Großheide · Hage · Marienhafe - Golfclub Schloss Lütetsburg
Großheide · Hage · Marienhafe - Golfclub Schloss Lütetsburg
Großheide · Hage · Marienhafe - Golfclub Schloss Lütetsburg
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
G r o ß h e i d e <strong>·</strong> H a g e <strong>·</strong> M a r i e n h a f e<br />
Urlaubsmagazin 2009
Willkommen im<br />
ostfriesischen<br />
Störtebekerland<br />
!<br />
1396 entdeckte ich<br />
- Klaus Störtebeker -<br />
<strong>Marienhafe</strong>, <strong>Hage</strong>,<br />
<strong>Großheide</strong> als Region,<br />
in der ich mich von meinem<br />
anstrengenden Arbeitsalltag erholen konnte<br />
- die Nordsee immer zum Greifen nahe.<br />
Auch heute warten intakte Natur,<br />
ein nicht enden wollender Horizont,<br />
das gesunde Reizklima der Nordsee<br />
Norden<br />
<strong>Hage</strong><br />
Emden<br />
und natürlich die ostfriesische Gastfreundschaft<br />
auf die immer wiederkehrenden Besucher.<br />
Auf geht‘s zur Entdeckungsreise! Stimmen Sie sich<br />
beim Weiterblättern mit mir ein auf schöne Ferientage,<br />
egal zu welcher Jahreszeit. Die Gastgeber<br />
freuen sich mit ansprechenden Feriendomizilen<br />
auf Sie. Hier stimmen Preis und Leistung noch.<br />
Machen Sie's wie ich: Urlaub mit Köpfchen.<br />
Anreise<br />
Über die A 28 oder A 31 oder mit dem Zug<br />
direkt zum Bahnhof <strong>Marienhafe</strong> erreichen Sie<br />
schnell und bequem mein Störtebekerland.<br />
<strong>Großheide</strong><br />
<strong>Marienhafe</strong><br />
Esens<br />
Aurich<br />
Wittmund<br />
Wilhelmshaven<br />
A 29<br />
Leer<br />
A 31 A 28<br />
Oldenburg<br />
Ostfriesische Landschaft 4 - 5<br />
Ostfriesische Kulturdenkmale 6 - 7<br />
Aktiv und erholt 8 - 9<br />
Radeln mit dem Wind 10-11<br />
Kulturlaub für Genießer 12-13<br />
Ostfriesland kulinarisch 14-15<br />
Ausflüge in die Nachbarschaft 16-17<br />
Veranstaltungen 2009 18<br />
Pauschal-Reiseangebote 19<br />
Willkommen in <strong>Großheide</strong> 20-21<br />
Ihre Gastgeber in <strong>Großheide</strong> 22-23<br />
Willkommen in <strong>Marienhafe</strong> 24-25<br />
Ihre Gastgeber in <strong>Marienhafe</strong> 26-30<br />
Willkommen in <strong>Hage</strong> 32-33<br />
Ihre Gastgeber in <strong>Hage</strong> 34-44<br />
Reisebedingungen Störtebekerland 48<br />
Wissenswertes von A bis Z 49<br />
Übersichts- und Orientierungskarte 50-51<br />
Infos zu Gastgebern / Piktogramme 52<br />
2 3
Ostfriesland begrüßt Sie mit seiner Vielfalt an<br />
Landschaftsformen, Pflanzen und Tieren.<br />
Auf Seeseite der Nationalpark Niedersächsisches<br />
Wattenmeer - mit der Aussicht Weltnaturerbe<br />
der Unesco zu werden - auf Landseite einzigartig<br />
und charakteristisch Marsch, Moor und Geest<br />
mit ihrer Wallheckenlandschaft.<br />
Herb schön, verträumt ruhig, wohltuend klar<br />
- so wird diese Ferienregion<br />
charakterisiert. Etwas<br />
stiller, als die Badeorte<br />
direkt an<br />
der Küste.<br />
Das Meer ist bei uns die See und unsere Seen<br />
nennen wir Meere. Mit 90 ha ist unser Ewiges<br />
Meer der größte Hochmoorsee Deutschlands.<br />
Ein schöner Bohlenweg führt Sie durch dieses<br />
beeindruckende Naturschutzgebiet.<br />
Die Landschaft wird geprägt<br />
von Deichen zum Schutz vor<br />
der Nordsee, den Windloopern<br />
– vom Nordwestwind gebeugten Bäumen, den<br />
leuchtenden Farben vom saftigen Grün der Wiesen,<br />
unterbrochen von Wallhecken, wogenden<br />
Kornfeldern, gelben Rapsfeldern und bunten<br />
Misch wäldern. Dazwischen immer wieder kleine<br />
Wasserläufe und langgezogene Kanäle.<br />
Landschaft, soweit<br />
das Auge reicht.<br />
Und über allem der weite Wolkenhimmel<br />
- mit schier unendlichem Horizont.<br />
4 5
Ostfriesland ist eine der schönsten Kulturlandschaften<br />
Deutschlands. Überall steinerne Zeugen<br />
aus weit zurückreichender Vergangenheit. Burg<br />
Berum und <strong>Schloss</strong> <strong>Lütetsburg</strong> mit seinem herrlichem<br />
<strong>Schloss</strong>park, das barocke Wasserschloss<br />
und die Beningaburg zu Dornum, die Evenburg<br />
in Leer, das <strong>Schloss</strong> zu Jever -<br />
einzigartige Zeitzeugen zum<br />
Eintauchen in ostfriesische<br />
Geschichte.<br />
Der Turm der St. Marienkirche in <strong>Marienhafe</strong><br />
beherbergt eine Ausstellung, die an den Piraten<br />
Störtebeker erinnert. Alle drei Jahre finden hier<br />
auch die Störtebeker-Freilichtspiele statt.<br />
Mächtige Backstein- und trutzige Granitquaderkirchen<br />
zeugen von der Baukunst der Romanik<br />
und Gotik. Im Innern findet man wertvolle Altare<br />
u.a. von Ludwig Münstermann und Orgeln von<br />
Arp Schnittger und Gerhard<br />
von Holy. Ostfriesland hat<br />
eine weltweit einzigartige<br />
Vielfalt von im Urzustand<br />
erhaltenen Orgeln.<br />
Unverkennbare Merkmale der ostfriesischen<br />
Landschaft sind die historischen Windmühlen.<br />
Dazwischen Windenergieanlagen, die Zeichen<br />
für saubere Energie. <strong>Marienhafe</strong> kann in seinen<br />
Ortsteilen gleich mit fünf Mühlen aufwarten, in<br />
<strong>Hage</strong> steht die<br />
höchste Windmühle,<br />
in <strong>Großheide</strong>-Südcoldinne<br />
einer der wenigen<br />
noch erhaltenen<br />
"Erdholländer".<br />
Städte wie Aurich, Emden,<br />
Leer oder Norden warten mit<br />
ihren prachtvollen Bürgerhäusern, großen<br />
Marktplätzen, Museen und vielen Sehens-<br />
würdigkeiten darauf, entdeckt zu werden.<br />
6 7
In Bewegung<br />
bleiben, entweder<br />
mit Sport oder einfach mit einem erholsamen<br />
Spaziergang an der Nordsee, direkt vor der Haustür.<br />
Jeder so, wie es ihm gefällt - die Vielfalt der<br />
Angebote lässt keine Langeweile aufkommen!<br />
Boßeln Der Nationalsport der Ostfriesen ist ein<br />
Mannschaftssport, bei dem eine Holzkugel auf<br />
den Straßen vorangetrieben wird.<br />
Badespaß Kleine und große Wasserratten tummeln<br />
sich an den vielen Badeseen oder an der<br />
Nordseeküste. In <strong>Hage</strong> gibt es das Frei- und<br />
Hallenbad, in <strong>Marienhafe</strong> das Störtebeker-Sportbad.<br />
Das Angebot reicht entlang der Küste vom<br />
Meerwasserfreibad bis zum Erlebnisbad.<br />
Nordic Walking & Wandern In der Gruppe<br />
oder allein erleben Sie Spaß an der Bewegung.<br />
Skaten Auf Rollen gleiten Sie über asphaltierte<br />
ebene Wege. Eine Skaterbahn gibt es in <strong>Hage</strong>.<br />
Wasserwandern In <strong>Hage</strong> gibt es eine Paddel &<br />
Pedal-Station. Von hier aus lassen sich Entdekkertouren<br />
auf Wasserwegen durch die Weite der<br />
Landschaft mit Kanu oder Paddelboot machen.<br />
Wassersportler finden ideale Bedingungen fürs<br />
Segeln und Surfen - ob auf dem größten Flachmoorsee<br />
Ostfrieslands oder an der Nordseeküste.<br />
Angeln Ostfriesland bietet schöne Plätze an<br />
Seen, Kanälen, Sieltiefs und Kolken.<br />
Wir sagen "Petri Heil" für Aal, Barsch, Brasse,<br />
Karpfen, Hecht, Schlei und Zander.<br />
Wattwandern unter kundiger Führung ist ein<br />
herrliches Naturerlebnis. Nicht versäumen!<br />
8 9
Auf<br />
Themenrouten<br />
erschließt sich<br />
auf dem Fahrrad<br />
ganz Ostfriesland.<br />
Erfahren wird Geschichte<br />
und Kultur,<br />
Natur mit den verschiedenen<br />
Landschaftsfacetten.<br />
Da es in Ostfriesland keine Berge und<br />
Täler gibt - von den Deichen mit sechs bis acht<br />
Metern Höhe einmal abgesehen - sind Radtouren<br />
ohne größere Anstrengung möglich.<br />
Störtebeker- & Mühlen-Tour<br />
Ein Raderlebnis auf den Spuren des legendären<br />
Seeräubers Klaus Störtebeker in <strong>Marienhafe</strong>. Von<br />
dort aus geht es zu den Orten des „Störtebeker-<br />
Land” mit ihren Windmühlen - auf gut ausgeschilderten<br />
Radwegen durch Wiesen und Felder, vorbei<br />
an kleinen Seen und mächtigen Gulfhöfen.<br />
Schlösser- & Burgen-Tour<br />
Eine Zeitreise per Rad in und um den Luftkurort<br />
<strong>Hage</strong> führt zu den steinernen Zeugen einer längst<br />
vergangenen Zeit: Burg Berum, <strong>Schloss</strong> Nordeck<br />
und Wasserschloss <strong>Lütetsburg</strong> mit seinem herrlichen<br />
Park. Die Radtour kann verlängert werden<br />
mit einem Abstecher ans Wasser, nach Hilgenriedersiel,<br />
<strong>Hage</strong>s „Tor zur Nordsee” (ca. 10 km).<br />
Moor- & Meer-Tour<br />
<strong>Großheide</strong> liegt inmitten einer einzigartigen Moorlandschaft.<br />
Entweder auf der „Friesen-Route”<br />
oder auf der „Friesischen Mühlenroute” führt die<br />
Strecke zum „Ewigen Meer”, einem Hochmoorsee<br />
im Naturschutzgebiet. Ein Bohlenwanderweg<br />
führt direkt ans „Meer”. Dieses herrliche Naturerlebnis<br />
sollten Sie auf jeden Fall "mitnehmen".<br />
10 11
Sie schätzen Erholung mit kulturellem Anspruch<br />
- etwas abseits des Trubels der Küstenbadeorte ?<br />
Willkommen im Störtebekerland!<br />
Bei uns und den umgebenen Städten wartet ein<br />
umfangreiches Angebot auf Sie:<br />
Lauschen Sie der Arp-Schnittger-Orgel bei Konzerten<br />
in der Norder Ludgerikirche. Unternehmen<br />
Sie geführte Orgelexkursionen zu den beeindruckenden<br />
Dorfkirchen in der Krummhörn.<br />
Wählen Sie in der Zeit vom 17. Juli bis 9. August<br />
2009 im Rahmen des 25. Musikalischen Sommers<br />
in Ostfriesland aus über 50 Konzerten mit viel<br />
Kammermusik und ein wenig Jazz in wundervollen<br />
Kirchen, Burgen, Schlössern und Gulfscheunen.<br />
Die Kunsthalle in Emden hat sich in den mehr als<br />
20 Jahren seit Gründung durch Henri Nannen<br />
mit ihrer ständigen Ausstellung des<br />
deutschen Expressionismus und der<br />
Neuen Sachlichkeit einen hervorragenden<br />
Ruf erworben. Wechselnde Sonderausstellungen<br />
machen einen Besuch immer lohnend.<br />
Ein Genuss ist auch der Spaziergang im Park des<br />
<strong>Lütetsburg</strong>er Wasserschlosses. Er gilt als einer der<br />
größten und schönsten Norddeutschlands und<br />
zählt zu den wenigen erhaltenen Beispielen frühromantischer<br />
Parkgestaltung.<br />
Ob Sie nun im Teemuseum in Norden, im Moormuseum<br />
in Moordorf oder im Dörpmuseum in<br />
Münkeboe ostfriesische<br />
Kulturgeschichte<br />
erleben, AutorenleAutorenlesungen oder Folklore-Veranstaltungen besuchen<br />
oder im Rahmen eines Urlaubskures Ihr Talent als<br />
Maler, Müller oder Kunsthandwerker weiterentwickeln<br />
lassen ... das Störtebekerland rund um<br />
<strong>Marienhafe</strong>, <strong>Großheide</strong> und<br />
<strong>Hage</strong> wird Ihren<br />
Ansprüchen<br />
gerecht<br />
werden.<br />
12 13
Ostfriesland<br />
- Genießerland.<br />
Köstliches und Deli-<br />
kates vom Bauernhof und<br />
aus dem Meer in vielerlei Variationen kommt hier<br />
auf den Tisch. Es wird besonderer Wert auf die<br />
Verarbeitung regionaler Produkte gelegt.<br />
Kulinarisches Wörterbuch<br />
Bohntjesopp<br />
Bohnensuppe - bestehend<br />
aus Rosinen und Branntwein.<br />
Ostfriesischer Brauch:<br />
In den ersten Wochen nach<br />
der Geburt eines Kindes<br />
wird Bohntjesopp gereicht.<br />
Elführtje<br />
Schnaps.<br />
Kluntje<br />
Kandis zum Süßen des Tees.<br />
Mehlpüt (auch Klütje oder Hüdel)<br />
Hefekloß, wird heiß serviert.<br />
Dazu Birnen in Vanillesoße.<br />
Snirtjebraa<br />
Nacken- und Schulterbraten<br />
vom Schwein mit Schweinefett<br />
angebraten und ganzen<br />
Zwiebeln geschmort. Die<br />
Soße wird mit Mehl und<br />
Sahne gebunden.<br />
Updrögt Bohnen<br />
Getrocknete Bohnen, die<br />
zum Eintopf verarbeitet<br />
werden.<br />
Wulkje<br />
Wölkchen der aufsteigenden<br />
Sahne im Tee.<br />
Die einheimische Kochkunst zaubert saisonal:<br />
Deftiges im Winter - wie z.B. Snirtjebraa vom<br />
frisch geschlachteten Schwein,<br />
Feines im Frühjahr - mit Maischolle, Matjes in<br />
vielen Variationen und dem Salzwiesenlamm.<br />
Im Herbst bietet der Acker Knollenfrüchte und<br />
Steckrüben sowie eine Vielzahl an Kohlsorten.<br />
Zur Winterzeit gehört das traditionelle Grünkohlund-Pinkel-Essen,<br />
besonders in Verbindung mit<br />
Boßeln, dem Nationalsport der Ostfriesen. Immer<br />
Saison haben Fisch und Meeresfrüchte. Ein Genuss:<br />
fangfrische Krabben, Miesmuscheln und Aal.<br />
Ostfriesland - Teeland. Ostfriesen-Tee wird zu<br />
jeder Tageszeit getrunken. Zubereitung und<br />
Einschenken sind eine Philosophie für sich<br />
- mit Kluntje und einem „Wulkje Rohm”.<br />
Nicht umrühren, einfach nur genießen.<br />
14 15
Das Störte-<br />
bekerland<br />
liegt zentral<br />
inmitten der<br />
schönsten<br />
Ausflugszielen<br />
Ostfrieslands.<br />
Gleich nebenan lockt<br />
Norden-Norddeich mit Teemuseum,Seehundaufzucht-<br />
station, Waloseum, Auto- und<br />
Spielzeugmuseum und dem<br />
Erlebnisbad "Ocean Wave".<br />
Norddeich ist auch das Sprungbrett zu den Inseln<br />
oder für Ausflugsfahrten zu den Seehundbänken.<br />
Ab Neßmersiel geht es per Wattwanderung zur<br />
Insel Baltrum. Ein beeindruckendes Naturerlebnis.<br />
Die benachbarte Krummhörn ist berühmt für ihre<br />
vielen kleinen Warfendörfer mit urigen Dorfkirchen<br />
und wertvollen Orgeln. Neben dem idyllischen<br />
Fischerort Greetsiel lacht Ihnen bei Pilsum<br />
der gelb-rot-gestreifte Otto-Leuchtturm entgegen.<br />
In Emden erwarten Sie der<br />
große Hafen, die Kunsthalle<br />
und "Dat Otto-Huus".<br />
Der Tiergarten in Rechtsupweg und das Moormuseum<br />
in Moordorf sind Stationen auf dem Weg<br />
nach Aurich, wo das MachMitMuseum Miraculum<br />
und der Kraxelmaxel-Kletterwald alle Kinderherzen<br />
höher schlagen lassen.<br />
In Wilhelmshaven warten Seeaquarium, Küstenmuseum<br />
(mit Walskelett), Unterwassererlebnishaus<br />
Oceanis (mit virtuellem Tauchgang), Marinemuseum<br />
(mit U-Boot-Besichtigung).<br />
Auch die riesigen Kreuzfahrtschiffe der Meyer-<br />
Werft in Papenburg lohnen einen Abstecher.<br />
Und dies ist nur eine kleine Auswahl der Ausflugsziele,<br />
die Sie rund um das Störtebekerland<br />
herum einladen.<br />
16 17
... im Störtebekerland<br />
Mai 2009<br />
• Singendes klingendes Brookmerland<br />
Konzert mit und organisiert von dem<br />
Männergesangverein Concordia<br />
• Dörpfest in Leezdorf<br />
• Open Air Himmelfahrtsgottesdienst<br />
in Siegelsum<br />
Juni 2009<br />
• Straßenfest in <strong>Marienhafe</strong><br />
• Mühlenfest in Upgant-Schott<br />
• Rock an der Mühle in Berumerfehn<br />
Juli 2009<br />
• Oldtimer-Treckertreffen in Berumerfehn<br />
• Ortsfest in <strong>Hage</strong><br />
August 2009<br />
• Kinder-Piraten-Fest auf dem<br />
Marktplatz in <strong>Marienhafe</strong>/Rosenstraße<br />
• Leezdorfer Mühlenfest<br />
• Döschkefest in Rechtsupweg<br />
• Dämmerschoppen des Störtebeker-<br />
Shanty-Chores in <strong>Marienhafe</strong><br />
• Lampionfest in Berumerfehn<br />
• <strong>Hage</strong>r Kulturwochen (bis September)<br />
September 2009<br />
• Herbstmarkt in <strong>Marienhafe</strong><br />
• Tuffelmarkt in <strong>Hage</strong><br />
… in der Nachbarschaft<br />
• Drachenfest in Norddeich / Mai<br />
• Matjestage in Emden / Juni<br />
• Wein- und Kulturfest in Aurich / Juli<br />
• Kutterkorso in Greetsiel / Juli<br />
• Ritterfest in Dornum / Juli-August<br />
• Musikalischer Sommer / Juli-August<br />
• Münkeboer Festtage / August<br />
• Nachtorgelkonzerte in Dornum / August<br />
• Gallimarkt in Leer / Oktober<br />
Schnupperurlaub Störtebeker<br />
(Buchbar von Oktober bis April)<br />
Leistungen<br />
• 3 Übernachtungen<br />
• Original „Ostfriesentee Zeremonie”<br />
• Tagesfahrt zur Insel Norderney (ohne Transfer zum<br />
Hafen) oder eine Tageskarte für das Erlebnisbad<br />
„Ocean Wave“ Norden/Norddeich inkl. Saunabesuch<br />
• Ein Essen „Störtebekerschmaus”<br />
• Gästekarte<br />
Unterbringung<br />
Hotel mit Frühstück<br />
Doppelzimmer p. Pers. 130,- €<br />
Einzelzimmer 150,- €<br />
Privatpension: DZ mit Du./WC p. Pers. 99,- €<br />
(mit Frühstück) oder<br />
Ferienwohnung: (ohne Frühstück)<br />
Kinder auf Anfrage.<br />
Wir freuen uns auf Ihren Anruf: 0 49 34 - 8 12 24<br />
Erholung pur (Ganzjährig buchbar ab 2 Personen)<br />
Leistungen<br />
• 5 Übernachtungen<br />
• Kurbeitrag<br />
• 1 x Solarium oder Schwimmbad<br />
• 2 x Fango-/Schlick- oder Moorpackung<br />
• 2 x Massage<br />
• 1 Tagesfahrt zur ostfriesischen Insel Norderney,<br />
Borkum oder Baltrum (ohne Transfer zum Hafen,<br />
inkl. Tageskurbeitrag auf der Insel)<br />
Unterbringung<br />
Hotel: DZ mit Du./WC mit Frühstück p. Pers. 250,- €<br />
Pension: DZ mit Du./WC mit Frühstück p. Pers. 175,- €<br />
Ferienwohnung ohne Frühstück 2 Pers. 338,- €<br />
3 Pers. 420,- €<br />
4 Pers. 497,- €<br />
Das Angebot ist auch ohne Massage und Fango-/Schlick-/Moorpackung<br />
buchbar. Der Reisepreis verringert sich dann um 32,93 € pro Person.<br />
Verlängerung möglich.<br />
Wir freuen uns auf Ihren Anruf: 0 49 31 - 18 99 70<br />
Genießen Sie<br />
… eine Woche lang die einmalige<br />
ostfriesische Landschaft!<br />
Leistungen:<br />
• 7 Tage in einer guten Ferienwohnung<br />
• eine original ostfriesische Teezeremonie<br />
• ein Besuch einer ostfriesischen Insel<br />
Ihrer Wahl<br />
• ein Besuch des Erlebnis-Schwimmbades<br />
„Ocean-Wave“ in Norddeich<br />
zum Preis von 150,00 € pro Person<br />
Wir freuen uns auf Ihren Anruf:<br />
0 49 36 - 91 89 25<br />
18 19
In <strong>Großheide</strong> erleben Sie noch richtig ursprüngliches<br />
Ostfriesland. Saftige Wiesen wechseln sich<br />
mit Heideflächen ab, Hochmoorgebiete werden<br />
von langen Kanälen durchzogen, abwechslungsreicher<br />
Mischwald lädt zu Spaziergängen ein.<br />
Zu <strong>Großheide</strong> gehören die Orte Arle, Berumerfehn,<br />
Menstede-Coldinne und Westerende.<br />
Hier läuft alles ein bisschen ruhiger ab.<br />
Zum Landschaftsbild gehören die schönen alten<br />
Windmühlen - der zweistöckige Galerieholländer<br />
in Berumerfehn und der 1922 erbaute Erdholländer<br />
in Südcoldinne. In Arle beeindruckt die<br />
St.-Bonifatius-Kirche aus dem 12. Jahrhundert,<br />
die hier trutzig auf einer Warf steht.<br />
Freizeit-Tipps:<br />
• Eine Bootsfahrt auf der Mittelwieke mit einem<br />
historischen Torfkahn lässt Sie Moor, Wald und<br />
Wiesen auf dem Wasserweg erleben.<br />
• Der Bohlenweg durch das Naturschutzgebiet<br />
am Ewigen Meer - Deutschlands größtem Hochmoorsee<br />
- ist ganzjährig ein stiller Genuss.<br />
• Im Wald- und Moormuseum Berumerfehn gibt<br />
es für Jung und Älter Interessantes über Fauna<br />
und Flora des Störtebekerlandes zu entdecken.<br />
20 21
Ferienwohnungen in <strong>Großheide</strong><br />
22<br />
Unser Service: uchungszentrale (0 49 31) 93 83 73 0<br />
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 8 - 20 Uhr• Samstag, Sonntag und Feiertage 10 - 18 Uhr<br />
F9<br />
F7<br />
F7<br />
E7<br />
F7<br />
F7<br />
F7<br />
G9<br />
Inge Borchers<br />
Thüner Weg 78 • 26532 <strong>Großheide</strong><br />
Tel. (0 49 36) 62 00 • E-Mail: ihborchers@ewetel.net<br />
In Waldesnähe bieten wie Ihnen in zentraler Ortslage eine gepfl egte<br />
Fewo (Nichtraucher) so richtig zum Wohlfühlen für 2-3 Personen.<br />
1 Wohnzimmer mit Kabel-TV und Radio, 1 Schlafzimmer,<br />
1 Küche, Dusche, WC. Bett- und Tischwäsche sowie Handtücher<br />
werden gestellt. Sonnenterrasse, großer Garten mit Spiel- und<br />
Liegewiese (Grillmöglichkeit).<br />
Ferienwohnung Erdmann<br />
Erna Erdmann • Schloßstraße 14 • 26532 <strong>Großheide</strong><br />
Tel. (0 49 36) 62 89<br />
Unsere gemütliche Ferienwohnung in zentraler Lage bietet Platz<br />
für 4 Personen. Die Wohnung besteht aus 2 Schlafzimmern,<br />
Wohnzimmer, TV, Einbauküche, Dusche/WC. Ein Kinderspielplatz<br />
befi ndet sich ganz in der Nähe. Bettwäsche wird selbstverständlich<br />
gestellt.<br />
Ferienwohnung Magda Fuhrmann<br />
Magda Fuhrmann • Middelweg 4 • 26532 <strong>Großheide</strong><br />
Tel. (0 49 36) 14 66<br />
Wir bieten Ihnen in schöner, ruhiger Lage eine Ferienwohnung für<br />
2 Personen. Separater Eingang, Einbauküche, Schlafzimmer, Dusche/<br />
WC. Bettwäsche und Handtücher werden gestellt. Leihfahrräder<br />
vorhanden. Ferner bieten wir Ihnen ein Appartement für<br />
2 Personen. TV-Anschluss vorhanden. Vermietung ganzjährig.<br />
Ferienwohnung „Haus Harms”<br />
Mathilde Harms • Dwasweg 47 • 26532 <strong>Großheide</strong><br />
Tel. (0 49 36) 18 17<br />
In unserem ruhigen, ländlich gelegenem Haus, unmittelbar im Ortskern<br />
bieten wir ihnen in familiärer Atmosphäre eine Ferienwohnung für 2-6 Personen mit<br />
einer Wohnfl äche von ca. 90 qm. Ausstattung: 2 Schlafzimmer, Wohnzimmer,<br />
Küche, Mikrowelle), Bad, Kinderbett, Hochstuhl, Kabelfernsehen und Radio.<br />
Beschreibung: Das große Grundstück ist ideal für Familien mit Kindern, es gibt<br />
einen Spielplatz, Terrasse, Liegewiese, Blockhütte, Grillplatz und Parkplätze am<br />
Haus. Wir freuen uns Sie als Gäste begrüßen zu dürfen.<br />
Gästehaus Sonja<br />
Sonja Jakobs • Sonnenblumenweg 6 • 26532 <strong>Großheide</strong><br />
Tel. (0 49 36) 63 94 • www.Fewo-Jakobs.de.vu • Fam.Jakobs@gmx.de<br />
In ruhiger Wohnlage, bieten wir Ihnen eine gemütliche Ferienwohnung. Der Ort<br />
ist bequem zu Fuß in ca. 10 Minuten zu erreichen. Entdecken Sie Ostfriesland.<br />
Erholung in der Natur. Nutzen Sie die küstennahe Lage für Ausfl üge in den<br />
ganzen ostfriesischen Raum. Wir bieten Ihnen Wohn- Schlafraum, Küche, gut<br />
ausgestattet, Schlafzimmer und Du/WC. Sep. Eingang, überdachte Terrasse.<br />
Für 2-4 Personen, Handtücher und Bettwäsche inklusive, Zustellbett möglich.<br />
Ferienwohnung Keck<br />
Adele Keck • Thüner Weg 66 • 26532 <strong>Großheide</strong><br />
Tel. (0 49 36) 14 00<br />
In ruhiger Wohnlage (Sackgasse) bieten wir Ihnen eine abgeschlossene<br />
Ferienwohnung für 2-5 Personen. 1 Wohnzimmer<br />
mit TV, 1 Küche, 2 Schlafzimmer, 2 Duschen, 2 WC. Bett- und<br />
Tischwäsche sowie Handtücher werden gestellt. Radio und<br />
Telefon, Garten, Spiel- und Liegewiese, Parkplatz am Haus.<br />
Ursula Kleemann<br />
Ursula Kleemann • Zur Tanne 1 • 26532 <strong>Großheide</strong><br />
Tel./Fax (0 49 36) 71 82 • Karl.Kleemann@ewetel.net<br />
In unserem ruhigen und zentral gelegenen Haus bieten wir Ihnen in<br />
familiärer Atmosphäre eine Ferienwohnung für 2-3 Personen. 2 Schlafzimmer,<br />
Wohnküche, Terrasse, Bad, Wanne/Dusche und WC. Bettwäsche<br />
und Handtücher werden gestellt. Auf Wunsch auch mit Frühstück<br />
gegen Aufpreis. Radio- und Kabel-TV Anschluss vorhanden.<br />
Ferienwohnung Kruse<br />
Henriette Kruse • Türkentrift 11 • 26532 <strong>Großheide</strong>-Südcoldinne<br />
Tel. (0 49 36) 99 03 90, (0 49 36) 72 81<br />
henriette.kruse@t-online.de • www.ferienwohnung-grossheide.de<br />
Unsere 2 Fewos befi nden sich inmitten der reizvollen ostfriesischen Landschaft.<br />
Von hier aus laden schöne Rad- und Wanderwege zu einer Entdeckungsreise<br />
durch Wald-, Moor und Heidelandschaften ein. Schnell erreichen Sie unsere<br />
Küstenbadeorte sowie Inseln. Die komplett ausgestatteten Fewos für 4 Personen<br />
enthalten Wohnzimmer, Essecke und Küchenzeile, 2 Schlafräume mit DU/WC,<br />
sep. Eingang, Terrasse und Außenkamin. Zustellbett möglich.<br />
Kategorie Fewo ★★★<br />
Größe 40 qm<br />
Schlafplätze 2-3<br />
Schlafräume 1<br />
Wohnräume 1<br />
Preis/Tag 35 <br />
Extras Waschmaschine u. Trockner<br />
vorhanden, große Sonnenterrasse,<br />
großer Garten<br />
mit Spiel- und Liegewiese<br />
Kategorie Fewo (n.t.)<br />
Größe 65 qm<br />
Schlafplätze 4<br />
Schlafräume 2<br />
Wohnräume 1<br />
Preis/Tag 25 <br />
Kategorie Fewo (n.t.) App. (n.t.)<br />
Größe 60 qm 44 qm<br />
Schlafplätze 2 2<br />
Schlafräume 1 1<br />
Wohnräume 1 1<br />
Preis/Tag 25 9 <br />
2 Personen Person<br />
Extras Fahrräder, FTV-Sat<br />
Kategorie Fewo ★★★<br />
Größe 90 qm<br />
Schlafplätze 2-6<br />
Schlafräume 2<br />
Wohnräume 1<br />
Preis/Tag 33 /2 Personen<br />
Zuschläge je weitere Pers. 3 <br />
Kategorie Fewo ★★★<br />
Größe 75 qm<br />
Schlafplätze 4<br />
Schlafräume 1<br />
Wohnräume 1<br />
Preis/Tag 30 /2 Pers.<br />
jede weitere Person 3 <br />
Zuschläge Mit Frühstück 4 /Pers<br />
Extras Geschirrspülm., Farb-TV<br />
Fahrräder, Brötchenservice<br />
mögl., mit Frühstück buchbar,<br />
Fahrräder kostenlos<br />
Kategorie Fewo ★★★<br />
Größe 75 qm<br />
Schlafplätze 5<br />
Schlafräume 2<br />
Wohnräume 1<br />
Preis/Tag 32 /2 Personen<br />
jede weitere Pers. 3 <br />
Kategorie Fewo ★★<br />
Größe 50 qm<br />
Schlafplätze 3<br />
Schlafräume 2<br />
Wohnräume 1<br />
Preis/Tag/2 Pers. 1-3 ÜN: 40 , ab 4 ÜN: 36 <br />
Zuschläge je weitere Person 5 <br />
Extras Auf Wunsch auch 1 DZ und<br />
1 EZ mit Frühstück möglich.<br />
Preis auf Anfrage<br />
Kategorie Fewo ★★★ Fewo ★★★<br />
Größe 70 qm 70 qm<br />
Schlafplätze 4 4<br />
Schlafräume 2 2<br />
Wohnräume 1 1<br />
Preis/Tag 34 /2 Personen<br />
Zuschläge je weitere Person 3 <br />
Extras Mikrowelle, Fahrräder, Kinderspielplatz,<br />
Farb-TV, Grillplatz<br />
Unser Service: uchungszentrale (0 49 31) 93 83 73 0<br />
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 8 - 20 Uhr• Samstag, Sonntag und Feiertage 10 - 18 Uhr<br />
Kategorie Fewo ★★★<br />
Größe 60 qm<br />
Schlafplätze 4<br />
Schlafräume 2<br />
Wohnräume 1<br />
Preis/Tag 25 /2 Pers<br />
Zuschläge je weitere Person 2,50 <br />
Extras Kutschfahrten auf Anfrage,<br />
Sat-TV, Fahrräder<br />
Kategorie Fewo ★★★ FH ★★★<br />
Größe 70 qm 42 qm<br />
Schlafplätze 2 2<br />
Schlafräume 1 1<br />
Wohnräume 1 1<br />
Preis/Tag 28 /2 Pers. 28 /2 Pers.<br />
Extras Fahrräder, Einkaufs- u.<br />
Grillplatz, Putzsservice<br />
Farb-TV<br />
Kategorie FH (n.t.)<br />
Größe 150 qm<br />
Schlafplätze 5<br />
Schlafräume 3<br />
Wohnräume 2<br />
Preis/Tag HS: 65-70 , NS: 50-55 <br />
Zuschläge Kurzurlaub + 45 <br />
Extras Waschmaschine, Geschirrspülmaschine,Kamin,<br />
Fahrräder,<br />
Grillplatz, Telefon, Farb-TV<br />
Kategorie FH ★★<br />
Größe 60 qm<br />
Schlafplätze 3<br />
Schlafräume 1<br />
Wohnräume 1<br />
Preis/Tag 25 /3 Pers<br />
ganzjährig<br />
Extras Fahrräder, Grillplatz,<br />
Erdgeschoss, Sat-TV<br />
Ferienwohnung Ufkes<br />
Arendine Ufkes • Poolrichtsweg 27<br />
26532 <strong>Großheide</strong>-Westermoordorf • Tel. (0 49 36) 14 23<br />
Wir bieten Ihnen eine schöne, gemütliche Ferienwohnung für 2 Erw. und 2<br />
Kinder, bestehend aus einer großen Küche mit Essecke, einem großen<br />
Wohnzimmer mit TV und 2 Schlafzimmern. Reisebett kann aufgestellt<br />
werden. Bettwäsche wird gestellt. Eine schöne, überdachte Terrasse,<br />
Grillmöglichkeit, Damm- und Fasanengehege, Liegewiese und Leihfahrräder.<br />
Transfer vom und zum Bahnhof. Wir vermieten ganzjährig.<br />
Fewo Janssen / FH Gesine<br />
Eilt Janssen •Middelweg 14 <strong>·</strong> 26532 <strong>Großheide</strong>-Coldinne<br />
Tel.(0 49 34) 10 68 <strong>·</strong> Handy (01 75) 5 14 73 68<br />
Sie suchen eine Unterkunft in ruhiger, ländlicher Lage? Fern ab von Lärm,<br />
Stress und Hektik? Dann sind Sie bei uns genau richtig! Sowohl unsere<br />
voll ausgestattete Ferienwohnung, als auch unser Ferienhaus "Gesine" für<br />
jeweils 2 Personen, bietet alles, was der erholungsbedürftige Gast braucht.<br />
Auf Wunsch stellen wir auch einen Putzservice. Bettwäsche und Handtücher<br />
sind selbstverständlich vorhanden. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />
FFH-Friesland-Ferien-Häuser<br />
Elke Lücke • Ostarler Weg 3 • 26532 <strong>Großheide</strong>-Arle<br />
Vermieteranschrift: Velsterstr. 16 • 30952 Ronnenberg<br />
Tel. (0 51 09) 51 54 41 • Fax 51 54 42<br />
E-Mail: ffh-elkeluecke@t-online.de • www.ffh-elkeluecke.de<br />
Gemütliches Haus, gr. Wohnz. mit Kamin, sep. Essz., Bad mit Wanne,<br />
Dusche und WC, sep. WC, Sat-Farb-TV, Radio, Tel., Waschm., Geschirrspüler,<br />
Kinderbett und Hochstuhl, Sitzgruppe, Liegen, Strandkorb und<br />
Grillkamin auf gr. Terrasse, Nebenk., Endr. und Wäsche im Preis enthalten.<br />
Wir freuen uns auf Sie, fordern Sie bitte unseren Hausprospekt an.<br />
Martha Tjaden<br />
Martha Tjaden • Poolrichtsweg 25 • 26532 <strong>Großheide</strong>-Westermoor dorf<br />
Tel. (0 49 36) 79 68<br />
Unsere kleine Bauernkate für 2 Personen besteht aus einem<br />
Wohnzimmer mit TV und zusätzlicher Liege, einer kleinen<br />
Küche mit Essecke, Schlafzimmer mit zusätzlichem Kinderbett,<br />
Bad mit Dusche und WC. Bettwäsche und Handtücher<br />
werden gestellt.<br />
Anzeige der<br />
Friesen-Apotheke<br />
(190 x 135 mm)<br />
G6<br />
F9<br />
D9<br />
G7<br />
23<br />
Ferienwohnungen Ferienhäuser in <strong>Großheide</strong>
Zum Brookmerland gehören die sechs Gemeinden<br />
Leezdorf, Osteel, Rechtsupweg, Upgant-<br />
Schott, Wirdum und - als Mittelpunkt - der<br />
Erholungsort <strong>Marienhafe</strong>.<br />
Dieser gemütliche Marktflecken war von 1396<br />
bis 1400 „Wohnsitz” des legendären Piraten<br />
Klaus Störtebeker. Im Turmmuseum der weithin<br />
sicht-baren St. Marienkirche lebt seine Ges chichte<br />
auch heute noch. Das Kirchenschiff beherbergt<br />
eine wertvolle Holy-Orgel aus dem Jahre 1713.<br />
Obwohl dieser "Bauerndom" bis 1829 fast<br />
doppelt so groß war, haben Sie auch heute<br />
vom Turm aus noch einen hervorragenden Blick<br />
über das ganze Störtebekerland.<br />
Fünf Mühlen machen die Gemeinde zu einem<br />
beliebten Ausflugsziel. Die Mühlen in Leezdorf<br />
und Upgant-Schott bieten außerdem eine Tee-<br />
Zeremonie an, bei der Gäste ihr Tee-Diplom<br />
erwerben können. In Wirdum wartet eine echte<br />
Mühlen-Rarität auf ihre Besucher: die Doppelkolben-Wasserpumpmühle.<br />
Freizeit-Tipps:<br />
• Die Kartbahn in Upgant-Schott ist ein Highlight<br />
für kleine und große Rennfahrer. Im Kinderspielhaus<br />
nebenan geht es kaum ruhiger zu.<br />
• Das Störtebeker-Sporthallenbad mit Dampfbad<br />
und Solarium ist besonders dann ein Genuss,<br />
wenn das Wetter mal draußen bleiben soll.<br />
• Der Tiergarten in Rechtsupweg ist eine familiär<br />
geführte kleine Parkanlage mit vielen Tieren, wie<br />
z.B. Affen, Lamas, Waschbären und Antilopen.<br />
24 25
Hotels in <strong>Marienhafe</strong><br />
Ferienwohnungen in <strong>Marienhafe</strong><br />
26<br />
Unser Service: uchungszentrale (0 49 31) 93 83 73 0<br />
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 8 - 20 Uhr• Samstag, Sonntag und Feiertage 10 - 18 Uhr<br />
K4<br />
K4<br />
I5<br />
I3<br />
H5<br />
K4<br />
Hotel „Zur Waage“<br />
Klaus Fricke • Rosenstraße 6 • 26529 <strong>Marienhafe</strong><br />
Tel. (0 49 34) 316 • Fax 58 10<br />
info@zur-waage-marienhafe.de • www.zur-waage-marienhafe.de<br />
Wenige Meter vom Marktplatz mit dem Störtebeker Denkmal<br />
liegt unser kleines Familienhotel. 5 freundliche, gemütliche<br />
Hotelzimmer, alle mit DU/WC, Tel. und Kabel-TV zum Wohlfühlen.<br />
Wir bieten eine täglich wechselnde Mittagskarte<br />
und eine umfangreiche Tageskarte mit vielen Fleisch- und<br />
Fischspezialitäten. Bei hausgemachtem Kuchen, handgebrühtem<br />
Kaffee, dem berühmten Ostfriesen-Tee auf<br />
Stövchen, Eisspezialitäten und Süßspeisen lädt unser Haus<br />
zum Verweilen ein. Für Bahnreisende: 5 Minuten bis Bahnhof<br />
<strong>Marienhafe</strong>. Bis Norden-Norddeich sind es 15 km und<br />
man kann die Gezeiten erleben. Für Radwanderer hat unser<br />
Haus eine ideale Lage.<br />
Gästhaus Steffen<br />
Heino Barkhoff • Kiebitzstr. 8 • 26529 Upgant-Schott<br />
Tel. (0 49 34) 64 17 • Handy (01 77) 6 47 62 26 • heino.barkhoff@gmx.net<br />
Gemütliche Ferienwohnung in ruhiger Sackgassenlage,<br />
sehr gepfl egt und geräumig. Ganzjährig zu vermieten. Der<br />
schöne Garten lädt ein zum Entspannen, Sonnenbaden und<br />
Grillen. Gartenmöbel und Grill vorhanden. Kinder sind<br />
willkommen.<br />
Gästhaus Adriane<br />
Harald Christians • Mühlenloog 41 • 26529 Upgant-Schott<br />
Tel. (0 49 34) 43 80 • waltraud.rewerts@ewetel.net<br />
www.fewo-adriane.de<br />
Gemütl. Komf. Fewo mit sep. Eingang. Sie besteht aus einer<br />
kompl. einger. Küche, Wohnzimmer mit Schlafcouch, Kabel-TV und<br />
Stereoanlage. 1 Schlafz., sowie Bad mit DU und WC. Terasse mit<br />
Gartenmöbeln und Grill. Babybett, Wickeltisch, Hochstuhl vorhanden.<br />
Spielplatz i. d. Nähe.<br />
Ferienhaus Diekmann<br />
Arthur Diekmann • Kirchweg 18 • 26529 Leezdorf<br />
Tel. (0 49 34) 13 02 • Fax 78 83<br />
In ruhiger, ländlicher Lage erwarten Sie zwei helle,<br />
komfortabel und gemütlich eingerichtete Ferienwohnungen.<br />
Ideal für Urlauber, die die Ruhe bevorzugen, dennoch aber<br />
die Nordseeküste und die Ostfriesischen Inseln schnell<br />
erreichen möchten. Dammwildgehege am Haus.<br />
Ferienwohnung Marina<br />
Konrad Dittrich • Alter Postweg 191 • 26529 Osteel<br />
Tel. (0 60 31) 1 21 84 • Mobil (01 63) 98 96 011<br />
www.haus-marina.net • haus-marina@gmx.de<br />
Sonne – Sand – Meer & Strand….. und eine großzügige, gemütliche<br />
Fewo zum Ausspannen, die komfortabel mit allen nützlichen Helfern<br />
ausgestattet ist. Wenn Sie das suchen, sind Sie bei uns genau richtig.<br />
Gr. Liegewiese mit Grill, Blockhaus, sep. Eingang, 2 Schlafz., große<br />
Wohnküche, 2 x SAT-TV, Stereo-Anl., DVD, Wasch-Trockner, Spülm.,<br />
Relax-Ecke, helles Duschbad m. WC & Urinal. Fahrräder, Fahrrad-<br />
Kindersitz, Kinderbett, Hochstuhl, Familienfreundlich.<br />
Gästehaus Falz<br />
U.u.R. Falz • Mühlentorweg 3 • 59174 Kamen<br />
Tel. (0 23 07) 23 54 96 • Fax 23 54 97 • Handy (01 71) 4 14 23 23<br />
info@ostfrieslandurlaub.eu • www.ostfrieslandurlaub.eu<br />
2 Ferienwohnungen am Moosweg 16, Ortsmitte Leezdorf.<br />
EG: Größe ca. 80 qm bestehend aus Wohnraum, Einbauküche,<br />
2 Schlafräumen mit je 2 Betten, Bad und Terrasse.<br />
OG: Größe ca 50 qm bestehend aus Wohnraum, Küche, Schlafraum<br />
mit 2 Betten, Bad und Balkon.<br />
Gästehaus Freese<br />
Ursula Freese • Gartenstr. 15 • 26529 <strong>Marienhafe</strong><br />
Tel. (0 49 34) 80 42 62 • Fax 80 42 64 • heinrich.freese@ewetel.net<br />
Separate Fewo in Ortsmitte, trotzdem ruhig. Sie hat 1 Doppelzimmer,<br />
Wohnzimmer (mit angrenzender Südterrasse), Küche, Abstellraum,<br />
Dusche, sep. WC. Einkaufs- und Freizeitmöglichkeiten sowie Bahnhof<br />
und Bushaltestelle in ca. 50-200 Meter Entfernung. Bettwäsche<br />
und Handtücher sind kostenlos und reichlich vorhanden. Zustellbett<br />
auf Anfrage. Feiertagspreise auf Anfrage. Vermietung ganzjährig.<br />
Kategorie Hotel Dehoga<br />
Zimmeranzahl 5<br />
Preis/Pers. Ü/F EH 39 <br />
Preis/Pers. Ü/F DH 32 <br />
Preis/Pers. Ü/F TH zuzügl. 18,50 <br />
Zuschlag HP 12,50 /Pers.<br />
Zuschlag VP auf Anfrage<br />
K4<br />
Kategorie Fewo (n.t.)<br />
Größe 60 qm<br />
Schlafplätze 3-4<br />
Schlafräume 2<br />
Wohnräume 1<br />
Preis/Tag 26-32 / 2 Pers.<br />
Zuschläge jede weitere Pers. + 2,50 .<br />
Kategorie Fewo ★★★<br />
Größe 60 qm<br />
Schlafplätze 3<br />
Schlafräume 1<br />
Wohnräume 1<br />
Preis/Tag 29-35 / 2 Pers.<br />
Zuschläge jede weitere Pers. + 5 <br />
Extras Brötchenservice<br />
Kategorie Fewo (n.t.) Fewo (n.t.)<br />
Größe 70 qm 32 qm<br />
Schlafplätze 4 3-4<br />
Schlafräume 2 1<br />
Wohnräume 1 1<br />
Preis/Tag 40-42 25-30 /2 Pers.<br />
Zuschläge jede weitere Pers. + 3 <br />
Extras Hunde 3 , Bettwäsche<br />
auf Anfrage.<br />
Kategorie Fewo ★★★★<br />
Größe 70 qm<br />
Schlafplätze 4<br />
Schlafräume 2<br />
Wohnräume 1<br />
Preis/Tag 33-42 <br />
Zuschläge jede weitere Pers. + 3 <br />
bis 10 Tage + 25 pauschal<br />
Extras incl. Bettwäsche, Handtücher,<br />
Endreinigung, Kinderbett,<br />
Bollerwagen, 2 Fahrräder<br />
Kategorie Fewo (n.t.) Fewo (n.t.)<br />
Größe 50 qm 80 qm<br />
Schlafplätze 2 4<br />
Schlafräume 1 2<br />
Wohnräume 1 1<br />
Preis/Tag 30 /2 Pers. 35 /2 Pers.<br />
Zuschläge 24 Endreinigung<br />
pro Wohnung<br />
Kategorie Fewo (n.t.)<br />
Größe 64 qm<br />
Schlafplätze 2-3<br />
Schlafräume 1<br />
Wohnräume 1<br />
Preis/Tag 31-35 /2 Pers.<br />
Zuschläge jeder weitere Pers. + 3 <br />
Extras Hund 3 /Tag<br />
Unser Service: uchungszentrale (0 49 31) 93 83 73 0<br />
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 8 - 20 Uhr• Samstag, Sonntag und Feiertage 10 - 18 Uhr<br />
I1<br />
Kategorie Fewo ★★★★<br />
Größe 45 qm 55 qm<br />
Schlafplätze 2 4<br />
Schlafräume 1 2<br />
Wohnräume 1 1<br />
Preis/Tag 43-48 bzw. 56 /2 Pers.<br />
Zuschläge jede weitere Pers. + 5 <br />
Extras Nichtraucher Fewos<br />
Keine Haustiere<br />
Kategorie<br />
Größe<br />
Schlafplätze<br />
Schlafräume<br />
Wohnräume<br />
Preis/Tag<br />
Zuschläge<br />
Extras<br />
Fewo ★★★<br />
65 qm<br />
4<br />
2<br />
1<br />
28 - 32 /2 Pers.<br />
jede weitere Pers. 5 ,<br />
Kinder 2 - 16 J. 2 ,<br />
25 Endreinigung<br />
Fahrradverleih auf Anfrage.<br />
Bitte keine Haustiere.<br />
Kategorie Fewo (n.t.)<br />
Größe 90 qm<br />
Schlafplätze 6<br />
Schlafräume 3<br />
Wohnräume 1<br />
Preis/Tag 35-37 /2 Pers.<br />
Zuschläge jede weitere Pers. + 6 <br />
Kategorie Fewo (n.t.)<br />
Größe 45 qm<br />
Schlafplätze 2<br />
Schlafräume 1<br />
Wohnräume 1<br />
Preis/Tag 38 <br />
Extras Fahrräder auf Anfrage.<br />
Kategorie Fewo (n.t.)<br />
Größe 98 qm<br />
Schlafplätze 6<br />
Schlafräume 3<br />
Wohnräume 1<br />
Preis/Tag HS: 30-33 / 2 Pers.<br />
Zuschläge jede weitere Pers. + 5 /Tag<br />
Kategorie Fewo ★★ Fewo ★★★<br />
Größe 63 qm 65 qm<br />
Schlafplätze 4 2<br />
Schlafräume 2 1<br />
Wohnräume 1 1<br />
Preis/Tag 30-35 /2 Pers.<br />
Zuschläge jede weitere Pers. + 5 <br />
Kategorie Fewo ★★★★ Fewo ★★★★<br />
Größe 75 qm 45 qm<br />
Schlafplätze 4 2<br />
Schlafräume 2 1<br />
Wohnräume 1 1<br />
Preis/Tag 32-49 /2 Pers. 32-48 /2 Pers.<br />
Zuschläge + 5/2,50 für jede weitere Pers.<br />
Wäschepaket 8 /Pers.<br />
Extras Strom nach Verbrauch.<br />
Hausprospekt<br />
Landhaus „Aquila Maris“<br />
Den Luxus gönn ich mir!<br />
Claus Jebens • Schoonorther Landesstraße 41<br />
26529 Osteel • Tel. (0 49 31) 99 20 57 • Fax 95 90 09<br />
www.aquila-maris.de • jebens@aquila-maris.de<br />
In luxuriösen Ferienwohnungen können Sie das ganze<br />
Jahr über den Blick auf die wunderschöne Naturlandschaft<br />
Ostfrieslands genießen. Alle Fewos haben einen separaten<br />
Eingang, 2 Balkonterrassen. Wohnkomfort mit all seinen<br />
Behaglichkeiten: DU/WC, Fön, Farb-TV und Radio, Video, Spülmaschine,<br />
Kaffeemaschine, Toaster, Eierkocher, Wasserkocher,<br />
Telefon. Großer Garten mit altem Baumbestand, Terrassen,<br />
Liegewiese, Grillkamin. Sat-TV, Tischtennisplatte. Parkmöglichkeit<br />
am Haus. Tagespreis bei Buchung unter 5 Tagen auf<br />
Anfrage. An Feier- und Ferientagen gelten Hauptsaisonpreise.<br />
DSL Internetzugang via WLAN (USB 2.0) kostenlos.<br />
Ferienwohnung Lara<br />
Familie Fürst • Woldlandstr. 6 • 26529 Osteel<br />
Tel. (0 49 34) 63 91 • Fax (0 49 34) 99 08 50<br />
www.fewo-lara.de • horst-fuerst@t-online.de<br />
In unserer gemütlichen 3 Sterne Komfort-FeWo „Lara“ mit sep.<br />
Eingang, eigenem Parkplatz und Blick auf einen gepfl egten Garten<br />
werden Sie sich wohlfühlen. Bei einem Besuch auf unserer Homepage<br />
oder einem Blick in unser Hausprospekt werden Sie alles Erfahren. Im<br />
Preis enthalten sind Bettwäsche und Handtücher und nach Absprache<br />
eine Ostfriesische Teezeremonie. Keine Kurtaxe etc.<br />
Gästehaus Grendel<br />
Käthe Grendel • Kreuzotternweg 17 • 26529 Leezdorf<br />
Tel. (0 49 34) 69 95 • kaethe_grendel@web.de<br />
Ferienwohnung im Obergeschoss in ländlicher, ruhiger Lage,<br />
Nähe Nordseeküste. Schöner Wintergarten. Wohnzimmer, 2 große<br />
Schlaf zimmer, 1 Kinderzimmer, Küche mit Essecke und Mikrowelle,<br />
großes Badezimmer. Liegewiese sowie Spielmöglichkeiten für Kinder,<br />
Bettwäsche, Hand tücher, Sauna und Fahrräder vorhanden.<br />
Ferienwohnung Achterenn<br />
Wolfgang Hensel • Leezweg 95 • 26529 Leezdorf<br />
Tel. (0 49 34) 14 27 • fewo-achterenn@web.de<br />
www.achterenn.de<br />
Schöne gemütliche Maisonettenwohnung mit separatem<br />
Eingang für 2 Personen in ruhiger Einzellage gelegen.<br />
Mit komplett eingerichteter Küche, Bad mit Dusche und WC.<br />
Terrasse mit Gartenmöbeln und Grill.<br />
Gästehaus Elli<br />
Elli Holz • Farnweg 5 • 26529 Leezdorf<br />
Tel. (0 49 34) 74 24<br />
Schöne, große, ruhig gelegene Ferienwohnung in Neubau mit drei<br />
Schlafzimmern, einem großen Wohnzimmer mit Balkon, komplett<br />
ausgestatteter Küche, Bad mit Dusche und WC. Gelegenheit zum<br />
Grillen und Sonnen im Garten. Spiel- und Sportplatz in unmittelbarer<br />
Nähe des Hauses. Fahrräder nach Anfrage.<br />
Gästehaus Zur grünen Eiche<br />
Kea Jakobs • Elfenveerweg 45 • 26529 <strong>Marienhafe</strong><br />
Tel. (0 49 34) 17 21<br />
Bei uns fi nden Sie 2 kompl. eingerichtete Ferienwohnungen<br />
in schöner, ruhiger Lage. Ein großer Garten mit Terrasse und<br />
Liegewiese steht für Sie bereit. Die Wohnungen verfügen über<br />
Wohn-/Essküche, 1 bzw. 2 Schlafzimmer mit Waschgelegenheit<br />
und Bad mit DU/WC. Fahrradverleih im Haus.<br />
Gästehaus Karla<br />
Karla Janssen • Lilienstraße 12 • 26529 <strong>Marienhafe</strong><br />
Tel. (0 49 34) 91 48 20 • Fax 91 48 24 • www.haus-karla.de<br />
Für einen erholsamen Urlaub bieten wir komfortable, ruhig und<br />
zentral gelegene, allergikerfreundliche Fewos. Kompl. Küche mit<br />
Geschirrspüler und Mikrowelle. SAT-TV, Radio, Stereoanlage, Telefon.<br />
Fahrräder inkl., gepfl egter großer Garten mit Blockhaus, Liegewiese,<br />
Grillkamin, jede Menge Spielmöglichkeiten für Kinder sowie<br />
DSL-Internetzugang (WLAN).<br />
H3<br />
H6<br />
G5<br />
H5<br />
I5<br />
K4<br />
27<br />
Ferienwohnungen in <strong>Marienhafe</strong>
Ferienwohnungen in <strong>Marienhafe</strong><br />
28<br />
Unser Service: uchungszentrale (0 49 31) 93 83 73 0<br />
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 8 - 20 Uhr• Samstag, Sonntag und Feiertage 10 - 18 Uhr<br />
L4<br />
H3<br />
I3<br />
L7<br />
I4<br />
H3<br />
Appartementhaus Pinto<br />
Ulrike u. Klaus-Dieter Klein <strong>·</strong> Schottjer Str. 20 <strong>·</strong> 26529 Upgant-Schott<br />
Tel: (0 49 34) 22 15 70 <strong>·</strong> Fax (0 49 34) 80 40 59 <strong>·</strong> Handy (0 15 20)<br />
1 95 98 45 <strong>·</strong> www.haus-pinto.de <strong>·</strong> info@haus-pinto.de<br />
Appartementhaus von 1804 mit fünf Appartements, 2008 vollständig renoviert,<br />
Wohnzimmer, neu eingerichtete Küche/Pantry-Küche, Schlafzimmer, Bad mit<br />
Dusche/Badewanne und WC. Kabel-TV, CDStereo Kompakt-Anlage, DVD-Player,<br />
Kfz- und Fahrrad-Stellplätze, Garten mit Grillmöglichkeit. Weitere Informationen<br />
mit Preisen und Ausstattungsmerkmalen fi nden Sie auf unserer Homepage.<br />
Bitte beachten Sie auch unsere Kurzzeit- und Last-Minute-Angebote.<br />
Persönliche Betreuung vor Ort durch ein qualifi ziertes Serviceunternehmen.<br />
Gästehaus Knieper<br />
Heinz u. Ina Knieper • Adeweg 16 • 26529 Osteel<br />
Tel. (0 49 34) 99 02 60 • Fax 99 02 47<br />
info@ferienhaus-knieper.de • www.ferienhaus-knieper.de<br />
In unseren allergikerfreundlichen Fewos mit separatem Eingang fi ndet der<br />
Gast die gehobene, individuelle Note, Ruhe und Behaglichkeit. Die große<br />
Südterrasse mit eigenem Garten und der Balkon gewähren einen freien Blick<br />
in die Natur. Hausprospekt. Frühstück auf Anfrage. Auf Wunsch stellen wir<br />
Ihnen gerne ein individuelles Erlebnis- u. Fitness-Programm zusammen.<br />
Landhaus am Kleeweg<br />
Ursula u. Heyo Meints • Kleeweg 11 • 26529 Osteel<br />
Tel. (0 49 34)18 88 • Fax 18 19<br />
www.landhaus-kleeweg.de • meints-osteel@t-online.de<br />
Ferienwohnung in unserem „Landhaus“ mit ostfriesischem Flair verbunden mit<br />
gehobenen Wohnkomfort. Auf unserem wunderschönen Grundstück in Alleinlage<br />
jedoch sehr zentral mit eig. Gartenteil, Terrasse und sep. Eingang bieten<br />
wir Ruhe und Erholung in ostfr. Natur. Die Wohnung ist liebevoll im Detail<br />
eingerichtet und bietet mit kompl. Küche (Geschirrspüler), Bad/WC, 2 SZ, WZ<br />
u. Diele auch im Urlaub genügend Wohnraum. Zur Familie gehört auch Dackel<br />
Alonso, der jeden Gast herzlich begrüßt.<br />
Gästehaus Redenius<br />
Anny Redenius • tom Brook-Str. 107 a<br />
26624 Südbrookmerland/Upende • Tel. (0 49 42) 17 91<br />
Eine gemütlich eingerichtete Fewo in einem Friesenhaus.<br />
Wohnzimmer mit Farb-TV und Radio, 2 Schlafzimmer, DU/WC<br />
und komplett eingerichtete Küche mit großem Kühlschrank<br />
(Gefrierfach) und Mikrowellenherd. Fahrradverleih in<br />
unmittelbarer Nähe.<br />
Gästehaus „Das alte Haus“<br />
Wolfgang Schröder • Alter Postweg 254 • 26529 Osteel<br />
Tel. (0 49 34) 80 43 10 • Fax 80 42 51<br />
rewo.schroeder.osteel@t-online.de<br />
In ruhiger Lage (Sackgasse) erwartet Sie ostfriesische<br />
Gastlichkeit, verbunden mit modernem Wohnkomfort<br />
in unserer Ferienwohnung mit sep. Eingang. Sie ist<br />
liebevoll im Detail für Sie eingerichtet. Von der großen<br />
Dachterrasse können Sie die wunderschöne ostfriesische<br />
Landschaft genießen. Auch der große Garten mit<br />
Terrassen lädt zum Verweilen ein. Die Wohnung ist mit<br />
separater Küche (Geschirrspüler) mit Essplatz, Wohnzimmer,<br />
Schlafzimmer und Bad mit Dusche/WC ausgestattet.<br />
Hausprospekt.<br />
Das Besondere: Candlelight-Dinner auf Anfrage.<br />
Ferienhof Steen<br />
Eva Steen • Alter Postweg 122 • 26529 Osteel<br />
Tel. (0 49 34) 349<br />
Schöne, gemütliche Ferienwohnung im neu gebauten,<br />
separaten Altenteil eines voll bewirtschafteten Bauernhofes,<br />
großer Blumengarten, kinderfreundlich (ein Pony ist auch da).<br />
Frühstück möglich, Bettwäsche und Handtücher inkl..<br />
Landhaus am Komperweg<br />
Birgit Steinkämper • Komperweg 16 • 26529 Osteel<br />
Tel. (02 01)65 14 14 • Fax 8 56 61 67 • Handy (01 63)9 19 37 37<br />
usteinkaemper@versanet.de • www.brookmerlandtraum.de<br />
Landhaus (9 km zur Küste), 3000 qm Außengelände, neue Ausstattung,<br />
2 Fewo, 60/80 qm, sep. Eingänge. Terrasse, 2 Schlafz.,<br />
Wanne DU/WC, Wohnküche bzw. KÜ*WZ, Sat-TV, Fußbodenerwärmung,<br />
ruhige verkehrsarme Seitenstraße, kinderfreundlich,<br />
allergikerfreundlich, Babybett zusätzlich möglich.<br />
Kategorie App. (n.t.)<br />
Größe 24 - 45 qm<br />
Schlafplätze 2 bzw. 4<br />
Schlafräume 1 bzw. 2<br />
Wohnräume 1<br />
Preis/Tag 28- 52 /2 Pers.<br />
Extras Bei uns dürfen Sie rauchen,<br />
Haustiere nach Absprache,<br />
Bettwäsche grundsätzlich<br />
inklusive; Handtücher auf<br />
Anfrage<br />
Kategorie Fewo ★★★★ Fewo ★★★★<br />
Größe 55 qm 55 qm<br />
Schlafplätze 4 2<br />
Schlafräume 2 1<br />
Wohnräume 1 1<br />
Preis/Tag 33-41 /2 Pers.<br />
Zuschläge jede weitere Pers. + 5 <br />
Extras inkl. Bettwäsche, Handtücher,<br />
Trockner, Nichtraucherwohnung,<br />
allergikerfreundlich, keine Haustiere<br />
Kategorie<br />
Größe<br />
Schlafplätze<br />
Schlafräume<br />
Wohnräume<br />
Preis/Tag<br />
Zuschläge<br />
Extras<br />
Fewo ★★★★<br />
100 qm<br />
4<br />
2<br />
1<br />
37- 43 /2 Pers.<br />
je weit. Kind bis 14 J. 3 <br />
je weiterer Erw. 5 <br />
Bettwäsche u. Handt. inkl.,<br />
2 Fahrräder vorh., 1 Kindersitz,<br />
Nichtraucherwohnung<br />
Kategorie Fewo ★★★<br />
Größe 63 qm<br />
Schlafplätze 4<br />
Schlafräume 2<br />
Wohnräume 1<br />
Preis/Tag 30 /2 Pers.<br />
Zuschläge je weitere Pers. 2,50 <br />
Kategorie Fewo (n.t.)<br />
Größe 45 qm<br />
Schlafplätze 2<br />
Schlafräume 1<br />
Wohnräume 1<br />
Preis/Tag 39 /2 Pers.<br />
Extras Leseraum, Brötchenservice<br />
H3<br />
Kategorie Fewo ★★★<br />
Größe 63 qm<br />
Schlafplätze 4<br />
Schlafräume 2<br />
Wohnräume 1<br />
Preis/Tag 30-38 /2 Pers.<br />
Zuschläge je weitere Pers. + 5 <br />
Kategorie Fewo (n.t.) Fewo (n.t.)<br />
Größe 60 qm 80 qm<br />
Schlafplätze 4 4-5<br />
Schlafräume 2 2<br />
Wohnräume 1 1<br />
Preis/Tag 45 /2 Pers. 50 /2 Pers.<br />
Zuschläge je weitere Pers. + 5 <br />
Extras Nichtraucherwohnung,<br />
keine Haustiere,<br />
Bettwäsche inklusive<br />
Unser Service: uchungszentrale (0 49 31) 93 83 73 0<br />
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 8 - 20 Uhr• Samstag, Sonntag und Feiertage 10 - 18 Uhr<br />
Kategorie Fewo ★★★ Fewo★★★<br />
Größe 56 qm 40 qm<br />
Schlafplätze 5 2<br />
Schlafräume 3 1<br />
Wohnräume 1 1<br />
Preis/Tag 31-36 /2 Pers.<br />
Zuschläge je weitere Pers. + 5 <br />
Extras Hund + 3 /Tag<br />
Frühstück pro Pers. 5 <br />
Kategorie Fewo ★★★<br />
Größe 54 qm<br />
Schlafplätze 4<br />
Schlafräume 2<br />
Wohnräume 1<br />
Preis/Tag 30-35 /2 Pers.<br />
Zuschläge je w. Pers. + 3 , Hund + 4 <br />
Extras inkl. Bettwäsche/Handtücher,<br />
Frühstück 4 /Pers.,<br />
zusätzl. Decken u.<br />
Kopfkissen auf Wunsch<br />
Kategorie<br />
Größe<br />
Schlafplätze<br />
Schlafräume<br />
Wohnräume<br />
Preis/Tag<br />
Zuschläge<br />
Extras<br />
Fewo (n.t.) Fewo (n.t.)<br />
110 qm 75 qm<br />
8 2<br />
4 1<br />
1 1<br />
40-50 /bei 4 30-36 <br />
Pers./ 2 Schlafz.<br />
jedes weitere Schlafz. 10 /Tag<br />
Fahrrad p. Woche 5 (4 vorhanden).<br />
Preise unter 5 ÜN auf Anfrage.<br />
Bettwäsche bitte mitbringen.<br />
Kategorie<br />
Größe<br />
Schlafplätze<br />
Schlafräume<br />
Wohnräume<br />
Preis/Tag<br />
Zuschläge<br />
Extras<br />
FH (n.t.)<br />
70 qm<br />
6<br />
3<br />
1<br />
33 /2 Pers.<br />
je weitere Pers. + 3 <br />
Anreise ab 16 Uhr. Abreise<br />
bis 10 Uhr oder nach Vereinb.<br />
Kurzurlaub ab 3 Übern.<br />
Preis nach Absprache<br />
Kategorie FH (n.t.)<br />
Größe 160 qm<br />
Schlafplätze 13<br />
Schlafräume 5<br />
Wohnräume 2<br />
Preis/Tag 70 /4 Pers. (ab 3 Ü)<br />
140 /das ganze Haus<br />
Zuschläge je weitere Pers. + 9 <br />
Bettwäsche + 6 /Pers.<br />
K4<br />
Kategorie FH (n.t.)<br />
Größe 70 qm<br />
Schlafplätze 4<br />
Schlafräume 2<br />
Wohnräume 1<br />
Preis/Tag 40 /2 Pers.<br />
Zuschläge je weitere Pers. 5 <br />
Extras Waschmaschinenbenutzung<br />
u. Fahrräder gegen Gebühr<br />
Kategorie FH ★★★<br />
Größe 140 qm<br />
Schlafplätze 8<br />
Schlafräume 4<br />
Wohnräume 1<br />
Preis/Tag 64-74 /4 Pers.<br />
Zuschläge jede weitere Person + 5 <br />
Extras Wäschepaket gegen<br />
Aufpreis buchbar<br />
Gästehäuser Elfenveer u. Kastanienhof<br />
Gesine Tammen • Elfenveerweg 61 • 26529 <strong>Marienhafe</strong><br />
Tel./Fax (0 49 34) 13 05 • kastanienhof_tammen@web.de<br />
www.urlaubsziel-ostfriesland.net<br />
Unsere Fewos Elfenveer u. Kastanienhof liegen in freier, ruhiger, landschaftlich<br />
reizvoller Lage. Im Garten steht Ihnen ein Blockhaus und Liegewiese<br />
zur Verfügung. Fahrräder stehen kostenlos zur Verfügung. Kleintiere<br />
zum Streicheln und Füttern für die Kinder. Waschmaschine steht zur Verfügung.<br />
Kinderbett und Hochstuhl, ebenso Bettwäsche, Handtücher inkl.<br />
Ferienwohnung Westerholt<br />
Gretje Westerholt • Junkersweg 33 • 26529 Leezdorf<br />
Tel. (0 49 34) 14 11 • Fax 78 11<br />
Gemütliche Ferienwohnung für 2-4 Pers. mit 2 Schlafzimmern,<br />
großes Wohnzimmer mit Essecke, Einbauküche und DU/WC.<br />
Reitmöglichkeit in der Nähe. Großer Balkon, Liegewiese mit<br />
Grillecke, Sandkasten, Fahrräder, Kleinkinderausstattung und<br />
Kinderbett vorhanden.<br />
Ferienhaus Schoonorth<br />
Christine Wölfl /Joachim Kölsch • Schoonorther Möhlenhörn 2<br />
26736 Krummhörn • Tel. (07 11) 7 97 78 73 • Fax (07 11) 2 73 83 63<br />
Vermieteranschrift: Ziegeleistr. 43 • 70771 Echterdingen<br />
www.ferienhaus-schoonorth.de<br />
Ruhig gelegenes, ehem. Bauernhaus mit 2 großzügig, im Landhausstil eingerichteten<br />
FW mit sep. Eingängen. Die kl. Wohnung mit Schlafz., Wohnz.,<br />
SAT-TV, Küche (Geschirrspülm., Mikrow.), Dusche/Bad/WC. Die gr. Wohnung<br />
mit 4 Schlafz., Wohnz., SAT-TV, gr. Küche ( Geschirrspülm.), Dusche/WC.<br />
Genießen Sie Ostfriesland in einem großen Garten unter Apfelbäumen!<br />
Ferienhaus Behrends<br />
Irmtraud Behrends • Alter Postweg 12 • 26529 <strong>Marienhafe</strong><br />
Tel. (0 49 34) 17 15 • karl.be@t-online.de<br />
www.ferienhaus-behrends.homepage.t-online.de<br />
Ferienhaus, zentral gelegen, ruhige Lage, komplett eingerichtet, 3<br />
Schlafzimmer, 1 Wohnzimmer, 1 Esszimmer mit Küche, Dusche, sep.<br />
WC, Bettwäsche und Hand- und Geschirrtücher inklusive.<br />
Es stehen Ihnen 4 Fahrräder kostenlos zur Verfügung.<br />
Ferienhaus Zur Pumpe<br />
Haseloff / Strick • Am Ihlingswarf 17 • 26529 Upgant-Schott<br />
Tel. (0 21 73) 6 30 26 • a.haseloff@web.de<br />
Vermieteranschrift: Kremser Weg 19, 40789 Monheim<br />
Erholung, Spaß und Spiel im gemütlichen Ferienhaus<br />
mit kleinem Garten in ruhiger Lage, nahe dem<br />
Bäcker. Der Ortskern ist in ca. 10 Min. zu erreichen.<br />
Das Haus eignet sich für Gruppen bis 13 Personen, da<br />
neben Wohnzimmer, Esszimmer, Küche, DU/WC unten<br />
sowie Bad/WC oben, 5 Schlafräume mit Etagen- und<br />
Einzelbetten zur Verfügung stehen. Nichtraucher!<br />
Kinder und Behinderte sind herzlich willkommen.<br />
Ferienhaus „Omas Huuske“<br />
Reina Müller • Brottweg 7 • 26529 Leezdorf<br />
Tel. (0 49 34) 68 09 • Handy (01 74) 6 38 23 52<br />
Reina-mueller-2006@web.de<br />
Neu renoviertes Friesenhaus inmitten ostfr. Landschaft.<br />
Dorfrandlage. 15 Autominuten bis zum Nordseestrand.<br />
Erdgeschoss: Wohnzimmer, Wohnküche, 2 Schlafz., Bad mit<br />
Dusche und WC. Sonnige Terrasse, große Spiel- und Liegewiese<br />
( 1200 m<br />
Dat-Kolk-Huis<br />
Walter Scholz • Am Vossberg 30 • 26529 <strong>Marienhafe</strong><br />
Tel. (02 01) 73 79 77 • Mobil (01 70) 2 80 59 73<br />
www.dat-kolk-huis.de<br />
Vermieteranschrift: Ahrfeldstr. 51 • 45136 Essen<br />
Wunderschön gelegenes Ferienhaus am Rande eines Naturschutzgebietes<br />
mit hauseigenem See. Es besteht aus 4 SZ, 1WZ mit Sat-TV u.<br />
Kaminofen, 1 volleinger. Wohnküche u. 2 Bädern. Eine Seeterrasse<br />
lädt zum Verweilen ein. Tischtennisplatte, Basketballkorb und<br />
Badmintonnetz.<br />
2 ) laden zum Verweilen ein.<br />
I6<br />
H5<br />
K1<br />
K4<br />
H6<br />
K4<br />
29<br />
Ferienwohnungen Ferienhäuser in <strong>Marienhafe</strong>
Bauernhöfe in <strong>Marienhafe</strong> Privatq.<br />
30<br />
Unser Service: uchungszentrale (0 49 31) 93 83 73 0<br />
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 8 - 20 Uhr• Samstag, Sonntag und Feiertage 10 - 18 Uhr<br />
K4<br />
H4<br />
I3<br />
G5<br />
Gästehaus Duwe<br />
Annette Duwe • Windradstraße 11 • 26529 Upgant-Schott<br />
Tel. (0 49 34) 59 74 • Mobil: (01 60) 91 41 82 50<br />
Wir bieten in einem ruhigen, gepfl egten Haus mit familiärer<br />
Atmosphäre und Blick auf die Sterrenbergsche Mühle<br />
1 Doppelzimmer mit DU/WC. Gemütliches Frühstückszimmer<br />
mit Kabel-TV, Terrasse, großer Garten mit Gartenhaus.<br />
„Gehöft Wilde Äcker“<br />
Jan Edixhoven • Moortunweg 35 • 26529 Osteel<br />
Tel. (0 49 34) 80 44 67 • www.wilde-aecker.com<br />
Gehöft Wilde Äcker bietet Ihnen in einem komfortablen Landhaus, ein<br />
Privatzimmer mit dem Komfort von **** Sternen. Es verfügt über 1 SZ mit<br />
Sitzgruppe, TV, Radio, Video u. Internetanschluss, ein großes Badezimmer<br />
mit DU/WC, Dampfbad u. Sauna sowie einen Aufenthaltsraum mit Minibar<br />
u. Sitzecke. Hauseigenes Außenschwimmbad. Reitpferde können gerne<br />
mitgebracht werden. Kutschfahrten nach Vereinbarung.<br />
Ferien bei Gitta und Ludolf<br />
Gitta Klaassen • Reithammer Weg 36 • 26529 Osteel<br />
Tel. (0 49 34) 41 55 • Fax 49 92 36<br />
Urgemütliche Fewo auch für größere Familien auf rustikalem,<br />
bewirtschaftetem Bauernhof in Ortsrandlage. 10 Minuten<br />
zur Küste und zum Surferparadies „Großes Meer“. Kinder sind<br />
besonders willkommen. Reitunterricht nach Absprache möglich.<br />
Ferienhof Krems<br />
Annita Krems • Leezweg 91 • 26529 Leezdorf<br />
Tel. (0 49 34) 12 30 • Fax 80 42 26 • www.ferienhof-krems.de<br />
Willkommen auf unserem Bauernhof in ruhiger Einzellage. In<br />
unserer gemütlichen Ferienwohnung mit Küche werden Handtücher,<br />
Bett- und Tischwäsche gestellt. Großzügige Rasenfl ächen mit<br />
altem Baumbestand laden zum Ausruhen ein. Auf unserem Hof<br />
haben wir Ponys und Katzen. Sie können Natur hautnah erleben.<br />
Kategorie Pension ★★★<br />
Größe 16 qm<br />
Schlafplätze 2<br />
Schlafräume 1<br />
Wohnräume 1<br />
Preis/Tag 18 /Pers.<br />
2 Einzelpersonenaufschlag<br />
Extras Fahrräder, Bettwäsche, & Handtücher<br />
kostenlos, Nichtraucherpension<br />
Kategorie Pension ★★★★<br />
Größe 45 qm<br />
Schlafplätze 2<br />
Schlafräume 1<br />
Wohnräume 1<br />
Preis/Tag 46,25 /pro Pers.<br />
Zuschläge Pferdebox 10 /Tag<br />
Extras Einzelzimmerzuschlag 6,25 /pro Pers.<br />
Komfortzimmer im Dachgeschoss auf Anfrage;<br />
Wiesen u. Reitplatz kostenlos; Sauna,<br />
Dampfbad, Whirlpool u. Schwimmbad kostenlos;<br />
Eigene Garage; Erweitertes Frühstück<br />
Kategorie Fewo ★★★<br />
Größe 60 qm<br />
Schlafplätze 7<br />
Schlafräume 3<br />
Wohnräume 1<br />
Preis/Tag 35-40 /4 Pers.<br />
Zuschläge je weitere Person + 3 <br />
Extras eig. Pferde n. Absprache,<br />
Kinderbett<br />
Kategorie Fewo ★★★<br />
Größe 50 qm<br />
Schlafplätze 4<br />
Schlafräume 1<br />
Wohnräume 1<br />
Preis/Tag 27-37 /2 Pers.<br />
Zuschläge je weitere Pers. 2,50 /Tag<br />
Haustier 2,50 /Tag
Der hübsche Luftkurort <strong>Hage</strong> mit seiner netten<br />
Einkaufsmeile kann sich rühmen, die mit über 30<br />
Metern höchste Mühle Deutschlands zu haben,<br />
einen fünfstöckigen Galerieholländer aus 1871.<br />
Heute beherbergt sie eine Mühlenmuseum und<br />
bietet von ihrer Gallerie aus einen schönen Blick.<br />
Im Ferienpark <strong>Hage</strong>-Berum befindet sich das Kurzentrum<br />
mit Frei- & Hallenbad, Sauna & Solarien<br />
sowie einer Kurmittelabteilung mit vielfältigen<br />
Wohlfühlangeboten.<br />
Eine der ältesten wasserumgebenen Burgen<br />
Ostfrieslands aus dem 14. Jahrhundert steht im<br />
Ortsteil Berum. Ganz in der Nähe befindet sich<br />
das Wasserschloss <strong>Lütetsburg</strong> aus dem 16. Jahrhundert<br />
mit seinem herrlichen <strong>Schloss</strong>park.<br />
Sehenswert sind auch die aus dem Jahre 1220<br />
stammende St. Ansgari-Kirche und das Magda-<br />
Heyken-Haus, ein heimatkundliches Museum<br />
mit historischer Sammlung über <strong>Hage</strong>.<br />
Freizeit-Tipps:<br />
• Badespaß gibt es nicht nur im Frei- und Hallenbad,<br />
sondern auch am idyllisch vom Bäumen<br />
gesäumten Kiessee in Berum.<br />
• Ein echter Geheimtipp ist eine der letzten<br />
natürlichen Badestellen im Nationalpark Niedersächsisches<br />
Wattenmeer in Hilgenriedersiel.<br />
• Die Paddel & Pedal Station in <strong>Hage</strong> lässt Sie<br />
Ostfriesland vom Wasser aus erkunden - mit der<br />
Option, die Rücktour per Fahrrad zu unternehmen.<br />
32 33
Hotels in <strong>Hage</strong><br />
Ferienwohnungen in <strong>Hage</strong><br />
34<br />
Unser Service: uchungszentrale (0 49 31) 93 83 73 0<br />
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 8 - 20 Uhr• Samstag, Sonntag und Feiertage 10 - 18 Uhr<br />
D4<br />
D4<br />
D6<br />
D5<br />
Parkhotel Phoenix<br />
Fam. Grams-Saemann • Blandorfer Straße 7-8 • 26524 <strong>Hage</strong><br />
Tel. (0 49 31) 930 76 57 • Handy (01 51) 11 02 32 47<br />
email • internet<br />
Nicht daheim und doch zuhaus -<br />
weniger sollten Sie nicht erwarten!<br />
Die Lage des Hotels am Kurzentrum von <strong>Hage</strong> ist die<br />
beste Voraussetzung für Ruhe, Entspannung und Erholung.<br />
Der ideale Ausgangsort für Ihre Ausfl ugsfahrten<br />
zu den Nordseeinseln oder in die ostfriesische Kulturlandschaft.<br />
Es erwartet Sie eine gastliche Atmosphäre in einem<br />
familiär geführten Hotel mit stilvollem Ambiente.<br />
Das Restaurant besticht mit kulinarischen Genüssen<br />
und reichhaltigem Schlemmerbüffet nach westfälischer<br />
Tradition.<br />
Auch Ihre Haustiere sind herzlich willkommen.<br />
Hotel Mühleneck<br />
mit Restaurant Alexis Zorbas<br />
Inh. Zissis Stavrakoudis • Hauptstr. 122 • 26524 <strong>Hage</strong><br />
Tel. (0 49 31) 9 34 77 34 • Mobil (01 70) 1 86 08 95<br />
www.hotelmuehleneck.de • info@hotelmuehleneck.de<br />
Unser Hotel, im küstennahen Luftkurort <strong>Hage</strong>, kann auf eine lange Ge schichte zurückblicken.<br />
Bereits im 19. Jh. war es Rastplatz für Postkutschen. Heute bieten wir moderne,<br />
neu eingerichtete Zimmer mit DU/WC. Die Zimmer stehen ganzjährig zur Verfügung. Unser<br />
griechisches Speziali täten-Restaurant ALEXIS ZORBAS ist nicht nur bei uns in Ostfriesland<br />
bekannt für seine gute Küche und die gemütliche Gastlichkeit. Veranstaltungsraum bis 60<br />
Personen für Feiern aller Art.<br />
Ferienwohnung Aissen<br />
Direkt am <strong>Lütetsburg</strong>er Golfplatz<br />
Hermine Aissen • Fasanenweg 15 • 26524 <strong>Lütetsburg</strong><br />
Tel. und Fax (0 49 31) 1 34 32 • aissen.Luetetsburg@t-online.de<br />
Info: www.fewo-aissen-am-Golfplatz.de<br />
Helle freundliche Ferienwohnung in ruhiger gepfl egter Wohnlage, ebenerdig,<br />
komplett eingerichtet mit Geschirr und Elektrogeräten. Garten mit<br />
Terrasse und Liegewiese. Großer Parkplatz am Haus. Wäsche, Energiekosten<br />
und Endreinigung inklusive. Nähe Norden-Norddeich. Unsere Um -<br />
ge bung bietet Ihnen ideale Möglichkeiten zum Walken und Radfahren.<br />
Ferienwohnung Brill<br />
Karl-Heinz Brill • Radbodstr. 3c • 26524 Berumbur<br />
Vermieteranschrift: Werner Hellweg 577 • 44894 Bochum<br />
Tel. (02 34) 23 44 85 • Fax (02 34) 5 16 56 72 • Handy (01 71)<br />
1 98 18 39 • brillstarliner@aol.com • www.brill-fewo.de<br />
Gemütliche, komplett eingerichtete Nichtraucher-Ferienwohnung im<br />
Obergeschoß mit Balkon, separatem Eingang, Küche mit Einbauküche<br />
und Mikrowelle, Dusche/WC, Waschmaschine, Kinderreisebett,<br />
Hochstuhl, Sat-TV, Fön und Kosmetikspiegel, Parkplatz und Fahrräder.<br />
Keine Haustiere.<br />
Haus am Waldesrand<br />
Erika Burmeister • Birkenstr. 1 • 26524 Berumbur <strong>·</strong> Tel. (0 49 36) 5 76<br />
heinrich.burmeister@ewetel.net <strong>·</strong> www.fewo-am-waldesrand.de<br />
Haus am Waldesrand Berumbur. Schöne, geräumige, gemütlich<br />
eingerichtete Ferienwohnungen direkt am Waldrand. Ganz jährig zu<br />
vermieten. Eine der Wohn ungen mit großem Balkon zur Südseite hin<br />
gelegen. Ideal für Urlau ber, die die Ruhe bevorzugen, dennoch aber<br />
die Küstenbadeorte u. die Ost frie sischen Inseln schnell erreichen<br />
möchten. Allen unseren Gästen stellen wir kostenlos Fahrräder zur<br />
Verfügung. Waschmaschinen-Benutzung auf Anfrage.<br />
Kategorie Hotel (n.t.)<br />
Zimmeranzahl 8 DH, 2 EH<br />
Preis/Pers./Ü/F DH 34,50 <br />
Preis/Pers./Ü/F EH 40 <br />
Zuschlag HP 11,90 <br />
Extras Hunde 2,50 /Tag<br />
D6<br />
Kategorie Hotel (n.t.)<br />
Zimmeranzahl 9 DH (3 m. sep. KiZi), 5 EH<br />
Preis/Pers./Ü/F TH 33 <br />
Preis/Pers./Ü/F DH 33 <br />
Preis/Pers./Ü/F EH 38 <br />
Extras Kinderermäßigung<br />
Kategorie Fewo ★★★<br />
Größe 50 qm<br />
Schlafplätze 2<br />
Schlafräume 1<br />
Wohnräume 1<br />
Preis/Tag/2 Pers. VS/NS: 40 , HS: 45 <br />
Kategorie Fewo ★★★<br />
Größe 53 qm<br />
Schlafplätze 4<br />
Schlafräume 2<br />
Wohnräume 1<br />
Preis/Tag NS: 28 /4 Pers.<br />
HS: 38 /4 Pers.<br />
Extras Bettwäsche / Handtücher inkl.<br />
Kategorie Fewo ★★★ Fewo ★★★<br />
Größe 75 qm 60 qm<br />
Schlafplätze 4 2<br />
Schlafräume 2 1<br />
Wohnräume 1 1<br />
Preis/Tag VS/NS: 35 , HS: 40 <br />
Extras inkl. Bettwäsche, Handtücher<br />
und Fahrräder<br />
Zuschläge unter 4 Tagen 20 Aufpreis.<br />
Unser Service: uchungszentrale (0 49 31) 93 83 73 0<br />
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 8 - 20 Uhr• Samstag, Sonntag und Feiertage 10 - 18 Uhr<br />
Kategorie Fewo ★★★<br />
Größe 50 qm<br />
Schlafplätze 2<br />
Schlafräume 1<br />
Wohnräume 1 mit Küchenzeile<br />
Preis/Tag HS: 35 <br />
NS: 30 <br />
Zuschläge bis 3 Tagen 3 /Tag<br />
Kategorie Fewo (n.t.) Fewo (n.t.)<br />
Größe 70 qm 65 qm<br />
Schlafplätze 4 4<br />
Schlafräume 2 2<br />
Wohnräume 1 1<br />
Preis/Tag NS: 40 35 <br />
HS (15.03- 31.10.) 45 40 <br />
Extras inkl. Hand-/Duschtücher<br />
u. Bettwäsche<br />
Kategorie Fewo ★★★<br />
Größe 55 qm<br />
Schlafplätze 4<br />
Schlafräume 2<br />
Wohnräume 1<br />
Preis/Tag HS: 40 , NS: 26-32 <br />
Zuschläge Bei Kurzbuchungen bis zu 6<br />
Tagen tägl. von 40 - 46 .<br />
In der Nebensaison bei<br />
längeren Buchungen<br />
Sonderpreise<br />
Im Urlaub den Boßelsport<br />
kennenlernen – toll!<br />
Kategorie Fewo (n.t.)<br />
Größe 120 qm<br />
Schlafplätze 6<br />
Schlafräume 3<br />
Wohnräume 1<br />
Preis/Tag VS/NS: 30 <br />
HS: 35 <br />
Zuschläge je weitere Pers. 4 <br />
Extras Energiek. nach Verbrauch,<br />
Waschmaschine, Bettwäsche<br />
u. Handtücher inkl.<br />
Kategorie Fewo ★★★<br />
Größe 74 qm<br />
Schlafplätze 4<br />
Schlafräume 2<br />
Wohnräume 1<br />
Preis/Tag HS: 38 /2 Pers.<br />
NS: 36 /2 Pers.<br />
Zuschläge je weitere Pers. 3 <br />
Kategorie Fewo ★★★<br />
Größe 80 qm<br />
Schlafplätze 4<br />
Schlafräume 2<br />
Wohnräume 1<br />
Preis/Tag 40 /2Pers.<br />
Zuschläge je weitere Pers. 5 <br />
Extras Frühst. auf Anfr.,<br />
Bettwäsche inkl.<br />
Kategorie Fewo ★★ Fewo ★★<br />
Größe 30 qm 30 qm<br />
Schlafplätze 2 2<br />
Schlafräume 1 1<br />
Wohnräume 1 1<br />
Preis/Tag 24 24 <br />
Extras Bettwäsche inkl.<br />
„Haus am Bürgerpark”<br />
Paula de Boer • Kastanienallee 60 • 26524 <strong>Hage</strong><br />
Tel. (0 49 31) 7 49 50<br />
Gemütliche Ferienwohnung in ruhiger Lage für 2 Pers. 1 km vom<br />
Ortskern. Wohnküche mit Einbauküche, Mikrowelle und Spülmaschine.<br />
Kabel-TV u. Radio. Badezimmer mit Dusche/ WC/Terrasse/<br />
Grill. Bettwäsche, Handtücher und Fahrräder inklusive.<br />
Ferienhaus „Walli“<br />
Waltraud de Boer • Buchenweg 3 • 26524 <strong>Hage</strong>-Berum<br />
Tel. (0 49 36) 74 88<br />
2 gemütliche und komfortabel eingerichtete Ferienwohnungen in ruhiger<br />
Lage, jedoch nur wenige Minuten von Kurzentrum, Hallen/Freibad u. Ortsmitte<br />
entfernt. Die Unterwohnung (rollstuhlfreundlich) verfügt über eine gr. Terrasse,<br />
Liegewiese und Grill. Die Oberwohnung hat eine große sonnige Dachterrasse<br />
mit Grillmöglichkeiten. Separate Eingänge. Waschraum mit Waschmaschine u.<br />
Trockner vorhanden. Auch als Haus bis 9 Pers. zu vermieten.<br />
„Fasan-Hus“<br />
Gustav und Johanne Claashen<br />
Fasanenweg 22 • 26524 <strong>Lütetsburg</strong><br />
Tel. (0 49 31) 93 70 14 oder 64 51 • Fax 93 70 30 oder 93 45 30<br />
urlaub@claashen.de • www.claashen.de/urlaub<br />
Zwei modernisierte, lichtdurchfl utete Obergeschosswohnungen<br />
in herrlich ruhiger Lage zwischen Norden und <strong>Hage</strong>, für Ihre<br />
schönsten Tage des Jahres – Ihren Urlaub! Die Nordseeküste<br />
ist in ca. 15. Auto minuten Nordseebad Norddeich, Greetsiel u.<br />
Neßmersiel zu erreichen.<br />
Sonnenbaden und Grillen im hauseigenen Garten ist möglich.<br />
Die Wohnungen sind aufgeteilt in je einen Wohnraum, ein<br />
Schlafzimmer mit Ehebett, einem kleinen Schlafzimmer mit<br />
zwei Einzelbetten (kein Etagenbetten), Kinderbett auf Wunsch,<br />
Kochküche mit Einbauküche, Duschbad, Radio mit CD, Sat-TV.<br />
Bettwäsche vorhanden. Saunanutzung möglich (pro Person<br />
6,00 ). Waschmaschinen- und Trocknernutzung möglich<br />
(Gebühr 3,00 pro Nutzung).<br />
Ruhige Umgebung und immer frische Luft sind gewährleistet.<br />
Ferienwohnung Feldmann<br />
Anny Feldmann • Am Friedewarf 18 • 26524 <strong>Hage</strong><br />
Tel. (0 49 31) 7 41 54<br />
Gemütliche, komplett eingerichtete Ferienwohnung im Obergeschoß<br />
mit Balkon, separatem Eingang, Küche, Dusche/WC, Kinderbett, Hochstuhl,<br />
Kabel-TV, Fön und Spiegel, Garage. Keine Haustiere.<br />
Ferienwohnung Freese<br />
Gerda Freese • Wattweg 6 • 26524 <strong>Hage</strong><br />
Tel. u. Fax (0 49 31) 7 48 90 • guefre@web.de<br />
Gemütliche Ferienwohnung im Obergeschoss mit<br />
separatem Eingang. Küche mit Einbauküche und Mikrowelle,<br />
Dusche/WC, Kinderbett, Hochstuhl, Kabel-TV.<br />
Bettwäsche und Handtücher werden gestellt.<br />
Gästehaus Betty<br />
Berta Friese • Am Friedhof 3 • 26524 <strong>Hage</strong><br />
Tel. u. Fax (0 49 31) 7 48 37 • HausBetty@hotmail.com<br />
In einer ruhigen Nebenstraße in Küstennähe, nähe <strong>Lütetsburg</strong>er<br />
<strong>Schloss</strong>, bieten wir eine 3 Sterne Ferienwohnung mit gehobenem<br />
Komfort im Erdgeschoss. Separater Eingang, eigenes Gartenhaus<br />
mit Garten, Kamingrill und Kfz-Einstellplatz, Schlafzimmer, Kinderzimmer<br />
mit 2 Betten, Küche, Ess- u. Wohnzimmer, Bad.<br />
Ferienwohnung Gerken<br />
Annemarie Gerken • Am Markt 13 • 26524 <strong>Hage</strong><br />
Tel. (0 49 31) 73 96<br />
Wir bieten Ihnen zwei schöne, gemütliche und gepfl egte<br />
Ferienwohnungen mit sehr gutem Komfort im Obergeschoss<br />
in ruhiger zentraler Lage. Die Wohnungen verfügen über<br />
Kabel-TV. Ein Garten mit Terrasse und Liegewiese, sowie<br />
Parkmöglichkeiten sind vorhanden.<br />
D5<br />
D6<br />
D4<br />
D5<br />
D5<br />
D4<br />
D4<br />
35
Ferienwohnungen in <strong>Hage</strong><br />
36<br />
Unser Service: uchungszentrale (0 49 31) 93 83 73 0<br />
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 8 - 20 Uhr• Samstag, Sonntag und Feiertage 10 - 18 Uhr<br />
D4<br />
D6<br />
E5<br />
D5<br />
D6<br />
D6<br />
E5<br />
D4<br />
Ferienwohnung im Kleeweg<br />
Karin Gierth • Kleeweg 2 • 26524 <strong>Hage</strong> • Tel. (0 49 31) 78 49<br />
Verbringen Sie die schönste Zeit des Jahres in unserer Ferienwohnung<br />
im Kleeweg *** In unserer sauberen und gemütlich eingerichteten<br />
Fewo ist reichlich Platz für bis zu 4 Pers. (80 qm, Wohnzimmer mit<br />
Sat-TV, 2 Schlafzimmer, Ki.-Bett auf Anfr., kompl. ausgestattete sep.<br />
Küche, Bad mit Wanne, DU/WC, gr. Diele mit Kinderspielecke). Wir<br />
bieten nicht nur eine ruhige Lage, sondern auch eine gr. Terrasse mit<br />
Außenkamin u. Garten. Erw.-Fahrräder für Gäste. Nur direkt buchbar.<br />
Ferienwohnung Goldenstein<br />
Helga Goldenstein • Parkstr. 8 • 26524 Berumbur<br />
Tel. (0 49 36) 89 48 • www.ferienwohnung-goldenstein.de<br />
Unsere Fewo (ca. 80qm) für 2-4 Pers. liegt in einer ruhigen Wohngegend<br />
und besteht aus einem Wohnzimmer mit Kabel-TV, einer Küche mit Einbauküche<br />
(Mikrowelle), und Essecke, Schlafzimmer mit Doppelbett, Schlafzimmer<br />
mit 2 Einzelbetten, Bad mit Dusche, Wanne und WC, Waschmaschine. Sep.<br />
Eingang, Parkplatz vor dem Haus u. Garage. Terrasse mit Gartenmöbeln,<br />
Hausprospekt bitte anfordern.<br />
„Haus Christine“<br />
Edeltraut Harms • Kastanienweg 23 • 26524 <strong>Hage</strong><br />
Tel. (0 49 31) 97 49 36 • Fax (0 32 21) 1 37 09 21<br />
www.haus-Christine-hage.de • harms.fewo@arcor.de<br />
Komfort-Ferienwohnungen in zentraler Lage, jeweils mit separaten Eingängen,<br />
Terrassen und PKW-Einstellplätzen. Die Wohnungen sind mit Kabel-TV, Stereoanlage,<br />
Telefon, DU/WC, Fön und Waschmaschine (kostenlos) ausgestattet.<br />
Einkaufsmöglichkeiten und Restaurants ganz in der Nähe. Kurzentrum und<br />
die Nordsee sind in wenigen Minuten erreichbar. Die Umgebung lädt ein zum<br />
Wandern, Walken und Radfahren. Verschiedene Fahrräder stehen Ihnen zur<br />
Verfügung. Einkaufsservice am Tag vor Ihrer Anreise. Gerne schicken wir Ihnen<br />
unseren Hausprospekt oder besuchen Sie uns unter www.haus-christine-hage.de<br />
Ferienwohnung Hinrichs<br />
Tönjes Hinrichs • Mühlenweg 11 • 26524 <strong>Hage</strong><br />
Tel. (0 49 31) 75 87 • Fax 9 18 91 26<br />
www.ferienhaus-therese.de • info@ferienhaus-therese.de<br />
Wir bieten Ihnen eine im Ortskern von <strong>Hage</strong> in einer Sackgasse gelegene schöne Ferienwohnung<br />
im Obergeschoss mit Balkon für 2-5 Pers. Für den Balkon: Elektrogrill vorhanden.<br />
Zusätzlich steht Ihnen eine schöne Terrasse zur Verfügung. Küche komplett eingerichtet<br />
mit Essecke (Mikrowelle und Geschirrspüler), Wohnzimmer mit Kabel-TV und Radio, 2<br />
Doppelzimmer (davon 1 Zimmer mit Waschgelegenheit), 1 Einzelzimmer, Kinderreisebett<br />
zusätzlich möglich, Bad mit Dusche/WC. Bettwäsche und Handtücher inkl.<br />
Ferienwohnung Janssen<br />
Ferienpark Ostfriesland <strong>Hage</strong>-Berum<br />
Eikea Janssen • Frieslandstr. 18 • 26524 <strong>Hage</strong>-Berum<br />
Tel. (0 49 36) 99 05 90<br />
Unsere kleine aber sehr gemütliche Ferienwohnung mit Dusche/WC liegt im<br />
Obergeschoss unseres Hauses mitten im Ferienpark Ostfriesland. Die Wohnung<br />
hat einen separaten Eingang. Die Küchenzeile ist komplett ausgestattet.<br />
Ein hauseigener Parkplatz und ein Grillplatz stehen zur Verfügung.<br />
Waschmaschine, Trockner u. Fahrräder können auf Anfrage genutzt werden.<br />
Das Kurzentrum und der Kiessee sind in wenigen Gehminuten erreicht.<br />
Ferienwohnung "Lena"<br />
Ferienpark Ostfriesland<br />
Rainer Janssen • Am Schwalbennest 20 • 26524 Berumbur<br />
Vermieter: Parkstr. 10 • 16761 Hennigsdorf • Tel. (0 33 02) 22 72 21<br />
Handy (01 79) 47 59 453 • Rainer-Ole-Janssen@web.de<br />
Es erwartet Sie eine geräumige, direkt am Wald gelegene Fewo. Komplett<br />
eingerichtete Einbauküche, ein Schlafzimmer u. ein Kinderschlafzimmer,<br />
Wohnzimmer mit Essecke, großes Bad mit Dusche und WC, Garten-/Terrassennutzung<br />
mit Grill, Sat-TV und Stereoanlage, Waschmaschine, Carport,<br />
Gartenmöbel. Hausprospekt wird auf Wunsch verschickt.<br />
Haus „Ursela“<br />
Ursela Mennenga • Ansgaristr. 20 • 26524 <strong>Hage</strong><br />
Tel. (0 49 31) 79 96<br />
Gemütliche, komplett eingerichtete Nichtraucher-Ferienwohnung<br />
im Erdgeschoss mit separatem Eingang in ruhiger<br />
Wohnlage.<br />
65 qm, Schlafzimmer, Wohnzimmer, Küche und Dusche/WC.<br />
Grillplatz, Terrasse und PKW Stellplatz vorhanden.<br />
„Haus Onkes“<br />
Erika u. Hans Onkes • Hauptstr. 62 • 26524 <strong>Hage</strong><br />
Tel. (0 49 31) 97 49 08 • Fax 97 49 07<br />
schoessler-hage@t-online.de • www.haus-onkes.de<br />
Hausteil über 2 Etagen, neu eingerichtet, Nichtraucher, 2 Schlafräume,<br />
2 Bäder, 1 Wohnzimmer, 1 Wohnküche mit Einbauküche u. Zugang zum<br />
Balkon mit Blick ins Grüne. Sehr familienfreundlich und zentral gelegen,<br />
direkt im Ortskern des Luftkurortes <strong>Hage</strong>. Kinderbett, Hochstuhl,<br />
Wickelaufl age kostenlos. Unterstellplatz für Fahrräder u. Einstellplatz<br />
für PKW direkt am Haus. Hausprospekt anfordern.<br />
Kategorie Fewo ★★★<br />
Größe 80 qm<br />
Schlafplätze 4<br />
Schlafräume 2<br />
Wohnräume 1<br />
Preis/Tag NS/VS 30 /2 Pers.,<br />
HS 35 /2 Pers.<br />
Zuschläge je weitere Erw. 6 /Tag<br />
Kind 3 /Tag<br />
Extras Energiekosten nach Verbrauch, Waschmasch.<br />
u. Trockner gegen Gebühr, inkl.<br />
Wäschepaket sowie Tischwäsche<br />
Kategorie Fewo ★★★<br />
Größe 80 qm<br />
Schlafplätze 4<br />
Schlafräume 2<br />
Wohnräume 1<br />
Preis/Tag 38 /2 Pers.<br />
Zuschläge jede weitere Pers. 5 <br />
+ Kurtaxe;<br />
Extras Fahrräder, Bettwäsche/<br />
Handtücher inkl.,<br />
plus 1 Kinderbett<br />
Kategorie Fewo ★★★<br />
Größe 67 qm 62 qm 43 qm<br />
Schlafplätze 4 4 2<br />
Schlafräume 3 2 1<br />
Wohnräume 1 1 1<br />
Preis/Tag VS/NS: 35 /1-2 Pers.<br />
HS: 40 /1-2 Pers<br />
Zuschläge je weitere Pers. 6,50 <br />
Kurzurlaub 2-4 Tage 30 Aufschlag<br />
Extras Bettwäsche, Handtücher u. Energiekosten inkl.<br />
Brötchen & Einkaufsservice. Keine Haustiere.<br />
Kategorie Fewo ★★★<br />
Größe 70 qm<br />
Schlafplätze 5<br />
Schlafräume 3<br />
Wohnräume 1<br />
Preis/Tag HS/NS: 40 /2 Pers.<br />
Zuschläge je weitere Pers. 2,50 <br />
Extras Kinder bis 12 Jahre frei,<br />
Waschm. 4 pro W.-gang<br />
Kategorie Fewo ★★<br />
Größe 36 qm<br />
Schlafplätze 2<br />
Wohnräume 1 Wohn-/Schlafraum<br />
Preis/Tag HS: 31 <br />
VS/NS: 30 <br />
Extras Bettwäsche u. Handtücher<br />
inkl.<br />
Kategorie Fewo ★★★<br />
Größe 72 qm<br />
Schlafplätze 4<br />
Wohnräume 1<br />
Preis/Tag NS: 29 <br />
HS: 39 <br />
Zuschläge unter 5 Tagen Aufpreis 20 ,<br />
Hunde 3 /Tag<br />
Extras Bettwäsche, Handtücher u.<br />
sonstige Nebenkosten inkl.<br />
Kategorie Fewo ★★★<br />
Größe 65 qm<br />
Schlafplätze 2<br />
Schlafräume 1<br />
Wohnräume 1<br />
Preis/Tag NS: 35 , HS: 40 <br />
Extras inkl. Bettwäsche und<br />
Handtücher<br />
Kategorie Fewo ★★★<br />
Größe 100 qm<br />
Schlafplätze 4 u. 1 Kd.-Bett<br />
Schlafräume 2<br />
Wohnräume 2<br />
Preis/Tag 32 /2 Pers.<br />
Zuschläge je weitere Pers. 10 /Tag<br />
Kinder bis 10 Jahre 5 /Tag<br />
Extras 2 Bäder. Bei Buchung bitte<br />
die konkrete Personenzahl<br />
angeben.<br />
Unser Service: uchungszentrale (0 49 31) 93 83 73 0<br />
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 8 - 20 Uhr• Samstag, Sonntag und Feiertage 10 - 18 Uhr<br />
Kategorie Fewo ★★★<br />
Größe 70 qm<br />
Schlafplätze 4 Erwachsene, 1 Kind<br />
Schlafräume 2<br />
Wohnräume 1<br />
Preis/Tag NS: 25 /2 Pers.<br />
HS: 33 /2 Pers.<br />
Zuschläge jede weitere Pers.<br />
2,50 /Tag<br />
Ki. unter 6 J. 1,50 /Tag<br />
Extras inkl. Wäschepaket,<br />
Hausprospekt<br />
D4<br />
Kategorie Fewo ★★★<br />
Größe 85 qm<br />
Schlafplätze 4<br />
Schlafräume 2<br />
Wohnräume 1<br />
Preis/Tag 40 /2 Pers.<br />
Zuschläge je weitere Pers. 7,50 <br />
Kategorie Fewo ★★★<br />
Größe 64 qm<br />
Schlafplätze 4 u. 1 Kd.-Bett<br />
Schlafräume 2<br />
Wohnräume 1<br />
Preis/Tag/2 Pers. NS: 35 ; HS: 40 <br />
Zuschläge jede weitere Pers. 5 <br />
Extras inkl. Bettwäsche<br />
Kategorie Fewo (n.t.)<br />
Größe 70 qm<br />
Schlafplätze 2<br />
Schlafräume 1<br />
Wohnräume 1<br />
Preis/Tag 30 - 35 <br />
Extras Zustellbett, Bettwäsche u.<br />
Handtücher inkl.<br />
Kategorie Fewo ★★★<br />
Größe 60 qm<br />
Schlafplätze 4<br />
Schlafräume 2<br />
Wohnräume 1<br />
Preis/Tag NS: 41 ; HS: 45 <br />
Extras Grill, Fahrradnutzung<br />
kostenlos (2x28er),<br />
keine Haustiere,<br />
Bettwäsche und<br />
Handtücher inkl.<br />
D5<br />
Kategorie Fewo (n.t.)<br />
Größe 50 qm<br />
Schlafplätze 4<br />
Schlafräume 1<br />
Wohnräume 1<br />
Preis/Tag HS: 35 /2 Erw.+ 2 Kinder<br />
NS: nach Absprache<br />
Zuschläge nach Absprache<br />
Extras inkl. Bettwäsche, Handtücher,<br />
Energiekosten sowie<br />
Kurbeitrag, 2 Fahrräder<br />
Ferienwohnung Rector<br />
Therese Rector • Sielstr. 17 • 26524 <strong>Hage</strong><br />
Tel. (0 49 31) 7 42 14 • Fax 9 18 05 79<br />
rector@freenet.de • www.ferienwohnung-rector.de<br />
In schöner ruhiger Lage,erwartet Sie eine Komfort-Fewo mit separatem<br />
Eingang, Balkon, Wohnzimmer mit Kabel-TV, 2 Schlafzimmer,<br />
Küche, Bad mit Dusche und Spielzimmer. Ein Parkplatz befi ndet<br />
sich am Haus. Die Fewo ist ganzjährig zu vermieten.<br />
Ferienwohnung im "Stürhus"<br />
Hannelore Petzka • Harringa-Str.17 • 26524 <strong>Hage</strong><br />
Tel. (0 49 31) 7 41 36 • Fax (0 49 31) 7 41 36<br />
Handy (01 73) 4 97 92 93 • Peter.Petzka@t-online.de<br />
Herzlich Willkommen im "Stürhus". Eine gemütliche Wohnung zum Wohlfühlen<br />
im Erdgeschoss. Die Parterrewohnung hat 85 qm Wohnfl äche und ist<br />
eingerichtet mit einem Wohnzimmer, 2 Schlafräumen, eine separate Küche, Bad<br />
mit Badewanne, Dusche und Toilette, und eine separate Toilette mit Waschbecken<br />
extra. Bettwäsche und Handtücher sowie Waschmaschine inkl. Für weitere<br />
Fragen stehen wir gerne zur Verfügung.<br />
Ferienwohnung Scholz<br />
Reiner und Birgit Scholz • An der Poggenburg 10<br />
26524 <strong>Hage</strong> • Tel. (0 49 36) 87 61<br />
www.ostfrieslandprivat.de • scholz52@t-online.de<br />
Gemütlich, gut eingerichtete Oberwohnung mit separatem Eingang und<br />
Loggia in ruhiger Lage. Wohnraum mit Kabel-TV, CD Player, komplette<br />
Küche mit Mikrowelle und Geschirrspüler. Hochstuhl, Kinderbett,<br />
2 geräumige Schlafzimmer, Dusche/WC, Waschmaschine vorhanden.<br />
Nichtraucher-Wohnung. Haustiere sind nicht erlaubt.<br />
Ferienwohnung Anna<br />
Anna Schoolmann • Kurzer Weg 6 • 26524 Berumbur<br />
Tel. (0 49 36) 61 42<br />
Gemütliche komplett eingerichtete Ferienwohnung in ruhiger Sackgassenlage.<br />
1 Schlafzimmer, Wohnzimmer, Küche u. 2x Dusche/WC.<br />
Der Garten mit Terrasse u. Liegewiese kann auch gerne zum Grillen<br />
genutzt werden. Das Frei- und Hallenbad sowie der Kiessee befi nden<br />
sich in der Nähe.<br />
Ferienwohnung Thiele<br />
Hans u. Helga Thiele • Am Mühlenstück 8 • 26524 <strong>Hage</strong><br />
Tel. (0 49 31) 9 18 91 01 • Fax 9 18 90 25<br />
hans.thiele@ewetel.net<br />
Wir bieten eine helle und modern eingerichtete Ferienwohnung<br />
mit gehobenem Komfort. Der große wintergarten-ähnliche<br />
Wohnbereich mit Kamin bietet im<br />
Sommer wie auch im Winter eine behagliche Atmosphäre.<br />
Der großzügig angelegte Garten mit nach Süden ausgerichteter<br />
eigenen Terrasse bietet genug Platz, um den<br />
Urlaub auch am Haus zu genießen. Ein dazugehöriger,<br />
abschließbarer Schuppen für Fahrräder o.ä. steht<br />
zusätzlich zur freien Verfügung. Separater Hauseingang<br />
mit direkt anliegendem eigenem Parkplatz. Das Haus<br />
liegt am Wald, am Ortsrand von <strong>Hage</strong> (1 km zum Zentrum).<br />
Hausprospekt auf Anfrage.<br />
Wi’ seg’t „Moin“<br />
Theda Zimmering • Lagerweg 6 • 26524 <strong>Hage</strong><br />
Tel. (0 49 31) 78 89 • Fax 97 41 83<br />
info@fewo-zimmering.de • www.fewo-zimmering.de<br />
Herzlich Willkommen in unserer Fewo für 2-4 Pers. 1 Doppelz.<br />
mit Bad kann dazu gemietet werden. Nach Absprache auch mit<br />
Frühstück. Die Fewo hat eine gut eingerichtete Küche (Mikrow.<br />
etc.), Kabel-TV u. Telefon. Unser Garten bietet viel Platz zum<br />
Sonnen, Grillen, Tischtennis, Federball etc. Fahrräder und<br />
Hausprospekt vorhanden.<br />
E5<br />
D7<br />
E6<br />
E5<br />
37<br />
Ferienwohnungen in <strong>Hage</strong>
Ferienhäuser in <strong>Hage</strong><br />
38<br />
Unser Service: uchungszentrale (0 49 31) 93 83 73 0<br />
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 8 - 20 Uhr• Samstag, Sonntag und Feiertage 10 - 18 Uhr<br />
D6<br />
D6<br />
D6<br />
D6<br />
D6<br />
D6<br />
Ferienhaus Altenburg<br />
Armin Altenburg • Fasanenweg 3 • <strong>Hage</strong><br />
Vermieteranschrift: Goethestr. 4/1 • 73249 Wernau<br />
Telefon (0 71 53) 3 77 99 • Fax: 97 16 18<br />
www.fewo-nordsee-priv.de • info@fewo-nordsee-priv.de<br />
Familienfreundliches Ferienhaus in ruhiger Lage und<br />
doch zentral gelegen bietet: 2 Doppelbett- und 2 Einzelbettschlafzimmer,<br />
Küche mit Essecke, Mikrowelle,<br />
Backofen, Geschirrspüler. Großer Wohnbereich mit<br />
Sat-TV, DVD- u. Videoplayer, Gesellschaftsspiele u.<br />
Spielzeug. Evtl. Beistellbett, Kinderbett, Hochstuhl vorhanden.<br />
19 m 2 überdachte Terrasse, 250 m 2 Garten,<br />
Sandkasten, Kletterschaukel und Turnstange. Grill,<br />
Fahrräder (versch. Größen) Cityroller, Bobbycar u.v.m.<br />
Ferienhaus Berg<br />
Ferienpark Ostfriesland<br />
Rainer Berg • Eulenweg 5 • <strong>Hage</strong>-Berum<br />
Vermieteranschrift: Leopoldsweg 9a • 61348 Bad Homburg<br />
Tel. (0 61 72) 4 99 79 81 • Handy (01 76)50 23 19 73<br />
pmertiny-berg@web.de • www.nordseeferien-ostfriesland.de<br />
Rustikales, gemütliches Ferienhaus mit großem eingewachsenem Südgarten. Neu in<br />
der Vermietung. Sie bewohnen 2 Schlafräume: 2 Einzelbetten, 1 Doppelbett (sehr<br />
gute Matratzen, verstellbare Lattenroste), Duschbad mit Waschmaschine, Flur, Küche,<br />
Wohnzimmer mit Essecke und Fernseher, Bücher, Spiele u. Stereoanlage. In der Garage<br />
warten Fahrräder und ein Grill auf ihren Einsatz. Ausreichend sind Gartenmöbel<br />
und Sonnenschirm vorhanden. Natürlich ist das Haus ganzjährige zu mieten.<br />
Ferienhaus Bodenröder<br />
Ferienpark Ostfriesland<br />
Lieselotte Bodenröder • Natterpfad 8 • <strong>Hage</strong>-Berum<br />
Vermieteranschrift: Freiligrathstr. 16 • 58313 Herdecke<br />
Tel. (01 71) 1 70 90 99 • info@ferienhaus-natterpfad.de<br />
www.Ferienhaus-Natterpfad.de<br />
Komfortables Ferienhaus im Ferienpark Ostfriesland. In unserem Haus fi nden Sie<br />
alles, um Ihren Urlaub erfolgreich zu gestalten. Der Kiessee u. das Kurzentrum mit<br />
Schwimmbad, Sauna, Kurmittelabteilung, Minigolf, Tennisplätze liegen in der Nähe.<br />
Wanderwege und Radwanderwege laden zur sportlichen Erholung ein. Ein Tag auf<br />
einer Nordseeinsel verbringen? Kein Problem, die Nordsee ist nah (10 km).<br />
Ferienhaus Borchers<br />
Ferienpark Ostfriesland<br />
Volker Borchers • Rebhuhnweg 12 • <strong>Hage</strong>-Berum<br />
Vermieteranschrift: Richard-Wagner-Str. 22 • 37412 Herzberg<br />
Tel. + Fax (0 55 21) 58 98<br />
Ruhiges, schönes FH (3 Zimmer, Einbauküche, Duschbad) mit<br />
Garage, Garten u. Terrasse mit Gartenmöbeln. 2 Fahrräder, SAT-TV,<br />
Mikrowelle, Geschirrspüler, Waschmaschine, Bücher und Spiele.<br />
Alle Nebenkosten inkl.<br />
Ferienhaus Brüning<br />
Ferienpark Ostfriesland<br />
Jürgen Brüning • Am Schwalbennest 4 • <strong>Hage</strong>-Berum<br />
Vermieteranschrift: Bererweg 9 • 26529 Leezdorf<br />
Tel. (0 49 34) 66 89 • www.ewetel.net/~juergen.bruening5<br />
www.ferienhaus-bruening@ewetel.net<br />
Genießen Sie die Ruhe u.Vorzüge des Ferienparks an einem Binnensee m. Hallen/<br />
Freibad, Tennisplätzen, Minigolf usw. Die Nordsee ist nur 8 km entfernt. Unser 75<br />
qm großes FH ist aufgeteilt in: Schlafzimmer, Kinderzi. (2 Betten), WZ m. Essecke,<br />
kompl. Küche u. ruhige, abgeschirmte Terrasse im zugehörigen Garten, sowie SAT-<br />
TV. Bett- u. Tischw. werden gestellt.<br />
Ferienhaus am Gänsepfad<br />
Ferienpark Ostfriesland<br />
Inge Ewald • Gänsepfad 3 • <strong>Hage</strong>-Berum<br />
Vermieteranschrift: Antoniusstr. 10 • 53773 Hennef<br />
Tel. (0 22 42) 79 15 • fh-ewald@gmx.de • www.gaensepfad.de.vu<br />
Allergiker- (Fliesen - und Laminatböden) und behindertenfreundliches<br />
(Erdgeschoss) Ferienhaus in ruhiger Lage, 2 Schlafzimmer, Spülmaschine,<br />
Waschmaschine, große Terrasse und Liegewiese, 4 Räder.<br />
Bettw. und Handt. können vor Ort gemietet werden. Keine Hunde.<br />
Ferienhaus Granseier<br />
Ferienpark Ostfriesland<br />
C. u. F. Granseier • An der Linde 6 • <strong>Hage</strong>-Berum<br />
Vermieteranschrift: Albrechtstr. 5 • 58089 <strong>Hage</strong>n<br />
Tel. (0 23 31) 33 23 90<br />
Sehr gut eingerichtetes Ferienhaus im Ferienpark Ostfriesland im<br />
EG. Badezimmer mit Wanne, Dusche, WC. Überdachte Terrasse mit<br />
Grill, 2 x Kabel-TV, Garage, Fahrräder.<br />
Kategorie FH★★★<br />
Größe 110 qm<br />
Schlafplätze 6<br />
Schlafräume 4<br />
Wohnräume 2<br />
Preis/Tag NS: 55-70 (bis 6 Pers.)<br />
HS: 75 (bis 6 Pers.)<br />
Zuschläge je weitere Pers. 6 /Tag<br />
Hund 5 /Tag<br />
Kategorie FH (n.t.)<br />
Größe 54 qm<br />
Schlafplätze 4<br />
Schlafräume 2<br />
Wohnräume 1<br />
Preis/Tag ab 35 <br />
Extras keine Tiere<br />
Kategorie FH ★★★★<br />
Größe 60 qm<br />
Schlafplätze 4<br />
Schlafräume 2<br />
Wohnräume 1<br />
Preis/Tag VS: 30 / 2-3 Pers.<br />
HS: 40 / 2-3 Pers.<br />
Extras Bettwäsche/Handtücher<br />
im Preis enthalten<br />
Kategorie FH ★★★<br />
Größe 54 qm<br />
Schlafplätze 4<br />
Schlafräume 2<br />
Wohnräume 1<br />
Preis/Tag NS: 35 , HS: 45 <br />
Zuschläge Kurzbuchung bis 7 Tage:<br />
+ 5 pro Tag<br />
Kategorie FH ★★★<br />
Größe 75 qm<br />
Schlafplätze 4<br />
Schlafräume 2<br />
Wohnräume 1<br />
Preis/Tag 30 /2 Pers.<br />
Zuschläge je weitere Pers. + 2,50 <br />
Extras Hunde 1,50 /Tag, Energiekosten<br />
nach Verbrauch<br />
Kategorie FH ★★★★<br />
Größe 90 qm<br />
Schlafplätze 4<br />
Schlafräume 2<br />
Wohnräume 1<br />
Preis/Tag 47-57 <br />
D4<br />
Kategorie FH (n.t.)<br />
Größe 64 qm<br />
Schlafplätze 4<br />
Schlafräume 2<br />
Wohnräume 2<br />
Preis/Tag HS: 50 /2 Pers.<br />
NS: 46 /2 Pers.<br />
Zuschläge jede weitere Pers. HS: 5 ,<br />
NS: 4 . Hunde 2 <br />
Unser Service: uchungszentrale (0 49 31) 93 83 73 0<br />
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 8 - 20 Uhr• Samstag, Sonntag und Feiertage 10 - 18 Uhr<br />
Kategorie 4 FH ★★★★<br />
Größe 90 qm<br />
Schlafplätze 6<br />
Schlafräume 3<br />
Wohnräume 1<br />
Preis/Tag NS: 49 /2 Pers.<br />
HS: 59 /2 Pers.<br />
Zuschläge je weitere Pers. 6,50 <br />
Extras mind. Mietdauer 3 Tage,<br />
Fahrräder, Strandkörbe.<br />
Auf Anfrage Bettwäsche u.<br />
Handtücher.<br />
D4<br />
D6<br />
Kategorie FH (n.t.)<br />
Größe 90 qm<br />
Schlafplätze 5 + 1 Baby<br />
Schlafräume 4<br />
Wohnräume 2<br />
Preis/Tag 43 - 67 <br />
Extras Bettw. / Handt. inklusive,<br />
Babyzimmer, Fahrräder<br />
Kategorie FH (n.t.)<br />
Größe 64 qm<br />
Schlafplätze 4<br />
Schlafräume 2<br />
Wohnräume 1<br />
Preis/Tag VS: 30 , NS: 45 <br />
Kategorie FH ★★★<br />
Größe 54 qm<br />
Schlafplätze 4<br />
Schlafräume 2<br />
Wohnräume 1<br />
Preis/Tag NS: 32 , HS: 42 <br />
Extras Nebenkosten nach<br />
Verbrauch<br />
Kategorie FH ★★★<br />
Größe 95 qm<br />
Schlafplätze 6<br />
Schlafräume 3<br />
Wohnräume 1<br />
Preis/Tag HS: 58 / 4 Pers.<br />
NS: 45 / 4 Pers.<br />
Zuschläge jede weitere Pers. + 7 <br />
Extras Kurzbuchung bis 7 Tage:<br />
+ 5 , Hund 3 /Tag<br />
D6<br />
Kategorie FH (n.t.)<br />
Größe 54 qm<br />
Schlafplätze 4<br />
Schlafräume 2<br />
Wohnräume 1<br />
Preis/Tag 37-45 <br />
<strong>Hage</strong>-Hochwälder-<br />
Ferienvermittlung<br />
Losheim/<strong>Hage</strong>/Berumbur<br />
Heike Enzweiler • Herkeswald 102C • 66679 Losheim am See<br />
Tel. (0 68 72) 47 05 • Fax 5 04 07 42<br />
www.nordsee-ferienvermittlung.de<br />
juergen.enzweiler@vr-web.de<br />
4 moderne Ferienhäuser. Für den, der das Besondere sucht.<br />
Voll ausgestattet, ruhige Lage. Alle Häuser allergikerfreundlich,<br />
alle Nichtraucherhäuser. Keine Haustiere.<br />
Landhaus Heise<br />
Ute Heise • Im Junkersrott 12 • <strong>Hage</strong>rmarsch<br />
Vermieteranschrift: Kardenstraße 23 • 45768 Marl-Polsum<br />
Tel. (0 23 65) 74 04 • Mobil (01 73) 2 91 36 54<br />
heise.rolf@t-online.de • www.landhausheise.de.tl<br />
Gut und modern eingerichtetes Ferienhaus direkt an der Küste<br />
in Deichnähe mit großem Garten. Wohnzimmer, Esszimmer, Küche,<br />
3 Schlafräume und 1 Babyzimmer, 2 Bäder, Waschm./Spülmaschine,<br />
Mikrowelle, Sat-TV. Hausprospekt!<br />
Ferienhaus Hesse<br />
Ferienpark Ostfriesland<br />
Fritz u. Ursula Hesse • Wacholderweg 15 • <strong>Hage</strong>-Berum<br />
Vermieteranschrift: Imckebank 1 • 44227 Dortmund<br />
Tel: (02 31) 7 75 78 25 oder (01 75) 4 60 72 85<br />
Ruhig gelegenes Ferienhaus im Ferienpark Ostfriesland am Kurzentrum und<br />
Kiessee. Hier fi nden Sie Schwimmbad, Sauna, Kurmittelabteilung, Minigolf,<br />
Tennisplätze. Im Haus fi nden Sie alles, um einen entspannten Urlaub zu<br />
verbringen. 2 Schlafzimmer, komplett ausgestattete Küche, Waschmaschine,<br />
Wohnzimmer mit Essecke, Kabel-TV, Garage, Terrasse, Garten, Fahrräder.<br />
In der Nähe (10 km) die Nordsee mit den ostfries. Inseln.<br />
Ferienhaus Hesse<br />
Ferienpark Ostfriesland<br />
Helga Hesse • Ameisenpfad 12 • <strong>Hage</strong>-Berum<br />
Vermieteranschrift: Harnackstr. 2 • 44139 Dortmund<br />
Tel. (02 31) 12 85 49 oder (0 49 36) 83 67<br />
2 Schlafzimmer, Kinderreisebett, Hochstuhl, Waschmaschine,<br />
Trockner, Geschirrspüler, Mikrowelle, Grill.<br />
Einschließlich Endreinigung, Nebenkosten nach Verbrauch.<br />
Ferienhaus Hüwel<br />
Ferienpark Ostfriesland<br />
Frank u. Kirsten Hüwel • Finkenweg 3 • <strong>Hage</strong>-Berum<br />
Vermieteranschrift: Grünstr. 16 • 45889 Gelsenkirchen<br />
Tel: (02 09) 1 62 07 84 • Fax (02 09) 1 62 07 85<br />
www.diehuewels.de • diehuewels@arcor.de<br />
Komfortables familienfreundliches Ferienhaus direkt am Kurzentrum<br />
und Kiessee gelegen mit 2 Schlafzimmern und 1 Kinderzimmer<br />
mit 2 großen Einzelbetten, Kinderreisebett und Wickelaufl age. In<br />
unserem Haus fi nden Sie alles, um einen entspannten Urlaub zu<br />
verbringen. Wir bieten Ihnen 2 Bäder, Waschmaschine, komplett<br />
eingerichtete Küche mit Spülmaschine, Mikrowelle, Wasser-/<br />
Eierkocher, Waffeleisen, Sandwichtoaster usw. Zwei ver. Hochstühle,<br />
Sitz- und Essecke, Sat-TV, Stereoanlage, DVD, Grill, div. Spiele<br />
und Bücher. Überdachte Terrasse und einen abgeschirmten Garten<br />
mit Liegewiese und Grillmöglichkeit. Bettwäsche und Handtücher<br />
müssen mitgebracht werden. Einschließlich Endreinigung und<br />
Nebenkosten. Unser Hausprospekt kann gerne angefordert werden.<br />
Ferienhaus Kersken<br />
Ferienpark Ostfriesland<br />
Marion Kersken • Kastanienweg 8 • <strong>Hage</strong>-Berum<br />
Vermieteranschrift: Kappenstr. 80 • 45473 Mülheim/Ruhr<br />
Tel: (02 08) 47 37 23 • www.m-kersken.de<br />
Gemütlich eingerichtetes Ferienhaus im Ferienpark Ostfriesland<br />
mit Terrasse, Spülmaschine, Mikrowelle, SAT-TV, Radio, CD-Player,<br />
Gartenmöbel, Fahrräder, Grill, inkl. Nebenkosten.<br />
A4<br />
D6<br />
D6<br />
D6<br />
39<br />
Ferienwohnungen in <strong>Hage</strong>
Ferienhäuser in <strong>Hage</strong><br />
40<br />
Unser Service: uchungszentrale (0 49 31) 93 83 73 0<br />
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 8 - 20 Uhr• Samstag, Sonntag und Feiertage 10 - 18 Uhr<br />
D6<br />
E5<br />
D6<br />
D6<br />
D6<br />
D6<br />
Ferienhaus Klapprott<br />
Ferienpark Ostfriesland<br />
Heinz Klapprott • Elsternweg 2 • <strong>Hage</strong>-Berum<br />
Vermieteranschrift: Max-Planck-Str. 35 • 58093 <strong>Hage</strong>n<br />
Tel. (0 23 31) 58 85 64 • Mobil (01 77) 6 49 15 26<br />
Unser Ferienhaus im Ferienpark, Elsternweg 2, ein Eckhaus<br />
in ruhiger Lage mit einer großen überdachten Terrasse,<br />
seitl. Sonnenterrasse u. überd. Garagenvorplatz ist ganzjährig<br />
für 4 Pers. zu vermieten (außerhalb d. Saison Preisnachlass).<br />
Der 410 qm große Garten ist m. Nadelhölzern<br />
abgeschirmt. Das Haus ist 2004 allergiegerecht renoviert,<br />
komfortabel und kompl. ausgestattet. Vorhanden sind:<br />
Tischtennisplatte, Grill, 4 Räder, 1 Kinderrad, Gartenmöbel,<br />
Gartendusche, Rollstuhlrampe. Raumaufteilung: Wohnzi.<br />
32 qm mit rustikaler Essecke, ausziehb. Doppelschlafcouch<br />
u. Schrankwand m. Klappbett, SAT-TV, Radio, Hochstuhl,<br />
Küche, Mikrow., DU/WC, Schlafzi.<br />
Ferienhaus Ostfriesland<br />
Elisabeth Krey • Hauptstraße 32 • 26524 Berumbur<br />
Tel. (0 49 36) 65 26 • Mobil (01 60) 8 93 22 65<br />
Krey-Berumbur@t-online.de<br />
Sep. Ferienhaus mit 2 Schlafzimmern, Wohnküche sowie<br />
Dusche/WC, Terrasse, eigener Parkplatz, Garten, Grill. Abschließbarer<br />
Nebenraum für Räder o.ä. Waschmaschine<br />
u. Trockner gegen Gebühr.<br />
Haus Edenhof<br />
Rosemarie Kühnert • Am Fürstenwald 4 • 26524 <strong>Hage</strong><br />
Tel. (0 49 31) 79 33 oder Bgm.-Hettlage-Str. 2<br />
26781 Papenburg • Tel. (0 49 61) 21 99 • www.haus-edenhof.de<br />
Absolut ruhige Wohnlage (gut für stressgeplagte Gäste). In nächster Nähe zum<br />
Ortskern m. allen Einkaufsmöglichkeiten. Komplette Einrichtung (Bad/WC m.<br />
Badewanne u. Duschvorrichtung, Küche mit E-Herd/Backofen, Mikrowelle, Kaffeemaschine,<br />
Toaster, Spülmaschine, Waschmaschine). Offener Kamin f. besonders<br />
gemütliche Stunden. Große Terrasse mit Gartenhaus.<br />
Ferienhaus „Am Kiessee“<br />
Fam. Lange-Störmer • Störtebekerstr. 12 • Berumbur<br />
Vermieteranschrift: Vinkenbergstr. 10 • 58313 Herdecke<br />
Tel. (0 23 30) 1 24 99 • Fax 24 19<br />
www.fewo-hage.de • E-Mail: m.stoermer@fewo-hage.de<br />
Neues Ferienhaus mit Blick auf den Kiessee. Kurzentrum,<br />
Frei- u. Hallenbad 3 Min. entfernt. Einrichtung in sehr<br />
guter Ausstattung. Waschm., Grill, Mikrowelle, Fahrräder,<br />
Gartenmöbel, ganzjährig. Hausprospekt.<br />
Ferienhaus Klaus<br />
Ferienpark Ostfriesland<br />
Klaus-Dieter Liebeck • Schwanenpfad 3 • <strong>Hage</strong>-Berum<br />
Vermieteranschrift: Hasenkamp 60 • 48291 Telgte<br />
Tel. u. Fax (0 25 04) 23 00 • Mobil (01 75) 7 88 91 20<br />
kdliebeck@web.de<br />
FH, 2 Schlafzimmer, Handtücher + Nebenkosten inkl.,<br />
4 Fahrräder vorh., Garten mit Gartenmöbeln zum Entspannen,<br />
Kinderbett und Kinderhochstuhl vorh. Hausprospekt anfordern.<br />
Ferienhaus Lindner<br />
Ferienpark Ostfriesland<br />
Klaus Lindner • Lindenstr. 25 • <strong>Hage</strong>-Berum<br />
Vermieteranschrift: Steinheimer Str. 1a • 45896 Gelsenkirchen<br />
Tel. (02 09) 3 11 55 • Mobil (01 77) 9 36 03 27 • lindnerklaus@gelsennet.de<br />
Ruhiges, sehr gut im Friesenstil eingerichtetes Ferienhaus in der Nähe zum Kurzentrum und Kiessee.<br />
Im EG fi nden Sie Wohnzimmer mit Kabel-TV, DVD, Video und Stereoanlage, komplett ausgestattete<br />
Küche mit Waschmaschine, Esszimmer, Bad mit Dusche und WC, Schlafzimmer, großer Wohn-/<br />
Schlafraum mit Kabel-TV, Kaminzimmer mit Bar und offenem Kamin, Terrasse und Garten mit Grillmöglichkeit.<br />
Im OG erwartet Sie ein Schlafraum mit zwei Kojenbetten (auf vier erweiterbar) und<br />
Kabel-TV, ein kleiner Flur mit Kühlschrank sowie Bad mit Toilette und Waschgelegenheit. Fahrräder<br />
stehen kostenlos zur Verfügung. Parkplatz am Haus. Hausprospekt kann gerne angefordert werden.<br />
Ferienhaus Lüke<br />
Ferienpark Ostfriesland<br />
Marion Lüke • Rebhuhnweg 18 • <strong>Hage</strong>-Berum<br />
Vermieteranschrift: Breierspfad 117 • 44143 Dortmund<br />
Tel. (02 31) 51 41 10 • Handy (01 63) 7 94 33 34<br />
breiers.lueke@t-online.de • www.nordsee-fewo-lueke.de<br />
Komfort-Ferienhaus in Küstennähe, in ruhiger Lage, jedoch nur wenige Minuten vom Kurzentrum<br />
(Freibad, Hallenbad) entfernt. Unser gemütlich eingerichtetes Haus wurde 2008<br />
komplett renoviert (Bad, Einbauküche mit Spülm. Waschm., Mikrowelle, Backofen, sowie<br />
Laminat u. Fliesenböden). Das Haus ist mit Kabel-TV u. Musikanlage ausgestattet. Für unsere<br />
kleinen Gäste halten wir ein Reisebett, Hochstuhl, Bücher und Gesellschaftsspiele bereit.<br />
Kategorie FH ★★★<br />
Größe 54 qm<br />
Schlafplätze 4<br />
Schlafräume 1<br />
Wohnräume 1<br />
Preis/Tag NS: 30 /2 Pers.<br />
HS: 40 /2 Pers<br />
Zuschläge jede weitere Person 4 /Tag<br />
Extras inkl. Bettwäsche, Energieund<br />
Endreinigung<br />
D6<br />
Kategorie FH (n.t.)<br />
Größe 70 qm<br />
Schlafplätze 4<br />
Schlafräume 2<br />
Wohnräume 1<br />
Preis/Tag 30-35 /2 Pers.<br />
Zuschläge je weitere Pers. + 3 ,<br />
Tiere 2,50 /Tag<br />
Extras Nebenstraße, inkl. Bettwäsche<br />
u. Nebenkosten, 2 Fahrräder<br />
kostenlos benutzbar<br />
Kategorie FH (n.t.)<br />
Größe 60 qm<br />
Schlafplätze 4<br />
Schlafräume 2<br />
Wohnräume 1<br />
Preis/Tag ab 5 Tagen 55 <br />
Zuschläge unter 5 Tagen Festpreis<br />
von 275,- <br />
Extras Bettwäsche und Handtücher<br />
inkl.<br />
Kategorie FH ★★★★<br />
Größe 90 qm<br />
Schlafplätze 6<br />
Schlafräume 3<br />
Wohnräume 1<br />
Preis/Tag HS: 48 /2 Pers.<br />
NS: 38 /2 Pers.<br />
Zuschläge jede weitere Pers. 5 <br />
auf Wunsch Wäschepaket 5 /P.<br />
Extras Fahrräder<br />
Kategorie FH (n.t.)<br />
Größe 65 qm<br />
Schlafplätze 4<br />
Schlafräume 2<br />
Wohnräume 1<br />
Preis/Tag 42 <br />
Extras Bettwäsche pro Person<br />
1,50 <br />
Kategorie FH (n.t.)<br />
Größe 110 qm<br />
Schlafplätze 6-10<br />
Schlafräume 3<br />
Wohnräume 3<br />
Preis/Tag 60 /6 Pers.<br />
je weitere Person 6 <br />
Zuschläge Bettwäsche kann gegen<br />
Aufpreis gestellt werden<br />
Extras inkl. Nebenkosten und<br />
Fahrradbenutzung<br />
Kategorie FH (n.t.)<br />
Größe 54 qm<br />
Schlafplätze 4-6<br />
Schlafräume 2<br />
Wohnräume 1<br />
Preis/Tag 34 - 54 <br />
Extras inkl. Nebenkosten<br />
Bettwäsche u. Handtücher<br />
auf Anfrage<br />
Unser Service: uchungszentrale (0 49 31) 93 83 73 0<br />
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 8 - 20 Uhr• Samstag, Sonntag und Feiertage 10 - 18 Uhr<br />
Kategorie FH ★★★★<br />
Größe 80 qm<br />
Schlafplätze 4<br />
Schlafräume 2<br />
Wohnräume 1<br />
Preis/Tag 39/52 <br />
Extras Bettwäsche auf Anfrage<br />
Kategorie FH (n.t.)<br />
Größe 54 qm<br />
Schlafplätze 4<br />
Schlafräume 2<br />
Wohnräume 1<br />
Preis/Tag NS: 39 ; HS: 45 <br />
Extras inkl. Bettwäsche,<br />
Handtücher, Fahrräder,<br />
Nebenkosten<br />
Kategorie FH (n.t.)<br />
Größe 70 qm<br />
Schlafplätze 4-5<br />
Schlafräume 2<br />
Wohnräume 1<br />
Preis/Tag NS: 40 ; HS: 50 <br />
Extras inkl. Energiekosten u.<br />
Endreinigung<br />
Zuschläge unter 6 Übern.plus<br />
Zuschlag zu vereinb.<br />
Kategorie FH (n.t.)<br />
Größe 100 qm<br />
Schlafplätze 6<br />
Schlafräume 3<br />
Wohnräume 1<br />
Preis/Tag HS: 50 /2 Pers.<br />
NS: 40 /2 Pers.<br />
Zuschläge jede weitere Pers. 2,50 <br />
D5<br />
D6<br />
Kategorie FH ★★★<br />
Größe 140 qm<br />
Schlafplätze 6<br />
Schlafräume 4<br />
Wohnräume 2<br />
Preis/Tag HS: 50 /2 Pers.<br />
NS: 45 /2 Pers.<br />
Zuschläge je weitere Pers. 10 <br />
Extras inkl. Bettwäsche,<br />
Handtücher, Fahrräder<br />
A5<br />
Ferienhaus Meiske<br />
Ferienpark Ostfriesland<br />
Elke u. Jürgen Meiske • Natterpfad 1 • <strong>Hage</strong>-Berum<br />
Vermieteranschrift: Roggenkamp 35 • 58454 Witten<br />
Tel. (0 23 02) 44 96 • Fax 44 93<br />
ferienhaus.blickfang-witten.de<br />
ferienhaus@blickfang-witten.de<br />
Ruhig gelegenes Komfort-Ferienhaus (rollstuhl- und allergikerfreundlich)<br />
im Ferienpark in unmittelbarer Nähe zum<br />
Kurzentrum und Kiessee. Das Haus ist hochwertig ausgestattet:<br />
alle Böden mit Laminat bzw. Fliesen, Sat-TV, Stereo-Anlage,<br />
Wohnzimmer mit Kamin und Essecke, komplett eingerichtete<br />
Küche. Bad mit ebenerdiger Dusche, Waschmaschine und<br />
Trockner. Elternschlafzimmer, Kinderzimmer mit 2 großen<br />
Einzelbetten.<br />
Am Haus ein großer Garten mit Liegewiese, eine glasüberdachte<br />
Terrasse mit Gartenmöbeln, Garage und 5 Fahrrädern.<br />
Ferienhaus Meyer<br />
Ferienpark Ostfriesland<br />
Michéle Meyer • Wacholderweg 14• <strong>Hage</strong>-Berum<br />
Vermieteranschrift: Mathilde-Kaiser-Str. 25 • 45138 Essen<br />
Handy (01 77) 3 49 32 42<br />
Gemütl. Ferienhaus (kpl. ausgestattet) in ruhiger Wohnlage. 5 Min.<br />
zum Badesee oder Ententeich. Das Schwimmbad, Tennisplätze,<br />
Mini-Golf, Sauna, Solarium, Kurmittel-Abteilung in direkter Nähe.<br />
10 Min. bis Norddeich. Hausprospekt! Haustiere auf Anfrage.<br />
Ferienhaus Möller<br />
Ferienpark Ostfriesland<br />
Egbert Möller • Kastanienweg 6 • <strong>Hage</strong>-Berum<br />
Vermieteranschrift: Leinbergerstr. 9 • 44141 Dortmund<br />
Tel. (02 31) 51 07 53 • Mobil (01 75) 2 01 24 43<br />
Ferienhaus mit 2 Schlafzimmer, 1 gr. Wohnzimmer mit angr. Terrasse u. Liegewiese<br />
(Südseite), sep. Küche, Schrankwand mit 2 Klappbetten im Wohnzimmer, Dusche/WC,<br />
Parkplatz, sep. Raum für Fahrräder etc., Geschirrspülmaschine, Waschmaschine, Farb-<br />
TV-Sat, Mikrowelle, Markise, 4 Fahrräder, Steinböden, Gartenmöbel, sämtl. Räume im<br />
Erdgeschoss. Bettwäsche u. Handtücher sind mitzubringen. Haus komplett renoviert.<br />
Friesenhaus Nonnenmann<br />
Volker Nonnenmann • Kastanienallee 22a • <strong>Hage</strong><br />
Vermieteranschrift: Wilhelmstr. 34 • 73650 Winterbach<br />
Tel. (0 71 81) 99 07 46 • Fax (0 71 81) 4 53 51<br />
ivonne.dispan@nonnenmann-gmbh.de<br />
Komfortables sehr schön und ruhig gelegenes Friesenhaus.<br />
Direkt am Norder Tief im Wohnpark Kastanienallee<br />
in <strong>Hage</strong>. Das gemütliche Haus mit großer Spiel- und<br />
Liegefl äche bietet bis zu 6 Personen Platz. Wohnfl äche<br />
ca.100 qm mit 3 Schlafzimmern, Küche, Wohn-/Esszimmer,<br />
2 Bäder, Terrasse sowie Autoabstellplatz. Die<br />
Ausstattung ist komplett: Waschmaschine, Geschirrspüler,<br />
Kabel-TV, Radioanlage, Gartenmöbel und Kamin.<br />
Das Haus ist ganzjährig zu vermieten.<br />
Typisch ostfriesisches<br />
Landhaus<br />
Karin Noosten • Waterweg 5 • <strong>Hage</strong>rmarsch<br />
Vermieteranschrift: Forstallee 10 • 26524 <strong>Hage</strong>-Berum<br />
Tel. (0 49 31) 97 28 23<br />
Aus dem 19. Jh., liebevoll restauriert mit modernem Komfort<br />
für 6 Personen.<br />
Idyllisch und ruhig gelegen am Dorfrand von <strong>Hage</strong>rmarsch,<br />
ca. 2,5 km vom Wattenmeer (Naturstrand Hilgenriedersiel)<br />
entfernt, aber nahe genug zu den Küstenbadeorten und<br />
dem Luftkurort <strong>Hage</strong>.<br />
Kaminofen, 2 TV-Sat., 2 Duschbäder mit WC, 2 Parkplätze,<br />
Terrasse, ein großer umzäunter Garten mit altem Baumbestand.<br />
D6<br />
D6<br />
41<br />
Ferienhäuser in <strong>Hage</strong>
Ferienhäuser in <strong>Hage</strong><br />
42<br />
Unser Service: uchungszentrale (0 49 31) 93 83 73 0<br />
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 8 - 20 Uhr• Samstag, Sonntag und Feiertage 10 - 18 Uhr<br />
D6<br />
D6<br />
D5<br />
D6<br />
D5<br />
D6<br />
Ferienhaus Prüßner<br />
Ferienpark Ostfriesland<br />
Karin Prüßner • Lindenstr. 6 • <strong>Hage</strong>-Berum<br />
Vermieteranschrift: Libellenweg 27 • 32108 Bad Salzufl en<br />
Tel. (0 52 22) 25 01 • fhpruessner@aol.com • www.ferienhaus-pruessner.de<br />
Komplett eingerichtetes Nichtraucher-Ferienhaus in ruhiger Seitenstraße. Vermietung<br />
ganzjährig. Garage/PKW-Stellpl., 2 Doppelbetten 2x2 m., auch für Allergiker, ggf.<br />
Kinderbett, Hochstuhl. Kinderspielzeug, Spiele. Waschma., Trockner, Einbauküche mit Gefrierschrank,<br />
Mikrow., etc. Kabel-TV, CD/MC Stereoanlage, Telefon, 5 Fahrräder u. Ki.-Sitz.<br />
Garten, Terrasse mit Markise, Gartenmöbeln. 2 Sonnenliegen, Grill. Keine Haustiere.<br />
Ferienhaus Redenius<br />
Annegret Redenius • Wichter Sandweg 11<br />
26524 <strong>Hage</strong>-Blandorf/Wichte<br />
Tel. (0 49 36) 89 99 • Fax 61 61<br />
ferienhaus-redenius.de • info@ferienhaus-redenius.de<br />
Ruhige Lage (Sackgasse) 200 Meter zum Kurzentrum.<br />
Herrlicher Blick auf Wiesen und Felder. Ostfriesischgemütliche<br />
Atmosphäre. 2 Schlafzimmer, Terrasse mit<br />
Liegewiese. Sat-TV, Bügeleisen, Mikrowelle, 2 Fahrräder<br />
vorhanden. Ebenso Hausprospekt. Waschmaschine u.<br />
Trockner nach Absprache. Ganzjährige Vermietung.<br />
Nichtraucherwohnung. Pauschalpreise auf Anfrage<br />
Ferienhaus Reichwein<br />
Ferienpark Ostfriesland • Kiesweg 10 • <strong>Hage</strong><br />
Horst Reichwein • Mittelgast 2 • 26556 Westerholt<br />
Tel. (0 49 75) 295 • horst.reichwein@gmx.de<br />
Vom Ferienhaus bis zum Kurzentrum mit seinen Freizeitanlagen<br />
(Tennis, Minigolf, Hallen- und Freibad,<br />
Sauna, Medizinische Bäder,...) sind es 3 Gehminuten.<br />
Dahinter liegt ein großer Natursee mit herrlichen<br />
Bade-, Angel- und Wandermöglichkeiten.<br />
Ferienhaus Nordsee<br />
Monika Riedel • Wattweg 10 A • <strong>Hage</strong><br />
Vermieteranschrift: Hammerschmiedsweg 28 • 74523 Schwäbisch Hall<br />
Tel. (07 91) 4 12 08 • Handy (01 76) 63 02 45 30<br />
ferienhaus-riedel@web.de • www.ostfriesland-ferienhaus.info<br />
Gepfl egtes, komfortabel eingerichtetes Ferienhaus für 6 Pers. in<br />
ruhiger Lage. Küche mit Geschirrspüler, Wohnzimmer mit Kabel-TV,<br />
2 Bäder, Waschmaschine/Trockner, eigener Garten, Terrasse, Gartenmöbel<br />
und abschließbarer Schuppen. Fahrräder auf Anfrage.<br />
Nordseeküste u. Kurzentrum sind in wenigen Autominuten erreichbar.<br />
Ferienhaus Schiller<br />
Ferienpark Ostfriesland<br />
Gabriele Schiller • Gänsepfad 5 • <strong>Hage</strong>-Berum<br />
Vermieteranschrift: Normannenstr. 2 • 26789 Leer<br />
Tel. (04 91) 97 69 083 • Fax (04 91) 97 69 124<br />
gschiller@gmx.net • www.paetzke-schiller.de<br />
Kinderfreundliches Ferienhaus in ruhiger Randlage, nahe Kiessee/<br />
Bad, großer Garten, Waschmaschine, Mikrowelle, Sat-TV, Telefon<br />
und div. Fahrräder vorhanden.<br />
„Haus Waldruh“<br />
Hanne Schindler • Am Alten Amt 12a + 12b • Berum<br />
Vermieteranschrift: Am Alten Amt 11 • 26524 Berum<br />
Tel. (0 49 31) 77 77 • Fax-Nr. (0 49 31) 97 57 29<br />
Unsere idyllisch gelegenen, geschmackvoll eingerichteten Ferienhäuser<br />
mit Sonnenterrasse, Spiel- und Liegewiese, befi nden sich ortszentral,<br />
direkt am Wald, in ruhiger bevorzugter Sackgassenlage an einem<br />
Wander- und Radwegenetz. Zum Kurzentrum mit Frei- und Hallenbad<br />
ca. 800 m, zur Nordseeküste ca. 8 Autominuten. Parkplatz am Haus.<br />
Ferienhaus „Störtebeker“<br />
Gabriele u. Günter Schlüter • Störtebeker Str. 13 • Berumbur<br />
Vermieteranschrift: Schmaler Winkel 2 • 31515 Wunstorf<br />
Tel. (0 50 31) 1 30 63 • info@fewo-stoertebeker.de<br />
www.fewo-stoertebeker.de<br />
In ruhiger Lage, direkt am Kiessee (Bademöglichkeit) gelegenes neu<br />
eingerichtetes, familienfreundliches Ferienhaus. Komplette Ausstattung<br />
mit Geschirrspüler, Waschmaschine, SAT- TV, Radio/CD Anlage, Gartenmöbel<br />
und Grill. 2 Fahrräder für Erwachsene zur Benutzung vorhanden. Bettwäsche<br />
und Handtücher auf Anfrage (gegen Gebühr) möglich. Hausprospekt.<br />
Kategorie FH ★★★<br />
Größe 54 qm<br />
Schlafplätze 4<br />
Schlafräume 2<br />
Wohnräume 1<br />
Preis/Tag ab 34 /2 Pers.<br />
Zuschläge jede weitere Pers. 3 <br />
Extras Betreuung vor Ort/inkl.<br />
Bettwäsche u. Handtücher<br />
Kategorie FH ★★★<br />
Größe 47 qm<br />
Schlafplätze 4<br />
Schlafräume 2<br />
Wohnräume 1<br />
Preis/Tag 39-49 /4 Pers.<br />
ab 4 Nächten<br />
Zuschläge 10 /Tag bei 2-4<br />
Übernachtungen<br />
Extras Pauschalpreise v.<br />
1.10.-31.3.<br />
Kategorie FH (n.t.)<br />
Größe 54 qm<br />
Schlafplätze 4-5<br />
Schlafräume 2<br />
Wohnräume 1<br />
Preis/Tag HS: 35 , NS: 28 <br />
Kategorie FH (n.t.)<br />
Größe 91 qm<br />
Schlafplätze 6<br />
Schlafräume 3<br />
Wohnräume 1<br />
Preis/Tag HS: 50 /2 Pers.<br />
NS: 40 /2 Pers.<br />
Zuschläge jede weitere Pers. 8 <br />
Extras inkl. Bettwäsche und<br />
Handtücher<br />
Kategorie FH (n.t.)<br />
Größe 86 qm<br />
Schlafplätze 5<br />
Schlafräume 2<br />
Wohnräume 1 1/2<br />
Preis/Tag NS: 50 ,<br />
HS: 55 <br />
D6<br />
Kategorie 2 FH ★★★<br />
Größe je 85 qm<br />
Schlafplätze je 4<br />
Schlafräume je 2<br />
Wohnräume je 1<br />
Preis/Tag 45 - 55 <br />
Extras Mikrowelle, Kinderzustellbett<br />
und Hochstuhl,<br />
Gartenmöbel<br />
Kategorie FH ★★★★<br />
Größe 90 qm<br />
Schlafplätze 4<br />
Schlafräume 3<br />
Wohnräume 1<br />
Preis/Tag HS: 60 <br />
NS: 45 <br />
Extras Nichtraucherhaus,<br />
keine Haustiere,<br />
Allergikergeeignet<br />
Unser Service: uchungszentrale (0 49 31) 93 83 73 0<br />
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 8 - 20 Uhr• Samstag, Sonntag und Feiertage 10 - 18 Uhr<br />
Kategorie FH (n.t.)<br />
Größe 60 qm<br />
Schlafplätze 3<br />
Schlafräume 1<br />
Wohnräume 1<br />
Preis/Tag HS: 40 <br />
NS: 35 <br />
Extras Nebenkosten nach<br />
Verbrauch<br />
Kategorie FH ★★★<br />
Größe 56 - 90 qm<br />
Schlafplätze 7<br />
Schlafräume 3<br />
Wohnräume 1<br />
Preis/Tag HS: 55 /4 Pers.<br />
NS: 45 /4 Pers.<br />
Zuschläge jede weitere Pers. 5 <br />
Extras Bettwäsche u. Handtücher<br />
können gemietet werden.<br />
Fliegengitter!<br />
D6<br />
Kategorie FH ★★★<br />
Größe 102 qm<br />
Schlafplätze 6<br />
Schlafräume 3<br />
Wohnräume 1<br />
Preis/Tag HS: 48 /4 Pers.<br />
NS: 43 /4 Pers.<br />
Zuschläge jede weitere Pers. 6 <br />
Kategorie Privatpension ★★★<br />
Zimmeranzahl 1 DH<br />
Preis/Pers./Ü/F 20 <br />
Extras<br />
Kategorie Privatpension ★★<br />
Zimmeranzahl 1 DH<br />
Preis/Pers./Ü/F HS: 15 <br />
Preis/Pers./Ü/F NS: 15 <br />
Extras zusätzliche Decken und<br />
Kissen auf Anfrage<br />
Kategorie Privatpension ★★★<br />
Zimmeranzahl 1 DH<br />
Preis/Pers./Ü/F HS: 19 <br />
Preis/Pers./Ü/F NS: 19 <br />
Zuschlag HP<br />
Zuschlag VP<br />
Kategorie Privatpension (n.t.)<br />
Zimmeranzahl 1 DH<br />
Preis/Pers./Ü/F 20 <br />
als EH 25 <br />
Zuschläge Bis 4 Übernachtungen<br />
3 Aufschlag pro Pers.<br />
Ferienhaus Schmidt<br />
I. u. R. Schmidt • Lange Str. 24 • Berumbur<br />
Verwalter: Linneberg-Fehnders • Eschentüner 13 • 26524 <strong>Hage</strong><br />
Tel. (01 60) 9 64 65 84<br />
Urig-gemütliches ostfriesisches Ferienhaus für 3 Personen,<br />
Nichtraucher, 60 qm groß, mit Terrasse, Liegewiese, Küche,<br />
Dusche/WC, Waschmaschine, TV-Sat.<br />
Ferienhaus Schnelle<br />
Rita u. Heinz Schnelle • Ameisenpfad 6, 26524 <strong>Hage</strong><br />
Vermieteranschrift: Specken 13 • 32479 Hille<br />
Tel. (0 57 03) 29 11 • Fax (0 57 03) 51 55 99 4<br />
Handy (01 73) 58 31 53 8 • hur_schnelle@hotmail.de<br />
Familienfreundliches Ferienhaus mit Wohnzimmer, Küche,<br />
zwei Bade- und Doppelzimmer, ein Kinderzimmer mit Etagenzimmer<br />
und Einzelbett.<br />
Der Garten ist durch Zypressen windgeschützt. Die Terrasse<br />
ist fest überdacht und ein Sandkasten mit Spielzeug wartet<br />
auf kleine Gäste. Hochstuhl ist vorhanden und ein Babyreisebett<br />
kann aufgestellt werden.<br />
Das Haus kann auch für 7 Personen (+ Zustellbett) gemietet<br />
werden.<br />
Obergeschoss: 1 Wohnschlafraum und WC mit Wanne.<br />
Weitere Extras: DVD-Filme, Bücher, Gesellschaftspiele.<br />
Ferienhaus Romy<br />
Oskar Wunderlich • Alter Postweg 15 • <strong>Hage</strong>rmarsch<br />
Vermieteranschrift: Mittelstr. 26 • 56307 Dernbach<br />
Tel. (0 26 89) 97 97 37• Fax 97 97 15 • www.amnordseestrand.de<br />
Alle Bodenbeläge sind Laminat (allergikerfreundlich). Wir haben in zwei<br />
Schlafzimmern Doppelbetten, im dritten ein Etagenbett sowie ein Einzelbett. Ein<br />
Kinderbett und ein Hochstuhl sind vorhanden. Unsere Küche ist voll ausgestattet<br />
mit Elektrogeräten. Das Wohnzimmer ist eingerichtet mit einem bequemen<br />
Fernsehsessel und Büchern zum Schmökern. Bad mit Dusche, WC und Waschmaschine.<br />
Gartenmöbel, Tischgrill, Schwenkgrill, Spielsachen für die Kleinen, eine<br />
Kinderschaukel, Sandkasten und Fahrräder für groß und klein stehen für Sie und<br />
Ihre Kinder bereit. Stellplatz für mehrere Autos ist vorhanden.<br />
Gästehaus Seemöwe<br />
Antje Brettschneider • Barkelweg 3 • 26524 <strong>Hage</strong><br />
Tel. (0 49 31) 99 71 54 • seemoewe-hage@t-online.de<br />
Wir bieten in unserem ruhigen, gepfl egten Haus in freundlicher<br />
Atmoshäre ein Doppelzimmer, ein großes Bad mit DU-WC. Ein großzügiges<br />
Frühstück im separatem Frühstücks- und Aufenthaltsraum. Bei<br />
längerem Urlaubsaufenthalt steht Ihnen eine komplette Einbauküche<br />
zur Verfügung. Eine überdachte Terrasse und Liegestühle laden zum<br />
Lesen und Verweilen ein.<br />
Gästehaus Busch<br />
Erika Busch • Stettiner-Str. 36 • 26524 <strong>Hage</strong><br />
Tel. (0 49 31) 7 64 54 • aderbusch@t-online.de<br />
Unser Haus hält in ruhiger Lage für Sie einen gemütlichen Wohn-<br />
und Schlafraum (Doppelzimmer), Singleküche, TV-Sat, Wohnraum<br />
und DU/Badewanne/WC bereit. Desweiteren bieten wir Ihnen einen<br />
geschützten Sitzplatz auf einer Duftrosen-Terrasse der Südseite mit<br />
Liegewiese und Grillmöglichkeiten. Fahrräder auf Anfrage.<br />
Gästehaus Emkes<br />
Christine Emkes • Dr. Peterssen Str. 12 • 26524 <strong>Hage</strong><br />
Tel. (0 49 31) 7 42 38<br />
Wenige Minuten vom Ortskern liegt unser Haus in ruhiger Lage.<br />
Wir bieten Übernachtungen mit Frühstück im Doppelzimmer,<br />
evt. Zustellbett, sowie Dusche/WC, Balkon, Frühstücksraum.<br />
Einstellplatz für das Auto ist vorhanden.<br />
Haus Oliver<br />
Edeltraut Harms • Kastanienweg 23 • 26524 <strong>Hage</strong><br />
Tel. (0 49 31) 97 49 36 • Fax (0 32 21) 1 37 09 21 • harms.ejw@arcor.de<br />
Im küstennahen Luftkurort <strong>Hage</strong> bieten wir Ihnen in ruhiger Lage ein modern<br />
und freundlich eingerichtetes Doppelzimmer mit DU/WC, Fön, Kosmetikspiegel<br />
und Telefon sowie einen gemütlichen Aufenthaltsraum mit Kabel-TV, Radio,<br />
Kühlschrank und Kaffeemaschine. Windgeschützte Sitzplätze im Garten oder<br />
auf unserer Terrasse stehen Ihnen zur Verfügung. Parkplatz am Haus. Fahrräder<br />
auf Anfrage. Ortskern mit Einkaufsmöglichkeiten (ca. 600 m), Kurzentrum<br />
mit Hallen- und Freibad und Freizeiteinrichtungen (ca. 2 km) sind in wenigen<br />
Minuten zu erreichen.<br />
E6<br />
B5<br />
C5<br />
D5<br />
E5<br />
D6<br />
43<br />
Ferienhäuser in <strong>Hage</strong> Privatquartiere in <strong>Hage</strong>
Bauernhöfe in <strong>Hage</strong><br />
44<br />
Unser Service: uchungszentrale (0 49 31) 93 83 73 0<br />
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 8 - 20 Uhr• Samstag, Sonntag und Feiertage 10 - 18 Uhr<br />
D6<br />
Ferienhof Wiesenruh<br />
Talbine Tammen • Blandorfer Str. 19 • 26524 <strong>Hage</strong>/Blandorf<br />
Vermieteranschrift: Blandorfer Str. 15 • 26524 <strong>Hage</strong>/Blandorf<br />
Tel. u. Fax (0 49 36) 73 62<br />
Ostfriesischer Bauernhof in ländlich, ruhiger Lage zur Erholung und Entspannung.<br />
Die beiden Wohnungen sind kompl. und großzügig ausgestattet.<br />
Liegewiese, Gartenmöbel, Grillplatz mit Grill stehen zur Verfügung. Kinder<br />
sind immer wieder begeistert durch den Umgang mit den Tieren; jede Menge<br />
Platz zum Spielen u. Toben. Kurzentrum <strong>Hage</strong> und Reithalle in unmittelbarer<br />
Nähe. Waldnähe. Geeignet für Kur-Urlaub. Hausprospekt anfordern.<br />
Ferienhof Vossegat<br />
Anna Willms • Dornumer Str. 1 • 26524 <strong>Hage</strong>rmarsch<br />
Tel. (0 49 38) 201<br />
Bei uns erwarten Sie drei ruhig gelegene Ferienwohnungen<br />
(65 bis 110 qm) auf einem ostfriesischen Bauernhof in<br />
unmittelbarer Küstennähe. Zwei Ferienwohnungen verfügen<br />
jeweils über zwei Schlafräume sowie eine große Wohnküche<br />
mit Essecke und natürlich Bad/WC. Eine Wohnung verfügt<br />
über drei Schlafräume, zwei Bäder/WC, eine separate<br />
Küche, einen Wohnraum und einen Balkon. Alle Wohnungen<br />
sind mit Sat.-TV, Mikrowelle, Waschmaschine,<br />
Geschirrspüler und Gefrierschrank ausgestattet.<br />
Ein Kinderspielplatz und eine Grillecke sind<br />
vorhanden. Die Kinder freuen sich über<br />
unsere Haus- und Streicheltiere.<br />
Fahrräder können ausgeliehen werden.<br />
Kategorie Fewo (n.t.)<br />
Größe 60 qm 60 qm<br />
Schlafplätze 4 2<br />
Schlafräume 1 1<br />
Wohnräume 1 1<br />
Preis/Tag 35 /4 P. 30 /2 P.<br />
Extras Zustellbetten möglich, Bett-<br />
wäsche im Preis enthalten<br />
Kategorie Fewo ★★★<br />
Größe 110 qm 65 qm 65 qm<br />
Schlafplätze 8 4 4<br />
Schlafräume 4 2 2<br />
Wohnräume 1 1 1<br />
Preis/Tag NS 45 35 35 <br />
HS 55 45 45 <br />
Extras Bettwäsche im Preis<br />
enthalten<br />
Anzeige des<br />
Grafen zu Inn- und Knyphausen<br />
(190 x 168 mm)<br />
B5<br />
KURZENTRUM HAGE<br />
Hallenbad &<br />
beheiztes Freibad<br />
Beauty & Entspannung im Kurzentrum:<br />
ANGEBOTE FÜR KÖRPER, GEIST UND SEELE<br />
Wellness-Tipp I € 13,-<br />
1 x Schwimmen oder Heißluft<br />
1 x med. Massage<br />
Wellness-Tipp II € 58,-<br />
5 x Heißluft<br />
5 x med. Massage<br />
Wellness-Tipp III € 78,-<br />
5 x Fangopackung<br />
5 x med. Massage<br />
Lassen Sie sich bei uns<br />
mal richtig verwöhnen!<br />
Wellness-Tipp IV<br />
Harmoniemassage mit € 35,-<br />
Biomaris-Produkten (ca.45Min.)<br />
+ Gesichtslymphdrainage € 45,-<br />
(ca. 60 Min.)<br />
Weitere Angebote u. Terminabsprache<br />
unter Tel. (0 49 36) 91 84 40<br />
Badstraße 1 <strong>·</strong> 26524 <strong>Hage</strong>
46 47
Die OTG vermittelt über ein Computer-<br />
Reservierungssystem Übernachtungsleistungen<br />
der voranstehenden Hotels<br />
und Vermieter. Sie erbringt damit keine<br />
eigenen Leistungen, sie vermittelt diese<br />
vielmehr im Namen und für Rechnung<br />
dritter Unternehmen (nachfolgend Leistungsträger,<br />
kurz LT) genannt). Der<br />
Vertrag über die gebuchte Leistung<br />
kommt somit ausschließlich zwischen<br />
dem Kunden und dem LT zustande. Die<br />
OTG und den Kunden verbindet lediglich<br />
ein Vermittlungsvertrag.<br />
Buchung = Vertragsabschluss<br />
Mit seiner Buchung (mündlich, per Telefon,<br />
Fax oder E-Mail) bietet der Kunde<br />
dem LT den verbindlichen Vertragsabschluss<br />
eines Beherbergungsvertrages<br />
und der OTG den Abschluss eines Vermittlungsvertrages<br />
an. Mit der Übermittlung<br />
einer Reservierungsbestätigung von<br />
der OTG kommt der Vertrag zwischen<br />
dem Kunden und dem jeweiligen LT über<br />
die verzeichnete Leistung zustande. Als<br />
Grundlage für den Vertragsabschluss<br />
gelten die Angaben in der vorliegenden<br />
Buchungsbroschüre zum Zeitpunkt<br />
der Buchung. Die Buchung tätigt der<br />
Anmeldende auch für alle in der Buchung<br />
aufgeführten Teilnehmer, für deren Vertragsverpflichtungen<br />
er genauso wie für<br />
seine eigenen einsteht. Offensichtliche<br />
Schreib-, Druck- und Rechenfehler sind<br />
für den LT und die OTG unverbindlich.<br />
Leistungen und Preise =<br />
Vertragsinhalt<br />
Die Preise in der Reisebestätigung beinhalten<br />
die gesetzliche Mehrwertsteuer. Sie<br />
beinhalten nicht eventuelle Ortsabgaben,<br />
wie z. B. Kurtaxen, und variable Nebenkosten,<br />
wie z. B. den Stromverbrauch bei<br />
Ferienwohnungen.<br />
Die Beherbergungspreise gelten grundsätzlich<br />
pro Person je Übernachtung/<br />
Frühstück und bei Ferienwohnungen/häusern<br />
pro Wohnung/Haus je Nacht.<br />
Sie gelten für das jeweilige Kalenderjahr<br />
und ergeben sich aus der Buchungsbestätigung.<br />
Geäußerte Sonderwünsche<br />
sind für die Vermittlung durch die OTG<br />
unverbindlich.<br />
Bezahlung = Abwicklung der Buchung<br />
Der Kunde bezahlt bei einer Zimmer- und<br />
Ferienwohnungsvermittlung den auf der<br />
Reservierungsbestätigung angegebenen<br />
Übernachtungspreis direkt an das Hotel/<br />
den Vermieter.<br />
Rücktritt, Umbuchung und Ersatzperson<br />
= Änderungen durch den Kunden<br />
Der Kunde kann jederzeit vom Vertrag<br />
(bzw. der Buchung) zurücktreten. Dies<br />
ist in jeder Form möglich, wir empfehlen<br />
jedoch, den Rücktritt der OTG<br />
schriftlich mitzuteilen. Maßgeblich ist<br />
der Zugang der Rücktrittserklärung<br />
bei der OTG. Tritt der Kunde vom Vertrag<br />
zurück oder nimmt er die Leistung<br />
nicht in Anspruch, können der LT und<br />
die OTG Ersatz für ihre Aufwendungen<br />
verlangen - der Anspruch auf Bezahlung<br />
sämtlicher vereinbarter Leistungen<br />
bleibt also bestehen. Bei der Berechnung<br />
des Ersatzes sind gewöhnlich ersparte<br />
Aufwendungen und die Einnahmen aus<br />
anderweitiger Vermietung des Zimmers/<br />
der Ferienwohnung zu berücksichtigen<br />
(Die Einsparungen betragen bei Nicht-<br />
Weitervermittlung der Leistung nach<br />
Erfahrungssätzen bei Ferienwohnungen<br />
10 %, bei Zimmern mit Frühstück 20 %,<br />
bei Zimmern mit Halbpension 30 % und<br />
bei Zimmern mit Vollpension 40 % des<br />
Übernachtungspreises).<br />
Falls anstelle des Kunden eine andere<br />
Person die gebuchten Leistungen in<br />
Anspruch nehmen will, so ist dies der<br />
OTG und dem Vermieter mitzuteilen.<br />
Hierfür wird ggf. eine Umbuchungsgebühr<br />
berechnet. Dabei verpflichtet sich die<br />
Ersatzperson in alle Rechte und Pflichten<br />
des Reisevertrages neben dem ursprünglichen<br />
Kunden einzutreten. Dem Eintritt<br />
einer Ersatzperson kann widersprochen<br />
werden, wenn diese den besonderen Reiseerfordernissen<br />
nicht genügt oder seiner<br />
Teilnahme gesetzliche Vorschriften oder<br />
behördliche Anordnungen entgegenstehen.<br />
Im Reisepreis ist keine Reiserücktrittsversicherung<br />
enthalten. Es wird dringend<br />
empfohlen, eine solche Versicherung<br />
abzuschließen.<br />
Höhere Gewalt =<br />
beiderseitige Vertragskündigung<br />
Wird die Reise infolge höherer Gewalt,<br />
die bei Vertragsabschluss nicht vorauszusehen<br />
war, erheblich erschwert, gefährdet<br />
und beeinträchtigt, so können sowohl der<br />
Kunde als auch der LT und die OTG den<br />
Vertrag kündigen. Die weiteren Rechtsfolgen<br />
ergeben sich aus dem Gesetz, so<br />
kann die OTG für be reits erbrachte Aufwendungen<br />
eine angemessene Entschädigung<br />
verlangen.<br />
Probleme während der Reise = Haftung<br />
Die OTG ist bei der Zimmer- und Ferienwohnungsvermittlung<br />
lediglich Vermittler<br />
von Fremdleistungen und haftet<br />
nicht für die ordnungsgemäße Durchführung<br />
der Übernachtungsleistung,<br />
sondern lediglich für Fehler im Zuge der<br />
Buchungsabwicklung. Die OTG haftet<br />
nicht für die Nicht- oder Schlechtleistung<br />
des vermittelten Vertrages, d. h. für die<br />
Erbringung der gebuchten Leistung<br />
selbst, für Mängel bei der Durchführung<br />
der Leistung, für Handlungen oder<br />
Unterlassungen des LT. Hierfür haftet<br />
ausschließlich der jeweilige LT.<br />
Probleme während der Reise =<br />
Reklamation/Mitwirkungspflichten<br />
Hat der Kunde Anlass zur Beschwerde<br />
über die vermittelte Leistung, so muss er<br />
sich in erster Linie an den jeweiligen LT<br />
wenden. Der LT wird in der Regel bereit<br />
sein, sofort Abhilfe zu schaffen. Kann<br />
dem Kunden dort nicht geholfen werden,<br />
sollte er sich unverzüglich bei der OTG<br />
melden. Spätere Reklamationen können<br />
nicht anerkannt werden.<br />
Reisevertragliche Ansprüche müssen<br />
innerhalb eines Monats nach dem vereinbarten<br />
Reiserückkehrdatum beim LT oder<br />
bei der OTG zur Weiterleitung geltend<br />
gemacht werden. Später können Ansprüche<br />
nur dann geltend gemacht werden,<br />
wenn der Kunde ohne Verschulden an<br />
der Einhaltung der Frist verhindert war.<br />
Die Verjährungsfrist beträgt 2 Jahre nach<br />
dem vertraglichen Ende der Reise, ist<br />
aber bis zur endgültigen Zurückweisung<br />
geltend gemachter Ansprüche gehemmt.<br />
Schlussbestimmungen = Salvatorische<br />
Klausel, Gerichtsstand und Angaben<br />
im Magazin<br />
Sollte eine der vorstehenden Bedingungen<br />
unwirksam sein oder werden, behalten<br />
die übrigen Bedingungen trotzdem ihre<br />
Wirksamkeit. Die Gültigkeit des Reisevertrages<br />
wird davon nicht berührt.<br />
Änderungen und Nebenabreden bedürfen<br />
der Schriftform.<br />
Klagen gegen den LT oder die OTG sind<br />
an deren Sitz zu erheben. Für Klagen<br />
gegen den Kunden ist dessen Wohnsitz<br />
maßgebend, es sei denn, die Klage richtet<br />
sich gegen Vollkaufleute oder Personen,<br />
die keinen allgemeinen Gerichtsstand im<br />
Inland haben oder gegen Personen, die<br />
nach Abschluss des Reisevertrages ihren<br />
Wohnsitz oder ihren gewöhnlichen Aufenthaltsort<br />
ins Ausland verlegt haben<br />
oder deren Wohnsitz oder gewöhnlicher<br />
Aufenthalt beim Zeitpunkt der Klageerhebung<br />
nicht bekannt ist. In diesen<br />
Fällen ist der Sitz der OTG maßgeblich.<br />
Alle Angaben in diesem Magazin entsprechen<br />
dem Stand bei Drucklegung<br />
(Dezember 2006). Die im Magazin enthaltenen<br />
Angaben beruhen auf den von<br />
den LT oder sonstigen Reiseveranstaltern<br />
gelieferten Unterlagen, für deren Vollständigkeit<br />
und Richtigkeit keine Gewähr<br />
übernommen wird. Ebenso übernimmt<br />
der Herausgeber für Druckfehler keine<br />
Verantwortung. Aus falschen Angaben<br />
oder nicht erfüllten Leistungszusagen<br />
des jeweiligen LT kann keine Schadens- Schadensersatzpflicht<br />
gegenüber dem Ersteller<br />
und Herausgeber dieses Buchungskatalogs<br />
abgeleitet werden. Alle Angaben<br />
sind nach bestem Wissen und Gewissen<br />
zusammengestellt, jedoch ohne Gewähr.<br />
* Hinweis: Für Pauschalreisen gelten<br />
besondere AGB's, die wir Ihnen auf<br />
Anfrage gerne zusenden.<br />
Kurze Hinweise zum Gastgeberverzeichnis<br />
Alle Angaben in diesem Verzeichnis entsprechen<br />
den Mitteilungen, die dem Herausgeber<br />
des Zimmernachweises von den<br />
einzelnen Häusern ge macht wurden. Für<br />
ihre Richtigkeit kann die Kurverwaltung<br />
daher keine Gewähr übernehmen. Die im<br />
Gastgeberverzeichnis angegebenen Preise<br />
sind Inklusivpreise und enthalten Bedienungsgeld<br />
und Mehrwertsteuer.<br />
Für Kurzaufenthalte sind Zuschläge bis zu 30 %<br />
üblich. Als Hauptsaison gilt die Zeit vom<br />
15.6.–31.8. Die Saisonzeiten können von<br />
einzelnen Betrieben unterschiedlich festgelegt<br />
sein und weichen von den in diesem<br />
Heft aufgeführten Zeiten ab. Nur die<br />
zwischen Gast und Vermieter vereinbarten<br />
Preise sind verbindlich. Die Reihenfolge<br />
der aufgeführten Quartiere wurde<br />
in alphabetischer Reihenfolge der Vermieternamen<br />
vorgenommen und stellt somit<br />
keine Rangordnung dar. Verantwortlich<br />
für den Inhalt: Tourist-Information<br />
Brookmerland, Kurverwaltung <strong>Hage</strong> und<br />
Tourist-Information <strong>Großheide</strong>.<br />
Die Samtgemeinde <strong>Hage</strong> erhebt in<br />
allen Gemeinden einen Kurbeitrag,<br />
der zur Deckung des Aufwandes<br />
für die Herstellung, Anschaffung,<br />
Er weiterung, Verbesserung, Er neuerung<br />
und Unterhaltung ihrer Einrichtungen<br />
dient. Der Kurbeitrag ist<br />
unabhängig davon zu zahlen, ob und<br />
in welchem Umfang die Einrichtungen<br />
genutzt werden.<br />
Er wird in der Zeit vom 15. März bis<br />
zum 31. Oktober erhoben und beträgt<br />
je Nacht:<br />
Er wachsene 1,40<br />
Kinder u. Jugend liche bis 17 Jahre<br />
zahlen keinen Kurbeitrag<br />
Bei mehrmaligem oder längerem (mehr<br />
als 24 Tage) Aufenthalt innerhalb der<br />
kurbeitrags pflichtigen Zeit innerhalb<br />
eines Jahres kann eine Jahreskurkarte<br />
(nur in der Kurverwaltung <strong>Hage</strong>)<br />
gelöst werden.<br />
Der Jahreskurbeitrag beträgt:<br />
Erwachsene 33,–<br />
Kinder u. Jugendliche: bis 17 Jahre<br />
frei<br />
Jeder Gast ist innerhalb von 72 Stunden<br />
nach der Ankunft durch den Vermieter<br />
in der Kurver wal tung anzumelden.<br />
Der Gast ist verpflichtet, den<br />
Kurbeitrag direkt beim Vermieter zu<br />
zahlen. Gast und Vermieter haften für<br />
die rechtzeitige und vollständige Entrichtung<br />
des Kurbeitrages.<br />
Einzelheiten regelt die allein verbindliche<br />
K ur bei trags satzung.<br />
Vergünstigungen für<br />
Kurkarteninhaber<br />
Kurkarteninhaber erhalten gegen Vorlage<br />
der Kurkarte eine ganze Reihe von<br />
Vergünstigungen (z. B. freier Eintritt<br />
zu den Strandbereichen Norddeich,<br />
Bensersiel, Neßmersiel und Dornumersiel).<br />
Er mäßigte Schiffsfahrkarten<br />
zu den Inseln sind nur in der Kurverwaltung<br />
<strong>Hage</strong> erhältlich. Auskünfte<br />
zu weiteren Vergünstigungen er teilen<br />
die Kurverwaltung <strong>Hage</strong> oder die<br />
Gastgeber.<br />
Reise-Rücktrittskosten-<br />
Versicherung<br />
Wir empfehlen den Abschluss einer<br />
Reise-Rücktrittskosten-Versicherung:<br />
Wenn Sie durch unvorhergesehene<br />
Ereignisse Ihre Reise nicht antreten<br />
können oder außerplanmäßig beenden<br />
müssen, ersetzt diese Versicherung die<br />
Rücktrittskosten. Die Versicherung<br />
kann in jedem Reisebüro abgeschlossen<br />
werden. Formulare sind auch bei<br />
der Kurverwaltung <strong>Hage</strong> sowie der<br />
Touristinfo Brookmerland und <strong>Großheide</strong><br />
erhältlich!<br />
<strong>Großheide</strong><br />
Ärzte<br />
Dr. med. R. Dölle (Allgemeinmedizin)<br />
<strong>Schloss</strong>strasse 16, 26532 <strong>Großheide</strong><br />
Tel. 04936/8004<br />
Dr. med Ch. Lönne (Allgemeinmedizin)<strong>Schloss</strong>stra<br />
sse 8 26532 <strong>Großheide</strong> 04936/578<br />
W. Draak (Allgemeinmedizin) Fliederweg 8<br />
26532 Berumerfehn 04936/8670<br />
G. Bendel (Zahnarzt) Bachstelzenweg 1<br />
26532 <strong>Großheide</strong> 04936/914088<br />
48 49<br />
Apotheken<br />
Friesen-Apotheke Schloßstraße 6<br />
26532 <strong>Großheide</strong> 04936/913100<br />
Krankengymnastik u. Massagen<br />
H.-J. Metzler Rotkehlchenweg<br />
6 26532 <strong>Großheide</strong><br />
04936/914663<br />
Kirchen<br />
St.-Bonifatius-Kirche Arler Straße<br />
26532 Arle 04936/914076<br />
Christuskirche Schloßstraße<br />
26532 <strong>Großheide</strong> 04936/914046<br />
Kirche Dorfstraße 26532<br />
Berumerfehn 04936/8620<br />
Bücherei<br />
Gemeindebücherei Im Schulzentrum<br />
<strong>Großheide</strong> (Thünerweg 1) 26532<br />
<strong>Großheide</strong> 04936/7568<br />
Fahrradverleih<br />
Fahrschule Kleemann Zur Tanne 1<br />
26532 <strong>Großheide</strong> 04936/7182<br />
Tankstelle Liebermann Westerender<br />
Straße 29 26532 Westerende 04936/8502<br />
Zweiradhandel Basche Dorfstraße 6<br />
26532 Ostermoordorf 04936/7032<br />
Ärzte<br />
Fischer/Edwards (Allgemeinmedizin)<br />
Rosenstr. 22<br />
04934/91280<br />
26529 <strong>Marienhafe</strong><br />
Stix (Allgemeinmedizin) Keno-tom-<br />
Brook-Str. 5 26529<br />
04934/6016<br />
Upgant-Schott<br />
Kohlhoff (Allgemeinmedizin) Kenotom-Brook-Str.<br />
3<br />
04934/912455<br />
26529 <strong>Marienhafe</strong><br />
Kelberer (Allgemeinmedizin) Rosenstr. 11<br />
26529 <strong>Marienhafe</strong> 04934/914090<br />
Taute (Allgemeinmedizin) Mühlenweg<br />
40 26529 Rechtsupweg<br />
04934/5914<br />
Lübbers (Allgemeinmedizin) Mam Markt 1<br />
26529 <strong>Marienhafe</strong> 04934/7151<br />
Kohler (Allgemeinmedizin) Roggenweg 2<br />
26529 Rechtsupweg 04934/7885<br />
Dr. S. u. E. Aden (Zahnarzt) Rosenstraße<br />
22 26529 <strong>Marienhafe</strong> 04934/7001<br />
J. Seeberg (Zahnarzt) Ruger Weg 28<br />
26529 Rechtsupweg<br />
04934/914520<br />
Dr. H. Tovinh (Zahnarzt) Rosenstraße<br />
36 26529 <strong>Marienhafe</strong> 04934/367<br />
Apotheken<br />
Adler-Apotheke Rosenstraße 1<br />
26529 <strong>Marienhafe</strong> 04934/914025<br />
Markt-Apotheke Am Markt 7<br />
26529 <strong>Marienhafe</strong> 04934/6111<br />
Mühlen-Apotheke Rosenstraße<br />
22 26529 <strong>Marienhafe</strong> 04934/91300<br />
Sonnen-Apotheke Keno-tom-<br />
Brook-Str. 5 26529<br />
04934/7338<br />
Upgant-Schott<br />
Krankengymnastik und Massagen<br />
A. Bracklo/F. Kruse Alter<br />
Postweg 45 a<br />
04934/914416<br />
26529 <strong>Marienhafe</strong><br />
S. Janßen Witzel-tom-Brook 13<br />
26529 <strong>Marienhafe</strong> 04934/4630<br />
Peters-Knippelmeyer<br />
Hingstlandsweg 5<br />
04934/990420<br />
26529 <strong>Marienhafe</strong><br />
G. Saathoff Rosenstraße 20<br />
26529 <strong>Marienhafe</strong> 04934/5920<br />
U. Stomberg Rosenstraße<br />
25 26529 <strong>Marienhafe</strong> 04934/6166<br />
B. Meyerhoff Poststraße 11<br />
26529 Rechtsupweg 04934/5642<br />
Kirchen<br />
Emmaus-Kirchengemeinde<br />
Farnweg 22 26529 Leezdorf 04934/6999<br />
Neuapostolische Kirche Farnweg<br />
26529 Leezdorf 04934/4240 o. 7584<br />
St. Marienkirche Am Markt<br />
26529 <strong>Marienhafe</strong> 04934/374<br />
Neuapostolische Kirche Kirchstraße<br />
26529 <strong>Marienhafe</strong> 04934/7584<br />
Warnfriedkirche Fabriciusstraße/Alter<br />
Postweg<br />
04934/383<br />
26529 Osteel<br />
Johanneskirche Leezdorfer Str.<br />
26529 Rechtsupweg 04934/1215<br />
Ev.-luth. Kirche Eetsweg<br />
26529 Siegelsum 04934/1215<br />
St.-Johanniskirche Nord/Ostlohne<br />
26736 Wirdum 04920/781<br />
Wochenmarkt<br />
Jeden Donnerstag Marktplatz<br />
26529 <strong>Marienhafe</strong> Von 8 - 12 Uhr<br />
Bücherei<br />
Arbeitsloseninitiative Brookmerland Gemeinschaft<br />
für Arbeit e.V. Am Olldiek 2<br />
26529 <strong>Marienhafe</strong> 04934/5902 o. 6518<br />
Fahrradverleih<br />
Fahrradverleih Novak Am Markt 2<br />
26529<br />
17:00 Uhr<br />
<strong>Marienhafe</strong> 04934/1679 Ab<br />
Alfred Metz Am Sandkasten 76<br />
26529 Leezdorf 04934/1609<br />
Alwin Santjer Hauptstraße<br />
24<br />
04934/234<br />
26529 Rechtsupweg<br />
Zweiradhandel F. de Vries<br />
Wirdumer Str. 4 26736 Wirdum<br />
04920/423Ärzte<br />
Dr. Hatzigeorgiou (Frauenheilkunde)<br />
Gartenweg 1a 26524 <strong>Hage</strong><br />
04931/4660<br />
Dr. med. Konieczka (Allgemeinmedizin)<br />
Hinkenaweg 19 26524 <strong>Hage</strong><br />
04931/7327<br />
C. Mozcall (Allgemeinmedizin) Schulwarf 1<br />
26524 <strong>Hage</strong> 04931/974200<br />
Dr. med. Ungerland (Allgemeinmedizin)<br />
Hauptstraße 58 26524 <strong>Hage</strong><br />
04931/7153<br />
Gem. Praxis I. A. Schönian, E. Limmer<br />
(Allgemeinmedizin) Wiesenweg 1a<br />
26524 <strong>Hage</strong> 04931/7345<br />
Dr. med. Wiese (Allgemeinmedizin)<br />
Hauptstraße 47 26524 <strong>Hage</strong><br />
04931/7575<br />
Dr. med. Zoellner (Allgemeinmedizin)<br />
Magda.Heyken-Straße 26524 <strong>Hage</strong><br />
04931/7979<br />
A. Friehe (Zahnarzt) Hauptstr. 47a<br />
26524 <strong>Hage</strong> 04931/76104<br />
H.E. Kaufmann (Zahnarzt) Alter Dieker 6<br />
26524 <strong>Hage</strong> 04931/74664<br />
Dr. S. Puls (Zahnarzt) Hauptstr. 32<br />
26524 <strong>Hage</strong> 04931/74569<br />
Drs. F. und W. Wisser (Zahnarzt) Am<br />
Alten Amt 19 26524 Berum<br />
04931/934460<br />
K. Sswat-Mollwitz, Dr. H. Dengler (Zahnarzt)<br />
Garrelts Land 2 26524 Berumbur<br />
04936/2480<br />
Apotheken<br />
Bären-Apotheke Hauptstraße<br />
64 26524 <strong>Hage</strong> 04931/7515<br />
<strong>Hage</strong>r-Apotheke Hauptstraße<br />
45 26524 <strong>Hage</strong> 04931/7100<br />
Krankengymnastik u. Massagen<br />
Heinrich Ihnen Badstr.<br />
1 26524 <strong>Hage</strong>-Berum<br />
04936/918422<br />
Van den Tillaard Schulwarf 1<br />
26524 <strong>Hage</strong> 04931/7077<br />
Therapiehus<br />
Hauptstraße 56 26524 <strong>Hage</strong><br />
04931/974445<br />
Kirchen<br />
St.-Ansgari-Kirche Hauptstraße<br />
26524 <strong>Hage</strong> 04931/974095<br />
Neuapostolische Kirche Fritz-Lottmann-Str<br />
1 26524 <strong>Hage</strong> 04931/74888<br />
Katholische Kirche Bahnhofsstraße<br />
26524 <strong>Hage</strong> 04931/2223<br />
Wochenmarkt<br />
Jeden Mittwoch auf dem<br />
Marktplatz 26524 <strong>Hage</strong> Von 8 - 12<br />
Uhr<br />
Bücherei<br />
Gemeindebücherei In der Grundschule<br />
(Bahnhofstr. 13) 26524 <strong>Hage</strong> /<br />
Fahrradverleih<br />
Erika Burmeister Birkenstraße 1<br />
26524 Berumbur 04936/576<br />
Hinrich Freese Hauptstraße<br />
47 26524 Berumbur 04936/8006<br />
Ferienpark GmbH An der Linde 1<br />
26524 <strong>Hage</strong>-Berum 04936/321<br />
Fahrrad Brust Hauptstraße<br />
37 26524 <strong>Hage</strong> 04931/7033<br />
Paddel und Pedal<br />
Am Bootshafen 26524 <strong>Hage</strong><br />
04931/9324893
Hamswehrum<br />
Erholungsort<br />
<strong>Marienhafe</strong><br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9<br />
50 51<br />
A<br />
B<br />
C<br />
D<br />
E<br />
F<br />
G<br />
H<br />
I<br />
K<br />
L<br />
M<br />
A<br />
B<br />
C<br />
D<br />
E<br />
F<br />
G<br />
H<br />
I<br />
K<br />
L<br />
M
Ausgezeichnete<br />
Unterkünfte Abkürzungen Piktogramme<br />
Zimmertypen<br />
allergikergerecht<br />
Die gesamte niedersächsische Nordsee<br />
(Inseln und Küste) wurde nach einheitlichem<br />
System klassifiziert. Dadurch<br />
sind die Unterkünfte untereinander<br />
vergleichbar und unseren Gästen wird<br />
die Entscheidung erleichtert. Im Interesse<br />
einer besseren Vergleichbarkeit des<br />
Leistungsangebotes und als Voraussetzung<br />
für eine zentrale Zimmerreservierung<br />
haben der Deutsche Tourismusverband,<br />
der Deutsche Hotel- und<br />
Gaststättenverband und der Deutsche<br />
Reisebüroverband eine bundeseinheitliche<br />
Merkmalsverteilung der Ferienquartiere<br />
(TIN) nach einem auf der<br />
Mindestausstattung der Unterkünfte<br />
basierenden Einstufungsschema ausgearbeitet.<br />
Die Klassifizierung der Hotels<br />
und Pensionen erfolgte durch ein Sachverständigengremium<br />
des Hotel- und<br />
Gaststättenverbandes (DEHOGA).<br />
Die Klassifizierung der Ferienhäuser, -<br />
wohnungen und Privatzimmer erfolgte<br />
durch neutrale Prüfer des DTV.<br />
Die Klassifizierung<br />
Für Gasthäuser, Hotels u. Pensionen:<br />
n.t.<br />
Nicht teilgenommen. Die gekennzeichneten<br />
Quartiere haben an der freiwilligen<br />
Qualifizierung nicht teilgenommen.<br />
Ein Rückschluss auf ihren Standard ist<br />
damit noch nicht verbunden.<br />
★ Tourist:<br />
Unterkunft für einfache Ansprüche<br />
★★ Standard:<br />
Unterkunft für mittlere Ansprüche<br />
★★★ Komfort:<br />
Unterkunft für gehobene Ansprüche<br />
★★★★ First Class:<br />
Unterkunft für hohe Ansprüche<br />
★★★★★ Luxus:<br />
Unterkunft für höchste Ansprüche<br />
Für Ferienwohnungen, Ferienhäuser<br />
und Privatzimmer<br />
n.t.<br />
Nicht teilgenommen. Die gekennzeichneten<br />
Quartiere haben an der freiwilligen<br />
Qualifizierung nicht teilgenommen.<br />
Ein Rückschluss auf ihren Standard ist<br />
damit noch nicht verbunden.<br />
F★/P★<br />
Einfache und zweckmäßige Gesamtausstattung<br />
des Objektes mit einfachem<br />
Komfort<br />
F★★/P★★<br />
Zweckmäßige und gute Gesamtausstattung<br />
mit mittlerem Komfort<br />
F★★★/P★★★<br />
Gute und wohnliche Gesamtausstattung<br />
mit gutem Komfort<br />
F★★★★/P★★★★<br />
Hochwertige Gesamtausstattung mit<br />
gehobenem Komfort<br />
F★★★★★/P★★★★★<br />
Erstklassige Gesamtausstattung mit<br />
besonderen Zusatzleistungen im Servicebereich<br />
und herausragende Infrastruktur<br />
des Objektes<br />
E Einzelzimmer<br />
1 Zimmer mit 1 Bett für 1 Pers.<br />
Z Zweibettzimmer<br />
1 Zimmer mit 2 nicht zusammenstehenden<br />
Betten für 2 Pers.<br />
D Doppelzimmer<br />
Ein Zimmer mit 2 zusammenstehenden<br />
Betten oder einem großen Bett oder 2<br />
Betten, die zusammengestellt werden<br />
können, für 2 Personen<br />
T Dreibettzimmer<br />
Ein Zimmer mit 3 Betten für 3 Personen<br />
V Vierbettzimmer<br />
Ein Zimmer mit 4 Betten für 4 Personen<br />
Fewo Ferienwohnung/<br />
FH Ferienhaus:<br />
Unterbringungsart, bei der der Gast die<br />
Möglichkeit zur Selbstverpflegung hat<br />
Sanitäre Ausstattung<br />
W Fließend Kalt-/Warmwasser:<br />
Waschbecken mit Wasseranschluss für<br />
kaltes und warmes Wasser, das ohne<br />
Abtrennung im Zimmer installiert ist<br />
D Dusche:<br />
Abgeschlossener Raum, der mit einer<br />
Brausetasse und einer Dusche sowie<br />
einem Waschbecken ausgestattet und<br />
direkt mit einem Zimmer verbunden ist<br />
R Bad:<br />
Abgeschlossener Raum, der mit Waschbecken<br />
und Badewanne ausgestattet und<br />
direkt mit einem Zimmer verbunden ist<br />
C Dusche oder Bad:<br />
Badezimmer oder Duschraum, das/der<br />
direkt mit einem Zimmer verbunden ist<br />
H WC und Dusche:<br />
Raum, der mit WC und Dusche ausgestattet<br />
und direkt mit einem Zimmer<br />
verbunden ist<br />
B WC und Bad:<br />
Raum, der mit WC und Badewanne ausgestattet<br />
und direkt mit einem Zimmer<br />
verbunden ist<br />
I WC und Dusche/Bad<br />
Raum, der mit WC und Dusche oder<br />
Badewanne ausgestattet und direkt mit<br />
einem Zimmer verbunden ist<br />
Y WC und Dusche und Bad:<br />
Raum, der mit WC, Dusche und Badewanne<br />
ausgestattet und direkt mit<br />
einem Zimmer verbunden ist<br />
Der 1. Buchstabe bezieht sich auf den<br />
Zimmertyp, der 2. auf die Ausstattung.<br />
Beispiel:<br />
DH Doppelzimmer mit<br />
WC und Dusche<br />
Weitere Informationen unter:<br />
www.klassifizierung.de<br />
Impressum<br />
Herausgeber: Touristinformationen <strong>Großheide</strong>, <strong>Hage</strong>, <strong>Marienhafe</strong><br />
Konzeption & Grafik-Design: Werbeagentur Baumfalk, Aurich<br />
Fotos: Martin Stromann, SKN • Text: Hofmeister-Marketing, Aurich<br />
Produktion: SKN Druck & Verlag GmbH & Co. KG, Norden<br />
Aufenthaltsraum<br />
Backofen<br />
Bad/WC<br />
Balkon<br />
Bauernhof<br />
Bettwäsche<br />
Dusche/WC<br />
Erdgeschoss<br />
Fahrräder<br />
fahrradfreundlich<br />
Frühstück m öglich<br />
Frühstücksbüffet<br />
Garage<br />
Garten, L iegewiese<br />
Geschirrspüler<br />
Grillplatz<br />
Halbpension<br />
Handtücher i nkl.<br />
Hausprospekt<br />
Haustiere auf Anfrage<br />
Internetanschluss<br />
Kamin<br />
Kegeln<br />
Kinderbett<br />
Kinderspielplatz<br />
Kinderspielzimmer<br />
Konferenzzimmer<br />
D4<br />
Küche s eparat<br />
Küchenzeile<br />
Mikrowelle<br />
Nichtraucher<br />
Obergeschoss<br />
Parkplatz<br />
Parterre<br />
Pauschalangebote<br />
Pferdeboxen<br />
Restaurant<br />
rollstuhlgerecht<br />
Sauna<br />
Schlafsofa<br />
Schwimmbad<br />
seniorenfreundlich<br />
Telefon<br />
Terrasse<br />
Tischtennis<br />
TV im Zimmer/<br />
Ferienhaus/in der<br />
Ferienwohnung<br />
TV im Aufenthaltsraum<br />
Wäschetrockner<br />
Waschmaschine<br />
Wellness & Beauty<br />
Whirlpool<br />
Zustellbett<br />
Position auf der<br />
Orientierungskarte<br />
Seite 51<br />
Urlauberbus<br />
…für‘n Euro<br />
Ostfriesland erfahren.<br />
Unser Service für Übernachtungsgäste in der Region zwischen Ems und Jade:<br />
Ausfl üge mit Chauffeur - mit dem Urlauberbus die Ferienregion erfahren.<br />
An über 4.900 Haltestellen und auf über 220 Linien ist Ihr Zustieg<br />
möglich. Wie wär’s mit einer Fahrt zum Meer oder Shopping in Ostfrieslands<br />
„Metropolen“?<br />
Der Urlauberbustarif von nur 1 Euro je Richtung und Person gilt auf<br />
allen Buslinien im Verbundgebiet Ems-Jade sowie des Landkreises<br />
Ammerland täglich ab 9:00 Uhr vom 15. März bis zum 31. Oktober.<br />
Das Tarifangebot gilt nicht am An- und Abreisetag sowie samstags nicht<br />
auf der Linie 312. Gruppen ab 10 Personen melden sich bitte vorher an.<br />
So funktioniert’s: • Kur- oder Gästekarte besorgen<br />
• Einsteigen und Karte vorzeigen<br />
• 1 Euro bezahlen und los geht’s!<br />
Kur- oder Gästekarten erhalten Sie bei den Touristinfos in Ihrer Urlaubsgemeinde.<br />
Auskünfte erteilt Ihnen gerne unser Serviceteam unter<br />
Tel: (04941) 93377 oder info@urlauberbus.info<br />
www.urlauberbus.info<br />
52 53<br />
© WA BaumfalK AUR
54<br />
Tourist-Information<br />
<strong>Großheide</strong><br />
Schloßstraße 10<br />
26532 <strong>Großheide</strong><br />
Tel. (0 49 36) 91 89 25<br />
Fax (0 49 36) 91 89 19<br />
tourist@grossheide.de<br />
www.grossheide.de<br />
Tourist-Information<br />
Brookmerland<br />
Am Markt 11<br />
26529 <strong>Marienhafe</strong><br />
Tel. (0 49 34) 8 12 24<br />
Fax: (0 49 34) 8 12 59<br />
touristinfo@marienhafe.de<br />
www.stoertebekerland.de<br />
Tourist-Information<br />
Luftkurort <strong>Hage</strong><br />
Hauptstraße 81<br />
26524 <strong>Hage</strong><br />
Tel. (0 49 31) 18 99 70<br />
Fax (0 49 31) 18 99 73<br />
kurverwaltung@sg-hage.de<br />
www.hage-nordsee.de
Change language