RALLYE-GUIDE - Thüringen Rallye
RALLYE-GUIDE - Thüringen Rallye
RALLYE-GUIDE - Thüringen Rallye
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>RALLYE</strong>-<strong>GUIDE</strong><br />
Seite | 1
<strong>RALLYE</strong>-<strong>GUIDE</strong><br />
Inhalt / Content<br />
Vorwort des <strong>Rallye</strong>leiters 4<br />
1. Die <strong>Thüringen</strong> <strong>Rallye</strong> stellt sich vor 5<br />
1.1 Vorstellung des Veranstalters MSC Pößneck 5<br />
1.2 Geschichte der <strong>Thüringen</strong> <strong>Rallye</strong> 6 - 7<br />
1.3 Bisherige Sieger der <strong>Thüringen</strong> <strong>Rallye</strong> 8<br />
1.4 Prädikate 51. <strong>Thüringen</strong> <strong>Rallye</strong> 2012 9<br />
1.5 Basis-Informationen 51. <strong>Thüringen</strong> <strong>Rallye</strong> 2012 9<br />
1.6 Startliste 51. <strong>Thüringen</strong> <strong>Rallye</strong> 2012 10 - 11<br />
2. Die Gastgebende Region 12<br />
2.1 Gaststätten & Einkaufsmöglichkeiten 12<br />
2.2 Sehenswürdigkeiten im Umkreis 13<br />
2.3 Übernachtungsmöglichkeiten 14 - 18<br />
2.4 Gästebetreuung 19<br />
3. Ansprechpartner und Kontaktdaten 20<br />
3.1 Permanente Kontaktdaten 20<br />
3.2 <strong>Rallye</strong> HQ Kontaktdaten & Öffnungszeiten 20<br />
3.3 Vorstellung & Kontakte der wichtigsten Offiziellen 20<br />
3.4 Zeitplan Fahrerverbindungspersonen 21<br />
4. Ablaufplan und Fristen 22<br />
4.1 Ablaufplan <strong>Rallye</strong> 22<br />
4.2 Detaillierter Zeitplan 23 - 24<br />
4.3 Offizielle Sperrzeiten der WPs 25<br />
5. Servicepark 25<br />
5.1 Allgemeine Informationen (Anhängerplatz) 25<br />
5.2 Öffnungszeiten 26<br />
5.3 Zufahrt 26<br />
5.4 Stellflächen 27<br />
5.5 Umweltschutz und Sauberkeit, Tanken 27<br />
5.6 Fahrzeug-Beklebung (Veranstalterwerbung) 27<br />
6. Straßenverkehrsbestimmungen 28<br />
6.1 Fahrvorschriften in Deutschland 28<br />
6.2 Strafen 28<br />
7. Besichtigung der WPs (DMSB-RR Art. 14.1 und 14.2) 29<br />
7.1 Datum und Zeit 29<br />
7.2 Regelungen für die Anmeldung 29<br />
7.3 Nationale Regelungen, Maximale Geschwindigkeit, etc. 29<br />
7.4 Hinweise und Abläufe der Besichtigung 29<br />
7.5 Gegenüberstellung Aufschriebe 30<br />
Seite | 2
<strong>RALLYE</strong>-<strong>GUIDE</strong><br />
8. Dokumentenabnahme 31<br />
8.1 Datum, Zeit und Ort 31<br />
8.2 Vorzulegende Dokumente 31<br />
8.3 Inhalt Team-Unterlagen 31<br />
8.4 Abnahmezeiten Dokumentenabnahme 32<br />
9. Technische Abnahme, Plombierung 33<br />
9.1 Datum, Zeit und Ort 33<br />
9.2 Vorzulegende Dokumente/Gegenstände 33<br />
9.3 Abnahmezeiten Technische Abnahme 34<br />
9.4 Vor dem Start & Während der <strong>Rallye</strong> 35<br />
9.5 Schlussabnahme 35<br />
10. Shakedown 36<br />
10.1 Allgemeine Informationen 36<br />
10.2 Verzichtserklärung 36 - 37<br />
11. Wertungsprüfungen und Übersichtskarten 38<br />
11.1 Übersicht Pößneck 38<br />
11.2 Shakedown 39<br />
11.3 Gesamt-Übersichtskarten Wertungsprüfungen 40 - 41<br />
11.4 WP 1 42<br />
11.5 WP 2 43<br />
11.6 WP 3/5 44<br />
11.7 WP 4/6 45<br />
11.8 WP 7/9 46<br />
11.9 WP 8/10 47<br />
12. Zielbestimmungen 48<br />
13. Presse 48<br />
13.1 Presse-Kontakte 48<br />
13.2 Akkreditierungen 48 - 49<br />
13.3 Pressezentrum 49<br />
14. Medizinische Hilfe und wichtige Nummern 50<br />
14.1 Notrufnummern 50<br />
14.2 Medizinische Versorgung 50<br />
14.3 Abschleppdienste 50<br />
14.4 Tankstellen 51<br />
14.5 KFZ-Werkstätten 51<br />
15. Sponsoren & Partner der 51. Sparkassen DMV <strong>Thüringen</strong> <strong>Rallye</strong> 2012 52<br />
Seite | 3
<strong>RALLYE</strong>-<strong>GUIDE</strong><br />
Vorwort des <strong>Rallye</strong>leiters / Greeting of the clerk of the course<br />
Werte Teilnehmer, liebe Freunde des <strong>Rallye</strong>sports,<br />
im Namen des MSC Pößneck e.V. im DMV begrüße ich Sie recht herzlich zur<br />
51. Sparkassen – DMV <strong>Thüringen</strong> <strong>Rallye</strong> in Pößneck.<br />
Unsere Veranstaltung ist der zweite Meisterschaftslauf der DRS 2012. Auch in diesem Jahr gelang es uns,<br />
Dank des europäischen Projektfonds Euregio Egrensis, 20 Teams aus Tschechien in Pößneck begrüßen zu<br />
können. Im Rahmenprogramm werden Sie historische <strong>Rallye</strong>fahrzeuge der Slowly Sideways auf allen<br />
Wertungsprüfungen bewundern können. Diese Fahrzeuge starten 30. min vor dem Hauptfeld.<br />
Bereits am Donnerstag werden viele Teams auf dem Shakedown, Gewerbepark Weira-Knau-Bankschenke,<br />
auf einer Länge von 5,6 km zwischen 19.00 Uhr und 22.00 Uhr ihre Fahrzeuge einem letzten Test vor der<br />
Veranstaltung unterziehen.<br />
Die <strong>Rallye</strong> beginnt am Freitag um 20.00 Uhr mit dem legendären Stadtrundkurs in Pößneck. Gegen 22.30<br />
Uhr wird im Anschluss an die WP 1 das Höhenfeuerwerk gezündet. Die Teilnehmer werden sich zu dieser<br />
Zeit bereits auf der 17,4 km langen WP 2, Remptendorf – Volkmannsdorf befinden, welche erstmalig bei<br />
Nacht gefahren wird. Am Samstag folgen 8 weitere Wertungsprüfungen im Saale-Orla-Kreis. Mit einer<br />
Länge von 17,2 km wird es in diesem Jahr auch eine neue Wertungsprüfung, WP 4/6 Rundkurs Thierbach,<br />
im Oberland geben. Gegen 17.00 Uhr erwarten wir dann die Teilnehmer am Ziel vor dem Pößnecker<br />
Rathaus am Markt.<br />
Die in diesem <strong>Rallye</strong>-Guide enthaltenen Informationen sollen Ihnen die für die Vorbereitung Ihrer<br />
Teilnahme an unserer Veranstaltungen oder für den Besuch unserer <strong>Rallye</strong> nützlich sein. Wenn Sie<br />
noch weitere Informationen wünschen, so können Sie bitte jederzeit gerne unser Organisations-<br />
Team ansprechen.<br />
Wir wünschen uns, dass Sie, liebe Teilnehmer, durch faires Verhalten, Beachtung der STVO und durch<br />
hohe sportliche Leistungen auf den Wertungsprüfungen unsere monatelangen Vorbereitungen<br />
belohnen und die Zuschauer begeistern. Den Zuschauern wünschen wir viel Spaß und Action an den<br />
Strecken und im Servicepark. Jedoch möchten wir Sie bitten, sich nur in den gekennzeichneten<br />
Zuschauerbereichen aufzuhalten und beachten Sie – ohne Eintrittskarte besteht kein<br />
Versicherungsschutz!<br />
Ihr MSC Pößneck e.V. im DMV<br />
Harald Neumann<br />
<strong>Rallye</strong>leiter<br />
Die vorliegenden Informationen haben KEINEN REGLEMENTSBINDENDEN CHARAKTER. Sie dienen<br />
lediglich der Vorab-Information. Die der Veranstaltung zugrunde liegenden verbindlichen<br />
Vorschriften sind unter anderem im DMSB <strong>Rallye</strong>-Reglement 2012 und der <strong>Rallye</strong>-Ausschreibung<br />
der 51. Sparkassen DMV <strong>Thüringen</strong> <strong>Rallye</strong> 2012 aufgeführt.<br />
Seite | 4
<strong>RALLYE</strong>-<strong>GUIDE</strong><br />
1. Die <strong>Thüringen</strong> <strong>Rallye</strong> stellt sich vor / Introducing <strong>Thüringen</strong> Rally<br />
1.1 Vorstellung des Veranstalters MSC Pößneck / Introducing MSC Pößneck<br />
Gegründet wurde der Motorsportclub Pößneck im Jahre 1958<br />
und baut somit auf eine über 50-jährige Tradition. Über 160<br />
Mitglieder zählt der Motorsportclub (MSC) Pößneck e.V. im<br />
DMV und ist somit einer der größten Motorsportvereine <strong>Thüringen</strong>s.<br />
Der Verein verfügt über eine clubeigene 2,2 km lange Motocross-Naturrennstrecke „Am Sandberg“,<br />
am Stadtrand von Pößneck gelegen. Dort befinden sich ebenfalls eine Kart-Slalom Strecke sowie eine<br />
Downhill-Arena. Gleichwohl ist der Traditionsverein auch einer der vielfältigsten Motorsportclubs<br />
<strong>Thüringen</strong>s: Sieben unterschiedliche Motorsportarten veranstaltet und praktiziert der Verein selbst:<br />
Von Motocross, <strong>Rallye</strong> oder Kart-Slalom über Pitbike, Fourcross, Bergrennen oder Wassermotorsport.<br />
Ein Touristikstützpunkt an der wunderschönen Saale gelegen, rundet das Vereinsleben ab.<br />
Die Motorsportsaison des Vereins bietet auch im Jahre 2012 wieder abwechslungsreiche und<br />
interessante Veranstaltungen: Zwei Motocross-Veranstaltungen, von Thüringer und Nordbayrischer<br />
Meisterschaft bis hin zum Europameisterschaftslauf, wurden zu Beginn des Jahres veranstaltet. Nach<br />
dem Highlight, der <strong>Thüringen</strong> <strong>Rallye</strong>, folgen diverse Kart-Slalom Wettbewerbe, das 3. Ziegenrücker<br />
Bergrennen im Juli sowie das 3. Rust’n’Roll – Das Ratten & Retro Car Treffen – im August.<br />
Wer mehr über den Verein oder unsere zahlreichen Motorsport-Veranstaltungen wissen will, kann<br />
uns im Internet auf vielfältigen Internetseiten besuchen: www.msc-poessneck.de, www.thueringenrallye.com<br />
oder www.mudfreaks.de.<br />
Oder haben Sie Interesse daran, in unserem Verein mitzuwirken? Interessieren Sie sich für den<br />
Motorsport? Sollte einer von diesen Punkten zutreffen, Sie wären uns herzlich willkommen. Natürlich<br />
müssen Sie nicht sofort Mitglied werden. Schauen Sie einfach mal an einem Clubabend oder bei einer<br />
unserer Veranstaltungen vorbei. Einen Mitgliedsaufnahmeantrag und alle weiteren Informationen<br />
über den MSC Pößneck e.V. im DMV finden Sie im Internet.<br />
Veranstaltungskalender 2012 / Event highlights 2012<br />
24./25. März 55. Pößnecker Motocross<br />
12. Mai 56. Pößnecker Motocross<br />
02./03. Juni Pitbike Masters<br />
07.-09. Juni 51. Sparkassen DMV <strong>Thüringen</strong> <strong>Rallye</strong><br />
16./17. Juni Kart Slalom Cup & Thüringer Meisterschaft<br />
07./08. Juli 3. Ziegenrücker Bergrennen<br />
17.-19. August 3. Rust’n’Roll – Das Ratten & Retro Car Treffen<br />
06. Oktober Kart-Herbstpokal mit Nachtlauf<br />
Seite | 5
<strong>RALLYE</strong>-<strong>GUIDE</strong><br />
1.2 Geschichte der <strong>Thüringen</strong> <strong>Rallye</strong> / History<br />
1961: 1. Pößnecker <strong>Rallye</strong><br />
1962: 2. Pößnecker <strong>Rallye</strong><br />
29.09.1963: 3. <strong>Rallye</strong> Pößneck<br />
16.08.1964: 4. <strong>Rallye</strong> Pößneck<br />
…<br />
02.10.1971: Herbstallye des MC Auma und MC Triptis für PKW, Kräder und Mopeds<br />
30.09.1972: Herbstrallye des MSC Pößneck und AC Auma: Die Teilnehmer absolvieren<br />
Sonderprüfungen, Beschleunigungs- und Bremsprüfungen sowie einen Slalom in Auma.<br />
23.06.1973: 1. Burgfest <strong>Rallye</strong> Ranis des MSC Pößneck: Das Nenngeld betrug 15 Mark.<br />
08.06.1974: 2. Burgfest <strong>Rallye</strong> Ranis: Treibstoffanforderung an die ADMV Bezirksleitung Gera: Der<br />
MSC Pößneck beantragt die Zuweisung von 3.500 Litern zur Durchführung der <strong>Rallye</strong>.<br />
28.06.1975: 3. Burgfest <strong>Rallye</strong> Ranis: Von 26 Startern erreichen 21 das Ziel.<br />
03.07.1976: 4. Burgfest <strong>Rallye</strong> Ranis<br />
25.06.1977: 5. Raniser Burgfest-<strong>Rallye</strong>: 3. Lauf im Tourenwagensport 1977 zur Gruppenmeisterschaft<br />
der Bezirke Gera und Karl-Marx-Stadt Start, Start und Ziel an der Linkenmühle.<br />
07.10.1978: 6. Pößnecker <strong>Rallye</strong>: Abschrift aus dem Schiedsrichter-Bericht: „Die Streckenführung war<br />
für Fahrer und Co gut und abwechslungsreich ausgesucht. Leider musste die Kurzetappe aus der<br />
Wertung genommen werden, da durch eine Kuhherde ca. 20 Fahrer aufgehalten worden sind.“<br />
19.-21.04.1979: Mitveranstalter bei der <strong>Rallye</strong> Sachsenring als DDR Meisterschaftslauf und Pokallauf<br />
für Frieden und Freundschaft.<br />
…<br />
18.07.1981: Clubrallye MC Pößneck<br />
…<br />
12.-14.04.1984: 28. <strong>Rallye</strong> Sachsenring<br />
07.09.1985: <strong>Rallye</strong> Pößneck 1985<br />
…<br />
12.09.1987: <strong>Rallye</strong> Pößneck<br />
18.06.1988: Bei der <strong>Rallye</strong> Pößneck waren 50 Fahrzeuge am Start.<br />
09.09.1989: <strong>Rallye</strong> Pößneck als Bezirksmeisterschaftslauf im Automobilrallyesport für die Bezirke<br />
Gera, Erfurt, Suhl. Bordbücher wurden noch von Hand gezeichnet.<br />
08.09.1990: <strong>Rallye</strong> Pößneck mit 36 Teilnehmern.<br />
06.07.1991: <strong>Rallye</strong> Pößneck 200: Auszug aus einem Pressebericht:<br />
„Das Team Kreuz/Kreuz im Mazda 323 erlitt einen Ausfall da ihnen<br />
ein Baum im Weg stand. Für den beschädigten Baum wird der MSC<br />
Pößneck zwei neue Bäume pflanzen.“<br />
13.06.1992: <strong>Rallye</strong> Pößneck mit 50 km Gesamtstrecke, davon 30 WP-km, 6 Wertungsprüfungen mit<br />
70% Schotter.<br />
05.06.1993: <strong>Rallye</strong> Pößneck ausgerichtet von der Veranstalter-Gemeinschaft MSC Pößneck e.V. im<br />
ADAC und AC Stein e.V. im ADAC. Viele bayrische Teams nehmen an der <strong>Rallye</strong> teil.<br />
19.-20.08.1994: 33. Int. res. ADAC <strong>Thüringen</strong> <strong>Rallye</strong> Pößneck: Veranstalter haben einen großen<br />
Schritt gewagt, erstmals eine große internationale <strong>Rallye</strong> durchzuführen.<br />
Seite | 6
<strong>RALLYE</strong>-<strong>GUIDE</strong><br />
04.-05.08.1995: 34. Int. res. <strong>Thüringen</strong> <strong>Rallye</strong>: Meinung der Fahrer nach der <strong>Rallye</strong>: „Tolle Strecken, …<br />
nette und hilfsbereite Menschen, diese Thüringer…, schöne Landschaften…, wertvolle Ehrenpreise.<br />
Wir kommen wieder!“<br />
14.-15.06.1996: 35. ADAC <strong>Thüringen</strong> <strong>Rallye</strong>: Doppelveranstaltung Nat. A und <strong>Rallye</strong> 200 über 14 WPs.<br />
11.-12.07.1997: 36. ADAC <strong>Thüringen</strong> <strong>Rallye</strong>: Neues <strong>Rallye</strong>zentrum im Schlosspark Oppurg, 88 Starter.<br />
WM-Fahrer Matthias Kahle nach Pößneck geholt als Vorausfahrzeug auf Toyota Celica.<br />
11.-12.09.1998: 37. ADAC <strong>Thüringen</strong> <strong>Rallye</strong>: Erstmals Internationale<br />
Deutsche <strong>Rallye</strong> Meisterschaft. Als die Favoriten gelten Niki Schelle,<br />
Sven Haaf oder Armin Krämer. Wegen zu vielen Protesten musste<br />
die Siegerehrung von Samstag auf Sonntag verschoben werden.<br />
04.-05.09.1999: 38. Int. ADAC Castrol <strong>Rallye</strong> <strong>Thüringen</strong>: 68 Starter treten<br />
zur Deutschen Automobil <strong>Rallye</strong> Meisterschaft sowie dem Seat Cupra Cup an.<br />
02.-03.06.2000: 39. Int. ADAC Castrol <strong>Rallye</strong> <strong>Thüringen</strong><br />
08.-09.06.2001: Die 40. ADAC/AvD Castrol <strong>Rallye</strong> geht als größte <strong>Rallye</strong> des MSC Pößneck aller Zeiten<br />
in die Geschichte ein: 16 Wertungsprüfungen mit 195 WP-km, 2-Tages-Veranstaltung, mit Schleife<br />
durch das Thüringer Vogtland, Gesamt-Streckenlänge 650 km.<br />
31.5.-1.6.2002: 41. Int./Nat. Castrol <strong>Rallye</strong> <strong>Thüringen</strong>: Lauf zur DRM und ADMV-Pneumant <strong>Rallye</strong><br />
Pokal, gefahren wird auch der Rundkurs Schleizer Dreieck als WP 1. In der Pause zwischen int. und<br />
nat. <strong>Rallye</strong> wird eine Demonstrationsfahrt, die „Castrol <strong>Rallye</strong> <strong>Thüringen</strong> – Classic“ durchgeführt.<br />
19.-20.09.2003: 42. ADAC Castrol <strong>Rallye</strong>: Matthias Kahle gilt als größter Favorit.<br />
Horst Rotter prallt im Sekundenkampf mit Carsten Mohe in der Super<br />
1600-Klasse gegen eine Mauer und verliert in <strong>Thüringen</strong> alle Chancen<br />
auf die Meisterschaft.<br />
03.-04.09.2004: 43. Castrol <strong>Rallye</strong><br />
09.-10.09.2005: 44. ADAC Castrol <strong>Rallye</strong> <strong>Thüringen</strong><br />
29.-30.09.2006: 45. <strong>Thüringen</strong> <strong>Rallye</strong>: Erstmals Lauf zur Deutschen <strong>Rallye</strong> Serie, mit Suzuki <strong>Rallye</strong> Cup<br />
und HJS Diesel <strong>Rallye</strong> Masters. Spitzenduelle zwischen Kahle, Poulsen, Wevers, Wallenwein, ….<br />
14.-15.09.2007: 46. <strong>Thüringen</strong> <strong>Rallye</strong><br />
26./27.09.2008: Die 47. Sparkassen DMV <strong>Thüringen</strong> <strong>Rallye</strong> wird erstmals in ihrer Geschichte wegen<br />
eines tragischen Unfalls nach WP 5 von 9 abgebrochen. Kathleen Harnisch verunglückte im Trabant<br />
von Fahrer Petersilie tödlich.<br />
12.-13.06.2009: 48. Sparkassen DMV <strong>Thüringen</strong> <strong>Rallye</strong>: Die Euro Rally Challenge mit Wevers, van<br />
Eldik, Kuipers, Hesse oder Depping kämpft in Pößneck um Punkte. Der Beinamputierte Niki Glisic<br />
zeigt Driftkunst vom Feinsten.<br />
17.-19.06.2010: 49. Sparkassen DMV <strong>Thüringen</strong> <strong>Rallye</strong>: Das Revival von Matthias Kahle, 15<br />
tschechische Teams feiern mit ihm.<br />
02.-04.06.2011: 50. Sparkassen DMV <strong>Thüringen</strong> <strong>Rallye</strong>:<br />
Ehemaliger <strong>Rallye</strong>-Weltmeister Stig Blomqvist im Audi<br />
Quattro S1 ist auf 6 von 9 WPs als Geburtstagsgeschenk<br />
der Jubiläumsrallye unterwegs. Olaf Dobberkau begeistert<br />
mit Drifteinlagen als Vorausfahrzeug auf Grund Lizenzentzuges.<br />
Wegen heißer Temperaturen und langer, anspruchsvoller WPs<br />
sehen 31 von 80 Fahrern das Ziel nicht, darunter Herbold, Corazza,<br />
Coffey und Stölzel. Ruben und Petra Zeltner feiern furiosen Porsche-Sieg.<br />
Seite | 7
<strong>RALLYE</strong>-<strong>GUIDE</strong><br />
1.3 Bisherige Sieger der <strong>Thüringen</strong> <strong>Rallye</strong> / Previous winners<br />
Seite | 8
<strong>RALLYE</strong>-<strong>GUIDE</strong><br />
1.4 Prädikate 51. <strong>Thüringen</strong> <strong>Rallye</strong> 2012 / Eligibility<br />
• 2. Lauf zur Deutschen <strong>Rallye</strong> Serie 2012<br />
(www.drs.ag)<br />
• 3. Lauf zur ADMV-<strong>Rallye</strong>-Meisterschaft 2012<br />
(www.admv-rallye.de)<br />
• 6. Lauf zum ADMV-Trabant-<strong>Rallye</strong>-Cup 2012<br />
(www.admv-rallye.de)<br />
• 3. Lauf zur Thüringer <strong>Rallye</strong> Meisterschaft 2012<br />
(www.thueringer-motorsport.de)<br />
• 5. Lauf zur Internationalen Trabant <strong>Rallye</strong> Meisterschaft 2012<br />
(www.trabant-rallyesport.de)<br />
• 3. Lauf der Slowly Sideways Germany & Europe 2012<br />
(www.slowlysideways.com)<br />
• Tschechische Starter dank des Euregio Egrensis-Projektes:<br />
„<strong>Thüringen</strong> <strong>Rallye</strong> 2012 – Ein deutsch-tschechischer Wettbewerb“<br />
(www.euregioegrensis.de)<br />
1.5 Basis-Informationen 51. <strong>Thüringen</strong> <strong>Rallye</strong> 2012<br />
Streckenbeschaffenheit der Wertungsprüfungen:<br />
Etappe 1: Asphalt 23,9 km = 92 % | Schotter 2,2 km = 8 %<br />
Etappe 2: Asphalt 117,4 km = 100 %<br />
Streckenlänge der Wertungsprüfungen und Streckenlänge der gesamten Veranstaltung:<br />
Anzahl der Etappen: 2 Anzahl der Sektionen: 6<br />
Anzahl der Wertungsprüfungen: 10 Anzahl der Rundkurse: 5<br />
Streckenlänge der gesamten Veranstaltung: 441 km<br />
Streckenlänge der Wertungsprüfungen: 144 km<br />
Seite | 9
<strong>RALLYE</strong>-<strong>GUIDE</strong><br />
1.6 Startliste 51. <strong>Thüringen</strong> <strong>Rallye</strong> 2012 / Start list<br />
Seite | 10
<strong>RALLYE</strong>-<strong>GUIDE</strong><br />
Seite | 11
<strong>RALLYE</strong>-<strong>GUIDE</strong><br />
2. Die Gastgebende Region / Hosting region<br />
2.1 Gaststätten & Einkaufsmöglichkeiten / Restaurants & Shops<br />
Gaststätte Adresse Telefonnummer Öffnungszeiten<br />
Restaurant „Tolle<br />
Knolle“<br />
Im Weinberge 2<br />
07381 Nimritz<br />
Sunny Garden Carl Gustav Vogel Str. 3<br />
07381 Pößneck<br />
Gaststätte Ratskeller<br />
Inh. Ursula Bozdech<br />
Markt 1<br />
07381 Pößneck<br />
Zur Erholung Jenaer Str. 21<br />
07381 Pößneck<br />
Meininger Hof Neustädter Straße 106<br />
07381 Pößneck<br />
03647 421086 Mo, Di 17:00-<br />
Mi Geschlossen<br />
Do, Fr 17:00-<br />
Sa, So 11:00-<br />
03647 459146 Mo: Ruhetag<br />
Di -Fr: 18:00 -<br />
Sa: 15:00 -<br />
So: 11:00 –<br />
03647 412023 Mo - Do: 08.30 - 15.00 Uhr<br />
Fr: 08.30 - 21.00 Uhr<br />
Sa: 11.00 - 21.00 Uhr<br />
So: 11.00 - 15.00 Uhr<br />
03647 505628 10.00 Uhr - 22.00 Uhr<br />
Dienstag Ruhetag<br />
03647 4474471 Montag - Samstag<br />
17.00 Uhr - 24.00 Uhr<br />
Sonntag & an Feiertagen<br />
11.00 Uhr - 23.00 Uhr<br />
Dienstag: Ruhetag<br />
Einkaufsmarkt Adresse Telefonnummer Öffnungszeiten<br />
Netto -<br />
Markendiscount<br />
Mühlstr. 4<br />
07381 Pößneck<br />
Rewe Malmsgelänge 2<br />
07381 Pößneck<br />
Lidl<br />
Neustädter Str. 149<br />
07381 Pößneck<br />
Kaufland Saalfelder Straße 21<br />
07381 Pößneck<br />
Aldi Saalfelder Str. 29<br />
07381 Pößneck<br />
Mo-Sa: 07:00-20:00 Uhr<br />
So: geschlossen<br />
03647 425090 Mo-Fr: 07:00-22:00 Uhr<br />
Sa: 07:00-20:00 Uhr<br />
So: geschlossen<br />
Mo-Sa: 08:00-20:00 Uhr<br />
So: geschlossen<br />
Mo-Fr: 07:00-22:00 Uhr<br />
Sa: 07:00-20:00 Uhr<br />
So: geschlossen<br />
Mo-Fr: 08:00-20:00 Uhr<br />
Sa: 08:00-16:00 Uhr<br />
So: geschlossen<br />
Seite | 12
<strong>RALLYE</strong>-<strong>GUIDE</strong><br />
2.2 Sehenswürdigkeiten im Umkreis / Sightseeing around Pößneck<br />
Egal in welche Himmelsrichtung man blickt – rund um Pößneck warten 14 beeindruckende und<br />
interessante Orte, nur wenige Kilometer entfernt, darauf entdeckt zu werden:<br />
1) Viele Seiten: Pößneck (0 km)<br />
50°41’38,10‘‘ N | 11°35’39,25‘‘ O<br />
spätgotisches Rathaus mit Stadtmuseum, schiefer<br />
Marktplatz, Teile der ehemaligen Stadtbefestigung,<br />
gotische Stadtkirche, Museum Pößnecker<br />
Rosenbrauerei, Firmenausstellung Thüringer<br />
Schokoladenwerk „Berggold“<br />
3) Neustadt an der Orla (12 km östlich)<br />
50°44’11,30‘‘ N | 11°44’44,73‘‘ O<br />
Lucas Cranach Altar in der Stadtkirche St. Johannis,<br />
Aussichtsturm „Bismarckturm“, „Fleischbänke“ -<br />
mittelalterliche Ladenstraße der Fleischer, Lutherhaus,<br />
spätgotisches Rathaus, Postmeilensäulen,<br />
Museum für Stadtgeschichte, Klosterkirche<br />
5) Ziegenrück (15 km südlich)<br />
50°36’34,80‘‘ N | 11°38’59,94‘‘ O<br />
idyllischer Urlaubsort, Wasserkraftmuseum als<br />
eines der ältesten noch im Original erhaltenen<br />
Laufwasser-Kraftwerke Deutschlands, Saaleprome-<br />
nade, Bootsverleih, Schieferfalte<br />
7) Land der Tausend Teiche (18 km südöstlich)<br />
50°38’21,64‘‘ N | 11°46’08,70‘‘ O<br />
ca. 600 Teiche, die allein vom Regenwasser<br />
gespeist werden, Pfahl-Holzhaus im Hausteich als<br />
Museum, Rundwanderwege, Wandern, Angeln,<br />
Radfahren und Reiten<br />
9) Schloss Burgk (30 km südlich)<br />
50°33’14,70‘‘ N | 11°42’58,96‘‘ O<br />
älteste und größte Schlossanlage des Thüringer<br />
Oberlandes, Wohn- und Schlafgemächer der<br />
Fürsten Reuß, Schlosskapelle mit Silbermann-<br />
Orgel, Aussichtsturm Saaleturm<br />
11) Schieferstadt Lehesten (38 km südwestlich)<br />
50°27’46,60‘‘ N | 11°26’18,88‘‘ O<br />
Schieferpark als Freizeit- und Erlebnisgelände,<br />
Technisches Denkmal zum historischen<br />
Schieferbergbau, KZ-Außenlager „Laura“,<br />
Aussichtsturm Altvaterturm<br />
13) Wurzbach (40 km südwestlich)<br />
50°28’21,70‘‘ N | 11°32’48,24‘‘ O<br />
eingebettet von Wäldern ganz in der Nähe des<br />
Rennsteiges, größte und stärkste Dampfmaschine<br />
Europas im Technischen Schaudenkmal „Gießerei<br />
Heinrichshütte“, regelmäßige Schaugießen<br />
2) Burgstadt Ranis (6 km südlich)<br />
50°39’50,65‘‘ N | 11°34’01,52‘‘ O<br />
eine der interessantesten Burganlagen<br />
Mitteldeutschlands Burg Ranis mit wechselnden<br />
Ausstellungen, 1. Thüringer Wisent-Freilandgehege<br />
ganzjährig begehbar, Artenschutzzentrum,<br />
großer Naturlehrgarten<br />
4) Das Thüringer Meer (14 km südlich)<br />
50°36’52,30‘‘ N | 11°38’00,86‘‘ O<br />
80 km lange und fünfmal gestaute Saalekaskade,<br />
Bleiloch-Talsperre größte Talsperre Deutschlands,<br />
mit flussabwärts folgender Hohenwarte-Talsperre<br />
größtes zusammenhäng-endes Stauseegebiet<br />
Deutschlands<br />
6) Saale-Radwanderweg (15 km südlich)<br />
50°30’18,10‘‘ N | 11°44’07,34‘‘ O<br />
wunderschöne Panoramen direkt am Wasser, am<br />
besten ganz mühelos mit einem Pedelec, Elektrofahrrad-Verleih<br />
mit 14 Stationen rund ums<br />
Thüringer Meer<br />
8) Rennstadt Schleiz (28 km südöstlich)<br />
50°34’39,68‘‘ N | 11°48’32,00‘‘ O<br />
kleinste Kreisstadt <strong>Thüringen</strong>s, Rutheneum,<br />
Heimatmuseum, Rennstrecke „Schleizer Dreieck“,<br />
Bergkirche „St. Marien“, Park Heinrichsruhe, Pilz-<br />
Erlebnispfad in Gräfenwarth<br />
10) Moorbad Lobenstein (36 km südlich)<br />
50°26’58,35‘‘ N | 11°38’32,11‘‘ O<br />
staatlich anerkanntes Moorbad Lobenstein,<br />
Bergfried der alten Burg, Neues Schloss, Kurpark,<br />
Alter Turm, „Ardesia-Therme“ mit großzügiger<br />
Badelandschaft und großem Therapiebereich<br />
12) Saalburg-Ebersdorf (38 km südlich)<br />
50°29’59,18‘‘ N | 11°43’43,35‘‘ O<br />
staatlich anerkannter Erholungsort, Wassersportmöglichkeiten,<br />
Bootsverleihe, Fahrgastschifffahrten,<br />
Sommerrodelbahn, Märchenwald,<br />
Kletterwald, Naturdenkmal „Steinerne Rose“<br />
14) Wandern auf dem Rennsteig (43 km südlich)<br />
50°24’02,00‘‘ N | 11°41’57,95‘‘ O<br />
Rennsteig-Beginn in Blankenstein, berühmtester<br />
Höhenwanderweg Deutschlands mit 168 km Länge,<br />
Drehkreuz des Wanderns, steinerner Rennsteig-<br />
Wanderer<br />
Seite | 13
<strong>RALLYE</strong>-<strong>GUIDE</strong><br />
2.3 Übernachtungsmöglichkeiten / Accommodation<br />
Hotels Kapazität zum Service<br />
Hotel "Zur Bärenleite", Bärenleite 19, 07381 Pößneck<br />
Telefon: 03647 / 41 89 55, Mobil: 0170/4 20 39 06, Fax: 03647 / 44 22 60<br />
E-Mail: info@hotelzurbaerenleite.de, Web: www.hotel-zur-baerenleite.de<br />
Hotel Villa Altenburg, Straße des Friedens 49, 07381 Pößneck<br />
Tel.: 036 47 / 42 20 01, Fax: 036 47 / 42 20 02, E-Mail: info@villa-altenburg.de<br />
Web: www.villa-altenburg.de<br />
Hotel "Stadt Neustadt", Fam. Eismann, Ernst-Thälmann-Straße 1, 07806 Neustadt an der Orla<br />
Tel.: 036481 2 27 49, Fax: 036481 2 39 29, Mail: info@hotel-stadt-neustadt.de<br />
Internet: www.hotel-stadt-neustadt.de<br />
Hotel-Restaurant "Ringhotel Schlossberg", Ernst-Thälmann-Straße 62, 07806 Neustadt an der Orla<br />
Tel.: 036481 66 0, Fax: 036481 66 100, Mail: info@ringhotel-schlossberg.de<br />
Internet: www.ringhotel-schlossberg.de<br />
Hotel "Goldener Löwe", Hr. Bernd Eckner, Ernst-Thälmann-Straße 72, 07806 Neustadt an der Orla<br />
Tel.: 036481 2 39 95, Fax: 036481 2 39 95, Mobil: 0172 47 57 937, Mail: goldenerloewe@hartana.de<br />
Hotel "Am Schloßberg", Paskaer Straße 1, 07924 Ziegenrück<br />
Telefon: 036483 / 7 50, Fax: 036483 / 7 51 50<br />
Web: www.hotel-am-schlossberg-ziegenrueck.de<br />
Waldhotel am Stausee, 07333 Unterwellenborn , OT Bucha<br />
Telefon: 036732 / 3 63, Fax: 036732 / 3 64 03<br />
E-Mail: info@waldhotel-am-stausee.de, Web: www.waldhotel-am-stausee.de<br />
Hotel Wutzler, Ortsstraße 2, 07819 Miesitz/Triptis<br />
Tel: 036482 - 30847, Fax: 036482 - 30848, eMail: info@hotel-wutzler.de, www.hotel-wutzler.de<br />
Waldhotel Linzmühle, Inh. Ralf Börner, Im Leubengrund, 07768 Kahla<br />
Telefon 0 36 424 / 840, Fax 0 36 424 / 84 220, www.waldhotel-linzmuehle.de<br />
Saalehotel, Inh.: Gertraud Thieme, Neustädter Str. 18A, 07768 Kahla<br />
Telefon: 036424 - 7010, Fax:036424 – 22469<br />
E-Mail: thieme@saalehotel.eu, www.saalehotel.eu<br />
Hotel "Am Kellerberg", Dorfstraße 18, 07646 Trockenborn-Wolfersdorf<br />
Tel.: 036428 - 47 0, Fax: 036428 - 47 180, Internet: www.hotel-am-kellerberg.de<br />
Mail: info@hotel-am-kellerberg.de<br />
Hotel Anker , Markt 25/ 26, 07318 Saalfeld<br />
Telefon: 03671-5990, Fax: 03671-512924<br />
Mail: info@hotel-anker-saalfeld.de, Web: www.hotel-anker-saalfeld.de<br />
Hotel Weltrich, Saalstraße 44, 07318 Saalfeld<br />
Telefon: 03671 – 2732, Mail: hotel_weltrich@yahoo.de, www.hotelweltrich-thueringen.de<br />
Hotel Am Hohen Schwarm, Schwarmgasse 18, 07318 Saalfeld<br />
Telefon: 03671-2884, Mail: saalfeld@schwarmhotel.de, www.schwarmhotel.de<br />
Hotel Tanne, Saalstraße 35-39, 07318 Saalfeld<br />
Telefon: 03671-8260, Mail: hotel-tanne-saalfeld@web.de<br />
www.tanne-saalfeld.de<br />
Hotel Müller, Lachenstraße 52, 07318 Saalfeld<br />
Telefon: 03671-512632, Mail: hotel.klaus.mueller@freenet.de, www.thueringen.info/hotel-mueller<br />
Schloss Wetzelstein, Wetzelstein 1, 07318 Saalfeld<br />
Tel.: 03671 – 457149, Fax: 03671 – 457160, Mail: wetzelstein@yahoo.de, www.schloss-wetzelstein.de<br />
Hotel Asterra, Am Sperberhölzchen 34, 07318 Saalfeld<br />
Telefon: 03671 – 45700, Mail: saalfeld@asterrahotel.de, www.hotelasterra.de<br />
Hotel und Restaurant Bohlenblick, Geschwister-Scholl-Straße 7, 07318 Saalfeld<br />
Telefon: 03671-672505 oder 670267, Mail: info@bohlenblick.de<br />
www.bohlenblick.de<br />
Landhotel & Gasthof Zur Goldenen Aue, Mittelpöllnitzer Str. 1, 07819 Triptis / Oberpöllnitz<br />
Tel: 03 64 82 - 37 00, Mail: info@landhotel-goldene-aue.de, www.landhotel-goldene-aue.de<br />
Klinik Bergfried, Zum Fuchsturm 20, 07318 Saalfeld<br />
Telefon: 03671-593603, Mail: klinik@klinik-bergfried.de, www.klinik-bergfried.de<br />
Hotel & Restaurant Bergfried, Zum Fuchsturm 5, 07318 Saalfeld<br />
Telefon: 03671-55440, Mail: info@hotel-restaurant-bergfried.de, www.hotel-restaurant-bergfried.de<br />
Waldhotel Mellestollen, Wittmannsgereuther Straße 31, 07318 Saalfeld<br />
Telefon: 03671-8200, Mail: info@mellestollen.de, www.mellestollen.de<br />
Co.med Das Gesundheitshotel, Rainweg 68 b, 07318 Saalfeld<br />
Telefon: 03671 - 4557-0, Mail: hotel@co-med.eu, www.saalfeld-hotel.de<br />
Ausflugsgaststätte und Hotel Kulmberghaus, Kulmberghaus Nr. 1, 07303 Saalfeld<br />
Tel: 03671 35156, Fax: 03671 460854, Mail: kulmberghaus-saalfeld@Saale-Online.de<br />
www.saale-online.de<br />
1 EZ<br />
8 DZ<br />
1 EZ<br />
13 DZ<br />
1 km<br />
2 km<br />
46 Betten 12 km<br />
50 Betten 12 km<br />
15 Betten 12 km<br />
4 EZ<br />
36 DZ<br />
3 Mehrbett<br />
8 EZ<br />
24 DZ<br />
2 Dreibett<br />
15 km<br />
15 km<br />
60 Betten 19 km<br />
22 EZ<br />
24 DZ<br />
3 EZ<br />
5 Zweibett<br />
6 DZ<br />
20 km<br />
20 km<br />
39 Betten 20 km<br />
9 EZ<br />
39 DZ<br />
1 Fewo (2 Pers.)<br />
20 km<br />
5 DZ 20 km<br />
4 EZ<br />
11 DZ<br />
15 EZ<br />
41 DZ<br />
2 Mehrbett<br />
3 EZ<br />
10 DZ<br />
2 DZ<br />
1 App. (4 Pers.)<br />
5 EZ<br />
26 DZ<br />
3 EZ<br />
4 DZ<br />
4 Mehrbett<br />
32 Zimmer<br />
(58 Betten)<br />
6 EZ<br />
3 DZ<br />
20 km<br />
20 km<br />
20 km<br />
22 km<br />
22 km<br />
22 km<br />
23 km<br />
23 km<br />
30 DZ 23 km<br />
7 EZ<br />
18 DZ<br />
6 EZ<br />
10 DZ<br />
23 km<br />
23 km<br />
12 Betten 23 km<br />
Seite | 14
<strong>RALLYE</strong>-<strong>GUIDE</strong><br />
Gasthöfe und Pensionen Kapazität zum Service<br />
Frühstückspension Franzenshof, Jüdeweiner Straße 14, 07381 Pößneck , OT Jüdewein<br />
Telefon: 03647 / 44 34 41, E-Mail: info@der-franzenshof.de, Web: www.der-franzenshof.de<br />
6 Zimmer<br />
(9 Betten)<br />
0,4 km<br />
Fledermaushof - Familie Schmidt, Franzensplatz 3, 07381 Pößneck , OT Jüdewein, Telefon: 03647 /<br />
42 14 45, Fax: 03647 / 42 14 45, Web: ric.schmidt@t-online.de, Web: www.fledermaushof.de<br />
3 DZ 0,5 km<br />
Gaststätte und Pension "Zur Erholung", Jenaer Straße 21, 07381 Pößneck<br />
Telefon: 03647 / 50 56 28, Fax: 03647 / 50 56 29, E-Mail: gs-zur-erholung@versanet.de<br />
9 Zimmer<br />
(18 Betten)<br />
2 km<br />
Lindenpension (Frühstückspension), Dr.-Wilhelm-Külz-Straße 15, 07381 Pößneck, Telefon: 03647 /<br />
41 68 38, Mobil: 0162/847 95 18, Fax: 03647 / 41 68 38, E-Mail: J.Wesotowski@t-online.de<br />
2 EZ<br />
3 DZ<br />
2 km<br />
Pension Leonore Boxhorn, Ortsstraße 3b, 07381 Nimritz,<br />
Telefon: 03647 / 42 13 99, Web: www.pension-boxhorn.de<br />
2 DZ 4 km<br />
Kinder-, Jugend- und Familienpension "Papilio", Ludwigshof Nr. 14, 07389 Ranis<br />
Telefon: 03647 / 44 58 55, E-Mail: info@tour-papilio.de, Web: www.tour-papilio.de<br />
23 Zimmer (78<br />
Betten)<br />
5 km<br />
Gasthof und Pension "Zum goldenen Stern", Jenaer Straße 7, 07381 Langenorla<br />
Telefon: 03647 / 42 15 97, Web: www.stern-kleindembach.de<br />
5 Zimmer<br />
(8 Betten)<br />
5 km<br />
Rittergut Positz Stefan Schwarzer, OT Kolba, 07381 Oppurg, Telefon: 03647 / 50 45 35,<br />
Fax: 03647 / 50 45 36, E-Mail: info@ritter-positz.de, Web: www.rittergut-positz.de<br />
5 DZ 6 km<br />
Gasthof und Pension "Deutscher Garten", Bahnhofstraße 9, 07389 Ranis, Telefon: 03647 / 41 39 57<br />
und 42 37 41, Fax: 03647 / 42 37 42, Web: www.deutscher-garten.de<br />
12 Zimmer<br />
(25 Betten)<br />
7 km<br />
Pension Familie Stejskal, Wilhelmsdorfer Str. 11a, 07389 Ranis, Telefon: 03647 / 41 85 17 2 DZ 7 km<br />
Frühstückspension Schimmersburg, Schimmersburg 1, 07381 Langenorla<br />
Telefon: 036423 / 60569, E-Mail: schimmersburg@t-online.de, Web: www.christianhildebrand.de<br />
4 DZ 9 km<br />
Pension und Gaststätte, Hr. Felix Ziegler, Pößnecker Straße 34, 07806 Neustadt an der Orla<br />
Tel.: 036481 - 22 075, Fax: 036481 - 61 458, Mobil: 0162 - 97 28 527, Mail: felix.ziegler@gmx.net<br />
10 Betten 12 km<br />
Pension "Zur Alten Schusterei", Hr. René Schönfeld, Am Berg 11, 07809 Neustadt an der Orla<br />
Tel.: 036481 - 64 93 40, Mail: sattler-rene@web.de<br />
7 Betten 13 km<br />
Landhaus Posenmühle, Ortsstraße 23, 07389 Knau , OT Posen<br />
Telefon: 036484 / 6 28 61, Web: www.thueringen.info/posenmuehle.html<br />
10 Zimmer (28<br />
Betten)<br />
13 km<br />
Landgasthof "Zur Linde", "Ortsstraße 43, 07806 Dreba, Telefon: 036484 / 2 03 30<br />
Web: www.landgasthof-dreba.de<br />
6 EZ | 11 DZ<br />
5 Dreibett<br />
14 km<br />
Forsthaus "Waldfrieden", Kahlaer Straße 4, 07806 Neustadt an der Orla<br />
Tel.: 036481 - 23 891, Mail: forsthaus_waldfrieden@web.de<br />
6 Betten 14 km<br />
Landgasthof und Pension "Zur Sachsenburg", Sachsenburg 1, 07806 Neustadt an der Orla, Tel.: 036481 -<br />
51 818, Fax: 036481 - 51 919, Mobil: 0171 - 72 72 931, Mail: info@landgasthofsachsenburg.de<br />
32 Betten 14 km<br />
Gaststätte und Pension "Heinrichsruhe", Heinrichsruhe 1, 07806 Neustadt an der Orla, Tel.: 036481 -<br />
23 944, Fax: 036481 - 83 363, Internet: www.heinrichsruhe.de, Mail: heinrichsruhe@aol.com<br />
14 Betten 15 km<br />
Gasthof & Pension "Thüringer Hof", "Straße der Einheit 9, 07924 Ziegenrück, Telefon: 036483 / 2 22 92,<br />
Fax: 036483 / 2 23 32, E-Mail: info@thueringer-hof.info, Web: www.thueringer-hof.info<br />
18 Zimmer<br />
(40 Betten)<br />
15 km<br />
Zur Fernmühle, Lobensteiner Straße 6, 07924 Ziegenrück<br />
Tel.: +49 36483 70190, Fax: +49 36483 70490, E-Mail: info@fernmuehle.de, www.fernmuehle.de<br />
Hotel & Pension Heinke, Inh. Heike Eißmann, Saalestraße 9a, 07924 Ziegenrück,<br />
17 Zimmer 16 km<br />
Tel.: +49 (0) 36 48 32 23 16, Fax: +49 (0) 36 48 32 26 99,<br />
Mail: HotelHeinke-Ziegenrueck@t-online.de, Web: http://hotel-heinke.ziegenrueck.com<br />
10 Betten 16 km<br />
Gasthaus & Pension Wagner, Obere Straße 13, 07924 Ziegenrück, Tel.: 036483/22223 Auf Anfrage 16 km<br />
Ferienhof Wolschendorf, Ortsstraße 11, 07819 Linda bei Neustadt an der Orla, OT Köthnitz, Tel: 036481 /<br />
2 27 92, Fax: 036481 / 8 38 00, E-Mail: raus@aufs-land.de, Web: www.ferienhof-wolschendorf.de<br />
3 DZ 16 km<br />
Gasthaus & Pension "Zum Plothenteich", Ortsstrasse 50, 07907 Plothen<br />
Tel. und Fax - +49(0) 36648 22243, Email: plothenteich@t-online.de, www.zum-plothenteich.de<br />
26 Betten 18 km<br />
Gasthaus/Pension "Zum fröhlichen Dorfleben", "Köthnitz 5, 07819 Linda, bei Neustadt an der Orla<br />
Telefon: 036481 / 22907, Web: www.froehlichen-dorfleben.de<br />
8 Zimmer<br />
(20 Betten)<br />
18 km<br />
Reiterhof und Pension Lutz Burkhardt, Mühle, 07806 Breitenhain, Tel.: 036481 - 28 234, Fax: 036481 -<br />
56 366, Internet: www.reiterhof-burkhardt.de, Mail: reiterhof.burkhardt@gmx.de<br />
20 Betten 18 km<br />
Gaststätte und Pension "Zur Linde", Ortsstraße 12, 07806 Breitenhain<br />
Tel.: 036481 - 28 238, Internet: www.zurlinde-breitenhain.de, Mail: info@zurlinde-breitenhain.de<br />
24 Betten 18 km<br />
Landgaststätte und Pension "Zur Einkehr", Strößwitz Nr. 13, 07806 Breitenhain, Tel.: 036481 - 28 228,<br />
Fax: 036481 - 84 246, Internet: www.gasthofzureinkehr.de, Mail: gasthaus.jaehnichen@gmx.de<br />
10 Betten 19 km<br />
Landgasthof "Heideperle", Frau Mona Günther, Strößwitz Nr. 3, 07806 Breitenhain, Tel.: 036481 -<br />
28 222, Fax: 036481 - 28 370, Mobil: 0174 - 79 18 862, Internet: www.heideperle-stroesswitz.de<br />
Mail: heideperle-stroesswitz@arcor.de<br />
3 DZ<br />
2 Appartm.<br />
19 km<br />
Gasthof & Pension Zum Stadttor, Familie Förster, Jenaische Strasse 24, 07768 Kahla<br />
Tel.: 03 64 24 / 8 38-0, Fax: 03 64 24 / 8 38-33, Mail: hotel-stadttor@web.de, www.hotel-stadttor.de<br />
13 Zimmer<br />
(30 Betten)<br />
19 km<br />
Gaststätte & Pension Rosengarten, Am Sportplatz 2, 07768 Kahla, Tel. 036424/22398, Fax 036424/23963<br />
Mail: rosengarten_dittrich@web.de, www.rosengarten-kahla.de<br />
4 DZ 20 km<br />
Pension Traudel, Ortsstraße 13, 07924 Walsburg, Tel. & Fax: 036483/22389 Auf Anfrage 20 km<br />
Gasthaus & Pension Grüner Baum, Friedensstraße 23, 07318 Saalfeld, Telefon: 03671-2948,<br />
Mail: gruener-baum-saalfeld@t-online.de, www.gruener-baum-saalfeld.de<br />
1 EZ | 6 DZ<br />
2 Mehrbett<br />
20 km<br />
Gasthaus und Pension Zum Pappenheimer, Fleischgasse 5, 07318 Saalfeld, Telefon: 03671-33089,<br />
Mail: zum-pappenheimer@gmx.de, www.zum-pappenheimer.de<br />
2 DZ 20 km<br />
Herberge 28, Saalstraße 28, 07318 Saalfeld<br />
Telefon: 03671-513471 oder 0176-52140913, Mail: erikacalluna@web.de, www.herberge28.de<br />
1 DZ<br />
1 Mehrbett<br />
20 km<br />
Seite | 15
<strong>RALLYE</strong>-<strong>GUIDE</strong><br />
Landgasthof "Deutscher Hof", Ortsstraße 89, 07907 Moßbach, Tel. (036648) 22388 oder 23937<br />
Fax. (036648) 23938, Mail: deutscher-hof@freenet.de, www.thueringen.info/landgasthof-deutscher-hof<br />
Pension Töpferstübl Garni, Obere Straße 14, 07318 Saalfeld<br />
Telefon: 03671-672505, Mail: info@bohlenblick.de, www.bohlenblick.de<br />
Reiterhof Storchennest, Mittelpöllnitzer Str. 1, 07819 Triptis / Oberpöllnitz, Tel: 03 64 82 / 3700,<br />
Fax: 03 64 82 / 3 70 53, Mail: info@reiterhof-storchennest.de, www.reiterhof-storchennest.de<br />
Gasthaus Feengrotten, Feengrottenweg 2, 07318 Saalfeld, Telefon: 03671-522181,<br />
Mail: info@feengrotten.de, www.feengrotten.de<br />
Pension & Caferestaurant "Eschenstübl", Alte Gehegstraße 38, 07318 Saalfeld<br />
Telefon: 0 36 71 - 3 32 63, Mail: info@eschenstuebel.de, www.eschenstuebel.de<br />
Hotel & Gasthof Garküche, Hauptstraße 29, 07338 Leutenberg, Telefon: +49 (0) 36734 28102,<br />
Fax: +49 (0) 36734 30919, E-Mail: info@garkueche.de, www.garkueche.de<br />
Gasthof Zur Goldenen Sonne, Pößnecker Straße 9, 07368 Remptendorf<br />
Tel: 036640 22171, Fax: 036640 22379, Mail: goldene-sonne@saale-online.de, www.saale-online.de<br />
10 DZ 21 km<br />
2 EZ<br />
9 DZ<br />
10 Fewo für<br />
2-4 Personen<br />
21 km<br />
23 km<br />
3 DZ 23 km<br />
1 DZ<br />
1 Mehrbett<br />
24 km<br />
40 Betten 25 km<br />
3 DZ 26 km<br />
Ferienwohnungen/-häuser und Privatzimmer Kapazität zum Service<br />
Fledermaushof - Familie Schmidt, Franzensplatz 3, 07381 Pößneck, Telefon: 03647 / 42 14 45,<br />
Fax: 03647 / 42 14 45, E-Mail: ric.schmidt@t-online.de, Web: www.fledermaushof.de<br />
2 Fewo für<br />
2-3 Personen<br />
0,4 km<br />
Ferienwohnung Familie Bräutigam, Tuchmacherstraße 6, 07381 Pößneck<br />
Telefon: 03647 / 42 00 63, E-Mail: rolf.braeutigam@t-online.de<br />
1 Fewo für<br />
4-5 Personen<br />
1,2 km<br />
Gästewohnung - Wohnungsgenossenschaft Pößneck, Straße des 3. Oktober 4, 07381 Pößneck, Tel.:<br />
03647 / 42 54 65, Fax: 03647 / 42 54 66, E-Mail: info@wp-poessneck.de, Web: www.wp-poessneck.de<br />
1 Fewo für<br />
2-5 Personen<br />
1,5 km<br />
Volker Radig, Vor der Heide 23, 07381 Pößneck<br />
Telefon: 03647 / 42 28 76 oder 42 14 22, Web: www.ferien-in-poessneck.de<br />
1 Ferienhaus für<br />
2 Personen<br />
2 km<br />
Ferienwohnung Familie von Kulessa, Ettigweg 43 A, 07381 Pößneck<br />
Telefon: 03647 / 511 87 93, Mobil: /0177 32 89 716, E-Mail: MonikaKulessa@aol.com<br />
1 Fewo für<br />
2 Personen<br />
2 km<br />
Ferienwohnung Müller, Mühlbachstraße 8, 07381 Pößneck<br />
Telefon: 03647 / 41 84 37, E-Mail: neumann.poeszneck@freenet.de<br />
1 Fewo für<br />
1-4 Personen<br />
3 km<br />
Eschenhof Familie Staps, Döbritzer Str. 6, 07381 Bodelwitz, Telefon: 03647 / 41 68 74, Mobil: /0173 /<br />
38 07 84 0, Fax: 03647 / 44 93 83, E-Mail: katja.staps@gmx.de, Web: www.eschenhof-bodelwitz.de<br />
1 Fewo für<br />
1-4 Personen<br />
3 km<br />
Ferienhäuser "Trannröder Heidegarten", Familie Immer, An der Heide 17, 07387 Krölpa , OT Trannroda 3 FH für 1-4<br />
Telefon: 03647 / 418301, Mobil: /0170 7 36 16 91, Fax: 03647 / 50 42 27,<br />
Pers., 2 App. für 6 km<br />
E-Mail: info@immer-heidegarten.de, Web: www.immer-heidegarten.de<br />
1-2 Pers.<br />
Rittergut Positz Stefan Schwarzer, Kolba, 07381 Oppurg<br />
Telefon: 03647 / 50 45 35, Fax: 03647 / 50 45 36, Web: www.rittergut-positz.de<br />
3 Fewo für<br />
1-8 Personen<br />
6 km<br />
Ferienwohnung Familie Keiner, Wöhlsdorfer Straße 1, 07389 Ranis<br />
Telefon: 03647 / 41 95 57 und (0171) 8 05 85 89<br />
1 Fewo für<br />
2-5 Personen<br />
6 km<br />
Ferienwohnung Familie Stejskal, Wilhelmsdorfer Str. 11, 07389 Ranis, Telefon: 03647 / 41 85 17 1 FW (2-3 Pers.) 7 km<br />
Waldhaus Zella, Nr. 1, 07387 Krölpa , OT Zella, Telefon: 03647 / 41 37 24, Fax: 03647 / 41 37 24 1 FH(2-4 Pers.) 7 km<br />
Frühstückspension Schimmersburg, Schimmersburg 1, 07381 Langenorla, Telefon: 036423 / 60569<br />
E-Mail: schimmersburg@t-online.de, Web: www.christianhildebrand.de<br />
1 Fewo für<br />
3 Personen<br />
9 km<br />
Ferienhof Rößig, Ortsstr. 8, 07806 Weira, Telefon: 036481 / 23997, Mobil: 0173/3823457<br />
E-Mail: Roessig-Weira@web.de<br />
1 Fewo für<br />
1-4 Personen<br />
9 km<br />
Privatzimmer Ronny Kühn, Am Krebsbach 55 a, 07387 Friedebach , OT Krölpa<br />
Telefon: 03647 / 506622, Mobil: 01520/6578608<br />
3 DZ 11 km<br />
Bungalows auf dem Campingplatz Portenschmiede, Ortsstraße 21a, 07389 Wilhelmsdorf, Telefon: 03647<br />
/ 41 39 45, Mobil: 0173/6849726, Fax: 03647 / 41 39 45, Web: www.campingplatz-portenschmiede.de<br />
28 Bungalows<br />
(2-6 Pers.)<br />
12 km<br />
Gästewohnungen der WohnRing AG Neustadt (Orla), Markt 13 / 14, 07806 Neustadt an der Orla<br />
Tel.: 036481 - 5970, Fax: 036481 – 59720, Internet: www.wohnringag.de, Mail: info@wohnringag.de<br />
Auf Anfrage 12 km<br />
Pension "PANTA RHEI", Fam. Pezold, Am Südhang 15, 07806 Neustadt an der Orla<br />
Tel.: 036481 – 52679, Mail: angelika_und_thomas@t-online.de<br />
Auf Anfrage 12 km<br />
Ferienhaus "Alte Försterei", Alte Försterei 2, 07389 Knau<br />
Telefon: 036484 / 2 23 05, Fax: 036484 / 2 23 05, E-Mail: info@fewo-knau.de, Web: www.fewo-knau.de<br />
3 Fewo<br />
(insg. 8 Betten)<br />
13 km<br />
Fischerhof "Händelsmühle", Fam. Milkau, Fischergrund 1, 07389 Knau, Tel. (036484) 22302,<br />
Fax. (036484) 22302, eMail: Fischerhof-Milkau@web.de, www.fischerhof-haendelsmuehle.de<br />
2 Fewo für<br />
2-6 Personen<br />
13 km<br />
Ferienhof Weise, Ortsstraße 33, 07806 Dreba<br />
Telefon: 036484 / 2 23 45, Fax: 036484 / 2 23 45, Web: www.ferienhof-weise.de<br />
2 Fewo für<br />
2-7 Personen<br />
14 km<br />
Bungalows auf dem Campingplatz Linkenmühle, Ortsstraße 34, 07381 Paska, Tel.: 036483 / 2 25 48, Fax:<br />
036483 / 2 01 99, Mail: info@campingplatz-linkenmuehle.de, Web: www.campingplatz-linkenmuehle.de<br />
2 Bungalows für<br />
2-4 Personen<br />
15 km<br />
Ferienwohnung und Ferienhaus "Familie Wolfram", Drebagrund 2, 07924 Ziegenrück<br />
Tel. (036483) 22500, E-Mail: Wolfram.Si.In@gmx.net, www.fewo-ziegenrueck.de<br />
1 FW (2-4 Pers.)<br />
1 FH (2-4 Pers.)<br />
15 km<br />
Ferienwohnung Ute Schäfer, Mühlstraße 2, 07924 Ziegenrück, Tel.: (02271) 91109,<br />
Mobil: 0179 - 5097259<br />
1 Fewo für<br />
2-3 Personen<br />
15 km<br />
Ferienwohnung Familie Lindig, Pößnecker Straße 14, 07924 Ziegenrück<br />
Tel.: (036483)22636, FAX: (036483)22636<br />
1 Fewo für<br />
2-5 Personen<br />
15 km<br />
Ferienwohnung Familie Thiele, Am Drebabach 2, 07924 Ziegenrück<br />
Tel.: 036483/22272, Mobil: 0152/02708159<br />
1 Fewo für<br />
2-4 Personen<br />
15 km<br />
Ferienwohnung Jens Wagner, Marktstraße 7, 07924 Ziegenrück<br />
Tel.: (03 64 83) 2 24 44, Mobil: (01 70) 89 56 19 5<br />
3 DZ 15 km<br />
Seite | 16
<strong>RALLYE</strong>-<strong>GUIDE</strong><br />
Ferienwohnung Fam. E. Grimm, Ortsstraße 27, 07806 Dreba, Tel. (036484) 60248 1 FW (2 Pers.) 15 km<br />
Ferienhof Wolschendorf, Köthnitz Nr. 11, 07819 Linda bei Neustadt an der Orla<br />
Telefon: 036481 / 2 27 92, Fax: 036481 / 8 38 00, Web: www.ferienhof-wolschendorf.de<br />
1 Fewo für<br />
4-6 Personen<br />
16 km<br />
Reiterhof Kappe, Ortsstraße 9, 07819 Linda<br />
Tel.: 036481 – 50077, Mail: info@reiterhof-kappe.de, Internet: www.palominogestüt-kappe.de<br />
Auf Anfrage 16 km<br />
Bungalows auf dem Naturcampingplatz Plothental, Plothental 9, 07924 Ziegenrück, Tel.: 036483 / 20895,<br />
Mobil: 0176/81027290, E-Mail: info@naturcamping-plothental.de, www.naturcamping-plothental.de<br />
Mehrere<br />
Bung.(2-6 Pers.)<br />
16 km<br />
Ferienwohnung Kullak, Lobensteiner Str. 2a, 07924 Ziegenrück, Tel.: 036483 / 22681, Mobil: 0170 /<br />
4153938, E-Mail: e-kullak@ziegenrueck-fewo.de, www.ziegenrueck-fewo.de<br />
1 Fewo für<br />
2-4 Personen<br />
16 km<br />
Ferienhaus Familie Möller, Elsenau 1, 07924 Ziegenrück, Tel./Fax: 036483/28123, Mobil: 0174 6116017 1 FH (4 Pers.) 16 km<br />
Ferienhaus Steckert, Obere Bahnhofstraße 5, 07924 Ziegenrück, Telefon: 03 64 83 / 7 00 38 1 FH (2 Pers.) 16 km<br />
Ferienwohnung Familie Laaser, Schleizer Straße 13, 07924 Ziegenrück<br />
Tel.: (03 64 83) 2 23 03, Mobil: 0175/2027118<br />
1 Fewo für<br />
2 Personen<br />
16 km<br />
Ferienwohnung Familie Schmidt, Elsenau 14, 07924 Ziegenrück, Tel.: 036483/28124 1 FW (2 Pers.) 16 km<br />
Ferienhof Gruner und Schrenner, Ortsstraße 22, 07924 Schöndorf<br />
Tel. (036483) 70166, Tel. (036648) 22341, Mail: ferienhof@schrenner.de, www.schrenner.de/ferienhof<br />
2 FW (2-6 Pers.)<br />
Herb. (26 Pers.)<br />
16 km<br />
Ferienwohnung Purfürst "Hübelhaus", Finkenmühle Nr. 88, 07924 Volkmannsdorf<br />
Tel. (03663) 428141, Fax. (03663) 428141, eMail: fewo@plothen.de, www.huebelhaus.de<br />
2 Fewo für<br />
2-8 Personen<br />
17 km<br />
Ferienhof & Kutscherstube Lorber, Ortsstraße 6, 07819 Rosendorf, Tel.: 036481 - 62887,<br />
Mobil: 0172 – 3570775, Internet: www.ferienwohnung-lorber.de, Mail: lorberfewo@aol.com<br />
1 Fewo für<br />
2-7 Personen<br />
17 km<br />
Ferienhaus Blockhaus Saalfeld, Rasenweg 18, 07318 Saalfeld<br />
Telefon: 03671 – 643491, Mail: piontekslf@aol.com, www.ferienhaus-saalfeld.de<br />
1 Ferienhaus für<br />
4 Personen<br />
17 km<br />
Privatzimmer Sattler, Neudeck Nr. 53, 07907 Plothen<br />
Tel.: +49 36648 22462, Mobil: +49 174 3219349, E-Mail: henning-sattler@freenet.de<br />
1 Fewo für<br />
2 Personen<br />
18 km<br />
Ferienwohnung Roland Schmidt, Ortsstrasse 40, 07907 Plothen<br />
Tel. 036648 22118, e mail: schmidtplothen@gmx.de, http://plothen.beepworld.de<br />
1 Fewo für<br />
2 Personen<br />
18 km<br />
Landgasthof "Heideperle", Frau Mona Günther, Strößwitz Nr. 3, 07806 Breitenhain, Tel.: 036481 -<br />
28 222, Fax: 036481 - 28 370, Mobil: 0174 - 79 18 862, Internet: www.heideperle-stroesswitz.de<br />
Mail: heideperle-stroesswitz@arcor.de<br />
2 Fewo für<br />
2 Personen<br />
19 km<br />
Pension Fam. Kittelmann, Köthnitz Nr. 19, 07819 Linda, Tel.: 036481 - 50030 Auf Anfrage 19 km<br />
Ferienwohnung Fam. Dietrich, Ortsstraße 94, 07907 Moßbach, Tel. (036648) 22313 1 FW (2-5 Pers.) 20 km<br />
Ferienwohnung Fam. A. Paalhorn, Ortsstraße 27, 07924 Volkmannsdorf, Tel. (03663) 400528 1 FW (7 Pers.) 20 km<br />
Ferienwohnung Fam. Petra Wienke, Ortsstraße 72, 07924 Volkmannsdorf, Tel. (03663) 428124 1 FW (5 Pers.) 20 km<br />
Hotel Anker, Markt 25/ 26, 07318 Saalfeld, Telefon: 03671-5990, Fax: 03671-512924<br />
Mail: info@hotel-anker-saalfeld.de, Web: www.hotel-anker-saalfeld.de<br />
1 Fewo für<br />
2 Personen<br />
20 km<br />
Hotel Weltrich, Saalstraße 44, 07318 Saalfeld<br />
Telefon: 03671 – 2732, Mail: hotel_weltrich@yahoo.de, www.hotelweltrich-thueringen.de<br />
1 Fewo für<br />
2-4 Personen<br />
20 km<br />
Ferienwohnung Tietz, Lange Gasse 9, 07318 Saalfeld<br />
Telefon: 03671-530507, Mail: ferienwohnung@rattanhouse.de, www.saalfeld-ferienwohnung.de<br />
2 Fewo für<br />
2-6 Personen<br />
20 km<br />
Ferienwohnung Donatt, Darrtorstraße 2, 07318 Saalfeld, Telefon: 03671-516304 oder 625286<br />
Mobil: 0152-53185083, Mail: post@ferienwohnung-donatt.de, www.ferienwohnung-donatt.de<br />
1 Fewo für<br />
5 Personen<br />
20 km<br />
Gasthaus Am Bottich, Webergasse 8, 07318 Saalfeld<br />
Telefon: 03671-510210, Mail: Gasthaus_am_Bottich@web.de, www.ambottich.de<br />
1 Fewo für<br />
5 Personen<br />
20 km<br />
Ferienwohnung Hauschild, Pahnstangen Nr. 1, 07924 Neundorf, Tel. (03663) 403131 1 FW (2-6 Pers.) 21 km<br />
Ferienwohnungen Fam. Christiane Zölsmann, Pahnstangen Nr. 24, 07924 Neundorf<br />
Tel. (03663) 402907<br />
2 Fewo für<br />
4 Personen<br />
21 km<br />
Ferienwohnung Liebig, Bertolt Brecht Straße 3, 07318 Saalfeld<br />
Telefon: 03671-2173, Mail: fewo-liebig@online.de, www.fewo-liebig.de<br />
2 Fewo für<br />
4 Personen<br />
21 km<br />
Ferienwohnung Hoeland, Bertolt-Brecht-Straße 6, 07318 Saalfeld<br />
Telefon: 03671- 513101, Mail: info@saalfeld-info.de<br />
1 Fewo für<br />
4 Personen<br />
21 km<br />
Ferienwohnungen Markert, Weidenweg 8, 07318 Saalfeld<br />
Telefon: 03671-556679, Mail: frankmrk@arcor.de, www.ferienwohnungen-markert.de<br />
2 Fewo für<br />
4 Personen<br />
22 km<br />
Ferienwohnung Rother, Garnsdorfer Straße 5, 07318 Saalfeld<br />
Telefon: 0 36 71 - 53 05 13, Mail: sylvia_rother@gmx.de, www.rothers-fewo.de<br />
1 Fewo für<br />
3 Personen<br />
22 km<br />
Ferienwohnung Hoffmeister, Waldsiedlung 13, 07646 Trockenborn-Wolfersdorf, Tel.: 036428 - 62887,<br />
Mobil: 0172 – 3570775, Internet: www.ferienwohnung-trockenborn.de,<br />
Mail: barbara.hoffmeister@gmx.net<br />
1 Fewo für<br />
2-3 Personen<br />
22 km<br />
Ferienwohnung Sesselmann, Waldsiedlung 14, 07646 Trockenborn-Wolfersdorf, Tel.: 036428 - 54511,<br />
Mobil: 0176 – 22681698, Internet: www.holzland-urlaub.de, Mail: sesselmann@holzland-urlaub.de<br />
1 Fewo für<br />
2-4 Personen<br />
22 km<br />
Ferienwohnung Lahann, Fingersteinstraße 34, 07318 Saalfeld<br />
Telefon: (0 36 71) 45 78 23, Mail: dp.lahann@t-online.de, www.saale-ferienwohnung-saalfeld.de<br />
1 Fewo für<br />
2-4 Personen<br />
22 km<br />
Ferienwohnung in Saalfeld, Knochstraße 36, 07318 Saalfeld<br />
Telefon: 01 60 - 90 27 05 17, Mail: uliexner@web.de, www.ferienwohnungsaalfeld.com<br />
1 Fewo für<br />
2-4 Personen<br />
22 km<br />
Privatvermietung Familie Gäbler, Knochstraße 13 a, 07318 Saalfeld<br />
Telefon: 03671-2880, Mail: zimmer@gaeblerweb.de, www.gaeblerweb.de<br />
1 DZ,<br />
2 FW (2 Pers.)<br />
22 km<br />
Hotel und Restaurant Bohlenblick, Geschwister-Scholl-Straße 7, 07318 Saalfeld<br />
Telefon: 03671-672505 oder 670267, Mail: info@bohlenblick.de, www.bohlenblick.de<br />
1 Fewo für<br />
5 Personen<br />
22 km<br />
Seite | 17
<strong>RALLYE</strong>-<strong>GUIDE</strong><br />
Privatvermietung Kopplin, Knochstraße 55, 07318 Saalfeld<br />
Telefon: 03671-33862, Mail: info@saalfeld-info.de<br />
Ferienwohnung Elster, Knochstraße 11, 07318 Saalfeld<br />
Telefon: 03671 - 33359, Mail: info@ferienwohnung-elster.de, www.ferienwohnung-elster.de<br />
Ferienwohnungen Weidler, Kantstraße 4, 07318 Saalfeld<br />
Telefon: 03671 – 35061, Mail: weidlerfoto@arcor.de<br />
Ferienwohnung Witter, Kantstraße 17, 07318 Saalfeld,<br />
Telefon: 03671 – 458499, Mail: w-witter@arcor.de<br />
Privatvermietung Stockmann, Schillerstraße 4, 07318 Saalfeld<br />
Telefon: 03671-511921, Mail: chstockmann@gmx.de<br />
Ferienhaus Enger, Wiesenweg 3, 07318 Saalfeld<br />
Telefon: 03671-530703, Mail: Fam.Enger@web.de, www.ferienwohnung-enger.de<br />
Ferienwohnung Feengrotten, Feengrottenweg 2, 07318 Saalfeld<br />
Telefon: 03671-33950 oder 55040, Mail: info@saalfeld-info.de, www.feengrotten.de<br />
Ferienwohnungen – Heike Purfürst, Ortsstraße 33, 07924 Neundorf<br />
Tel. 03663/413081 Fax: 413082, E.Mail: heike.purfuerst@plothen.de<br />
Bauernhof & Pension Karolinenhof, Fam. Hoh, Karolinenfield 11, 07368 Remptendorf, Telefon: 036640-<br />
22785, E-Mail: info@karolinenhof-pension.de, www.Karolinenhof-Pension.de<br />
Ferienwohnungen Familie Jäschner, Lückenmühle 6, 07368 Remptendorf<br />
Tel.: 03 66 40/2 24 16, Mail: urlaub@lueckenmuehle.de, www.lueckenmuehle.de<br />
<strong>Rallye</strong> - Campingplatz<br />
3 DZ,<br />
1 FW (3 Pers.<br />
1 Fewo für<br />
3 Personen<br />
2 Fewo für<br />
4 Personen<br />
1 Fewo für<br />
2 Personen<br />
1 Fewo für<br />
2-4 Personen<br />
1 Ferienhaus für<br />
3 Personen<br />
1 Fewo für<br />
6 Personen<br />
2 Fewo für<br />
2-4 Personen<br />
5 Fewo<br />
(14 Betten)<br />
2 Fewo für<br />
2-4 Personen<br />
Wie bereits in den Vorjahren, bieten wir euch auch in diesem Jahr die Möglichkeit an, mit dem Zelt oder<br />
Wohnwagen auf unserem <strong>Rallye</strong>-Campingplatz zu übernachten.<br />
Adresse: Motocross-Strecke „Am Sandberg“<br />
Jenaer Straße<br />
07381 Pößneck<br />
Anfahrt: Von Pößneck Richtung Orlamünde bzw. Jena,<br />
1 km nach Ortsausgang Pößneck auf der linken Seite „Motocross-Strecke!<br />
Preis: 3,00 € pro Person und Nacht<br />
5,00 € Strom pro Tag<br />
Service: täglich Frühstück mit frischen Brötchen und Kaffee,<br />
Stromanschluss auf Wunsch,<br />
Toiletten und Waschmöglichkeit vorhanden<br />
Bei Interesse bitte im <strong>Rallye</strong>büro anmelden, um uns bei der Planung zu helfen.<br />
Kurzentschlossene können aber auch noch am Veranstaltungswochenende anreisen.<br />
22 km<br />
22 km<br />
22 km<br />
22 km<br />
23 km<br />
23 km<br />
23 km<br />
23 km<br />
26 km<br />
27 km<br />
Seite | 18
<strong>RALLYE</strong>-<strong>GUIDE</strong><br />
2.4 Gästebetreuung / Tourism boards<br />
Stadtinformation Pößneck<br />
Breite Straße 18, 07381 Pößneck<br />
Tel.: 0049 36 47 41 22 95 und 50 47 69<br />
Fax: 0049 36 47 50 47 68<br />
Mail: stadtinfo@poessneck.de<br />
www.poessneck.de<br />
Fremdenverkehrsamt Ziegenrück<br />
Markt 6, 07924 Ziegenrück<br />
Tel.: 0049 36 483 2 26 49<br />
Fax: 0049 36 483 2 04 16<br />
Mail: fremdenverkehrsamt@ziegenrueck.de<br />
www.ziegenrueck.de<br />
(Entfernung zu Pößneck: 14 km)<br />
Touristinformation „Land der Tausend Teiche”<br />
Ortsstraße 46, 07907 Plothen<br />
Tel.: 0049 366 48 2 39 22<br />
Fax: 0049 366 48 43 47 33<br />
Mail: info@land-der-tausend-teiche.de<br />
www.vg-seenplatte.de<br />
(Entfernung zu Pößneck: 19 km)<br />
Tourismusverbund Rennsteig - Saaleland e.V.<br />
Oschitzer Straße 4, 07907 Schleiz<br />
Tel.: 0049 36 63 42 14 66<br />
Fax: 0049 36 63 42 16 42<br />
Mail: info@rennsteigsaaleland.de<br />
www.rennsteigsaaleland.de<br />
(zuständig für den gesamten Saale-Orla-Kreis)<br />
Kultur- und Tourismusamt Neustadt (Orla)<br />
Markt 1, 07806 Neustadt (Orla)<br />
Tel.: 0049 36 481 85 121<br />
Mail: info@neustadtanderorla.thueringen.de<br />
www.neustadtanderorla.de<br />
(Entfernung zu Pößneck: 13 km)<br />
Tourist-Information Saalfeld<br />
Markt 6, 07318 Saalfeld<br />
Tel.: 0049 36 71 52 21 81<br />
Fax: 0049 36 71 52 21 83<br />
Mail: info@saalfeld-tourismus.de<br />
www.saalfeld-tourismus.de<br />
(Entfernung zu Pößneck: 19 km)<br />
Touristinformation Kahla<br />
Margarethenstr. 7/8, 07768 Kahla<br />
Tel.: 0049 36 424 78 439<br />
Fax: 0049 36 424 82 001<br />
Mail: info@saaleland.de<br />
www.saaleland.de<br />
(Entfernung zu Pößneck: 20 km)<br />
Seite | 19
<strong>RALLYE</strong>-<strong>GUIDE</strong><br />
3. Ansprechpartner und Kontaktdaten / Contacts<br />
3.1 Permanente Kontaktdaten / Permanent contacts<br />
Motorsportclub (MSC) Pößneck e.V. im DMV<br />
Postfach 1443, 07374 Pößneck<br />
Telefon / Fax : 0049 3647 412197<br />
www.msc-poessneck.de<br />
www.thueringen-rallye.com<br />
<strong>Rallye</strong>sekretariat bis 06.06.2012 (täglich von 16:00 – 22:00 Uhr)<br />
<strong>Rallye</strong>leiter Harald Neumann, Ortsstr. 115, 07389 Peuschen<br />
Tel. / Fax: +49 (0)3647 / 41 79 64, Mobil: +49 (0)172 / 2040058<br />
E-Mail: rallyeleiter@thueringen-rallye.com<br />
Geschäftsstelle: Motocross-Strecke<br />
"Am Sandberg"<br />
Jenaer Straße, 07381 Pößneck<br />
(Geschäftsstellenzeit:<br />
Do 14:00 – 18:00 Uhr außer an Feiertagen)<br />
3.2 <strong>Rallye</strong> HQ Kontaktdaten & Öffnungszeiten / Rally HQ & Opening hours<br />
ab 07.06.2012 (offizieller Aushang)<br />
<strong>Rallye</strong>zentrum – Lehrlingswohnheim der Volkssolidarität, <strong>Rallye</strong>sekretär Alexander Kuppe<br />
Carl-Gustav-Vogel-Str.9, 07381 Pößneck, Tel. / Fax: +49 (0)3647 / 41 21 97,<br />
Mobil: +49(0)171 / 387 7080, E-Mail: rallyesekretariat@thueringen-rallye.com<br />
Öffnungszeiten: Donnerstag, 07.06.2012: 11:00 - 18:00 Uhr<br />
Freitag, 08.06.2012: 07:00 - 02:00 Uhr<br />
Samstag, 09.06.2012: 07:00 - 21:00 Uhr<br />
3.3 Vorstellung & Kontakte der wichtigsten Offiziellen / Important officials<br />
Funktion Name Kontakt<br />
<strong>Rallye</strong>leiter: Harald Neumann rallyeleiter@thueringen-rallye.com, 0172 / 20 40 058<br />
Leiter Organisation: Marcus Thalmann organisation@thueringen-rallye.com, 0151 / 15 27 0112<br />
<strong>Rallye</strong>sekretär: Alexander Kuppe rallyesekretariat@thueringen-rallye.com, 0171 / 38 77 080<br />
Leiter der Streckensicherung: Martin Zurhoff 0171 / 17 16 791<br />
Streckenobmann: Lutz Franzky streckenobmann@thueringen-rallye.com<br />
Vorsitzender Sportkommissare: Günther Möller 0171 / 83 52 423<br />
Obmann Technische Kommissare: Rainer Möller 0160 / 97 809 642<br />
Teilnehmerverbindung: Jörn Limbach fahrerverbindung@thueringen-rallye.com, 0171 / 93 39 621<br />
Katrin Muschalek 0177 / 86 85 852<br />
Leitender <strong>Rallye</strong>arzt: Dr. Peter Mierzwa 0172 / 36 02 806<br />
Obmann der Zeitnahme: Peter Rother 0171 / 75 96 452<br />
Auswertung: Steffen Engel 0160 / 79 24 103<br />
Umwelt-Beauftragter: Andreas Diesel 0173 / 28 16 818<br />
Presse-Veranstalter: Mandy Kuppe presse@thueringen-rallye.com, 0160 / 80 30 817<br />
Leiter Dokumentabnahme: Sabine Neumann 0172 / 37 70 707<br />
Leiter Servicepark: Ralf Henneberg servicepark@thueringen-rallye.com, 0160 / 18 09 988<br />
Leiter Parc Fermé: Matthias Schmidt 0178 / 77 18 160<br />
Leiter Kontrollstellen: Thomas Kreische 0172 / 37 49 525<br />
Leiter Technik: Peter Schmidt 0160 / 69 82 388<br />
Leiter Finanzen: Kerstin Kuppe finanzen@thueringen-rallye.com<br />
Leiter Internet: Swen Sebesta admin@thueringen-rallye.com<br />
Seite | 20
<strong>RALLYE</strong>-<strong>GUIDE</strong><br />
3.4 Zeitplan Fahrerverbindungspersonen / Schedule Competitors Relations Officers<br />
Jörn Limbach (D & GB) Katrin Muschalek (D & CZ)<br />
Mobil: 0049 171 / 933 96 21 Mobil: 0049 177 / 868 58 52<br />
Freitag/Friday, 08.06.2012<br />
13:30 Technische Abnahme/Scrutineering Opel Autohaus Teichmann, Pößneck<br />
19:00 Aushang Startzeiten/Publication start times <strong>Rallye</strong>zentrum (HQ), Pößneck<br />
20:20 ZK/TC 0 Service Park, Pößneck<br />
23:31 Service Park/Parc Fermé Lutschgenpark, Pößneck<br />
Samstag/Saturday, 09.06.2012<br />
2:00 Aushang Startzeiten/Publication start times <strong>Rallye</strong>zentrum (HQ), Pößneck<br />
7:20 ZK/TC 2C Service Park, Pößneck<br />
9:37 ZK/TC 4A Regrouping In Service Park, Pößneck<br />
12:19 ZK/TC 6A Regrouping In Service Park, Pößneck<br />
15:34 ZK/TC 8A Regrouping In Service Park, Pößneck<br />
18:04 ZK/TC 10B Parc Fermé In Service Park, Pößneck<br />
20:00 Aushang Ergebnisse/Publications results <strong>Rallye</strong>zentrum (HQ), Pößneck<br />
Neben den aufgeführten Orten werden die Fahrerverbindungspersonen im <strong>Rallye</strong>büro<br />
und an verschiedenen Punkten der Streckenführung verfügbar sein.<br />
Next to the places listed above the Competitor Relations Officers will also be<br />
available in the Rally Headquarters and at different places along the stages.<br />
Seite | 21
<strong>RALLYE</strong>-<strong>GUIDE</strong><br />
4. Ablaufplan und Fristen / Schedule and deadlines<br />
4.1 Ablaufplan <strong>Rallye</strong> / Schedule rally<br />
Ort: Datum: Zeit:<br />
Nennungsbeginn 12.03.2012 00.00 Uhr<br />
Nennungsschluss ermäßigtes Nenngeld 21.05.2012 22.00 Uhr<br />
Nennungsschluss 26.05.2012 22.00 Uhr<br />
Bekanntgabe der Startnummern und<br />
Versand der Nennbestätigungen<br />
ROAD-BOOK-Ausgabe <strong>Rallye</strong>zentrum<br />
Besichtigung der Wertungsprüfungen<br />
Servicezone<br />
Lutschgenpark<br />
Pößneck<br />
31.05.2012<br />
07.06.2012<br />
08.06.2012<br />
07.06.2012<br />
08.06.2012<br />
07.06.2012-<br />
10.06.2012<br />
Dokumentenabnahme <strong>Rallye</strong>zentrum 08.06.2012<br />
Technische Abnahme<br />
Pößneck, Opel<br />
AH Teichmann<br />
08.06.2012<br />
11.30-12.30 Uhr<br />
07.30-09.00 Uhr<br />
12.00-18.00 Uhr<br />
08.00-14.00 Uhr<br />
09.00 Uhr –<br />
12.00 Uhr<br />
13.00-17.00 Uhr<br />
nach Zeitplan<br />
13.30-17.30 Uhr<br />
nach Zeitplan<br />
Shakedown 07.06.2012 19.00-22.00 Uhr<br />
Erste Sitzung der Sportkommissare <strong>Rallye</strong>zentrum 08.06.2012 18.15 Uhr<br />
Aushang der Liste der zum Start<br />
zugelassenen Fahrzeuge mit Startzeiten<br />
und Startreihenfolge für die Etappe 1.<br />
Start Etappe 1 – 1. Fahrzeug<br />
Ziel Etappe 1 – 1. Fahrzeug<br />
Parc Fermé nach Etappe 1<br />
<strong>Rallye</strong>zentrum 08.06.2012 19.00 Uhr<br />
Lutschgenpark<br />
Pößneck<br />
Lutschgenpark<br />
Pößneck<br />
08.06.2012 20.20 Uhr<br />
08.06.2012 23.31 Uhr<br />
Anmeldeschluss Super <strong>Rallye</strong> <strong>Rallye</strong>zentrum 09.06.2012 01.00 Uhr<br />
Aushang der vorläufigen Ergebnisse der<br />
Etappe 1 sowie der Startzeiten und der<br />
Startreihenfolge für die Etappe 2<br />
<strong>Rallye</strong>zentrum 09.06.2012 02.00 Uhr<br />
Technische Kontrolle der Re-Starter Parc ferme 09.06.2012 10 min vor Startzeit<br />
Start Etappe 2 – 1. Fahrzeug<br />
Lutschgenpark<br />
Pößneck<br />
09.06.2012 07.20 Uhr<br />
Ziel der Veranstaltung – 1. Fahrzeug Pößneck, Markt 09.06.2012 Ca. 17.39 Uhr<br />
Technische Schlusskontrolle<br />
Pößneck, Opel<br />
AH Teichmann<br />
09.06.2012 Ca. 18.30 Uhr<br />
Aushang der vorläufigen Ergebnisse <strong>Rallye</strong>zentrum 09.06.2012 19.30 Uhr<br />
Aushang der Ergebnisse <strong>Rallye</strong>zentrum 09.06.2012 20.00 Uhr<br />
Siegerehrung<br />
Festzelt –<br />
Lutschgenpark<br />
09.06.2012 21.00 Uhr<br />
Seite | 22
<strong>RALLYE</strong>-<strong>GUIDE</strong><br />
4.2 Detaillierter Zeitplan / Itinerary<br />
Seite | 23
<strong>RALLYE</strong>-<strong>GUIDE</strong><br />
Seite | 24
<strong>RALLYE</strong>-<strong>GUIDE</strong><br />
4.3 Offizielle Sperrzeiten der WPs / Closing times of SS<br />
Donnerstag, 07.06.12<br />
WP 0 Shakedown 18.00 Uhr – 23.00 Uhr<br />
Freitag, 08.06.12<br />
WP 1 Rundkurs Pößneck 18.45 Uhr – 00.30 Uhr<br />
WP 2 Remptendorf-Volkmannsdorf 20.30 Uhr – 00.30 Uhr<br />
Samstag, 09.06.12<br />
WP 3/5 Liebschütz-Weisbach 06.30 Uhr – 13.15 Uhr<br />
WP 4/6 Rundkurs Thierbach 07.00 Uhr – 13.45 Uhr<br />
WP 7/9 Bankschenke-Weira 12.45 Uhr – 19.00 Uhr<br />
WP 8/10 Rundkurs Pößneck Nord 13.15 Uhr – 19.30 Uhr<br />
5. Servicepark<br />
5.1 Allgemeine Informationen / General information<br />
GPS-Koordinaten 50°42’11,23‘‘ N | 11°36’20,00‘‘ O<br />
Ort Lutschgenpark Pößneck<br />
Im Lutschgen, 07381 Pößneck<br />
Ansprechpartner Leiter Servicepark Ralf Henneberg<br />
Handy: 0160 / 18 09 988, Mail: servicepark@thueringen-rallye.com<br />
Fahrerlager mit angrenzenden Regrouping & Parc Fermé<br />
Oberfläche befestigt (Wiese)<br />
Stellfläche/Team 45 m²<br />
Höchstgeschwindigkeit 30 km/h<br />
Sanitäre Einrichtungen Toiletten vorhanden<br />
Beleuchtung vorhanden<br />
Stromanschluss vorhanden, gegen Gebühr von 10,00 €/Team für das gesamte<br />
Wochenende, Bezug über Kontakt Leiter Servicepark<br />
Anhängerparkplatz 50°42’55,80‘‘ N | 11°36’23,66‘‘ O<br />
Motocross-Strecke, Jenaer Straße, 07381 Pößneck<br />
Das Abstellen von Hängern am/im <strong>Rallye</strong>zentrum und im Servicepark<br />
ist verboten! Bei Zuwiderhandlung werden die Hänger kostenpflichtig<br />
abgeschleppt!<br />
Anhängerparkplatz: Herr Jürgen Grosch, Tel. +49 (0) 172 / 746 1579<br />
Seite | 25
<strong>RALLYE</strong>-<strong>GUIDE</strong><br />
5.2 Öffnungszeiten / Opening hours<br />
von Donnerstag, 07.06.2012 09:00 Uhr<br />
bis Sonntag, 10.06.2012 12:00 Uhr<br />
5.3 Zufahrt / Access<br />
Die Zufahrt zum Servicepark der Veranstaltung ist nur erlaubt mit dem mit Startnummern beklebten<br />
Wettbewerbsfahrzeug und/oder einem Fahrzeug, dass in der Windschutzscheibe das Schild Service<br />
eingeklebt hat.<br />
Die Serviceschilder werden nur gegen Vorlage einer Kopie der Nennbestätigung und Vollmacht des<br />
Bewerbers (lesbare Unterschrift) bei Ankunft vor Einfahrt in den Servicepark von der Einlasskontrolle<br />
ausgegeben.<br />
Ohne Kopie der Nennbestätigung und Vollmacht ist keine Einfahrt möglich.<br />
Die Einfahrt in den Servicepark über die B281 am Freitag, den 08.06.2012, ist nur bis 17.00 Uhr<br />
möglich!<br />
Das Benutzen von Minibikes im Servicepark erfolgt auf eigenes Risiko und ist nicht versichert.<br />
Die Höchstgeschwindigkeit beträgt im Servicepark 30 km/h. (gemäß RR Art. 41.3)<br />
Seite | 26
<strong>RALLYE</strong>-<strong>GUIDE</strong><br />
5.4 Stellflächen / Service areas<br />
Mit der Nennung muss das Formular "Anmeldung Serviceplatz" mit Angabe der benötigten<br />
Standfläche abgegeben werden, sonst besteht kein Anspruch auf eine reservierte Standfläche!<br />
Die Service-Stellflächen werden vom Veranstalter nach der Ankunft vor der Einfahrt in den<br />
Servicepark zugewiesen!<br />
Die normale Standfläche beträgt 45 m². Je nach Starterzahl und verfügbaren Standflächen können<br />
zusätzliche Standflächen für Service (10 €/m 2 ) und für Hospitality (30 €/m 2 ) im Servicepark<br />
angemietet werden.<br />
5.5 Umweltschutz und Sauberkeit, Tanken / Environment protection and cleanness, refueling<br />
Die Teams sind verpflichtet, für die Dauer der Servicearbeiten eine ausreichend große öldichte Plane<br />
unter das Wettbewerbsfahrzeug zu legen. Zu jeder Zeit der <strong>Rallye</strong> sind von den Serviceteams<br />
ausreichend Ölbindemittel und Behälter für die Entsorgung von Ölen/Bremsflüssigkeiten etc.<br />
bereitzuhalten. Aufgrund behördlicher Auflagen werden alle Teams aufgefordert,<br />
Umweltverschmutzungen zu vermeiden. Alle Abfälle, Verpackungsmaterialien, ausgewechselte<br />
Fahrzeugteile, leere Öl- und Farbdosen, Batterien usw. müssen von den Teilnehmern wieder<br />
mitgenommen und selbst entsorgt werden. Die Bewerber sind für das Verhalten ihres<br />
Begleitfahrzeugs voll verantwortlich. Verstöße gegen die Servicebestimmungen werden den<br />
Sportkommissaren zur Bestrafung gemeldet.<br />
5.6 Fahrzeug-Beklebung (Veranstalterwerbung) / Organizer’s advertising<br />
Verbindliche Veranstalterwerbung: <strong>Rallye</strong>schild (Motorhaube und Heckfenster)<br />
Startnummernträger je 15 x 50 cm: Kreissparkasse Saale-Orla (oberhalb der Startnummern)<br />
DMV (unterhalb der Startnummern)<br />
Freiwillige Veranstalterwerbung:<br />
2 Aufkleber DRS 2012 im Bereich der Startnummer<br />
2 Aufkleber AvD (174 x 182mm) in Höhe der C-Säule oder<br />
2 Aufkleber AvD (101 x 69mm) auf den Außenspiegeln<br />
2 Aufkleber Mazda/Opel Autohaus Teichmann im Bereich der vorderen oder hinteren Kotflügel<br />
Seite | 27
<strong>RALLYE</strong>-<strong>GUIDE</strong><br />
6. Straßenverkehrsbestimmungen / Traffic regulations (gemäß DMSB-RR Art.15.4)<br />
Während der gesamten <strong>Rallye</strong> müssen die Fahrer die Straßenverkehrsbestimmungen des<br />
entsprechenden Landes beachten. Verstöße werden dem <strong>Rallye</strong>leiter gemeldet.<br />
Bei Verstößen eines Teams gegen die Verkehrsbestimmungen muss der Polizeibeamte oder der<br />
Offizielle der den Verstoß festgestellt hat, den Betroffenen auf dieselbe Art und Weise informieren<br />
wie normale Verkehrsteilnehmer.<br />
Beschließt die Polizei oder der Offizielle den betroffenen Fahrer nicht anzuhalten, kann sie den<br />
Veranstalter auffordern, die in der Ausschreibung festgelegten Strafen zu verhängen, vorausgesetzt<br />
dass:<br />
- die Mitteilung über die Ordnungswidrigkeit vor Aushang der vorläufigen Endergebnisse auf<br />
offiziellem Weg schriftlich beim Veranstalter eingeht,<br />
- die Angaben hinreichend sind, um den betroffenen Fahrer eindeutig zu identifizieren sowie<br />
den Ort und die Uhrzeit zweifelsfrei feststellen zu können ohne dass<br />
- der Sachverhalt keine andere Auslegung zulässt.<br />
6.1 Fahrvorschriften in Deutschland / Traffic regulations in Germany<br />
Autobahngebühren Am 1. Januar 2005 wurde in Deutschland für Güterverkehr über 12<br />
Tonnen eine Autobahngebühr eingeführt. Detaillierte Informationen<br />
in verschiedenen Sprachen sind im Internet unter der Adresse<br />
www.tollcollect.de veröffentlicht.<br />
Sonntagsfahrverbot für LKW Für Fahrzeuge mit einem zulässigen Gesamtgewicht von 7,5 Tonnen<br />
und darüber, gilt an allen Sonntagen und gesetzlichen Feiertagen<br />
zwischen 0 und 22 Uhr ein Fahrverbot auf allen öffentlichen Straßen.<br />
Geschwindigkeitsbeschränkungen Innerorts: 50 km/h<br />
Außerorts: 100 km/h<br />
Autobahn: 130 km/h (Richtgeschwindigkeit) o. wie ausgeschildert<br />
Sicherheitsgurte Alle Fahrzeuginsassen müssen Sicherheitsgurte anlegen (Vorder- und Rücksitze)<br />
Mobiltelefone Telefonieren mit Mobiltelefonen (ohne Freisprechanlage) während der Fahrt ist verboten<br />
Rechts vor links An Kreuzungen ohne Beschilderung gilt die Regel „rechts vor links“.<br />
Verbandkasten In allen Fahrzeugen muss Erste-Hilfe-Set (gemäß DIN-Norm 13164) mitgeführt werden<br />
Warndreieck In allen Fahrzeugen muss ein Warndreieck mitgeführt werden<br />
Warnweste In allen gewerblich genutzten Fahrzeugen (auch PKW) muss mindestens eine Warnweste<br />
(gelb oder orange der Norm EN 471) mitgeführt werden, für alle Privat-PKW empfohlen<br />
Alkoholgrenze 0,5 Promille Blutalkoholkonzentration<br />
6.2 Strafen / Penalties<br />
RR 15.4.4. 1. Verkehrsverstoß Geldstrafe EUR 100,-<br />
RR 15.4.5. 2. Verkehrsverstoß Zeitstrafe 5 Min.<br />
RR 15.4.6. 3. Verkehrsverstoß: Wertungsausschluss durch die Sportkommissare<br />
Seite | 28
<strong>RALLYE</strong>-<strong>GUIDE</strong><br />
7. Besichtigung der WPs / Reconnaissance of SS (gemäß DMSB-RR Art. 14.1 und 14.2)<br />
7.1 Datum und Zeit / Date and time<br />
Donnerstag, 07. Juni 2012 von 12.00-18.00 Uhr<br />
Freitag, 08. Juni 2012 von 08.00-14.00 Uhr<br />
7.2 Regelungen für die Anmeldung / Description for reconnaissance<br />
Vor dem Beginn der Besichtigung ist jedes Team verpflichtet, den Veranstalter über das Kennzeichen<br />
des Autos zu informieren, mit dem die Besichtigung durchgeführt wird. Der Veranstalter vergibt für<br />
diese Fahrzeuge Nummern, die von außen (!) auf der oberen rechten Ecke der Windschutzscheibe<br />
gut sichtbar angebracht und während der gesamten Dauer der Besichtigung verbleiben muss.<br />
Eine Registrierung der Besichtigungsfahrzeuge ist zwingend vorgeschrieben.<br />
7.3 Nationale Regelungen, Maximale Geschwindigkeit, etc. / National regulations, speed, etc.<br />
Bei der Streckenbesichtigung sind die Vorschriften der deutschen Straßenverkehrsordnung (StVO)<br />
sowie der Straßenverkehrsbehörden unbedingt einzuhalten. Es besteht eine Höchstgeschwindigkeit<br />
von 50 km/h, soweit örtlich keine geringere Geschwindigkeit vorgeschrieben ist. Das Einhalten der<br />
Geschwindigkeit wird überwacht. Jede festgestellte Geschwindigkeitsübertretung wird wie folgt<br />
geahndet:<br />
1. Verstoß = Geldstrafe in Höhe von EUR 25 (Prioritätsfahrer) bzw. EUR 10 (andere Teilnehmer) pro<br />
km/h Überschreitung.<br />
2. Im Falle eines zweiten Verstoßes während der Besichtigung werden die Geldstrafen verdoppelt.<br />
3. Im Falle eines dritten und weiteren Verstoßes: Nichtzulassung zum Start. Das Nenngeld wird in<br />
diesem Fall nicht zurückerstattet.<br />
Es wird darauf hingewiesen, dass bei der offiziellen Streckenbesichtigung die Wertungsprüfungen<br />
nicht gesperrt sind und dadurch jederzeit mit anderen Verkehrsteilnehmern zu rechnen ist.<br />
7.4 Hinweise und Abläufe der Besichtigung / Advices and courses of actions for reconnaissance<br />
Die Strecken der Wertungsprüfungen dürfen ausschließlich zu den unter Punkt 7.1 dieses <strong>Rallye</strong>-<br />
Guides benannten Zeiten besichtigt werden.<br />
Die Anwesenheit von Fahrern oder Beifahrern auf den Wertungsprüfungen vor der Veranstaltung<br />
wird als unerlaubte Besichtigung geahndet. Das festgestellte Besichtigen vor dem 07. Juni 2012,<br />
12.00 Uhr, hat die Ablehnung der Nennung bzw. die Nichtzulassung zum Start zur Folge. Das<br />
Nenngeld wird in diesem Fall nicht zurückerstattet.<br />
Besichtigungsfahrzeuge sind freigestellt. Besichtigungen mit in der Veranstaltung eingesetzten<br />
Wettbewerbsfahrzeugen sind nur ohne Startnummern erlaubt. Sollten diese bereits auf dem<br />
Fahrzeug angebracht sein, so sind diese mit einem breiten Klebeband (X-Form) abzudecken.<br />
Zur Reihenfolge und der Anzahl der Besichtigungsfahrten pro WP gibt es keine weiteren<br />
Einschränkungen. Es werden keine Besichtigungs-Kontrollkarten ausgegeben. Warnbaken am<br />
Straßenrand sind während der Besichtigung aufgebaut und Brems-Schikanen auf der Fahrbahn<br />
markiert. Angebrachte Schilder (Größe 20 x 20 cm) zeigen während der Besichtigung die Positionen<br />
der ZK, Start, Ziel und Stopp-Punkte.<br />
Seite | 29
<strong>RALLYE</strong>-<strong>GUIDE</strong><br />
7.5 Gegenüberstellung Aufschriebe / Comparison of pace notes<br />
WP / SS 2012 WP / SS 2011 Bemerkung / Remark<br />
Shakedown<br />
Gewerbepark Weira-Knau-<br />
Bankschenke<br />
Länge: 5,5 km<br />
WP 1<br />
Rundkurs Pößneck Zentrum<br />
4 Runden + Ausfahrt<br />
Länge: 8,59 km<br />
WP 2<br />
Remptendorf-Volkmannsdorf<br />
Start-Ziel<br />
Länge: 17,47 km<br />
WP 3/5<br />
Liebschütz-Weisbach<br />
Start-Ziel<br />
Länge: 9,22 km<br />
WP 4/6<br />
Rundkurs Thierbach<br />
2 Runden + Ausfahrt<br />
Länge: 17,15 km<br />
WP 7/9<br />
Bankschenke-Weira<br />
Start-Ziel<br />
Länge: 10,14 km<br />
WP 8/10<br />
Rundkurs Pößneck Nord<br />
2 Runden + Ausfahrt<br />
Länge: 22,30 km<br />
Shakedown<br />
Gewerbepark Weira-Knau-<br />
Bankschenke<br />
Länge: 5,5 km<br />
WP 1<br />
Rundkurs Pößneck Zentrum<br />
5 Runden + Ausfahrt<br />
Länge: 10,42 km<br />
WP 3/5<br />
Remptendorf-Volkmannsdorf<br />
Start-Ziel<br />
Länge: 17,47 km<br />
WP 3/5 (aus 2010!)<br />
Liebschütz-Weisbach<br />
Start-Ziel<br />
Länge: 9,22 km<br />
Absolut identisch<br />
Absolut identisch,<br />
aber 1 Runde weniger<br />
Absolut identisch<br />
Absolut identisch zu 2010 (!)<br />
- Neue Wertungsprüfung<br />
WP 6/8<br />
Bankschenke-Weira<br />
Start-Ziel<br />
Länge: 10,14 km<br />
WP 7/9<br />
Rundkurs Pößneck Nord<br />
2 Runden + Ausfahrt<br />
Länge: 22,30 km<br />
Absolut identisch<br />
Absolut identisch<br />
Seite | 30
<strong>RALLYE</strong>-<strong>GUIDE</strong><br />
8. Dokumentenabnahme / Administrative check<br />
8.1 Datum, Zeit und Ort / Date, time and place<br />
Datum: Freitag, den 08. Juni 2012<br />
Uhrzeit: von 13.00-17.00 Uhr (nach Zeitplan)<br />
Ort: <strong>Rallye</strong>zentrum Pößneck<br />
Die individuelle Abnahmezeit zur Dokumentenabnahme entnehmen Sie bitte der Nennbestätigung!<br />
8.2 Vorzulegende Dokumente / Documents to be presented<br />
- Bewerber- und/oder Sponsorenlizenzen<br />
- Fahrer und Beifahrer Lizenzen<br />
- Fahrer und Beifahrer Personalausweis / Reisepässe<br />
- Führerschein (Fahrer / Beifahrer )<br />
- ASN Genehmigung für ausländische Teilnehmer (falls erforderlich)<br />
- Vervollständigung aller Details im Nennungsformular<br />
- Versicherungsbestätigung.<br />
- Zulassungsbescheinigung, Nachweis Haftpflichtversicherung<br />
- Zustimmung des Fahrzeugbesitzers (wenn Fahrer nicht Besitzer des Fahrzeuges ist)<br />
- Persönliches Team-Datenblatt<br />
8.3 Inhalt Team-Unterlagen / Content Rally documents<br />
Drivers 1. Startnummern / Start numbers<br />
2. Besichtigungsnummern / Numbers for reconnaissance<br />
3. <strong>Rallye</strong>schild – groß / Rally plate – large<br />
4. <strong>Rallye</strong>schild – Klarsicht / <strong>Rallye</strong> plate – transparent<br />
5. <strong>Rallye</strong>schild – klein / <strong>Rallye</strong> plate – small<br />
6. Bordbuch / Road book<br />
7. Programm / Rally magazine<br />
8. Plichtaufkleber / Obligatory organzier’s advertising<br />
- 2x Kreissparkasse Saale-Orla | 2x DMV<br />
9. Freiwillige Veranstalterwerbung (Bulletin 1 beachten!) /<br />
Optional organizer’s advertising (consider Bulletin 1!)<br />
- 2x Autohaus Teichmann | 2x DRS 2012 (160 x 310mm) |<br />
2x AvD (174 x 182mm) | 2x AvD (101 x 69mm)<br />
10. 2 Umhänger – Fahrer (Eintrittskarten) / Tickets – Drivers<br />
Service Ausgabe am Serviceplatz / Hand over at service park<br />
1. Serviceschild – Dreieck (grau) – nur aufgeklebt gültig! /<br />
1. Service plate – Triangle (grey) – only valid affixed on the screen!<br />
2. Programm / Rally magazine<br />
3. 2 Umhänger – Service (Eintrittskarten) / Tickets – Service<br />
4. <strong>Rallye</strong>schild – klein / Rally plate – small<br />
Bordkarten / TC-Cards 1 – 6: Ausgabe zur Dokumentenabnahme! / Hand over at administrative checks!<br />
Seite | 31
<strong>RALLYE</strong>-<strong>GUIDE</strong><br />
8.4 Abnahmezeiten Dokumentenabnahme / Schedule administrative checks<br />
Abnahme-Ort Zeit Startnummer<br />
13.30 – 14.00 Uhr: 77 72 70 66<br />
14.00 – 14.30 Uhr: 62 60 58 57<br />
14.45 – 15.15 Uhr: 53 52 51 50<br />
15.15 – 15.45 Uhr: 42 29 27 25<br />
15.45 – 16.15 Uhr: 23 22 10 9<br />
Euregio Egrensis<br />
Abnahme-Ort Zeit Startnummer<br />
12.00 – 12.45 Uhr: H0, 000, 0, H 113, H 55, H 95, H 145<br />
13.00 – 13.30 Uhr: 87 86 85<br />
13.30 – 14.00 Uhr: 78 76 74<br />
I<br />
14.00 – 14.30 Uhr:<br />
14.30 – 15.00 Uhr:<br />
15.00 – 15.30 Uhr:<br />
64<br />
47<br />
37<br />
63<br />
46<br />
36<br />
56<br />
44<br />
35<br />
15.30 – 16.00 Uhr: 26 24 21<br />
16.00 – 16.30 Uhr: 14 12 11<br />
16.30 – 17.00 Uhr: 2<br />
Abnahme-Ort Zeit Startnummer<br />
12.00 – 12.45 Uhr: H00, 0000, 00, H 75, H 47, H 45, H 3<br />
13.00 – 13.30 Uhr: 84 83 82<br />
13.30 – 14.00 Uhr: 75 71 69<br />
II<br />
14.00 – 14.30 Uhr:<br />
14.30 – 15.00 Uhr:<br />
15.00 – 15.30 Uhr:<br />
61<br />
45<br />
34<br />
59<br />
43<br />
33<br />
55<br />
41<br />
32<br />
15.30 – 16.00 Uhr: 20 19 18<br />
16.00 – 16.30 Uhr: 8 7 6<br />
16.30 – 17.00 Uhr: 1<br />
Abnahme-Ort Zeit Startnummer<br />
12.00 – 12.45 Uhr: H 17, H 9, H 7, H 1, H 4<br />
13.00 – 13.30 Uhr: 81 80 79<br />
13.30 – 14.00 Uhr: 68 67 65<br />
III<br />
14.00 – 14.30 Uhr:<br />
14.30 – 15.00 Uhr:<br />
15.00 – 15.30 Uhr:<br />
54<br />
40<br />
31<br />
49<br />
39<br />
30<br />
48<br />
38<br />
28<br />
15.30 – 16.00 Uhr: 17 16 15<br />
16.00 – 16.30 Uhr: 5 4 3<br />
16.30 – 17.00 Uhr: 73<br />
Seite | 32
<strong>RALLYE</strong>-<strong>GUIDE</strong><br />
9. Technische Abnahme, Plombierung / Scrutineering<br />
9.1 Datum, Zeit und Ort / Date, time and place<br />
Datum: Freitag, den 08. Juni 2012<br />
Uhrzeit: von 13.30-17.30 Uhr (nach Zeitplan)<br />
Ort: Opel/Mazda Autohaus Teichmann, Malmsgelänge 3, 07381 Pößneck<br />
Die individuelle Abnahmezeit zur Technischen Abnahme entnehmen Sie bitte der Nennbestätigung!<br />
Ein Verantwortlicher des Veranstalters wird am Eingang zur Technischen Abnahme die Einhaltung der<br />
in der Nennungsbestätigung individuell vorgeschriebenen Abnahmezeit an einer Zeitkontrolle<br />
überwachen.<br />
Jede Verspätung wird wie folgt bestraft:<br />
a) Verspätung bis 5 Minuten 25,-- Euro<br />
b) Verspätung über 5 bis 15 Minuten 50,-- Euro<br />
c) Verspätung über 15 Minuten Meldung an die Sportkommissare<br />
Anfahrtsbeschreibung/<br />
Approach:<br />
9.2 Vorzulegende Dokumente/Gegenstände / Documents/things to be presented<br />
- Homologationsblatt<br />
- Datenblätter<br />
- Fahrzeugschein<br />
- SOS/OK-Schild DIN A 3 (DMSB <strong>Rallye</strong> Reglement 2012, Art. 34.2.1.)<br />
- Fahrersicherheitsausrüstung:<br />
Bei der Abnahme müssen alle Teile der Bekleidung inkl. Helme und ggf. das FIA homologierte<br />
Kopf-Rückhaltesystem z.B. HANS-System, welche verwendet werden, vorgelegt werden.<br />
Ihre Übereinstimmung mit dem Anhang L, Kapitel III wird überprüft.<br />
Seite | 33
<strong>RALLYE</strong>-<strong>GUIDE</strong><br />
9.3 Abnahmezeiten Technische Abnahme / Schedule scrutineering<br />
Technische Abnahme 1 Technische Abnahme 2<br />
Uhrzeit Startnummer Uhrzeit Startnummer<br />
12.55 H0 - -<br />
13.00 000 13.00 H 00<br />
13.05 0 13.05 0000<br />
13.10 H 113 13.10 00<br />
13.15 H 55 13.15 H 75<br />
13.20 H 95 13.20 H 47<br />
13.25 H 145 13.25 H 45<br />
13.30 H 17 13.30 H 3<br />
13.35 H 1 13.35 H 7<br />
13.40 H 4 13.40 H 9<br />
13.45 87 13.45 86<br />
13.50 85 13.50 84<br />
13.55 83 13.55 82<br />
14.00 81 14.00 80<br />
14.05 79 14.05 78<br />
14.10 77 14.10 76<br />
14.15 75 14.15 74<br />
14.20 71 14.20 72<br />
14.25 69 14.25 70<br />
14.30 67 14.30 68<br />
14.35 65 14.35 66<br />
14.40 63 14.40 64<br />
14.45 61 14.45 62<br />
14.50 59 14.50 60<br />
14.55 57 14.55 58<br />
15.00 55 15.00 56<br />
15.05 53 15.05 54<br />
15.10 51 15.10 52<br />
15.15 49 15.15 50<br />
15.20 47 15.20 48<br />
15.25<br />
15.30<br />
Pause<br />
15.25<br />
15.30<br />
Pause<br />
15.35 45 15.35 46<br />
15.40 43 15.40 44<br />
15.45 41 15.45 42<br />
15.50 39 15.50 40<br />
15.55 37 15.55 38<br />
16.00 35 16.00 36<br />
16.05 33 16.05 34<br />
16.10 31 16.10 32<br />
16.15 29 16.15 30<br />
16.20 27 16.20 28<br />
16.25 25 16.25 26<br />
16.30 23 16.30 24<br />
16.35 21 16.35 22<br />
16.40 19 16.40 20<br />
16.45 17 16.45 18<br />
16.50 15 16.50 16<br />
16.55 11 16.55 14<br />
17.00 9 17.00 12<br />
17.05 7 17.05 10<br />
17.10 5 17.10 8<br />
17.15 3 17.15 6<br />
17.20 1 17.20 4<br />
17.25 73 17.25 2<br />
Seite | 34
<strong>RALLYE</strong>-<strong>GUIDE</strong><br />
9.4 Vor dem Start & Während der <strong>Rallye</strong> / Before start & during rally (DMSB-RR Art. 21.1 und 22)<br />
- Die Fahrzeuge können von einem Repräsentanten des Teams vorgeführt werden.<br />
- Falls bei der Technischen Abnahme festgestellt wird, dass ein Fahrzeug nicht den technischen<br />
und/oder Sicherheitsbestimmungen entspricht, kann der <strong>Rallye</strong>leiter eine Zeitspanne zugestehen,<br />
innerhalb der das Fahrzeug den Bestimmungen entsprechend geändert werden muss, oder den Start<br />
verweigern.<br />
- Jedes Wettbewerbsfahrzeug muss ein rotes reflektierendes Warndreieck mit sich führen. Wenn das<br />
Fahrzeug auf einer Sonderprüfung anhält, muss dieses Warndreieck von Fahrer oder Beifahrer an gut<br />
sichtbarer Stelle in einem Abstand von mindestens 50 m vor dem Wettbewerbsfahrzeug aufgestellt<br />
werden, um die nachfolgenden Fahrer zu warnen. Jeder Verstoß kann zu einer Bestrafung durch die<br />
Sportkommissare führen.<br />
- Überprüfungen der Sicherheitseinrichtungen, einschließlich Kleidung, sowie des Fahrzeugs selbst<br />
können zu jeder Zeit nach dem Start zur 1. Etappe während der <strong>Rallye</strong> durchgeführt werden.<br />
- Der Bewerber ist für die technische Übereinstimmung seines Fahrzeugs während der gesamten<br />
Veranstaltung verantwortlich.<br />
- Der Bewerber ist dafür verantwortlich, dass die eventuell angebrachten Markierungen (siehe Art.<br />
23.1.4 und 56) bis zum Ende der <strong>Rallye</strong> erhalten bleiben. Das Fehlen einer Markierung führt zu einer<br />
Meldung an die Sportkommissare.<br />
- Der Bewerber ist außerdem selbst dafür verantwortlich, dass jedes von einer Überprüfung<br />
betroffene Teil wieder ordnungsgemäß eingebaut ist.<br />
- Jegliche festgestellte Fälschung führt zu einer Meldung an die Sportkommissare.<br />
9.5 Schlussabnahme / Final scrutineering<br />
Datum: Samstag, den 09. Juni 2012<br />
Uhrzeit: ca. 18.30 Uhr<br />
Ort: Opel/Mazda Autohaus Teichmann, Malmsgelänge 3, 07381 Pößneck<br />
- Teams, welche eine Aufforderung zur technischen Schlussabnahme erhalten, haben den<br />
beauftragten Sportwarten und dem Begleitfahrzeug unverzüglich zur Schlussabnahme zu folgen,<br />
auch wenn hierdurch eine oder mehrere Zeitkontrollen (ZKs) nicht angefahren werden können.<br />
- Auswahl der Fahrzeuge nach alleinigem Ermessen der Sportkommissare oder infolge eines Protests<br />
oder auch durch Empfehlung des <strong>Rallye</strong>leiters an die Sportkommissare<br />
- Homologationspapiere und andere notwendige Zertifikate bereithalten<br />
Parc Ferme am Ende der <strong>Rallye</strong> / Parc Fermé at the end of rally<br />
Nach den Zielformalitäten müssen die Fahrzeuge in einen Parc Ferme verbracht werden und dort<br />
verbleiben, bis dieser auf Anweisung der Sportkommissare geöffnet wird.<br />
Teilnehmer, die nach der Zielankunft ihr Fahrzeug im Parc Fermé abgestellt haben, müssen bis zum<br />
Ende des Aushangs der vorläufigen Endergebnisse telefonisch (Mobil) erreichbar sein.<br />
Seite | 35
<strong>RALLYE</strong>-<strong>GUIDE</strong><br />
10. Shakedown<br />
10.1 Allgemeine Informationen / General information<br />
Datum: Donnerstag, den 07. Juni 2012<br />
Zeit: 19:00 – 22:00 Uhr<br />
Strecke: 5,5 km (Gewerbepark Weira – Knau – Bankschenke)<br />
Beschaffenheit: 100 % Asphalt<br />
Serviceplatz: Gewerbepark Weira<br />
Albert-Einstein-Straße<br />
07806 Weira<br />
• Teilnahme-Anmeldung erfolgt mit der Nennung<br />
• der Unkostenbeitrag (Punkt 4.6 RA)beinhaltet: Genehmigung, Funk- und Streckenposten,<br />
Rettungswagen, Feuerwehr, Serviceplatz und Versorgung<br />
• bitte nur ein Servicefahrzeug pro Team<br />
• der Startabstand beiträgt 30 Sekunden<br />
• es erfolgt keine offizielle Zeitmessung durch den Veranstalter<br />
• Shakedown-Teilnehmer müssen die Veranstalterwerbung laut Ausschreibung bereits am<br />
Wettbewerbsfahrzeug angebracht haben (Übergabe zur Bordbuchausgabe)<br />
• Für den Shakedown sind keine Reihenfolge oder Beschränkung der Anzahl der Fahrten vorgesehen.<br />
10.2 Verzichtserklärung / Disclaimer<br />
Jede Person an Bord des Fahrzeugs während des Shakedown, die nicht für die betreffende <strong>Rallye</strong><br />
genannt ist, muss eine Verzichtserklärung unterzeichnen, die vom Veranstalter zur Verfügung gestellt<br />
wird. Sie kann bei Bedarf am Wohnwagen des Veranstalters am Eingang des Serviceplatzes<br />
Shakedown abgeholt werden.<br />
Seite | 36
<strong>RALLYE</strong>-<strong>GUIDE</strong><br />
Seite | 37
<strong>RALLYE</strong>-<strong>GUIDE</strong><br />
11. Wertungsprüfungen und Übersichtskarten / SS and general maps<br />
Die Zuschauer-Übersichtskarten mit detaillierter Beschreibung der Zuschauerpunkte entnehmen Sie<br />
bitte dem offiziellen Programmheft der 51. Sparkassen DMV <strong>Thüringen</strong> <strong>Rallye</strong> 2012.<br />
11.1 Übersicht Pößneck / General map Pößneck<br />
Seite | 38
<strong>RALLYE</strong>-<strong>GUIDE</strong><br />
11.2 Shakedown (Gewerbepark Weira-Knau-Bankschenke, Länge/Distance: 5,5 km)<br />
Seite | 39
<strong>RALLYE</strong>-<strong>GUIDE</strong><br />
11.3 Gesamt-Übersichtskarten Wertungsprüfungen / overview SS (FREITAG, 08.06.2012)<br />
Seite | 40
<strong>RALLYE</strong>-<strong>GUIDE</strong><br />
11.3 Gesamt-Übersichtskarten Wertungsprüfungen / overview SS (SAMSTAG, 09.06.2012)<br />
Seite | 41
<strong>RALLYE</strong>-<strong>GUIDE</strong><br />
11.4 WP/SS 1 (Rundkurs Pößneck Zentrum, Länge/Distance: 8,59 km, 4 Runden + Ausfahrt)<br />
Seite | 42
<strong>RALLYE</strong>-<strong>GUIDE</strong><br />
11.5 WP/SS 2 (Remptendorf – Volkmannsdorf, Länge/Distance: 17,47 km)<br />
Seite | 43
<strong>RALLYE</strong>-<strong>GUIDE</strong><br />
11.6 WP/SS 3/5 (Liebschütz – Weisbach, Länge/Distance: 9,22 km)<br />
Seite | 44
<strong>RALLYE</strong>-<strong>GUIDE</strong><br />
11.7 WP/SS 4/6 (Rundkurs Thierbach, Länge/Distance: 17,15 km, 2 Runden + Ausfahrt)<br />
Seite | 45
<strong>RALLYE</strong>-<strong>GUIDE</strong><br />
11.8 WP/SS 7/9 (Bankschenke – Weira, Länge/Distance: 10,14 km)<br />
Seite | 46
<strong>RALLYE</strong>-<strong>GUIDE</strong><br />
11.9 WP/SS 8/10 (Rundkurs Pößneck Nord, Länge/Distance: 22,30 km, 2 Runden + Ausfahrt)<br />
Seite | 47
<strong>RALLYE</strong>-<strong>GUIDE</strong><br />
12. Zielbestimmungen / Regulations for finish<br />
Der Zieleinlauf findet auf dem Pößnecker Marktplatz (ZK/TC 10A) ab ca. 17:39 Uhr statt.<br />
Die ersten fünf Fahrzeuge überqueren die Zielrampe entsprechend ihrer Platzierung im<br />
Gesamtklassement nach WP/SS 10, beginnend mit dem in Führung liegenden Team.<br />
Zur Einweisung der Fahrzeuge wird der Veranstalter einen Ordner einsetzen.<br />
Die weiteren Autos folgen entsprechend der Startliste Etappe 2.<br />
Der Wettbewerb ist mit ZK/TC 10B (Parc Fermé IN) abgeschlossen.<br />
Die Siegerehrung findet im Festzelt im Servicepark Lutschgenpark am Samstag, den 09.06.2012 um<br />
21:00 Uhr ohne Wettbewerbsfahrzeuge statt.<br />
13. Presse / Media<br />
13.1 Presse-Kontakte / Media contacts<br />
Vor der Veranstaltung / before event:<br />
Frau Jenny Gäbler,<br />
Pressesprecherin MSC Pößneck e.V. im DMV<br />
Lohstraße 28, 07381 Pößneck<br />
Tel.: 0160 / 26 23 840, Fax: 03647 / 50 66 91<br />
Mail: presse@thueringen-rallye.com<br />
Während der Veranstaltung / during event:<br />
Frau Mandy Kuppe, <strong>Rallye</strong>zentrum<br />
Lehrlingswohnheim der Volkssolidarität,<br />
Carl-Gustav-Vogel-Str.9, 07381 Pößneck,<br />
Tel. / Fax: +49 (0)3647 / 41 21 97<br />
Mobil: 0160 / 80 30 817<br />
13.2 Akkreditierungen / Accreditation<br />
Um für die Medienvertreter optimale Arbeitsbedingungen schaffen zu können, gelten für die<br />
Presseakkreditierung die folgenden Hinweise:<br />
• Bitte senden Sie das zweiseitige Akkreditierungsformular, das Sie auf unserer Homepage<br />
www.thueringen-rallye.com unter Medien finden, vollständig ausgefüllt und inkl. Anlagen<br />
schnellstmöglich an die oben genannten Kontaktdaten vor der Veranstaltung<br />
• Akkreditierungsvoraussetzungen: Bitte fügen Sie dem Akkreditierungsantrag folgende Unterlagen bei:<br />
1. Die Kopie eines Presseausweises der anerkannten Verbände (DJV, ver.di, VDZ, BDZV, AIPS, VDM).<br />
2. Oder das Original eines speziell für die Veranstaltung ausgestellten Redaktionsauftrages.<br />
3. Oder namentlich gekennzeichnete Belege Ihrer journalistischen Tätigkeit (Kopien von Artikeln<br />
bzw. von veröffentlichten Bildern). Sollten Sie bereits im Vorjahr akkreditiert gewesen sein, fügen<br />
Sie bitte Belege der damaligen Berichterstattung bei.<br />
Seite | 48
<strong>RALLYE</strong>-<strong>GUIDE</strong><br />
• Das Medium muss im öffentlichen Verkauf erhältlich sein. Werbeagenturen, Club- und<br />
Firmenmagazine können leider nicht akkreditiert werden. Die Anzahl der Akkreditierungen pro<br />
Redaktion ist abhängig von der Auflage der Publikation.<br />
• Fotografen: Für eine Fotoakkreditierung benötigen wir veröffentlichte Belege Ihrer Tätigkeit als<br />
Pressefotograf. Bei Fotoagenturen und Internet-Bildgalerien wird ein Nachweis benötigt, dass<br />
Bilder in Printmedien oder auf Internetseiten im redaktionellen Kontext veröffentlicht wurden.<br />
• Im Notfall ist eine Neu-Akkreditierung auch noch vor Ort möglich. Die Original-Unterschrift sowie<br />
das Vorzeigen von Original-Redaktionsaufträgen und Pressebelegen können auch vor Ort bei der<br />
Anmeldung im Pressezentrum erfolgen.<br />
• Akkreditierungszeiten: Donnerstag, 07.06.12: 16.00 - 18.00 Uhr, <strong>Rallye</strong>zentrum<br />
18.30 - 21.00 Uhr, Serviceplatz Shakedown<br />
Freitag, 08.06.12: 14.00 - 18.00 Uhr, <strong>Rallye</strong>zentrum<br />
Samstag, 09.06.12: 07.00 - 09.00 Uhr, <strong>Rallye</strong>zentrum<br />
• Alle akkreditierten Journalisten erhalten bei Ausgabe der Akkreditierungsunterlagen eine<br />
Presseweste (Kaution 20,00 €) sowie einen Media-Plan des Veranstalters mit ausgewiesenen<br />
Media-Zonen entlang der Wertungsprüfungen.<br />
13.3 Pressezentrum / Media centre<br />
Adresse / address:<br />
Lehrlingswohnheim der Volkssolidarität<br />
Carl-Gustav-Vogel-Str.9, 07381 Pößneck<br />
Tel. / Fax: +49 (0)3647 / 41 21 97<br />
Öffnungszeiten / opening hours:<br />
Donnerstag, 07.06.2012: 12:00 - 18:00 Uhr<br />
Freitag, 08.06.2012: 08:00 - 01:00 Uhr<br />
Samstag, 09.06.2012: 08:00 - 20:30 Uhr<br />
Das Pressezentrum befindet sich direkt im <strong>Rallye</strong>zentrum (Ausschilderung folgen). Hier stehen Ihnen<br />
eine Datenleitung (Internet), ein Arbeitsbereich sowie ein Kopierer zu Verfügung.<br />
Seite | 49
<strong>RALLYE</strong>-<strong>GUIDE</strong><br />
14. Medizinische Hilfe und wichtige Nummern / Emergency aid and contacts<br />
14.1 Notrufnummern / Emergency number<br />
Rettungsleitstelle Saalfeld Zum Eckhardtsanger 34<br />
07318 Saalfeld<br />
112 bzw. 03671 / 99 00<br />
Polizei 110<br />
Feuerwehr 112<br />
14.2 Medizinische Versorgung / Medical care<br />
<strong>Thüringen</strong> Klinik gGmbH<br />
Hohes Gässchen 11<br />
07381 Pößneck<br />
Tel: 03647 / 43 60<br />
Obere Stadt Apotheke<br />
Steinweg 12<br />
07381 Pößneck<br />
Tel: 03647 / 425061<br />
Center-Apotheke<br />
Malmsgelänge 2<br />
07381 Pößneck<br />
Tel: 03647 / 443822<br />
14.3 Abschleppdienste / Towing service<br />
Abschleppdienst Bernhardt<br />
Köstitzer Straße 19<br />
07381 Pößneck<br />
Tel: 03647 / 414032<br />
Autoservice Strupp<br />
Im Bresselsholze 3<br />
07819 Triptis<br />
Tel: 036482/378-0<br />
Autohaus Ebert GbR<br />
Zur Oschütz 2<br />
07338 Kaulsdorf<br />
Tel: 036733 / 22269<br />
Krankenhäuser / Hospitals<br />
Kreiskrankenhaus Schleiz<br />
Berthold-Schmidt-Straße 7-9<br />
07907 Schleiz<br />
Tel: 03663 / 467-0<br />
Apotheken / Pharmacies<br />
Marien Apotheke<br />
Bahnhofstraße 7<br />
07381 Pößneck<br />
Tel: 03647 / 4609-0<br />
Rosen Apotheke<br />
Bahnhofstraße 19<br />
07381 Pößneck<br />
Tel.: 0347 / 505340<br />
Abschleppdienste / Towing service<br />
Autolackiererei Albrecht GmbH<br />
Ortsstraße 5<br />
07819 Miesitz<br />
Tel: 036482 / 34936<br />
BEK Autohaus GmbH <strong>Thüringen</strong><br />
Im Kälbertale 2<br />
07819 Triptis<br />
Tel: 036482/43-0<br />
Autohaus Großmann<br />
Am Anger 22<br />
07338 Kaulsdorf<br />
Tel: 036733 / 22223<br />
Seite | 50
<strong>RALLYE</strong>-<strong>GUIDE</strong><br />
14.4 Tankstellen / Gas stations<br />
Total<br />
Neustädter Str. 160<br />
07381 Pößneck<br />
Tel: 03647 / 425370<br />
Shell Station<br />
Neustädter Straße 214<br />
07381 Pößneck<br />
Tel: 03647 / 415451<br />
Shell Station<br />
Neustädter Straße 50<br />
07819 Triptis<br />
Tel: 036482 / 30579<br />
14.5 KFZ-Werkstätten / Car workshops<br />
Autohaus Teichmann (Opel, Mazda, Chevrolet)<br />
Malmsgelänge 3<br />
07381 Pößneck<br />
Tel: 03647 / 415934<br />
Auto-Garant KG (Ford)<br />
Saalfelder Straße 154<br />
07381 Pößneck<br />
Tel: 03647 / 4397-0<br />
Autohaus Hoffmann (VW, Seat, Honda, Suzuki)<br />
Malmsgelänge 7<br />
07381 Pößneck<br />
Tel: 03647 / 42 58 0<br />
Tankstellen / Gas stations<br />
Shell Station<br />
Neustädter Straße 183<br />
07381 Pößneck<br />
Tel: 03647 / 415521<br />
Aral<br />
Triptiser Straße 36<br />
07806 Neustadt an der Orla<br />
Tel: 036481 / 61596<br />
BFT<br />
Geraer Straße 1<br />
07819 Triptis<br />
Tel: 036482 / 30857<br />
KFZ-Werkstätten / Car workshops<br />
KFZ-Technik Neumann (Freie Werkstatt)<br />
Neustädter Str. 183<br />
07381 Pößneck<br />
Tel: 03647 / 41 54 51<br />
Auto Jo (Freie Werkstatt)<br />
Neustädter Straße 145<br />
07381 Pößneck<br />
Tel: 03647 / 41 38 89<br />
Hofmann Kfz-Meisterbetrieb (Freie Werkstatt)<br />
Saalfelder Straße 37<br />
07381 Pößneck<br />
Tel: 03647 / 414446<br />
Seite | 51
<strong>RALLYE</strong>-<strong>GUIDE</strong><br />
15. Sponsoren & Partner der 51. Sparkassen DMV <strong>Thüringen</strong> <strong>Rallye</strong> 2012<br />
Kreissparkasse<br />
Saale-Orla Orla<br />
Euregio Egrensis<br />
Rosenbrauerei<br />
Pößneck<br />
Zaunbau<br />
Achim Naguschewski,<br />
Pößneck<br />
Lausnitzer Baugeräte,<br />
Pößneck<br />
Büro Bedarf <strong>Thüringen</strong>,<br />
Neustadt an der Orla<br />
KFZ-Technik Technik Neumann,<br />
Pößneck<br />
BEK Autohaus<br />
<strong>Thüringen</strong> gen<br />
Kleincontainerdienst<br />
Haase, Rockendorf<br />
Wetzel Brennstoff Brennstoff- u.<br />
Mineralöle, Pößneck<br />
Stadt Pößneck<br />
Saale Saale-Orla-Kreis<br />
Deutscher Motorsport<br />
Verband<br />
Autohaus Teichmann,<br />
Pößneck<br />
Getränke Werner,<br />
Oberböhmsdorf<br />
Format Publish Publishing,<br />
Jena<br />
Castrol Deutschland<br />
EP: Dees, Pößneck<br />
Kurier Kurier- und<br />
Botendienste<br />
Thalmann, Pößneck<br />
Eulenstein Baustoffgroßhandel,<br />
Pößneck<br />
Seite | 52
Change language