DAS BUCH 2011
DAS BUCH 2011
DAS BUCH 2011
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
... und stolz darauf<br />
<strong>DAS</strong> <strong>BUCH</strong> <strong>2011</strong>
Qualität, die die Freude an der Bewegung steigert.<br />
Mit SIMPLON Active Lifestyle Rädern den Augenblick genießen.<br />
65<br />
ACTIVE LIFESTYLE
A C T I V E L I F E S T Y L E<br />
M O D E L L E<br />
FITNESSBIKES ELEKTROBIKES<br />
SPEEDBIKES<br />
TREKKINGBIKES<br />
E-BIKES<br />
Unser geräuscharmer Motor sorgt für eine samtweiche Unterstützung<br />
der eingesetzten Kraft und überzeugt mit überdurchschnittlicher Reichweite.<br />
Unsere E-LION Antriebstechnologie wurde in Zusammenarbeit mit<br />
Ingenieuren aus Deutschland und der Schweiz entwickelt. Das Konzept<br />
funktioniert mit modernsten Technologien und definiert durch die hohen<br />
Qualitätsstandards den Maßstab für sportliche E-Bikes neu.<br />
Modelle: SILKcarbon (Seite 75)<br />
SPOTLIGHT (Seite 83)<br />
KAGU (Seite 89)<br />
ALULITE (Seite 93)<br />
FITNESSBIKES<br />
Die schnellen Reifen und die hochwertigen Komponenten erlauben sportlich<br />
aktives Fahren und sind ideal für tägliches Training auf Asphalt. Die<br />
superleichten und steifen Rahmen verfügen über eine Geometrie mit<br />
bester Agilität und optimalem Geradeauslauf. Um für jede Witterung<br />
gerüstet zu sein, können unsere SIMPLON Fitnessbikes auch mit Schutzblechen<br />
und Gepäckträger für Freizeit, Shopping und Beruf ausgestattet<br />
werden.<br />
Modelle: SILKcarbon (Seite 72)<br />
NANOLIGHT (Seite 77)<br />
GRID (Seite 79)<br />
SCAN (Seite 81)<br />
SPEEDBIKES<br />
<br />
Die SIMPLON Speedbikes sind sehr leichte Trekkingbikes, die speziell<br />
gewichtsoptimiert sind. Für den Einsatz im Straßenverkehr ausgerichtet,<br />
sind sie komplett StVZO-tauglich. Die Laufräder bringen gute Traktion<br />
und Pannenschutz auf unbefestigten Wegen sowie ein hervorragendes<br />
Rollverhalten auf der Straße. SIMPLON Speedbikes sind die idealen,<br />
leichten Alltagsräder. Optimal für Sport, Fitness und Spaß im Alltag.<br />
Modelle: SILKcarbon (Seite 73)<br />
NANOLIGHT (Seite 77)<br />
SCAN (Seite 80)<br />
TREKKINGBIKES<br />
Ausgestattet mit Federgabel (optional mit superleichter Vollcarbongabel<br />
oder Alugabel) und einem verstellbaren Vorbau, erlaubt die Rahmengeometrie<br />
eine den Rücken schonende, aufrechte Sitzposition. Der hohe<br />
Komfort kann mit einer optionalen gefederten Sattelstütze noch optimiert<br />
werden. Eine hochwertige, vollautomatische Lichtanlage mit Nabendynamo<br />
ist bereits in der Serienausstattung montiert. Der Schwalbe<br />
Marathon Racer Reifen mit 50 mm Breite läuft auch auf unbefestigten<br />
Wegen und Kopfsteinpflaster ausgezeichnet. Gemeinsam mit der dämpfenden<br />
Carbon-Gabel F10.2 ist somit auch unser SILK carbon für den<br />
Trekkingrad-Einsatz bestens gerüstet.<br />
Modell: SILKcarbon (Seite 73)<br />
SPOTLIGHT (Seite 82)
CROSSBIKES<br />
BALLOONBIKES<br />
REISERÄDER<br />
COMFORTRÄDER<br />
CROSSBIKES<br />
Mit unseren Crossbikes fühlen Sie sich auf Waldwegen, auf Schotter und<br />
Asphalt so richtig wohl. Für Fahrkomfort auf ruppigen Wegen sorgt die<br />
Federgabel. Mit niedrigem Gewicht und Mountainbike-Komponenten sind<br />
SIMPLON Crossbikes optimal für den Alltag, aber auch für sportliche<br />
Aktivitäten abseits der Straße geeignet.<br />
Modell: SILKcarbon (Seite 74)<br />
PURPLE (Seite 84)<br />
BALLOONBIKES<br />
Mit den voluminösen Balloonreifen gleiten SIMPLON KAGU Räder unglaublich<br />
soft über Pflastersteine und Schotter, noch komfortabler als<br />
voll gefederte Trekkingbikes. So kann bei Ballonbikes auf wartungsintensive<br />
und schwere Federelemente verzichtet werden. Die dicken Reifen –<br />
auf stabilen 26-Zoll-Felgen – rollen so leicht wie Trekkingräder und für<br />
kräftige Radfahrer gibt es sogar eine Variante bis 160 kg Gesamtgewicht.<br />
Das Design des KAGU ist kultig und sorgt für begeisterte Aufmerksamkeit.<br />
Modell: KAGU (Seite 86)<br />
REISERÄDER<br />
Unsere leichten und stabilen Reiseräder sind wendig und bequem.<br />
Auch mit schwerer Beladung auf Lowrider und Heckträger bringen<br />
unsere Reiseräder viel Komfort und folgen aufgrund der besonders<br />
verwindungssteifen Rahmen souverän der gewünschten Linie. Die<br />
komfortable, sportliche Sitzposition und die robusten Reifen begeistern.<br />
Modelle: KAGU (Seite 89)<br />
FAITH (Seite 91)<br />
COMFORTRÄDER<br />
Der komfortable Partner für jeden Tag. SIMPLON Comforträder bieten<br />
eine sehr angenehme und ergonomische Sitzposition. Besonders<br />
aufstiegsfreundlich konstruiert ist der sehr tiefe Durchstieg. Diese<br />
hochwertigen, für den Straßenverkehr ausgerüsteten Räder und die<br />
vielfältigen Ausstattungsvarianten lassen keine Wünsche offen. Das<br />
ALULITE ist alternativ zur Federgabel auch mit der ultraleichten SIM-<br />
PLON Vollcarbon-Gabel F-1010 oder mit der F-1005 Alugabel lieferbar.<br />
Damit wird es zum extraleichten Comfortflitzer.<br />
Modell: ALULITE (Seite 92)<br />
67<br />
ACTIVE LIFESTYLE
E - B I K E S<br />
RÜCKENWIND<br />
Spielend einfache Fortbewegung<br />
mit unseren neuen, motorunterstützten<br />
E-Bike Modellen. Antriebsstarke,<br />
aber sanfte Unterstützung<br />
beim Treten. Mehr Fahrspaß durch<br />
„Gleitgefühl“.<br />
Die Revolution des Radfahrens<br />
bietet viele Vorzüge: In der Stadt<br />
fahren Sie locker am Stau vorbei<br />
und haben keine Parkplatzprobleme.<br />
Beim Ausflug mit Kinderanhänger<br />
oder beim Einkaufen<br />
erfahren Sie angenehme Unterstützung.<br />
Bei der Tour legen Sie<br />
längere Distanzen zurück und bewältigen<br />
Steigungen mühelos.<br />
Aufs Treten müssen Sie mit den<br />
SIMPLON E-Bikes deswegen<br />
nicht verzichten. Denn die Schubkraft<br />
ist an die Pedalbewegung<br />
gekoppelt.
E-L I O N A n t r i e b stechnolo g i e<br />
Die SIMPLON-spezifische E-LION-Antriebstechnologie wurde ausnahmslos in Zusammenarbeit mit<br />
Ingenieuren aus Deutschland und der Schweiz entwickelt. Unser Anspruch ist es, mit dieser Technologie<br />
den Maßstab für sportliche E-Bikes neu zu definieren. Entsprechend setzen wir auch bei der Herstellung<br />
auf höchste Qualitätsstandards und lassen den E-LION in Deutschland und der Schweiz produzieren.<br />
• Geräuschlos durch Hinterrad-Nabenmotor<br />
• Unterstützung bis zu 25km/h<br />
• StVZO-konform<br />
• 5 Unterstützungsstufen bis zu 250 Watt<br />
• 2,5 kg leichter, tragbarer 36V-10Ah Akku unterhalb des Gepäckträgers<br />
• Wireless-Technologie (ANT+-Standard): nur ein Kabel vom Akku zum Motor<br />
• Wenig anfällig und wartungsarm durch Funksteuerung<br />
• Display-Anzeige von Geschwindigkeit / Reichweite / Unterstützungsstufe sowie den<br />
Tacho- Funktionen (Distanz, Gesamtstrecke, Fahrzeit, Zeit, Maximalgeschwindigkeit)<br />
• Hohe Akkuleistung (bis zu 100km Unterstützung bei geringster Unterstützungsstufe)<br />
• Akku extern mittels Netzstecker oder direkt am Fahrrad aufladbar<br />
• Ladekabel mit magnetischem Plug-out Mechanismus<br />
• Kabel-Steckverbindung gut geeignet für Dampfstrahlwäsche<br />
M o d e l le m i t E - L I O N A u sstattung <br />
S I L K ca r b o n E 2<br />
Seite 75<br />
K AGU E1 | E2<br />
Seite 89<br />
A LU L I T E E 1 | E 2<br />
Seite 93<br />
S P OT L I G H T E 1 | E 2<br />
Seite 83<br />
69<br />
ACTIVE LIFESTYLE
S I L K c a r b o n<br />
MACH, WAS DU<br />
WILLST ...<br />
… aber mach es einzigartig und<br />
setze alle verfügbaren Technologien<br />
ein. Das war der Auftrag an den<br />
SIMPLON Produktmanager Frank<br />
Proksch für die Entwicklung eines<br />
neuen Trekkingrades.<br />
Das Ergebnis ist nun ebenso eindeutig:<br />
SIMPLON stellt mit dem<br />
SILKcarbon das innovativste und<br />
praxis tauglichste Trekkingrad der<br />
Welt vor.<br />
TECHNOLOGIE-PAKET<br />
SILKcarbon – eine weitere Meisterleistung aus der SIMPLON<br />
Entwicklungs abteilung. Erhältlich in drei Damen- und vier<br />
Herren-Größen.<br />
Mit besonders viel Komfort. Mit hoher Verwindungssteifigkeit und<br />
immer sicherem Lenkverhalten. Mit geringem Gewicht. Mit ausgeprägter<br />
Wartungsfreundlichkeit. Mit bestechendem optischem<br />
Auftritt. Mit integrierten Aufnahmen für Scheibenbremsen und<br />
Seitenständer. Mit im Rahmen verlegten Schalt- und Seilzügen.<br />
Für den Fall, dass dem einen oder anderen aufgrund dieser Leistungsmerkmale<br />
die Luft weg bleibt: Das SILK CARBON gibt es auf<br />
Wunsch auch mit Elektro-Antrieb...<br />
„Eine spannende, aber gleichzeitig eine<br />
ungeheuer große Herausforderung. Unsere<br />
umfangreichen Carbon-Kenntnisse aus<br />
dem Rennsport, das enorme technische<br />
Know-How und die umfassende Erfahrung<br />
unseres Teams in der Entwicklung aufregender<br />
technischer Lösungen<br />
haben sich einmal<br />
mehr bezahlt gemacht.<br />
Auf das SILKcarbon sind<br />
wir zu Recht stolz!“<br />
Frank Proksch<br />
Produktmanager
S I L K c a r b o n<br />
U r b a n e M o b i l i t ä t<br />
Das Innovationspaket SILKcarbon ist ein zeitgemäßer und leichter Alltagsbegleiter mit formvollendeten<br />
Kurven. Es überzeugt mit größtem Fahrkomfort und Varianten-Reichtum – für Frauen und Männer. Ob zur<br />
Arbeit im Businesslook, als trendiger Begleiter, um die Kids vom Kindergarten abzuholen, oder abends mit<br />
Freunden auf einer sportlichen Runde: Mit seinem breiten Einsatzbereich ist das SILKcarbon der Traum<br />
des anspruchsvollen, urbanen Bewegungsfreundes.<br />
Die vertikale, komfortgebende Elastizität<br />
wird durch die besondere Form des Oberrohres<br />
und der Sitzstreben erreicht. Trotzdem<br />
wird durch die clevere Konstruktion<br />
gleichzeitig eine hervorragende horizontale<br />
Verwindungssteifigkeit gewährleistet.<br />
Eine perfekte Symbiose.<br />
Die POSTMOUNT-Bremsaufnahme<br />
im Hinterbau des SILKcarbon ist<br />
einzigartig. Mit der zusätzlich integrierten<br />
Seitenständer-Befestigung<br />
ist ein sehr harmonisches und<br />
funktionelles Konzept gelungen.<br />
<br />
Die neu entwickelte Sattelstütze bringt<br />
ungefähr doppelt soviel Komfort wie<br />
eine herkömmliche Sattelstütze. Mit<br />
geschickten Lösungsansätzen und vor<br />
allem viel Know-How wurde ein neuer<br />
Meilenstein gesetzt.<br />
Die Schalt- und Bremsseilzüge sind<br />
im Inneren des Rahmens verlegt.<br />
Eine optisch perfekte Ausführung,<br />
die höhere Wartungsfreiheit bringt,<br />
die Radpflege vereinfacht und vor<br />
allem viel besser aussieht.<br />
A U S S TAT T U N G S PA K E T E :<br />
Tre k k i n g b i k e : CFX | PRO<br />
S p e e d b i k e : K1 | K2 | K-SL<br />
F i t n e s s b i k e : M1 | M2 | M3<br />
C ro s s b i k e : CLX | CPR<br />
E le k t ro b i k e : E2<br />
Durch das voluminöse Steuerrohr<br />
wird eine hohe Lenkkopfsteifigkeit<br />
geschaffen, damit die Lenkvorgänge<br />
sehr präzise erfolgen und zusätzlich<br />
Erschütterungsspitzen souverän<br />
abgefangen werden.<br />
Die mit 490 g extrem leichte<br />
Vollcarbon-Gabel, mit<br />
integrierter 180er Scheibenbrems-Aufnahme,<br />
hält die<br />
Kabel führung für das Licht<br />
im Inneren versteckt. Ein<br />
optischer Leckerbissen.<br />
71<br />
ACTIVE LIFESTYLE
S I L K c a r b o n<br />
S I L K ca r b o n M 2<br />
F i t n e s s b i k e<br />
S I L K ca r b o n M 1<br />
F i t n e s s b i k e<br />
A U S S TAT T U N G S PA K E T E :<br />
Tre k k i n g b i k e : CFX | PRO<br />
S p e e d b i k e : K1 | K2 | K-SL<br />
F i t n e s s b i k e : M1 | M2 | M3<br />
C ro s s b i k e : CLX | CPR<br />
E le k t ro b i k e : E2
T E C H N O LO G I E O P T I O N E N<br />
HotMelt-NanoCarbon S. 9<br />
UD Carbon S. 9<br />
Vibrex-Hinterbau S. 9<br />
Triple Fusion Technik S. 9<br />
SCS+ Technologie S. 9<br />
Carbon Sandwich Dropouts S. 9<br />
S I L K ca r b o n P R O<br />
Tre k k i n g b i k e<br />
S I L K ca r b o n K 2<br />
S p e e d b i k e<br />
Damen- / Herrenvariante<br />
Bremssystem nach Wahl S. 7<br />
Gabelmodell nach Wahl S. 95 Gepäckträger/Schutzblech optional<br />
Laufräder nach Wahl S. 7<br />
gefederte Sattelstütze nach Wahl S. 94<br />
Sitzposition nach Wahl S. 7<br />
Kettenschutz optional S. 98<br />
Auto-L Lichtanlage nach Wahl S. 96<br />
StVZO-Komplettausstattung optional bzw. Serie<br />
Elektro-Antrieb als eigenes Ausstattungspaket S. 68<br />
Shadow<br />
Carbon<br />
Erhältliche<br />
Rahmenfarben:<br />
73<br />
ACTIVE LIFESTYLE
S I L K c a r b o n<br />
S I L K ca r b o n C P R<br />
C ro s s b i k e<br />
S I L K ca r b o n C L X<br />
C ro s s b i k e<br />
A U S S TAT T U N G S PA K E T E :<br />
Tre k k i n g b i k e : CFX | PRO<br />
S p e e d b i k e : K1 | K2 | K-SL<br />
F i t n e s s b i k e : M1 | M2 | M3<br />
C ro s s b i k e : CLX | CPR<br />
E le k t ro b i k e : E2
T E C H N O LO G I E O P T I O N E N<br />
HotMelt-NanoCarbon S. 9<br />
UD Carbon S. 9<br />
Vibrex-Hinterbau S. 9<br />
Triple Fusion Technik S. 9<br />
SCS+ Technologie S. 9<br />
Carbon Sandwich Dropouts S. 9<br />
S I L K ca r b o n E 2<br />
E le k t ro b i k e<br />
S I L K ca r b o n E 2<br />
E le k t ro b i k e<br />
Damen- / Herrenvariante<br />
Bremssystem nach Wahl S. 7<br />
Laufräder nach Wahl S. 7<br />
gefederte Sattelstütze nach Wahl S. 94<br />
Sitzposition nach Wahl S. 7<br />
Kettenschutz optional S. 98<br />
Auto-L Lichtanlage nach Wahl S. 96<br />
Gabelmodell nach Wahl S. 95 Gepäckträger/Schutzblech optional<br />
StVZO-Komplettausstattung optional bzw. Serie<br />
Elektro-Antrieb als eigenes Ausstattungspaket S. 68<br />
<br />
<br />
Shadow<br />
Carbon<br />
Erhältliche<br />
Rahmenfarben:<br />
75<br />
ACTIVE LIFESTYLE
N A N O L I G H T<br />
A U S S TAT T U N G S PA K E T E :<br />
F i t n e s s b i k e : F1 | F2 | M1 | M2 | M3<br />
S p e e d b i k e : K1 | K2 | K-SL<br />
F i t w i e e i n Tu r n s c h u h , a b e r s c h n e l le r.<br />
Was die Sinne berührt, überdauert den Augenblick. Einzigartig im Design, perfekt im Handling, toll in der<br />
Verarbeitung und fulminant in der Leistungsentfaltung. Das NANOLIGHT mit seinem Vollcarbonrahmen aus<br />
HOCHMODUL-KOHLEFASERN und Komplettausstattung ist das optimale Speed- und Fitnessbike. In der leichten<br />
K-SL Version begeistert sein Gewicht von sensationellen 9,75 kg (trotz Nabendynamo und Auto-L Lichtanlage).<br />
Dieses einzigartige Bike mit dem Top-Carbonrahmen und der SIMPLON F4 Vollcarbongabel beschleunigt<br />
fast so leicht wie ein Rennrad. Die enormen Stabilitätsreserven und die hohe Verwindungssteifigkeit machen<br />
das NANOLIGHT auch für kräftige Fahrer zur besten Wahl.<br />
Das DIRECT KICKSTAND<br />
INTERFACE ist ein geschmiedetes,gewichtsoptimiertes<br />
Aufnahmeteil<br />
für die direkte Befestigung<br />
von Hebie Seitenständern.<br />
Die besondere Formgebung<br />
der Kettenstreben sorgt vertikal<br />
für spürbare Vibrationsdämpfung<br />
und horizontal für<br />
enorme Verwindungssteifigkeit.<br />
Kombiniert ergibt dies<br />
ein perfektes Handling und<br />
intensiviert das vollkommene<br />
Fahrgefühl.<br />
SCS+ TECHNIK ist ein mandelförmiges<br />
Schrägrohr sowie ein Oberrohr, das in einen<br />
breiten MONOSTAY übergeht. Der Vorteil dieser<br />
Technik ist eine hervorragende Verwindungssteifigkeit<br />
des Rahmens. Und das mit<br />
spürbar besserem Fahrkomfort durch vertikale<br />
Elastizität.<br />
Bei dem mit TRIPLE-<br />
FUSION- TECHNIK gebauten<br />
Rahmen geht das<br />
Ober rohr schwungvoll<br />
in das Schrägrohr über.<br />
Die seitliche Kante der<br />
mandelförmigen Rohre<br />
bietet erhöhte Schlagfestigkeit.<br />
Die einzigartige<br />
SIMPLON F4 Gabel<br />
Vollcarbon mit Alu-Ausfallenden<br />
begeistert.
T E C H N O LO G I E<br />
HotMelt-NanoCarbon S. 9<br />
UD Carbon S. 9<br />
Double Chamber Gabel S. 9<br />
Vibrex-Hinterbau S. 9<br />
Triple Fusion Technik S. 9<br />
SCS+ Technologie S. 9<br />
N A N O L I G H T K - S L<br />
S p e e d b i k e<br />
N A N O L I G H T M 2<br />
F i t n e s s b i k e<br />
O P T I O N E N<br />
Bremssystem nach Wahl S. 7<br />
Laufräder nach Wahl S. 7<br />
gefederte Sattelstütze nach Wahl S. 94<br />
Sitzposition nach Wahl S. 7<br />
Kettenschutz optional S. 98<br />
Auto-L Lichtanlage nach Wahl S. 96<br />
Gepäckträger/Schutzblech optional<br />
01-02/2010<br />
„Absolut überzeugender Auftritt,<br />
beste Ausstattung, rassige Fahreigenschaften.<br />
Überragend!“<br />
EMPFEHLUNG<br />
RADtouren<br />
TOP-PRODUKT<br />
04/2009<br />
“Ein Top-Produkt<br />
mit Hightech-<br />
Fahrgestell.“<br />
Weiß / Silber<br />
Erhältliche<br />
Rahmenfarbe:<br />
77<br />
ACTIVE LIFESTYLE
G R I D<br />
D i e b e s t e K e t t e n r e a k t i o n .<br />
A U S S TAT T U N G S PA K E T E :<br />
F i t n e s s b i k e : F1 | F2<br />
Sportlich aktiv und gerne schnell unterwegs? Das neue GRID hat Speed wie ein Rennrad und ist so vielseitig<br />
wie ein Trekkingrad. Leicht, steif und zugleich komfortabel. Unser hochwertig verarbeiteter, superleichter<br />
ASC-9 Alu-Rahmen, die seitensteife, aber vertikal elastische SIMPLON S.04 Carbongabel und die sportive Sitzposition<br />
bewirken Leichtlauf in Perfektion. Das GRID ist nicht nur fitness-, sondern auch sehr alltagstauglich:<br />
Gepäckträger, Schutzbleche und Batteriebeleuchtung können jederzeit angebaut werden. GRID – neue und<br />
bewährte Technik für noch mehr Fahrvergnügen!<br />
Rahmen und Gabel sind mit<br />
integrierten Lösungen für den<br />
Anbau von Schutzblechen bzw.<br />
Gepäckträger vorbereitet.<br />
Der Rahmen besteht aus hochwertigen,<br />
doppelt endverstärkten<br />
Rohren aus zirkoniumlegiertem<br />
ASC-9 Aluminium.<br />
Das mandelförmige Ober-<br />
und Schrägrohr SCS+ bietet<br />
nicht nur mehr Fahrkomfort<br />
bei höherer Seitensteifigkeit.<br />
Das spezielle Profil ist auch<br />
resistenter bei seitlichen<br />
Schlägen.<br />
Die Gabel S.04 wurde von<br />
den Ausfallenden bis zum<br />
Gabelschaft aus hochmodularen<br />
Carbonfasern<br />
hergestellt. Diese superleichte<br />
Gabel begeistert<br />
durch ein hervorragendes<br />
Dämpfungsverhalten und<br />
Fahrkomfort.
T E C H N O LO G I E<br />
SCS Technologie S. 13<br />
ALU<br />
Alu-Technologie S. 13<br />
G R I D F 2<br />
F i t n e s s b i k e<br />
G R I D F 1<br />
F i t n e s s b i k e<br />
O P T I O N E N<br />
Laufräder nach Wahl S. 7<br />
gefederte Sattelstütze nach Wahl S. 94<br />
Sitzposition nach Wahl S. 7<br />
Gepäckträger/Schutzblech optional<br />
01/2010<br />
Testurteil: ÜBERRAGEND<br />
„Die absolut hochwertige Rahmen -<br />
konstruktion bringt geringes Gewicht<br />
bei gleichzeitig hoher Steifigkeit.“<br />
Nightshift Blau<br />
Weiß<br />
Erhältliche<br />
Rahmenfarben:<br />
79<br />
ACTIVE LIFESTYLE
S C A N<br />
A U S S TAT T U N G S PA K E T E :<br />
F i t n e s s b i k e : M1 | M2<br />
S p e e d b i k e : K11 | K1 | K2 | K-SL<br />
D i e o f f i z i e l le B e w e g u n g s r i c h t l i n i e .<br />
Beim spritzigen SCAN werden sportliche und funktionelle Eigenschaften vereint. Der sehr leichte<br />
Rahmen aus „7005 SL“ Alurohren sorgt für hohen Fahrkomfort und hervorragende Stabilität. Das<br />
SCAN ist als Damen- oder Herrenvariante lieferbar. Optional auch mit der exklusiven SIMPLON<br />
F-1010 Vollcarbongabel. Es gibt viele Gelegenheiten, die Stärken des SCAN zu entdecken. In den<br />
Fitnessbike-Versionen macht das schnelle SCAN jeden Kilometer zum Genuss. Die Sitz position ist<br />
bei diesen Rädern entspannter als beim GRID. Mit seinem leichten, stabilen Gepäckträger, Schutzblechen,<br />
einer zuverlässigen Lichtanlage und einem standfesten Seitenständer ist das SCAN als<br />
Speedbike StVZO-tauglich ausgestattet.<br />
S CAN K1<br />
S p e e d b i k e<br />
Ausführliche Information<br />
über diesen Rahmen: S. 90
T E C H N O LO G I E<br />
SCS+ Technologie S. 13 Damen- / Herrenvariante<br />
ALU<br />
Alu-Technologie S. 13<br />
S CAN M2*<br />
F i t n e s s b i k e<br />
S CAN M1*<br />
F i t n e s s b i k e<br />
O P T I O N E N<br />
gefederte Sattelstütze nach Wahl<br />
S. 94<br />
Sitzposition nach Wahl S. 7<br />
Kettenschutz optional S. 98<br />
Gabelmodell nach Wahl S. 95 Auto-L Lichtanlage nach Wahl S. 96<br />
Gepäckträger/Schutzblech optional<br />
„Das SCAN punktet<br />
in allen Belangen mit<br />
hohen Werten, beherrscht<br />
den Gepäcktransport<br />
am besten<br />
und glänzt bei der<br />
Verarbeitung.” 02/2009<br />
03/2009<br />
„Das SCAN begeistert jeden<br />
ambitionierten Radler: Eines<br />
der ausgereiftesten Sport-<br />
Tourenbikes überhaupt.“<br />
EMPFEHLUNG<br />
RADtouren<br />
TOP-PRODUKT<br />
Weiß / Smoke<br />
Mattschwarz eloxiert<br />
Alu gebürstet / Rot<br />
Erhältliche<br />
Rahmenfarben:<br />
81<br />
ACTIVE LIFESTYLE<br />
* mit Option Carbongabel F1010
S P O T L I G H T<br />
B e w e g e n d e r L e b e n sstil.<br />
A U S S TAT T U N G S PA K E T E :<br />
Tre k k i n g b i k e : 8L | A11 | X7<br />
DD | CFX | PRO | 600<br />
E le k t ro b i k e : E1 | E2<br />
Ob auf unbefestigten Waldwegen, asphaltierten Straßen oder Kopfsteinpflaster. Keine Fahrsituation,<br />
für die das SPOTLIGHT nicht gerüstet ist. Mit diesem Trekkingbike wird jede Fahrt zu einem Genuss.<br />
Durch die SCS+ Technologie ist der superleichte Rahmen verwindungssteif und damit handlich und<br />
sicher. Die optimale Sitzposition bietet auch auf längeren Ausfahrten jede Menge Komfort. Dieser<br />
Alleskönner ist die optimale Wahl für den Alltag und der beste Beitrag für einen aktiven Lebensstil.<br />
S P OT L I G H T D D *<br />
Tre k k i n g b i k e<br />
Ausführliche Information<br />
über diesen Rahmen: S. 90
T E C H N O LO G I E<br />
SCS+ Technologie S. 13 Damen- / Herrenvariante<br />
ALU<br />
Alu-Technologie S. 13<br />
S P OT L I G H T A 1 1 *<br />
Tre k k i n g b i k e<br />
S P OT L I G H T E 2 *<br />
E le k t ro b i k e<br />
O P T I O N E N<br />
Bremssystem nach Wahl S. 7<br />
Gabelmodell nach Wahl S. 95<br />
gefederte Sattelstütze nach Wahl<br />
S. 94<br />
Sitzposition nach Wahl S. 7<br />
Kettenschutz optional S. 98<br />
Auto-L Lichtanlage nach Wahl S. 96<br />
Elektro-Antrieb als eigenes<br />
Ausstattungspaket S. 68<br />
1/2009<br />
„Ein exzellentes Alltagsrad,<br />
das durch seine Unauffälligkeit<br />
und tolle Funktion einen<br />
Premiumklasse-Tipp verdient.”<br />
<br />
Weiß / Smoke Mattschwarz eloxiert<br />
Alu gebürstet / Rot<br />
Erhältliche<br />
Rahmenfarben:<br />
83<br />
ACTIVE LIFESTYLE<br />
* mit Option Federstütze Bracer Comp
P U R P L E<br />
E c h t e r L e b e n s k ü n s t l e r.<br />
A U S S TAT T U N G S PA K E T E :<br />
C ro s s b i k e : CX7 | CLX | CPR | C60<br />
Das PURPLE ist der Inbegriff des Crossbikes. Leichtlauf, wie vom Trekkingbike gewohnt, und eine<br />
Stabilität, die dem eines Mountainbikes sehr nahe kommt. Ein perfektes Rad für jede Situation.<br />
Egal, ob Asphalt, Schotter oder Forstwege: Der Rahmen mit der SCS+ Technologie ist robust gegen<br />
seitliche Schläge und durch die hohe Verwindungssteifigkeit immer perfekt zu steuern. Bei der<br />
Damen- und der Herrenausführung besteht die Auswahl aus verschiedenen Ausstattungsoptionen;<br />
für einen späteren Anbau von Schutzblechen, Gepäckträger und Seitenständer ist gesorgt. PURPLE –<br />
durchdachte Technik und begeisternde Fahreigenschaften.<br />
P U R P L E C P R *<br />
C ro s s b i k e<br />
Ausführliche Information<br />
über diesen Rahmen: S. 90
T E C H N O LO G I E<br />
SCS+ Technologie S. 13 Damen- / Herrenvariante<br />
ALU<br />
Alu-Technologie S. 13<br />
P U R P L E C L X *<br />
C ro s s b i k e<br />
P U R P L E CX7**<br />
C ro s s b i k e<br />
O P T I O N E N<br />
Sitzposition nach Wahl S. 7<br />
Bremssystem nach Wahl S. 7 Kettenschutz optional S. 98<br />
Gabelmodell nach Wahl S. 95<br />
gefederte Sattelstütze nach Wahl S. 94<br />
Auto-L Lichtanlage nach Wahl S. 96<br />
DIE RADLOBBY<br />
Mit dem Fahrrad mobil<br />
02/2009<br />
„Das PURPLE<br />
ist der Inbegriff<br />
des Crossbike.“<br />
01/2010<br />
Testurteil: SEHR GUT<br />
„Das PURPLE PRO ist auf Teer wie<br />
im leichten Gelände zu Hause.“<br />
Weiß / Smoke Mattschwarz eloxiert<br />
Alu gebürstet / Rot<br />
Erhältliche<br />
Rahmenfarben:<br />
85<br />
ACTIVE LIFESTYLE<br />
* mit Option Scheibenbremse und Federstütze Bracer Comp<br />
** mit Option Federstütze Bracer Comp
VIELFÄLTIGE<br />
EINSATZBEREICHE<br />
Der Einsatzbereich des KAGU ist breit:<br />
- Ohne Komplettausstattung oder optional nur mit<br />
Schutzblechen oder Gepäckträger im attraktiven<br />
City-Look. Purer Style.<br />
- Für die tägliche Fahrt zur Arbeit und Besorgungen ist<br />
eine Straßenverkehrs-taugliche Ausstattung sinnvoll.<br />
Deshalb kann jedes KAGU, wenn es nicht schon im<br />
Ausstattungspaket beinhaltet ist, optional mit einer<br />
hochwertigen StVzO Komplett ausstattung ausgerüstet<br />
werden.<br />
- Als E-BIKE gleitet das KAGU wie mit Rückenwind und<br />
ohne Kraftanstrengung durch die Stadt und übers Land.<br />
Eine herrliche Rad-Variante, die zudem hervorragend<br />
gut aussieht.<br />
- Bei besonders kräftigen Personen und hoher Zuladung<br />
bietet sich die Variante KAGU HD (Heavy Duty) an, die<br />
auf ein Gesamtgewicht von 160 kg ausgelegt wurde. Das<br />
KAGU HD ist serienmäßig bereits komplett ausgestattet.<br />
- Durch sein Konzept des geringen Wartungsaufwandes<br />
und die solide Fertigung eignet sich das KAGU auch<br />
ideal als Reiserad. Weniger Gewicht bei bestem Roll-<br />
und Dämpfungsverhalten und besonders stabile 26“<br />
Felgen sind die perfekten Voraussetzungen für ein<br />
Top-Reiserad.<br />
- Alle Varianten sind als Damenversion oder als Herrenversion<br />
erhältlich.<br />
FUNKTION UND STYLE<br />
Die Welt bewegt sich, und Bewährtes wird neu überdacht. Waren<br />
früher Federgabeln und gefederte Sattelstützen die idealen Dämpfungselemente<br />
bei Trekking- und Citybikes, erlaubt uns die heutige<br />
Balloonreifen-Generation, neue Wege einzuschlagen.<br />
Die Karkassen der 2,35“ breiten Reifen sind so konstruiert, dass<br />
sie bei einem Luftdruck von nur 2 bar ein besonders gutes<br />
Rollverhalten aufweisen. Der große Vorteil liegt aber darin, dass<br />
die Reifen trotzdem sehr soft über Unebenheiten gleiten. Damit<br />
kann auf Asphalt, Kopfsteinpflaster und Schotterwegen leicht auf<br />
das Mehrgewicht der bisher verwendeten Federelemente verzichtet<br />
werden.<br />
Dass das KAGU so im Trend ist, liegt nicht am Reifen allein. Der<br />
sehr aufwändig gebaute Rahmen ist in großzügigen Dimen sionen<br />
gefertigt und passt dadurch perfekt zum gesamten Erscheinungsbild.<br />
Die neuen Farbvarianten sollen den Rad ausflug zum Latte<br />
Macchiato im Stadtcafe versüßen.<br />
Durch den Einsatz von fast wartungsfreien Hydraulik-Felgenbremsen<br />
der deutschen Qualitätsmarke Magura ist das KAGU<br />
ein echtes „Sorglos Rad“ mit reduziertem Wartungsaufwand<br />
und höchster Alltagstauglichkeit.<br />
RAHMEN-TECHNOLOGIE<br />
Durch die doppelte Konifizierung der hochwertigen ALU SL 7005-<br />
T6 Rohre ist das KAGU sehr leicht und äußerst verwindungssteif.<br />
Die SCS+ Technologie, die mandelförmige Formgebung der Rohre,<br />
macht den Rahmen zudem vertikal besonders elastisch und komfortabel<br />
und überzeugt durch eine schlagfeste Seitenkante. Zudem<br />
wartet das KAGU in der Farbe Shadow/Alu gebürstet mit einem<br />
horizontal verstellbaren Ausfallende auf. Damit ist bei Nabenschaltungen<br />
kein zusätzlicher Kettenspanner mehr nötig.<br />
Mehr Infos dazu unter www.balloonbikes.com
K A G U<br />
D e r s a n f te Ero b e re r.<br />
Mit dem Balloonbike KAGU wird die urbane Freiheit neu entdeckt. Der 2.35“ Balloon-Spezialreifen gleitet sanft<br />
übers Kopfsteinpflaster hinweg. Die extrabreiten Dimensionen der mit Kevlar verstärkten Reifen reduzieren<br />
die Lenkervibrationen bis zu 36 %, womit auf das Gewicht der ansonsten notwendigen Federgabel locker verzichtet<br />
werden kann. Leichtfüßig undt entspannt kurvt man am Stau vorbei. Das KAGU entspricht dem Zeitgeist<br />
und ist leichter als die meisten Trekkingbikes. Ein Bike für die City oder als Reiserad – mit garantiertem Spaß-<br />
und Stylefaktor.<br />
Höchste Rahmenbaukunst<br />
wird am brillanten Übergang<br />
vom Oberrohr in den<br />
MONOSTAY und zu den<br />
Sitzstreben gezeigt. Superleichte,<br />
doppelt und nahtlos<br />
gezogene Alurohre machen<br />
das KAGU zu einem der<br />
leichtesten Balloonbikes<br />
der Welt.<br />
In der Rahmenfarbe Shadow /<br />
Alu ge bürs tet sind bei Rädern<br />
mit Nabenschaltung (Nexus,<br />
Rohloff, Alfine) die Aus fallenden<br />
zum Spannen der Kette<br />
horizontal verschiebbar. Räder<br />
mit Nabenschaltung in der<br />
Farbe Weiss/Berry werden<br />
mit vertikalen Ausfallenden<br />
und mit einem zusätzlichen<br />
Ketten spanner gebaut.<br />
SCS+ ist Optik und Funktion!<br />
Durch das mandelförmige Profil<br />
der Rohre erreicht der Rahmen<br />
höhere Seiten- und Verwindungssteifigkeit,<br />
bleibt zugleich<br />
aber komfortabel. Die Rohrkante<br />
bietet seitlichen Schlagschutz.<br />
Damit die Schaltzüge nicht<br />
scheuern, werden sie in Ösen<br />
um das Steuerrohr geführt.<br />
A U S S TAT T U N G S PA K E T E :<br />
B a l lo o n b i k e : R8 | R11 | R2<br />
R3 | R14 | HD | DD<br />
R e i s e r a d : P R O | 6 0 0<br />
E le k t ro b i k e : E1 | E2<br />
87<br />
ACTIVE LIFESTYLE
K A G U<br />
K AGU R2*<br />
B a l lo o n b i k e<br />
K AGU DD<br />
B a l lo o n b i k e<br />
A U S S TAT T U N G S PA K E T E :<br />
B a l lo o n b i k e : R8 | R11 | R2<br />
R3 | R14 | HD | DD<br />
R e i s e r a d : PRO | 600<br />
E le k t ro b i k e : E1 | E2
T E C H N O LO G I E<br />
SCS+ Technologie S. 13 Damen- / Herrenvariante<br />
ALU<br />
Alu-Technologie S. 13<br />
K AGU 600<br />
R e i s e r a d<br />
K AGU E1*<br />
E le k t ro b i k e<br />
O P T I O N E N<br />
gefederte Sattelstütze nach Wahl<br />
S. 94<br />
Sitzposition nach Wahl S. 7<br />
Kettenschutz optional S. 98<br />
Auto-L Lichtanlage nach Wahl S. 96<br />
Gepäckträger/Schutzblech<br />
optional bzw. Serie<br />
StVZO-Komplettausstattung<br />
optional bzw. Serie<br />
Elektro-Antrieb als<br />
eigenes Ausstattungspaket S. 68<br />
04/2009<br />
Testurteil: ÜBERRAGEND<br />
„Hervorragende Fahreigen schaften,<br />
tolle Ausstattung und das gute Preis-<br />
Leistungsver hältnis machen es für einen<br />
breiten Einsatzbereich interessant.”<br />
“Seine hervor ragende<br />
Fahr qualitäten, der<br />
tolle Rahmen und das<br />
Allroundtalent überzeugen.”<br />
01/2010<br />
<br />
RADREISE-MAGAZIN<br />
RADtouren<br />
WWW.RADREISE-MAGAZIN.DE<br />
Shadow /<br />
Alu gebürstet<br />
Weiß / Berry<br />
Erhältliche<br />
Rahmenfarben:<br />
89<br />
ACTIVE LIFESTYLE<br />
* mit Option Shimano Scheibenbremse M445
F A I T H<br />
D i e We l t e n t d e c ke n .<br />
A U S S TAT T U N G S PA K E T E :<br />
R e i s e r a d : PRO | 600<br />
Tagestouren, Wochenendausflüge oder Camping. Mit dem FAITH ist der verlässliche Reisepartner gefunden.<br />
Die mandelförmigen Ober- und Schrägrohre (SCS+ Technologie) machen den Rahmen noch verwindungssteifer<br />
und somit ideal für schweres Gepäck. Die 3D Ausfallenden mit direkter Befestigungsmöglichkeit für den Hinterbauständer<br />
sorgen für Zuverlässigkeit und sorgenfreies Fahren. Die gefederte Sattelstütze und der verstellbare<br />
Vorbau bieten höchsten Reisekomfort. Die Lichtanlage ist mit einem High-End-Nabendynamo und einem<br />
Lichtsensor für automatisches Ein- und Ausschalten ausgestattet. Auf die Verlässlichkeit des FAITH kann man<br />
vertrauen.<br />
Dreidimensional geschmiedete,<br />
leichtgewichtige Ausfallenden<br />
mit Anbaumöglichkeiten<br />
für Gepäckträger,<br />
Schutzbleche, Seitenständer<br />
und Scheibenbremsen.<br />
Natürlich mit auswechselbarem<br />
Schaltauge.<br />
Hohe Rahmenbaukunst wird<br />
am fließenden Übergang des<br />
SCS+ Oberrohres zum Hinterbau<br />
sichtbar. Dadurch bietet<br />
der Rahmen mehr Fahrsicherheit<br />
und höheren Fahrkomfort.<br />
Ösen an den Sitzstreben erlauben<br />
die Befestigung eines<br />
Ringschlosses.<br />
Das besondere Rohrmaterial<br />
„doppelt endverstärktes ALU<br />
7005-T6-SL“ macht dieses<br />
Rad zu den leichtesten seiner<br />
Art. Die mattschwarz eloxierte<br />
Oberfläche spart zudem ca.<br />
100 g Gewicht gegenüber den<br />
lackierten Varianten.<br />
Rahmenmerkmale gelten für<br />
SCAN (S. 80)<br />
SPOTLIGHT (S. 82)<br />
PURPLE (S. 84)<br />
FAITH<br />
Der Rahmen ist an besonders strapazierten<br />
Stellen durch aufwändige<br />
Elemente verstärkt. Damit die Schaltzüge<br />
nicht scheuern, werden sie in<br />
Ösen um das Steuerrohr geführt. Das<br />
Lenkungslager sitzt im Rahmen und<br />
erhöht die Lenkstabilität zusätzlich.<br />
In der Rahmenfarbe Mattschwarz eloxiert sind bei Rädern mit Nabenschaltung (Nexus, Rohloff, Alfine) die Ausfallenden<br />
zum Spannen der Kette horizontal verschiebbar. Räder mit Nabenschaltung in den Farben Weiss/Smoke und Alu<br />
gebürstet/Rot werden mit den vertikalen Ausfallenden und mit einem zusätzlichen Kettenspanner gebaut.
T E C H N O LO G I E O P T I O N E N<br />
SCS+ Technologie S. 13<br />
ALU<br />
Alu-Technologie S. 13<br />
FA I T H P R O<br />
R e i s e r a d<br />
Damen- / Herrenvariante<br />
gefederte Sattelstütze<br />
Serienausstattung S. 94<br />
Sitzposition nach Wahl S. 7<br />
Kettenschutz Serienausstattung S. 98<br />
Auto-L Lichtanlage Serienausstattung S. 96<br />
Gepäckträger/Schutzblech Serienausstattung<br />
Mattschwarz eloxiert Weiß / Smoke<br />
Alu gebürstet / Rot<br />
91<br />
ACTIVE LIFESTYLE
A L U L I T E<br />
Fa m i l i e n m i t g l i e d e rsten Grades.<br />
A U S S TAT T U N G S PA K E T E :<br />
C o m f o r t r a d : 8L | 8R | A11<br />
X7 | DD | CFX | PRO<br />
S p e e d b i k e : K11 | K1 | K2<br />
E le k t ro b i k e : E1 | E2<br />
Egal ob Familienausflug, tägliche Besorgungen oder die Fahrt ins Büro. Das ALULITE mit seinem sehr tiefen<br />
Durchstieg und entspannter Sitzposition bringt jeden stressfrei und sicher ans Ziel. Wer maximalen Komfort<br />
schätzt und seiner Wirbelsäule etwas Gutes tun will, bestellt das ALULITE gleich serienmäßig mit einer gefederten<br />
Sattelstütze. Natürlich gibt es bei diesem Komfortrad – neben zahlreichen Ausstattungspaketen –<br />
vielfältige, austauschbare Optionen, wie Lenkervarianten, verschiedene Gabeln oder eine AUTO-L Lichtanlage –<br />
um nur einige zu nennen. Funktionelle Eigenschaften und Vernunft sind im ALULITE vereint. Besonders leicht<br />
und voll StVZO-tauglich sind die Speedbikes der ALULITE K-Serie, die ebenfalls mit der F-1010 Vollcarbongabel<br />
oder AUTO-L Lichtanlage ausgerüstet werden können.<br />
A LU L I T E D D *<br />
C o m fo r t r a d
O P T I O N E N<br />
Gabelmodell nach Wahl S. 95<br />
A LU L I T E 8 R *<br />
C o m fo r t r a d<br />
A LU L I T E E 1 *<br />
E le k t ro b i k e<br />
Kettenschutz optional bzw. Serie S. 98<br />
gefederte Sattelstütze nach Wahl S. 94 Auto-L Lichtanlage nach Wahl S. 96<br />
Sitzposition nach Wahl S. 7 Elektro-Antrieb als eigenes Ausstattungspaket S. 68<br />
<br />
Mattschwarz eloxiert Weiß / Smoke<br />
Alu gebürstet / Rot<br />
Erhältliche<br />
Rahmenfarben:<br />
93<br />
** mit Option Federstütze Bracer Comp ACTIVE LIFESTYLE
A C T I V E L I F E S T Y L E T E C H N I K<br />
Te c h n i s c h e M e i sterle i stung<br />
Höchstes technisches Niveau ist kennzeichnend für die Qualität aller SIMPLON Räder. Mit jedem neuen<br />
Modell jahr zeigen wir kreative technologische Möglichkeiten auf, um das Radfahren leichter und<br />
kom fortabler zu machen.<br />
Menschen mit aktivem Lebensstil nutzen die Freizeit mit Qualität und dieser An forderung wollen wir<br />
gerecht werden. Unsere Erfahrungen aus dem Rennsport fließen direkt in die Entwicklungen unserer<br />
Active-Lifestyle Räder ein. Das Ergebnis sind Fahrräder mit niedrigsten Gewichtswerten, hohem Komfort,<br />
bestem Rollverhalten und einer ehrlichen Qualität.<br />
Comfort<br />
Multiposition<br />
Straightbar<br />
CX-2 (Citycross 2)<br />
MAXIMALER KOMFORT<br />
VORBAU<br />
Das beste Rad ist nur so gut, wie es der Sitzkomfort erlaubt.<br />
Einen ent scheidenden Anteil daran hat die Sitzposition. Das<br />
hochwertige System des SIMPLON RSA Vorbaus lässt sich in<br />
Sekunden verstellen und bietet so immer die passende Sitzposition.<br />
Alternativ können Sie aus den verschiedenen festen Vorbaugeometrien<br />
wählen.<br />
LENKER<br />
Beim Lenker können Sie sich zwischen dem jeweiligen Serienmodell<br />
oder einem geraden Lenker (auf Wunsch auch mit Lenkerhörnchen)<br />
entscheiden. Der leicht hochgezogene CX-2 (Citycross<br />
2), der stärker hoch gezogene Comfort-Lenker und der<br />
Multipositions-Lenker (nicht möglich bei Dual Drive Ausstattung),<br />
der durch seine Form verschiedene Griffpositionen zulässt,<br />
sind weitere Alternativen.<br />
Selbst die Höhe der Distanzringe zwischen Steuersatz und<br />
Lenkervorbau kann individuell von 0 bis 40 mm Distanzhöhe<br />
(im Abstand von 10 mm) angepasst werden. Alles im Sinne<br />
einer perfekten Sitzposition.<br />
SATTELSTÜTZE<br />
Optional rüsten wir Ihr Rad mit einer<br />
hoch wertigen gefederten Sattelstütze<br />
aus: ent weder die leichte BRACER COMP<br />
Sattelstütze (Federweg 40 mm) oder die<br />
feinfühlige SUNTOUR NCX (Federweg<br />
50 mm).<br />
Sattelstütze<br />
Suntour NCX
BESTE GABELN<br />
Ein Qualitätsmerkmal von SIMPLON sind die eigens entwickelten<br />
Carbongabeln. Obwohl sich Federgabeln im ersten<br />
Moment als interessante Option anbieten, sind wir davon<br />
überzeugt, dass in den meisten Fällen eine Carbongabel die<br />
bessere Lösung ist. Aufgrund der intelligenten Faserverlegung<br />
erreichen wir eine wirkungsvolle Dämpfungsfähigkeit,<br />
ein sehr geringes Gewicht und eine verlässliche Spurtreue.<br />
Diese Vorteile überwiegen dem Nutzen des 60 mm Federwegs,<br />
der ohnehin nur in seltenen Fällen tatsächlich benötigt<br />
wird und aufgrund einer eher aufrechteren Sitzposition in der<br />
Praxis einen nur geringen Wirkungsgrad aufweisen.<br />
Gabel<br />
F10.2<br />
SILK VOLLCARBONGABEL<br />
F10.2<br />
Das neu entwickelte SILKcarbon<br />
Trekking rad ist mit einer<br />
sehr innovativen Voll carbongabel<br />
kompromisslos auf beste<br />
Ausstattung ausgerichtet. Die<br />
Scheibenbremsaufnahmen<br />
sind bereits integriert, die Ösen<br />
für Schutzblech und Licht<br />
einlaminiert. Die Elektro-Kabelführungen<br />
laufen im Inneren<br />
der Gabel. Mit nur 490 g ist<br />
dieses Innovationspaket ein<br />
ab solutes Gewichtswunder.<br />
Durch die hohe Seitensteifigkeit<br />
der Gabel wird das SILKcarbon<br />
zu einem verlässlichen<br />
Kurvenkünstler. Das speziell<br />
entwickelte und intelligente<br />
KOMFORT-LAYUP der Carbonfasern<br />
schluckt die Spitzen von<br />
Uneben heiten souverän. Die<br />
Gabel kann bei den DISC-Varianten<br />
von SPOTLIGHT und<br />
PURPLE optional ausgewählt<br />
werden. (Mehr zu unseren<br />
Carbon-Technologien auf den<br />
Seiten 8 – 11)<br />
Gabel<br />
F-1010<br />
SIMPLON GABEL F4 BZW. S.04<br />
Damit man mit einer ungefederten<br />
Gabel und hart gepumpten<br />
Reifen angenehm fahren<br />
kann, sind die NANOLIGHT und<br />
GRID Modelle mit der komfortablen<br />
und spurtreuen SIMP-<br />
LON F4 bzw. S.04 Gabel ausgestattet.<br />
Bei der S.04 sind auch<br />
die Aus fallenden aus Kohlefaser<br />
gefertigt. Die Rahmen sind an<br />
die Bauhöhe der Gabeln angepasst.<br />
Federgabeln sind wegen<br />
der höheren Bauweise nicht<br />
kompatibel.<br />
CARBONGABEL F-1010<br />
ALUGABEL F-1005<br />
Hohe Gewichtseinsparungen<br />
sind für diese Rad modelle<br />
mit der Carbongabel F-1010<br />
und der Alu gabel F-1005<br />
möglich. Diese Gabeln sind<br />
unge federt, bieten aber<br />
durch ihre spezielle Konstruktion<br />
auch auf rauem<br />
Asphalt oder Schotter ein<br />
angenehmes Fahrverhalten.<br />
Gabel<br />
S.04<br />
95<br />
TECHNIK<br />
ACTIVE LIFESTYLE
A C T I V E L I F E S T Y L E T E C H N I K<br />
LICHTREVOLUTION<br />
Sehen und gesehen werden! Stellen Sie sich vor, Sie fahren in einen Tunnel, automatisch geht das Fahrradlicht an und<br />
beim Ausfahren automatisch wieder aus (gilt für SON delux und Lumotech IQ Fly Senso Plus).<br />
Die Nabendynamos der neuen Generation bieten neben hoher Funktionalität schon bei geringer Ge schwindigkeit viel<br />
Licht, haben einen sehr hohen Wirkungsgrad und laufen beinahe lautlos. In den Scheinwerfern Edelux und Lumotech IQ<br />
Fly Senso Plus sind Lichtsensoren eingebaut, die vollautomatisch den Dynamo aktivieren sobald es dunkel wird. Scheinwerfer<br />
und Rücklicht sind jeweils mit elektronischen Standlichtfunktionen ausgestattet. Das ist Komfort und Sicherheit<br />
auf höchstem Niveau.<br />
DREI VERSCHIEDENE PAKETE WERDEN ANGEBOTEN UND KÖNNEN – JE NACH MODELL – AUCH OPTIONAL<br />
AUSGEWÄHLT WERDEN:<br />
PREMIUM-BELEUCHTUNG<br />
Der sehr leichte HighEnd Nabendynamo<br />
SON delux mit dem äußerst licht starken<br />
Edelux Scheinwerfer (60 Lux) von<br />
Schmidt.<br />
LEUCHTSTARKES GESAMTPAKET<br />
Der superleicht laufende Nabendynamo<br />
Shimano DH-3N80 mit dem Lumotec<br />
Fly Plus (40 Lux) mit neuer Tagfahrlicht-<br />
Funktion von Busch & Müller.<br />
Bei Active Lifestyle-Rädern mit Scheibenbremsen<br />
verbauen wir den typverwandten<br />
und Disc-tauglichen Nabendynamo<br />
DH-3D70 von Shimano.<br />
QUALITÄTSEINSTIEG<br />
Der funktionelle DH-3N30 Nabendynamo<br />
von Shimano mit dem Scheinwerfer<br />
Lumotec Lyt (25 Lux) von Busch<br />
& Müller mit Standlicht und Ein/Aus-<br />
Schalter (ohne Automatik-Sensor).<br />
SON Edelux<br />
Lumotec IQ Fly<br />
Senso Plus<br />
Lumotec Lyt<br />
SON delux High-End<br />
Nabendynamo<br />
Shimano DH-3N80<br />
Nabendynamo<br />
Shimano DH-3N30<br />
Nabendynamo
ANTRIEB<br />
SHIMANO ALFINE<br />
Shimano bringt in dieser Saison mit der ALFINE einen neuen<br />
gekapselten, wartungsfreien Antrieb mit den bewährten<br />
Rapidfire-Schalthebeln. Das System konnte schon nach kurzer<br />
Zeit Lorbeeren ernten.<br />
Die 11-gängige und schräg verzahnte Getriebenabe brilliert<br />
mit einem Übersetzungsbereich von 409 %. Damit rückt das<br />
System sehr nahe an einen Antrieb mit zwei Kettenblättern<br />
und bietet die für Nabenantriebe typischen Vorteile: leichte<br />
Schaltvorgänge (das Getriebe läuft im Ölbad), perfekter<br />
Schutz gegen Dreck und Feuchtigkeit im gekapselten Nabenkörper<br />
und lange Lebens dauer. Die Schaltung lässt sich auch<br />
im Stand – für einen zügigen Ampelstart – betätigen.<br />
ROHLOFF SPEEDHUB<br />
Hohe Zuverlässigkeit, optimale Gangsprünge, breite Gesamtübersetzung,<br />
Wartungsfreiheit und einfachste Bedienung sind<br />
die wesentlichen Merkmale der ROHLOFF SPEEDHUB<br />
14-Gang-Schaltung.<br />
Da es sich im buchstäblichen Sinn um ein Getriebe handelt,<br />
sind die Geräuschentwicklung (vor allem zu Beginn) und das<br />
Gewicht etwas höher als bei konventionellen Kettenschaltungen.<br />
Diese gekapselte Nabenschaltung garantiert auch unter<br />
Extrembedingungen eine hohe Lebensdauer.<br />
SRAM DUAL DRIVE<br />
Die Hinterradnabe der DUAL DRIVE enthält eine Dreigangschaltung,<br />
die mit einem neunfach Zahnkranz gekoppelt ist.<br />
Damit läuft die Kette in allen 27 Gängen nicht nur einwandfrei<br />
sondern auch mit weniger Verschleiß. Ein weiterer Vorteil ist,<br />
dass das vordere Kettenblatt mit einem funktionalen Kettenschutz<br />
abgedeckt werden kann.<br />
Der Schaltvorgang ist sehr einfach. Im rechten Griff ist ein<br />
Drehgriffschalter eingebaut. Damit wählen Sie die neun<br />
Gänge der Kettenschaltung. Über den kleinen Daumenhebel<br />
am Schaltgriff bedienen Sie die drei Gangstufen der Nabe.<br />
Auch diese Nabenschaltung lässt sich im Stand bedienen.<br />
Shimano Alfine Schaltung<br />
Rohloff Speedhub<br />
SRAM Dual Drive<br />
Hinterradnabe<br />
TECHNIK<br />
ACTIVE LIFESTYLE 97 97
A C T I V E L I F E S T Y L E T E C H N I K<br />
HIGHTECH STOPPER<br />
MAGURA HYDRAULIKBREMSE<br />
Sicherheit ist uns wichtig. Deshalb montieren wir serienmäßig<br />
auf viele unserer Räder vollhydraulische Felgenbremsen<br />
von MAGURA.<br />
Trotz hoher Bremspower sind die fast wartungsfreien<br />
HS-11 Bremsen feiner dosierbar als V-Brakes und besitzen<br />
Bremsbeläge, die die Felgen weniger schnell verschleißen.<br />
Für Modelle, die serienmäßig mit V-Brakes ausgestattet<br />
sind, liefern wir die hydraulischen Bremsen HS-11 oder<br />
HS-33 optional.<br />
SHIMANO DISCBRAKE<br />
Als Alternative zu Felgenbremsen können SPOTLIGHT,<br />
PURPLE und KAGU optional mit der Shimano M445 Scheibenbremse<br />
(mit Shimano Deore XT Disc Naben bei Ausstattung<br />
PRO bzw. Shimano Disc Naben M525 bei Ausstattung<br />
CFX und X7) bestückt werden.<br />
Das SILK wird bereits in Serie mit Scheibenbremsen ausgestattet.<br />
Diese Vorzeigebremse arbeitet effektiv auch bei Regenwetter,<br />
ist sauber dosierbar und hinterlässt keine Schleifspuren<br />
an den Felgen.<br />
KETTENSCHUTZ<br />
Räder mit Nabenschaltungen (Alfine 11-Gang, Nexus 8-Gang<br />
bzw. Rohloff) und mit verstellbarem Ausfallende sind ab Werk<br />
mit einem voll gekapselten „Chainglider“ Kettenschutz von<br />
Hebie ausgestattet. Dieser schützt die Kleidung optimal und<br />
bewahrt die Kette vor Schmutzbelastungen. Auch bei Dual-<br />
Drive Modellen ist ein wirksamer Kettenschutz bereits Serienausstattung.<br />
Wird bei SPOTLIGHT, SCAN, FAITH (bei Rahmenfarbe weiss/<br />
smoke und alu-gebürstet/rot) oder KAGU (Rahmenfarbe<br />
Weiss/berry) eine Nabenschaltung gewählt, ist ein Kettenspanner<br />
notwendig! Bei dieser Kombination kann kein Chainglider<br />
montiert werden. In Verbindung mit Shimano 8-Gang<br />
Nabenschaltung montieren wir daher den Hebie Kettenschutz<br />
0395 bzw. bei Rohloff-Naben und Shimano Alfine-Naben<br />
den Horn Catena Kunststoff-Kettenschutz.<br />
Bei anderen Rädern (mit Kettenschaltung) wird optional (oder<br />
je nach Ausstattung schon als Serie) der Kettenschutz Horn<br />
Catena Alu ausgeliefert. So werden auch diese Räder fit für<br />
den Zweirad-Alltag.<br />
Magura Hydraulikbremse<br />
Shimano M445 Discbrake<br />
Kettenschutz Horn Catena Alu
A C T I V E L I F E S T Y L E T E C H N I K<br />
HIGHTECH STOPPER<br />
MAGURA HYDRAULIKBREMSE<br />
Sicherheit ist uns wichtig. Deshalb montieren wir serienmäßig<br />
auf viele unserer Räder vollhydraulische Felgenbremsen<br />
von MAGURA.<br />
Trotz hoher Bremspower sind die fast wartungsfreien<br />
HS-11 Bremsen feiner dosierbar als V-Brakes und besitzen<br />
Bremsbeläge, die die Felgen weniger schnell verschleißen.<br />
Für Modelle, die serienmäßig mit V-Brakes ausgestattet<br />
sind, liefern wir die hydraulischen Bremsen HS-11 oder<br />
HS-33 optional.<br />
SHIMANO DISCBRAKE<br />
Als Alternative zu Felgenbremsen können SPOTLIGHT,<br />
PURPLE und KAGU optional mit der Shimano M445 Scheibenbremse<br />
(mit Shimano Deore XT Disc Naben bei Ausstattung<br />
PRO bzw. Shimano Disc Naben M525 bei Ausstattung<br />
CFX und X7) bestückt werden.<br />
Das SILK wird bereits in Serie mit Scheibenbremsen ausgestattet.<br />
Diese Vorzeigebremse arbeitet effektiv auch bei Regenwetter,<br />
ist sauber dosierbar und hinterlässt keine Schleifspuren<br />
an den Felgen.<br />
KETTENSCHUTZ<br />
Räder mit Nabenschaltungen (Alfine 11-Gang, Nexus 8-Gang<br />
bzw. Rohloff) und mit verstellbarem Ausfallende sind ab Werk<br />
mit einem voll gekapselten „Chainglider“ Kettenschutz von<br />
Hebie ausgestattet. Dieser schützt die Kleidung optimal und<br />
bewahrt die Kette vor Schmutzbelastungen. Auch bei Dual-<br />
Drive Modellen ist ein wirksamer Kettenschutz bereits Serienausstattung.<br />
Wird bei SPOTLIGHT, SCAN, FAITH (bei Rahmenfarbe weiss/<br />
smoke und alu-gebürstet/rot) oder KAGU (Rahmenfarbe<br />
Weiss/berry) eine Nabenschaltung gewählt, ist ein Kettenspanner<br />
notwendig! Bei dieser Kombination kann kein Chainglider<br />
montiert werden. In Verbindung mit Shimano 8-Gang<br />
Nabenschaltung montieren wir daher den Hebie Kettenschutz<br />
0395 bzw. bei Rohloff-Naben und Shimano Alfine-Naben<br />
den Horn Catena Kunststoff-Kettenschutz.<br />
Bei anderen Rädern (mit Kettenschaltung) wird optional (oder<br />
je nach Ausstattung schon als Serie) der Kettenschutz Horn<br />
Catena Alu ausgeliefert. So werden auch diese Räder fit für<br />
den Zweirad-Alltag.<br />
Magura Hydraulikbremse<br />
Shimano M445 Discbrake<br />
Kettenschutz Horn Catena Alu
SIMPLON beliefert nur ausgesuchte Fachhändler<br />
SIMPLON FAHRRAD GMBH<br />
Oberer Achdamm 22 · A-6971 Hard<br />
Tel: +43 (0)5574 / 72 564-0 · Fax: +43 (0)5574 / 72 834<br />
office@simplon.com<br />
www.simplon.com<br />
SIMPLON Garantieleistung. Wir lassen Sie nicht allein.<br />
Mit einem SIMPLON Fahrrad erwerben Sie ein hochwertiges, in Österreich gefertigtes<br />
Qualitätsprodukt. SIMPLON bietet Ihnen deshalb überdurchschnittliche Garantieleistungen.<br />
Auf unsere Rahmen und Starrgabeln gewähren wir ab dem Modelljahr 2010<br />
eine auf 4 Jahre verlängerte Garantiedauer bei Bruch. Wenn Sie Ihr Rad oder Rahmen<br />
nach dem Kauf über die SIMPLON Homepage online registrieren, verlängern wir diese<br />
Garantie sogar auf 6 Jahre und bieten Ihnen für Carbon-Rahmen und Carbon-Gabeln<br />
ein „Crash Replacement Programm“ an. Die genauen Garantiebestimmungen finden<br />
Sie unter www.simplon.com.<br />
Für die Teilnahme am öffentlichen Straßenverkehr müssen alle Fahrräder der StVO<br />
(A), der StVZO (D) bzw. der VTS (CH) entsprechen. Da uns der Verwendungszweck nicht<br />
bekannt ist – und um Ihren individuellen Ausstattungswünschen nicht vorzugreifen –<br />
entspricht die Serienausstattung nicht immer den Erfordernissen im öffentlichen<br />
Straßenverkehr. Zusammen mit Ihrem neuen SIMPLON Fahrrad erhalten Sie umfangreiche<br />
Gebrauchs- sowie Pflege- und Wartungsanleitungen. Wir empfehlen, diese<br />
vor Gebrauch Ihres Fahrrades gründlich durchzulesen und sich von Ihrem SIMPLON<br />
Fachhändler die wichtigsten Funktionen erklären zu lassen.<br />
Spezifikationsänderungen und Irrtümer bleiben für alle Modelle vorbehalten · Alle Gewichtsangaben sind unverbindliche<br />
Richtwerte · Die abgebildeten Farben sind unverbindliche Anhaltspunkte und weichen drucktechnisch<br />
bedingt von den tatsächlichen Rahmenfarben ab · Gedruckt auf chlorfrei gebleichtem Papier · Recyclebar ·<br />
Produktfotos: SFH Bildkommunikation – Shimano – SRAM – Campagnolo – Busch & Müller – DT Swiss – Fox –<br />
Magura – DT Swiss - Rock Shox – Mavic – Rohloff – Suntour – Schmidt – Horn – Benchmark – o-synce – SIMPLON ·<br />
Illustrationen Christian Bezdeka · Action- und Lifestylefotos: Kai Stuht – SIMPLON – VAUDE – Maloja · Easy<br />
Tours – Sportograf – mike meyer – Bike Wear sponsored by VAUDE – Shimano – Cratoni