TERMINE - Ultimo-Kiel

Nr. 6/45. Jahrgang Deutschlands erstes Stadtmagazin Juni 2012
Szenario Geschäft zu Geschäft Termine Konzerte Kleinanzeigen

© Günter Pump/www.nordseetourismus.de
Urlaub im Service-Land
Schleswig-Holstein
Die Tourismus-Agentur Schleswig-Holstein
– kurz: TASH – ist die landesweite Vermarktungsorganisation
für Urlaub
in Schleswig-Holstein. Service für
den Urlaubsgast wie auch für die
touristischen Partner im Land steht
dabei immer an erster Stelle. Ob
Unterkünfte oder Arrangements,
Ausflugstipps oder spezielle Angebote
für die Zielgruppen Familien,
Best Ager und Anspruchsvoller
Genießer – auf der zentralen Internetseite
www.sh-tourismus.de finden Urlauber alle
Serviceangebote, um den Urlaub im Land
zwischen den Meeren genießen zu können.
Broschüren zu verschiedenen Themen runden
das Informationsangebot ab. Darüber hinaus
bietet die TASH zahlreiche innovative Produkte,
die den Urlaub in Schleswig-Holstein zum
Erlebnis werden lassen – und auch Schleswig-
Holsteinern einen echten Service bieten. So
können Radfahrer zum Beispiel mit dem
Online-Radroutenplaner ganz bequem ihre
Touren in Schleswig-Holstein planen. Wer
mit dem Smartphone unterwegs ist, findet
Service-Hauptstadt Kiel
+
stellen Ihnen die
servicefreundlichsten
Betriebe Kiels vor!
auf der mobilen Internetseite unter m.shtourismus.de
zahlreiche Ausflugstipps in der
Umgebung. Und mit dem Geschwisterpaar
„Nils und Nele” sorgt die „wunnerland*”-
Kampagne der TASH dafür, dass Langeweile
im Urlaub keine Chance hat.
Doch nicht nur die Urlaubsgäste profitieren
von der Servicequalität der TASH. „Um
eine gute Vermarktung der Angebote zu
gewährleisten, ist der vertrauensvolle und
konstruktive Austausch mit unseren touristischen
Partnern von größter Bedeutung”,
betont Christian Schmidt, Geschäftsführer
der TASH. Die Partner sind insbesondere die
regionalen Tourismus-Organisationen im
Land, die Verbände sowie die touristischen
Unternehmen. Für die Vermarktung der
Partnerangebote bietet die TASH
attraktive Plattformen und berät die
Partner. So können die Betriebe zum
Beispiel Marketingleistungen vom
Interneteintrag bis zur Beteiligung
in reichweitenstarken Beilegern,
eine Vermarktung im Ausland oder
PR-Leistungen buchen. „Bei allen
Angeboten stellen wir eine individuelle
und kompetente Beratung der Kunden sicher
und sorgen dafür, dass die Maßnahmen
gut aufeinander abgestimmt werden”, sagt
Sandra Hencke, Service-Coach bei der TASH.
Um dies gewährleisten zu können, arbeitet
das TASH-Team Hand in Hand. Ob Online-
Abteilung oder Kampagnenmanagement, ob
Verkaufsförderung oder Nachrichtenagentur
– die Abteilungen und die Arbeitsabläufe
sind in der TASH eng miteinander verzahnt.
„Unsere Maßnahmen unterliegen ständiger
Erfolgskontrolle. Unsere Marktforschungsspezialistin
versorgt das Team und unsere Kunden
mit aktuellen Daten, so dass wir unsere
Maßnahmen jederzeit auf die Nachfrage der
Gäste ausrichten können”, betont Hencke.
Tourismus-Agentur Schleswig-Holstein
www.sh-tourismus.de
0431 – 600583

6/12 3
SZENARIO
Kieler-Woche-Publikum
wird mit den
Füßen abstimmen
U nd? Haben Sie den Hamburger Hafengeburtstag
genossen? Er fungiert ja sozusagen
als Vorpremiere zur Kieler Woche. Und streitet
mit ihr um den Titel des größten maritimen
Sommerfestes in Europas Norden. Was ist mehr?
1,5 Millionen Besucher an drei Tagen oder drei
Millionen an zehn? Beides ist viel, vielleicht
sogar zu viel. Deshalb wird, wie im letzten Heft
ausführlich berichtet, erstmalig selektiert. Mit
Ausnahme des Mittwochs kosten die Highlights
am Abend an der Hörn-Bühne jetzt Eintritt.
Wird dieser Hot Spot deshalb jetzt links liegen
gelassen oder erweist er sich wegen der damit
angestrebten Platzordnung sogar als noch größerer
Renner?
Also – Kieler Woche. Sie naht mit Riesenschritten
und ergießt sich vom 15. bis 24. Juni
über die Stadt. In ihrem 130. Jahr wird sie
wie immer auf dem Rathausplatz eröffnet vom
neuen Ministerpräsidenten, der bei Redaktionsschluss
erst noch gewählt werden musste,
aber mit Kiels Oberbürgermeister Torsten Albig
faktisch feststand. Anschließend macht sich
das Gute-Laune-Volk auf zum Holstenbummel in
die Innenstadt. Jeder aber weiß, dass die inoffizielle
Eröffnung, der so genannte Soundcheck
an den Musikbühnen am Vorabend, derjenige
Event ist, den man auf keinen Fall vermissen
sollte.
Segelsport, Gesellschaftspolitik, Wissenschaft
und Kultur – all das hat seinen Platz und findet
in unserem Programmteil seinen Niederschlag.
An dieser Stelle konzentrieren wir uns auf das
Amüsement. Über 300 Rock- und Popkonzerte
gibt es an allen Ecken und Enden der Stadt.
Internationale Stars wie lokale Größen, Newcomer
und Kultbands sorgen für Stimmung (siehe
Übersichtstableau im Heftinneren).
Was würden wir einem Fremden empfehlen,
wenn er sich zwischen den drei stärksten
Das Leben genießen ohne Brille? Präzision am Auge durch LASIK
Erleben Sie 2012
ohne Brille
dank LASIK
© vierC-design.de
für sich oder Ihre Lieben!
freecall: 0800 - 08 0815 333
www.augenlaser-rendsburg.de
Provianthausstr. 9 I 24768 Rendsburg

4 6/12
SZENARIO
Magneten, dem Musikzelt auf der Reventlouwiese,
der NDR-Bühne am Ostseekai und der
Hörn-Bühne entscheiden sollte? Beim Musikprogramm,
sagen wir mal, steht keiner der
Orte einem anderen etwas nach. Da sollte
man seinen eigenen Geschmack entscheiden
lassen. A propos Geschmack: Im letzten Jahr
war das gastronomische Angebot am Hörnufer
das abwechslungsreichste. Und es verspricht es
auch in diesem Jahr zu sein. In der Konsequenz
war deshalb dort auch deutlich voller – und die
Parkplätze entsprechend knapper.
Auf der Freilichtbühne kostet der Musikgenuss
traditionell, am Hörnufer erstmals Eintritt.
Ansonsten ist er frei. Wir haben in der letzten
Ausgabe ausführlich über die Gründe berichtet.
Inzwischen ist in der Ratsversammlung
eine Grundsatzdebatte über dieses Thema entbrannt.
Man wird sehen, wie das Partyvolk mit
den Füßen abstimmt.
Als Party-Hotspot nicht zu vergessen: die
Eggerstedtstraße mit der „Champs Sportsbar”
und dem exakt für die Kieler Woche wiederbelebten
„Quadrat”. Dorthin verlegt neben
der „Halle 400” vor allem das „MAX” seine
Aktivitäten. Und der schicke Tabledance-Club
„Pussycats” (Flämische Str. 17) ist in unmittelbarer
Reichweite. Der „KielNET-Fördeblitz”
verkehrt übrigens auch wieder und verbindet
die Bahnhofs- mit der Reventloubrücke im Pendelverkehr
(siehe gesonderten Bericht).
Ein ganz besonderes Kieler-Woche-Highlight ist
immer der traditionelle Internationale Festabend
der Marine.
In diesem Jahr findet er am 17. Juni um 20
Uhr im „Legienhof” (Legienstr. 22) statt. Der
Eintritt ist frei. Kartenwünsche von Damen, die
gern tanzen, wieder einmal Abendgarderobe
tragen und/oder ihre Fremdsprachenkenntnisse
auffrischen wollen, nimmt der Kieler-Woche-
Stab der Marine unter Telefon 384-2509/2593 ab
sofort entgegen.
Sommergefühl!
kiel · dänische strasse 18 · Tel. 0431 / 6 66 89 90

6/12 5
SZENARIO
Der Internationale Markt
braucht Appetitanreger
Auf kulinarische Weltreise begibt sich der
inzwischen 35. Internationale Markt auf
dem Rathausplatz. Neben Kunsthandwerklichem
gibt es landestypisch Essbares an den
33 Länder-Ständen. Doch nicht alle verdienen
gleichmäßig viele Länder-Punkte. Der alljährliche
„Gourmet”-Test der Kieler Nachrichten
weist regelmäßig recht markante Geschmacksund
Qualitätsunterschiede auf. Wir wissen allerdings
nie ganz genau, ob bei den Anbietern oder
bei den Probeessern. Ohnehin erneuern wir
gern unseren Rat, das Konzept zu überdenken
und auf seine Ursprungsidee zurückzuführen.
Das ging nämlich von kleinen Snacks für wenig
Geld, von denen man beim Bummel über den
Rathausplatz möglichst viele verschiedene zu
sich nehmen kann, aus. Durchgesetzt haben
sich aber immer mehr Sattmacher-Portionen zu
durchaus satten Preisen. Vielleicht ein Grund,
warum sich immer mehr Leute als Selbstverpfleger
in das Getümmel stürzen – mit Rucksäcken
prall gefüllt mit Ess- und Trinkbarem. Auf
diese Weise beansprucht ein Mensch den Platz
von zweien. Keinesfalls ein Vorteil in einer Situation,
in der Platz Mangelware ist. Aber, wenn
der Preis Angebot und Nachfrage reguliert, ein
stringent marktwirtschaftliches Verhalten…
Etwas Kieler-Woche-Abwechslung gefällig?
Dann bietet sich „Swinging City” an, das seit
1989 durchgeführte Stadtfest in Schleswig. Dieses
Jahr vom 22. Bis 24 Juni und unter dem
Motto „Schleswig bewegt sich farbenfroh”.
Auf der Holtenauer
ist Handel Wandel
Die Holtenauer Straße ist nicht nur für ihren
ausgefallenen Branchenmix und ihr besonderes
Flair, sondern auch für einen fortgesetzten
Wandel in den Geschäfts- wie gastronomischen
Lokalen gut. Gleich fünf Veränderungen
gibt es in diesem Monat: „Subway/Fresh” an
der Ecke Lehmberg/Mittelstraße hat die Segel
gestrichen und Platz gemacht für die inzwi-
�������������������
01. FR Kutterscholle mit Speck-Kartoffelsalat
und Senf-Mayonaise 9,50
02. SA Tagesgericht nach Marktangebot
03. SO Ruhetag
04. MO Putenbrust mit Spaghetti, Schafskäsecreme
und Paprikapesto 9,50
05. DI Rotbarschfilet mit Kräuterbutter, Salzkartoffeln
und Gurkengemüse 9,50
06. MI Gulasch von der Holsteiner Färse mit
Schnittlauchschupfnudeln und Beilagensalat 9,50
07. DO Lammbratwürste mit Tomaten-Paprika-Chutney
und Ruccola-Kartoffelsalat 9,50
08. FR Zanderfilet auf Gemüsebett mit Jasminreis
und Curryschaum 9,50
09. SA Tagesgericht nach Marktangebot
10. SO Ruhetag
11. MO Mediterrane Geflügelbuletten mit Tomaten-Mozzarella-
Salat, Basilikumpesto und geröstetem Brot 9,50
12. DI Seelachsfilet unter der Senfkruste, grüne Bohnen
und Thymiankartoffeln 9,50
13. MI Kalbsblankett mit Rote Bete Gemüse, Basmatireis
und frischem Meerrettich 9,50
14. DO Schweinefilet mit karamellisiertem Kartoffelpüree,
Oliventapinade und Tomatensalat 9,50
15. FR Marinierte Holsteiner Gemüse mit gebratenen Garnelen
und Melissen-Hollandaise 9,50
16. SA Kieler Woche Tagesgericht nach Marktangebot
17. SO Kieler Woche Tagesgericht nach Marktangebot
18. MO Frikassee vom Freilandhuhn mit Holsteiner Gemüse
und Zitronenreis 9,50
19. DI Bandnudeln mit gebratenem Lachs, Sauce von
frischen Strauchtomaten und Basilikumpesto 9,50
20. MI Lammfrikadelle mit Schafskäsefüllung, Ratatouille
und Thymiankartoffeln 9,50
21. DO Vitello Tonnato mit Ruccolasalat und Röstkartoffeln 9,50
22. FR Frisch gefangene Kieler Heringe (gebraten) mit
Gurkensalat und Pellkartoffeln 9,50
23. SA Kieler Woche Tagesgericht nach Marktangebot
24. SO Kieler Woche Tagesgericht nach Marktangebot
25. MO Sauerfleisch von der Pute mit Bratkartoffeln,
Ananasremoulade und Salat 9,50
26. DI Bouillabaisse von Edelfischen, Sauerrahm
und Walnussbrot 9,50
27. MI Mit Honig überbackene Dicke Rippe, Kraut-Paprika-Salat
und Rosmarinkartoffeln 9,50
28. DO Sauerbraten von der Holsteiner Färse mit Wurzelgemüse
und Erbsen-Kartoffelpüree 9,50
29. FR Poschiertes Dorschfilet mit Rahmspinat
und Tomatenreis 9,50
30. SA Tagesgericht nach Marktangebot

6 6/12
SZENARIO
schen vierte oder fünfte „Campus Suite” in der
Stadt. Der Originalitätsfaktor ist inzwischen
zwar nur noch gering, aber die Frequenz der
Location dürfte ausgesprochen hoch sein und
damit der Holtenauer eine Menge deutlich jüngeres
Publikum bescheren. Allein schon wegen
der einem Präsentierteller gleichen Sonnenterrasse.
In die von Thorsten Riemer bereits zum Jahreswechsel
geräumte Boutique „Karo” (Nr. 43) ist
der Modefilialist Tam Deutschland gezogen. Auf
178 Quadratmetern Verkaufsfläche hat er unter
dem Namen „Tandem – Transit” einen neu
konzipierten Shop mit hochwertiger Damen-
und Herrenoberbekleidung der Marken „Tandem”
und „Transit” eröffnet.
Mitte Juli wird „Pandora” (Nr. 31) „News
Mode” weichen. Dort wird die noch in Eckernförde
beheimatete Sevda Polat Mode der Marken
Bogner, Drykorn, Espresso und Ana Alcazar
anbieten.
S TRAND B ISTRO
STRANDE
Täglich warme Küche
von 12 bis 21.30 Uhr
Tel./Fax 0 43 49 / 92 11
www.bruno.de
Wir sind wieder für Euch da,
wie immer!
Neu: Gepflegte Speisen und
Getränke direkt am Strand
genießen
Spezialitäten von Elias
Noch nicht fest steht die Nachfolger des
Geschenkartiklers „Kontor” (Nr. 40) und des
Kindermodespezialisten „Look! Kids”, den
Karen Bühe aus gesundheitlichen Gründen aufgibt.
Während sich „Kontor” in der Holtenauer
Str. 110 mit „Sparbuch 2001” vereinigt
und zusätzlich Bücher und CDs ins Programm
nimmt, nimmt sich Arkaden-Vermarkter Jan
Christoph Kersig mit der Neuvermietung der
frei gewordenen Räumlichkeiten richtig Zeit.
Wegen seiner relativ großen Verkaufsfläche und
der herausgehobenen Lage direkt neben dem
„N.i.L.” schwebt ihm ein ganz besonderes Konzept,
das vielleicht, aber keinesfalls zwingend
etwas mit Fischen zu tun hat, vor.
„Liebe Gäste! Wir haben geschlossen”, begrüßt
seit einigen Wochen ein tristes Schild die Besucher
des „San Remo” (Dreieckplatz 8) und des
„Steakhouse Nr. 1” (Preußerstr. 4-6). Selbst
Stammgäste der beiden seit vielen Jahren
immer gut besuchten Lokale waren von der Entwicklung
überrascht, und auch wir kennen die
Hintergründe nicht. Auch das „Amida” (Bergstr.
22) steht, kaum dass es aufgemacht hat,
wieder leer. In das schicke türkische Restaurant
zieht nun, wie man der Schaufensterfront entnehmen
kann, das „Konak Restaurant”.
„Löwenbräu”, „Bolero”, „Violet”: Am Alten
Markt 14/Ecke Schlossstraße war bislang der
fortgesetzte Wechsel die einzige Konstante.
Nun setzt Markus Warnecke auf die Karte eines
Bar-Restaurants in stylischem Ambiente: „Loft
Fiftyfour” mit Drinks und Cocktails, Stammessen
und Abendkarte. Eine Karte, die keine Wünsche
offen lässt, aber ausgefallene auch nicht
wirklich erfüllt. „Loft”-Atmosphäre vermitteln
viel Licht, klare Linien und helle Farben; die
54 steht für den 54. Breitengrad, der den Alten
Markt durchmisst.
Gleichfalls ein schickes durchgestyltes Ambiente
hat sich das „Nordlicht” (Holtenauer Str.
121) gegeben. Es ist an der Stelle der „Kulisse”
aufgegangen, die nach etlichen Jahren der
Studentenbespeisung nun wohl für immer im
Fundus der Kieler Gastronomiegeschichte eingelagert
wird.

Caleo 3D Aurus 3D Taros Media
Unsere Neuheiten zur Fußball-EM.
Damit Sie kein Tor verpassen.
Gestalten Sie die Europameisterschaft so individuell
wie noch nie und richten Sie die Anstoßzeiten nach
Ihrem persönlichen Zeitplan. Genießen Sie Traumtore
so oft Sie wollen und halten Sie große Sportmomente
für die Ewigkeit fest. Die neuen Metz TVs machen
es möglich, zum Beispiel mit dem integrierten
Digital-Recorder*. Und dank der 3D-Funktion** können
Sie Fernsehen plastischer und emotionaler als je
zuvor erleben.
Ihr Metz Fachhändler führt Ihnen das Zeitversetzte Fernsehen,
die Aufnahmefunktionen oder 3D auf den neuen
Metz LCD-Fernsehern gerne vor.
Ihr Metz Fachhändler berät Sie gerne ausführlich:
Hören + Sehen
HiFi – TV – Video
Hamburger Chaussee 84 · 24113 Kiel
Telefon 0431 / 686816
*Integrierter Digital-Recorder nur bei Caleo und Aurus Modellen, Digital-Recorder bei Taros Modellen nachrüstbar
** 3D Funktion nur bei Caleo 3D und Aurus 3D Modellen
*** Fernbedienung RM17 nur bei Caleo und Aurus Modellen, Fernbedienung RM16 bei Taros Modellen
„Nehmen Sie die Spiele
mit Ihrem Metz Fernseher
auf und pfeifen Sie an,
wann Sie wollen.“
RM17***
Metz - immer erstklassig. www.metz.de
Ausstattung und Lieferfähigkeit Modellabhängig

8 6/12
SZENARIO
Ein neuer Hot Spot
zwischen Laboe und
Stein
Eröffnung am Himmelfahrtstag
hat das „El
Mesòn Playa” an der
Landstraße zwischen
Laboe und Stein gefeiert.
Die Location, die Thorsten
Wriedt („El Mesòn”, Holtenauer
Str. 53) aus dem
alt gewordenen „Aukrog”
gezaubert hat, liegt gerade
eineinhalb 1,50 Meter von
der Wasserkante entfernt.
Sie bietet reichlich Innenraum
und eine ellenlange,
aber handtuchschmale
Fördeterrasse mit einem
einzigartigen Meerblick,
der fraglos auch im Winter
mit Eisbarrieren, die sich
zum Greifen nahe auftürmen, seine Reize haben
wird. Die Karte ruht auf zwei Säulen: Spanischmediterran
mit Serranoschinken, Datteln und
Scampi sowie norddeutsch-deftig mit Labskaus,
Sauerfleisch und Brathering. Eine Menge
Geld und viel Nachdenken hat Wriedt in den
Weinkeller mit seiner Vielzahl an Großflaschen
Sky
NEU
Leider wird das Kieler-Woche-Büro das
komplette Kieler-Woche-Programm auch in
diesem Jahr in gedruckter Form erst veröffentlichen,
wenn die Monatsmagazine, also
auch das „ultimo“, bereits erschienen sind.
Im Internet steht es allerdings bereits jetzt
zur Verfügung und wird ständig aktualisiert:
www.kieler-woche.de. Bei uns finden Sie die
herausragenden Termine, wie gewöhnlich,
im Programmteil. Bis auf die abendlichen
Gigs auf den Musikbühnen. Diese haben
wir im Innenteil auf den Seiten 26 bis 35
gesondert und der besseren Übersicht halber
synoptisch aufbereitet: „Gewaltig leise“ auf
der Krusekoppel, Kieler-Woche-Musikzelt auf
der Reventlouwiese, Seeburg Open Air an
der Kiellinie, NDR-Bühne am Ostseekai, Citti-
Park im Schlossgarten, Bühne Prinzengarten,
Junge Bühne Kiel im Ratsdienergarten,
Pumpe (Hassstr. 22), Bühne Haifischbar am
Alten Markt, Rathausbühne, Hoftheater im
Hiroshimapark, Lübzer Park auf dem Asmus-
Bremer-Platz, MAX-Bühne am Hauptbahnhof,
Hörn-Bühne, Warsteiner-Treff Asmus-Bremer-
Platz sowie Schiffercafé am Tiessenkai.
von 1,5 bis sechs Litern
investiert. Und viel Freude
macht das Piccolo-Köpi
im 0,1-Liter-Glas, das sich
optimal sowohl als Aperitif
als auch als „Nachschluck”
eignet.
Überwiegend sind es 0,7-
und Ein-Liter-Flaschen,
die Martin Sauer in seinem
„Martins Weindepot”
(Holtenauer Str. 126)
zu megagünstigen Preisen
in diesem Monat auf den
Markt wirft. Nicht weil sie
schlecht geworden wären
(dagegen spricht schon
der Alkoholgehalt), sondern
ganz einfach, weil
Sauer Platz braucht für
neue Ware. „Rein Schiff”
nennt Kiels Wein- und
Spirituosenexperte die
Aktion, mit der er wie seine Kunden schon im
letzten Jahr allerbeste Erfahrungen gemacht
haben. Also lautet der Appell: „Besuchen Sie
uns und folgen Sie den roten Punkten auf den
Auspreisungen. Dahinter verbergen sich Weine
und Spirituosen zu echten Schnäppchenpreisen!”
Jeden 1. Samstag / Monat ab 20 Uhr:
Jazzsession: u.a. „Kieler Jazzer”
Jeden letzten Freitag / Monat ab 20 Uhr:
Griechische und intern. Folklore
Griechische Musik: Janis-Quartett

6/12 9
SZENARIO
Gourmets halten auf
dem Campus Einzug
Allerbestes zu Studentenpreisen kommt in
diesem Monat in den Kieler Uni- und FH-
Mensen auf den Tisch. Denn das Ernährungsgewerbe
hat die Nachwuchsakademiker als
Gourmets der Zukunft entdeckt. Also erstens:
Star-Koch Stefan Wiertz macht im Auftrag von
Telekom Campus Cooking ab dem 18. Juni Halt
in der „Mensa I” der Universität am Westring.
Gemeinsam mit dem Küchenteam um Mensa-
Chefkoch Gerhard Schackmann wird er bis
zum 22. Juni originelle Speisen auf die Teller
zaubern. Keine Mini-Portionen wie im Sterne-
Restaurant, sondern unter dem Motto „Alles
aus einem Topf” kreatives Nahrhaftes aus wenigen
leicht verfügbaren Zutaten: „Asia Hot Pot”
zum Beispiel oder „Lasagne-Blätter gefüllt mit
Thunfisch-Bolognese” oder – für die Vegetarier
– „Frühlingsknödel im Sesammöhrensud mit
frischen Kräutern”.
Und zweitens: Das Genuss- und Genießer-Netzwerk
„Feinheimisch” sagt klipp und klar, „Mensa-Essen
und hochwertige regionale Lebensmittel,
das ist kein Widerspruch.” Bewiesen werden
soll die These den ganzen Juni über in allen
schleswig-holsteinischen Mensen. Auftakt ist
am 6. Juni in der „Mensa I” der CAU. Wir würden
gern in allen Einzelheiten berichten. Aber
leider soll es erst dann die Details geben. Ein
klassischer PR-Vergeiger. Denn dann sind alle
in der Szene gern gelesenen Monatsmagazine
längst am Markt, und höchstens die KN kann,
wenn sie will, noch aktuell berichten.
Medientechnisch auf der Höhe ist dagegen
die „Traum GmbH” (Grasweg 17). In ihrem
„Orange Club” ruft sie ab Juni eine neue Party
ins Leben: den „Cheap Cheap Club”. Jeden
Mittwoch (außer am 20. Juni wg. Kieler Woche)
wollen die Macher neue Feiermaßstäbe setzen
und das Nachtleben gehörig wachrütteln – mit
Getränken zwischen 22 und 24 Uhr zum halben
Preis, freiem Eintritt und musikalisch „all stylez,
all charts”.
Auf endlich ein paar mehr vorsommerliche
Tage freut sich
�����
�����
COFFEELOUNGE | BAR | FINE FOOD
BIERGARTEN
geöffnet!
Jeden Dienstag
ab 16 Uhr
Studentenspezial!
10 % Rabatt auf
deine Rechnung!
(nur bei Vorlage eines
gültigen Studentenausweises)
������������������������������������
������������������

10 6/12
VON GESCHÄFT ZU GESCHÄFT
bo-design feiert 9 jährigen Geburtstag
Im Mai 2003 eröffneten Julia Büttner und Ingo
Jänisch-Herbst das Einrichtungshaus bo-design,
Natürliche Wohnkonzepte GmbH im Ostseepark
Schwentinental bei Kiel. Das Konzept:
Hochwertige Massivholzmöbel, ökologisch, mit
Design-Anspruch für jeden Wohnbereich, abge-
Ingo Jäntsch Julia Büttner
rundet mit Vollholzküchen, wertigen Polstermöbeln,
Schlafsystemen, Kinder- und Jugendzimmern,
Diele, Schlafen, Wohnen, Büro bis
hin zu Gartenmöbeln. Mehr auch unter www.
bodesignmoebel.de. Bei bo-design finden Sie
Impulse für neue Einrichtungslösungen für das
Haus, die Wohnung oder die Ferienwohnung.
Massivholzmöbel von internationalen Designern
in massiver Buche, Kernbuche, Nussbaum,
Ahorn, Eiche, Asteiche, Kirschbaum, Teak, Erle,
Kiefer und diversen anderen Holzarten bilden
ein natürliches Gesamtbild. Für kleine oder
große Veränderungsvorhaben, stehen gut ausgebildete
Inneneinrichter und Möbeltischler zur
Verfügung. Das Team von bo-design bietet maßgeschneiderte
Einrichtungskonzepte bis hin zur
Beratung beim Kunden zu Hause vor Ort, Innenausbau
nach Maß und Sonderanfertigungen.
Vom 1.-30. Juni 2012 erwarten die Kunden viele
Sommerfrische für das
beste Stück! Wir lackieren alles.
Johs. Vanini + Söhne GmbH & Co. KG, 24113 Kiel
Rendsburger Landstr. 22-26, Tel. (04 31) 6 49 20-0
Geburtstagsangebote. Bo-design, Dieselstr. 1,
24223 Schwentinental / OT Raisdorf, Tel. 04307
– 82 53 63
Seminar zur Personalentwicklung
Für den Erfolg eines Unternehmens ist es von
hoher Bedeutung, Beschäftigte zu fördern und
sie so langfristig im Betrieb zu halten. Dazu ist
bei Führungskräften, Personalverantwortlichen
und Ausbildern Know-how zur optimalen Personalentwicklung
gefragt. Bei der Wirtschaftsakademie
Schleswig-Holstein startet in Zusammenarbeit
mit dem Osterberg-Institut dafür
ab 8. Juni die berufsbegleitende Weiterbildung
„Psychologie der Personalentwicklung (IHK)”.
Um spezifische Anforderungen der Unternehmen
zu berücksichtigen, ermöglicht der Lehrgang
neben breitem Grundlagenwissen zudem
Spezialisierungen. In zwölf Basismodulen stehen
bei der Wirtschaftsakademie beispielsweise
Unternehmensführung, Konfliktmanagement
und Mitarbeitermotivation auf dem Programm.
Parallel dazu können am Osterberg-Institut
Wahlmodule wie unter anderem interkulturelle
Zusammenarbeit und Personalentwicklung
50+ aus einer Reihe von Angeboten individuell
zusammengestellt werden. Das Seminar
schließt mit einem IHK-Zertifikat ab. Weitere
Informationen und Anmeldung zur Weiterbildung
bei Sabine Weise von der Wirtschaftsakademie
unter Tel. (04 31) 30 16 – 156, per E-Mail
an sabine.weise@wak- sh.de sowie im Internet
unter www.wak-sh.de.
Der KielNET-Fördeblitz legt wieder ab
Auch 2012 unterstützt KielNET die Kieler Woche
mit dem Fördeblitz. Unermüdlich dreht er jedes
Jahr aufs Neue seine Runden auf der Förde und
www.vanini.de
LACKIERUNGEN ETC.

6/12 11
VON GESCHÄFT
ZU GESCHÄFT
Verbindet die Hot Spots: „Fördeblitz”
versorgt während der Kieler Woche die Kai-
City Kiel und die Kiellinie immer wieder mit
Besuchernachschub. Der KielNET-Fördeblitz ist
mittlerweile zu einem festen Bestandteil im
Programm des größten Segelsportereignisses
der Welt und dem größten Sommerfest im Norden
Europas geworden. Schon zum neunten Mal
wird die KielNET zur Kieler Woche 2012 gemeinsam
mit dem Eigenbetrieb Beteiligungen der
Landeshauptstadt Kiel und der Schlepp- und
Fährgesellschaft Kiel mbH ihren maritimen
Shuttle-Service für die Kieler Woche-Besucher
einrichten. „Als Kieler Unternehmen ist es für
uns selbstverständlich, dass wir unsere Stadt
bei der Kieler Woche 2012 unterstützen und
wie in den vergangenen Jahren für alle Kieler
Woche-Besucher unseren KielNET-Fördeblitz
erneut ablegen lassen”, so Eberhard Schmidt,
Geschäftsführer des Kieler Telekommunikationsanbieters
KielNET. Wie im vergangenen Jahr
wird in 2012 wieder die „Wappen von Boizenburg”
als KielNET-Fördeblitz dienen. Somit wird
pro Fahrt bis zu 250 Passagieren die Überfahrt
ermöglicht werden können. Während der Kieler
Woche 2011 konnten mit dem KielNET-Shuttle
täglich bis zu 2.500 Gäste von der Bahnhofsbrücke
zur Reventloubrücke und zurück gebracht
werden. Der KielNET-Fördeblitz verkehrt während
der gesamten Kieler Woche vom 16. Juni
bis 24. Juni 2012 täglich von 14.00 Uhr bis 22.00
Uhr und am Wochenende bereits ab 12.00 Uhr
im Stundentakt zwischen der Bahnhofsbrücke
an der Kai-City Kiel und der Anlegestelle
Tanzschule Gemind
Wir tanzen in
den Sommer
Singles
Bronzekurs
ab Dienstag, 29. Mai, 20.20 Uhr
Paare
Silberkurs
ab Montag, 4. Juni
Gold + Kurs
ab Mittwoch, 30. Mai
Kompaktkurse
je 4 Termine in 2 Wochen
Kurs I
1. Mo 25. Juni 2. Do 28. Juni
3. Mo 2. Juli 4. Do 5. Juli
Kurs II
1. Di 31. Juli 2. Do 2. August
3. Di 7. August 4. Do 9. August
Hochzeitskurs 19 Uhr
Disco-Fox 20.15 Uhr
Infotermin der neuen
Jugendgrundkurse
Freitag, 10.8.2012, 18.15 Uhr
Tanzabend am Sonntag 20-22 Uhr
auch in den Schulferien
am 24. Juni, 1., 8., und 29. Juli
Privatstunden nach
Vereinbarung
Büro: Mo. bis Fr. von 10-13 Uhr und ab 15 Uhr
ADTV · Holtenauer Straße 75 · 24105 Kiel
Fon 04 31 - 56 42 22 · Fax 04 31 - 5 70 33 08
www.gemind.de
info@gemind.de

�������
��������
����������
�����������������������
Yoga Vidya Zentrum Kiel
�������������������
Sophienblatt 92 – 94
����������������������������
24114 Kiel
�����������������������������������
�����������������������������
� 0431 - 585 90 285
E-mail: kiel@yoga-vidya.de
Einsteigerangebot
10 Tage Yoga,
so oft Du willst und schaffst,
für nur 10 €
12 6/12
VON GESCHÄFT
ZU GESCHÄFT
Reventloubrücke an der Kiellinie. Für alle Kiel-
NET-Kunden ist die Fahrt mit dem Wassershuttle
kostenlos. Doch auch für Nicht-KielNET-
Kunden ist eine Fördeblitz-Tour alles andere
als teuer. Erwachsene zahlen für die Fahrt 2
Euro, Kinder und Jugendliche zwischen 3 und
14 Jahren zahlen 1 Euro, Kleinkinder pendeln
kostenlos zwischen den Kieler Woche-Zentren.
Fahrkarten gibt es direkt an den Verkaufsstellen
der Fördeblitz-Anleger.
Tierisch viel los im Tierpark Gettorf
So. 10.06. 11 Uhr „Kinder, Kinder! Unser Nachwuchs
stellt sich vor” – Tierparkführung
Jetzt im Frühjahr hat sich bei unseren geflügelten
und vierbeinigen
Mitbewohnern schon
vielfach der Nachwuchs
eingestellt. Grund
genug, unsere diesjährigen
„Neuankömmlinge”
bei dieser Tierparkführung
einmal in den
Trampeltier „Kenan”
Mittelpunkt zu stellen.
Denn teilweise verfügen
unsere kleinsten Tierparkbewohner schon über
erstaunliche Fähigkeiten. Was kleine Affen,
Trampeltiere, Kängurus & Co. schon alles können,
wenn sie noch nicht einmal „trocken hinter
den Ohren” sind, wird sicher für Erstaunen
���� ������
����� ��� ���
��� ������������
����� ������� ���� ����
�������������������

6/12 13
VON GESCHÄFT
ZU GESCHÄFT
sorgen. Und gerade bei unseren Affen wird
auch zu sehen sein, was eine wahrhaftig „unbeschwerte
Kindheit” ist.
Die Führung ist wie immer kostenlos, es gelten
die üblichen Eintrittspreise. Treffpunkt ist um
11 Uhr an der Tierparkkasse.
Abnehmen mit Schlankness
Testpersonen für Studie gesucht
Für eine medial begleitete Abnehmstudie sucht
das Hojati Institut in Kiel Testpersonen im
Alter zwischen 21 und 65 Jahren, die bereits
mehrere erfolglose Diäten hinter sich haben.
Während eines Tagesseminars erklärt Reza
Hojati das von ihm entwickelte Schlankness-
Konzept. Teilnehmer erhalten Informationen
über eine neue Art von Gewichtsreduktion –
ohne dabei zu hungern. Um den Erfolg der
Methode regelmäßig zu dokumentieren, findet
jede zweite Woche ein Treffen zum Wiegen und
Erfahrungsaustausch statt. Mit der provokanten
Devise „Gewichtsreduktion ohne Hungern” tritt
Ernährungscoach Reza Hojati allen erfolglosen
Diätprogrammen entgegen. Daher eignet sich
die Schlankness-Studie vor allem für Menschen,
die sich eingehend mit dem Thema beschäftigt
und trotzdem bislang erfolglos gegen übermäßigen
Ballast angekämpft haben. Alle Teilnehmer
erlernen gemeinsam bestimmte Kautechniken
und Entspannungsübungen, die den Körper
dabei unterstützen, Pfunde zu verlieren. Außerdem
gibt Reza Hojati Tipps für den Umgang
mit Hungergefühlen und setzt darauf, dass der
eigene Körper am besten weiß, was ihm guttut
und in welcher Menge. Um eine aussagekräftige
Statistik zu erhalten, teilt der Experte alle Interessierten
in verschiedene Altersgruppen auf: A
(21 bis 35 Jahre), B (36 bis 50 Jahre) und C (51
bis 65 Jahre). Ziel ist es, langfristig Gewicht zu
reduzieren, ohne dem allseits bekannten Jo-Jo-
Effekt zu unterliegen. Interessierte können sich
unter info@schlankness.de oder telefonisch
unter 0431-65 75 36 4 anmelden. Unter www.
schlankness.de erhalten sie weiterführende
Informationen zur Studie.
Mal mit
Freunden
wieder
so richtig:
49 Euro
Pro Person hin und zurück
Gemeinsam unterwegs mit
6 bis 12 Freunden. Das
Gruppe&Spar Sommer-Spezial
Buchbar ab 15. Mai bis 31. Juli.
Reisen ab 11. Juni bis 31. August.
Für nur 49 Euro p.P. hin und zurück
in der 2. Klasse. In allen Fernverkehrszügen
der Deutschen Bahn.
Reservierung inklusive. Nur solange
der Vorrat reicht.
Weitere Informationen überall,
wo es Fahrkarten gibt, und unter
www.bahn.de/gruppeundspar
Die Bahn macht mobil.

14 6/12
TERMINE
Die aktuellsten Veranstaltungen täglich
neu auf www.ultimo-kiel.de
Freitag, 1.6.
THEATER
10:30 Titus
Ein Monolog über die Schönheit des Lebens, Theater im
Werftpark, Kiel
19:30 Manon
Oper von Jules Massenet in französischer Sprache mit
deutschen Übertexten, Opernhaus, Kiel
19:30 Die Vögel
Komödie von Aristophanes, Stadttheater Flensburg
20:00 Premiere: Lore & Lay Theater: Morde deinen Nächsten
Kriminalstück von Leslie Darbon, Wasserturm am
Ravensberg, Kiel
20:00 Sex - aber mit Vergnügen!
von Franka Rame und Dario Fo, Theater Die Komödianten,
Wilhelminenstr. 43, Kiel
20:00 Felix Krull und seine Erben
lunatiks produktion nach Thomas Mann, Schauspielhaus,
Kiel
20:30 Eine Sommernacht
Ein Stück mit Musik von David Greig/Gordon McIntyre,
Studio Schauspielhaus, Kiel
MUSIK
17:00 Xavier Naidoo & Quartett, Rea Garvey und Tim Bendzko
beim NDR 2 Plaza-Festival
Expo-Plaza Hannover
17:00 wingenfelder:Wingenfelder
Special Guest beim NDR 2 Plaza Festival, Expo-Plaza
Hannover
20:00 Benefiz-Konzert: Georg Schroeter & Marc Breitfelder
eines der weltweit gefragtesten Blues-Duos, Ansgarkirche,
Holtenauer Straße 91, Kiel
20:00 Orgelkonzert
mit Rainer-Michael Munz, St. Nicolaikirche, Alter Markt,
Kiel
20:00 Blues & Boogie Woogie mit Jo Bohnsack
Piehls Showpalast, Eckernförde
20:00 D.E.P. vs. Sprotten-Rock
das Jubiläumskonzert, Traum GmbH, Kiel
20:00 Jo Bohnsack
Piehls Showpalast, Eckernförde
21:00 Fjarill
akustische Weltmusik mit Folk, Country, Pop + viel
Gefühl, Lutterbeker, Lutterbek
22:00 Foxy & Basti
Pogue Mahone - Irish Pub Kiel , Bergstr. 15
CLUBS & PARTYS
22:00 Friday bunnyclub
Pussycats-Tabledance, Flämische Str. 7, Kiel
23:00 80er/90er meets Schlager
MAX , Eichhofstraße 1, Kiel
LESUNGEN & VORTRÄGE
20:00 Projektix liest "Asterix als Legionär"
Räucherei, Preetzer Str. 36, Kiel
UND SONST
18:00 Rätsel des Lebens - Darwins große Reise
auch am 09.06., Mediendom, Sokratesplatz 6, Kiel
18:00 Jugenddisco
Pumpe, Haßstr. 22, Kiel
19:30 In der Tiefe des Kosmos
Mediendom, Sokratesplatz 6, Kiel
21:00 Pink Floyd - "Dark Side of the Moon"
Mediendom, Sokratesplatz 6, Kiel
21:00 Vollmondparty mit Live-Musik
Strand Oase, Zum Kurstrand, Surendorf
KIDS
16:30 Kaluoka'hina - das Zauberriff
auch am 02.06. und 10.06., Mediendom, Sokratesplatz
6, Kiel
20:00 Lesenacht "Fußballfieber"
von 8-13 Jahren, bis 02.06. 08:30 Uhr, Literaturhaus
Schleswig-Holstein, Schwanenweg 13, Kiel
Samstag, 2.6.
THEATER
18:00 Titus
Ein Monolog über die Schönheit des Lebens, Theater im
Werftpark, Kiel
19:30 Das andalusische Mirakel
Komödie von Lars Albaum und Dietmar Jacobs, Kammerspiele
Schleswig, Lollfuß 49-51
20:00 Lore & Lay Theater: Morde deinen Nächsten
Kriminalstück von Leslie Darbon, Wasserturm am
Ravensberg, Kiel
20:00 Sex - aber mit Vergnügen!
von Franka Rame und Dario Fo, Theater Die Komödianten,
Wilhelminenstr. 43, Kiel
20:00 Improvisationstheater Tante Salzmann
Theater im Werftpark, Kiel
20:00 Maria Stuart
von Friedrich Schiller, Schauspielhaus, Kiel
MUSIK
17:00 N-JOY Starshow: Culcha Candela ist Special Guest
Expo-Plaza Hannover
19:30 MULTIPLE VOICE – Sommerkonzert
Bethlehemkirche, Möhrkestraße 9, Kiel
20:00 ASCHEBERG ROCKT!: "Van Wolfen"
Landgasthof Langenrade, Ascheberg
20:00 Celikatessen
Konzert mit Annemieke Schwarzenegger & Bernhard
Bücker, "Alte Apotheke" Schönberg, Knüllgasse 8
20:00 Drummer in the kitchen und Slow down Lily
Flintbeker Bahnhof
20:00 Jan Hegenberg - Gamer No. 1 Tour
Pumpe, Haßstr. 22, Kiel

16 6/12
TERMINE
20:30 TATTIE JAM
Schottischer FolkBlues in zeitgenössischem Gewand,
Hof Seekamp, Löptin
20:30 Acoustic Fingers
Blues, Folk, Bluegrass und eine fantastische Bühnenshow,
Jazzladen, Im Kloster 8, Hanerau-Hademarschen
22:00 Olli Hellfire
Pogue Mahone - Irish Pub Kiel , Bergstr. 15
CLUBS & PARTYS
20:00 Tanzparty
Tanzschule Knobloch, Zum Brook 3, Kiel
23:00 Black & House
MAX , Eichhofstraße 1, Kiel
LESUNGEN & VORTRÄGE
18:00 Die Sommersternbilder und ihre Sagen
Mediendom, Sokratesplatz 6, Kiel
UND SONST
09:00 Antikmarkt
auch am 03.06., bis 18:00 Uhr, Freilichtmuseum Molfsee,
Hamburger Landstraße 97
09:30 Schlankness Tagesseminar
Abnehmen ohne dabei zu Hungern, bis 17:00 Uhr, Hojati
Institut, Kaiserstr. 7, Kiel
09:30 Internationale Rassehundeausstellung
auch am 03.06., Holstenhalle, Neumünster
10:00 Aukruger Spargelfest 2012
bis 17:00 Uhr, Aukrug , Hauptstrasse 2
10:00 Motoküstika
6. Motorrad-Orientierungsfahrt, Eckernförder Südstrand
10:45 Leuchtturmfest
auch am 03.06., Pries-Friedrichsort
14:00 NEU: Netze spinnen für Kiel
Stadtgang mit Geo step by step, bis ca. 16:00 Uhr,
Hörn-Brücke
14:00 Sommerfest
Carls-Showpalast, Carlshöhe 47, Eckernförde
15:00 Wandern mit Packeseln
Erlebnis und Erholung in weiten Wäldern mit "Don Corleone"
und "Julia", bis 17:00 Uhr, Redderhus, Hauptstraße
2, Holzbunge
15:00 Gildefest der Knochenbruchgilde Krusendorf
Mißfeld's Gasthof, Krusendorf
18:30 Party zum Rapsblütenfest mit den Bad Bobs
Gettorfer Marktplatz
19:00 Barrierefreie Stadtführung
bis 21:00 Uhr, Tourist Info Punkt, Kieler Str., Eckernförde
19:30 Sterne der Pharaonen
Mediendom, Sokratesplatz 6, Kiel
21:00 Vollmondklettern
Hochseilgarten Altenhof, Am Bahnhof 14, Eckernförde
21:00 Pink Floyd - "The Wall" EXTENDED EDITION
auch am 06.06., Mediendom, Sokratesplatz 6, Kiel
21:00 Horst Evers "Großer Bahnhof"
Lutterbeker, Lutterbek
KIDS
15:00 Sonne, Mond und Sterne
Mediendom, Sokratesplatz 6, Kiel
15:00 Wiesenkinder - Natur erleben
bis 18:00 Uhr, Keramik-Cafe Brammer, Bistensee
AUSSTELLUNGEN
17:00 Eröffnung: NordArt 2012
mit Werken von 240 Künstlern aus 49 Ländern, Carlshütte/Büdelsdorf
SPORT
16:30 THW Kiel - VFL Gumemrsbach
Sparkassen Arena, Kiel
GASTRONOMIE
19:30 DinnerKrimi – Mord im Paradies
Steigenberger Conti Hansa, Schlossgarten 7, Kiel
Sonntag, 3.6.
THEATER
18:00 Hello, Dolly!
Musical von Jerry Herman, Dialoge auf deutsch, Songs
in englischer Sprache mit deutschen Übertiteln, Opernhaus,
Kiel

19:00 Premiere: Der Barbier von Sevilla
Komische Oper von Gioacchino Rossini, Stadttheater
Flensburg
19:00 Der Revisor
von Nikolai Gogol, Schauspielhaus, Kiel
MUSIK
11:00 6. Musikalische Matinee
mit Werken von Brahms und Mendelsohn Bartholdy,
Klaiber-Studio, Opernhaus Kiel
11:00 5. Kammerkonzert
Museumsberg, Flensburg
17:00 KONZERT JUNGER MUSIKER
St. KatharinenKirche – Kirchbarkau
17:00 Pieter Jan Belder und Christiane Goldt
Cembalo u. Blockflöte, Universitätskirche, Westring 385
17:00 WILDES HOLZ in der Holzkirche
Freiheit für die Blockflöte!, Bethlehemkirche, Möhrkestraße
9, Kiel
20:00 Elvis Costello & The Imposters
CCH, Marseiller Straße, Hamburg
20:00 Julie & Moi
Gesang/Akkordeon, Helikon, Gitarre/Banjo sowie Percussion,
Pumpe, Haßstr. 22, Kiel
CLUBS & PARTYS
19:00 Milonga Del Angel
Blauer Engel, Kaistraße 47, Kiel
LESUNGEN & VORTRÄGE
11:00 "Frühstück im Frühling"
der Freundeskreis des Literaturhauses bittet in den
Garten, Mittelpunkt der Darbietugnen "China", Literaturhaus
Schleswig-Holstein, Schwanenweg 13, Kiel
UND SONST
08:00 Flohmarkt
bis 16:00 Uhr, Rathausplatz Kiel
09:00 Fischmarkt
bis 18:00 Uhr, Eckernförde
09:30 Schlankness Tagesseminar
Abnehmen ohne dabei zu Hungern, bis 17:00 Uhr, Hojati
Institut, Kaiserstr. 7, Kiel
10:00 Internationler Sammlermarkt für Briefmarken, Münzen,
ALte Postkarten und Telefonkarten
bis 16:00 Uhr, CCH, Marseiller Straße, Hamburg
10:30 Trinitatis mit Abendmahl
TORR
ITALIENISCHES RESTAURANT AM SCHLOSS
Italienische Küche à la carte und mehr…
Mo. – Sa. geöffnet von 12 – 14.30 und 18 – 23 Uhr
Seit 1982
Wechselndes 3-Gänge-Mittagsmenü € 8,-
Alle Gerichte und kalte Platten auch außer Haus
Gemütliche Atmosphäre auch für kleine Feiern mit der
Familie, Freunden und Weihnachtsfeiern bis 35 Personen
(Bitte rechtzeitig reservieren)
Saulle Atlante
LA TORRE Italienisches Restaurant am Schloss
Schlossstr. 21 a · 24103 Kiel · Tel. 04 31 / 9 34 63

18 6/12
TERMINE
Bischof a.D. Dr.Dr.h.c. Hans Christian Knuth, Universitätskirche,
Westring 385
11:00 Steine bemalen
Workshop - selbst gesammelte Steine kunstvoll bemalen,
BILDschön, Kieler Str. 68, Eckernförde
11:00 Kunst Matinee - Stefan Dupke
mit Werken von Rita Erven, Gagel, Britta Höppner, Svenja
Wetzenstein, Michael Kress, Brunswiker Pavillon, Kiel
11:00 Eröffnung der Butt-Tage
33 Gastronomen zaubern Ihre Gerichte bis zum 30.06.,
Schönberg, Schönberg
11:00 Sommerfest
Carls-Showpalast, Carlshöhe 47, Eckernförde
14:00 Botanischen Garten entdecken
mit der "Kräuterhexe" durch den KräuterPark, Kräuter-
Park Stolpe
14:00 Gesundes Kraut für Herz- und Kreislauf
Workshop bis 15:30 Uhr, KräuterPark Stolpe
14:00 NEU: Armes Weib und Edelfrau
Stadtgang mit Geo step by step, bis ca. 16:00 Uhr,
Kilia-Statue/Dänische Str., Kiel
14:00 Mühlenführung
bis 17:00 Uhr, Krokauer Mühle
15:00 Parkfest für die ganze Familie
bis 22:00 Uhr, Kieler Schlossgarten
16:30 SpacePark 360 - der ultimative Freizeit-Spaß
Mediendom, Sokratesplatz 6, Kiel
18:00 Zauber der Anderswelt
Mediendom, Sokratesplatz 6, Kiel
Schleswig-Holstein-Tag 2012
08.06.- 10.06.
Landesgartenschau/Norderstedt
KIDS
09:00 Kindertag mit buntem Aktionsprogramm
bis 18:00 Uhr, Tierpark Gettorf
10:00 Führung hinter die Kulissen
der Arbeitsplatz eines Tierpflegers, ab 6 Jahren, bis
11:30 Uhr, Aquarium Kiel
11:00 Fjodor flippt aus
ab 4 Jahren, auch um 15:30 Uhr, Trauminsel Schleswig,
Lollfuß 49-51
11:00 Erlebnisführung: Die Geheimnisse der Tiefsee
von 9 - 16 Jahren, bis 13:00 UHr, Zoologisches Museum
der CAU, Hegewischstraße 3, Kiel
11:00 Junge Forscher entdecken das alte Kiel
Führung im historischen Kostüm, von 9 - 12 Jahren,
bis 12:30, Stadtmuseum Warleberger Hof, Dänische
Straße, Kiel
12:00 Hund.Katz.Rabatz.
Eine Nachbarschaftsgeschichte mit Musik für Kinder
ab 4 Jahren, Theater im Werftpark, Kiel
15:00 Lars - der kleine Eisbär
auch am 10.06., Mediendom, Sokratesplatz 6, Kiel
15:00 Naturdetektive auf dem Kolonistenhof
bis 17:00 Uhr, Kolonistenhof, Neu Duvenstedt
16:00 Nur ein Tag
Ein Theaterstück über die Schönheit des Lebens für
Kinder ab ca. 6 Jahren, Theater im Werftpark, Kiel
AUSSTELLUNGEN
11:30 Kunstspaziergang für die ganze Familie in Gute
Gesellschaft
Kunsthalle zu Kiel, Düsternbrooker Weg 1
11:30 Ausstellungseröffnung: "Große Oper für die gute
Stube" - Papiertheater im 19. Jahrhundert
Ostholstein-Museum, Schloßplatz 1, Eutin
Montag, 4.6.
THEATER
20:00 Steilwand/Terminal 5
von Simon Stephens, Reihe 17 Schauspielhaus, Kiel
MUSIK
20:00 GOTTHARD und Special Guest UNISONIC
Docks, Hamburg
20:00 Se vuol ballare, signor contino
Konzert der Gesangklassen der Musikhochschule
Lübeck, 1.Foyer Oper, Kiel
UND SONST
18:30 EM in der Ukraine: Rote Karte für die Menschenrechte?
Gespräch mit dem Ukraine-Experten von Amnesty,
André Konze, zur Menschenrechtslage in der Ukraine,
Audimax, Christian-Albrechts-Platz 2, Kiel
KIDS
15:00 Bilderbuchkino "Von großen und kleinen Piraten"
ab 4 Jahren, Stadtteilbücherei Holtenau
Dienstag, 5.6.
THEATER
19:30 Der Barbier von Sevilla
Komische Oper von Gioacchino Rossini, Stadttheater
Flensburg
20:00 Maria Stuart von Friedrich Schiller
von Friedrich Schiller, Schaubude Kiel
20:30 Fegefeuer
von Sofi Oksanen, Studio Schauspielhaus, Kiel
CLUBS & PARTYS
22:00 Tequilla Party (Tequilla4free)
Pussycats-Tabledance, Flämische Str. 7, Kiel
LESUNGEN & VORTRÄGE
20:00 Projektix liest "Asterix als Legionär"
KulturForum, Andreas-Gayk-Straße 31, Kiel
20:00 Strindberg und die Frauen
Podiumsgespräch mit Lena Einhorn, Friedrich Buchmayr
und Björn Meidal, Literaturhaus Schleswig-Holstein,
Schwanenweg 13, Kiel
22:00 Auf der Suche nach der verlorenen Zeit

9 Jahre Bo-design
��������������������������������������������������������������������������������������������������
vom 01.06.2012 bis 30.06.2012
mit vielen Angeboten
Sofakombination ADELE
-10%
������������������������������������������������������������ �������������������������������
�������������������������������
��������������������
��������������������
Öffnungszeiten:
������������������
�������������
Der Sekretär OPUS 1
�������������������������
�������������������������
������������������
������������������
�������������������������
�������������������������
��������������������
��������������������
������������������������������
������������������������������
jetzt:1.998,- Bett BLOCK
���������������������������������
���������������������
��������������������������
-10% �������������������������������
���������������������
Esstisch GO
�����������������������������
�����������������������
�������������������
��������������
�������������������������������������������������������������
�������������������������������������������
jetzt: 1.298,-
Freischwinger
MAGNUM
Couchtisch MEGA
������������������������
����������������������������������
������������
jetzt: 498,-
Kernbuche
nur 399,nur439,-
439,-
Nussbaum

20 6/12
TERMINE
Lesung von Marcel Prousts Roman, Klaiber-Studio,
Opernhaus Kiel
UND SONST
08:30 Nord-Job
auch am 06.06., jeweils bis 14:45, Sparkassen Arena,
Kiel
11:00 Kirchenführung
St. Nicolai Kirche Eckernförde
14:00 Historische Radwanderung
über Barsbek, Wendtorf und Wisch nach Stein, ca. 4
Stunden, Probstei Museum, Ostseestr. 8, Schönberg
15:00 Kräuterwanderung
Redderhus, Hauptstraße 2, Holzbunge
18:00 Abendradtour ins Eckernförder Umland
ca. 25-30 km - bitte Unterwegsverpflegung mitbringen,
Brunnen vor der Stadthalle Eckernförde
19:00 Tuesday Night Jump
Der Swing-Tanzkurs, Blauer Engel, Kaistraße 47, Kiel
KIDS
10:00 Hund.Katz.Rabatz.
Eine Nachbarschaftsgeschichte mit Musik für Kinder
ab 4 Jahren, Theater im Werftpark, Kiel
10:30 Nur ein Tag
Ein Theaterstück über die Schönheit des Lebens für
Kinder ab ca. 6 Jahren, Theater im Werftpark, Kiel
15:15 Bilderbuchkino "Rosa und Bleistift"
ab 4 Jahren, Stadtteilbücherei Mettenhof, Vaasastraße
43
Mittwoch, 6.6.
THEATER
18:00 Was heißt hier Liebe?
Ein Spiel um Liebe und Sexualität, Theater im Werftpark,
Kiel
19:30 Premiere: Operettengala
Opernhaus, Kiel
19:30 Preußisches Märchen
Oper von Boris Blacher, Stadttheater Flensburg
20:00 Premiere: Die Zofen
Sechseckbau, Kiel
20:00 Cabaret
von Joe Masteroff/John Kander/Fred Ebb, Schauspielhaus,
Kiel
MUSIK
17:00 HALBE STUNDE - polyBlock
Werke für Blockflötentrio, St. Nicolaikirche, Alter Markt,
Kiel
19:00 9. GROOVEFABRIKFESTIVAL 2012
mit Schwerpunkt "Hard and Heavy" und "Jazzblock",
Hansa 48, Hansastr. 48, Kiel
19:30 Jugendbegegnungskonzert
Deutsches Haus Flensburg, Friedrich-Ebert-Str. 7
20:00 Weltklasse-Duo Burstein & Legnani
Classic, Celtic, Gipsy Swing & Tango, KulturForum,
Andreas-Gayk-Straße 31, Kiel
20:30 Jazz Session
Blauer Engel, Kaistraße 47, Kiel
CLUBS & PARTYS
19:00 Salsa-Tanzkurs & Party
Traum GmbH, Kiel
22:00 Cheap Cheap Club
Orange Club
LESUNGEN & VORTRÄGE
09:00 Fachtagung des LAK Migration und Psychiatrie "Passt
das zusammen?"
Pumpe, Haßstr. 22, Kiel
17:00 Kunstschätze
Das Taufbecken in der Historie, St. Nicolai Kirche
Eckernförde
20:30 Leselounge
mit Monique Schwitter und Finn-Ole Heinrich/Spaceman
Spiff, Literaturhaus Schleswig-Holstein, Schwanenweg
13, Kiel
UND SONST
15:00 Wandern und Yoga
bis 16:30 Uhr, Redderhus, Hauptstraße 2, Holzbunge
18:00 Unendliche Weiten - vom Urknall zur Erde
Mediendom, Sokratesplatz 6, Kiel
19:00 Kartoffeln von A-Z

6/12 21
TERMINE
Wissenswertes über die Kartoffel und ihre Zubereitung,
bis 22:30 Uhr, Kochschule auf Gut Schirnau
19:30 Pink Floyd - "Dark Side of the Moon"
Mediendom, Sokratesplatz 6, Kiel
KIDS
16:00 Das Geschenk
Figurentheater im Kabuff, Rendsburgerstr. 100, Eckernförde
AUSSTELLUNGEN
18:00 Führung durch die Sammlungspräsentation Teil II
Kunsthalle zu Kiel, Düsternbrooker Weg 1
Donnerstag, 7.6.
THEATER
19:30 Was ihr wollt
Komödie von William Shakespeare, Stadttheater Rendsburg
19:30 Emil und die Detektive
Musical nach Erich Kästner, Piehls Showpalast, Eckernförde
20:00 Hello, Dolly!
Musical von Jerry Herman, Dialoge auf deutsch, Songs
in englischer Sprache mit deutschen Übertiteln, Opernhaus,
Kiel
20:00 DeichArt-Der Schimmelreiter
Theater im Werftpark, Kiel
20:00 Der Revisor
von Nikolai Gogol, Schauspielhaus, Kiel
MUSIK
19:00 Musik auf dem Rathausmarkt
Rathausmarkt Eckernförde
22:00 The Jones`s
Pogue Mahone - Irish Pub Kiel , Bergstr. 15
23:00 TEQUILA AND THE SUNRISE GANG
LUNA, Bergstr. 17a, Kiel
CLUBS & PARTYS
19:00 Probstei AfterWork
Cocktails, Treffen & Party - mit DJ Es-Pi, Strandblase,
Schönberger Strand
23:00 Study Club
MAX , Eichhofstraße 1, Kiel
24:00 Jack@Pussycats (JACK DANIELS-Party)
Pussycats-Tabledance, Flämische Str. 7, Kiel
24:00 Electropia
Pumpe, Haßstr. 22, Kiel
Gewinnspiel Irlands Wilder Westen…
…DERTOUR-Reise inkl. Flug für „Schaf kalkulierte“ � 299!
– Mit Losglück zum Knallerpreis – Machen Sie mit!
Buchungszeitraum: 18.5. bis 16.6.2012
Reisezeitraum: 14.7. bis 29.9.2012 (letzter Rückflugtermin)
�� ������������������������������������������������������������������������������
�� ���������������������������������������
�� ����������������������
�� ��������������������������������������
�� �����������������������������������������
�� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������
�� Limitiertes Angebot:�����������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������
�� Verlosung:������������������������������������������������������������������������������������������Bei
Buchungsabsage wird die Reise durch DERTOUR kostenfrei storniert
�� Im Gewinnfall kostet die Reise pro Person im DZ � 299����������������������������
Alle Infos und Bewerbungen bei…
Holtenauer Str. 93 · 24105 Kiel · Telefon 04 31/57 93 60 · Fax 04 31/5 79 36 19
www.rauter-reisen.de · e-mail: info@rauter-travel.de neben Santa Fé

22 6/12
TERMINE
LESUNGEN & VORTRÄGE
17:00 Hat der Euro noch eine Zukunft
mit Otto Bernhardt, Hotel Lindenhof , Eckernförde
19:00 Chiara Valerio
liest im Rahmen des Projekts "leggiLO", Literaturhaus
Schleswig-Holstein, Schwanenweg 13, Kiel
20:00 Der Original Kieler Poetry Slam
Pumpe, Haßstr. 22, Kiel
UND SONST
10:00 Führung im Naturerlebnisraum
Führung durch die Dünenlandschaft bis 12:00 Uhr,
Meeresbiologische Station, Laboe
11:00 Stadtführungen Eckernförde allgemein
erleben Sie die Altstadt, den Hafen und den Strand, bis
12:30 Uhr, Tourist Info Punkt, Kieler Str., Eckernförde
14:00 Eine "Gebirgstour" in der Aschbergregion
geführte Wanderung bis 16:00 Uhr, Parkplatz "Waldlehrpfad",
Ascheffel
16:00 Holstenköste
das Neumünsteraner Stadtfest bis zum 10.06., Neumünster
17:00 Kiel unten… und plötzlich hast du kein Zuhause
mehr!
Stadtgang mit Geo step by step, bis ca. 19:00 Uhr,
Gewerkschaftshaus, Legienstr. 22, Kiel
Warsteiner Balloon Sail
15.06. – 24.06.
Nordmarksportfeld
18:00 Kochevents 2012
Tricks & Dampfgarer, Falke Küchen, Eckernförder Str.
337, Kiel
18:30 After Work Malen
bis 20:30, BILDschön, Kieler Str. 68, Eckernförde
19:00 The Big Sing - Harmonie in der Gemeinschaft
Ein Abend mit Gesang & Klang, Lotus Zentrum, Donnerstr.
7a, Hamburg
AUSSTELLUNGEN
19:00 Ausstellungseröffnung: Power!
Bilder von Kirsten Wunsch, Traum GmbH, Kiel
Freitag, 8.6.
THEATER
19:30 Preußisches Märchen
Oper von Boris Blacher, Stadttheater Flensburg
19:30 Emil und die Detektive
Musical nach Erich Kästner, Piehls Showpalast, Eckernförde
20:00 Drei Schwestern
Ballett nach Anton Tschechows Drama mit Kammermusik
von Franz Schubert, Opernhaus, Kiel
20:00 Die Zofen
Sechseckbau, Kiel
20:00 DeichArt-Schwitzende Männer im Schuhgeschäft
Theater im Werftpark, Kiel
20:00 Die kalte See
von Olafur Haukur Símonarson, Schauspielhaus, Kiel
20:30 lieber schön
von Neil LaBute, Studio Schauspielhaus, Kiel
MUSIK
19:00 KLASSISCH BEFLÜGELT – 4. KONZERT
Antonii Baryshevskyi, Klavier, Ansgarkirche, Holtenauer
Straße 91, Kiel
19:30 5. Kammerkonzert
Stadttheater Rendsburg
20:00 Cinderella's Rockefellas
Best of Folk -Oldies, Räucherkate Wattenbek
20:00 Metalnight
Pumpe, Haßstr. 22, Kiel
21:00 Götz Widmann
Barde, Liedermacher, Songpoet, Lutterbeker, Lutterbek
22:00 Richie
Pogue Mahone - Irish Pub Kiel , Bergstr. 15
CLUBS & PARTYS
23:00 90er Party
Traum GmbH, Kiel
24:00 BALTIC GIGOLO NIGHT CLUB
LUNA, Bergstr. 17a, Kiel
LESUNGEN & VORTRÄGE
20:00 Iron Slam - Die Team-Slam-Gala
Carlshöhe/Büdelsdorf
UND SONST
Schleswig-Holstein-Tag 2012
gefeiert wird auf 3 Bühnen und in 150 weißen Pagodenzelten,
bis 10.06., Landesgartenschau, Norderstedt
14:00 Wellenrausch und Waldesruh
poetischer Spaziergang bis 16 Uhr, Kiekut bei Altenhof
18:00 In der Tiefe des Kosmos
auch am 10.06., Mediendom, Sokratesplatz 6, Kiel
19:00 Literatur Stammtisch
Literaturinteressierte treffen sich zum Austausch über
eigene oder gelesene Texte, Medusa Cafe
19:30 Rätsel des Lebens - Darwins große Reise
Mediendom, Sokratesplatz 6, Kiel
19:30 Wort- trifft TanzKunst
eine getanzte Reise in das Land der Götter und der Zauber
von Indien – hautnah (ein Reisebericht), DörpHus
Postfeld
21:00 U2 - Musikshow in 360°
auch am 09.06., Mediendom, Sokratesplatz 6, Kiel
23:00 Holstenköste After Show Party
auch am 09.06., Stadthalle Neumünster
AUSSTELLUNGEN
18:00 Ausstellungseröffnung: "4 Elements"
von Dan Hudson - großformatige Ausschnitte seiner
Landschaftsfotografien, Galerie Brennwald Kunst, Kiel,
Feldstr. 133 (2. Etage)

Reventloubrücke
Mit freundlicher Unterstützung der Landeshauptstadt Kiel
und der Schlepp- und Fährgesellschaft Kiel mbH
Bahnhofsbrücke
Mitfahren und Reise mit
der Color Line gewinnen!
Die schnellste Verbindung auf der Kieler Woche!
Im Stundentakt einsteigen und Leinen los!
Fahrpreise:
Erwachsene
Kinder und Jugendliche
Kleinkinder bis 2 Jahre
KielNET-Kunden mit Kundenkarte
2 Euro
1 Euro
kostenlos
kostenlos
Mehr Infos zum Gewinnspiel unter www.kielnet.de
0800 2214343
www.kielnet.de
�������
���������������

24 6/12
TERMINE
Samstag, 9.6.
THEATER
15:00 Emil und die Detektive
Musical nach Erich Kästner,
auch um 19:30 Uhr, Piehls
Showpalast, Eckernförde
16:00 Die Pirateninsel - Tanztheater
Carls-Showpalast, Carlshöhe
47, Eckernförde
17:00 Lohengrin
Oper von Richrad Wagner mit
Übertiteln, Opernhaus, Kiel
19:00 Der Revisor
von Nikolai Gogol, Schauspiel-
haus, Kiel
19:30 Evita
Rockmusical von Andrew Lloyd
Webber und Tim Rice, Stadttheater
Flensburg
MUSIK
16:00 Festspiele MV: Auftakt der
Musikland-Saison
NDR Radiophilharmonie - Gabriel
Schwabe (Violoncello), St.
Georgen-Kirche, Bliedenstraße
40, Wismar
20:30 Random Voices - Chillpop
Flintbeker Bahnhof
21:00 Northern Metal Mayhem 2012
22:00
Pumpe, Haßstr. 22, Kiel
Jason Foley
Pogue Mahone - Irish Pub Kiel ,
Bergstr. 15
CLUBS & PARTYS
20:00 Charity - Abschiedsparty mit
GROOVE AFFAIRS
für baltic sea circle 2012 -
7.500 Kilometer im wilden Ritt
um die Ostsee vom 16.06.-
30.06., Stadtgalerie Kiel
20:00 Cocktail-Tanzparty
Tanzschule
Brook 3, Kiel
Knobloch, Zum
22:00 Ü30 Ambiente
Traum GmbH, Kiel
23:00 Night-Creatures
Pumpe, Haßstr. 22, Kiel
23:00 Saturdayz
MAX , Eichhofstraße 1, Kiel
LESUNGEN &
VORTRÄGE
19:00 Literarische Nacht 2012: "Literatur
trifft Wissenschaft"
Literaturhaus Schleswig-Holstein,
Schwanenweg 13, Kiel
UND SONST
06:00 Floh- & Trödelmarkt
bis 17:00 Uhr, Eckernförder
Hafen
09:30 Wandlung durch Klang
Ein interaktiver Wochenend-
Workshop, auch am 10.06.
jeweils bis 16 Uhr, Lotus Zentrum,
Donnerstr. 7a, Hamburg
11:00 Garten & Pflanzen
auch am 09.06., bis 18:00 Uhr,
Kuhhaus Gut Osterrade, Bovenau
11:30 In den Fußstapfen der Kaiserin
Historischer Spaziergang durch
Glücksburg, TouristService Center
Glücksburg im Schlosshof
14:00 Druck-Workshop
Experimentelles Drucken und
Stempeln, BILDschön, Kieler Str.
68, Eckernförde
15:00 Orchideen - Wunder der Evolution
Mediendom, Sokratesplatz 6,
Kiel
19:30 Unendliche Weiten - vom
Urknall zur Erde
Mediendom, Sokratesplatz 6,
Kiel

6/12 25
TERMINE
20:45 Public Viewing - Fussball EM
Eröffnungsspiel
Carls-Showpalast, Carlshöhe
47, Eckernförde
KIDS
10:00 Walderlebnistag
von 7-10 Jahren, bis 17:00 Uhr,
Parkplatz am Forsthaus Brekendorf
11:30 Malen, basteln und zeichnen
rund um das Thema Schleswig-
Holstein
mit der Illustratorin und der
Autorin des Buches "Schleswig
– Holstein spielend entdecken",
stündlich bis 14:30, um Anmeldung
wird gebeten, Buchhandlung
Weiland, Holtenauer Str.
114
16:30 Als der Gulp die Erde einsackte
Mediendom, Sokratesplatz 6,
Kiel
18:00 Uns Siegfried
Ein rasantes Nibelungendestillat
für Kinder ab 10 Jahren,
Theater im Werftpark, Kiel
AUSSTELLUNGEN
11:00 Kunstausstellung - Vielfalt im
Glashaus
auch am 10.06., bis 18:00 Uhr,
Atelier Birgit Sass, Holtsee
GASTRONOMIE
19:30 DinnerKrimi – Mord an Bord,
Mylord!
Adler Princess, Kaiserstraße 54,
Kiel
Sonntag, 10.6.
THEATER
16:00 Was ihr wollt
Komödie von William Shakespeare,
Stadttheater Flensburg
16:00 Die Pirateninsel - Tanztheater
Carls-Showpalast, Carlshöhe
47, Eckernförde
19:00 Les Ballets Persans
CCH, Marseiller Straße, Hamburg
19:00 Sekretärinnen
Liederabend von Franz Wittenbrink,
Opernhaus, Kiel
19:00 Der Barbier von Sevilla
Komische Oper von Gioacchino
Rossini, Stadttheater Rendsburg
19:00 Cabaret
von Joe Masteroff/John Kander/
Fred Ebb, Schauspielhaus, Kiel
20:00 Die Zofen
Sechseckbau, Kiel
MUSIK
11:00 4. Kinder- und Jugendkonzert
gemeinsam mit Wolfgang Amadeus
Mozart, auch um 12:30
Uhr, Opernhaus, Kiel
19:00 Lynyrd Skynyrd World Tour
Hamburger Sporthalle
19:00 Das KlavierTrio LIBELL
Worldwide
Tribute Band
Of The Year!
Kieler Schloss Kiel
27.11.2012 um 20.00 Uhr
Tickets: www.eventim.de
www.KillerQueenOnline.com
präsentiert Dvorak, Haydn,
20:00
Brückner, Clark, St. Katharinen-
Kirche – Kirchbarkau
DON KOSAKEN CHOR SERGE
JAROFF
Ev.-luth. Kirche Gettorf
UND SONST
08:00 Flohmarkt
bis 16:00 Uhr, CITTI-Park Kiel,
Mühlendamm 1
09:00 Tag der offenen Tür
mit Kinderprogramm - Motto:
➜ Fortsetzung auf Seite 36

26 6/12
KIELER WOCHE 2012
„Gewaltig
leise“
Krusenkoppel
(Eintritt)
Kieler-
Woche-
Musikzelt
Reventlouwiese
NDR-Bühne
am Ostseekai
Citti-Park im
Schloß-
garten
Bühne Prinzengarten
Freitag, Sonnabend, Sonntag, Montag,
15. Juni 16. Juni 17. Juni 18. Juni
21.00 Nils 21.00 Tony 21.00 Gustav
Gessinger Band Uthoff & Big Peter Wöhler
mit Inga Rumpf Band + Special Band (Pop,
(Soul/Jazz/ Guests Chris Rock, Cover)
Rock’n’Roll) Andrews, Mungo
Jerry und Ernest
Clinton (Rock ’n’
Roll, Swing)
18.30 Mofa 25 19.00 Flint 18.30 ZackZillis 19.00 Die Rexis
(Partyband) (Piratenrock) (Partyband) (Live-Schlager-
21.30 Pink 21.30 Torfrock 21.00 Mr. Big Fat Revue)
Trouble (Cover
Mad Moose & 21.30 Guildo
Pink)
The Soulfamily Horn & die
(Soul)
orthopädischen
Strümpfe
NDR 2:
NDR 2:
NDR 2:
NDR 1 Welle
19.00 Die 19.00 Die 19.00 Die Nord und SH-
NDR-2-Show NDR-2-Show NDR-2-Show Magazin:
20.00 Kensington 20.00 Silent 20.45 Public 19.30 NDR-1-
Road (Pop-Rock) Radio (Cover Viewing - EM- Welle-Nord-
21.30 Roachford Pop-Rock) Vorrunde - Show
21.30 Michy Deutschland 20.00 Kim Wilde
Reincke
gegen Dänemark 21.45 Just For
Fun (Cover)
19.00 Mandrake
Show Disco –
Warm up
19.30 Two
Blonde (Party)
22.15 Open-Air-
Kino „Fluch der
Karibik 4“
16.00 Shanty
Chor – Eine
Weltreise übers
Meer
19.00 Mandrake
Show Disco -
Schlagerparty
19.30 Überraschungsgast
22.15 Open-Air-
Kino „Twilight 4.1
Breaking Dawn“
16.00 Shanty
Chor Kieler
Förde
19.00 Mandrake
Show Disco –
70er/80er Party
19.30 Two
Blonde (Party)
22.15 Open-Air-
Kino „Hangover
2”
16.00 Shanty
Chor Windstärke
10
19.00 Mandrake
Show Disco –
Deutschrock/
NDW
Dienst
19. Jun
21.00 ba
(a cappe
19.00 I.C
(Sloweni
Ethnopo
21.00
MoveMa
(Partyba
NDR 1 W
Nord und
Magazin
19.30 Ta
show „Sc
Holstein
Hammer
22.00 Hit
Show
(Partyba
19.30 Üb
raschung
22.15 Op
Kino „Tim
Struppi“
16.00 Sh
Chor Von
Waterka
19.00 Ma
Show Dis
Reise du
Jahrzehn

ag,
i
sta
lla)
.E.
scher
)
niaXX
d)
elle
SH-
lenthleswig-
“
Radio
d)
ersgast
en-Air-
&
anty
der
t
ndrake
co –
rch die
te
6/12 27
KIELER WOCHE 2012
Mittwoch,
20. Juni
21.00 Tears for
Beers (Folk-
Rock)
18.30
Pfefferminz
(Cover
Westernhagen)
21.00 Illegal
2001
N-Joy:
18.30 N-Joy-
Show
19.00 Simple
Plan
20.15
Stefanie
Heinzmann
21.45 Frida Gold
19.30 Two
Blonde (Party)
22.15 Open-Air-
Kino „What a
man“
16.00 Shanty
Chor – Eine
Weltreise übers
Meer
19.00 Mandrake
Show Disco
Donnerstag,
21. Juni
20.30 MayaMo –
Rendezvous mit
der Jazzkantine
(Jazz/Rap/Soul)
19.00 The Love
Bülow (Indie-
Rap)
21.30 Falco –
The Show
(Cover)
N-Joy:
20.30 Fresh
Music Live
(Cover)
22.00 The Disco
Boys (DJ-Team)
nur bei deutscher
Beteiligung
20.45 Public
Viewing - EM-
Viertelfinale
19.30 Überraschungsgast
22.15 Open-Air-
Kino „Wasser für
die Elefanten“
16.00 Shanty
Chor – Eine
Weltreise übers
Meer
19.00 Mandrake
Show Disco
Schlagerparty
Freitag,
22. Juni
20.00 Comedy-
Nacht mit Emmi
& Wilnowsky,
Wolfgang
Trepper, Bidla
Buh und Otto
Kuhnle
19.00 The
Cobblestones
(Irish Folk)
21.30 Fiddler’s
Green (Irish
Speedfolk)
NDR 1 Welle
Nord und SH-
Magazin:
20.00 Stefan
Gwildis
21.45 Hit Radio
Show (Party)
nur bei deutscher
Beteiligung
20.45 Public
Viewing - EM-
Viertelfinale
19.30 Two
Blonde (Party)
22.15 Open-Air-
Kino „Sherlock
Holmes 2“
16.00 Shanty
Chor – Eine
Weltreise übers
Meer
19.00 Mandrake
Show Disco
Oldies & Hits
Sonnabend,
23. Juni
21.00 Heinz
Rudolf Kunze
18.30 Chili Con
Pepper (Cover
Red Hot Chili
Peppers)
21.00 Tiffany
(Kult-Partyband
aus Kiel)
NDR 2:
19.00 Die
NDR-2-Show
19.15 NDR-2-
On-Tour-Band
21.00
Lotto King Karl &
die Barmbek
Dream Boys
19.30 Two
Blonde (Party)
22.15 Open-Air-
Kino „The Social
Network“
16.00 Shanty
Chor – Eine
Weltreise übers
Meer
19.00 Mandrake
Show Disco
Schlagerparty
Sonntag,
24. Juni
20.30 Taiko-
Formation
Wadokyo (Die
Kunst des
japanischen
Trommelns)
18.30 Joe
Cocker Illusion
(Cover)
20.30
Mind2Mode
(Rockcover)
NDR 2:
19.00 Die
NDR-2-Show
19.45 Stereolove
(Rock-Pop)
21.15 Mike & the
Mechanics
16.00 Shanty
Chor – Eine
Weltreise übers
Meer
19.00 Mandrake
Show Disco
Schlagerparty

28 6/12
KIELER WOCHE 2012
Junge Bühne
Kiel
Ratsdienergarten
Pumpe
Freitag,
15. Juni
Showbox (Roter
Salon)
23.00 Desert
Daemon (Rock)
00.00 Armstrong
(Alternative)
01.00
Sprottenrock
(Deutschrock)
02.00
Supertanker
(Hartdeutsch)
Pumpe Mundial
live (Saal -
Eintritt)
22.00 Äl Jawala
(Balkan Beatz);
Mestizo Sound
Bar (Eintritt)
23.00 Club:
Gothic Area
Sonnabend, Sonntag, Montag,
16. Juni 17. Juni 18. Juni
17.00 Basti 18.00
18.00 Féja
Arene (Cover) Murmelsturm (Pop/Singer/
18.00 Farbe Lila (Singer/
Songwriter)
(Indierock) Songwriter) 19.00 Charly &
19.00 Goodwill 19.00 Guy macht Herr Künstler
Intent (Singer/ Flyer (Grunge (Liedermacher)
Songwriter) Rock)
20.00 Klaus
20.00 Malin 20.00 Desert (Pop/Neosoul)
(Acoustic Pop) Daemon (Rock) 21.00 JAW
21.00 One More 21.00 The (Pop/Rock/
Act (Akustikrock) Source
Acoustic)
22.30 Sticky (Alternative) 22.30 nur wir
Staches
22.30
(Crossover
(Punk/Rock/Pop) Männerurlaub
(Pop-Punk)
a cappela)
Showbox (Roter
Salon)
23.00 Ashbone
(Rock)
00.00 Mosquito
Jack (Motorock)
01.00 Knott
(Rock-Pop)
02.00 Dog
Compound
(Punk-Pop)
Pumpe Mundial
live (Saal -
Eintritt)
22.00 Gustavo
Cordera en La
Caravana
Magica/Frontline
Guerrilla Sonora
(Cumbia,
Reggae, Rock,
Drum’n’Bass);
Mestizo Sound
Showbox (Roter
Salon)
23.00 Fishfunk
(Funk)
00.00
Puppenspiel
(Pop)
01.00 Harter
Kanten (Rock)
Bar (Eintritt)
23.00 Club:
Shake’n’Break
Pumpe Mundial
Club (Saal –
Eintritt frei)
22.00 Mestizo
Sound DJs
Dienst
19. Jun
18.00 Lis
(Pop)
19.00 No
(Indie Po
20.00 Lu
Helge (A
21.00 Ro
Party (In
Rock)
22.00 Po
Slam
Showbox
Salon)
23.00 Mo
Down (D
Core-Pu
00.00
Brainfuck
Foundati
(Hardcor
01.00 Po
Hellride
Experien
(Rock/Me
Pumpe M
Club (Sa
Eintritt fre
22.00 Me
Sound D

6/12 29
KIELER WOCHE 2012
ag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag,
i 20. Juni 21. Juni 22. Juni
a S. 18.00 André 18.00 Bert van 18.00 Days In
Weiskeller (Rock Wurst & Band Red
Cliché Pop)
(Blues-Jazz-Folk- (Metal/Hardcore)
p Rock) 19.00
Punk)
19.00
kas & Wirmaschine 19.00 Captain Audiomanie
coustic) (Folk/Reggae) Powers (Rock) (Deutscher Indie
yal 20.00 Loop 20.00 Pitchin Rock)
ie (Rock/Pop/Blues) Sun
20.00 No Savy
21.00 Sons of (Pop/Punk/Rock) (Punkrock)
etry Annie Jones 21.00 Punkistan 21.00
(Indie Rock) (Fun-Pogo-Party- GreenGrandma
22.30 Dog Punk)
(Hardrock)
Compound 22.30 Paint 22.30 One Deal
(Rock/Grunge) (Funk/Rock) A Day
(Pop/Rock)
(Roter
rbus
eutschk)
ers Fun
on
e)
ny
ce
tal)
undial
al –
i)
stizo
Js
Showbox (Roter
Salon)
23.00 Corporate
ID (Hardrock)
00.00 Lafrontera
(Metal)
01.00 Inner Axis
(Metal)
Pumpe Mundial
Club (Saal –
Eintritt frei)
22.00 Mestizo
Sound DJs
Showbox (Roter
Salon)
23.00 Grimm
(Rock)
00.00 Diebesgut
(Deutschrock)
01.00
Halbtrocken
(Rock)
Pumpe Mundial
live (Saal -
Eintritt)
22.00 La Vela
Puerca (Latin
Ska, Reggae,
Rock aus
Uruguay);
Mestizo Sound
Bar (Eintritt)
22.00 Club: The
Green Manalishi
Showbox (Roter
Salon)
23.00 Hondo
(Rock)
00.00 Rent An
Ant (Alternative
Rock)
01.00 Crawling
Minds (Rock)
02.00 Empire
Freak Shop
(Rock)
Saal (Eintritt)
23.00 Club:
Electropia
Sonnabend, Sonntag,
23. Juni 24. Juni
18.00
16.30 Filliz
Soundroulette Birkandan
(Rock/Stoner/ (Singer/
Gaze)
Songwriter)
19.00 Mr. Green 17.30 Emelie
Is Dancing (Indie Christiani
Britpop)
(Singer/
20.00 Ego! Songwriter)
(Alternative/Punk 18.20 Malte
Rock)
Feldmann
21.00 Kalamazoo (Singer/
(Blues Rock/Pop Songwriter)
Rock)
19.30 Lions of
22.30 Victims Of Nebraska
Voodoo (Rock,
Votingsieger)
(Indie/Punkrock)
Showbox (Roter
Salon)
23.00 Trockeneis
(Electro/
Acoustic)
00.00 Janitor
(Ska/Punkrock)
01.00 D.E.P.
(Rock)
02.00 Captain
Powers (Rock)
Pumpe Mundial
live (Saal -
Eintritt)
22.00 Sexto Sol
(Latin, Ska);
Support:
Nyabinghia,
GreenGrandma
Bar (Eintritt frei)
23.00 Club:
Rockasmus
➜ Fortsetzung auf Seite 32

30 6/12
REISETIPP
Sommerzeit ist Reisezeit
Wohin in den grossen Ferien? Die langjährigen
Trends haben sich verschoben. Nicht
mehr der reine Badeurlaub bei heißem Mittelmeerklima
steht auf der Agenda. Die Aussicht
auf überfüllte Strände am Ballermann
reizt nicht mehr wie in den achtziger Jahren.
Es hat auch schönere Sommer gegeben als
im letzten Jahr, so dass näher liegende Ziele
populärer geworden sind. Besonders profitieren
davon wie eh und je die klassischen Nord-
und Ostseebäder, wo auch heuer wieder vieles
schon lange vorher gebucht wurde. Neu
dazu gekommen sind an einigen noch freien
Stränden an der Ostsee neue Ferienhaussied-
KIELER PORTRAITS � KIELER PORTRAITS � KIELER PORTRAITS
Dr. med. Karin Jatzkewitz
Internistin, Akupunkturärztin und Schmerztherapeutin
Projensdorfer Straße 202 · 24106 Kiel
Tel.: 0431/337345 · www.arztpraxis-projensdorf.de
Bei der Schmerztherapie
steht für Dr. Karin Jatzkewitz
die ganzheitliche
Betrachtung des Menschen
als Individuum im Mittelpunkt.
„Medikamente sind in der
Schmerztherapie nur eine Basis“,
weiß die Internistin aus
ihrer langjährigen Berufserfahrung.
„Die Lebensqualität
machen die Zusatzbehandlungen
aus.“
Erst nach einer gründlichen
schulmedizischen Untersuchung,
legt Dr. Karin Jatzkewitz
die individuelle Therapie fest. So
ist zum Beispiel die Behandlung
nach traditioneller chinesischer
Medizin mit Akupunktur oder
ein Naturheilverfahren oft eine
gute Ergänzung bei Schmerzen
und chronischen Krankheiten.
„Ohne schädliche Nebenwirkungen
können Beschwerden
gelindert und Lebensfreude
wieder zurückgewonnen werden“,
sagt Dr. Karin Jatzkewitz.
Die Ärztin ist Mitglied der
Deutschen Akademie für ganzheitliche
Schmerztherapie und
hat eine Zusatzausbildung in der
Palliativmedizin.
Einige Zusatz-Leistungen werden
bereits von den gesetzlichen
Krankenkassen übernommen.
lungen á la Dänemark, z.B. auf dem Priwall
oder an der mecklenburgischen Ostseeküste.
Es hat da eine verlagerung gegeben, so dass
der spät Entschlossene jetzt wieder eher eine
Chance hat, ein in diesem Jahr etwas günstiger
gewordenes Ferienhaus in Dänemark
zu finden.
Voll im Trend ist der aktive Urlaub, etwa Radfahren
oder Wandern. Insbesondere in der
Hochsaison ist die Quartiersuche mitunter
ein kleines Problem. Da helfen Veranstalter
weiter, die ein festes Paket zu einer Package-
Tour schnüren.
Ob einzeln oder in der Gruppe, oft wird
das grosse Gepäck von Ort zu Ort vorweg
geschickt: Europaweit übernehmen Veran-

6/12 31
REISETIPP
stalter die Quartiersuche und machen Routenvorschläge.
Besondere Highlights:
Rad-Schiff-Reisen, ursprünglich aus Holland
und Belgien kommend, gibt es jetzt auch auf
der Donau, entlang der Rhone, durch Masuren
oder durch die Inselwelt Kroatiens.
Wer es geruhsamer mag, kann im E-Bike den
Bodensee umrunden. Allein DERTOUR bietet
zum Thema Radurlaub Vorschläge auf 100
Seiten an. Dazu: Riverrafting, Kanutouren,
Paragliden. Urlaub kann auch mal ein Anlass
sein, erste Erfahrungen mit Sportarten wie
Tennis, reiten oder Golf zu sammeln.
Wandern kann man überall. Aber Wandern als
Entdeckungs- und Erlebnisform fremder Länder
ist ein Spezialthema von Wikinger Reisen,
die schon seit über 40 Jahren Gruppenreisen
in den schönsten Wandergebieten anbieten:
Viele Stammgäste – auch Singles – zeugen
von einem sehr erfolgreichen Konzept mit
ausgesuchten Quartieren und angenehmen
Mitreisenden. Hier gehört schon ein wenig
Glück und Flexibilität dazu, kurzfristig noch
einen Platz zum Mitreisen zu finden. Für
diejenigen, denen der einzelne Termin gerade
einmal nicht zusagt, kann Wikinger die
Kompetenz in Bezug auf Route, Quartier und
Umgebung auch individuell weiter geben:
Viele Routen lassen sich auch individuell
ohne Gruppe buchen mit zumeist täglicher
Anreise. Da bestehen auch in der Hochsaison
noch gute Chancen. Dietmar Rauter
Wenn ein
Kind hungert Ein �����
CARE hilft Ihnen zu helfen:
Mit nur 5 € können Sie einem
Kind z. B. in Haiti 2 Wochen das
Überleben sichern. www.care.de.
Paket hilft

32 6/12
KIELER WOCHE 2012
Bühne
Haifischbar
Alter Markt
Rathausbühne
Rathausplatz
Kieler-Woche-
Hoftheater im
Park
Hiroshimapark
Freitag, Sonnabend,
15. Juni 16. Juni
18.00 Ballroom 17.00 NIA
Kings
(Modern Dance
(Tanzshow) mit Kampfsport)
18.30 Kiels 20.00
Fitness (Fitness- Holstenbummel
Show)
20.00 Soundcheck-Party
mit
DJ Gary
mit DJ Gary
20.00 Marquess
22.00
Pfefferminz
(Cover Müller-
Westernhagen)
19.30 Brunswik
Boys (Acoustic
Cover Trio)
20.30 Sven
Zimmermann
(Singer/
Songwriter)
Eröffnung Kieler
Woche 2012
19.30 Ansprache
Ministerpräsident
19.45 Bob Geldof
21.30 Phil (Cover
Phil Collins)
Sonntag, Montag, Diens
17. Juni 18. Juni 19. Ju
17.00 T-Kiela 17.30 Dream 18.00 B
(Showtanz) Team (Schlager der Frei
18.00 Karaoke Cover)
Feuerw
20.00 Disco Box 18.30 Kiels Molfsee
mit DJ Gary Fitness (Fitness- 19.30 L
Show)
Dancer
20.00 DJ Garys Lütjenb
ultimative (Tanzfo
Chartshow 20.00 D
Ü 30-Pa
In Zusammenarbeit
mit Kieler
Tanzschulen:
Kieler-Woche-
Tanzfieber
17.15 Tanz-
Animation mit
Michael Hull
19.00 Ballroom-
Dancing und
Showeinlagen,
Musik: Big Band
Magic 25
18.00 WandelkonzertBlechbläserensemble
19.30 Kleiner
Jazz mit dem
Freddie King
Quartett
20.00 Midge Ure
22.00 U2 – The
Tribute (Cover)
18.00 Wandelkonzert
Gitarre
Solo
19.30 Kleiner
Jazz mit Ritmo
Loco
19.00 S
(wuchtig
romanti
Songwr
20.45 B
der Bun
mit Ges
solistin
18.00 W
konzert
tangobi
(Tango)
19.00 S
Lindy H
(Tanzen
Swingu

6/12 33
KIELER WOCHE 2012
tag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Sonnabend, Sonntag,
ni 20. Juni 21. Juni 22. Juni 23. Juni 24. Juni
ig Band 17.30 Zumba – 17.30 I.C.E. 17.00
17.00 Zumba – 17.00 Orient –
willigen Tanzworkout (Slowenischer Bundesbahn- Tanzworkout Tanzmärchen
hr Amt TuS Holtenau Ethnopop) Blasorchester TuS Holtenau aus Bremen
18.00 Tanz 19.15 Gary & 18.00 Ballroom 18.00 Tanz 17.45 Ballroom
ne Arabia
Friends Liveshow Kings
Arabia
Kings
TSV (Orientalischer 21.00 It’s (Tanzshow) (Orientalischer (Tanzshow)
rg Tanz)
Partytime – 19.00 Kiels Tanz)
18.15 Line
rmation) 19.00 Yellow Kulttracks mit DJ Fitness (Fitness- 19.00 Feiern wie Dancer TSV
J Garys Rockers (Square Gary
Show)
früher -
Lütjenburg
rty Dance)
20.00 Der beste Kulttracks mit DJ (Tanzformation)
20.00 All Ages
Mix mit DJ Gary Gary
18.30 Partymusik
Party mit DJ
bis zum
Gary
Feuerwerk mit
DJ Gary
angit 20.00 Gunter 20.00 Jaimi 20.30 Kieler- 20.00
19.00 Zweite
- Gabriel
Faulkner Woche-
wingenfelder: Kieler-Wochecher
22.00 Bosstime (Songpoet) Förderverein Wingenfelder Blues-Nacht mit
iter-Pop) (Cover Bruce 20.30 The präsentiert: (Deutschrock; die Abi Wallenstein,
ig Band Springsteen) Pusher (Rock) Classic-Open-Air Köpfe hinter Georg Schroeter,
deswehr
22.00 Livingston „Rock meets Fury In The Marc Breitfelder,
angs-
(Rock)
Classic“ mit Chi Slaughterhouse) Jessy Martens
walya
Coltrane und 22.45 P:LOT Band, Richie
dem Philharmon. (Alternative Arndt & the
Orchester Kiel
22.45 I.C.E.
(Slowenischer
Ethnopop)
Rock)
Bluenatics
andel-
Allegro
e
wing und
op
und
terricht)
18.00 Wandelkonzert
Gitarrenduo
Klostermann und
Lehfeldt
20.00, 21.00 und
22.00 Handpuppentheater
mit Marc
Schnittger
18.00 Wandelkonzert
Gitarrenduo
Klostermann und
Lehfeldt
19.00 Tango
Argentino
(Tanzen und
Tangounterricht)
18.00 Wandelkonzert
Gitarrenduo
Klostermann und
Lehfeldt
19.30 Kleiner
Jazz mit Sax-S
18.00 Wandelkonzert
Fagottquartett
mit Drum-Set
19.30 Kleiner
Jazz mit Stefan
von Dobrzynskis
Swing Power

34 6/12
KIELER WOCHE 2012
Freitag, Sonnabend, Sonntag, Montag, Diens
15. Juni 16. Juni 17. Juni 18. Juni 19. Ju
Warsteiner- 18.00 Hit Radio 16.00 Cash Boys 16.00 Duo St. 17.30 DJ Ralf 19.30 D
Treff
Asmus-Bremer-
Platz
Show
(Partyband)
(Partyband)
18.00 DJ Ralf
20.00 United
Four (Partyband)
Pauli (Partyband)
18.00 DJ
19.00 The Rockhouse
Brothers
(Rock’n’Roll)
19.30 United
Four (Partyband)
Hitparad
(Schlag
Partyba
MAX-Bühne 18.00 Bad Bobs 17.00 D.E.P. 16.00 Bigband 16.00 Ten and 19.00 C
am Hauptbahnhof
(Rhythm&Blues&
Rock&Soul)
21.00
(Powerpop aus
Kiel)
19.00 B.P.M
Musikschule Kiel
18.30 My Dance
Center e.V. –
Out (Rockcover)
19.00 Alive &
Kicking (Cover
ID (Hard
Kiel)
22.00 T
Superdream (Euro Dance) Burlesque, Simple Minds) Collins (
(Cover
20.00 Drive Bollywood 22.00 MerQury Phil Col
Supertramp) (Partyband) Dancing,
StarMoves, Hip
Hop und
Freestyle Dance
20.00 Tonados
(Partyband)
(Cover Queen) Genesis
Hörnbühne 19.00
19.00 Jupiter 16.00
19.00 Luxuslärm 19.00 M
(teilweise
Eintritt)
Überraschungsgast
(Eintritt)
21.30 United
Jones (Punkrock,
Eintritt)
21.30 5 kleine
Überraschungsgast
(Eintritt)
19.30 Ingo
(Pop-Rock,
Eintritt)
21.30 Full Circle
(Hip-Ho
21.30 D
(Rock)
Four (Partyband) Jägermeister Appelt & Markus (Rock, Soul &
(Cover Die Toten Krebs (Eintritt) Blues Cover)
Hosen)
21.30 Boerney &
die Tri Tops
(Partyband)
Bühnenzelt
20.00 ZackZillis 20.00 Soccer 20.00 Boerney & 20.00 U
Olympiahafen
Schilksee
(Partyband) Night – EM-
Vorrunde -
Deutschland
gegen Dänemark
(mit DJ)
die Tri Tops
(Partyband)
Four (P
Schiffercafé am
Tiessenkai
16.30 Jesse-
Grell-Trio (Musik
von Kiel bis
Kuba)
19.30 Cinderella
Rockefellas
(Folk-Pop-Cover)

tag,
ni
ie
en
ernd)
orporate
rock aus
rue
Cover
lins &
)
adcon
p, Eintritt)
-A-D
nited
rtyband)
6/12 35
KIELER WOCHE 2012
Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Sonnabend, Sonntag,
20. Juni 21. Juni 22. Juni 23. Juni 24. Juni
17.30 DJ Ralf 19.30 Max & 18.00 DJ Ralf 17.30 DJ 16.00 DJ Ralf
19.30 United Friends (Pop & 20.00 United 19.30 Boerney & 18.00 United
Four (Partyband) Soul-Cover) Four (Partyband) die Tri Tops
(Partyband)
Four (Partyband)
17.00 Holmes &
Watson (Große
Hits &
Evergreens)
19.00 Quo Vadis
(Rock- und
Oldiecover)
22.00 Legends of
Rock
(Rockcover)
Open-Air-90er-
Party:
19.00 Right Said
Fred (Eintritt)
21.30 Sax In The
City (Saxophonensemble)
20.00 Max &
Friends (Pop &
Soul-Cover)
Nach dem
Veolia-Seglerfeuerwerk:
23.15 Pete the
Beat (Oldies)
19.30 Remember
(Cover Oldies)
18.00 Limited
Edition
(Partyband)
21.00
Reggaelites
(Reggae-Cover)
19.00 Dick Brave
& The Backbeats
(Eintritt)
21.30 Tiffany
(Partyband)
20.00 United
Four (Partyband)
17.00 Steamfly
(Rock aus Kiel)
20.00 Coverline
(Partyband)
19.00 Leningrad
Cowboys
(Eintritt)
21.30 Büro am
Strand (Reimkost
aus Kiel)
20.00 Soccer
Night – EM-
Viertelfinale (mit
DJ)
19.30 Remember
(Cover Oldies)
15.00 Maila
(Power-Pop)
18.00 Third
Teeth (Rock,
Blues)
21.00 Deep
Purple Rise
(Cover Deep
Purple)
19.00 Scooter
(Eintritt)
21.30 Atomic
Playboys (Rock
& Pop Cover)
20.00 Soulfinger
(Sixties Soul)
16.30 John David
& Vincent Judith
(Folk & Blues)
17.00 Bigband
der Ricarda-
Huch-Schule
20.00 California
Cornflakes
(Rockcover)
21.00
Gwendoline
(Cover Die Ärzte)
19.00 Die Happy
(Rock, Eintritt)

36 6/12
TERMINE
Nachwachsende Rohstoffe, bis 16:00 Uhr, Botanischer
Garten, Leibnitzstraße, am Biologiezentrum, Kiel
09:30 Schlankness Tagesseminar
Abnehmen ohne dabei zu Hungern, bis 17:00 Uhr, Hojati
Institut, Kaiserstr. 7, Kiel
10:00 Tag der Milch
lädt zum Mitmachen ein, Museumshof Lensahn, Prienfeldhof
10:00 Trödelmarkt
Altes, Neues, Kurioses & Antikes, Holmer Marktplatz,
Schönberg/Holm
11:00 Kunst Matinee - Dr. Wolfgang Meyer-Hesemann
mit Werken von Toni Friedel, Karin Hilbers, Andreas
Trabitzsch, Susann Walke, Brunswiker Pavillon, Kiel
13:00 In Takt - 5. Gaardener Straßenmusikfestival
rund um den Vinetaplatz, dabei um 18:30 Uhr Corinne
Douarre - "leFederBal" - französische und deutsche
Chansons, Gaarden
14:00 Eiszeit, Steine und Meer - Klimaspuren
Stadtgang mit Geo step by step, bis ca. 16:00 Uhr,
Bushaltestelle Funkstellenweg, Kiel
14:00 Mühlenführung
bis 17:00 Uhr, Krokauer Mühle
Rapsblütenfest
02.06. – 03.06.
Gettorf
KIDS
11:00 Kinder, Kinder! Unser Nachwuchs stellt sich vor
Tierparkführung, Tierpark Gettorf
11:00 Fjodor flippt aus
ab 4 Jahren, Kleine Bühne Flensburg
12:00 Die Reise einer Wolke
Eine kleine Weltreise für Kinder an 3 Jahren, Theater Die
Komödianten, Wilhelminenstr. 43, Kiel
16:00 JONA - UNTERWEGS IM AUFTGRAG DES HERRN
Kindermusical von Ruthild Wilson und Helmut Jost,
Ansgarkirche, Holtenauer Straße 91, Kiel
18:00 Schlafen Fische?
ein Theaterstück über die kleinen, großen und letzten
Fragen des Lebens, ab 10 Jahren, Theater im Werftpark,
Kiel
AUSSTELLUNGEN
11:30 Führung durch Gute Gesellschaft "Die Rolle der Frau"
Kunsthalle zu Kiel, Düsternbrooker Weg 1
SPORT
16:00 kostenloses Schnuppersegeln
Nordwind Wassersport Center, Zum Kurstrand, Surendorf
Montag, 11.6.
THEATER
20:00 Trio - Kontraste
Studierende der Musikhochschule Lübeck spielen Klaviertrios,
1.Foyer Oper, Kiel
20:00 Come as you are
Liederabend mit Marko Gebbert & Band, Reihe 17
Schauspielhaus, Kiel
MUSIK
19:30 Klassisches und Barockes
Konzert des Sinfonieorchesters der Musikschule Kiel,
Andreaskirche, Kiel-Wellingdorf
LESUNGEN & VORTRÄGE
20:00 "Worte im Schnee"
ein Filandon - deutsch spanischer Leseabend, Literaturhaus
Schleswig-Holstein, Schwanenweg 13, Kiel
UND SONST
16:30 Auf den Spuren der Sprotte
bis 18:30 Uhr, Holzbrücke "Restaurant Luzifer", Eckernförde
19:00 Rhetorik-Veranstaltung Toastmasters
"Wie erlerne ich die Kunst des Vortrags?" - Gäste (Eintritt
frei) sind willkommen, Bürgerhaus Kronshagen,
Kopperpahler Allee 67
KIDS
15:00 Vorlesezeit "Lotte ist lieb.... aber Hamfrie"
ab 4 Jahren, Stadtteilbücherei Elmschenhagen, Bebelplatz
1
AUSSTELLUNGEN
10:00 Kunst-Kombinat-Kiel: "Lieblingsorte"
der Künstlerinnen Heldt und Behrendt, bis 23.06.,
Sophienhof, Sophienblatt 20, Kiel
Dienstag, 12.6.
THEATER
20:00 Felix Krull und seine Erben
Blutspenden im Universitätsklinikum Schleswig-Holstein
Campus Kiel (Citti-Park)
Sonnabend, 2.6.2012 von 8.00-12.00 Uhr
Regelmäßige Spendezeiten: Mo.: 7-13 Uhr, Di.: 10-16 Uhr, Mi.: 12-18 Uhr,
Do.: 13-19 Uhr, Fr.: 10-16 Uhr
Weitere Informationen: www.uksh.de/blutspende · Wichtig: Personalausweis nicht vergessen!

6/12 37
TERMINE
lunatiks produktion nach Thomas
Mann, Schauspielhaus,
Kiel
19:30 Drei Schwestern
Ballett nach Anton Tschechows
Drama mit Kammermusik von
Franz Schubert, Opernhaus, Kiel
19:30 Was ihr wollt
Komödie von William Shakespeare,
Stadttheater Flensburg
20:00 Die Zofen
Sechseckbau, Kiel
20:00 Peergyntomania - Egotrip
Produktion der Schule für Schauspiel,
Pumpe, Haßstr. 22, Kiel
LESUNGEN &
VORTRÄGE
20:00 Imanuel Humm liest Strindberg
zum 100. Todestag des Dichters,
Literaturhaus Schleswig-
Holstein, Schwanenweg 13, Kiel
22:00 Auf der Suche nach der verlorenen
Zeit
Lesung von Marcel Prousts
Roman, 3. Foyer Oper, Opernhaus,
Kiel
UND SONST
15:00 Kräuterwanderung
bis 17:00 Uhr, Redderhus,
Hauptstraße 2, Holzbunge
19:00 Tuesday Night Jump
Der Swing-Tanzkurs, Blauer
Engel, Kaistraße 47, Kiel
20:00 Bildergeschichten II : Raben
von Feridun Zaimoglu/Günter
Senkel, Kunsthalle zu Kiel, Düsternbrooker
Weg 1
KIDS
16:00 Vorlesezeit "Von Hunden und
Büchern"
ab 4 Jahren, Zentralbücherei im
Neuen Rathaus, Andreas-Gayk-
Str. 31
Mittwoch, 13.6.
THEATER
19:30 Hello, Dolly!
Musical von Jerry Herman, Dialoge
auf deutsch, Songs in englischer
Sprache mit deutschen
Übertiteln, Opernhaus, Kiel
19:30 Der Barbier von Sevilla
Komische Oper von Gioacchino
Rossini, Stadttheater Flensburg
20:00 Die Zofen
Sechseckbau, Kiel
20:00 DeichArt-Der Schimmelreiter
Theater im Werftpark, Kiel
20:00 Der Revisor
von Nikolai Gogol, Schauspielhaus,
Kiel
MUSIK
17:00 HALBE STUNDE - Gloria in
excelsis Deo
Antonio Vivaldi, St. Nicolaikirche,
Alter Markt, Kiel
19:00 The Gaslight Anthem
MAX , Eichhofstraße 1, Kiel
CLUBS & PARTYS
22:00 Cheap Cheap Club
Orange Club
22:00 midpoint
Pussycats-Tabledance, Flämische
Str. 7, Kiel
LESUNGEN &
VORTRÄGE
17:30 Urban Poetry
SLAMMINGWAY - Kiels U20 Slam
���������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������
������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������
��������������
����������������������������������������������������������
������������������������������������
����������
������������������������
�����������������������������������������
������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������
��������������������������������
�����������������������������������������
����������������������������
������������������������������
������������������������������������
�������������������������������������

38 6/12
TERMINE
startet wieder durch!, LUNA, Bergstr. 17a, Kiel
19:30 Können Maschinen denken?
zum 100. Geburtstag von Alan Turing am 23. Juni - Prof.
Dr. Ulrich Sowad, Hörsaal 8 im Großen Hörsaalgebäude,
Sokratesplatz 6, kiel
UND SONST
17:00 Musikalische Schlossandacht in der Kapelle
Schloss Glücksburg
20:45 Public Viewing - Fussball EM
Carls-Showpalast, Carlshöhe 47, Eckernförde
KIDS
10:00 Gute Nacht, mein Bär
Ein Einschlafmärchen für Kinder ab 3 Jahren, Theater
im Werftpark, Kiel
16:00 Das Geschenk
Figurentheater im Kabuff, Rendsburgerstr. 100, Eckernförde
AUSSTELLUNGEN
18:00 Führung durch Gute Gesellschaft "Glanzstücke"
Kunsthalle zu Kiel, Düsternbrooker Weg 1
Leuchtturmfest
02.06. – 03.06.
Pries-Friedrichsort
Donnerstag, 14.6.
THEATER
18:00 Was heißt hier Liebe?
Ein Spiel um Liebe und Sexualität, Theater im Werftpark,
Kiel
19:30 Hoffmanns Erzählungen
Oper von Jacques Offenbach in französischer Sprache
mit deutschen Übertiteln, Opernhaus, Kiel
20:00 Maria Stuart
von Friedrich Schiller, Schauspielhaus, Kiel
20:30 Cyrano von Bergerac
Romantische Komödie von Edmond Rostand, auch am
15.,16. und 17.06., Schloss Gottorf
20:30 Fegefeuer
von Sofi Oksanen, Studio Schauspielhaus, Kiel
MUSIK
19:00 Sønderjyllands Symfoniorkester
Deutsches Haus Flensburg, Friedrich-Ebert-Str. 7
22:00 Olli Hellfire
Pogue Mahone - Irish Pub Kiel , Bergstr. 15
CLUBS & PARTYS
24:00 Electropia
Pumpe, Haßstr. 22, Kiel
LESUNGEN & VORTRÄGE
19:00 Eine Welt ist nicht genug - Erinnerungen an die
Zukunft
Peter Kaempfe liest Science Fiction Literatur der letzten
Jahrhunderte - begleitet von Jens Fischer mit Live-
Musik und Sounddesign, Computermuseum, Eichenbergskamp
8, Kiel
19:30 In welcher Gesellschaft wollen wir leben?
Vorträge und Podiumsdiskussion zum Thema "Geld",
Piehls Showpalast, Eckernförde
UND SONST
10:00 Führung im Naturerlebnisraum
Führung durch die Dünenlandschaft bis 12:00 Uhr,
Meeresbiologische Station, Laboe
14:00 Zwischen der Schlei und dem Windebyer Noor
begleitete Fahrradtour von ca. 30 km, Parkplatz Grüner
Weg/B76, Eckernförde
16:00 Schach-Simultanspiel Edmund Lomer im Ratssaal
"Einer gegen alle"
15-20 Schachfreunde aus Politik, Kultur und dem
öffentlichen Leben, Ratssaal Eckernförde, Rathausmarkt
4-6
19:00 Altstadtbummel mit Küstennebel
Wissenswertes und Heiteres bis 20:30 Uhr, Tourist Info
Punkt, Kieler Str., Eckernförde
20:00 Tanz ins Blaue
der Abend für Tänzer, Blauer Engel, Kaistraße 47, Kiel
Freitag, 15.6.
THEATER
19:30 7. Stiftungsgala - Die Kunst der Verführung
Ein unerhörtes Opetten-Potpourri, Stadttheater Flensburg
20:00 Radamisto
Oper von Georg Friedrich Händel in italienischer Sprache
mit deutschen Übertiteln, Opernhaus, Kiel

6/12 39
TERMINE
20:00 Klamms Krieg
Ein Lehr(er)stück für Jugendliche und Erwachsene,
Theater im Werftpark, Kiel
20:00 Der Revisor
von Nikolai Gogol, Schauspielhaus, Kiel
MUSIK
7. Sylter Shantychorfestival
bis 17.06., mit 8 guten Shantychören, Insel Sylt
19:00 Komponisten-Portrait
Nr. 85: Thorsten Encke, Ansgarkirche, Holtenauer Straße
91, Kiel
20:00 Musikalisch-literarischer Abend
vorwiegend in plattdeutscher Sprache, mit Witz &
Ironie, Probstei Museum, Ostseestr. 8, Schönberg
20:00 Jon Flemming Olsen Acustic Trio
Carls-Showpalast, Carlshöhe 47, Eckernförde
22:00 Stephen Foley
Pogue Mahone - Irish Pub Kiel , Bergstr. 15
23:00 ÄL JAWALA – Balkan Big Beatz
Pumpe, Haßstr. 22, Kiel
CLUBS & PARTYS
22:00 KiWo opening party
Pussycats-Tabledance, Flämische Str. 7, Kiel
23:00 Tanz auf dem Kai Extra
Blauer Engel, Kaistraße 47, Kiel
23:00 SUPERNOVA - KIWO special - feat. Raphael Gold
ease, Bergstraße 17, Kiel
Sommerfestspiele
14.06. – 01.07.
Schloss Gottorf
UND SONST
15:00 Radwanderung des Probsteier Naturvereins
Tourist-Service Kalifornien, An der Kuhbrücksau 2
16:00 Seminar: "Pferdegestütztes Persönlichkeitstraining"
... die Zügel in die Hand nehmen - speziell für Frauen
- Weiterentwicklung in Bezug auf ihr Auftreten und Wirken
sowie ihre kommunikative Kompetenz im Kontakt
mit anderen, bis 16.06., Groß Nordsee/Frauennetzwerk
zur Arbeitssituation e.V.
20:30 SWINGIN’ WORDS
präsentieren Jazz is my voice – Die Gershwin Story, Alte
Meierei Postfeld
KIDS
16:00 Spieglein, Spieglein an der Wand...
Figurentheater im Kabuff, Rendsburgerstr. 100, Eckernförde
AUSSTELLUNGEN
17:00 Eröffnung: "Peter Cornelius. Fotografien"
vorrangig Bilder seiner Heimatstadt Kiel sowie maritime
Motive, Stadtmuseum Warleberger Hof, Dänische
Straße , Kiel
Martin Sauer
Weine des Monats
Aus dem Süden Frankreichs beehren uns
drei charakterstarke Helden!
2010 Fleur de d’Artagnan Colombard · Sauvignon Blanc
IGP
Der Duft dieses trockenen Weißweines erinnert an reife
Stachelbeeren, Zitrusfrüchte, frisch geschnittenes Gras
und junge Blüten. Ein Eindruck, der sich am Gaumen
fortsetzt; lebendig, fruchtig und spritzig. Passt gut zu
frischen Salaten und gegrillten Meeresfrüchten.
0,75l 5,45 € 1l 7,27 € 6er Karton 30,-€
2011 Fleur de d’Artagnan Colombard · Ugni Blanc IGP
Ein leichter, filigraner Weißwein, dessen Duft eine
ganze Blumenwiese transportiert mit einem Hauch
Zitrone. Das Mundgefühl ist angenehm erfrischend,
leicht und appetitanregend. Passt gut zu Spargel.
0,75l 4,45 € 1l 5,93 € 6er Karton 24,-€
2010 La Vieille Ferme Grenache·Syrah·Mouvèdre AOC
Ein wunderbarer trockener Rotwein für Grillabende.
Fruchtig, vollmundig, aber nicht zu schwer begleiten
seine Aromen von roten Früchten, Kräutern und
Gewürzen das kurz gebratene Grillgut oder eingelegte
Antipasti.
0,75l 4,95 € 1l 6,60 € 6er Karton 27,-€
Whisky des Monats
Im Gänsemarsch
durch die Highlands…
Glengoyne 12 Jahre
…stößt der Whiskysuchende schnell auf
eine Destille, wenn er in Glasgow startet.
Den ersten goldenen Tropfen kann der
Wanderer bei Glengoyne bekommen.
In der Nase begrüßen ihn Aromen von Kokosöl,
Limonenzesten, Honig und Malz. Am Gaumen ist
er vollmundig. Noten von kandierten Äpfeln und
Zimt gesellen sich hinzu. Aber auch Anklänge von
Ingwer, Orangen und Shortbread sind zu erkennen.
Er verabschiedet den Reisenden intensiv mit gut
balancierten Nuancen von Sherry- und Bourbonfass
mit feiner Eiche. Ruhig mal mit Wasser probieren!
slainte 0,7l-Fl. statt 38,- € jetzt 35,- €
Holtenauer Straße 126 · 24105 Kiel
Telefon: 0431 / 85776 · Fax: 0431 / 85760
info@martins-weindepot.de
www.martins-weindepot.de
Wir sind Mo–Fr 9.00 –19.00 Uhr
und Sa 9.00 –14.00 Uhr für Sie da.

40 6/12
TERMINE
18:00 Eröffnung: "Paris und Kopenhagen. Fotografien von
Peter Cornelius"
Stadtgalerie Kiel
Samstag, 16.6.
THEATER
19:30 Der Barbier von Sevilla
Komische Oper von Gioacchino Rossini, Stadttheater
Rendsburg
20:00 Cabaret
von Joe Masteroff/John Kander/Fred Ebb, Schauspielhaus,
Kiel
MUSIK
15:00 3. Eckernförder Street-Jazz
Eckernförde
20:00 Rockstar Band Battle
Bands kämpfen um den Rockstartitel, Kieler Bootshafen
23:00 The Jones`s
Pogue Mahone - Irish Pub Kiel , Bergstr. 15
23:00 GUSTAVO CORDERA + FRONTLINE GUERRILLA SONORA
Aftershow mit: Dj Fred bandista & Mestizo Sound,
Pumpe, Haßstr. 22, Kiel
CLUBS & PARTYS
23:00 Tanz auf dem Kai Extra
Blauer Engel, Kaistraße 47, Kiel
23:00 Colourful Night – KIWO special - feat. Mirko (Nautic
Club/Pink Pirates)
ease, Bergstraße 17, Kiel
24:00 Showtime@PUSSYCATS
auch am 17. und 18.06., Pussycats-Tabledance, Flämische
Str. 7, Kiel
UND SONST
09:00 Fotoexkursion
eine ganztägige fotografische Entdeckungstour durch
den Naturpark Hüttener Berge, Praxis für Naturheilverfahren,
Elmenhorst 5, Hummelfeld
09:30 Schlankness Tagesseminar
Abnehmen ohne dabei zu Hungern, bis 17:00 Uhr, Hojati
Institut, Kaiserstr. 7, Kiel
10:00 Kreidezeit live - ein besonderer Tag für Fossilienfans
Zeitreise für die ganze Familie in die Ära der Dinosaurier
in der Kreidegrube Lägerdorf (bei Itzehoe),
Anmeldung erforderlich 0431/36 31 18, Grube Saturn
10:00 Malexkursion - Zeichnen
Malen und Entspannen am Ostseestrand, bis 12:00
Uhr, Eckernförder Südstrand
11:00 Porträt-Fotografie
bis 16:00 Uhr, BILDschön, Kieler Str. 68, Eckernförde
15:00 Wandern mit Packeseln
Erlebnis und Erholung in weiten Wäldern mit "Don Corleone"
und "Julia", bis 17:00 Uhr, Redderhus, Hauptstraße
2, Holzbunge
15:00 Seminar Farben und Aura-Soma
bis 17:30 Uhr, Lazuli, St. Nicolaistr. 8, Eckernförde
16:00 medizinische Hypnosetherapie
Informationsveranstaltung, Hojati Institut, Kaiserstr. 7,
Kiel
19:30 Eröffnung der Kieler Woche 2012
mit anschließendem Holstenbummel, Rathausmarkt
Eckernförde
AUSSTELLUNGEN
16:00 Klang-Bilder in der Ausstellung "Gute Gesellschaft"
Das Sophienquartett spielt Brahms und Haydn, Kunsthalle
zu Kiel, Düsternbrooker Weg 1
SPORT
12:00 Welcome Race
Auftaktregatta zur Kieler Woche, Eckernförder Hafen
Sonntag, 17.6.
THEATER
16:00 Der Zarewitsch
Operette von Franz Lehár, Stadttheater Flensburg
18:00 Der Revisor
von Nikolai Gogol, Schauspielhaus, Kiel
19:00 Manon
Oper von Jules Massenet in französischer Sprache mit
deutschen Übertexten, Opernhaus, Kiel
MUSIK
11:00 9. Philharmonisches Konzert
mit Werken von Schubert, Berg und Encke, Kieler
Schloss
11:00 5. Kammerkonzert
Stadttheater Schleswig
11:00 Rock & Pop Schule
Familienprogramm-Hörn Bühne, bis 14:00 Uhr, Hörn,
Kiel
11:30 Remember
Hits & Evergreens der 60er bis 80er Jahre, Waldhof,
Rönner Weg 75, Kiel
16:00 Festspiele MV: Concerto Copenhagen - Fredrik From
(Violine)
Heiligen-Geist-Kirche Wismar, Lübsche Straße 31
17:00 PALESTRINA-ENSEMBLE KIEL
Konzert zur Kieler Woche "SENDE DEIN LICHT", Ansgarkirche,
Holtenauer Straße 91, Kiel
23:00 The Guardians
Pogue Mahone - Irish Pub Kiel , Bergstr. 15
UND SONST
08:00 Ganztagswanderung
Bootsfahrt auf der Schwentine von Wellingdorf zur
Oppendorfer Mühle, Parkplatz Grüner Weg/B76, Eckernförde
08:00 Fischmarkt
bis 18:00 Uhr, Laboe, Strandstraße 1
08:00 Flohmarkt
Außengelände der Holstenhallen, Neumünster

6/12 41
TERMINE
09:30 Schlankness Tagesseminar
Abnehmen ohne dabei zu Hungern, bis 17:00 Uhr, Hojati
Institut, Kaiserstr. 7, Kiel
10:00 Gottesdienst in der Baumkirche
Kolonistenhof, Neu Duvenstedt
10:00 Zierfischbörse
Bürgerbegegnungsstätte Rathhausmarkt, Eckernförde
10:30 2. Sonntag nach Trinitatis
Gottesdienst in englischer Sprache zur Kieler Woche,
Universitätskirche, Westring 385
11:00 Kunst Matinee - Feridun Zaimoglu
mit Werken von Elmar Jakob, Sascha Kayser, Evelyn
Steinmetz, Franziska Stubenrauch, Ann-Carolin Zielonka,
Brunswiker Pavillon, Kiel
11:00 Salonflohmarkt
Lutterbeker, Lutterbek
12:30 Ausstellung der Schmiedearbeiten
bis 15:00 Uhr, Alte Luttbeker Schmiede
13:00 "Kieler-Woche-Tanzfieber"
Tanzschule Knobloch auf der Rathausbühne, Rathausplatz
Kiel
14:00 Raus aus der Stressfalle - aber wie?
KräuterPark Stolpe
16:00 kostenloses Schnuppersegeln
Nordwind Wassersport Center, Zum Kurstrand, Surendorf
18:00 Steilküstengottesdienst
mit Bläsern, Katharinenplatz-Steilküste, Krusendorf
20:45 Public Viewing - Fussball EM
Carls-Showpalast, Carlshöhe 47, Eckernförde

42 6/12
TERMINE
KIDS
11:00 Fjodor flippt aus
ab 4 Jahren, Kammerspiele Rendsburg
12:00 Hund.Katz.Rabatz.
Eine Nachbarschaftsgeschichte mit Musik für Kinder
ab 4 Jahren, Theater im Werftpark, Kiel
16:00 Nur ein Tag
Ein Theaterstück über die Schönheit des Lebens für
Kinder ab ca. 6 Jahren, Theater Die Komödianten,
Wilhelminenstr. 43, Kiel
AUSSTELLUNGEN
15:30 Führung durch die Ausstellung Peter Cornelius -
Fotografien
Stadtmuseum Warleberger Hof, Dänische Straße , Kiel
GASTRONOMIE
11:00 Jazz Frühschoppen
zugunsten wohltätiger Zwecke, Carls-Showpalast,
Carlshöhe 47, Eckernförde
Montag, 18.6.
THEATER
11:00 Klamms Krieg
Ein Lehr(er)stück für Jugendliche und Erwachsene,
Theater im Werftpark, Kiel
INTAKT
5. Gaardener
18: 30Uhr Corinne Douarre fr anzösische ud n
det u sche
Chansons
INTAKT
Vinetaplatz
Straßenmusik
Festival
INTAKT
ab 13 Uhr
Sonntag
10. Juni
Mit:
Anne-Aymee, Beppolino, das LariFari, Dr OM, Fankama,
Fortune's Fail, Halbtrocken, Harter Kanten, Ilse Krohn
Superiors, Jannes Tashiro & Diana Madrid, Laut ist Leichter,
Lotuku, Ludmilla Rabenstein, Political Error, Projekt
“Kultur macht stark”, Señorbert, Sound
Predatorz, the Rush, Tom Jungblut
19:30 Seine Braut war das Meer und sie umschlang ihn
von Anreas Maber, Theaterschiff an der Kiellinie
20:00 Die kalte See
von Olafur Haukur Símonarson, Schauspielhaus, Kiel
20:30 lieber schön
von Neil LaBute, Studio Schauspielhaus, Kiel
MUSIK
15:00 Rock & Pop Schule
präsentiert junge Talente, bis 16:00 Uhr, Krusenkoppel,
Kiel
20:00 9. Philharmonisches Konzert
mit Werken von Schubert, Berg und Encke, Kieler
Schloss
20:00 Kieler Woche Konzert: Classic meets Jazz
Evergreens aus Klassik, Jazz und Film, Petrus Kirche
CLUBS & PARTYS
23:00 Mestizo Sound System - World Beats
Pumpe, Haßstr. 22, Kiel
LESUNGEN & VORTRÄGE
20:00 Kieler Woche-Lesung: Carole Martinez
liest aus "Du domaine des murmures", Literaturhaus
Schleswig-Holstein, Schwanenweg 13, Kiel
UND SONST
10:00 Jedermann-Wakebaorden
an der mobilen Wasserski-Anlage, Kieler Bootshafen
19:00 Führung durch den Stadtteil Borby
bis 20:30 Uhr, Holzbrücke "Restaurant Luzifer", Eckernförde
KIDS
15:00 Bastelaktion "Prickelnder Spaß mit Brausepulver"
ab 4 Jahren, Stadtteilbücherei Holtenau
Dienstag, 19.6.
THEATER
10:30 Was heißt hier Liebe?
Ein Spiel um Liebe und Sexualität für Leute, Theater im
Werftpark, Kiel
19:30 Internationale Ballettgala
Opernhaus, Kiel
CLUBS & PARTYS
23:00 Blow Out mit DJ Gizeh!
Electro-House-Dubsteb, ease, Bergstraße 17, Kiel
LESUNGEN & VORTRÄGE
18:15 Die Schrecken der deutschen Sprache
mit Martin Durrell, CAU, Leibnitzstr. 8
UND SONST
11:00 Kirchenführung St. Nicolai Kirche
St. Nicolai Kirche Eckernförde
15:00 Kräuterwanderung
bis 17:00 Uhr, Redderhus, Hauptstraße 2, Holzbunge

6/12 43
TERMINE
18:00 Eine kleine Nachtmusik
nach W. A. Mozart, vorgelesen und musiziert von
7-12-jährigen Kindern, Bethlehemkirche, Möhrkestraße
9, Kiel
20:00 Night Jump
Wakeboardshows der Profis, Kieler Bootshafen
KIDS
16:00 Bilderbuchkino mit Aktion "Da ist eine wunderschöne
Wiese"
ab 4 Jahren, Zentralbücherei im Neuen Rathaus,
Andreas-Gayk-Str. 31
AUSSTELLUNGEN
12:00 Mittagsführung durch die Ausstellung Peter Cornelius
- Fotografien
Stadtmuseum Warleberger Hof, Dänische Straße , Kiel
Mittwoch, 20.6.
THEATER
19:30 Manon
Oper von Jules Massenet in französischer Sprache mit
deutschen Übertexten, Opernhaus, Kiel
19:30 Evita
Rockmusical von Andrew Lloyd Webber und Tim Rice,
Stadttheater Rendsburg
MUSIK
17:00 HALBE STUNDE - "Sing your soul"
Klezmer zur Kieler Woche, St. Nicolaikirche, Alter Markt,
Kiel
18:00 Gitarrenduo Klostermann & Lehfeldt
Jazz, Klassik und New Age, auch am 21. und 22.06.,
Hofheaterbühne im Hiroschimapark, Kiel
19:00 "Tänze und Meer" - Sommerserenade
Musikmuschel Laboe
21:30 AStA AMPLIFIER mit: SPORT, ADOLAR und RADIO
HAVANNA
Pumpe, Haßstr. 22, Kiel
23:00 High Voltage
Pogue Mahone - Irish Pub Kiel , Bergstr. 15
CLUBS & PARTYS
22:00 Jägermeister Party (Jägermeister4free)
Pussycats-Tabledance, Flämische Str. 7, Kiel
UND SONST
14:00 Vom Bistensee in die Duvenstedter Berge
geführte Wanderung bis 16:30 Uhr, Keramik-Cafe
Brammer, Bistensee
15:00 Wandern und Yoga
bis 16:30 Uhr, Redderhus, Hauptstraße 2, Holzbunge
18:00 Abendradtour ins Eckernförder Umland

44 6/12
TERMINE
ca. 25 - 30 km, Brunnen vor der Stadthalle Eckernförde
19:30 54. Internationales Kieler Gymnastiktreffen
Vorführungen in Gymnastik und Tanz, Kieler Schloss
AUSSTELLUNGEN
18:00 Führung durch Gute Gesellschaft "Zu Gast bei Lotte
Hegewisch in einem kulturellen Zentrum Kiels im 19.
Jahrhundert"
Kunsthalle zu Kiel, Düsternbrooker Weg 1
Donnerstag, 21.6.
THEATER
20:00 Sekretärinnen
Liederabend von Franz Wittenbrink, Opernhaus, Kiel
20:30 Cyrano von Bergerac
Romantische Komödie von Edmond Rostand, auch am
22., 23. und 24.06., Schloss Gottorf
MUSIK
19:30 Jam Night
Carls-Showpalast, Carlshöhe 47, Eckernförde
20:00 Spaces III – espace spirituel
Sommeranfangskonzert, St. Nicolai Kirche Eckernförde
„Swinging City”
22.06. – 24.06.
Schleswig
22:00 La Vela Puerca
Aftershow mit: Don Diego, Tropeninstitut (HH) & Mestizo
Sound, Pumpe, Haßstr. 22, Kiel
23:00 High Voltage
Pogue Mahone - Irish Pub Kiel , Bergstr. 15
CLUBS & PARTYS
23:00 just ease mit DeeJay T.J
Rnb & HipHop, ease, Bergstraße 17, Kiel
LESUNGEN & VORTRÄGE
20:00 WortGewalten Spezial
Kühlhaus Flensburg
UND SONST
10:00 Zukunftsprojekt Erde
bis zum 24.06., Ausstellungsschiff MS Wissenschaft,
Wischhofstraße/Am Seefischmarkt, Kiel
11:00 Stadtführungen Eckernförde allgemein
erleben Sie die Altstadt, den Hafen und den Strand, bis
12:30 Uhr, Tourist Info Punkt, Kieler Str., Eckernförde
14:00 Wasser ist Leben
Veranstalter UNICEF, Rathausmarkt Eckernförde
19:00 Premierenball - Tanzschule Gemind
Kieler Schloss
20:45 Public Viewing - Fussball EM
Carls-Showpalast, Carlshöhe 47, Eckernförde
23:00 Tanz ins Blaue Extra
der Abend für Tänzer, Blauer Engel, Kaistraße 47, Kiel
Freitag, 22.6.
THEATER
19:30 Evita
Rockmusical von Andrew Lloyd Webber und Tim Rice,
Stadttheater Flensburg
20:00 Der Revisor
von Nikolai Gogol, Schauspielhaus, Kiel
MUSIK
19:00 Prinz Willy zu Besuch
Wohlfühlen am Strand bei guter Musik, Tatort Hawaii,
Stein
19:30 Festspiele MV: Preisträger Konzert
Vilde Frang (Violine), Michail Lifits (Klavier), Marstall,
Groß Schwansee
20:00 Wise Guys
Deutsches Haus Flensburg, Friedrich-Ebert-Str. 7
23:00 The Jones`s
Pogue Mahone - Irish Pub Kiel , Bergstr. 15
24:00 SWEAT!
mit Xenon & delik8 plus special guest: ÂME live, LUNA,
Bergstr. 17a, Kiel
CLUBS & PARTYS
22:00 Gays and Friends - Kieler Woche Special
Traum GmbH, Kiel
23:00 Tanz auf dem Kai
Blauer Engel, Kaistraße 47, Kiel
23:00 Goldener Käfig – KIWO Edition – feat. Solsonid &
Friends
ease, Bergstraße 17, Kiel
24:00 Electropia - Kieler Woche Spezial mit Jack the Rapper
Pumpe, Haßstr. 22, Kiel
LESUNGEN & VORTRÄGE
20:00 SLAM POETRY DELUXE
Speicher Husum
UND SONST
SommerSonnenWende 2012
Lagerfeuer-Eselwanderung-Kräuterwanderung-Yogawild-romantisch-naturnah,
bis 24.06., Holzbunge,
Karksiek 5
09:00 Fotoexkursion
mit dem Landschaftsfotografen Karl Goldhamer, Praxis
für Naturheilverfahren, Elmenhorst 5, Hummelfeld
14:00 Amadlozi - das Afrika-Festival
Afrikanische Tänze mit Ahmed Soura und Ausstellung
von Hannes Harrs, bis 24.06., Piehls Showpalast,
Eckernförde
15:00 Swinging City
das beliebte Stadtfest mit Kultcharakter bis 24.06.,
Schleswig, Theaterfoyer
19:00 After Work Törn auf dem Segelschiff Banjaard
bis 22:30, Thiessenkai Holtenau
20:45 Public Viewing - Fussball EM
Carls-Showpalast, Carlshöhe 47, Eckernförde

6/12 45
BODYCARE-TIPP
Erst fand ich die innere Mitte und
dann fand ich die Schönheit
Mit einer Vielzahl von entspannenden Massagen,
wohltuenden Beauty-Behandlungen und
Energie freisetzenden Ayurveda-Anwendungen
kann man sich im AMAYÃNA Day Spa des
MeridianSpa Sophienhof in einzigartiger Atmosphäre
verwöhnen lassen und völlig abschalten.
„AMAYÃNA steht für das ,Bewusstsein vom
körperlichen und geistigen Sein‘ und dies spüren
unsere Gäste während der zahlreichen
Anwendungen”, erklärt Jutta Priebe, AMAYÃNA
Koordinatorin im MeridianSpa Sophienhof. „In
unserem Bodycare-Bereich stehen insgesamt
über 30 Behandlungen und Anwendungen zur
Auswahl, die ab sofort um drei ganz besondere
,Weekday Spa Packages‘ ergänzt werden. Dabei
sind die Namen Programm, denn wer sehnt sich
nach ,Wohlgefühl‘, einem ,Frischekick‘ oder
,Zeit für mich‘?”
Sich fallen lassen und mit allen Sinnen genießen
– für nur 55 Euro verwöhnen die ausgebildeten
Therapeuten die verspannten Gäste mit
einer 40-minütigen Ganzkörpermassage. Die
angenehm entspannenden Massagegriffe lassen
einen schnell abschalten. So kann jeder mehr
„Wohlgefühl” in den Alltag bringen.
„Wer allerdings den
‚Frischekick‘ sucht,
sollte sich die Feuchtigkeit
spendende
Gesichtsbehandlung
mit Reinigung, Brauenkorrektur,
Maske,
Kurzmassage und
Feuchtigkeitsampulle
für 74 Euro nicht
entgehen lassen”, so
Jutta Priebe. „Gerade
die kalten Wintermonate
haben die Haut
Jutta Priebe,
AMAYÃNA Koordinatorin
stark strapaziert. Höchste Zeit also, sie fit
für den Sommer zu machen. Auf Wunsch ist
ein abschließendes Tages-Makeup möglich,
mit dem man wieder strahlend in den Alltag
starten kann.” Ein komplettes Verwöhnprogramm
verbirgt sich hinter dem Namen „Zeit
für mich”: Neben der Feuchtigkeit spendenden
Gesichtsbehandlung werden zusätzlich noch
die Rücken- und Nackenmuskulatur mit einer
25-minütigen Massage gelockert. In den 104
Euro, die das Paket kostet, ist auf Wunsch
ebenfalls ein kleines Tages-Makeup enthalten.
Die drei Pakete „Wohlgefühl”, „Frischekick” und
„Zeit für mich” können von Montag bis Donnerstag
von 9.00 Uhr bei einem Check-out bis 17.00
Uhr besonders günstig gebucht werden und
beinhalten neben den wohltuenden Anwendungen
auch immer eine Wellness-Tageskarte und
einen Wellness-Tee. Diese kleine Auszeit vom
Alltag ist ein perfektes Geschenk für sich selbst
– einzig die Wahl zwischen den Paketen fällt
schwer. Weitere Informationen erhalten Sie auf
www.meridianspa.de,
telefonisch unter
0431/2 00 07-0 oder
direkt im MeridianSpa
Sophienhof.

46 6/12
TERMINE
Samstag, 23.6.
THEATER
18:00 Integratives Theater Kiel: Schlagschatten
Theater im Werftpark, Kiel
20:00 Operettengala
Opernhaus, Kiel
20:00 Maria Stuart
von Friedrich Schiller, Schauspielhaus, Kiel
MUSIK
15:00 17. Jazz Open Hamburg
auch am 24.06., Planten un Blomen, Hamburg
22:00 SEXTO SOL - Release Gig
Support: Nyabinghia, Green Grandma, Pumpe, Haßstr.
22, Kiel
23:00 The Wanderes
Pogue Mahone - Irish Pub Kiel , Bergstr. 15
CLUBS & PARTYS
23:00 Salsa-Nacht
Blauer Engel, Kaistraße 47, Kiel
23:00 WAKE MASTER Riders Party feat. Chris Reger
ease, Bergstraße 17, Kiel
UND SONST
11:30 Familienfest
Programm für Kinder rund um das Museum und das
Theater, Museumsberg, Flensburg
14:00 Volksfest - Open Park mit Livemusik
Kinder-aktionen, Flens BeachSoccer Cup 2012 und
Feuerwerk, Werftpark, Kiel
15:00 Wandern mit Packeseln
Erlebnis und Erholung in weiten Wäldern mit "Don Corleone"
und "Julia", bis 17:00 Uhr, Redderhus, Hauptstraße
2, Holzbunge
19:00 Barrierefreie Stadtführung
erleben Sie die Altstadt, den Hafen und den Strand, bis
21:00 Uhr, Tourist Info Punkt, Kieler Str., Eckernförde
AUSSTELLUNGEN
10:00 Bilderausstellung
der Malerin Monika Kopf-Hansen, bis 18:00 Uhr,
Laden42, Kanalstr. 42, Kiel-Holtenau
16:00 Rundgang durch Gute Gesellschaft "Das Suchspiel in
der Ausstellung"
Kunsthalle zu Kiel, Düsternbrooker Weg 1
Sonntag, 24.6.
THEATER
18:00 Manon
Oper von Jules Massenet in französischer Sprache mit
deutschen Übertexten, Opernhaus, Kiel
18:00 Integratives Theater Kiel: Schlagschatten
Theater im Werftpark, Kiel
19:00 Felix Krull und seine Erben
lunatiks produktion nach Thomas Mann, Schauspielhaus,
Kiel
19:30 Eine Sommernacht
Ein Stück mit Musik von David Greig/Gordon McIntyre,
Studio Schauspielhaus, Kiel
MUSIK
15:00 Jazzkonzert
Strandbistro/Freidorf/Strande
17:15 1. Sommerkonzert
"Reise nach Balkonien", Schloss Gottorf
23:00 Gerrit Hoss
Pogue Mahone - Irish Pub Kiel , Bergstr. 15
UND SONST
08:00 Flohmarkt
Laboe, Strandstraße 1
09:30 Schlankness Tagesseminar
Abnehmen ohne dabei zu Hungern, bis 17:00 Uhr, Hojati
Institut, Kaiserstr. 7, Kiel
10:00 Traktoren-Oltimer-Treffen mit Treckerrallye
Museumshof Lensahn, Prienfeldhof
5. Gaardener Straßenmusikfestival
10.06.2012
11:00 Radtour
durch Schwansen, Brunnen vor der Stadthalle Eckernförde
14:00 Turmbesichtigung: Der Höhepunkt Kiels
Wasserturm am Ravensberg, Kiel
KIDS
12:00 Gute Nacht, mein Bär
Ein Einschlafmärchen für Kinder ab 3 Jahren, Theater
im Werftpark, Kiel
AUSSTELLUNGEN
16:00 Führung durch Gute Gesellschaft "Die Kunsthalle zu
Kiel und der Bezug zur Landschaft"
Kunsthalle zu Kiel, Düsternbrooker Weg 1
SPORT
16:00 kostenloses Schnuppersegeln
Nordwind Wassersport Center, Zum Kurstrand, Surendorf
Montag, 25.6.
UND SONST
11:00 Sommerakademie Nr. 11 auf der Bothkamper Mühle
Kunst zum Anfassen und Mitmachen für Kreative von 8
bis 88 Jahren, bis 29.06., Bothkamper Mühle
18:00 Tanzabend
bei fetziger Live-Musik unter freiem Himmel, Holmer
Marktplatz, Schönberg/Holm

Destillat von der Lindhöfter
wird in folgenden Restaurants
als Digestif angeboten:
Schlie-Krog, Sieseby
Wildmirabelle

48 6/12
TERMINE
KIDS
13:00 Tiertrainer für einen Tag
eine einstündige Einführung - jeweils dienstags und
donnerstags während der Schulferien, Anmeldung bis
10:00 Uhr, Tierpark Gettorf
SPORT
14:00 Beach Power
Kreativangebot, Mittelstrand/Buhne 31, Schönberg
Dienstag, 26.6.
MUSIK
19:30 Blues mit "Bosscop"
Sommerbühne Kalifornien, Schönberg
LESUNGEN & VORTRÄGE
19:00 Gosch liest Schöpfel
Medusa Cafe
UND SONST
11:00 Kirchenführung
St. Nicolai Kirche Eckernförde
15:00 Kräuterwanderung
bis 17:00 Uhr, Redderhus, Hauptstraße 2, Holzbunge
15:00 Hühnergott, Donnerkeil & Klapperstein
Steine und Fossilien am Ostseestrand kennenlernen,
bis 17:00 Uhr, Kiekut bei Altenhof
16:00 Abend-Trödelmarkt
bis 22:00 Uhr, Holmer Marktplatz, Schönberg/Holm
19:00 Tuesday Night Jump
der Swing-Tanzkurs, Blauer Engel, Kaistraße 47, Kiel
KIDS
15:00 Puppentheater Teuber
Ein Theaterspiel mit Spaß & Poesie um alte Märchen
& neue Geschichten!, Strandprommenade/Lesehalle,
Laboe
16:00 Ach du dickes Ei
Figurentheater im Kabuff, Rendsburgerstr. 100, Eckernförde
16:00 Vorlesezeit "Sofiechen und die grüne Socke"
Zentralbücherei im Neuen Rathaus, Andreas-Gayk-Str.
31
SPORT
Kitesurf Worldcup
bis 01.07., Westerland/Sylt
Mittwoch, 27.6.
MUSIK
17:00 HALBE STUNDE - Barocke Triosonaten
u.a. Werke von Johann David Heinichen, St. Nicolaikirche,
Alter Markt, Kiel
CLUBS & PARTYS
22:00 Cheap Cheap Club
Orange Club
UND SONST
09:30 Kartoffeln von A-Z
Wissenswertes über die Kartoffel und ihre Zubereitung,
bis 13:00 Uhr, Kochschule auf Gut Schirnau
14:00 Geschichte am Wegesrand
radeln durch alte Alleen entlang an Gutshöfen,
Knicks...., ca. 18 km, Tourist Info Punkt, Kieler Str.,
Eckernförde
18:00 Grillabend
mit kühlen Getränken, heißen Würstchen & temperamentvoller
Live-Musik, Holmer Marktplatz, Schönberg/
Holm
20:45 Public Viewing - Fussball EM
Carls-Showpalast, Carlshöhe 47, Eckernförde
KIDS
11:00 Wasserforscher unterwegs
Mitmachaktionstag für Kinder, bis 16:00 Uhr, Tierpark
Gettorf
AUSSTELLUNGEN
18:00 Groß gedacht – die Außenskulpturen der Kunsthalle
zu Kiel
Kunsthalle zu Kiel, Düsternbrooker Weg 1
Aukruger Spargelfest 2012
02.06.2012
SPORT
14:00 Beachsoccer-Turnier
Seebrücke in Schönberg/Holstein
Donnerstag, 28.6.
THEATER
20:30 Cyrano von Bergerac
Romantische Komödie von Edmond Rostand, auch am
29.06., 30.06. und 01.07., Schloss Gottorf
MUSIK
19:00 Musik auf dem Rathausmarkt
Rathausmarkt Eckernförde
20:00 Jazz-Baltica - Eröffnungskonzert
mit David Friedmann - Peter Weniger Duo "Retro"
und Jazz-Baltica Ensemble 2012-am Meer, Theodor-
Schäfer-Berufsbildungswerk, Husum
22:30 The Jones`s
Pogue Mahone - Irish Pub Kiel , Bergstr. 15
CLUBS & PARTYS
24:00 Electropia
Pumpe, Haßstr. 22, Kiel
UND SONST
10:00 Führung im Naturerlebnisraum
Führung durch die Dünenlandschaft, bis 12:00 Uhr,
➜ Fortsetzung auf Seite 54

6/12 49
MITMACHEN UND GEWINNEN
Sommerferienmitgliedschaft in der Tennisgesellschaft
Düsternbrook e. V.
Gewinne mit ultimo Kiel eine von drei Sommerferienmitgliedschaft
in der Tennisgesellschaft Düsternbrook im Wert von je 70,- Euro. Lass
dich in der Zeit vom 24.06.12 – 05.08.12 vom Tennisspielen begeistern
und nehme beispielsweise mittwochs am Gruppentraining (18 – 20
Uhr) für Erwachsene teil. Mit dabei sind zusätzlich zwei Gästekarten,
sowie die Möglichkeit Leihschläger und Bälle vom Verein zu benutzen. Außerde findet am 4. August
2012 das Newcomer-Tunier statt, an dem die Sommerferienmitglieder selbstverständlich teil nehmen
dürfen. Gewinne eine von drei Sommerferienmitgliedschaften unter dem Stichwort: Tennis
UEFA EURO: ”Die Highlights der Europameisterschaften: 1960
bis 2008”
Der Sommer 2012 steht voll und ganz im Zeichen von König Fußball. Vom 8.
Juni bis zum 1. Juli 2012 findet in Polen und der Ukraine die 14. Fußball-
Europameisterschaft (UEFA EURO 2012) statt. 16 Mannschaften wie Spanien,
Niederlande, England, Frankreich und natürlich Deutschland kämpfen um den
Sieg. Passend zu diesem Anlass hat die UEFA erstmals ihre Archive geöffnet
und präsentiert mit Edel:Motion zwei DVDs mit Highlights der EM und der
Deutschten Nationalmannschaft. Die 3-DVD-Box „UEFA EURO: Die Highlights
der Europameisterschaften: 1960 bis 2008” ist eine wahrhaft fesselnde Serie
mit einzigartigen und spannenden Einblicken in einen der beliebtesten Wettbewerbe
des Fußballs, die UEFA EURO. Diese Dokumentation der Extraklasse fängt die wichtigsten
Szenen ein und erzählt die Geschichte hinter allen der bis heute 13 stattgefundenen UEFA EUROS.
Jedes Programm zeigt das Drama, die Leidenschaft und viele bislang noch unbekannte Geschichten
hinter diesem Turnier. Gewinne eine von drei ”Die Highlights der Europameisterschaften: 1960
bis 2008”-DVDs zur Europameisterschaft 2012, unter dem Stichwort: Highlights
UEFA EURO: „Die 12 größten EM-Spiele der Deutschen
Nationalmannschaft”
Seit ihrer Gründung vor 50 Jahren hat die UEFA EURO viele unglaubliche
Spiele geliefert – Begegnungen voller Dramen, großartigen Leistungen
und wunderbaren Toren, die lange in der Erinnerung der Zuschauer
haften bleiben werden. Diese fantastische Serie blickt auf die Vergangenheit
der deutschen Nationalmannschaft zurück und präsentiert
zwölf der großartigsten Spiele aus der Geschichte des Turniers.
Jedes Match ist in einem knapp 30minütigen Beitrag mit den wichtigsten
Höhepunkten aufbereitet. Eine Eröffnungsszene stimmt auf das Spiel ein, und
nach Ende des Mitschnitts macht eine Schlusssequenz die historische Bedeutung
der Begegnung deutlich. Diese Spiele bringen die Leidenschaft, die Rasanz und den fabelhaften
Fußball der deutschen Nationalmannschaft auf den Punkt, die das Herzstück eines der spannendsten
Wettbewerbe im Weltfußball sind – der UEFA EURO. Diese bahnbrechenden Spiele, die bereits fest in
die große Tradition des Fußballs eingebrannt sind, bieten geradezu hypnotisierende Blickwinkel für
Fußballfans rund um den Erdball. Edel:Motion veröffentlichte die DVD-Boxen zur Einstimmung auf die
UEFA EURO am 20. bzw. 24. April 2012. Ein absolutes Muss für jeden Fußball-Enthusiasten und Fan
von Gomez, Schweinsteiger Müller, Özil und Co. Gewinne eine von drei „Die 12 größten EM-Spiele
der Deutschen Nationalmannschaft”- DVDs, Stichwort: UEFA
Postkarte an: Ultimo-Verlag OHG, Eichenweg 2, 24214 Lindhöft
Einsendeschluß: 20.6.2012

50 6/12
KLEINANZEIGEN-AUFTRAG
Privatanzeige 1-5 Zeilen kosten � 5,- jede weitere 2 Zeilen zusätzlich � 1,-
Kostenlos, wenn sie direkt auf unserer Seite im Internet eingegeben wird.
Chiffreanzeige 1-5 Zeilen kosten � 8,- jede weitere 2 Zeilen zusätzlich � 1,-
Antworten an den Verlag, sie werden 1x pro Monat weitergeleitet.
Halbgewerbliche 1-5 Zeilen kosten � 10,- / Seminare & Kurse � 20,- / jede weitere 2 Zeilen � 5,-
Fettdruck (1 Schlagwort) Bitte unterstreichen
Bezahlung � Bar � Vorkasse
auf Konto Förde Sparkasse, BLZ 210 501 70, Kto 705 058
Gebucht für � Jan � Feb � März � Apr � Mai � Jun � Jul � Aug � Sept � Okt � Nov � Dez
Vor-, Nachname __________________________________________________________
Straße, Hausnr. __________________________________________________________
PLZ, Ort _____________________________ E-Mail ___________________________
Telefon _____________________________ Unterschrift ______________________
Private bis hier � 5,- bzw. � 8,- (Chiffre) Halbgewerbliche bis hier � 10,- bzw. � 20,-
5,-/8,- 15,-/25,-
5,-/9,- 20,-/30,-
6,-/10,- 25,-/35,-
Ausschneiden und bis zum 15. des Vormonats einsenden an: Ultimo-Verlag OHG, Eichenweg 2, 24214 Lindhöft.
Der Verlag behält sich das Recht der Nichtveröffentlichung ohne Begründung vor. Kontaktanzeigen mit
Telefonnummer werden nur persönlich oder mit der Kopie des Personalausweises entgegen genommen.

6/12 51
KLEINANZEIGEN
Kunsttherapeutin hat kurzfristig Plätze frei. Einzelsitzungen
bei Ängsten, Depr., nach Verlusterlebnissen.
Kontakt 0431-6912390, www.kunsttherapie-in-kiel.de
Webcreator barrierearmes Webdesign zu fairen Konditionen
www.webcreator-kiel.de
Das Yoga Vidya Zentrum Kiel unter der Leitung von
Tatjana Bahar in schönen Räumen ist eröffnet. Tel.
0431-58590285 oder www.yoga-vidya.de/center/kiel
Der bewegte Beamte: satirischer Roman von K. Krauskötter,
spannende Geschichte um Beamte mit einem
Hauch dezenter Erotik.
Tiefgaragen Stellplatz in der Innenstadt (Parkplatz)
Ich biete einen Tiefgaragen-Stellplatz zur Miete in
bester, zentraler Lage in Kiel in der Waisenhofstraße 46.
KFZ bis 5m Länge, bis 1,5m Höhe.
Entspannt durch die MPU-bei uns liegen Sie richtig!!
Keine Sorge wegen der MPU!! Es geht auch ohne Streß
und Druck! Besuchen Sie unsere kostenlosen Informationsabende
z.B. zu Themen wie: Abstinenznachweise- ja
oder nein?? Durch Haaranalysen oder Urinkontrollen??
Auch für alle weiteren Fragen stehen wir Montags
IMMER um 18.00 Uhr im Sophienblatt 36 (neben dem
Bäcker Johannsen) zur Verfügung. Wir freuen uns auf
Ihren Besuch!! Bei tel. Fragen: 0431 6684 6880
Tanzpartner gesucht!! Fortgeschr.,40-45J.,1,85m-
1,95m,schlank,für Trainingstanzen Standard/Latein,
Discofox,NR. d.d.tanzen@gmx.de
Steuerfachangestellte sortiert Ihre Unterlagen Telefon
0176-47025936
Personalerin schreibt Ihre Bewerbung – Fon
0176.52619703
E-Herd mit Garantie!!! Amica SHE 11154 W (Klasse A)
Elektrostandherd mit Garantie bis zum 08.09.2012 für
125 € zu verkaufen! Sehr guter Zustand!
Kleiner gemischter Chor mit vielfältigem Repertoire
sucht chorerfahrene Verstärkung in Sopran, Alt und
Bass. Bitte melden unter 0431 3857200
Geomantie und Feng Shui. Vortrag und Infos zur Ausbildung
am Di. 12.6. um 19.30h im KIGT, Boninstr. 10 in
Kiel. Um Anmeldung per Mail oder Telefon wird gebeten.
Kontakt und Infos unter www.topp-fengshui.de
ReConSat In Klarheit bei sich sein. Das Leben genießen,
wie es ist. ReConSaterin unterstützt Sie in Ihrer Persönlichkeitsentwicklung.
Tel.:0431/7802011
Veränderungen aktiv gestalten Berufliche und persönliche
Veränderungen durch Beratung, Seminare
und Systemaufstellungen. www.reginaraubusch.de T.
0431-5837115
Latein, Russisch, Chinesisch, Polnisch, Englisch,
Spanisch, Italienisch, Französisch lernen Sie mit uns
erfrischend anders und verblüffend schnell. Kostenlose
Probestunde unter Tel. 0431/2406121. SPRACHSCHULE
KAPPENBERG -die schnellste im Norden!- www.kap-x.
de
Gitarre- u. Flötenspieler/innen für Auftr. alle 14 Tg. im
Kieler Hbf. gesucht. Bitte anrufen Tel.: (0431) 66119885
Herzl. Dank.
Musiker gesucht Kleine Jazzband sucht einen Posaunist.
Wir üben mittwochs in Gettorf. Gerne Wiedereinsteiger
oder auch Anfänger. mail@aldick24.de
Lektorat / Korrektorat Ihrer Dissertation, Diplomarbeit,
Bachelor- u. Magisterarbeit. Schnell, diskret, zuverlässig.
Tel. 04340/499013
2 freie Künstler gesucht, die ab sofort für 9 Monate
ultimo Kiel
Gefällt mir
ultimo facebook
News
Interviews
Gewinnspiele
Werde jetzt
„Gefällt mir”

52 6/12
KLEINANZEIGEN
den Wohnraum in offener Haus-WG im Naturschutzgebiet
Westensee mietfrei zum Leben und Arbeiten nutzen
möchten. Die Künstler verpflichten sich, die hergestellten
Arbeiten zum Abschluss für 1 Wochenende im
benachbarten Seminarhaus auszustellen. Nähere Infos
und Adresse für Bewerbung und Mappe anfordern bei:
bernd.torp@gmx.de
Land-WG hat platz WG in der Probstei hat Platz für 1-3
Leute fon: 04344 4503
Veränderungen aktiv gestalten Berufliche und persönliche
Veränderungen durch Seminare, Coaching
und System- Aufstellungen. www.reginaraubusch.de
T.0431-5837115
Personalerin schreibt Ihre Bewerbung – Fon
0176.52619703
Heilpraktiker Psychotherapie wer hat Lust sich in
einer Lerngruppe gemeinsam auf die amtsärztliche
Überprüfung vorzubereiten? 04349-919920
Coaching – Biete Beratung bei beruflicher Orientierung,
✂
Abo · Abo · Abo · Abo · Abo
Nr. 2/35. Jhg. Kiels Stadtmagazin Februar 2002
www.ultimo-kiel.de
THE NEW YORK
GOSPEL SPIRIT
3. FEBRUAR, 20.00 UHR,
PETRUSKIRCHE
RIO, THE VOICE
OF ELVIS
16. FEBRUAR, 20.00 UHR, KIELER SCHLOSS
Das Ultimo kommt ins Haus. Für nur 26,- € ein ganzes Jahr lang.
Vorname, Name
Straße, Hausnummer
+ =
Postleitzahl, Ort Telefon
❏ Den Abo-Preis buchen Sie bitte von meinem Konto ab:
Kontonummer Bankleitzahl Geldinstitut
Paar- und Familienkonflikten – kostenlos für meine systemische
Ausbildung. Tel. 0160 – 96707560.
Alte Ansichtskarten zu verkaufen. Große Auswahl an
schönen Ansichtskarten von Kiel und Umgebung! Siehe
unter: www.stamps123.com
Hypnose -Enspannung -Gewichtsred. -Rauchfrei ab
17:00 Uhr 0431-3641477
Korrekturlesen, Lektorat und Ghostwriting. Ich helfe
beim Optimieren Ihrer liter. und wiss. Texte bzgl. Inhalt
und Sprache. Tel. 0431-68 56 91
Umzüge und Transporte 2 Mann und Lkw ab 56 Euro
+ MWSt. auch Entrümpelung Tel + Fax 0431-2593651
od. 0177-4445469
Notruf und Beratung bei sexualisierter Gewalt an Mädchen
und Frauen unterstützt von sexuellem Missbrauch,
sex. Übergriff, Belästigung oder Bedrohung betroffene
Frauen und auch private/professionelle Helferinnen.
Tel. 91144
Wir bieten Selbsthilfe- und angeleitete Selbsterfah-
Es ist mir bekannt, daß ich diese Bestellung innerhalb einer Woche beim Verlag
schriftlich widerrufen kann.
Datum Unterschrift
Bitte senden Sie diesen Coupon an: ultimo-ABO-Service, Eichenweg 2, 24214 Lindhöft

6/12 53
KLEINANZEIGEN KINO
rungsgruppen für Frauen, die in ihrer Kindheit sexuellen
Missbrauch erfahren haben, an. Frauennotruf Tel. 91144
TRAUM-KINO 1
Lektorat und Korrekturlesen von Ihrer Dissertation 01.-06.06. 17.45 Moonrise Kingdom
oder Diplomarbeit und für Verlage – Tel. 8066027. www.
netlektorin.de
Musikschule Allegro! Unterricht, Probenräume, Musik-
01.-06.06. 20.00 Moonrise Kingdom
01.-06.06. 22.15 Ides of March
vermittlung, Recording. Tel. 0431-67 34 67, www. 02.-03.06. 16.00 Haus der Krokodile
ms-allegro.de
„Neue Leute kennenlernen?” Wer (24-42J.) hat auch
Lust auf Spieleabende, Tanzen, Kochen, Kino, neue
07.-13.06. 17.45 Und wenn wir alle
zusammenziehen
Leute u.a.? Tel.: 5901726 oder Mail: bikiso@gmx.de 07.-13.06. 20.00 Moonrise Kingdom
Singen, weil es Spaß macht! Unterreicht beim Profi!
Atem- und Stimmlehrer D. Rathke Tel. 5343991
Use it or lose it! Join an English course now. 55 Euro
07.-13.06. 22.15 Die Kriegerin
14.06.12 17.45 Anonymus (OMU)
per month. www.masters-english.com, Tel. 0431-640 14.06.12 20.30 Anonymus (OMU)
90 14
Briefmarkensammler informieren sich auf www.
stampsx.com. Lexikon, Ratgeber, Kataloge, Datenban-
28.-30.06 17.45 Nathalie küsst
28.-30.06. 20.00 Ai Weiwei Never Sorry
ken. Kostenlos, werbefrei!
28.-30.06. 22.15 Taste The Waste
www.reisebuero-kronshagen.de
Eckernförder Str. 315
24119 Kronshagen
Telefon 0431/ 54 45 11
Mail: info@reisebuero-kronshagen.de
Dresden – Elbflorenz
Fahren Sie mit der Deutschen Bahn zum „Quarkkeulchen“ essen nach
Dresden und genießen Sie die Altstadtsilhouette beim Spaziergang an
der Elbe
z.B. vom 01.09. – 04.09.2012
Übernachtung im Doppelzimmer mit Frühstück im
Hotel Pullman Dresden Newa, 4*
pro Person ab 272,- €
DB-Sparpreis-Fahrkarten sind kontingentiert und werden je nach Verfügbarkeit
bereitgestellt. Erfragen Sie weitere Termine und DB-Verbindungen bei uns im Büro.

54 6/12
TERMINE
➜ Fortsetzung von Seite 48
Meeresbiologische Station, Laboe
10:30 Öffentliche Backtage
jeden Donnerstag im historischen Steinbackofen, bis
13:30, Kolonistenhof, Neu Duvenstedt
14:00 Im Tal der Sorge und am Ochsenweg
begleitete Radtour, bis 18:00 Uhr, Redderhus, Hauptstraße
2, Holzbunge
15:00 Glücksburg erleben
Stadtführung, TouristService Center Glücksburg im
Schlosshof
19:00 Altstadtbummel mit Küstennebel
Wissenswertes und Heiteres, bis 20:30 Uhr, Tourist Info
Punkt, Kieler Str., Eckernförde
20:45 Public Viewing - Fussball EM
Carls-Showpalast, Carlshöhe 47, Eckernförde
KIDS
13:00 Kinderfest
mit Spiel, Spaß und Spannung für die ganze Familie,
Holmer Marktplatz, Schönberg/Holm
Freitag, 29.6.
THEATER
20:00 Lore & Lay Theater: Frühstück bei Kellermanns
Komödie von Ursula Haucke, Wasserturm am Ravensberg,
Kiel
20:00 DeichArt-Schwitzende Männer im Schuhgeschäft
Theater im Werftpark, Kiel
20:00 Dirnenlied
Eine Krimikomödie aus den wilden 20ern von und mit
Anne Clausen, Theater im Werftpark, Kiel
MUSIK
18:00 JazzBaltica - NDR Bigband mit Stefano Bollani & Geir
Lysne
Niendorfer Evers-Werft, Gemeinde Timmendorfer Strand
19:30 Festspiele MV: Komponierte Landschaften
Ensemble des Konzerthausorchesters Berlin, Orangerie
im Rosenpark, Groß Siemen
20:00 Abi Wallenstein & Blues Culture
in der Fußgängerzone, Schönberg, Schönberg
20:00 Local Heros Bandcontest - Live
Traum GmbH, Kiel
20:00 Kammerorchester der CAU zu Kiel
Kieler Schloss
20:30 Guitarradas & Variações
Instrumentaler Fado und portugiesische Gitarrenmusik,
Torhaus Warnau, Dorfstraße 24
20:30 Jam Session
Blauer Engel, Kaistraße 47, Kiel
Mehr Menschlichkeit für Tiere

6/12 55
TERMINE
22:00 Foxy & Basti
Pogue Mahone - Irish Pub Kiel , Bergstr. 15
24:00 10 YEARS SUBSONIC PRESSURE!
mit Subz, Matik & Pat01, LUNA, Bergstr. 17a, Kiel
CLUBS & PARTYS
20:00 Präp-Party FS Medizin
Pumpe, Haßstr. 22, Kiel
23:00 Club 21
MAX , Eichhofstraße 1, Kiel
UND SONST
Laboer Hafengeburtstag
bis 01.07., Laboe, Strandstraße 1
KIDS
10:00 Walderlebnistag
bis 17:00 Uhr, Parkplatz am Forsthaus Brekendorf
16:00 Der Raupe wundersame Wandlung
märchenhaftes Musiktheater ab 5 Jahren, Hof Seekamp,
Löptin
JazzBaltica 2012
28.06. – 01.07.
AUSSTELLUNGEN
17:00 Liebling des Monats
Kieler Persönlichkeiten stellen in einer Kurzführung ihr
Lieblingskunstwerk vor, Kunsthalle zu Kiel, Düsternbrooker
Weg 1
Samstag, 30.6.
THEATER
18:00 Integratives Theater Kiel: Schlagschatten
Theater im Werftpark, Kiel
20:00 Lore & Lay Theater: Frühstück bei Kellermanns
Komödie von Ursula Haucke, Wasserturm am Ravensberg,
Kiel
20:00 Felix Krull und seine Erben
lunatiks produktion nach Thomas Mann, Schauspielhaus,
Kiel
REIFEN-SERVICE
Fachhandel für
������������
������������
�����������������
�����������
REIFEN BLÖTZ
Meisterbetrieb
� (04 31) 678 678
Fax (04 31) 6 34 02
����������������������������������
��������������������
MUSIK
20:00 Bordesholmer Musiktage
St. Jürgen Kirche, Gettorf
20:00 JazzBaltica - UMO Jazz Orchestra feat. Magnum
Coltrane Price
special guest Viktoria Tolstoy "SuperMusic", Niendorfer
Evers-Werft, Gemeinde Timmendorfer Strand
20:00 Kammerorchester der CAU zu Kiel
Kieler Schloss
22:00 Jason Foley
Pogue Mahone - Irish Pub Kiel , Bergstr. 15
23:00 JazzBaltica - Sonderkonzert mit Herbie Hancock
feat. Lionel Loueke, Trevor Lawrence and James Genus,
Niendorfer Evers-Werft, Gemeinde Timmendorfer Strand
CLUBS & PARTYS
El Meson Playa Party
El Meson Playa, An der Au 4, Laboe
22:00 Ü30 Ambiente
Traum GmbH, Kiel
23:00 Saturdayz
MAX , Eichhofstraße 1, Kiel
24:00 mentrip@PUSSACATS (live Männerstrip)
Pussycats-Tabledance, Flämische Str. 7, Kiel
UND SONST
09:30 Schlankness Tagesseminar
Abnehmen ohne dabei zu Hungern, bis 17:00 Uhr, Hojati
Institut, Kaiserstr. 7, Kiel
�����������
�������������������
�������������
����������������

56 6/12
TERMINE
AUFTRITT
10:00 Vergangenes erinnern - Gegenwart erleben - Zukunft
gestalten
Lessingbad – Aktionstag bis 18:00 Uhr, Lessingbad Kiel
10:00 Mittsommer-Fest
Live-Musik und kulinarische Angebote direkt an der
Ostsee, Seebrücke in Schönberg/Holstein
15:00 Wandern mit Packeseln
Erlebnis und Erholung in weiten Wäldern mit "Don Corleone"
und "Julia", bis 17:00 Uhr, Redderhus, Hauptstraße
2, Holzbunge
KIDS
10:30 Windtütenfiguren bauen
bis 14:30, Figurentheater im Kabuff, Rendsburgerstr.
100, Eckernförde
17:00 Biwak-Tage
Aufbau für das Zeltlager, die Biwak-Tage für die
Kinderbis zum 07.07., Wiese von Hermann Schnoor,
Birkenmoor
Eckernförder Fischmarkt
03.06.2012
AUSSTELLUNGEN
10:00 Dies & DAS
Tonarbeiten und Fotos von Gaby Lange, bis 18:00 Uhr,
Laden42, Kanalstr. 42, Kiel-Holtenau
11:00 Kunstausstellung
bis 18:00 Uhr, Weberkate, Strande
bis 03. Juni
"Natürlich – aufs Land geschaut" von Su Becker, Kulturhaus
„Alte Apotheke” in Schönberg
bis 03. Juni
„Politische Plakate des 20. Jahrhunderts aus der Sammlung
des Kieler Stadt- und Schifffahrtsmuseums”, Kieler Stadtmuseum
Warleberger Hof
bis 16. Juni
„60 Jahre Jazz im NDR” mit Filmen, Audios und Fotografien
von Susanne Schapowalow
bis 16. Juni
KUNST IM DIALOG: Die gesellschaftliche Relevanz unserer
Kunst, Brunswiker Pavillon Kiel
bis 20. Juni
Kunst als Tierschutz – Volker Huschitt stellt im Bunker D aus
bis 21. Juni
„Ideen von Landschaft” mit Arbeiten aus Zeichen-, Mal- und
Druckgrafikkursen; Neues Rathaus, Andreas-Gayk-Straße 31
EXPO
InTakt – 5. Gaardener Straßenmusikfestival
Akkordeon trifft Hardrock, Punk meets Percussion.
Abwechslung ist garantiert, wenn am
Sonntag, den 10. Juni InTakt – das Gaardener
Straßenmusikfestival startet. Angemeldet
haben sich auch Liedermacher, Jongleure, ein
Hang-Musiker und viele mehr. An verschiedenen
Spielorten rund um den Vinetaplatz prä-
Antikmarkt
02.06. – 03.06.
Freilichtmuseum Molfsee
sentieren sie alle ihr Können, zusätzlich sind
Kinder eingeladen, sich eigene Instrumente zu
basteln. Musik zum Mitmachen gibt es gleich
zum Start um 13 Uhr beim "Trommeln für Gaarden"
– Gießkannen, Rohre, Schubkarren und
ähnliches Gerät steht bereit, die Trommler von
Fankama geben den Takt vor. Zu Ende geht der
Tag mit einem französischen Highlight: Corinne
Douarre präsentiert um 18.30 Uhr mit Ihrem
Programm "leFederBal" französische und deutsche
Chansons auf der Bühne am Vinetaplatz.
Das komplette Programm und mehr Infos gibt
es unter www.strassenmusik-kiel.de
(Zugang über Innenhof)
bis 24. Juni
„Gute Gesellschaft” – Lotte Hegewisch und das Mäzenatentum,
von Georg Friedrich Kersting bis Gerhard Richter,
anlässlich des 190-jährigen Geburtstags der Stifterin der
Kunsthalle, in der Kunsthalle zu Kiel
bis 24. Juni
„V. Premio Fondazione VAF 2012. Aktuelle Positionen Italienischer
Kunst” gibt Einblicke in die italienische Kunstszene
in Kiel, 15 Künstler in der Stadtgalerie
bis 29. Juni
„Auf Tuchfühlung” – Bilder und Objekte von Antonia Lindenberg,
Maria Echániz und Carmen Fock, im Stadtteil-
Restaurant „fleet”, Muhliusstraße 84/Ecke Fleethörn und der
Geschäftsstelle der Brücke Schleswig-Holstein
bis 30. Juni
„Kontraste” – Malerei von Petre Bobgiashvili, Galerie Brennwald
Kunst, Feldstr. 133, Kiel

Italienisches Restaurant
Bar · Dachterrasse · Catering
Unsere Dachterrasse ist wieder
jeden Tag geöffnet
Neue Speisekarte mit Vollkorn-
Gerichten und Pizza bianca
Neue Öffnungszeiten:
Montag - Freitag 11.30 Uhr – 14.30 Uhr (Küche)
17.30 Uhr – 22.30 Uhr (Küche)
bis 24 Uhr Restaurant
Samstag / Sonntag durchgehend geöffnet
Hafenstraße 15 ■ 24103 Kiel
Telefon 0431.2405010 ■ Telefax 0431.2405011
info@tonis-kiel.de ■ www.tonis-kiel.de

Das Veranstaltungsmagazin
für Kiel und Umgebung
Herausgeber: Ultimo-Verlag OHG
Eichenweg 2
24214 Lindhöft
Telefon: (0431) 86757
Telefax: (0431) 82330
E-Mail: info@ultimo-kiel.de
Internet: www.ultimo-kiel.de
Verantwortlicher Redakteur:
Wolfgang Buhmann
Eingetragen im Handelsregister Kiel HRB 2951
Steuer-Nr. 1228359208
Bankverbindung: Förde Sparkasse
BLZ 210 501 70
Kto 705 058
Herstellung: evert-druck medienservice gmbh
Neumünster
Vertrieb: Speedy Transport GmbH, Kiel
Anzeigenpreise:
Es gilt Preisliste Kl 23 vom 1.10.2010
Formatschluss: jeweils am 20. des Monats
Redaktionsschluss:
Kleinanzeigen jeweils am 15. des Monats,
Termine jeweils am 20. des Monats
Termine werden kostenlos veröffentlicht,
keine Gewähr für die Richtigkeit.
Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit
schriftlicher Genehmigung des Verlages.
Vom Verlag gestaltete Anzeigen sind
urheberrechtlich geschützt. Sie können nur
mit Genehmigung und gegen Zahlung einer
Nutzungsentschädigung anderweitig
verwendet werden.
Abonnement: 26,– �
auf Konto 705 058 Förde Sparkasse einzahlen.
ultimo kommt dann 1 Jahr frei Haus.
Keine automatische Verlängerung.
Ultimo Kiel ist Mitglied bei der
„umm“ Stadtillustrierten GmbH
Gedruckt auf chlorfrei gebleichtem Papier.
58 6/12
EXPO
02.06. – 30.09.
NordArt 2012 mit Werken von 240 Künstlern aus 49 Ländern,
Kunstwerk Carlshütte/Büdelsdorf
03.06. – 19.08.
"Große Oper für die gute Stube" – Papiertheater im 19.
Jahrhundert, Ostholstein-Museum
08.06. – 28.09.
"4 Elements" von Dan Hudson – großformatige Ausschnitte
seiner Landschaftsfotografien in der Galerie Brennwald
Kunst, Kiel
16.06. – 14.10.
„Peter Cornelius. Fotografien”,vorrangig Bilder seiner Heimatstadt
Kiel sowie maritime Motive, Kieler Stadtmuseum
Warleberger Hof
16.06. – 02.09.
„Paris und Kopenhagen. Fotografien von Peter Cornelius”,
Reisefotografien in der Stadtgalerie
im Juni
"... von Schaffensfreude beseelt" – Der Maler Hinrich Wrage
(1843-1912) im Ostholstein-Museum
im Juni
PopArt – Amerika und Europa aus der Sammlung Großhaus,
Schloss Gottorf
im Juni
"Die Blumen der Fremde" von Jårg Geismar: – künstlerische
Annäherung an einen Kriegsbunker als Friedensort. Flandernbunker
am Marinehafen, Kiel – Wik
im Juni
„Skulpturensommer in Bissee” – Bewegung in Holz, Stahl
und Stein, Gelände Hof Reese, Bissee
im Juni
„VIVA!” – Malerei mit Collagen (Uta Kathleen Kalthoff) +
Skulpturen (Maren Schwartzkopf), Galerie im EUROPAHAUS
in den Räumen der IMMObilien & Verwaltungs GmbH
im Juni
„Meine Welt der Formen und Farben” von Regina Splitt –
Bilder in Acryl, Aquarell, Pastell und Eitempera, Kulturladen
Leuchtturm
im Juni
„Rudolf Jahns. Klang der Bilder”, Gemälde und Zeichnungen,
Kloster Cismar bei Grömitz
im Juni
"Windrichtung" – Acrylbilder über Segelschiffe, Häfen &
Häuser von Monika Krömer im Lutterbeker, Dorfstr. 11
im Juni
„Manipulierte Landschaften – 10.000 Jahre Veränderung”,
Ausstellung der Graduiertenschule „Human Development In
Landscapes”, Schloss Gottorf, Schleswig
im Juni
„Der Kieler Maler Friedrich Mißfeldt (1874-1969) – zwischen
Moderne und Tradition”, Kieler Stadtmuseum Warleberger
Hof

www.nah.sh
In
Schleswig-
Holstein
kannste
mit nur einer Fahrkarte
Bahn und Bus
Alles über den SH-Tarif
gibt’s unter www.nah.sh
fahren.
© istockphoto.com

KAISER
Spezialfirma für
die Überprüfung von
Gasleitungen
GASROHRPRÜFUNG GmbH
Stadtparkweg 12 · 24106 Kiel
Wir sorgen für
Ihre Sicherheit!
Überprüfung von Gasleitungen
Instandsetzung von Gasleitungen
Wartung von Gasheizungen
Wartung von Gas-Wasser-Heizern
Notdienst
0431 / 33 48 46
Sötje
Sanitär- und Heizungstechnik GmbH
Beratung · Planung
Ausführung · Wartung
Peter Sötje
Liesenhörnweg 12 · 24222 Schwentinental
Tel. 0431 - 78 77 71 · Fax 0431 - 78 35 31
soetje.sanitaer@t-online.de
www.soetje-sanitaer.de
Wir machen Druck
Haart 224 · 24539 Neumünster
Telefon 0 43 21 / 9 70 30 · Fax 0 43 21 / 97 03 97
e-mail: info@evert-druck.de · www: evert-druck.de