MACEDONIAN SUN

Veranstaltungen
MACEDONIAN SUN
Die Ohridsee-Riviera begeistert 2010 mit vielen Festivals, Kultur- und Sport-Events. Spielorte sind die Zar Samuel- Burg, die Römische Arena,
die Sveta Sofija-Kirche in Ohrid, die Biljana-Quellen und das gesamte Stadtgebiet. Macedonian Sun hat für den Sommer 2010 ein attraktives
Veranstaltungsprogramm zusammengestellt. Nachfolgend erhalten Sie einen Überblick über die Veranstaltungstermine:
April Saisoneröffnung zum Mazedonischen Osternfest 16.-20. April 2010
Mai Prvomajska Regatta (1.Mai Segelregatta) 01.- 03. Mai 2010
Juni Balkan Festival der Volkslieder und Tänze 12.- 20. Juni 2010
Juli Ohrider Sommer Festspiele „Ohridsko Leto“ 12. Juli – 20. Aug.
Juli Galicka Svadba ( = Galicnik Hochzeit ) 12.- 15. Juli 2010
Juli Weinfestival in Ohrid 30. Juli – 02. Aug.
August Nationalfeiertag „Ilindenska“ Segelregatta 02. August 2010
August „Tanzendes Mazedonien“ in der Ohrider Arena 02. August 2010
August Sveti Kliment Tag, Stadtpatron - Fest von Ohrid 08. August 2010
August Internationales Ohridsee Schwimm-Marathon 23. August 2010
August Internationales Festival der Poesie in Struga 23.-30. Aug. 2010
August Erntedankfest „Sveta Bogorodica“ in Skrebatno 28. August 2010
September Tikveski Grozdober (= Traubenfest in Kavadarci) 07.- 08. Sept.2010
September Apfelfest in Resen am Prespasee 25.- 27. Sept.2010
Oktober Saisonschließung Gourmet-Tour „Forellen Fest.“ 08. Oktober 2010
Dez./Jan. Silvesterfest am Ohridsee 29. 12.- 04. 01.’10
Januar Orthodoxe Weihnachten 06.-09. Januar `11
Januar Karneval in der „Dorf-Republik“ Vevcani 13.-14. Januar `11
Januar Ohridsee Touristik-Messe in Ohrid 17.-20. Januar `11
Januar Johannes der Täufer - Tag „Vodici“ 19. Januar `11
Januar Tag der Ohridsee-Fischer 20. Januar 2011
Es ist leider nicht zu vermeiden, dass sich in seltenen Fällen Änderungen im Programm ergeben, die bei der Produktion des Veranstaltungsplanes
noch nicht abzusehen waren. Wir bitten dafür um Verständnis. Für Auskünfte steht Ohridsee Touristik-Repräsentanz Frankfurt/M. unter der Tel: 069 53
09 58 68 montags bis sonnabends von 8 bis 20 Uhr zur Verfügung.
Segelregatta
„Pflichttermin“ für Segelfans ist die traditionelle Prvomajska Segelregatta vom 1. bis 3. Mai in Ohrid, eines der größten Sportereignisse am Ohridsee.
Während der drei Tage werden mehr als 100 Segler von verschiedenen Ländern auf der Strecke Alter Seehafen vor Hotel Riviera - Gorica - Kaneo-
Ohrid (Hafen) insgesamt zehn Regatten abhalten. Beginn am 1. Tag um 10 Uhr am Kai Marschall Tito, wo gegen 18 h auch das Finale der Veranstaltung
und die Siegerehrung stattfinden. Das Abschlussfest ist im Hotel Royal View arrangiert.
Zu der Veranstaltung werden mehr als 5000 begeisterte Besucher erwartet. Sie können sich auf ein randvolles Programm mit zahlreichen Höhepunkten
freuen. Die Marathon-Schwimmer Atina Bojadji, Niko Nestor und Klime Savin, die als erste Makedonier den La Manch – Kanal überschwommen
haben, sind auch vom Publikum zu sehen.
Der Frankfurter Zielspezialist „Macedonian Sun“ bietet spezielle Reisepakete ab 3
Tage inklusiv Transfers ab/zum Flughafen und zur Startzielstelle sowie Teilnahme
an der Abschlussfete. Die Kosten z. B. für einen 7-tägigen Aufenthalt im 3-Sterne
Hotel Belvedere mit Halbpension, Schiffsausflug nach Sveti Naum und Stadtführung
„Ohrid für Fremde“ betragen 299 Euro pro Person bei Unterbringung im
Doppelzimmer mit Balkon/Seeblick ohne Flug. Wir beraten Sie gern. Weitere Informationen
und Anmeldungen unter Telefon 069 53 09 58 68, E-Mail ms.tours@
yahoo.de oder im Internet unter www.macedonia-tours.com

Veranstaltungen
Balkan Festival der Volkslieder und Tänze
„Jede Nation hat ihre Sehenswürdigkeiten. In Mazedonien
sind es nicht Kathedralen,Paläste und Pyramiden, sondern die
Volkslieder und -Tänze“. In kaum einer anderen Kultur hat der
Tanz mehr Bedeutung als in Mazedonien, und die Volkslieder
sind die Seele des Volkes. In ihnen spiegeln sich die Kraft der
Liebe wie auch der Stolz auf das eigene Land. In den Volksliedern
und vor allem in den Tänzen wird die Kultur der Mazedonier
ausgedrückt.
J. W. von Goethe war es, der vielen deutschen Touristen den
Weg nach Mazedonien wies. In seinen Aufzeichnungen steht,
dass die Auswandererlieder aus Mazedonien an Schönheit mit
den Werken von Homer vergleichbar seien. Auch die Brüder
Grimm und Herder schätzten diese Lieder. Es ist faszinierend,
wenn bunt kostümierte junge Männer in alten Tanzschritten
in gediegenem Rahmen im Hotel Metropol oder Gorica die
Geschichte Mazedoniens tänzerisch darstellen, wenn die
berühmten „Teskoto“ u. a. historische Volkstänze mit atemberaubenden
Rhythmen zu einer einmaligen Show verwoben
werden. Oder wenn die wunderbaren mazedonischen Mädchen
Freudentänze wie den Hochzeitstanz vorführen und Lieder
so schön wie Mazedonien singen, Lieder die helfen, die weh
tun, Lieder als Hoffnung und sozialer Appell, Lieder, die schon
Goethe entzückten. Die Musik in 8/8-Takt ist eine mazedonische
Rarität – ein Bilderbuch aus Schönheit, Jugend und Trachten.
Vieles davon kann man auf dem Balkan Musik-Festival in Ohrid
erleben. Das Festival beginnt am 12. Juni und dauert eine
Woche. Während der Freilichtveranstaltungen im Biljana-Park,
auf „Sarail“ in der Altstadt, im Kulturhaus und in den Hotels
sind über 50 Tanzformationen und Folklore-Ensembles der
Volkslieder und -Tänze aus Mazedonien u. a. Balkanländern,
aus Ost-Europa, Israel, Türkei u.a. zu sehen und zu hören. Eine
Woche lang wird täglich abends gesungen und getanzt. Die Musiktage
in Ohrid sind eine einzigartige Musikoase, eine zentrale
Musikmanifestation Mazedoniens.
Also nicht vergessen: Am 12.6. am Ohridsee! „Ohridsee-Touristik“
wünscht Ihnen viel Spass!
MACEDONIAN SUN

Veranstaltungen
Ohrider Kultur Sommer „Ohridsko leto“
MACEDONIAN SUN
Hochzeitszeremonie Galicka svadba
Vom 12. bis 15. Juli findet hier Makedoniens größte historische, traditionelle Galicnik-Hochzeit am Petrovden statt, die an die Massenhochzeiten
Alexander des Großen erinnert. Alle Jahre wieder wird eine große Hochzeitsparty organisiert bei der sich junge Brautpaare aus ganz Makedonien und
anderen Nachbar- und EU-Ländern gleichzeitig das Ja-Wort geben und nach traditionellem Ritus trauen lassen. An drei Tagen wird das makedonische
Hochzeitsfest gefeiert. Auch hochkarätige Musikkünstler stehen auf dem Programm. „Galicka svadba“ ist eine bunte Hochzeitszeremonie mit Tausenden
Mitwirkenden, die man nicht verpassen sollte.
Hochzeit in Galicnik?! Wann heiratest Du? Man kann auch von Deutschland aus das Arrangement „Hochzeit in Galicnik“ buchen und vom Hochzeitsreise-Spezialisten
„Galicka svadba“ den „Schönsten Tag“ nach Wünschen des Brautpaares umsetzen. Lassen Sie sich kompetent beraten.
Vom 12. Juli bis 20. August 2010 ist in Ohrid Festspielzeit. Dann finden die international bekannten Ohridsee Festspiele statt. Ein hochkarätiges Programm
mit internationalen Künstlern und Ensembles lockt aus der ganzen Welt Liebhaber von Poesie, Musik, Tanz, Ballett und Theater in die Ohridsee
Metropole. Insgesamt 100 Vorstellungen von Schauspiel, Oper, Jazz- und Kammermusik-Konzerte stehen auf dem Spielplan. Gespielt werden
Werke von Meldenssohn -Bartholdy bis Tschaikowsky, und von Liszt bis Wagner. Interessierte können das gesamte Programm im Internet unter www.
ohidskoleto.mk abrufen. Dort sind auch Tickets buchbar.

Veranstaltungen
MACEDONIAN SUN
Das „mazedonische Verona“ und Spielplätze des Ohrider Sommer-Fetivals
Als Stadt der Festspiele ist Ohrid im mazedonischen Raum ein Begriff, wie Verona in Italien, Heidelberg in Deutschland oder Bregenz am Bodensee.
Mehr als 30.000 Besucher täglich strömen alljährlich an den Ohridsee, um in unvergleichlicher Atmosphäre Musik zu erleben. Die Vorstellungen werden
an verschiedenen Spielplätzen: auf der Zar Samuel-Burg, in der romantische Kulisse der Dolni Sarai oder an den Biljana Quellen ausgetragen.
Festivallokalitäten
Zar Samuel Burg
Hoch oben weht heute die rote Fahne mit der Sonne Makedoniens. Während der Sommerfestspiele dient sie als Freilichtbühne in herrlicher romantischer
Kulisse, die Platz für 1000 Zuschauer bietet. Das Herzstück des Events ist aber die Römische Arena. Sie umfasst 3000 Zuschauer, die hochkarätige
Theater- und Opern -Aufführungen mit internationalen Stars wie Jose Carreras unter freiem Himmel, erleben. Hier erklingen die schönsten Melodien
aus der „Lustigen Witwe“, „Biljana-Song“, „Ohridsee-Legende“. Folklore-Vorführungen wie „Teskoto“ u.a. Volkstänze, Jazz- und Bolero-Abende
sorgen für weitere musikalische Ohridsee - Erlebnisse. Der zentrale Schauplatz des bedeutendsten Kulturfestivals der Ohridsee-Ferienregion ist die
Sveta Sofia-Kathedrale. Weltberühmte Solisten und Ensembles spielen hier z.B. die schönsten Werke Mozarts und der klassischen Kammermusik.
Die „Sveta Sofija“ begeistert mit himmlischen Klängen. Die Aula mit einem illusionistischen Deckenfresko und einem Himmel voller Engel und Heiligen,
welche die Mutter Gottes umgeben, ist berühmt für ihre vorzüglichen Akustik und bietet 500 Hörern Platz. Für Musikfreunde ist es ein Reisehöhepunkt,
wenn der göttliche Bau von den Töne der 9.Symphonie Beethovens erfüllt wird und die Abendsonne das Gold der Fresken reflektiert.
Biljanas Quellen. Seit über 40 Jahren werden an diesem Fleckchen Erde jedes Jahr während der Ohrider Sommerfestspiele vom 12. Juli bis 20. August
das Ballett „Biljana platno belese“, die „Ohridsee-Legende“ und weitere musikalische Leckerbissen auf der schönsten Naturbühne am Ohridsee
zelebriert. Ein einmaliges Hörerlebnis!
Kartenservice
Die Besucher haben die Wahl zwischen Opern, Klassik, Jazz, Drama, Operette, Musicals, Ballett und Folklore-Vorführungen. Dazu: Restaurants, Weinproben,
Sportanlässe, Stadtführungen, Schiffstouren, Ausflüge und vieles mehr. Wer die Wahl hat, hat die Qual! Damit sich niemand unnötig „quälen“
muss, können fast alle kulturellen Veranstaltungen bei dem mazedonischen Reisebüro „Ohridsee-Touristik“, Telefon: 00389 46 257 309,
E-Mail: ohridseetours@aol.com, www.ohridseetours.mk, gebucht werden.
Vorverkauf von Konzertkarten und Preise
Karten für die Veranstaltungen sind schon jetzt im Internet unter info@macedonia.com erhältlich. Für alle Veranstaltungen halten wir Kontingente zu
attraktiven Gruppenpreise für Sie bereit. Die Eintrittspreise: Erwachsene, Schüler/Studenten und Kinder. Die genauen Preiskategorien und Gruppenermäßigungen
erfahren Sie gerne von uns.

Veranstaltungen
Sveti Kliment-Fest am 8. August
Und am 8. August geht das Patronatfest „Sveti Kliment“ in Plaosnik-der Oberstadt von Ohrid-
über die Bühne. Seit der große Volksprediger, Kirchenlehrer und Gründer der ersten und
ältesten Universität auf dem Balkan, in der Hl. Panteleimon-Kirche im 10 Jh. kanonisiert
wurde, feiert man auf dem großen Kirchen-/Universitätsplatz dieses Fest.
Alljährlich lassen die Bewohner der Ohridsee - Region die Arbeit ruhen und begehen nach
Jahrhunderte langer Tradition ihren Sveti Kliment - Feiertag. Jeden 8.8. um 10 h werden die
Glocken der über 40 Ohrid-Kirchen eine halbe Stunde lang erklingen. Die Kirche Sv.
Panteleimon in Plaosnik ruft! Die Musik lockt! Zar Samuel-Burg winkt! Die in Scharen
heraufpilgernden Besucher bekommen neben dem fantastischen Panoramablick der Stadt
noch den Augenschmaus der betörenden Weite des Sees zu sehen.
An diesem Tag geben sich viele junge Menschen das Ja-Wort und lassen sich trauen.
„Sveti Kliment“ kann man als Tag der Begegnungen und als Höhepunkt des Ohrider Sommers
bezeichnen. Am 8.8. wird Plaosnik von Tausenden Besuchern erlebt und ist damit
eines der größten Attraktionen von Ohrid.
An der Prozession dieses Volksfestes nehmen auch Ohridsee-Gäste teil. Wenn auch Sie
gerade am Ohridsee urlauben, kommen Sie mit nach Plaosnik! Ohridseetours bietet spezielle
Stadtführungen und zeigt Ihnen die dem Stadtpatron gewidmete Kirche, in welcher
Szenen aus Sveti Kliments Leben auf Fresken und Ikonen zu bewundern sind. Die Ikonen
mit der plastischen Gestaltung, Überzeugungskraft und tiefen psychologischen Wirkung
vermitteln ihre göttliche Botschaft ohne Worte. Sveti Kliment vereint die Menschen! Seine
Wirkung bleibt!
MACEDONIAN SUN

Veranstaltungen MACEDONIAN SUN
Internationales Schwimm-Marathon
Sportlicher Höhepunkt am Ohridsee ist das Internationale Schwimm-Marathon am letzten Sonntag im August in Ohrid. Zum 50. Mal an diesem Tag treffen
sich Schwimmer aus aller Welt, um unter der mazedonischen Sonne den Ohridsee an seiner breitesten Stelle in Rekordzeit zu durchschwimmen.
Erwartet werden über 300 Aktive mit Angehörigen sowie mehrere Tausende Zuschauer und Urlauber. Selbst aus Australien, USA, Kanada, Argentinien,
Russland, Ukraine, Holland, Türkei, Ungarn sowie allen anderen Balkanländern sind im letzten Jahr delegierte Schwimmer angereist. Die mit Abstand
größte Gruppe kommt aus Deutschland. Viele Teams nutzen die preisgünstige Gruppenreise „Zum Schwimm-Marathon nach Mazedonien“, welche die
„Ohridsee Touristik“ für diese Veranstaltung organisiert hat.
Die „Klime-Savin“- Langschwimmstrecke beträgt 30 km und führt von Sveti Naum über die Seeorte Zaum-Trpejca-Gradiste-Pestani-Lagadin-St. Stefan-
Gorica nach Ohrid. Der Start des 46. Internat. Ohridsee-Schwimm-Marathons ist am 24. August um 11:00 Uhr in Sveti Naum, das Ziel wird im Seehafen
Ohrid gegen 14 Uhr erreicht. Den Höhepunkt der Veranstaltung bildet die Endentscheidung am Kai „Marshal Tito“ und „Sv. Kliment-Ohridski“-Platz,
wo das begeisterungsfähige Publikum applaudiert. Dort erwartet die Schwimmer die Siegerehrung und Trophäen-Verleihung. Der fröhlichgesellige
Höhepunkt ist aber der Gala-Abend im Hotel Royal mit vielen Promis beim Marathon-Festessen und Tanz.
Das Schwimm-Marathon ist Mazedoniens größte Wassersportveranstaltung mit Hunderttausenden von Zuschauern und Badegästen, die jedes Jahr an
der Ohridsee- Küste für eine Superatmosphäre beitragen. Über 10 000 Fans werden auch dieses Jahr wieder für die nötige moralische Unterstützung
sorgen und die Schwimmer an der Strecke anfeuern.
Macedonian Sun bzw. Ohridsee Touristik ist der offizielle Reisepartner für den Schwimm-Marathon in Deutschland.
Wer mitschwimmen möchte und das Sport-Event nicht verpassen will, Distanzen zwischen 5 und 30 km absolvieren, seine Bestzeit verbessern und
einmal unter den Ausgewählten und Siegern sein möchte, kann sich einzeln oder als komplettes Team frühzeitig anmelden.
Die Nachfrage nach Übernachtungsmöglichkeiten am Ohridsee in dieser Zeit ist sehr stark.
Wir bieten Ihnen die Möglichkeit, Ihren Marathonaufenthalt am Ohridsee mit einem Höhepunkt in der „Dorfrepublik Vevtschani“ abzuschließen und
ein paar Tage Badeaufenthalt dranzuhängen. Erleben Sie live dieses sportliche Ereignis und genießen Sie die warme Sonne sowie das ausgelassene
Nachtleben Ohrids. Unterhaltung ist bis spät am Abend garantiert.
Ohrid ist aber nicht allein wegen dieses Sportereignisses eine Reise wert. Wer nicht mitschwimmt, der kann sich eine andere Sehnsucht erfüllen: sich
abends einmal ein Konzert in der Sv. Sofija-Kirche gönnen, Klänge von Mozart, Beethoven, Liszt oder Wagner hören, oder einige der verschiedenen
Schönheiten der Ohridsee Riviera besichtigen. Eine Seefahrt mit MS „Macedonia“ nach Sv. Naum, ein Besuch der Sv. Kliment-Kirche oder der Zar
Samuel-Burg lohnt sich auf jeden Fall. Für die Rückfahrt bieten wir Ihnen zusätzlich eine 3-tägige Busrundreise durch Zentral-Mazedonien an, die
Ihnen Eindrücke von diesem wunderschönen Land vermittelt.

Veranstaltungen
Volksfest „Sveta Bogorodica“ in Skrebatno
Tausende Einheimische und Gäste aus aller Welt kommen alljährlich zum Erntedankfest, das in der romantischen Naturkulisse, ca.11 km von Ohrid
entfernt, an den Monastirwiesen vom Bergdorf Skrebatno am 28.August gefeiert wird. Seit 1580 offenbart das Erntedankfest die größte und schönste
szenische Prozession Makedoniens. Die ganze Atmosphäre, die Zeremonie, die Tradition, die Menschen und die romantische Umgebung stimmen in
jeder Hinsicht mit den Vorstellungen von Mazedonien überein. Es ist ein lebendiges, unverfälschtes Volksfest. Die Tschalga - Gruppe spielt Festmusik,
die in ihrer Sinnlichkeit zum Tanzen und Flirten animiert. Jungen und Mädchen singen traditionelle Lieder, die von der Musik eines Dudelsacks, einer
Klarinette oder einer Hirtenflöte begleitet wird.
Frauen und Männer, bekleidet in farbenprächtigen Volkstrachten,
fassen sich an den Händen und tanzen in kleinen
Gruppen den Reigentanz „Oro“- den wichtigsten Volkstanz
Mazedoniens.
Suppe für alle!!! Kulinarisch erlebnisreich ist auch das
kostenlose Festmahl an den Klosterwiesen. Zum Mittagessen
werden zahlreiche Lämmer und Kälber gegrillt,
gebraten und traditionelle Klostergerichte wie „Manastirska
mandja“ serviert. Der Kirchenverein „Sveta Bogorodica
Skrebatska“ bietet alljährlich ab 14 Uhr auf den Wiesen
heiße Mahlzeiten für alle Bürger und Gäste Skrebatnos
an. 2009 kamen zum Essen über 1000 Gäste! In diesem
Bergdorf sind makedonische Gastfreundschaft, Großzügigkeit
und Ehrlichkeit besonders groß. Überzeugen Sie sich
einfach selbst und besuchen Sie mit uns am 28.August das
Skrebatno Erntedankfest „Sveta Bogorodica“. Kosten: Das
Mittagessen ist kostenlos, nur für die Fahrt nach Skrebatno
und zurück sind ca. 5 Euro pro Pers. zu entrichten. Ohridsee
Tours wünscht Ihnen viel Spass!
MACEDONIAN SUN

Veranstaltungen
Festival der Poesie, Struga
Ein einzigartiges Event und der kulturelle Höhepunkt am Ohridsee ist das Internat. Poesie-
Festival vom 22. bis 28. August in Struga. Sieben Tage lang werden makedonische und
ausländische Dichter aus 77 Ländern an verschiedenen Orten am Ohridsee aus ihren
unveröffentlichten Werken Gedichte rezitieren und einen Blick auf das literarische Erbe
Mazedoniens werfen.
Am 22.August ab 20 Uhr startet das große Eröffnungsfeuerwerk an der „Brücke der Poesie“
in Struga. Farbenfroh funkeln Tausende von Lichtern, wenn das Haus der Poesie am Fluss
Drim wie von Zauberhand erleuchtet wird.
Ein mazedonischer Künstler rezitiert zur Eröffnung im Original aus der Ode „Sehnsucht
nach dem Süden“ von dem vor 150 Jahren in Struga geborenen Dichter und Aufklärer
Konstantin Miladinov. Anschließend stellen sich die anwesenden ausgewählten Künstler
poetisch / literarisch vor. Dazwischen Musik, Laudatien, Bilder. Es folgen Vorlesungen
vieler Dichter und Lyriker, und es entsteht ein Mischung aus Poesie, Musik, Landschaft,
Kultur und Tradition. Für Freunde der lyrischen Poesie ist Struga das Ziel ihrer Träume.
Ein besonderer Höhepunkt dieser Tage ist die Verleihung des Literaturpreises am Ende der
Veranstaltung in der Aula der Sveta Sofija-Kirche in Ohrid. Hier empfangen die Sieger den
„Goldenen Lorbeerkranz“.
Traubenfest in der Weinstadt Kavadarci am 7. und 8. September
Zu den meistbesuchten Veranstaltungen gehört jedes Jahr das an zwei
Tagen abgehaltene Traubenfest „ Tikveski Grozdober“ auf dem Weinmarkt
im Stadtzentrum von Kavadarci. Dort stellen die besten, auch auf internationaler
Ebene anerkannten Winzer Mazedoniens (Bovin, Tikves, Cekorov,
Popova Kula u.a.) ihre Weine vor. Neben den im Freien aufge-bauten
Ständen der Weinproduzenten und -händler gehört auch eine Festivalbühne,
auf welcher sich Konzerte, Volksmusikprogramme und Tanzveranstaltungen
abwechseln. Spezielle Speisen passend zum Wein - und ein
ansprechendes Rahmenprogramm mit Interviews, Quiz und Verkostung
sorgen für gute Unterhaltung, Geselligkeit und Genuss.
MACEDONIAN SUN

Veranstaltungen
Traubenfest in der Weinstadt Kavadarci
Im „Haus der Macedonia-Weine“ mit großem Hof zum Draußensitzen wird das Mittagessen für die
Gäste serviert. Das Publikum kann dabei die besten Weine der Anbaugebiete kennen lernen. Eine
Sängerin besingt die Schönheiten ihrer Heimat. Das schönste Mädchen des Landes wird zur Weinkönigin
gewählt. Sie genießt an diesen Tagen besondere Verehrung.
Nach ganz traditioneller Art werden die von ihr frisch gelesenen Weintrauben symbolisch, mit
festlich-zeremoniellem Ritual, ins Stadtzentrum getragen. Dabei bildet sich ein karnevalistischer
Umzug, welcher von Spielen, Masken und Kostümen, Humor und Weinkonsum begleitet wird,
wie „Die tanzende Mänade“ in Dionysos-Zeiten. „Die tanzende Mänade“ war Dionysos-Geliebte
und Tänzerin bei den Weinfesten, welche von Spielen, Musik, Tänzen und Weinkonsum begleitet
wurden. Im langen Kleid, mit Panther-Ledergürtel, stolzem Gang und hochgehobenen Händen wie in
Extase drückt sie ein schönes Tanz-Moment aus.
MACEDONIAN SUN
Kellerführung durch die „Tikves Winery“ und die besondere Weinprobe
Nachmittags begleiten Sie uns auf einer atemberaubenden Kellerführung durch die Tikves-
Winery. Bei einer fachmännisch geführten Weinprobe lernen Sie einige der berühmtesten Weine dieser Region kennen, welche von dem Weinexperten
mit Käsespezialitäten, Gevreg u.a. Häppchen unterhaltsam präsentiert werden. Hier wird Ihnen eine vollständige Reise durch die ganze Welt der
makedonischen Weine geboten. Lernen Sie, wie man Wein richtig probiert und bestimmte Merkmale herausschmecken kann, erfahren Sie kleine Kniffe
und Tricks, welchen Wein Sie mit welchen Speisen kombinieren sollten. Es folgt auf Wunsch: Tikves -Menü mit 4 Gängen inkl. erlesenen mazedonischen
Weinen. Nach dem Essen wird Anis- und Lozova -Schnaps probiert. Zum Schluss erhalten Sie ein Erinnerungs-Weinpräsent. Macedonian Sun
in Zusammenarbeit mit Ohridsee Touristik und der Tikvesh Wine Route Foundation laden am 7. und 8. Sept. nach Kavadarci ein, um hier das Traubenfest
„Tikveski Grozdober“zu feiern, wo Weine, Sekte, Schnäpse und Brände der Region präsentiert werden.
Leistungen:
Busfahrt Ohrid-Kavadarci, Abfahrt um 10 h ab Ohrider Hafen, Begrüßungsdrink und spannender Aufenthalt in Kavadarci, Mittagessen im Haus der
Macedonia -Weine, Kellerbesichtigung und Führung durch die Tikves-Winery, Weinprobe von 5-10 erlesenen makedonischen Weinen, Ausführliche
Informationsmappe, Tikves Souvenir zur Erinnerung: ein Weinpräsent, Busrückfahrt nach Ohrid gegen 18 h, Fahrtdauer ca. 2 Std.
Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen, Gesamtkosten inklusive Mittagessen pro Pers. 30 €.
Wenn auch Sie Teilnahme am Traubenfest in Kavadarci wünschen, so melden Sie sich unter der nachfolgenden Adresse:
info@macedonia-tours.com
Apfelfest in Resen 25.- 27. Sept.
Das Prespatal wird „Der Apfelgarten am Prespa-See“ genannt, wo die besten Äpfel Makedoniens wachsen. Im Frühjahr verwandeln die vielen blühenden
Apfelbäume das Tal in ein weißes Blütenmeer, im Herbst sieht man überall volle Kisten mit knackig-saftigen Äpfeln. Die Obstgärten liefert
jährlich über 100. 000 Tonnen qualitative Äpfel ins Ausland. Ein besonderes Erlebnis ist das traditionelle Apfelfest vom 25. bis 27. Sept. in Resen, der
Hauptstadt der Prespasee-Region.

Veranstaltungen
Silvesterfest am Ohridsee
MACEDONIAN SUN
Wenn sich der Galicica-Berg in sein Winterkleid hüllt, entsteht eine wahrhaftig märchenhafte Landschaft am Ohridsee. Unser Vorschlag: Machen Sie
dann eine Neujahrsreise in die einmalig schöne Landschaft und lassen Sie ihren besonderen Reiz auf sich wirken! Ein festliches Programm steht für
Sie bereit, und eine rauschende Silvestergala mit ausgewählten kulinarischen Genüssen begleitet Sie in das Neue Jahr. Sie erleben einen stimmungsvollen
Jahreswechsel und ein brillantes Silvester-Feuerwerk. Über 100 000 Menschen feiern die Silvesternacht in Ohrid. Viele Ohridsee- Hotels haben
spezielle Silvester-Angebote aufgelegt mit exklusiven Gala - Buffets, Tanz und Top-Shows!
Für diejenigen, die ihren Silvesterurlaub noch um eine erlebnisreiche Neujahrsreise mit beliebigem Aufenthalt am Ohridsee verlängern möchten, offerieren
wir in Zusammenarbeit mit Ohridseetours folgendes Angebot: 7tägige Neujahrsreise mit Silvester-Arrangement und Halbpension (auf Anfrage)
29. Dez.: Individuelle Fluganreise nach Skopje, Transfer vom Flughafen Skopje nach Ohrid (individuelle PKW-Fahrt, 1-3 Pers). Ihr Silvesterhotel am
Ohridsee: Das 5-Sterne- Inex Hotel Gorica in Ohrid-Gorica. Unterbringung im komfortablen Zimmer mit Telefon, Farb -TV, Minibar, Sitzecke, Bad oder
Dusche, WC, Balkon, Seeblick. Abendessen mit Halbpension-Menü-Auswahl. 1. Übernachtung mit Frühstücks - Büffet.
30. Dez.: Heute ist ein Ausflug mit Stadtrundgang in Struga sowie rustikales Mittagessen in Vevcani geplant. Wir begrüßen Sie mit Prepecenica, Lozova,
Zurli i Tapani! Lassen Sie sich überraschen! Abendessen und 2.Übernachtung im Inex Hotel Gorica inkl. Früstücksbuffett. Freie Benutzung des
Schwimmbades, der Saunen und der Fitnessgeräte.
31. Dez.: Stadtrundgang mit sachkundiger Führung in Ohrid mit Besuch der Ikonen-Galerie.
Sie haben die Möglichkeit, die Gottesdienste in den kirchen Sveti Kliment und Sveta Sofija zu besuchen. Nach der Altstadtbesichtigung gibt es Mittagessen
mit einem 5-Gang - Festmenu im Restaurant „Ohridsee Forelle“. Nachmittag: Zeit zur freien Verfügung. Unser Silvester-Arrangement beinhaltet:
Begrüßungscocktail, Silvesterabend mit Unterhaltung, Gala- Buffet und Silvester-Sekt. „Prosit Neujahr!“ Großer Silvester-Ball. Tanzen Sie in das
Neue Jahr!
01.Jan.: Katerfrühstück bis 11 Uhr. Nach dem Frühstück je nach Witterung wird eine Ohridsee- Kreuzfahrt mit MS „Alexandrija“ oder MS „Makedonija“
aufgelegt. Neujahrs- Brunch im Hotel. Für den Abend empfehlen wir einen Konzertbesuch in der „Sv. Sofija“-Kirche. Konzertkarten werden auf Wunsch
bei Ohridseetours oder über die Hotelreception reserviert, Kosten ab 5 €! Abendessen und Übernachtung im Hotel.
02. – 04. Jan.: Aufenthalt am Ohridsee. Wir empfehlen Restaurant „Dalga“, „Antiko“ oder „Ohridsee-Forelle“.
05. Jan.: Abschieds- Buffet im Hotelrestaurant am Abreisetag. Nach dem Frühstück bieten wir Ihnen noch eine Gelegenheit zu einem Einkaufsbummel
durch die Ohrider Carsija - eine Kombination aus Shopping, Erlebnis und Entspannung. Verwöhnen Sie Ihre Lieben mit einem Präsent vom Gold &
Perlen Center Ohrid! Mittagessen im Restaurant „Ohridsee Forelle“ mit Weinprobe. Transfer zum Flughafen „Alexander der Große“ in Skopje, ca 200
km. Ihre Flug-Maschine nach Deutschland starten zwischen 14 und 16 Uhr Uhr ab Skopje.
Wenn Sie Ihr Silvester am Ohridsee verbringen wollen, freuen wir uns, die Vorbereitung und Durchführung der Reise für Sie zu übernehmen. Für
dieses Angebot erbitten wir frühe Anmeldung, da die Flugplatzkapazität begrenzt ist.

Veranstaltungen
Pension und Restaurant Domacinska Kusa
Der Dorfgasthof „Domacinska kuca“, ein Anziehungspunkt für Gäste aus dem
ganzen Ohridseeraum, mitten im Naturpark mit Wasserquellen und -mühlen,
bietet gut eingerichtete Zimmer und Apartments für 20 Euro pro Tag mit
Frühstück sowie Möglichkeit für Mittag- und Abendessen. Der Wirt Glischo
verwöhnt Sie mit kulinarischen Leckerbissen aus Makedonien. Seine Spezialitäten
sind: Vorspreise „Meze“, Fisch, Lamm, Geflügel, Steaks vom Grill und
frischen Salaten, Brot aus dem Backofen sowie Vevcani-Wein. Auf Wunsch
Musik und Tanz.
MACEDONIAN SUN
Karneval in der „Dorfrepublik Vevcani“- Parodie des makedonischen Alltagslebens
Am 13. und 14 Januar wird in Vevcani seit über 1400 Jahren das Alltagsleben in Makedonien parodiert. Erscheinungen und Persönlichkeiten aus dem
öffentlichen Leben, vor allem von Politikern, welche verbal „die Sonne Makedoniens über das Land stärker scheinen lassen“, werden ausgelacht, die
Nachbarländer und EU-Vertreter dabei auch nicht verschont. Musikanten und Karnevalistengruppen sorgen für närrische Atmosphäre. Im Dorfzentrum
wird in originellen Kostümen und Masken, voll Rhythmus und Temperament der Tanz „Der Blöde Augustin“ angestimmt. Niemand weiß es, wie der
andere maskiert wird und wer sich hinter welcher Maske sich versteckt bis zum Karnevals-Ende, wenn alle Masken fallen müssen!
Satirisch nennt sich der bekannteste Karnevalsort Makedoniens „Dorfrepublik Vevcani“ .
In Bezug auf den Zerfall Jugoslawiens in mehrere Republiken haben die Karnevalisten sog. „Vasilitschari“ 1993 am Dorfeingang eine Tafel mit der
Anschrift: „Dorfrepublik Vevcani“ aufgestellt, eigene Geldmünzen „Litschnizi“ geprägt und Zoll-Kontrollen eingeführt, sogar eigene Reisepässe der
„Dorfrepublik Vevcani“ herausgegeben und Karnevalvisum verlangt.
Zum Karneval nach Vevcani kommen jedes Jahr Tausende Touristen. Möchten Sie nicht einmal bei diesem einmaligen und faszinierenden Erlebnis
dabei sein und den Karneval-Höhepunkt am Abend miterleben? Im Dorf-Restaurant „Domacinska kuca“ erwartet Sie ein schöner Abend mit mehrgängigem
Abendessen und einem Orchester, das traditionelle makedonische Musik spielt. Es wird gefeiert bis 4 Uhr morgens. Kosten inkl. Transfers ab/
bis Hotel: 25 Euro pro Person (ohne Getränke).