1 2 - Duscholux
1 2 - Duscholux
1 2 - Duscholux
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Pflegemittel-Bestellkarte 1 x 460470<br />
Order form for cleaning material 1 x 460470<br />
Carte de commande pour produit d‘entretien 1 x 460470<br />
Prodotti di puliza-cedola d‘ordine 1 x 460470<br />
Cupón de pedido-producto para el cuidado 1 x 460470<br />
Cupão de pedido-produto de manutenção 1 x 460470<br />
Reinigingemiddel-bestelkaart 1 x 460470<br />
Formularz zamówieniowy Êrodkó piel´gnacyjnych 1 x 460470<br />
Garantiekarte 1 x 460001<br />
Guarantee card 1 x 460001<br />
Carte de garantie 1 x 460001<br />
Certificato di garanzia 1 x 460001<br />
Targeta de garantia 1 x 460001<br />
Garantia 1 x 460001<br />
Garantiecaart 1 x 460001<br />
Karta gwarancyjna 1 x 460001<br />
Verpakkingsinhoud<br />
ZawartoÊç opakowania<br />
Contenido del embalaje<br />
Conteudo da embalagem<br />
Contenu de l‘emballage<br />
Contenuto imballo<br />
Verpackungsinhalt<br />
Package content<br />
Toebehoren<br />
Zestaw monta˝owy<br />
Accesorios<br />
Acessorios<br />
Accessoires<br />
Accessori<br />
Zubehör<br />
Equipment<br />
50 4540353025201510<br />
1 x 240828<br />
4 x 401505<br />
8 x 600320<br />
6 x 80<br />
2 x 250506<br />
20 x 620573<br />
1 x 230928<br />
2 x 230765<br />
4 x 201503<br />
(201504 )<br />
1 x 230929<br />
240146 740172<br />
1 x 250349.01 4 x 401506<br />
1 x 240146<br />
Toebehoren<br />
Zestaw monta˝owy<br />
Accessori<br />
Accesorios<br />
Acessorios<br />
Zubehör<br />
Equipment<br />
Accessoires<br />
Herramientas necesarias (no incluidas)<br />
Ferramentas necessarias (não incluidas)<br />
Gereedschap (niet ingesloten)<br />
Niezb´dne narz´dzia (nie zawarte w opakowaniu)<br />
Benötigtes Werkzeug (nicht enthalten)<br />
Necessary tools (not included)<br />
Outil Nécessaire (non founi)<br />
Attrezzature necessaria (non inclusa)<br />
Ø<br />
8 x<br />
3<br />
4<br />
11
14<br />
13<br />
12<br />
4<br />
4 x<br />
401505
A<br />
16<br />
A<br />
15<br />
40 mm<br />
50 4540353025201510<br />
B<br />
Ø<br />
B<br />
C<br />
C<br />
50 4540353025201510<br />
2 x<br />
250506<br />
1 x<br />
240828<br />
13
14<br />
A<br />
18<br />
A<br />
17<br />
B<br />
B<br />
6 x 80<br />
3<br />
M 6 x 14<br />
M 6 x 14<br />
3<br />
4<br />
6 x 80<br />
1<br />
250349<br />
2<br />
3<br />
4 x<br />
401506<br />
8 x<br />
6 x 80
20<br />
19<br />
ws<br />
M 6 x 14<br />
M 6 x 14<br />
4<br />
8 mm<br />
6 mm<br />
min.<br />
150 mm<br />
Karton<br />
Cardbord<br />
Carton<br />
Imballo<br />
Kattonage<br />
Cartón<br />
2 x 240146<br />
2 x<br />
230765<br />
15
16<br />
A<br />
22<br />
21<br />
=<br />
B<br />
4<br />
3<br />
=<br />
C<br />
®<br />
D<br />
Montageanleitung<br />
Installation instructions<br />
Instruction de montage<br />
Istruzione di montaggio<br />
Instrucciones de montaje<br />
Instruções de montagem<br />
Montagevoorschrift<br />
Instrukcja monta˝u<br />
Vor Montage Produkt<br />
auf Schäden und<br />
Vollständigkeit prüfen.<br />
Schäden durch Montage<br />
erkennbar unvollständig<br />
oder mangelhafter<br />
Produkte können nicht<br />
übernommen werden.<br />
Montageanleitung bitte<br />
nach der Montage dem<br />
Endkunden übergeben.<br />
D<br />
Vor Montage Produkt<br />
auf Schäden und<br />
Vollständigkeit prüfen.<br />
Schäden durch Montage<br />
erkennbar unvollständig<br />
oder mangelhafter<br />
Produkte können nicht<br />
übernommen werden.<br />
Montageanleitung bitte<br />
nach der Montage dem<br />
Endkunden übergeben.<br />
D<br />
Vor Montage Produkt<br />
auf Schäden und<br />
Vollständigkeit prüfen.<br />
Schäden durch Montage<br />
erkennbar unvollständig<br />
oder mangelhafter<br />
Produkte können nicht<br />
übernommen werden.<br />
Montageanleitung bitte<br />
nach der Montage dem<br />
Endkunden übergeben.<br />
D<br />
Vor Montage Produkt<br />
auf Schäden und<br />
Vollständigkeit prüfen.<br />
Schäden durch Montage<br />
erkennbar unvollständig<br />
oder mangelhafter<br />
Produkte können nicht<br />
übernommen werden.<br />
Montageanleitung bitte<br />
nach der Montage dem<br />
Endkunden übergeben.<br />
D<br />
401585<br />
301101 = 265mm<br />
301102 = 330mm<br />
301103 = 475mm<br />
Vor Montage Produkt<br />
auf Schäden und<br />
Vollständigkeit prüfen.<br />
Schäden durch Montage<br />
erkennbar unvollständig<br />
oder mangelhafter<br />
Produkte können nicht<br />
übernommen werden.<br />
Montageanleitung bitte<br />
nach der Montage dem<br />
Endkunden übergeben.<br />
D<br />
Vor Montage Produkt<br />
auf Schäden und<br />
Vollständigkeit prüfen.<br />
Schäden durch Montage<br />
erkennbar unvollständig<br />
oder mangelhafter<br />
Produkte können nicht<br />
übernommen werden.<br />
Montageanleitung bitte<br />
nach der Montage dem<br />
Endkunden übergeben.<br />
D<br />
Vor Montage Produkt<br />
auf Schäden und<br />
Vollständigkeit prüfen.<br />
Schäden durch Montage<br />
erkennbar unvollständig<br />
oder mangelhafter<br />
Produkte können nicht<br />
übernommen werden.<br />
Montageanleitung bitte<br />
nach der Montage dem<br />
Endkunden übergeben.<br />
EDV-Nr. 451232/04.03 Traverse<br />
230294<br />
600205<br />
600319<br />
311082<br />
600265<br />
201093<br />
621127<br />
250001<br />
D<br />
Vor Montage Produkt<br />
auf Schäden und<br />
Vollständigkeit prüfen.<br />
Schäden durch Montage<br />
erkennbar unvollständig<br />
oder mangelhafter<br />
Produkte können nicht<br />
übernommen werden.<br />
Montageanleitung bitte<br />
nach der Montage dem<br />
Endkunden übergeben.<br />
D<br />
Technische Änderungen vorbehalten<br />
Subject to technical changes<br />
Sous réserve de changements techniques<br />
Con riserva di modifiche tecniche<br />
Nos reservamos el derecho a mejoras técnicas<br />
Firma zastrzega sobie mo˝liwoÊç wprowadzenia zmian technicznych<br />
Reservamos o direito de procedermos a alterações tecnicas<br />
Onder voorbehoud van technische wijzigingen<br />
20 x<br />
620573
A<br />
24<br />
A<br />
23<br />
B<br />
B<br />
24h<br />
C<br />
C<br />
Achtung! Nur Sanitärsilikon verwenden. Bakterizid und Fungizid<br />
eingestellt. Wannenrand entfetten!<br />
Caution! Use only bactericidal and fungicide sanitary silicone.<br />
Degrease the rim of the bath!<br />
Attention! Utiliser que du silicone sanitaire bactéricide et fongicide.<br />
Dégraisser le bord de la baignoire!<br />
Attenzione! Utilizzare solo solicone battericida e fungicida per<br />
sanitari. Sgrassare il bordo vasca!<br />
Cuidado! Utilizar solamente silicona sanitaria bactericida y<br />
fungicida. Desengrasar el borde de la bañera!<br />
Atenção! Utilizar somente silicone para sanitarios, com<br />
caracteriticas bactericidas e fugicidas. Desengordurar o bordo da<br />
banheira!<br />
Attentie! Alleen sanitair siliconen-kit gebruiken. Hieraan zijn<br />
bacteriedodene en schimmelwerende bestanddelen toegevoegd.<br />
Badrand ontvetten!<br />
Uwaga! Stosowaç tylko silikon sanitarny. Brzeg wanny<br />
ca. 10 mm<br />
1 x<br />
230928 ca. 10 mm<br />
4 x<br />
201503<br />
(201504 )<br />
odtyuÊciç!<br />
1 x<br />
230929<br />
17
18<br />
Bestell-Nummern der Ersatzteile<br />
Order Nos. for spare parts<br />
Références des pièces détachées<br />
Numero d’ordine dei pezzi di ricambio<br />
Referencias para los recambios<br />
Referencias para peças de substituição<br />
Bestelnumers van de reserveonderdelen<br />
Numery zamówieniowe cz´Êci zamiennych<br />
401585<br />
301101 = 265mm<br />
301102 = 330mm<br />
301103 = 475mm<br />
621127<br />
201093<br />
600319<br />
230294<br />
230294<br />
600319<br />
401585<br />
600205<br />
600205<br />
311082<br />
311082<br />
301101 = 265mm<br />
301102 = 330mm<br />
301103 = 475mm<br />
621127<br />
201093<br />
600265<br />
600265<br />
250001<br />
250001<br />
241.000000.11<br />
241.000000.10<br />
241.000000.09<br />
241.000000.08<br />
COLLECTION 2 Round 2<br />
601097<br />
301026<br />
251085<br />
401506<br />
10008.0Y9<br />
250549.01<br />
250549.01<br />
10008.0Y9<br />
201501<br />
301027<br />
740172<br />
301026<br />
250349.01<br />
251091.01<br />
251091.01<br />
250349.01<br />
240146<br />
250506 250506<br />
201501<br />
601097<br />
251086<br />
220737<br />
201500<br />
300305<br />
300305<br />
250349.01<br />
10006.XXX 10006.XXX<br />
250349.01<br />
620573<br />
620573<br />
311077<br />
401505<br />
601094<br />
230198<br />
311078<br />
311074<br />
251081<br />
230198<br />
251081<br />
311073<br />
601094<br />
601094<br />
620573<br />
250353.000 250353.000<br />
250247<br />
230928<br />
230929<br />
251082<br />
201503<br />
201504<br />
311076<br />
251080<br />
230198<br />
251080<br />
311075<br />
507869.000<br />
EDV-Nr.451204 / 09.2004 - Version 10.1<br />
600320
25<br />
COLLECTION 2<br />
Zusatzhinweis Wandprofil<br />
Montageanleitung<br />
Installation instructions<br />
Instruction de montage<br />
Istruzione di montaggio<br />
Instrucciones de montaje<br />
Instruções de montagem<br />
Montagevoorschrift<br />
Instrukcja monta˝u<br />
Technische Änderungen vorbehalten<br />
Subject to technical changes<br />
Sous réserve de changements techniques<br />
Con riserva di modifiche tecniche<br />
Nos reservamos el derecho a mejoras técnicas<br />
Reservamos o direito de procedermos a alterações tecnicas<br />
Onder voorbehoud van technische wijzigingen<br />
Firma zastrzega sobie mo˝liwoÊç wprowadzenia zmian technicznych<br />
2x<br />
Verpackungsinhalt<br />
Package content<br />
Contenido del<br />
embalaje<br />
Conteudo da<br />
embalagem<br />
Contenu de<br />
l‘emballage<br />
Contenuto imballo<br />
Verpakkingsinhoud<br />
ZawartoÊç<br />
opakowania<br />
Benötigtes Werkzeug (nicht enthalten)<br />
Necessary tools (not included)<br />
Outil Nécessaire (non founi)<br />
Attrezzature necessaria (non inclusa)<br />
2<br />
4<br />
Zubehör<br />
Equipment<br />
Accessoires<br />
Accessori<br />
10 x<br />
621098<br />
10 x<br />
M6 x 25<br />
601109<br />
2 x<br />
621096<br />
10 x<br />
621097<br />
Accesorios<br />
Acessorios<br />
Toebehoren<br />
Zestaw monta˝owy<br />
10 x<br />
250001<br />
10 x<br />
4 x 50<br />
600265<br />
Herramientas necesarias (no incluidas)<br />
Ferramentas necessarias (não incluidas)<br />
Gereedschap (niet ingesloten)<br />
Niezb´dne narz´dzia<br />
(nie zawarte w opakowaniu)<br />
Ø 6 mm<br />
19
20<br />
1 2<br />
50 4540353025201510<br />
1 x<br />
240828<br />
2 x<br />
250506<br />
5 x<br />
621097<br />
5 x<br />
621098<br />
5 x<br />
M6 x 25<br />
601109<br />
A B C<br />
35 mm<br />
50<br />
45<br />
40<br />
35<br />
30<br />
25<br />
20<br />
15<br />
10<br />
1<br />
2<br />
300 mm<br />
ø 6 mm<br />
2<br />
1 x<br />
621096<br />
3<br />
2<br />
5 x<br />
250001<br />
5 x<br />
4 x 50<br />
600265<br />
3 4<br />
A B<br />
~100 mm<br />
A B C<br />
24h
520588.01<br />
520539.501.0<br />
520539.02<br />
520588.01<br />
621096<br />
621098<br />
601109<br />
621097<br />
250001<br />
600265<br />
10008.82A<br />
10008.51A<br />
10006.XXX<br />
10006.XXX 10006.XXX<br />
10008.82A<br />
10008.82A<br />
520539.501.0<br />
520588.01<br />
621096<br />
520539.02<br />
520588.01<br />
621098<br />
601109<br />
621097<br />
250001<br />
600265<br />
EDV-Nr.451204 / 09.2004 Version 10.1<br />
21
Change language