 69900340 Gleitpilz 3400010400 2 ST<br />

2 730443<strong>50</strong> 6kt-Schraube M12x30-8.8-A3E ISO 4017 2 ST<br />

3 73112200 6kt-Mutter M12-04-A2E ISO 4035 2 ST<br />

4 73140390 Spannstift 5x40 -A ISO 8752 2 ST


Schwenkrahmen


ET/VT Pos M<strong>at</strong>erialnr. Benennung Menge ME<br />

1 699003<strong>50</strong> Schwenkrahmen 3400020100 1 ST<br />

2 69900360 Anbaukasten 3400020200 1 ST<br />

3 69900370 Schwenkbolzen 3400020300 1 ST<br />

4 69900380 Scharnierteil 3400020400 1 ST<br />

5 69900390 Stellschraube 3400020<strong>50</strong>0 1 ST<br />

6 73120<strong>50</strong>0 Scheibe 16-200HV-A2E ISO7093-1 2 ST<br />

7 730403<strong>50</strong> 6kt-Schraube M16X <strong>50</strong>-A4-70 ISO 4017 2 ST<br />

8 73114260 6kt-Mutter M16-04-A2E ISO 10511 4 ST<br />

9 73130110 Federring B16-FSt-A3E DIN 127 2 ST<br />

10 73163620 Splint 5x45-St-A2E ISO 1234 1 ST<br />

11 69900400 Schenkelfeder 340002003 1 ST<br />

12 69900410 Gelenk Bolzen 340002002 1 ST<br />

13 73160060 Splint 5x40-St ISO 1234 2 ST<br />

14 73120190 Scheibe 16-200HV-A3E ISO7090 2 ST<br />

15 77779990 Bevorr<strong>at</strong>ung eingestellt 4 ST<br />

16 73130110 Federring B16-FSt-A3E DIN 127 4 ST<br />

17 74170000 Schmiernippel A M8x1-5.8-A3F DIN71412 1 ST<br />

18 69900420 Tragpl<strong>at</strong>te 3400060100 1 ST<br />

19 73041340 6kt-Schraube M12x40-8.8-A3E ISO 4017 6 ST<br />

20 73120080 Scheibe 12-200HV-A3E ISO 7090 12 ST<br />

21 73114290 6kt-Mutter M12-04-A2E ISO 10511 6 ST<br />

22 69900430 Hydraulikzylinder 001701 1 ST<br />

23 69900440 Steckbolzen 360<strong>50</strong>60300 2 ST<br />

24 73164530 Federstecker 6,3-DR-vz DIN11024 2 ST<br />

25 69900<strong>50</strong>0 Hydraulikschlauch 120008100 2 ST<br />

26 63866340 Verschraubung 2 ST<br />

27 64460460 Kupplung Stecker M14x1,5 1 ST<br />

28 64460440 Kupplung Muffe M14x1,5 1 ST


Leiste


ET/VT Pos M<strong>at</strong>erialnr. Benennung Menge ME<br />

2 73120080 Scheibe 12-200HV-A3E ISO 7090 6 ST<br />

3 73114290 6kt-Mutter M12-04-A2E ISO 10511 6 ST<br />

4 699004<strong>50</strong> Schuerfleiste Stahl kpl. 034001 1 ST<br />

5 69900460 Schuerfleiste Kunststoff 03400020<strong>50</strong>0 1 ST<br />

6 69900470 Halteleiste 0340040025 3 ST<br />

7 73114230 6kt-Mutter M10 -04-A2E ISO 10511 6 ST<br />

8 69966520 Verschraubung mit Blende 6 ST<br />

9 731200<strong>50</strong> Scheibe 10-200HV-A3E ISO 7090 6 ST


Anbau komplett


ET/VT Pos M<strong>at</strong>erialnr. Benennung Menge ME<br />

1 69900870 Anbau kpl. 12<strong>50</strong>5<strong>50</strong> 1 ST<br />

2 69900480 Abstellstuetze 1110100 1 ST<br />

3 69900940 Augenschraube M16x70 - 101316070 2 ST<br />

4 73112130 6kt-Mutter M16 -04-A2E ISO 4035 4 ST<br />

5 73114260 6kt-Mutter M16-04-A2E ISO 10511 4 ST<br />

6 7304<strong>50</strong>30 6kt-Schr. M16x55-A2-70 ISO 4017 2 ST<br />

7 73114290 6kt-Mutter M12-04-A2E ISO 10511 8 ST<br />

8 73041340 6kt-Schraube M12x40-8.8-A3E ISO 4017 8 ST<br />

9 730403<strong>50</strong> 6kt-Schraube M16X <strong>50</strong>-A4-70 ISO 4017 2 ST<br />

10 73120<strong>50</strong>0 Scheibe 16-200HV-A2E ISO7093-1 2 ST<br />

11 69900490 Stecker kpl. 1110023 1 ST<br />

12 73163540 Splint 4x<strong>50</strong>-St-A2E ISO 1234 1 ST


Schneeraeumschild<br />

Pos M<strong>at</strong>erialnr. Benennung<br />

181 02097030 Scharblech<br />

182 02097040 Federklappe<br />

183 020970<strong>50</strong> Hydraulikschlauch<br />

184 02097060 Kunststoffleiste<br />

185 02097070 Stahlleiste<br />

186 02097080 Anbau komplett


Scharblech


ET/VT Pos M<strong>at</strong>erialnr. Benennung Menge ME<br />

1 69900510 Scharblech links 1232120 1 ST<br />

2 69900520 Scharblech rechts 1232130 1 ST<br />

3 69900530 Schwenkbasis 1232140 1 ST<br />

4 69900540 Schwenkachse 1232075 1 ST<br />

5 74170000 Schmiernippel A M8x1-5.8-A3F DIN71412 5 ST<br />

6 73140390 Spannstift 5x40 -A ISO 8752 1 ST<br />

7 699005<strong>50</strong> Hydraulikzylinder 1012877 1 ST<br />

8 63866340 Verschraubung 2 ST<br />

9 69900560 Bolzen geschweisst 1230190 4 ST<br />

10 730441<strong>50</strong> 6kt-Schraube M10x25-8.8-A3E ISO 4017 4 ST<br />

11 73130130 Federring B10-1.4310 DIN 127 2 ST


Federklappe


ET/VT Pos M<strong>at</strong>erialnr. Benennung Menge ME<br />

1 73114230 6kt-Mutter M10 -04-A2E ISO 10511 2 ST<br />

2 73040020 6kt-Schraube M16x60-A4-70 ISO 4017 2 ST<br />

3 73112130 6kt-Mutter M16 -04-A2E ISO 4035 2 ST<br />

4 69900570 Gleitpilz geschweisst 1232170 2 ST<br />

5 69900580 Halteblech links 1232136 2 ST<br />

6 69900860 Halteblech rechts 1232137 2 ST<br />

7 73044170 6kt-Schraube M10x30-8.8-A3E ISO 4017 4 ST<br />

8 73122870 Scheibe 12-200HV-A2E ISO7093-1 4 ST<br />

9 73114290 6kt-Mutter M12-04-A2E ISO 10511 4 ST<br />

10 69900590 Federklappe 380044 2 ST<br />

11 69900900 Flachrundschraube M12x30 - 1016334 12 ST<br />

12 69900910 Flachrundschraube M12x35 - 100912035 4 ST


Hydraulikschlauch


Pos M<strong>at</strong>erialnr. Benennung Menge ME<br />

1 73620080 Dichtring A17x21 -Cu DIN 7603 4 ST<br />

2 69900960 Schwenkverschraubung 1014730 4 ST<br />

3 69900970 Reduzierverschraubung 1010561 4 ST<br />

4 69900<strong>50</strong>0 Hydraulikschlauch 120008100 4 ST<br />

5 64460460 Kupplung Stecker M14x1,5 4 ST<br />

6 64460440 Kupplung Muffe M14x1,5 4 ST


Kunststoffleiste


Pos M<strong>at</strong>erialnr. Benennung Menge ME<br />

1 69900610 Schuerfleiste Kunststoff 1232146 2 ST<br />

2 69900880 Halteleiste 038024002 2 ST<br />

3 699009<strong>50</strong> Senkschraube M12x60 - 1011394 8 ST<br />

4 73120080 Scheibe 12-200HV-A3E ISO 7090 8 ST<br />

5 73114290 6kt-Mutter M12-04-A2E ISO 10511 8 ST<br />

6 69900620 Schuerfleiste Kunststoff 1232145 2 ST


Stahlleiste


ET/VT Pos M<strong>at</strong>erialnr. Benennung Menge ME<br />

1 69900600 Schuerfleiste Stahl kpl. 1232090 1 ST<br />

2 73041440 Senkschraube M12x45-A2-70 DIN 7991 8 ST<br />

3 73120080 Scheibe 12-200HV-A3E ISO 7090 8 ST<br />

4 73114290 6kt-Mutter M12-04-A2E ISO 10511 8 ST


Anbau komplett


ET/VT Pos M<strong>at</strong>erialnr. Benennung Menge ME<br />

1 69900630 Anbau kpl. 12<strong>50</strong><strong>50</strong>1 1 ST<br />

2 69900940 Augenschraube M16x70 - 101316070 2 ST<br />

3 73112130 6kt-Mutter M16 -04-A2E ISO 4035 4 ST<br />

4 73114260 6kt-Mutter M16-04-A2E ISO 10511 4 ST<br />

5 7304<strong>50</strong>30 6kt-Schr. M16x55-A2-70 ISO 4017 2 ST<br />

6 73114290 6kt-Mutter M12-04-A2E ISO 10511 8 ST<br />

7 73041340 6kt-Schraube M12x40-8.8-A3E ISO 4017 8 ST<br />

8 730403<strong>50</strong> 6kt-Schraube M16X <strong>50</strong>-A4-70 ISO 4017 2 ST<br />

9 73120<strong>50</strong>0 Scheibe 16-200HV-A2E ISO7093-1 2 ST<br />

10 69900490 Stecker kpl. 1110023 1 ST<br />

11 73163540 Splint 4x<strong>50</strong>-St-A2E ISO 1234 1 ST


Schneeraeumschild<br />

Pos M<strong>at</strong>erialnr. Benennung<br />

191 02097110 Schwenkbock<br />

192 02097100 Scharblech<br />

193 02097120 Kunststoffleiste<br />

194 02097130 Stahlleiste<br />

195 02097140 Anbau komplett<br />

196 020971<strong>50</strong> Gleitschuh


Schwenkbock


ET/VT Pos M<strong>at</strong>erialnr. Benennung Menge ME<br />

1 69900660 Rolle 12<strong>50</strong>053 2 ST<br />

2 73040020 6kt-Schraube M16x60-A4-70 ISO 4017 2 ST<br />

3 73112130 6kt-Mutter M16 -04-A2E ISO 4035 2 ST<br />

4 73120190 Scheibe 16-200HV-A3E ISO7090 2 ST<br />

5 69900710 Federhalter geschweisst links 12<strong>50</strong>044 1 ST<br />

6 69900720 Federhalter geschweisst rechts 12<strong>50</strong>054 1 ST<br />

7 69900700 Dorn 12<strong>50</strong>047 2 ST<br />

8 731200<strong>50</strong> Scheibe 10-200HV-A3E ISO 7090 2 ST<br />

9 73060680 Zylinderschraube M10x45-8.8-A3E DIN 912 2 ST<br />

10 73120080 Scheibe 12-200HV-A3E ISO 7090 2 ST<br />

11 730443<strong>50</strong> 6kt-Schraube M12x30-8.8-A3E ISO 4017 2 ST<br />

12 73130070 Federring B12-FSt-A3E DIN 127 2 ST<br />

13 73041430 6kt-Schraube M12x60-8.8-A2E ISO 4014 2 ST<br />

14 69900730 Druckfeder 1201965 2 ST<br />

15 69900740 Schwenkbock geschweisst 12<strong>50</strong>0<strong>50</strong> 1 ST<br />

16 699007<strong>50</strong> Schwenkbolzen 12<strong>50</strong>072 1 ST<br />

17 73044100 6kt-Schraube M10x16-8.8-A3E ISO 4017 1 ST<br />

18 73130130 Federring B10-1.4310 DIN 127 1 ST<br />

19 69900890 Klappstecker 1011384 2 ST<br />

20 74170000 Schmiernippel A M8x1-5.8-A3F DIN71412 1 ST<br />

21 69900430 Hydraulikzylinder 001701 1 ST<br />

22 69900760 Distanzbuchse 1195739 2 ST<br />

23 69900440 Steckbolzen 360<strong>50</strong>60300 1 ST<br />

24 73114230 6kt-Mutter M10 -04-A2E ISO 10511 2 ST<br />

25 69900<strong>50</strong>0 Hydraulikschlauch 120008100 2 ST<br />

26 64460460 Kupplung Stecker M14x1,5 2 ST<br />

27 64460440 Kupplung Muffe M14x1,5 2 ST


Scharblech


ET/VT Pos M<strong>at</strong>erialnr. Benennung Menge ME<br />

1 69900640 Scharnierteil 12<strong>50</strong>056 1 ST<br />

2 69900400 Schenkelfeder 340002003 1 ST<br />

3 69900390 Stellschraube 3400020<strong>50</strong>0 1 ST<br />

4 73114260 6kt-Mutter M16-04-A2E ISO 10511 1 ST<br />

5 73120190 Scheibe 16-200HV-A3E ISO7090 1 ST<br />

6 73112130 6kt-Mutter M16 -04-A2E ISO 4035 2 ST<br />

7 699006<strong>50</strong> Bolzen 12<strong>50</strong>052 1 ST<br />

8 73121470 Scheibe 24 -200HV-A3E ISO 7089 2 ST<br />

9 73149760 Spannstift 6x<strong>50</strong>-St ISO 8752 2 ST<br />

10 73048020 6kt-Schraube M16x70-A4-70 ISO 4014 2 ST<br />

11 73060680 Zylinderschraube M10x45-8.8-A3E DIN 912 2 ST<br />

12 69900770 Gummipuffer 1199368 2 ST<br />

13 69900780 Scheibe 12<strong>50</strong>078 2 ST<br />

14 69900930 Hutmutter M16 - 103716000 2 ST<br />

15 73043860 6kt-Schraube M 6x25-8.8-A2E ISO 4017 2 ST<br />

16 73130030 Federring B 6-FSt-A3E DIN 127 2 ST<br />

17 73120030 Scheibe 6 -200HV-A3E ISO 7090 2 ST<br />

18 69900790 Haltewinkel 1203798 1 ST<br />

19 631<strong>50</strong>8<strong>50</strong> Niet 4,0x16 2 ST<br />

20 73114230 6kt-Mutter M10 -04-A2E ISO 10511 2 ST


Kunststoffleiste


Pos M<strong>at</strong>erialnr. Benennung Menge ME<br />

1 69900800 Schuerfleiste Kunststoff 12<strong>50</strong>081 2 ST<br />

2 69900810 Halteleiste 0380144002 4 ST<br />

3 699009<strong>50</strong> Senkschraube M12x60 - 1011394 4 ST<br />

4 73120080 Scheibe 12-200HV-A3E ISO 7090 4 ST<br />

5 73114290 6kt-Mutter M12-04-A2E ISO 10511 4 ST


Stahlleiste


Pos M<strong>at</strong>erialnr. Benennung Menge ME<br />

1 69900920 Flachrundschraube M12x40 - 1014713 4 ST<br />

2 73114290 6kt-Mutter M12-04-A2E ISO 10511 4 ST<br />

3 73120080 Scheibe 12-200HV-A3E ISO 7090 4 ST<br />

4 69900820 Schuerfleiste Stahl kpl. 12<strong>50</strong>087 1 ST


Anbau komplett


ET/VT Pos M<strong>at</strong>erialnr. Benennung Menge ME<br />

1 69900830 Anbau direkt 12<strong>50</strong>387 1 ST<br />

2 69900940 Augenschraube M16x70 - 101316070 2 ST<br />

3 73112130 6kt-Mutter M16 -04-A2E ISO 4035 4 ST<br />

4 73114260 6kt-Mutter M16-04-A2E ISO 10511 2 ST<br />

5 73120280 Scheibe 14-200HV-A3E ISO7090 8 ST<br />

6 73130090 Federring B14-FST-A3E DIN 127 4 ST<br />

7 73110860 6kt-Mutter M14 -8A3E ISO 4032 4 ST<br />

8 73110470 6kt-Mutter 7/16"-20-St-vz ASME B18.2.2 4 ST<br />

9 7304<strong>50</strong>30 6kt-Schr. M16x55-A2-70 ISO 4017 2 ST<br />

10 73114290 6kt-Mutter M12-04-A2E ISO 10511 8 ST<br />

11 73163540 Splint 4x<strong>50</strong>-St-A2E ISO 1234 1 ST<br />

12 69900490 Stecker kpl. 1110023 1 ST


Gleitschuh


ET/VT Pos M<strong>at</strong>erialnr. Benennung Menge ME<br />

1 26423830 Set Verstellung Schuerfleiste 1 ST<br />

2 69900840 Gleitpilz 12<strong>50</strong>036 2 ST<br />

3 73149720 Spannstift 4x28-St ISO 8752 4 ST<br />

4 699008<strong>50</strong> Gleitpilz Halter 12<strong>50</strong>031 2 ST<br />

5 73044610 6kt-Schraube M 8x<strong>50</strong>-8.8-A2E ISO 4017 1 ST<br />

6 73114270 6kt-Mutter M8 -04-A2E ISO 10511 1 ST<br />

7 73164<strong>50</strong>0 Federstecker 3,2-DR-vz DIN11024 1 ST<br />

8 730441<strong>50</strong> 6kt-Schraube M10x25-8.8-A3E ISO 4017 4 ST<br />

9 731200<strong>50</strong> Scheibe 10-200HV-A3E ISO 7090 8 ST<br />

10 73114230 6kt-Mutter M10 -04-A2E ISO 10511 4 ST


ABS Tellerstreuer<br />

Pos M<strong>at</strong>erialnr. Benennung<br />

201 020977<strong>50</strong> ABS Tellerstreuer<br />

202 02097770 ABS Ruehrwerk<br />

203 02097780 Spritzschutz<br />

204 02100360 Rueckstrahler


ABS Tellerstreuer


ET/VT Pos M<strong>at</strong>erialnr. Benennung Menge ME<br />

0 28511130 ABS Tellerstreuer 1<strong>50</strong>-<strong>50</strong>0 cm 1 ST<br />

1 69900980 Trichter TS12-116 1 ST<br />

2 73100040 Fluegelmutter M10-GT-A3E DIN 315 2 ST<br />

3 73110060 6kt-Mutter M10 -8-A3E ISO 4032 3 ST<br />

4 731200<strong>50</strong> Scheibe 10-200HV-A3E ISO 7090 2 ST<br />

5 73120300 Scheibe 3-CuZn-E2E ISO7089 3 ST<br />

6 73110010 6kt-Mutter M4 -8-A2E ISO 4032 2 ST<br />

7 73130310 Federring A 4-Edelstahl DIN 128 2 ST<br />

8 73032160 Fl.Rd.Schr. M10x35-St-A0P DIN 603 3 ST<br />

9 69900990 Grundpl<strong>at</strong>te TS12-129 1 ST<br />

10 69901000 Motorhalter TS12-130 1 ST<br />

11 69901010 Hydraulikmotor TS12-124 1 ST<br />

12 69901020 Tellerwelle TS12-134 1 ST<br />

13 69901030 Streuteller TS12-126 1 ST<br />

14 69901040 Streufluegel TS12-127a 4 ST<br />

15 699010<strong>50</strong> Ruehrfinger TS12-136 1 ST<br />

16 69901060 Blech Streubreite TS12-300 1 ST<br />

17 73164<strong>50</strong>0 Federstecker 3,2-DR-vz DIN11024 2 ST<br />

18 69901070 Schaltung kpl. TS12-200 1 ST<br />

19 69901080 Schieber TS12-214 2 ST<br />

20 69901090 Schieberstange TS12-209 2 ST<br />

21 69901100 Schutzgitter TS12-401 1 ST<br />

22 69901110 Kantenschutz TS12-402 1 ST<br />

23 69901340 Rohrschelle kpl. GS10-154 2 ST<br />

24 69901120 Schlauch TS12-<strong>50</strong>0 2 ST<br />

25 69901810 Winkel TS12-207 1 ST<br />

26 64460400 Kupplung Stecker 1 ST<br />

27 64460420 Kupplung Muffe 1 ST


ABS Ruehrwerk


ET/VT Pos M<strong>at</strong>erialnr. Benennung Menge ME<br />

1 28511580 ABS Ruehrwerk Tellerstreuer 1 ST<br />

2 699012<strong>50</strong> Gummischeibe TS12-608 1 ST


Spritzschutz


ET/VT Pos M<strong>at</strong>erialnr. Benennung Menge ME<br />

1 69901260 Adapter geschweisst TS12-701 1 ST<br />

2 69901270 Spritzschutz TS12-720 1 ST<br />

3 69901280 Aufnahme links TS12-714 1 ST<br />

4 69901290 Aufnahme rechts TS12-713 1 ST<br />

5 69901300 Halter TS12-715 1 ST<br />

6 69901310 Lasche TS12-716 1 ST<br />

7 73040140 6kt-Schraube M16x110-A4-70 ISO 4014 1 ST<br />

8 73110100 6kt-Mutter M16-8-A3E ISO 4032 3 ST<br />

9 73044190 6kt-Schraube M10x35-8.8-A3E ISO 4017 6 ST<br />

10 73110060 6kt-Mutter M10 -8-A3E ISO 4032 6 ST<br />

11 73130300 Federring A10-FST DIN 128 6 ST<br />

12 69901820 Bolzen TS12-717 1 ST


Rueckstrahler


Pos M<strong>at</strong>erialnr. Benennung Menge ME<br />

1 69901800 Rueckstrahler rund TS12-123 2 ST<br />

2 69901720 Rueckleuchte GS10-811 2 ST<br />

3 69901740 Halter Beleuchtung GS10-814 2 ST<br />

4 699017<strong>50</strong> Kabels<strong>at</strong>z Licht GS10-815 1 ST<br />

5 66497440 Stecker KFZ 7-polig 12V 1 ST


Maehdeck 125cm<br />

Pos M<strong>at</strong>erialnr. Benennung<br />

211 02097980 Rahmen<br />

212 02097990 Gehaeuse<br />

213 02098000 Gelenkstueck<br />

214 02098010 Riemen Antrieb<br />

215 02098020 Motor Hydraulik<br />

216 02098030 Messer


Rahmen


ET/VT Pos M<strong>at</strong>erialnr. Benennung Menge ME<br />

1 69896060 Rahmen Maehdeck 125cm 1134-7577-02 1 ST<br />

2 74170030 Schmiernippel A M6-5.8-A3F DIN71412 4 ST<br />

3 698961<strong>50</strong> Gleitlager 9544-0002-01 2 ST<br />

4 73120880 Scheibe 17 -St-A2E DIN 7349 2 ST<br />

5 73160070 Federstecker 4-DR-vz DIN11024 1 ST<br />

8 69896160 Federstecker M20x1,5 1134-7330-01 1 ST<br />

9 69896170 Lagerbuchse 1134-5686-01 2 ST<br />

11 73040720 6kt-Schr. M12x110-A2-70 ISO 4014 2 ST<br />

12 73114290 6kt-Mutter M12-04-A2E ISO 10511 2 ST<br />

13 69896180 Scheibe 12,5x45x5 1134-7410-01 2 ST<br />

15 69896070 Radgabel 1134-7477-02 2 ST<br />

16 69896190 Rad Maehdeck 1135-3394-01 2 ST<br />

17 73114420 6kt-Mutter M16-1.4305 ISO 10511 2 ST<br />

18 73040390 6kt-Schraube M16x160-A2-70 ISO 4014 2 ST<br />

19 69896200 Schraube M8 1134-0240-01 2 ST<br />

20 73114270 6kt-Mutter M8 -04-A2E ISO 10511 2 ST<br />

22 69896210 Distanzbolzen 1134-7617-01 2 ST<br />

23 730444<strong>50</strong> 6kt-Schraube M10x80-8.8-A3E ISO 4017 2 ST<br />

24 73114230 6kt-Mutter M10 -04-A2E ISO 10511 1 ST<br />

25 69896080 Rahmen Anhebung 1134-7805-02 1 ST<br />

27 26424890 Verschraubung Set 2 ST<br />

30 53929720 Schild weiss Prof. 185x70 1 ST


Gehaeuse


ET/VT Pos M<strong>at</strong>erialnr. Benennung Menge ME<br />

1 69896090 Verkleidung Maehdeck 125cm 1134-77<strong>50</strong>-03 1 ST<br />

2 69896100 Rahmen Verkleidung 125cm 1134-6110-04 1 ST<br />

4 26424900 Laufrolle Set 2 ST<br />

8 69896110 Kantenschutz links 1134-7520-03 1 ST<br />

9 69896120 Kantenschutz rechts 1134-7520-04 1 ST<br />

11 73040510 6kt-Schraube M 8x16-8.8-A2C EN 1665 5 ST<br />

12 73110600 6kt-Mutter M 8-A2-70 EN 1661 1 ST<br />

16 69896220 Gummi Schutz 1134-5885-01 1 ST<br />

17 73040510 6kt-Schraube M 8x16-8.8-A2C EN 1665 2 ST<br />

18 69890290 Scheibe 1134-4185-01 4 ST<br />

19 73110600 6kt-Mutter M 8-A2-70 EN 1661 2 ST<br />

20 69896230 Mulcheins<strong>at</strong>z 1134-5409-02 1 ST<br />

21 69896240 Griff Befestigung 1117-3194-01 1 ST<br />

22 698962<strong>50</strong> Sechskantschraube M8x40 9997-0840-16 1 ST<br />

23 69896260 Sicherungsscheibe M8 9675-0012-02 1 ST<br />

27 73040510 6kt-Schraube M 8x16-8.8-A2C EN 1665 4 ST<br />

27 73040510 6kt-Schraube M 8x16-8.8-A2C EN 1665 4 ST<br />

28 73110600 6kt-Mutter M 8-A2-70 EN 1661 4 ST<br />

28 73110600 6kt-Mutter M 8-A2-70 EN 1661 4 ST


Gelenkstueck


ET/VT Pos M<strong>at</strong>erialnr. Benennung Menge ME<br />

1 69896270 Elektrozylinder 1134-6416-01 1 ST<br />

2 69896280 Kolbenstange Endkappe 1134-6373-01 1 ST<br />

3 69896310 Niet 9646-0098-22 1 ST<br />

4 69896290 Kabel 1134-6418-03 1 ST<br />

5 69896320 Niet 9646-0105-22 1 ST<br />

6 69896260 Sicherungsscheibe M8 9675-0012-02 2 ST<br />

7 69896330 Haltepl<strong>at</strong>te 1134-5981-01 1 ST<br />

8 73040510 6kt-Schraube M 8x16-8.8-A2C EN 1665 2 ST<br />

9 73110600 6kt-Mutter M 8-A2-70 EN 1661 2 ST<br />

10 69896300 Anschlussstutzen 1134-6182-01 1 ST<br />

13 69896130 Hinterachse 1134-7603-03 1 ST<br />

14 69896340 Lagerbuchse Halbe 1134-5469-01 1 ST<br />

15 698963<strong>50</strong> Lagerpl<strong>at</strong>te 1134-5471-01 1 ST<br />

16 73044070 6kt-Schraube M 8x45-8.8-A2E ISO 4017 4 ST<br />

17 73110600 6kt-Mutter M 8-A2-70 EN 1661 4 ST<br />

18 69896360 Stange 1134-5473-01 2 ST<br />

19 69896370 Winkelverschraubung 9570-0002-00 4 ST<br />

20 73110600 6kt-Mutter M 8-A2-70 EN 1661 4 ST<br />

21 69896380 Schwenkarm 1134-5855-01 1 ST<br />

22 69896390 Schwenkbock 1134-5858-01 1 ST<br />

23 73044080 6kt-Schraube M 8x80-8.8-A2E ISO 4017 1 ST<br />

24 69891040 Scheibe 1134-5127-01 1 ST<br />

26 73040510 6kt-Schraube M 8x16-8.8-A2C EN 1665 2 ST<br />

27 73110600 6kt-Mutter M 8-A2-70 EN 1661 3 ST<br />

28 69896140 Vorderachse 1134-5427-03 1 ST<br />

29 69896340 Lagerbuchse Halbe 1134-5469-01 4 ST<br />

30 69896400 Halteblech 1134-5846-01 1 ST<br />

31 73044070 6kt-Schraube M 8x45-8.8-A2E ISO 4017 4 ST<br />

32 73110600 6kt-Mutter M 8-A2-70 EN 1661 4 ST<br />

34 73114270 6kt-Mutter M8 -04-A2E ISO 10511 4 ST<br />

35 69896410 Zugfeder 1134-5847-01 1 ST<br />

36 69896420 Winkel links 1134-7490-03 1 ST<br />

37 69896430 Winkel rechts 1134-7490-04 1 ST<br />

38 73045160 6kt-Schraube M8x20-A4-70 ISO 4017 4 ST<br />

39 73110600 6kt-Mutter M 8-A2-70 EN 1661 4 ST


Riemen Antrieb


ET/VT Pos M<strong>at</strong>erialnr. Benennung Menge ME<br />

1 69896440 Abdeckung Keilriemen 1134-7596-02 1 ST<br />

2 698964<strong>50</strong> Abdeckung Antrieb 1134-7870-02 1 ST<br />

3 73060900 Schraube M6x16 -8.8-R3R (In6Rd) 3 ST<br />

4 69896460 Abdeckung 1134-0173-02 1 ST<br />

5 61300010 Steckmutter 1 ST<br />

6 73060900 Schraube M6x16 -8.8-R3R (In6Rd) 2 ST<br />

7 69896470 Keilriemenscheibe 1134-5404-01 3 ST<br />

8 69896480 Passfeder 9600-0171-01 4 ST<br />

9 69896490 Distanzstueck 1134-5400-03 1 ST<br />

10 26424910 Keilriemenscheibe Befestigung 3 ST<br />

12 69896<strong>50</strong>0 Keilriemenscheibe 1134-7813-01 1 ST<br />

14 73060900 Schraube M6x16 -8.8-R3R (In6Rd) 2 ST<br />

15 73122760 Scheibe 6 -200HV-A2E ISO7093-1 1 ST<br />

16 73040510 6kt-Schraube M 8x16-8.8-A2C EN 1665 2 ST<br />

17 69896510 Scheibe 10 9699-0109-02 2 ST<br />

18 73110600 6kt-Mutter M 8-A2-70 EN 1661 2 ST<br />

19 69896520 Spannrolle 1134-7611-01 1 ST<br />

20 74170030 Schmiernippel A M6-5.8-A3F DIN71412 3 ST<br />

22 69896530 Distanzstueck 1134-7618-01 6 ST<br />

25 69896540 Zugfeder 1134-0327-00 1 ST<br />

26 698965<strong>50</strong> Winkel Feder 1134-5415-01 1 ST<br />

27 73040510 6kt-Schraube M 8x16-8.8-A2C EN 1665 1 ST<br />

30 69896560 Keilriemen lang 9585-0142-01 1 ST<br />

31 69896570 Keilriemen kurz 9585-0186-01 1 ST<br />

32 69896580 Befestigungspl<strong>at</strong>te 1134-7868-01 1 ST<br />

33 73045160 6kt-Schraube M8x20-A4-70 ISO 4017 1 ST<br />

35 69896590 Spannrolle 1134-7610-01 1 ST<br />

36 69896600 Zugfeder 1134-7619-01 1 ST<br />

37 69896610 Keilriemenscheibe 1134-7871-01 1 ST<br />

40 69896620 Winkel Motor 1134-7869-01 1 ST<br />

41 73046<strong>50</strong>0 6kt-Schraube M 8x25-8.8-A2C EN 1665 4 ST<br />

44 73114270 6kt-Mutter M8 -04-A2E ISO 10511 4 ST<br />

45 69896630 Stopfen 1134-7518-01 1 ST


Motor Hydraulik


Pos M<strong>at</strong>erialnr. Benennung Menge ME<br />

1 73120080 Scheibe 12-200HV-A3E ISO 7090 1 ST<br />

2 731143<strong>50</strong> 6kt-Mutter M12x1,25-6-A2E ISO 10512 1 ST<br />

3 26424920 Passfeder Set 1 ST<br />

3 69896660 Hydraulikschlauch 1134-7630-01 2 ST<br />

4 69891920 Schlauchnippel 1134-7161-01 2 ST<br />

5 69892780 Schnellkupplung 1134-7182-01 1 ST<br />

6 69892770 Schnellkupplung 1134-7181-01 1 ST<br />

7 69896670 Winkelnippel 1134-5806-01 1 ST<br />

8 69896680 Hydraulikschlauch 1134-7294-01 1 ST<br />

9 698906<strong>50</strong> Dichtring 1134-4948-01 1 ST<br />

10 69892810 Schnellkupplung 1134-7172-01 1 ST<br />

11 69896640 Hydraulikmotor 1134-7329-01 1 ST<br />

12 698966<strong>50</strong> Hydraulik Verbindung 1134-7315-01 2 ST


Messer


ET/VT Pos M<strong>at</strong>erialnr. Benennung Menge ME<br />

1 69896690 Lagerfixkasten 1134-7513-01 2 ST<br />

2 69896700 Lagerfixkasten 1134-7513-02 1 ST<br />

3 73046<strong>50</strong>0 6kt-Schraube M 8x25-8.8-A2C EN 1665 12 ST<br />

4 26424930 Messer Maehdeck Set 1 ST<br />

5 73044570 6kt-Schraube M10x60-8.8-A3E ISO 4017 3 ST<br />

6 69896710 Scheibe 1134-6211-01 3 ST


Maehdeck 135cm<br />

Pos M<strong>at</strong>erialnr. Benennung<br />

221 020980<strong>50</strong> Rahmen<br />

222 02098060 Gehaeuse<br />

223 02098070 Hydraulikschlauch<br />

224 02098080 Gelenkstueck<br />

225 02098090 Riemen Antrieb<br />

226 02098100 Motor Hydraulik<br />

227 02098110 Messer


Rahmen


ET/VT Pos M<strong>at</strong>erialnr. Benennung Menge ME<br />

1 74170030 Schmiernippel A M6-5.8-A3F DIN71412 2 ST<br />

2 69890100 6kt-Schraube mit Flansch M10x25 959-1025 2 ST<br />

3 698901<strong>50</strong> Scheibe 1134-5406-01 2 ST<br />

4 69896730 Scheibe 1134-7411-01 10 ST<br />

5 69896740 Sicherungstift 1134-7345-01 2 ST<br />

6 69896720 Rahmen Maehdeck 135cm 1134-7840-02 1 ST<br />

7 74170030 Schmiernippel A M6-5.8-A3F DIN71412 1 ST<br />

8 69896160 Federstecker M20x1,5 1134-7330-01 1 ST<br />

9 69896170 Lagerbuchse 1134-5686-01 4 ST<br />

10 53929700 Schild schwarz Prof. 195x73 1 ST<br />

11 73040720 6kt-Schr. M12x110-A2-70 ISO 4014 2 ST<br />

12 73114290 6kt-Mutter M12-04-A2E ISO 10511 2 ST<br />

13 69896180 Scheibe 12,5x45x5 1134-7410-01 2 ST<br />

14 73120890 Scheibe 16-200HV ISO 7089 2 ST<br />

15 69896070 Radgabel 1134-7477-02 2 ST<br />

16 69896190 Rad Maehdeck 1135-3394-01 2 ST<br />

17 73114420 6kt-Mutter M16-1.4305 ISO 10511 2 ST<br />

18 73040390 6kt-Schraube M16x160-A2-70 ISO 4014 2 ST<br />

19 69896760 Winkel 1134-7333-01 1 ST<br />

21 698967<strong>50</strong> Sechskantmutter M10 9739-1031-22 2 ST<br />

22 69896770 Gleitlager 1134-7002.0 2 ST<br />

23 73041440 Senkschraube M12x45-A2-70 DIN 7991 4 ST<br />

24 73110980 6kt-Mutter M12 -A2-70 DIN 6923 4 ST<br />

25 69896780 Abdeckung Anhebung 1134-3732-02 1 ST<br />

26 73044260 6kt-Schraube M10x45-8.8-A3E ISO 4017 8 ST<br />

27 73114230 6kt-Mutter M10 -04-A2E ISO 10511 8 ST<br />

30 698967<strong>50</strong> Sechskantmutter M10 9739-1031-22 2 ST


Gehaeuse


ET/VT Pos M<strong>at</strong>erialnr. Benennung Menge ME<br />

1 69896800 Gehaeuse Maehdeck 135cm 1134-6737-02 1 ST<br />

2 69896810 Blech Abschirmung 1134-7046-01 2 ST<br />

3 69896790 Schraube mit Flansch M10 9959-1020-16 4 ST<br />

4 698967<strong>50</strong> Sechskantmutter M10 9739-1031-22 4 ST<br />

5 69896820 Rammschutz links 1134-6820-03 1 ST<br />

6 69896830 Rammschutz rechts 1134-6820-04 1 ST<br />

7 69890100 6kt-Schraube mit Flansch M10x25 959-1025 4 ST<br />

8 69896840 Flachrundschraube M10x25 9897-1025-16 2 ST<br />

10 698968<strong>50</strong> Rahmen 1134-6951-02 1 ST<br />

11 69896860 Rolle vorne 1134-7341-01 1 ST<br />

12 69896880 Achse Huelse 1134-0041-09 1 ST<br />

13 69896870 Rolle hinten 1134-7341-02 2 ST<br />

14 69896890 Achse Huelse 1134-0041-08 2 ST<br />

15 73041170 6kt-Schraube M10x110-8.8-A3E ISO 4014 2 ST<br />

16 73040520 6kt-Schraube M10x200-A2-70 ISO 4014 1 ST<br />

19 63130020 Federstecker 2,0 4 ST<br />

20 69896900 Bolzen 1134-7400-01 2 ST<br />

21 73060440 Zyl.Schr. M8x35 -8.8-A2E ISO4762 2 ST<br />

22 73110600 6kt-Mutter M 8-A2-70 EN 1661 2 ST<br />

23 69896910 Fuehrungsbleche 1134-7334-01 1 ST<br />

26 73114270 6kt-Mutter M8 -04-A2E ISO 10511 6 ST<br />

27 69896920 Gummischeibe 1134-7256-01 1 ST<br />

28 73030810 Bl.Schr. ST4,2X13-A2-70-SCHW (IN6RD) 6 ST<br />

29 69896930 Haltepl<strong>at</strong>te 1134-7398-01 1 ST<br />

30 69896940 Klappe links 1134-7252-03 1 ST<br />

31 698969<strong>50</strong> Klappe rechts 1134-7252-04 1 ST<br />

32 69896960 Winkel links 1134-7254-03 1 ST<br />

33 69896970 Winkel rechts 1134-7254-04 1 ST<br />

36 69896980 Gleitlager mit Bund 9548-0016-00 4 ST


Hydraulikschlauch


Pos M<strong>at</strong>erialnr. Benennung Menge ME<br />

1 69896990 Hydraulikzylinder 1134-7052-01 2 ST<br />

2 69897000 Verteilerblock 1134-7332-01 1 ST<br />

3 698906<strong>50</strong> Dichtring 1134-4948-01 4 ST<br />

4 69892740 Schnellkupplung 1134-6042-01 2 ST<br />

5 69892810 Schnellkupplung 1134-7172-01 2 ST<br />

6 69897010 Hydraulikschlauch 1134-7287-01 2 ST<br />

7 69891930 Schlauchnippel 1134-7165-01 6 ST<br />

8 69897020 Hydraulikschlauch 1134-7288-01 1 ST<br />

9 69897030 Hydraulikschlauch 1134-7290-01 1 ST<br />

10 69897040 Hydraulikschlauch 1134-7289-01 1 ST<br />

11 698970<strong>50</strong> Hydraulikschlauch 1134-7291-01 1 ST<br />

12 69897070 Schutzschlauch 1134-7627-01 1 ST<br />

22 69897060 Hydraulikschlauch 1134-7292-01 2 ST


Gelenkstueck


ET/VT Pos M<strong>at</strong>erialnr. Benennung Menge ME<br />

1 69897090 Anhebung links kpl. 1134-7800-02 1 ST<br />

2 74170030 Schmiernippel A M6-5.8-A3F DIN71412 2 ST<br />

3 73041340 6kt-Schraube M12x40-8.8-A3E ISO 4017 2 ST<br />

5 73114290 6kt-Mutter M12-04-A2E ISO 10511 2 ST<br />

7 74170030 Schmiernippel A M6-5.8-A3F DIN71412 2 ST<br />

9 73040720 6kt-Schr. M12x110-A2-70 ISO 4014 1 ST<br />

11 69897080 Senkschraube M12x35 9924-1235-19 2 ST<br />

21 69897100 Anhebung rechts kpl. 1134-7651-02 1 ST<br />

40 730443<strong>50</strong> 6kt-Schraube M12x30-8.8-A3E ISO 4017 8 ST<br />

41 73110980 6kt-Mutter M12 -A2-70 DIN 6923 8 ST<br />

42 69896900 Bolzen 1134-7400-01 2 ST<br />

43 63130020 Federstecker 2,0 2 ST<br />

<strong>50</strong> 69897110 Vorderachse 1134-7797-02 1 ST<br />

51 73041430 6kt-Schraube M12x60-8.8-A2E ISO 4014 1 ST<br />

53 73044170 6kt-Schraube M10x30-8.8-A3E ISO 4017 2 ST<br />

54 73114230 6kt-Mutter M10 -04-A2E ISO 10511 2 ST


Riemen Antrieb


ET/VT Pos M<strong>at</strong>erialnr. Benennung Menge ME<br />

1 69897120 Abdeckung Antrieb 1134-7406-02 1 ST<br />

2 69897130 Abdeckung links 1134-7407-02 1 ST<br />

3 69897140 Abdeckung rechts 1134-7408-02 1 ST<br />

4 698971<strong>50</strong> Abdeckung links 1134-7280-03 1 ST<br />

5 69897160 Abdeckung rechts 1134-7280-04 1 ST<br />

6 73043970 6kt-Schraube M8x20-8.8-A2E ISO 4017 5 ST<br />

7 73060900 Schraube M6x16 -8.8-R3R (In6Rd) 2 ST<br />

8 73040990 6kt-Schraube M 8x90-8.8-A2E ISO 4014 4 ST<br />

9 73040040 6kt-Schraube M8x65 -A4-70 ISO 4014 4 ST<br />

10 73114270 6kt-Mutter M8 -04-A2E ISO 10511 4 ST<br />

11 69897170 Pl<strong>at</strong>te Motor 1134-7062-02 1 ST<br />

12 69890100 6kt-Schraube mit Flansch M10x25 959-1025 4 ST<br />

13 69897180 Haltepl<strong>at</strong>te 1134-7068-02 1 ST<br />

14 69896790 Schraube mit Flansch M10 9959-1020-16 3 ST<br />

15 698967<strong>50</strong> Sechskantmutter M10 9739-1031-22 3 ST<br />

16 69897190 Keilriemenscheibe 1134-6979-01 1 ST<br />

17 69896630 Stopfen 1134-7518-01 4 ST<br />

18 73120170 Scheibe 8-A2 ISO 7089 4 ST<br />

19 69896730 Scheibe 1134-7411-01 3 ST<br />

20 69897200 Passfeder 9600-0170-00 3 ST<br />

23 69897210 Keilriemenscheibe 1134-7814-01 2 ST<br />

24 69897220 Keilriemenscheibe 1134-7815-01 1 ST<br />

25 73110340 6kt-Mutter M20-A2-70 ISO 7040 3 ST<br />

26 69897230 Riemenspanner Rolle 1134-7124-01 3 ST<br />

28 698901<strong>50</strong> Scheibe 1134-5406-01 3 ST<br />

28 698901<strong>50</strong> Scheibe 1134-5406-01 3 ST<br />

29 69897240 Halter Spannrolle links 1134-7302-01 1 ST<br />

30 698972<strong>50</strong> Halter Spannrolle rechts 1134-7303-01 1 ST<br />

31 69897260 Drehfeder 1134-7393-01 2 ST<br />

32 69896200 Schraube M8 1134-0240-01 2 ST<br />

33 73110600 6kt-Mutter M 8-A2-70 EN 1661 2 ST<br />

34 69897260 Drehfeder 1134-7393-01 1 ST<br />

35 73056210 Senkschraube M10x30-A2-70 ISO 10642 4 ST<br />

37 69897280 Doppelkeilriemen 9585-0178-01 1 ST<br />

38 69897290 Keilriemen 9585-0182-01 1 ST<br />

39 74170030 Schmiernippel A M6-5.8-A3F DIN71412 2 ST


Motor Hydraulik


Pos M<strong>at</strong>erialnr. Benennung Menge ME<br />

1 69896640 Hydraulikmotor 1134-7329-01 1 ST<br />

2 698966<strong>50</strong> Hydraulik Verbindung 1134-7315-01 2 ST<br />

3 69896660 Hydraulikschlauch 1134-7630-01 2 ST<br />

4 69891920 Schlauchnippel 1134-7161-01 2 ST<br />

5 69892780 Schnellkupplung 1134-7182-01 1 ST<br />

6 69892770 Schnellkupplung 1134-7181-01 1 ST<br />

7 69896670 Winkelnippel 1134-5806-01 1 ST<br />

8 69896680 Hydraulikschlauch 1134-7294-01 1 ST<br />

9 698906<strong>50</strong> Dichtring 1134-4948-01 1 ST<br />

10 69892810 Schnellkupplung 1134-7172-01 1 ST<br />

11 731143<strong>50</strong> 6kt-Mutter M12x1,25-6-A2E ISO 10512 1 ST<br />

12 73120080 Scheibe 12-200HV-A3E ISO 7090 1 ST<br />

13 26424920 Passfeder Set 1 ST


Messer


ET/VT Pos M<strong>at</strong>erialnr. Benennung Menge ME<br />

1 69897300 Antriebsuebertragung kpl. 1134-6744-01 3 ST<br />

2 69890100 6kt-Schraube mit Flansch M10x25 959-1025 12 ST<br />

3 698967<strong>50</strong> Sechskantmutter M10 9739-1031-22 12 ST<br />

4 26424960 Set Messer 135cm 3 ST<br />

5 69896710 Scheibe 1134-6211-01 3 ST<br />

6 73044570 6kt-Schraube M10x60-8.8-A3E ISO 4017 3 ST<br />

7 74170030 Schmiernippel A M6-5.8-A3F DIN71412 1 ST


Front Kehrwalze<br />

Pos M<strong>at</strong>erialnr. Benennung<br />

231 02097220 Front Kehrwalze<br />

232 02098120 Verkleidung


Front Kehrwalze


ET/VT Pos M<strong>at</strong>erialnr. Benennung Menge ME<br />

1 69897340 Rahmen Frontkehrwalze 1319-1989-02 1 ST<br />

2 698973<strong>50</strong> Buerstenwalze Abdeckung 1319-1991-02 1 ST<br />

3 69897360 Halterung rechts 1319-2031-01 1 ST<br />

4 69897370 Halterung links 1319-2037-01 1 ST<br />

5 69897380 Schraube M 20 1319-1979-01 1 ST<br />

6 69897390 Gleitlager mit Bund 1319-1665-01 1 ST<br />

7 69897400 Buchse 1319-2010-01 1 ST<br />

8 69897410 Flansch 1319-2008-01 1 ST<br />

9 69897760 Distanzring Kehrwalze 1319-2007-01 1 ST<br />

10 69897770 Buerstenkranz Kehrwalze 1319-2025-01 32 ST<br />

11 69897420 Welle Kehrwalze 1319-1980-01 1 ST<br />

12 73431170 Sicherungsring 75X2,5-FSt-Phr DIN 472 1 ST<br />

13 73430190 Sicherungsring 45x1,75-FST-RF DIN 471 1 ST<br />

14 74011630 Kugellager 6009-2RS-WAELZLAGST DIN 625 1 ST<br />

15 69897430 Kettenrad 1319-1981-01 1 ST<br />

16 69897440 Kettenspanner 1319-2003-01 1 ST<br />

17 69897800 Kette 1319-1982-01 1 ST<br />

18 698974<strong>50</strong> Kettenrad 1319-1983-01 1 ST<br />

19 69897460 Scheibe M8 1319-1984-01 1 ST<br />

20 69897470 Kette Abdeckung 1319-1992-02 1 ST<br />

22 74011100 Kugellager 6005-2RS-WAELZLAGST DIN 625 4 ST<br />

23 69897480 Buchse 1319-2023-01 2 ST<br />

24 73043890 6kt-Schraube M 6x40-8.8-A2E ISO 4017 2 ST<br />

25 69897490 Radgabel 1319-2015-02 2 ST<br />

26 69897790 Laufrad 1319-2026-01 1 ST<br />

27 69897<strong>50</strong>0 Hydraulikmotor 1319-2061-01 1 ST<br />

28 73073<strong>50</strong>0 Gew.Stift M 8X 8-45H ISO 4029 1 ST<br />

29 73043990 6kt-Schraube M 8x25-8.8-A2E ISO 4017 1 ST<br />

31 69897510 Gleitscheibe 1319-1994-01 1 ST<br />

32 69897520 Nabe 1319-1987-01 1 ST<br />

33 69897530 Nabe 1319-1988-01 1 ST<br />

34 73149480 Spannstift 8x40-1.4310 ISO 8752 2 ST<br />

40 69897540 Hydraulikzylinder 1319-2060-01 1 ST<br />

41 698975<strong>50</strong> Schwenkbolzen 1319-2063-01 1 ST<br />

44 69897560 Anschlagblech 20" 1319-2108-02 1 ST<br />

45 73110340 6kt-Mutter M20-A2-70 ISO 7040 1 ST<br />

46 73110040 6kt-Mutter M8 -8-A3E ISO 4032 2 ST<br />

47 73041430 6kt-Schraube M12x60-8.8-A2E ISO 4014 1 ST<br />

48 73114290 6kt-Mutter M12-04-A2E ISO 10511 8 ST<br />

49 731142<strong>50</strong> 6kt-Mutter M6 -04-A2E ISO 10511 1 ST<br />

<strong>50</strong> 73120170 Scheibe 8-A2 ISO 7089 1 ST<br />

53 73044170 6kt-Schraube M10x30-8.8-A3E ISO 4017 2 ST<br />

54 73114260 6kt-Mutter M16-04-A2E ISO 10511 4 ST<br />

55 73040340 6kt-Schraube M12x120-A2-70 ISO 4017 2 ST<br />

56 69897570 Scheibe 1319-2058-01 1 ST<br />

57 73044630 6kt-Schraube M8x120 -A2-70 ISO 4017 4 ST<br />

59 730439<strong>50</strong> 6kt-Schraube M8x16-8.8-A2E ISO 4017 6 ST<br />

60 73114270 6kt-Mutter M8 -04-A2E ISO 10511 4 ST<br />

61 73043970 6kt-Schraube M8x20-8.8-A2E ISO 4017 2 ST<br />

62 73044190 6kt-Schraube M10x35-8.8-A3E ISO 4017 3 ST<br />

68 69897580 Abstuetzung 1319-2000-01 2 ST<br />

69 69897590 Fluegelschraube M8x25 1319-2078-01 2 ST<br />

70 73164370 Splint 6,3x63-St-A2E ISO 1234 2 ST<br />

71 69897600 Rahmen Aufnahme 1319-1993-02 1 ST<br />

73 73114420 6kt-Mutter M16-1.4305 ISO 10511 1 ST<br />

74 73044140 6kt-Schraube M10x20-8.8-A3E ISO 4017 2 ST<br />

75 69897610 Rohr Hoehenverstellung 1319-2013-02 2 ST<br />

76 69897620 Welle Hoehenverstellung 1319-2012-01 2 ST<br />

77 69897630 Buchse 1319-2014-01 2 ST


78 69897640 Justierung Hebel 1319-2011-01 2 ST<br />

79 698976<strong>50</strong> Griff Kappe 1319-2059-01 2 ST<br />

80 74170030 Schmiernippel A M6-5.8-A3F DIN71412 2 ST<br />

81 73044360 6kt-Schraube M12x45-8.8-A3E ISO 4017 2 ST<br />

82 69897660 Pl<strong>at</strong>te 1319-2028-02 1 ST<br />

83 73120890 Scheibe 16-200HV ISO 7089 1 ST<br />

84 26425710 Set Kehrwalze kpl. 1 ST<br />

85 69897780 Hydraulikschlauch Set Frontkehrwalze 1 ST


Verkleidung


Pos M<strong>at</strong>erialnr. Benennung Menge ME<br />

1 731200<strong>50</strong> Scheibe 10-200HV-A3E ISO 7090 2 ST<br />

2 73114270 6kt-Mutter M8 -04-A2E ISO 10511 4 ST<br />

3 73043970 6kt-Schraube M8x20-8.8-A2E ISO 4017 2 ST<br />

4 69897670 Verstellschraube M10x1,5 1319-1900-01 2 ST<br />

5 69897680 Blechteil Verstellung 1319-1998-01 2 ST<br />

6 69897690 Rahmen Spritzschutz 1319-2036-02 1 ST<br />

7 69897700 Befestigung Spritzschutz 1319-1985-01 1 ST<br />

8 69897710 Gummilippe 1319-1986-01 1 ST<br />

9 73030760 Bl.Schr. ST4,8X13 -St-R2R (In6Rd) 1 ST<br />

10 73056390 Senkschraube M8x20-A2-70 ISO 10642 2 ST


ABS Walzenstreuer<br />

Pos M<strong>at</strong>erialnr. Benennung<br />

241 02098210 Kasten Gestell<br />

242 02098220 Kasten Antrieb<br />

243 02098230 Motor Antrieb<br />

244 02098240 Ruehrwelle<br />

245 020982<strong>50</strong> Stuetze


Kasten Gestell


Pos M<strong>at</strong>erialnr. Benennung Menge ME<br />

1 69901720 Rueckleuchte GS10-811 2 ST<br />

2 69901730 Rueckstrahler rechteckig GS10-170 2 ST<br />

3 69901740 Halter Beleuchtung GS10-814 2 ST<br />

4 69901710 Abdeckplane Walzenstreuer GS10-801 1 ST<br />

5 66497440 Stecker KFZ 7-polig 12V 1 ST<br />

6 699017<strong>50</strong> Kabels<strong>at</strong>z Licht GS10-815 1 ST


Kasten Antrieb


ET/VT Pos M<strong>at</strong>erialnr. Benennung Menge ME<br />

1 69901240 Hebel geschweisst GS10-145 1 ST<br />

2 69901360 Blechteil Koppel GS10-139 1 ST<br />

3 69901220 Schieber GS10-128 1 ST<br />

4 69901200 Blech Behaelter Boden GS10-122 1 ST<br />

5 69901460 Blechteil Anzeige GS10-161 1 ST<br />

6 69901470 Fuehrungsblech GS10-162 1 ST<br />

7 699014<strong>50</strong> Rastblech GS10-160 1 ST<br />

8 69901180 Scheibe GS10-120a 2 ST<br />

9 69901190 Scheibe GS10-120b 2 ST<br />

10 699011<strong>50</strong> Aushebung links GS10-120 1 ST<br />

11 69901410 Lochsieb GS10-151 1 ST<br />

12 69901420 Halter Gitter GS10-152 1 ST<br />

13 69901340 Rohrschelle kpl. GS10-154 2 ST<br />

14 69901440 Strebe Mitte GS10-158 1 ST<br />

15 69901<strong>50</strong>0 Abdeckung GS10-166 1 ST<br />

16 69901490 Raste GS10-165 1 ST<br />

17 69901480 Handgriff GS10-164 1 ST<br />

18 69901160 Aushebung rechts GS10-116 1 ST<br />

19 73044260 6kt-Schraube M10x45-8.8-A3E ISO 4017 1 ST<br />

20 69901320 Lager GS10-117 1 ST<br />

21 69901330 Scheibe GS10-118 1 ST<br />

22 73032040 Fl.Rd.Schr. M8x20 -St-A2R DIN 603 4 ST<br />

23 73110060 6kt-Mutter M10 -8-A3E ISO 4032 1 ST<br />

24 69901170 Flanschlager LS12-034 3 ST<br />

25 69901430 Schutzblech kpl. GS10-155 1 ST<br />

26 73430080 Sicherungsring 25x1,2-St-vz DIN 471 3 ST<br />

27 73430660 Passscheibe 25x36x1,0-A2 DIN 988 3 ST<br />

28 69901140 Kettenrad GS10-114 1 ST<br />

29 69901130 Taumelwelle GS10-107 1 ST<br />

30 69901370 Zugwinkel links GS10-141 1 ST<br />

31 69901380 Lagerung GS10-143 1 ST<br />

32 69901390 Zugwinkel GS10-142 1 ST<br />

33 69901230 Handhebel GS10-135 1 ST<br />

34 69901210 Traeger GS10-124 1 ST<br />

35 69901400 Lasche doppelt GS10-149 1 ST<br />

36 73180430 Passfeder 8x7x28-C45R DIN 6885 1 ST<br />

37 73110040 6kt-Mutter M8 -8-A3E ISO 4032 2 ST<br />

38 73120040 Scheibe 8 -200HV-A3E ISO 7090 2 ST<br />

39 73043970 6kt-Schraube M8x20-8.8-A2E ISO 4017 10 ST<br />

40 73122610 Scheibe 8 -100HV-A3E ISO 7094 4 ST<br />

41 73433020 Sicherungsscheibe 8 -St-ph DIN 6799 10 ST<br />

42 73045360 6kt-Schraube M 6x20-A4-70 ISO 4017 2 ST<br />

43 73110030 6kt-Mutter M6 -8-A2E ISO 4032 2 ST<br />

44 73120030 Scheibe 6 -200HV-A3E ISO 7090 2 ST<br />

45 64376510 Bolzen B-8x20 ISO 2341 2 ST<br />

46 73163300 Splint 2x12-ST-A2E ISO 1234 2 ST<br />

47 73432210 Passscheibe 8x14x1-St2K<strong>50</strong> DIN 988 2 ST<br />

48 64376<strong>50</strong>0 Bolzen B-8x16 ISO 2341 2 ST<br />

49 60254720 Spannstift 2x16 A ISO 8752 2 ST<br />

<strong>50</strong> 69901760 Hebel kpl. GS10-130 1 ST<br />

51 69901780 Bolzen GS10-136a 1 ST<br />

52 73149720 Spannstift 4x28-St ISO 8752 1 ST<br />

53 73430520 Passscheibe 16x22x1-St2K<strong>50</strong> DIN 988 6 ST


Motor Antrieb


ET/VT Pos M<strong>at</strong>erialnr. Benennung Menge ME<br />

1 69901540 Halter Anhaenger GS10-218 1 ST<br />

2 69901560 Stuetze Antrieb GS10-221 1 ST<br />

3 69901590 Kettenspanner kpl. GS10-219a 1 ST<br />

4 69901600 Stopfen GS10-227 2 ST<br />

5 69901580 Rolle GS10-225 2 ST<br />

6 69901570 Aufnahme Unterlenker GS10-224 1 ST<br />

7 73120040 Scheibe 8 -200HV-A3E ISO 7090 2 ST<br />

8 699015<strong>50</strong> Kette GS10-219 1 ST<br />

9 73045360 6kt-Schraube M 6x20-A4-70 ISO 4017 1 ST<br />

10 73430660 Passscheibe 25x36x1,0-A2 DIN 988 10 ST<br />

11 73043970 6kt-Schraube M8x20-8.8-A2E ISO 4017 4 ST<br />

12 69901520 Kettenrad LSD 12-037 1 ST<br />

13 69901530 Distanzring GS10-229 1 ST<br />

14 69901510 Motor hydraulisch GS10-230 1 ST<br />

15 73110040 6kt-Mutter M8 -8-A3E ISO 4032 4 ST<br />

16 73120040 Scheibe 8 -200HV-A3E ISO 7090 8 ST<br />

17 69901770 Kettenspanner 140 855 00 1 ST<br />

18 69901120 Schlauch TS12-<strong>50</strong>0 2 ST<br />

19 64460400 Kupplung Stecker 1 ST<br />

20 64460420 Kupplung Muffe 1 ST<br />

21 73031940 Fl.Rd.Schr. M8x25-St-A0P DIN 603 2 ST<br />

22 73043990 6kt-Schraube M 8x25-8.8-A2E ISO 4017 2 ST<br />

23 73122610 Scheibe 8 -100HV-A3E ISO 7094 6 ST<br />

24 73433020 Sicherungsscheibe 8 -St-ph DIN 6799 4 ST


Ruehrwelle


ET/VT Pos M<strong>at</strong>erialnr. Benennung Menge ME<br />

1 69901790 Kette GS10-219 1 ST<br />

2 73430080 Sicherungsring 25x1,2-St-vz DIN 471 1 ST<br />

3 69901520 Kettenrad LSD 12-037 1 ST<br />

4 69901170 Flanschlager LS12-034 2 ST<br />

5 69901640 Abdeckpl<strong>at</strong>te GS10-<strong>50</strong>5 2 ST<br />

6 69901610 Ruehrwelle GS10-<strong>50</strong>1 1 ST<br />

7 73110080 6kt-Mutter M12-8-A3E ISO 4032 4 ST<br />

8 73120040 Scheibe 8 -200HV-A3E ISO 7090 4 ST<br />

9 73032040 Fl.Rd.Schr. M8x20 -St-A2R DIN 603 4 ST<br />

10 73433020 Sicherungsscheibe 8 -St-ph DIN 6799 4 ST


Stuetze


ET/VT Pos M<strong>at</strong>erialnr. Benennung Menge ME<br />

1 73032040 Fl.Rd.Schr. M8x20 -St-A2R DIN 603 6 ST<br />

2 69901690 Stuetzblech GS10-308 1 ST<br />

3 69901660 Stuetze GS10-301 1 ST<br />

4 69901670 Heber GS10-303 1 ST<br />

6 69901680 Stopfen GS10-307 1 ST<br />

7 73120240 Scheibe 22-200HV-A3E ISO7090 1 ST<br />

8 73120040 Scheibe 8 -200HV-A3E ISO 7090 6 ST<br />

9 73110080 6kt-Mutter M12-8-A3E ISO 4032 4 ST<br />

9 73110040 6kt-Mutter M8 -8-A3E ISO 4032 6 ST


HD Reiniger<br />

Pos M<strong>at</strong>erialnr. Benennung<br />

251 02100380 Einzelteile HD Reiniger<br />

252 02100420 HD Pumpe Motor<br />

253 02100430 HD Pumpe Taumelscheibe<br />

254 02100390 Pumpens<strong>at</strong>z Zylinderkopf<br />

255 02100440 HD Pumpe Kolben<br />

256 02100400 Schlauchtrommel<br />

257 02100410 Handspritzpistole<br />

258 02100510 Hydraulik-Schema


Einzelteile HD Reiniger


ET/VT Pos M<strong>at</strong>erialnr. Benennung Menge ME<br />

1 40583720 Rahmen HD-Reiniger <strong>MC</strong> <strong>50</strong> 1 ST<br />

2 63041530 Linsenschraube M6x12-A2 aehnl: ISO 7380 4 ST<br />

3 64919630 Griff 2 ST<br />

4 73060400 Zyl.Schr. M8x16 -8.8-A2E ISO4762 4 ST<br />

5 <strong>50</strong>953640 Aufnahme rechts 2 ST<br />

6 731200<strong>50</strong> Scheibe 10-200HV-A3E ISO 7090 8 ST<br />

7 730441<strong>50</strong> 6kt-Schraube M10x25-8.8-A3E ISO 4017 8 ST<br />

8 <strong>50</strong>9536<strong>50</strong> Aufnahme links 2 ST<br />

9 63736060 Klammer 1 ST<br />

10 73115120 6kt-Mutter M 6-8-A2E ISO 7040 4 ST<br />

11 73122760 Scheibe 6 -200HV-A2E ISO7093-1 2 ST<br />

12 73061330 Schraube M6x<strong>50</strong> -8.8-R3R (In6Rd) 2 ST<br />

13 73120030 Scheibe 6 -200HV-A3E ISO 7090 2 ST<br />

14 64135520 3-Wege-Kugelhahn 1 ST<br />

15 <strong>50</strong>953720 Abdeckung kein Handsaugschlauch 1 ST<br />

16 <strong>50</strong>953700 Halter Kupplungen 1 ST<br />

17 <strong>50</strong>953710 Halter Saugschlauch HD-Reiniger 1 ST<br />

18 73060900 Schraube M6x16 -8.8-R3R (In6Rd) 2 ST<br />

19 66439430 Warnschild Aufkleber 1 ST<br />

20 73730240 Schlauchschelle A 20-32x9-W2-2 DIN3017 6 ST<br />

21 54433010 Schlauchnippel 1 ST<br />

22 67777860 Schnellkupplung Stecker G 1/2" 1 ST<br />

23 54430560 Schlauchnippel 1 ST<br />

24 677778<strong>50</strong> Schnellkupplung Muffe G 1/2" 1 ST<br />

25 636201<strong>50</strong> Dichtring 21X30X2 1 ST<br />

26 405837<strong>50</strong> Aufnahme Lanze kpl. 1 ST<br />

27 63911<strong>50</strong>0 Schlauchtuelle 1 ST<br />

28 64144580 Wasserfilter kpl. 1 ST<br />

29 63887160 Winkeltuelle R 3/4" 1 ST<br />

30 73040970 6kt-Schraube M8x70-8.8-A2E ISO 4014 2 ST<br />

31 73120040 Scheibe 8 -200HV-A3E ISO 7090 9 ST<br />

32 63681060 Kantenschutz 1 M<br />

33 40583730 Abdeckblech kpl. HD-Reiniger 1 ST<br />

34 73051040 Senkschraube M8x25 -8.8-R3R ISO 10642 3 ST<br />

35 <strong>50</strong>335630 Rammschutz Kunststoff 1 ST<br />

39 63919480 Winkelverschraubung PP 3/4" 1 ST<br />

40 54080720 Winkelstueck D40 1 ST<br />

41 73730390 Schlauchschelle A 40-60x13-W4 DIN 3017 2 ST<br />

42 54436510 Reduzierstueck D40-D20 1 ST<br />

43 51073110 Stange Halter Schlauchtrommel 2 ST<br />

44 67777900 Steckkupplung Muffe DN 13 1 ST<br />

45 67777890 Steckkupplung Stecker DN 13 1 ST<br />

46 67777870 Steckkupplung DN 10 1 ST<br />

47 53876200 Warnschild neu 1 ST<br />

48 63881570 Schlauch DN19 1 M<br />

49 67777990 Staubschutzkappe fuer Muffe BG 3 1 ST<br />

<strong>50</strong> 67777980 Staubschutzkappe fuer Stecker BG 3 1 ST<br />

51 67777970 Staubschutzkappe fuer Stecker BG 2 1 ST<br />

52 67777960 Staubschutzkappe fuer Stecker 1 ST<br />

53 <strong>50</strong>086110 Scheibe 1 ST<br />

54 64648690 Aufkleber Schutzhandschuhe d30 1 ST<br />

55 730<strong>50</strong>300 Senkschraube M6x12 -8.8-R2R (In6Rd) 2 ST<br />

56 73060670 Schraube M 5x8-ST- 8.8-A2R (IN6RD) 1 ST<br />

57 67777880 Steckkupplung Muffe DN 10 1 ST


HD Pumpe Motor


ET/VT Pos M<strong>at</strong>erialnr. Benennung Menge ME<br />

1 73043940 6kt-Schraube M8x12 -8.8-A2E ISO 4017 3 ST<br />

2 73120040 Scheibe 8 -200HV-A3E ISO 7090 3 ST<br />

3 63390790 Gummipuffer 3 ST<br />

4 73115100 6kt-Mutter M 8-8-A2E ISO 7040 3 ST<br />

5 <strong>50</strong>953690 Halter Pumpe 1 ST<br />

6 730441<strong>50</strong> 6kt-Schraube M10x25-8.8-A3E ISO 4017 3 ST<br />

7 66132520 Hydraulikmotor 15,5 ccm 1 ST<br />

8 51113090 Zwischenstueck 1 ST<br />

9 51113100 Kupplungsstueck Motor 1 ST<br />

10 64911760 Passfeder 6,3X36 1 ST<br />

11 51113110 Kupplungsstueck Pumpe 1 ST<br />

12 73060630 Zyl.Schr. M10x30-8.8-A3E ISO4762 4 ST<br />

13 73060420 Zyl.Schr. M8x25 -8.8-A2E ISO4762 4 ST<br />

14 53213070 Griff 1 ST<br />

15 63626120 O-Ring 24,77x5,33-NBR 70 1 ST


HD Pumpe Taumelscheibe


ET/VT Pos M<strong>at</strong>erialnr. Benennung Menge ME ab WK Nr. bis WK.Nr.<br />

1 64013910 Axial-Rillenkugellager 1 ST 0000000000 0000000000<br />

2 512031<strong>50</strong> Taumelscheibe Hub 8mm 1 ST 0000000000 0000000000<br />

3 73180020 Passfeder 5x5x16 -C45R DIN 6885-1 1 ST 0000000000 0000000000<br />

4 54710990 Kupplungsteil 1 ST 0000000000 0000000000<br />

5 74013020 Rollenlager 30208-Wae.St. DIN 720 1 ST 0000000000 0000000000<br />

6 73670110 RWDR A40x52x7-NBR DIN3760 1 ST 0000000000 0000000000<br />

7 636258<strong>50</strong> Dichtung 1 ST 0000000000 0000000000<br />

8 54110620 Verschlussschraube 1 ST 0000000000 0000000000<br />

9 <strong>50</strong>636510 Deckel 1 ST 0000000000 0000000000<br />

10 51321070 Stopfen 1 ST 0000000000 0000000000<br />

11 <strong>50</strong>701940 Behaelter 1 ST 0000000000 0000000000<br />

12 63621680 O-Ring 22,3 X 2,4-NBR 70 1 ST 0000000000 0000000000<br />

13 <strong>50</strong>6082<strong>50</strong> Gehaeuse HD 690 B I 1 ST 0000000000 0000000000<br />

14 63120660 Scheibe 1 ST 0000000000 0000000000<br />

16 736200<strong>50</strong> Dichtring A14x18 -Cu DIN 7603 1 ST 0000000000 0000000000<br />

17 73822330 VS-Schraube M14x1,5-A-CuZn DIN 7604 1 ST 0000000000 0000000000<br />

18 62880160 Getriebeoel 1L 1 ST 0000000000 0000000000


Pumpens<strong>at</strong>z Zylinderkopf


ET/VT Pos M<strong>at</strong>erialnr. Benennung Menge ME ab WK Nr. bis WK.Nr. Fußnotentext<br />

0 353280<strong>50</strong> Pumpens<strong>at</strong>z HD 901 B 1 ST 0000000000 0000000000<br />

1 47690340 Dueseneins<strong>at</strong>z nur fuer Ers<strong>at</strong>z 1 ST 0000000000 0000000000<br />

2 63623840 O-Ring 9,0 x 1,5 2 ST 0000000000 0000000000<br />

3 55840910 Ventilbolzen Rueckschlagventil 1 ST 0000000000 0000000000<br />

4 63628510 O-Ring 4 x 2 NBR 90 1 ST 0000000000 0000000000<br />

5 51107140 Huelse 1 ST 0000000000 0000000000<br />

6 53322580 Schraubenfeder 1 ST 0000000000 0000000000<br />

7 74019090 Kugel 7 G40 -1.4401 DIN 5401 1 ST 0000000000 0000000000<br />

8 636217<strong>50</strong> O-Ring 5,28x 1,78 1 ST 0000000000 0000000000<br />

9 63624510 O-Ring 8,0 x 1,0 1 ST 0000000000 0000000000<br />

10 54434480 Nippel Chemie 1 ST 0000000000 0000000000<br />

11 63882160 Schlauch DN 5 1 M<br />

ALS METERWARE<br />

0000000000 0000000000<br />

BESTELLEN<br />

12 55<strong>50</strong>26<strong>50</strong> Zylinderkopf 1 ST 0000000000 0000000000<br />

13 63654320 Nutring 14x22x5.3 3 ST 0000000000 0000000000<br />

14 48620320 Filter Chemieregulierung 1 ST 0000000000 0000000000<br />

15 <strong>50</strong>030620 Pl<strong>at</strong>te 1 ST 0000000000 0000000000<br />

16 63620770 O-Ring 10 x 2,2 NBR 70 6 ST 0000000000 0000000000<br />

17 28849160 Ventil (3 Stück) 1 ST 0000000000 0000000000<br />

18 63625330 O-Ring 14,0 X 1,5-NBR 70 3 ST 0000000000 0000000000<br />

19 63624720 O-Ring 6,0 X 1,0-NBR 70 1 ST 0000000000 0000000000<br />

20<br />

Schraube M6x30 -8.8-R3R<br />

730610<strong>50</strong><br />

(In6Rd)<br />

4 ST 0000000000 0000000000<br />

21 <strong>50</strong>638970 Saugdeckel 1 ST 0000000000 0000000000<br />

22<br />

Verschlussstopfen nur fuer<br />

41320070<br />

Ers<strong>at</strong>z<br />

1 ST 0000000000 0000000000<br />

23 63632730 O-Ring 11,0 x 2,0 4 ST 0000000000 0000000000<br />

24 63919480 Winkelverschraubung PP 3/4" 1 ST 0000000000 0000000000


HD Pumpe Kolben


ET/VT Pos M<strong>at</strong>erialnr. Benennung Menge ME ab WK Nr. bis WK.Nr.<br />

1 63653400 Nutring 14X22X5/7 3 ST 0000000000 0000000000<br />

2 <strong>50</strong>606770 Geradschubfuehrung 1 ST 0000000000 0000000000<br />

3 63630670 O-Ring 92X2 NBR 70 1 ST 0000000000 0000000000<br />

4 51144770 Ring 1 ST 0000000000 0000000000<br />

5 53324270 Feder 3 ST 0000000000 0000000000<br />

6 455330<strong>50</strong> Kolben kpl. nur fuer Ers<strong>at</strong>z 3 ST 0000000000 0000000000<br />

8 73030470 Schraube M6x16 -St-R3R (In6Rd) 2 ST 0000000000 0000000000<br />

9 51157440 Scheibe 3 ST 0000000000 0000000000<br />

10 63654380 Kompaktdichtung 3 ST 0000000000 0000000000<br />

11 51125760 Buchse 3 ST 0000000000 0000000000<br />

12 63623760 O-Ring 24,0 X 1,5 3 ST 0000000000 0000000000<br />

13 51158590 Scheibe 3 ST 0000000000 0000000000


Schlauchtrommel


ET/VT Pos M<strong>at</strong>erialnr. Benennung Menge ME ab WK Nr. bis WK.Nr.<br />

1 44812130 Kurbel kpl. 1 ST 0000000000 0000000000<br />

2 45151040 Set 1 ST 0000000000 0000000000<br />

3 63032000 Schraube 5x25-IN6RD 3 ST 0000000000 0000000000<br />

4 54273260 Knotenstueck 1 ST 0000000000 0000000000<br />

5 54111610 Verschlusschraube 2 ST 0000000000 0000000000<br />

6 54273280 Knotenstueck 1 ST 0000000000 0000000000<br />

8 63627030 O-Ring 6,0x1,5-NBR 70 2 ST 0000000000 0000000000<br />

9 73430180 Sicherungsring 18x1,2-Rf-St DIN 471 1 ST 0000000000 0000000000<br />

10 63624660 O-Ring kpl. 1ST.-R. 2 ST 0000000000 0000000000<br />

11 43636910 O-Ring kpl. -nur fuer Ers<strong>at</strong>z- 1 ST 0000000000 0000000000<br />

12 40370130 Haken 2 ST 0000000000 0000000000<br />

13 73030460 Schraube M6x12 -St-R3R (In6Rd) 2 ST 0000000000 0000000000<br />

14 451510<strong>50</strong> Set 1 ST 0000000000 0000000000<br />

15 63923080 HD-Schlauch DN 8 1 ST<br />

16 28802960 Ers<strong>at</strong>zteils<strong>at</strong>z O-Ring 5x 1 ST<br />

17 44110120 Verschlussschraube kpl. M10x1 1 ST


Ers<strong>at</strong>zteils<strong>at</strong>z O-Ring 5x<br />

ET/VT Pos M<strong>at</strong>erialnr. Benennung Menge ME<br />

10 63629570 O-Ring 10,0 X 2,0-EPDM 85-90 5 ST


Handspritzpistole


ET/VT Pos M<strong>at</strong>erialnr. Benennung Menge ME ab WK Nr. bis WK.Nr.<br />

0 47755290 Handspritzpistole 1 ST 0000000000 0000000000<br />

1 73030960 Schraube 4x22 -ST-10.9-R2R (IN6RD) 7 ST 0000000000 0000000000<br />

2 54813310 Schieber 1 ST 0000000000 0000000000<br />

3 53216690 Griffpaar 1 ST 0000000000 0000000000<br />

4 51105960 Huelse 1 ST 0000000000 0000000000<br />

5 44812090 Hebel kpl. 1 ST 0000000000 0000000000<br />

6 73031290 Schraube 4x16 -10.9-R2R (K-In6Rd) 6 ST 0000000000 0000000000<br />

7 53216910 Griffpaar Strahlrohr 1 ST 0000000000 0000000000<br />

8 <strong>50</strong>328010 Formteil 1 ST 0000000000 0000000000<br />

9 40370130 Haken 1 ST 0000000000 0000000000<br />

10 63680120 Schutzkappe 22X1,5 1 ST 0000000000 0000000000<br />

11 442730<strong>50</strong> Knotenstueck kpl. 1 ST 0000000000 0000000000<br />

12 43636910 O-Ring kpl. -nur fuer Ers<strong>at</strong>z- 1 ST<br />

13 28802960 Ers<strong>at</strong>zteils<strong>at</strong>z O-Ring 5x 1 ST<br />

14 63914170 HD-Schlauch DN 6-15m 1 ST<br />

15 44020220 Schraubstutzen 1 ST<br />

16 28833980 Powerduese 2<strong>50</strong>45 1 ST


Ers<strong>at</strong>zteils<strong>at</strong>z O-Ring 5x<br />

ET/VT Pos M<strong>at</strong>erialnr. Benennung Menge ME<br />

10 63629570 O-Ring 10,0 X 2,0-EPDM 85-90 5 ST


Hydraulik-Schema


Pos M<strong>at</strong>erialnr. Benennung Menge ME<br />

1 63923170 Hydraulikschlauch DN 12 x 530 1 ST<br />

2 639231<strong>50</strong> Hydraulikschlauch DN 8 x 4<strong>50</strong> 1 ST<br />

3 67777900 Steckkupplung Muffe DN 13 2 ST<br />

4 67777880 Steckkupplung Muffe DN 10 1 ST<br />

5 67777980 Staubschutzkappe fuer Stecker BG 3 1 ST<br />

6 67777970 Staubschutzkappe fuer Stecker BG 2 1 ST<br />

7 67777870 Steckkupplung DN 10 1 ST<br />

8 67777890 Steckkupplung Stecker DN 13 1 ST<br />

9 <strong>50</strong>086110 Scheibe 1 ST<br />

10 63923140 Hydraulikschlauch DN 8 x 620 1 ST<br />

11 69974290 Anschlussstutzen XEL 10 L 1 ST<br />

12 63866310 Verschraubung 1 ST<br />

13 63923110 Hydraulikschlauch DN 12 x 430 1 ST<br />

14 64135520 3-Wege-Kugelhahn 1 ST<br />

15 63923100 Hydraulikschlauch DN 12 x 1120 1 ST<br />

16 63869810 Verschraubung 1 ST<br />

17 63923120 Hydraulikschlauch DN 12 x 920 1 ST<br />

18 63923130 Hydraulikschlauch DN 12 x 610 1 ST<br />

19 67777990 Staubschutzkappe fuer Muffe BG 3 1 ST<br />

20 63923160 Hydraulikschlauch DN 12 x 13<strong>50</strong> 1 ST<br />

21 69971040 Verschraubung E212.115L 2 ST<br />

22 69974280 Reduzierstutzen RI 1 ED 1/2 1 ST<br />

23 69966970 Verschraubung E237.15L 1 ST<br />

24 69969710 Verschraubung 1 ST


ABS Schutz Wachs


Pos M<strong>at</strong>erialnr. Benennung Menge ME<br />

1 62882330 Schutz Wachs 1 ST<br />

2 28512940 ABS Konservierung 1 ST

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!