Ausgabe 05/2013-14 vom 23.09.2013

Ausgabe 05/2013-14 vom 23.09.2013 

Regionalliga Nordost 

KOL - Leipziger Land 

Landesliga Sachsen 

Bezirksliga Nord 

Stadtliga Leipzig 

© Bornaer Allgemeine

Das LEIPZIGER SPORTMAGAZIN der Bornaer Allgemeine 

LEIPZIGER SPORTWOCHE 

Das Sportmagazin für die Stadt und den Landkreis Leipzig 

Inhalt 

Seite 04 

Fußball – 2. Bundesliga Frauen 

Spielbericht des FFV Leipzig ... 

Seite 05 – 06 

Fußball – Regionalliga Nordost 

Spielberichte, Tabelle, Ergebnisse, Tore ... 

Seite 07 

Fußball – Regionalliga Nordost – Frauen 


Seite 08 – 9 

Fußball – NOFV–Oberliga Süd 


Seite 10 – 12 

Fußball – Landesliga Sachsen 


Seite 13 – 14 

Fußball – Bezirkssliga Nord 


Seite 15 

Fußball – Stadtliga Leipzig 


Seite 16 

Fußball – Kreisoberliga – Muldental/ 

Leipziger Land 


Seite 17 – 19 – „Aus anderen Klassen“ 

Fußball – Kreisoberliga – Nordsachsenliga 

SV Mügeln/Ablaß 09 

Spielbericht 

Fußball – Kreisliga West A – Muldental/ 

Leipziger Land 

TSV Lobstädt, Sportfreunde Neukieritzsch 

Spielberichte 

Ihr erreicht uns auch über Facebook

AusgAbe 4/2013–14 

Montag, 16. September 2013 

Lancelots Zwischenbilanz 

Die Liste der bisher zuarbeitenden 

Teams in loser Rangordnung: 

1. FC Lok Leipzig, SV Eintracht 

Leipzig Süd (F), SSV Markranstädt, 

FC Grimma, SG Leipzig Leutzsch, 

Döbelner SC, Kickers 94 Markkleeberg, 

SV Lipsia Eutritzsch, BSG 

Chemie Leipzig, SSV Stötteritz, VfB 

Zwenkau, SV Mügeln/Ablaß, HFC 

Colditz, TSV Lobstädt, SF Neukieritzsch 

An weiteren Kooperationen zu Vereinen 

der Region in und um Leipzig 

besteht seitens der „Leipziger Sportwoche“ 

Interesse. 

Wer also seinen Verein bisher noch 

nicht mit eigenen Spielberichten hier 

findet, kann über seine Vereinsführung 

jederzeit mit uns per email in 

Verbindung treten. 

Eine kurze, unverbindliche Anfrage 

mit den notwendigen Kontaktdaten 

kann jeder Verein an redaktion@ 

leipziger-sportwoche senden. 

Wir würden dann telefonisch abstimmen, 

wie und wann die Zuarbeit an 

uns erfolgen sollte. 

Desweiteren suchen wir noch Vertriebsmitarbeiter 

zu Top–Konditionen. 

Lasst Euch überraschen. 

Bis neulich und immer schön am 

Ball bleiben ... 

meint Euer Heinz Müller 

Leider können wir aus Gründen (in einer der kommenden Ausgaben gehen 

wir darauf näher ein) leider keine Spielberichte vom FSV Kitzscher aus der 

Kreisoberlige Muldental/Leipziger Land veröffentlichen. Wir bitten um Euer 

Verständnis ... Euer Lance Lot 

Bitte beachten Sie den Partner der 

Leipziger Sportwoche! 

Zur Website auf das Banner klicken! 

baz 

Bornaer-Allgemeine.de 

Verlag Bornaer Allgemeine 

redaktion@bornaer-allgemeine.de 

Impressum 

Leipziger Sportwoche 

Chefredakteur 

K. Hinz 

Stellvertreter 

Norman Giolbas, Heinz Müller 

Redakteure 


Various Men, Heinz Müller 

Oberliga Süd 

Marcel Fiegel 


T. Rietzschel, S. Lormis, Erik 

Achtert, R. Schöne 


Bernd Stoltmann, Marcel Fiegel, 

Thomas Rochol, Dietmar Jähnig 

Kreisoberligen 

R. Seidler, Jan Greschner 

Marketing/Anzeigen 

H. Claus 

Fotografie 

Various Men, Titelbilder: Cornelius 

Ebert, Bernd Schlövoigt, Patrick 

Meischner, Thomas Horn 

Verlag 

Geschäftsführer: Kai Hinz 

Verlagssitz: Am Rosental 12, 

04571 Rötha 

Redaktion: 04552 Borna 

Telefon: 03433 219315 

Internet: 

http://bornaer-allgemeine.de 

http://leipziger-sportwoche.de

Die Zweitliga-Frauen des FFV 

Leipzig mussten bei ihrem 

Heimspieldebüt gegen den 

Herforder SV eine ernüchternde 

0:4 (0:3)-Niederlage hinnehmen. 

Dabei begannen die Leipzigerinnen 

mit viel Schwung: Schon 

nach zehn Sekunden Spielzeit 

verfehlten ein Flugkopfball 

von Routinier Anne Heller nur 

knapp das Herforder Tor. In der 

vierten Spielminute zog Christin 

Janitzki über die rechte Seite 

auf und davon. Ihren scharfen 

Schuss aus spitzem Winkel 

konnte die Torhüterin zur Ecke 

abwehren. Nur kurz darauf 

nutzten die Gäste dagegen ihre 

erste Möglichkeit zur Führung, 

als sich eine Bogenlampe aus 

halbrechter Position ins lange 

Eck senkte. Der FFV zeigte sich 

spürbar beeindruckt und verlor 

den Faden. Häufig rückte die 

Abwehr zu weit auf und wurde 

so anfällig für Konter. Nachdem 

Herford dabei eine hochkarätige 

Chance vergab (15.), klingelte 

es kurz darauf dann doch 

im Leipziger Tor. Im Anschluss 

an eine Ecke fiel gar das 0:3, 

als die Gäste-Spielerin beim 

Versuch eines Befreiungsschlages 

angeschossen wurde und 

der Ball im Tor landete. 

2. Bundesliga – Frauen 

FFV Leipzig geht gegen Herford unter / FFV Leipzig – Herforder SV 0:4 (0:3) 

Zur Pause versuchte der FFV, 

mit zwei Wechseln und Umstellung 

auf Dreierkette noch einmal 

ins Spiel zurück zu finden. 

Als die Herforder Abwehrspielerin 

einen Eckball nahezu unbedrängt 

im Fünfmeterraum zum 

0:4 einköpfen konnte, war die 

endgültige Entscheidung gefallen. 

Die Leipzigerinnen zeigten 

sich bis zum Schluss bemüht 

um eine Resultatsverbesserung, 

es fehlte in der Offensive 

jedoch die Durchschlagskraft. 

Herford schaukelte die Partie 

locker nach Hause und hatte 

sogar noch Konterchancen zu 

weiteren Toren. 

„Nach gutem Beginn hat das 

erste Tor den Gegner aufgebaut. 

Herford hat dann stark 

gespielt, während wir keinen 

Zugriff mehr bekommen haben“, 

urteilte FFV-Trainer Hend- 

rik Rudolph. 

Statistik: 

FFV Leipzig – Herforder SV 

0:4 (0:3) 

FFV: Schumann – Janitzki, 

Birne, Lübcke, Görner (46. 

Nauesse) – Rudenko, Appel 

(46. Herrmann), Heller, Förster, 

Wagner – Gäbler (75. Keßler) 

Tore: 0:1 Burgheim (8.), 0:2 

Burgheim (18.), 0:3 Wermelt 

(33.), 0:4 Wermelt (62.) 

Zuschauer: 210 

Pressestelle, FFV Leipzig, 

Web: http://ffv-leipzig.de 

Druckfrisch und fast noch 

warm 

Saisonmagazin „Fußball 

im Osten“ 2013/2014 

ab sofort in unserem 

Onlineshop erhältlich und 

seit dem 5. September 

2013 an vielen 

Zeitungsläden, Lottoshops, 

Supermärkten, Tankstellen 

... im Einzelhandel des 

Bezirks Leipzig erhältlich. 

Web: 

http://www.shop.bornaerallgemeine.de

Ergebnisse (7. Spieltag, 20. – 22.09.2013) 

1. FC Lok Leipzig – 1. FC Union Berlin II 0:2 (0:0) 

Hertha BSC II – FSV Optik Rathenow 2:1 (1:0) 

VfB Auerbach – VfB Germania Halberstadt 1:2 (0:0) 

ZFC Meuselwitz – FSV Wacker Nordhausen 1:0 (0:0) 

1. FC Magdeburg – TSG Neustrelitz 1:2 (0:0) 

FC Viktoria 1889 Berlin – VFC Plauen 1:1 (1:1) 

FSV Zwickau – Berliner Athletik Klub 07 0:2 (0:0) 

SV Babelsberg 03 – FC Carl Zeiss Jena 0:1 (0:0) 

Nächste Partien (8. Spieltag) 

Freitag, 27.09.2013, 19:00 Uhr 

1. FC Union Berlin II – VfB Auerbach 

Samstag, 28.09.2013, 13:30 Uhr 

VFC Plauen – 1. FC Magdeburg 

Sonntag, 29.09.2013, 13:30 Uhr 

FC Carl Zeiss Jena – 1. FC Lok Leipzig 

VfB Germania Halberstadt – FSV Zwickau 

Berliner Athletik Klub 07 – ZFC Meuselwitz 

FSV Wacker Nordhausen – FC Viktoria 1889 Berlin 

TSG Neustrelitz – Hertha BSC II 

FSV Optik Rathenow – SV Babelsberg 03 


Tabelle Regionalliga Nordost 

Pl. Mannschaft Sp Tore Pkt. 

1 Berliner AK 07 7 15:4 17 

2 TSG Neustrelitz 7 15:5 16 

3 1. FC Union Berlin II 7 15:7 15 

4 VfB Germania Halberstadt 7 12:11 13 

5 1. FC Magdeburg 7 16:10 12 

6 FC Carl Zeiss Jena 7 11:8 12 

7 FSV Optik Rathenow 7 7:6 11 

8 SV Babelsberg 03 (A) 7 10:10 10 

9 VfB Auerbach 7 8:9 9 

10 FSV Zwickau 7 9:15 9 

11 VFC Plauen 7 10:16 8 

12 FC Viktoria 1889 Berlin (N) 7 6:8 6 

13 ZFC Meuselwitz 7 7:12 6 

14 Hertha BSC II 7 7:14 5 

15 FSV Wacker Nordhausen (N) 7 8:12 4 

16 1. FC Lok Leipzig 7 3:12 1 

Gästesieg in Unterzahl / VfB Auerbach – VfB Germania Halberstadt 1:2 (0:0) 

VfB Auerbach – VfB Germania 

Halberstadt 1:2 (0:0) 

Auerbach: Dölz - Hampf, Vogel 

(85. Wemme), Paul, Sonntag 

- Kötzsch (66. Paradies) 

- Zurawsky (66. Hoffmann), 

Jedinak, Blankenburg - Bocek 

- Schuch – Trainer: Andreas 

Richter 

Halberstadt: P. Nagel Schulze, 

Moerck, Steinhauer, Georgi - 

Bolivard, Schubert, Schütze, J. 

Nagel - Büchler (46. Stojanovic, 

90. Baldes), Krontiris – Trainer: 

Willi Kronhardt 

Tore: 0:1 Jan Nagel (49.), 1:1 

Schuch (54.), 1:2 Jan Nagel 

(62.) – Gelb-Rot: Schütze (68. 

wdh. Foulspiel) – Schiedsrichter: 

Oliver Lossius – 1. Assistent: 

Lutz Rosenkranz – 2. 

Assistent: Marcel Kißling – Zuschauer: 

540 im VfB Stadion 

Die Vogtländer hatten sich viel 

vorgenommen. Mit dem erhofften 

Dreier wurde es jedoch 

nichts. Im 

Gegenteil, die 

Gäste aus 

Sachsen/ 

Anhalt entführten 

alle 

Punkte. 

Das Spiel begann schwungvoll, 

da beide Teams auf Sieg 

spielten. In der Anfangsviertelstunde 

beherrschten die 

Gastgeber das Geschehen, die 

Gäste lauerten auf Konterchancen. 

Die erste nennenswerte 

Gelegenheit hatte dann Auerbach. 

Schuch verpasste die 

Eingabe von Zurawsky jedoch 

knapp (16.). Auerbach kontrollierte 

auch danach die Partie, 

vergaß es aber in Führung zu 

gehen. Der Anfangsdruck lies 

nach und es schlichen sich 

Ungenauigkeiten ins Spiel der 

Hausherren ein. Das wiederum 

machte die Gäste mutiger und 

somit stärker. Die zunächst 

harmlosen 

Konter der 

Halberstädter 

wurden nun 

richtig gefährlich. 

Torwart 

Dölz musste 

bei einem Kopfball von Schubert 

(28.) und gegen Büchler 

(30.) sein ganzes Können 

aufbieten, um die Führung der 

Gäste zu verhindern. Auch die 

Auerbacher hatten vor dem 

Wechsel noch zwei gute Gelegenheiten 

nach Kontern, die 

Schuch jedoch unkonzentriert 

vergab (33., 39.). 

Nach dem Wechsel passierte 

dann das, was sich in Hälfte 

eins bereits andeutete; der 

Gast ging in Führung. Diese 

entstand etwas glücklich, da 

der Schuß des freistehenden 

Nagel für Auerbachs Torhüter 

von Paul unhaltbar abgefälscht 

wurde (49.). 

Klicken Sie auf das Banner. 

Auerbach rang um den Ausgleich, 

der durch Schuch (56.) 

nach prima Vorbereitung durch 

Blankenburg auch gelang. Nur 

kurze Zeit später hatte Bocek 

sogar die Führung auf dem 

Fuß, die er jedoch aus zentraler 

Position, freistehend am 

Elfmeterpunkt, vergab. Das Tor 

machten die Gäste. Wieder war 

es Nagel, dem nach Vorarbeit 

von Bolivard per Abstauber 

(62.) die Führung wiederherstellte. 

Für Auerbach kam es noch 

schlimmer. Schütze sah nach 

wiederholten Foulspiel in der 

68. Minute die Ampelkarte. 

Das Aufbäumen der Gastgeber 

brachte nichts zählbares mehr, 

so daß die Halberstädter nicht 

unverdient die Zähler auf der 

Habenseite der Tabelle verbuchen 

konnten. 

Andreas Klasen

1. FC Lok Leipzig – 1. FC Union 

Berlin II 0:2 (0:0) 

Lok: Braunsdorf – Logins (77. 

Nika), Muwanga, Krug, Dräger 

– Hildebrandt (61. Bochmann), 

Kittler, Seifert – Trojandt (11. 

Engler), Grandner – Rolleder – 

Trainer: Carsten Hänsel 

Union II: Klonz - Mlynikowski, 

Oschkenat, Trapp, Fritsche 

(87. Hoth) - Reimann, Hollwitz, 

Zejnullahu, Zolinski (46. Oschmann) 

- Uzan (71. Wedemann), 

Skrzybski – Trainer: Robert 

Jaspert 

Schiedsrichter: Marco Schibull 

(Templin) – Tore: 0:1 Zejnullahu 

(51.), 0:2 Hollwitz (81.) – Gelbe 

Karten: Grandner, Muwanga 

- Zolinski, Mlynikowski, Fritsche 

– Gelb-Rote Karte: Muwanga 

(Foulspiel) – Bruno-Plache-Stadion: 

1.828 Zuschauer 

Wieder wurde es nichts mit 

einem Dreier: Gegen den 1. 

FC Union Berlin II hielt der 1. 

FC Lok in Halbzeit eins ordentlich 

mit. In der zweiten Hälfte 

setzte es jedoch zwei Gegentore 

durch Eroll Zejnullahu 

(51.) und David Hollwitz (81.). 

Zudem musste Lok-Innenverteidiger 

Gerald Muwanga nach 

einer Gelb-Roten Karte früher 

Duschen. 

Lok-Trainer Carsten Hänsel 

bot dieselbe Truppe auf, die 

zuletzt in Halberstadt stark 

gespielt und unglücklich verloren 

hatte. Nach nur elf Minuten 

musste Lok jedoch schon das 

erste Mal 

wechseln: 

Marcel Trojandt 

hatte im 

Zweikampf einen 

Finger ins 

Auge bekommen 

und deswegen nicht mehr 

richtig sehen - für ihn kam Rico 

Engler ins Spiel. Die Union- 

Bubis hatten mehr vom Spiel, 

waren ballsicherer und im 

Mittelfeld besser in den Zweikämpfen. 

Die Lok-Defensive 

stand dennoch recht gut und 

so passierte lange Zeit wenig. 

Eine kleine Unsicherheit zeigte 

Steven Braunsdorf bei einem 

Distanzschuss von Zejnullahu, 

den er mit etwas Mühe zur 

Ecke abklatschen konnte. Lok 

hatte wenig später zwei Mini- 

Chancen durch Engler (29./ 

Schuss aus 25 Metern) und 

Steve Rolleder (32./Kopfball 

von der Strafraumgrenze) - echte 

Torgefahr kam jedoch nicht 

auf. Die einzige wirklich gute 

Möglichkeit der ersten Halbzeit 

hatte Unions Tugay Uzan 

nach 40 Minuten, aber seinen 

Schuss parierte Braunsdorf mit 

einer starken Fußabwehr. 

Nach der Pause zunächst das 

gleiche Bild: Union optisch 

überlegen, aber ohne großartigen 

Zug zum Tor, Lok lauerte 

auf Konter, spielte diese aber 

zu ungenau aus und die Versuche 

blieben früh im Union-Mittelfeld 

stecken. So wäre das 


Wieder mal nichts / 1. FC Lok Leipzig – 1. FC Union Berlin II 0:2 (0:0) 

Spiel wohl 

noch eine 

Weile weiter 

gegangen, 

wenn Union 

nicht in der 

51. Minute 

einen Standard genutzt hätte. 

Einen stark zum Tor getretenen 

Freistoß von Zejnullahu 

wurde aus dem Gewühl per 

Kopf verlängert - Braunsdorf 

chancenlos. Ebenso wie danach 

der 1. FC Lok bei seinen 

Versuchen, den Ausgleich zu 

erzielen. Einzig Engler per Freistoß 

und Grandner im Nachschuss 

konnten etwas Gefahr 

verbreiten (52.), aber beide 

schossen zu sehr auf den 

Tormann. Danach hatte Union 

das Spiel weitgehend im Griff, 

konterte zudem immer wieder 

gefährlich (53./59.). Nachdem 

Gerald Muwanga nach zwei 

kurz aufeinander folgenden 

Fouls mit Gelb-Rot vom Platz 

musste (76.), schlossen die 

Berliner einen solchen Konter 

in der 81. Minute durch Hollwitz 

aus fünf Metern ab - zuvor 

war Kevin Kittler von seinem 

Gegner an der Grundlinie ausgetanzt 

worden. Danach hatte 

der 1. FC Lok die beiden besten 

Chancen des Spiels durch 

Franz Bochmann (84./Schuss) 

und Rolleder (87./Kopfball aus 

zehn Metern, ans Außennetz), 

aber auch Union hätte durch 

zwei Konter noch erhöhen 

können - zweimal vergab der 

eingewechselte Wedemann. 

Fazit: Lok lieferte in der ersten 

Halbzeit in der Defensive eine 

ordentliche Leistung ab, offensiv 

war jedoch fast das ganze 

Spiel nichts von den Blau-Gelben 

zu sehen. Den technisch 

beschlagenen und schnellen 

Union-Fohlen gelang mit einer 

durchschnittlichen Leistung 

ein Sieg, die Lok-Mannschaft 

lieferte sicherlich das schlechteste 

Spiel der Saison ab. Will 

man nächste Woche in Jena 

punkten, soll und muss in der 

Offensive mehr kommen. 

Stimmen zum Spiel: 

Robert Jaspert (Trainer 1. FC 

Union Berlin II): Lok hat in 

der ersten Halbzeit sehr gut 

gestanden, wir hatten eigentlich 

keine echte Chance. Das 

war in den bisherigen Spielen 

anders. In der zweiten Halbzeit 

sind wir dann besser ins Spiel 

gekommen und haben uns 

mit dem Standard-Tor belohnt. 

Insgesamt ist der Sieg sicher 

verdient. 

Carsten Hänsel (Trainer 1. FC 

Lok): Wir haben eine ordentliche 

erste Halbzeit gespielt - zumindest 

in der Defensive. Das 

Tor hat uns natürlich zurück 

geworfen. Am Ende hatten wir 

noch etwas Zug zum Tor aber 

unterm Strich war der Sieg für 

Union vollkommen verdient. 

Pressestelle 1. FC Lok, Mehr 

Informationen unter: http:// 

lok-leipzig.com 

Das bisher sieglose Team des 1. FC Lok Leipzig der Saison 2013/2014

SV Eintracht Leipzig Süd – 1. 

FFC Fortuna Dresden 2:1 

(1:1) 

ELS: Jans – Degner (66. Chambule), 

Schwalbe, Uhlig, Starick, 

Jeremisch (23. Cwienk), Häuser, 

Härling, Stammler, Berger, 

Glaser (61. Mehlig) – Trainer: 

Sebastian Popp / Thomas 

Wedemann 

Dresden: Walther – Müller, 

Freude (63. Knieling), Sattler 

(81. Küster), Franke, Gloge, 

Beck, Ottlinger (30. Hörr), Böhme, 

Liesk, Richter – Trainer: 

Andreas Pach 

Tore: 1:0 Yvonne Starick (21.), 

1:1 Linda Ottlinger (45.), 2:1 

Carolin-Sophie Härling (49.) 

– Schiedsrichter: Franziska 

Brückner – 1. Assistent: Roberto 

Martin – 2. Assistent: Andre 

Stapf – Zuschauer: 81 auf der 

Südkampfbahn 

Der erste Auftritt der Frauen 

von Eintracht Leipzig Süd in 

der neuen Regionalligasaison 

verlief nicht ganz wie geplant. 

Die ca 60 Zuschauer sahen 

eine Anfangsphase in der die 

Eintracht unsicher und zum Teil 

konfus agierte. Zwar traten beide 

Teams verletzungsbedingt 

nicht in Bestbesetzung an aber 

an den Fähigkeiten der Spieler 

was Passspiel und taktisches 

Verhalten angeht dürfte das 

Regionalliga Nordost – Frauen 

Glücklicher Sieg / SV Eintracht Leipzig Süd – 1. FFC Fortuna Dresden 2:1 (1:1) 

eigentlich nichts ändern. Umso 

erschreckender teilweise das 

Auftreten der Gastgeberinnen. 

Dresden hatte in den ersten 

20 Minuten das Heft in der 

Hand und erspielte sich mehrere 

hochkarätige Chancen 

heraus und hätte durchaus 

mindestens 2:0 führen können, 

wenn nicht sogar müssen. 

So kam es aber wie so oft im 

Fussball, es genügte ein guter 

Angriff der Eintracht, den 

Yvonne Starick zum 1:0 in der 

21. Minute nutzte. ELS agierte 

nun etwas sicherer und hätte 

die Führung auch mit in die 

Halbzeit nehmen können, doch 

ein Blackout in der Abwehr 

wurde von Linda Ottlinger in 

der 45. Minute genutzt und der 

Ball landete hinter Tina Jans, 

die sich in diesem Spiel oft 

auszeichnen konnte. 

In der Pause stellten die Trainer 

Wedemann und Popp ihr 

Team taktisch um und das mit 

Erfolg. Jennifer Stammler, nun 

auf der linken Außenverteidigerpostition, 

setzte sich wunderbar 

bis zur Grundlinie durch 

und schlug eine Flanke die bei 

Caro Härling landete. Diese 

traf durch gutes Nachsetzen in 

der 49. Minute zum 2:1 Endstand. 

Bis Spielende sahen die 

Zuschauer ein aufregendes, 

interessantes aber schwaches 

Spiel ihrer Eintracht. Das 

Ergebnis stimmt allerdings und 

somit kann man zumindest 

damit an diesem Tag zufrieden 

sein. Was das spielerische angeht 

besteht auch Grund zum 

Optimismus, denn da kann 

man davon ausgehen dass es 

nur besser werden kann. 

Nächste Woche beim Aufsteiger 

aus Werningerode hat man 

schon Gelegenheit es besser 

zu machen. 

Stimmen zum Spiel: 

Sebastian Popp (Trainer): „2:1 

gewonnen. Das war allerdings 

auch das einzig gute heute.“ 

Martin Hoch (Sportkoordina- 

tor): „Wir sind noch früh in 

der Saison. Das wir uns heute 

nicht von der besten Seite 

gezeigt haben ist richtig aber 

ich sehe Woche für Woche wie 

hart die Mädels im Training arbeiten 

und bin mir sicher dass 

wir uns auch spielerisch steigern 

werden. Schon nächste 

Woche haben wir Gelegenheit 

dazu.“ 

Bild: Tina Jans hielt ihrem 

Team die Punkte fest! 

Heike Müller, SV Eintracht 

Leipzig Süd e.V., Web: http:// 

els-frauen.de 

Das Team der Frauen des SV Eintracht Leipzig Süd der Saison 2013/2014

Ergebnisse (6. Spieltag, 21.09/22.09.2013) 

Hallescher FC II – FC Oberlausitz Neugersdorf 2:1 (0:1) 

SG Union Sandersdorf – SSV Markranstädt 3:1 (3:0) 

FC Erzgebirge Aue II – FC Einheit Rudolstadt 3:1 (0:0) 

Heidenauer SV – FC Carl Zeiss Jena II 1:1 (0:0) 

SG Dynamo Dresden II – FC Rot-Weiß Erfurt II 2:1 (0:0) 

FSV Budissa Bautzen – VfL Halle 96 1:1 (0:1) 

SV SCHOTT Jena – Chemnitzer FC II 1:1 (0:1) 

FC Grün-Weiß Piesteritz – FC Energie Cottbus II 1:1 (1:1) 


Samstag, 28.09.2013, 14:00 Uhr 

FC Energie Cottbus II – SSV Markranstädt 

FC Carl Zeiss Jena II – FC Erzgebirge Aue II 

Sonntag, 29.09.2013, 14:00 Uhr 

VfL Halle 96 – Heidenauer SV 

FC Einheit Rudolstadt – SG Union Sandersdorf 

FC Grün-Weiß Piesteritz – SG Dynamo Dresden II 

FC Rot-Weiß Erfurt II – SV SCHOTT Jena 

Chemnitzer FC II – Hallescher FC II 

FC Oberlausitz Neugersdorf – FSV Budissa Bautzen 

SG Union Sandersdorf – SSV 

Markranstädt 3:1 (3:0) 

Sandersdorf: Kansy – Mustapha, 

Hennig, Lehmann, Gugna 

(89. Gängel), Kuka, Brodkorb, 

Fritzsch, Breitkopf, Zorn (58. 

Parthier), Lochmann (36. Stratmann) 

– Trainer: Mike Sadlo 

Markranstädt: Berger – Werner, 

Kläsener, Preuß, Zimmermann, 

Pfeifer, Klauss (62. Kind), Ronneburg 

(37. Ibold), Al-Azzawe, 

Zickert, Nüchtern (46. Lerchl) – 

Trainer: Heiko Weber 

Tore: 1:0 Lochmann (5.), 

2:0 Gugna (36.), 3:0 Stratmann 

(44.), 3:1 Pfeifer (66.) 

– Schiedsrichter: Michael 

Jäntsch – Zuschauer: 300 

Das unerwartete 1:3 gegen 

Union Sandersdorf ist bereits 

die dritte Niederlage im sechsten 

Spiel für den SSV. Damit 

befindet sich das Team von 

Heiko Weber derzeit weit weg 

von den Aufstiegsrängen – und 

nach dem Eindruck, den die 

Markranstädter in den ersten 

45 Minuten hinterlassen haben, 

zurecht. 

Sandersdorf begann ohne 

viel Respekt und nutze einen 

Fehler der Gäste bereits in der 

6. Spielminute zur frühzeitigen 

Führung aus. David Haider 

Kamm Al-Azzawe verliert den 

Ball im Mittelfeld an seinen 

Gegenspieler. Dan Lochmann 

schnappt sich das Leder und 

schiebt zum 1:0 ein. Der SSV 

war insgesamt viel zu ungefährlich 

und wenn dann nur durch 

Standards. 

Der Freistoß von Kevin Zimmermann 

war fast die einzige 

Nennenswerte in der ersten 

Halbzeit, was die Gäste auf 

das Tor von Union-Keeper 

Marius Kansy brachten. Anders 

die Unioner, die wieder 

einen der zahlreichen Fehler 

in der Markranstädter Defensive 

gnadenlos bestraften. 

Diesmal ein leichter Fehler 

auf der linken Abwehrseite. 

Die Hereingabe erreicht Erol 

Gugna, der problemlos auf 2:0 

erhöht. Aufgrund der Spielanteile 

eine bis dahin vollkommen 

verdiente Führung für den 

Aufsteiger. In der 39. Spielminute 

die Chance für den SSV, 

kurz vor der Pause noch den 

Anschlusstreffer zu erzielen. 

Marcel Nüchtern setzt sich auf 

der rechten Seite durch und 

spielt den Ball auf den langen 

Pfosten, doch Robert Klauß 

köpft knapp neben das Tor. Wie 

man es besser macht, zeigte 

eine Minute vor dem Halbzeitpfiff 

Andre Stratmann, der nach 

NOFV – Oberliga Süd 

Tabelle NOFV – Oberliga Süd 


1 FC Oberlausitz Neugersdorf (N) 6 20:8 15 

2 FSV Budissa Bautzen 6 14:4 14 

3 FC Carl Zeiss Jena II 6 12:7 12 

4 Chemnitzer FC II 6 16:7 11 

5 VfL Halle 96 6 11:5 11 

6 Hallescher FC II 6 12:7 11 

7 SG Union Sandersdorf (N) 6 12:9 11 

8 FC Energie Cottbus II (A) 6 10:8 9 

9 SSV Markranstädt 6 9:11 9 

10 FC Einheit Rudolstadt 6 5:8 9 

11 SG Dynamo Dresden II 6 4:10 7 

12 FC Rot–Weiß Erfurt II 6 11:18 4 

13 FC Erzgebirge Aue II 6 4:13 4 

14 Heidenauer SV 6 3:9 2 

15 FC Grün–Weiß Piesteritz 6 7:15 2 

16 SV SCHOTT Jena (N) 6 2:13 1 

Aufsteiger gewinnt / SG Union Sandersdorf – SSV Markranstädt 3:1 (3:0) 

dem dritten folgenschweren 

Fehler in der Markranstädter 

Defensive goldrichtig stand. Erneut 

agierte Haider Kamm Al- 

Azzawe unglücklich, als er auf 

der Grundlinie den Ball klären 

will, dabei einen Gegenspieler 

anschießt. 

Mit einem technisch stark 

ausgeführten Heber über Tom 

Berger bringt Stratmann den 

Ball im SSV-Gehäuse unter. 

Dann ging es erstmal in die 

Kabine. 

Was Heiko Weber seiner 

Mannschaft für die zweiten 45 

Minuten mit auf den Weg gegeben 

hat, bleibt ein Geheimnis, 

doch es fruchtete. Fortan sahen 

die 300 Zuschauer einen 

wie ausgewechselt aufspielenden 

SSV. Nicht zuletzt mit der 

Hereinnahme von Lerchl kam 

deutlich mehr Schwung in das 

Spiel der Leipziger. Der SSV 

übernahm nun die Kontrolle 

auf dem Rasen und kam endlich 

zu guten Chancen. Diese 

Überlegenheit wurde schließlich 

in der 65. Minute belohnt, 

als der gleichfalls eingewechselte 

Tommy Kind den Ball von 

links in den Strafraum flankt 

und Pavel Pfeifer die Hereingabe 

per Direktabnahme zum 

1:3 veredelt. Sandersdorf beschränkte 

sich jetzt mehrheit- 

lich darauf, 

hinten nichts 

mehr zuzulassen 

und 

kam nur noch 

gelegentlich 

gefährlich in 

die Nähe des gegnerischen 

Strafraums. Markranstädt 

hingegen erspielte sich Chance 

um Chance, doch der Ball 

wollte nicht ins Tor. Die beste 

Gelegenheit hatte Tommy Kind 

in der 79. Minute, als der 

Schiedsrichter ein Handspiel 

ahndete und er zum Elfmeter 

antrat. Doch dem ansonsten 

so sicheren Strafstoßschützen 

versagten die Nerven und der 

Ball landet in den Händen des 

Unioner Keepers. Sandersdorf 

war stehend K.O., konnte die 

Führung aber über die Zeit 

retten und ging aufgrund einer 

überlegenen ersten Halbzeit 

nicht unverdient als Sieger vom 

Platz. Nach der dritten Saisonniederlage 

rücken hingegen die 

Aufstiegsränge für die Markranstädter 

erstmal in weite Ferne. 

Dass Neugersdorf erstmals 

Punkte liegen gelassen hat, 

dürfte für die Leipziger derzeit 

nur ein schwacher Trost sein. 

Bericht: SSV Markranstädtt, 

http://ssv-markranstaedt.de

„100 Jahre Fußballsport in Markranstädt“ – Eine Chronik 


Das Buch kann über den Onlineshop der 

„Leipziger Sportwoche“ bestellt werden. 

Wir hoffen auf viele Bestellungen. Die Einnahmen 

aus dem Verkauf fließen zu 100 Prozent dem 

Verein zu. Im Preis bereits enthalten sind die 

Versand- und Lieferkosten. 

Zum Onlineshop bitte auf den 

Einkaufswagen klicken: 

Der Mannschaftssport Fußballì feierte in Markranstädt 

im Jahre 2012 sein 100-jähriges Bestehen. 

Dieses Jubiläum hat den Anstofl zum Verfassen 

dieses Buches gegeben. In dieser Chronik sind alle 

Höhen und Tiefen, die es in der Geschichte des 

Markranstädter Fußballs gab, von der Gründung am 

29. März 1912 als Sportfreunde Markranstädt bis 

zum heutigen SSV Markranstädt dokumentiert. 

Mit vielen Details, Bildern, Tabellen und Statistiken 

ist es gelungen, die Markranstädter Fußball-Ge- 

schichte möglichst lückenlos darzustellen. Zudem 

kann in Markranstädt auf einige herausragende 

Mitglieder zurück geblickt werden, so z.B. auf den 

WM-Final-Schiedsrichter (1970) Rudi Glöckner oder 

unsere Auswahl- und Oberligaspieler. Auch zahlreiche 

Meistertitel und Pokalerfolge kann der SSV in 

seiner Geschichte vorweisen. 

Herausgeber: SSV Markranstädt e.V. 

Stadion am Bad 

Am Stadtbad 30 

04420 Markranstaedt 

Registergericht: Amtsgericht Leipzig 

Telefon: 034205 - 99 152 

Telefax: 034205 - 99 153 

Mail: info@ssv-markranstaedt.de 

Web: www.ssv-markranstaedt.de 

Registernummer: VR10640 

1. Vorsitzender: Dr. Andreas Stammkötter 

Schatzmeister: Holger Nussbaum 

2. Vorsitzender: Diethelm Franz 

Leiter Geschäftsstelle: Michael Unverricht

Ergebnisse (6. Spieltag, 21.09. – 22.09.2013) 

FC Eilenburg – SV Einheit Kamenz 1:1 (0:0) 

VfB Fortuna Chemnitz – SG Sachsen Leipzig 0:0 (0:0) 

Radebeuler BC 08 – VfL 05 Hohenstein-Ernstthal 2:0 (0:0) 

Döbelner SC – FSV Zwickau II 1:3 (0:1) 

FC Grimma – SV See 90 1:2 (1:1) 

NFV Gelb-Weiß Görlitz – Kickers 94 Markkleeberg 1:1 (0:0) 

FC Stollberg – Bischofswerdaer FV 08 0:3 (0:2) 

RasenBallsport Leipzig II – BSG Stahl Riesa 9:0 (4:0) 


Samstag, 28.09.2013, 14:00 Uhr 

VfB Fortuna Chemnitz – FC Eilenburg 


VfL 05 Hohenstein-Ernstthal – FC Grimma 

SV Einheit Kamenz – NFV Gelb-Weiß Görlitz 09 

Kickers 94 Markkleeberg – Döbelner SC 

FSV Zwickau II – Radebeuler BC 08 

Sonntag, 29.09.2013, 14:00 Uhr 

SG Sachsen Leipzig – Bischofswerdaer FV 08 


SV See 90 – RasenBallsport Leipzig II 

Donnerstag, 03.10.2013, 15:00 Uhr 

BSG Stahl Riesa – FC Stollberg 

Döbelner SC – FSV Zwickau II 

1:3 (0:1) 

Döbeln: Jentzsch – Peschel, 

Haberstock, Heyna, Banachowicz, 

Bellmann (59. Partzsch), 

Singer, Jähnigen, Peschel, 

Schwibs, Jahn – Trainer: Thomas 

Kupper 

Zwickau II: Seyfarth – Gerisch 

(90. Papkalla), Müller (87. Falke), 

Franke, Troschke, Werneke, 

Doro, Schumann, Albert (85. 

Rothe), Fischer, Weis – Trainer: 

Alexander Köcher 

Tore: 0:1 Albert (17.), 0:2 Weis 

(50.), 1:2 Heyna (52.); 1:3 

Werneke (89.) – Schiedsrichter: 

Gunnar Stary (Dresden) – 

Zuschauer: 215 

Die Döbelner treten weiter auf 

der Stelle. Im dritten Heimspiel 

der Saison setzte es die erste 

Niederlage, und diese war 

umso bitterer, da sie absolut 

unnötig gewesen ist. Die Zwickauer 

waren teilweise individuell 

stärker, doch die bessere 

Mannschaft waren sie nicht. 

Das einzige, was sie wirklich 

besser als die Döbelner machten 

war die Chancennutzung. 

Die von Beginn an erwartet 

schwere Aufgabe wurde vor 

dem Spiel 

nicht einfacher, 

da sich 

Patrick Hußner 

am Vortag 

verletzte und 

für das Spiel 

passen musste. 

Dennoch waren die Platzherren 

von Beginn an im Spiel und 

hätten theoretisch in den ersten 

zehn Minuten in Führung 

gehen müssen, doch weder 

Martin Schwibs noch Felix Bellmann 

konnten ihre hochkarätigen 

Chancen nicht verwerten. 

Die Zwickauer indes nutzten 

die sich erstbietende Möglichkeit. 

Nach einem Eckball kam 

Manuel Albert zwei Metern 

vorm Tor frei zum Kopfball und 

es stand 0:1. 

Danach brauchte der DSC einige 

Zeit, um wieder ins Spiel zu 

finden. Martin Schwibs schlug 

einen Freistoß in den Strafraum, 

doch seine Mitspieler 

agierten zu zögerlich um druckvoll 

an den Ball zu gelangen. 

Die Zwickauer taten aus ihrer 

Sicht scheinbar nur das nötigste 

und ließen den Gastgeber 

im Mittelfeld in Ruhe kombinieren 

um dann aus einer 


Tabelle Landesliga Sachsen 


1 RasenBallsport Leipzig II 6 25:2 16 

2 FC Eilenburg 6 13:4 14 

3 SV Einheit Kamenz 6 11:7 11 

4 FSV Zwickau II 6 11:8 11 

5 Bischofswerdaer FV 08 6 10:7 11 

6 SG Sachsen Leipzig 6 8:7 11 

7 SV See 90 (N) 6 10:9 10 

8 Radebeuler BC 08 6 8:8 10 

9 FC Grimma 6 11:11 8 

10 NFV Gelb-Weiß Görlitz 6 11:11 8 

11 VfL 05 Hohenstein-Ernstthal 6 7:11 5 

12 VfB Fortuna Chemnitz (A) 6 3:8 5 

13 Döbelner SC 6 6:14 4 

14 BSG Stahl Riesa (N) 6 12:22 4 

15 FC Stollberg (N) 6 2:11 3 

16 Kickers 94 Markkleeberg (N) 6 6:14 1 

DSC nutzt Chancen nicht / Döbelner SC – FSV Zwickau II 1:3 (0:1) 

kompakten 

Defensive heraus 

schnelle 

Konter einzuleiten. 

Auch nach 

der Halbzeitpause kämpften 

die Döbelner leidenschaftlich 

weiter und erspielten sich viele 

gute Möglichkeiten erspielt. 

Dies wurde vom Publikum 

mit Applaus belohnt, denn es 

war deutlich zu sehen, dass 

sich keiner in der Döbelner 

Mannschaft aufgab und bis 

zur Erschöpfung alles gab. In 

der 51. Minute besaßen die 

DSC-Kicker eine Doppelchance. 

Nach einem Eckball köpfte 

Christoph Jahn zuerst Ronny 

Singer an, den Abpraller hämmerte 

Sebastian Heyna genau 

auf den gegnerischen Torwart. 

Im direkten Gegenzug zeigte 

die Regionalligareserve ihr 

Kaltschnäuzigkeit und markierte 

durch Dominik Weis das 

0:2. 

Vielleicht dachten viele, dass 

es die Vorentscheidung im 

Spiel gewesen sein könnte, 

doch zwei Minuten nach dem 

Gegentreffer gelang Sebastian 

Heyna mit einem Kopfball der 

unmittelbare Anschlusstreffer. 

Die Döbelner warfen die restliche 

Spielzeit alles in eine 

Waagschale und hatten noch 

zahlreiche Torchancen. Doch 

die Spieler machten teilweise 

einen unsicheren Eindruck, 

spielten sie aus aussichtsreicher 

Position nochmals ab, so 

dass die Torchance vorbei war. 

Kurz vor dem Abpfiff entschied 

Karsten Werneke mit dem 

3:1 nach einem abermaligen 

schnellen Gegenstoß die Partie 

endgültig für seine Mannschaft. 

Thomas Kupper sagte nach 

dem Spiel: „Wenn man was 

bemängeln muss dann das 

man diese Chancen nicht 

genutzt hat! Dennoch kann 

man auf der zweiten Halbzeit 

aufbauen und sollte sie zum 

Maßstab nehmen. Die Mannschaft 

hat alles gegeben und 

wenn sie so weiter agiert wie 

im zweiten Durchgang und nur 

die Chancen besser nutzt, wird 

dann das Ergebnis auch zur 

Spielleistung passen. Die heutige 

Leistung hätte zumindest 

einen Punkt verdient.“ 

Sebastian Lormis

FC Grimma – SV See 90 1:2 

(1:1) 

Grimma: Evers – Sommer, 

Knoof, Mattern, Rückert (ab 

46. Weber) – Brand (ab 70. 

Heusel), Wagner, Merseburger, 

Jackisch – Wiegner, Hausmann 

– Trainer: Wohllebe 

See: Bocok – Konieczny, Ritter, 

Förster, Kaiser – Szynke (ab 

88. Ehrlich), Kovarik, Bart. Jablonski 

(ab 79. Beier), Soltau 

(ab 53. Scheffler) – Grubhoffer, 

Klug – Trainer: Belger 

Schiedsrichter: Gläser (Coswig) 

– Schiedsrichter-Assistenten: 

Schulze (Meißen), Diener (Radebeul) 

– Tore: 1:0 Jackisch 

(4., Foulstrafstoß – Konieczny 

an Jackisch), 1:1 Bart. Jablonski 

(14.), 1:2 Scheffler (63.) – 

Gelbe Karten: Brand (Foulspiel 

– 55.), Knoof (Meckern – 60.), 

Heusel (Foulspiel – 77.) – Bart. 

Jablonski (Foulspiel – 40.), 

Scheffler (Foulspiel – 65.), 

Beier (Meckern – 82.), Kaiser 

(Foulspiel – 84.) – Reservebänke: 

Neudel (Tor), Mörtlbauer – 

Nitsche, Deugoue, Belger – besondere 

Vorkommnisse: Evers 

(Grimma) hält Foulstrafstoß 

(Hausmann an Grubhoffer) von 

Soltau (13.) – Zuschauer: 85 

Der FC Grimma bleibt weiter 

eine große Wundertüte in der 

Wernesgrüner-Sachsenliga. 

Nach sehr guten Auftritten wie 

beim Heimspiel gegen Bischofswerda 

folgen manchmal 

unerklärliche Aussetzer. Bei 

der 1:2 (1:1)-Heimniederlage 

gegen den Aufsteiger SV See 

präsentierte man sich völlig 

unter Niveau, baute den Neuling 

aus dem Nieskyer Ortsteil 

förmlich auf und verlor nicht 

einmal unverdient. Fast alle 

Akteure konnten nicht einmal 

im Ansatz ihr Leistungspotenzial 

abrufen. Im Defensivbereich 

mit eklatanten Lücken, im 

Spiel nach vorn völlig plan- und 

ideenlos – so kam es nicht von 

ungefähr, dass die Gäste ihre 

ersten Auswärtspunkte bejubeln 

konnten. 

Dabei begann die Partie 

genau in der Art wie man es 

sich es vorgestellt hatte. Als 

Jackisch im Seer Strafraum 


Verdiente Heimpleite der Muldestädter / FC Grimma – SV See 90 1:2 (1:1) 

von Konieczny 

zu Fall gebracht 

wurde, 

entschied 

Schiedsrichter 

Gläser 

(Coswig) ohne 

zu zögern auf Strafstoß. Jackisch 

übernahm selbst Verantwortung 

und behielt vom Punkt 

Nervenstärke – 1:0 (4.). Nur 

eine Minute später hatte Brand 

gar das 2:0 auf dem Fuß, als 

er nach einem folgenschweren 

Fehlpass von Bart. Jablonski 

allein auf das Tor zulief, doch 

von See-Schlussmann Bocok 

in Zusammenarbeit mit Ritter 

im letzten Moment gestoppt 

wurde (5.). 

Doch dieser schwungvolle Auftakt 

der Muldestädter verpuffte 

recht bald. Schnell wurde 

sichtbar, dass die Gastgeber 

im Mittelfeld keinen Zugriff 

auf den Gegner bekamen, so 

dass die Gäste immer wieder 

gefährlich vor das Grimmaer 

Tor kamen. Ein Fallrückzieher 

von Grubhoffer, nachdem 

dieser von Klug prima eingesetzt 

wurde, war das erste 

Achtungszeichen, doch fehlten 

hier die berühmten Zentimeter 

(10.). Drei Minuten später 

brachte Hausmann nach einem 

langgezogenen Freistoß im 

eigenen Strafraum Grubhoffer 

zu Fall – auch hier zögerte der 

Referee keine Sekunde. Doch 

Evers bewies hier wie so oft 

in der Vergangenheit seine 

Klasse und hielt den Elfmeter 

von Soltau (13.). Doch anstatt 

sich an dieser Situation aufzurichten, 

verfiel die komplette 

Truppe beim folgenden Eckball 

in eine Art Tiefschlaf. Zunächst 

trudelte die Ecke an Freund 

und Feind vorbei, anschließend 

profitierte Bart. Jablonski von 

einem Getümmel am Fünfmeter-Raum 

und lochte zum 1:1 

ein (14.). Anschließend witterte 

See weiter Morgenluft. Die 

Gastgeber kamen im Mittelfeld 

immer einen Schritt zu spät, 

bekamen kaum einmal einen 

zweiten Ball und waren gedanklich 

meist zweiter Sieger. Die 

Gäste rissen wahrlich keine 

Bäume aus, doch bei einem 

Schuss von 

Klug, welcher 

knapp am 

Evers-Kasten 

vorbei strich, 

brannte es 

lichterloh 

(19.). Die Einheimischen fanden 

auch im Spiel nach vorn 

keine echten Mittel. Es mussten 

schon Distanzschüsse 

herhalten um für etwas Gefahr 

zu sorgen. Dabei scheiterte zunächst 

Merseburger an Bocok 

im SV-Gehäuse (17.), anschließend 

zischte ein Wagner-Versuch 

knapp vorbei (35.). Wenn 

man einmal die Gäste-Hintermannschaft 

mit schnell vorgetragenen 

Angriffen zum Bewegen 

brachte, wurde es prompt 

gefährlich. So wurde Jackisch 

von Gäste-Schlussmann Bocok 

im Strafraum förmlich umgemäht, 

doch diesen klarsten 

von den drei Elfmetern verweigerte 

Schiedsrichter Gläser 

zur allgemeinen Überraschung 

und zog sich völlig zurecht den 

Unmut im Grimmaer Lager zu 

(42.). 

Auch im zweiten Durchgang 

blieb im Spiel der Gastgeber 

weiterhin viel Stückwerk. Wiegner 

hätte kurz nach Wiederanpfiff 

das Ergebnis in die richtigen 

Bahnen lenken können, 

doch zeigte er sich zu eigensinnig 

und übersah den viel 

besser postierten Brand (46.). 

Ansonsten operierte man im 

Spiel nach vorn weiterhin viel 

zu ideenlos. Die lang aufgeschossenGäste-Innenverteidiger 

Ritter und Förster nahmen 

in Verbindung mit Torhüter 

Bocok jeden hohen Ball weg. 

Sämtliche Freistöße schlug 

man hoch in den Fünfmeter- 

Raum, Bocok kam vor Lachen 

nicht in den Schlaf. Hinzu kam, 

dass man defensiv weiter einiges 

zuließ. Bei einem Schuss 

von Szynke musste Evers sein 

ganzes Können demonstrieren 

(47.), nach einem Querpass 

von Klug parallel zur Grundlinie 

rettet Weber in höchster Not 

vor dem einschussbereiten 

Grubhoffer (60.). Drei Minuten 

später rannten die Muldestäd- 

ter dann jedoch komplett ins 

Verderben – ein Gegentor, welches 

man niemals kassieren 

darf und natürlich einige Fragen 

aufwirft. Wieder ein Standard 

der Grimmaer weit in der 

gegnerischen Hälfte, wieder ein 

hoher Ball, wieder Bocok ohne 

Probleme. Doch dieser wirft 

blitzschnell auf den startenden 

Klug ab, dieser mit einem 

Kontakt auf den gerade eingewechselten 

Scheffler, der von 

der fehlenden FC-Absicherung 

profitiert und Evers keine Abwehrchance 

lässt – 1:2 (63.). 

Ein Gegentor nach zwei Stationen 

– unfassbar! Die Gastgeber, 

nun mit Wut im Bauch, 

versuchen sich zu wehren, 

doch kommen die Gäste gegen 

das stereotype Offensivspiel 

der Wohllebe-Schützlinge kaum 

in Bedrängnis. Gefährlich wurde 

es nur, wenn sich Sommer 

über rechts mit einschaltet. So 

war es zunächst Hausmann, 

der nach Sommer-Eingabe 

den Gäste-Schlussmann unter 

Bedrängnis nicht bezwingen 

kann (68.). Anschließend profitiert 

Wiegner von einer Flanke 

des Rechtsverteidigers, doch 

zimmert er die Kugel über die 

Querlatte (75.). See setzt nach 

der Führung ausschließlich auf 

Absicherung des Ergebnisses. 

Dennoch hatten die Gäste zwei 

gute Kontermöglichkeiten, um 

das Spiel zu entscheiden. Erst 

verpasst Szynke nach guter 

Grubhoffer-Eingabe (80.), anschließend 

verzieht Klug (88.). 

Grimma sucht verzweifelt 

den Schlüssel um die Begegnung 

wenigstens noch Unentschieden 

zu gestalten, doch 

fehlte an diesem Tag einfach 

jegliches taugliche Mittel. 

Spätestens als Bocok einen 

Flachschuss von Heusel noch 

um den Pfosten lenken konnte 

(81.), musste man eine 

Heimniederlage ernsthaft in 

Betracht ziehen und zu dieser 

sollte es nach einer absolut 

enttäuschenden und nicht zu 

entschuldigenden Vorstellung 

letztlich auch kommen. 

Tom Rietzschel


Erster Punkt für die Kickers! / NFV Gelb‑Weiß Görlitz – Kickers 94 Markkleeberg 1:1 (0:0) 

NFV Gelb-Weiß Görlitz – Kickers 

94 Markkleeberg 1:1 

(0:0) 

Görlitz: Linke – Fraustadt, 

Lätsch, Nemec, Krüger, Russek 

(63. Monik), Schneider, Gajewski 

(70. Scholze), Koblizek, 

Golbs (83, Weskott), Paszlinski 

– Trainer: Fred Wonneberger 

Kickers: Sudarski – Sund, Sinkevitch, 

Prager, Balzer, Mewes 

(58. Dinius), Voufack, Schabram, 

Freyer (90. Hildebrand), 

Galletzka, Mühmer – Trainer: 

Heiko Brestrich 

Tore: 0:1 Freyer (78.), 1:1 

Nemec (90. Foulelfmeter) – 

Schiedsrichter: Mirko Eckart 

– 1. Assistent: Marek Nixdorf 

– 2. Assistent: Thomas Kießig 

– Zuschauer: 272 im Stadion 

Junge Welt 

Mit einer fulminaten Auswärtsleistung 

schrammen die 94er 

knapp am ersten Dreier vorbei 

und dass ausgerechnet in Görlitz. 

Ja, die Kickers leben noch. 

Ausgerechnet beim Auswärtsspiel 

in Görlitz, vor wieder 

einmal fast 300 heißblütigen 

Zuschauern, fuhren die Markkleeberger 

Kickers ihren ersten 

Punkt ein. 

Auf für Markkleeberger 

Verhältnisse 

traditionell 

schweren 

niederschlesischen 

Fußballpflaster, hätten 

die Brestrich-Jungs um ein 

Haar fast alle drei Punkte mit 

nach Hause gebracht. 

Doch zum Leidwesen der mitgereistenKickers-Verantwortlichen, 

zeigte Schiedsricher 

Mirko Eckart beim Spielstand 

von 0:1 (den Markkleeberger 

Treffer erzielte Christian Freyer 

in der 78. Minute) für die Kickers 

nach angeblichen Foulspiel, 

auf den Punkt, und dass 

in der 90. Spielminute! 

Kickers-Geschäftsführer Achim 

Haubold nahm nach dem Spiel 

das Wort, welches mit „Sauer“ 

beginnt und auf „ei“ endet, in 

den Mund. 

Grund: Nach dem Görlitzer Ausgleich 

rammte Markkleeberg`s 

Balzer den Ball per Kopf an 

den Pfosten, sein Kollege 

Schabram wird gefoult, doch 

der eben „gebefreudige“ und 

auf den Punkt 

zeigende 

schwarze 

Mann aus 

Mochau 

bei Lommatzsch, 

sah 

es auf der gegenüberliegenden 

Seite anders und verwehrte 

den Gästen den Strafstoß. 

Eine Sichtweise, die er wohl 

exklusiv vertrat. 

Was bleibt, ist trotzdem der 

erste Landesliga-Punkt der 

Kickers seit über anderthalb 

Jahren und der Mut, der sich 

aus einer Klasse-Leistung 

nährt und hoffentlich zu weiteren 

(Punkte-) Taten führt. Das 

Heimspiel gegen Döbeln am 

28.09.13 wird`s zeigen! 

Bericht: Roger Schöne, Kickers 

94 Markkleeberg 

http://www.kickers94.de 

Bild: Sein Tor in Görlitz brachte 

letzendlich den ersten Markkleeberger 

Landesligapunkt: 

Christian Freyer 

Ersten Punkt in der Landesliga erzielt: Das Team der Kickers 94 Markkleeberg

Ergebnisse (5. Spieltag am 21.09.2013) 

Bornaer SV – ESV Delitzsch 3:0 (1:0) 

SG LVB – VfB Zwenkau 0:4 (0:0) 

SV Liebertwolkwitz – FC Bad Lausick 3:1 (0:1) 

SC Hartenfels Torgau – ATSV FA Wurzen 3:1 (1:0) 

SG Taucha – 1. FC Lok Leipzig II 0:0 (0:0) 

TuS Leutzsch – FSV Krostitz 0:0 (0:0) 

BSG Chemie Leipzig – SV Lipsia Eutritzsch 1:0 (1:0) 



VfB Zwenkau 02 – BSG Chemie Leipzig 

SV Lipsia 93 Eutritzsch – TuS Leutzsch 1990 

FSV Krostitz – SG Taucha 99 

1. FC Lokomotive Leipzig II – Bornaer SV 91 

ESV Delitzsch – SC Hartenfels Torgau 04 

FC Bad Lausick – SG Leipziger Verkehrsbetriebe 


ATSV FA Wurzen – SV Liebertwolkwitz 

SG LVB – VfB Zwenkau 02 

0:4 (0:0) 

SG LVB Leipzig: Kaiser – Troks 

(70. Huck), Blum, Schnabel 

(70. Müller), Steinhäußer, 

Voigt, Elsner (78. Perschmann), 

Goly, Fischer, Birnbaum 

– Trainer: Khvicha Shubitidze 

VfB Zwenkau: Oelßner – Baierlein, 

Riedel, Hinz, Schellenberg 

(83. Gläßer), Fritzsching, Genzel, 

Kratz, Jahr (30. Börsch), 

Olbricht, Wieser (78. Thieme) 

– Trainer: Frank Baum 

Schiedsrichter: Sebastin Zander 

– 1. Assistent: Florian Eib 

– 2. Assistent: Philipp Stingl 

(alle Leipzig) – Zuschauer: 70 

an der „Neuen Linie“ 

Tore: 0:1 Blum (63. Eigentor), 

0:2 Olbricht (65.), 0:3 Börsch 

(83.), 0:4 Hinz (85.) – Zuschauer: 

70 an der „Neuen 

Linie“ 

Der VfB kam an die „Neue 

Linie“ nach Connewitz an die 

alte Arbeitsstätte des jetzigen 

Trainers Frank Baum, doch wer 

da dachte hier würden nachträgliche 

Geschenke verteilt, 

sah sich arg getäuscht, denn 

speziell in Halbzeit zwei zeigte 

der VfB kein Erbarmen mit den 

„Randleipzigern“ und fegte sie 

mit 0:4 vom Platz. 

Auch wenn die Leipziger im 

ersten Abschnitt noch einiger- 


Tabelle Bezirksliga Nord 

Pl. Mannschaft Sp Tore Pt. 

1 BSG Chemie Leipzig (A) 4 11:1 12 

2 VfB Zwenkau 02 5 12:4 12 

3 Bornaer SV 91 5 8:4 9 

4 FC Bad Lausick 1990 5 14:8 8 

5 SV Liebertwolkwitz 5 8:6 8 

6 SG Taucha 99 5 4:7 8 

7 SV Lipsia 93 Eutritzsch 5 6:4 7 

8 ESV Lok Delitzsch 5 9:13 7 

9 1. FC Lokomotive Leipzig II 4 4:2 6 

10 SC Hartenfels Torgau 04 5 7:8 6 

11 FSV Krostitz (N) 5 3:6 4 

12 TuS Leutzsch 1990 (N) 5 5:9 3 

13 SG LVB Leipzig 5 1:8 3 

14 ATSV FrischAuf Wurzen 5 4:16 0 

Starke zweite Hälfte der Gäste / SG LVB – VfB Zwenkau 02 0:4 (0:0) 

maßen gut 

mithielten, 

ohne nennenswerte 

Chancen zu 

erspielen, 

zu groß war 

die Übermacht der Gäste, die 

allerdings aus ihren guten 

Tormöglichkeiten viel zu wenig 

machten, denn sowohl Schellenberg 

und Olbricht vergaben 

leichtfertig die Möglichkeiten 

zur frühen Führung, die dann 

sicherlich für mehr Ruhe 

im Spiel der Zwenkauer gesorgt 

hätte. 

Dies wurde dann in der Kabine 

vom Trainerfuchs Frank Baum 

auch deutlich angesprochen 

und siehe da, es ging, auch 

wenn die Führung für die 

Zwenkauer durch einen Connewitzer 

besorgt wurde. 

Ein Eckball in der 63. Minute 

von links durch Genzel getreten 

kam mit viel Effet und 

Ricardo Blum fälschte das Leder 

ins eigne Netz ab zur 0:1 

Führung für die Gäste. 

Ab nun spielte nur noch ein 

Team, das der Zwenkauer, die 

ihren Partner wiederholt vor 

unlösbare Aufgaben stellte. So 

ahnte jeder, der ein Zwenkauer 

Fan war, es ist nur eine Frage 

der Zeit, wann hier das 0:2 

fällt. 

Genau drei 

Minuten später 

klingelte 

es im Leipziger 

Kasten 

von Kaiser 

zum zweiten Mal, als Martin 

Olbricht aus dem Gewühl 

heraus diesen Treffer für seine 

Farben erzielte. 

Der VfB nun das überlegene 

Team und mal ehrlich, als 

Betrachter dieser Partie muss 

man deutlich sagen, diese 

LVB-Elf in dieser Form, ist ein 

„Abstiegskandidat“. In der 

Schlussviertelstunde machten 

die „Baumschützlinge“ viel 

Druck und Dampf, dass den 

Connewitzern das Hören und 

Sehen verging. 

In der 83. Minute machte 

dann der eingewechselte Jens 

Börsch mit dem 0:3 eigentlich 

alles klar, sodass dann Martin 

Hinz zwei Minuten später mit 

dem 0:4 den Endstand besorgte, 

der am Ende auch in 

dieser Höhe völlig verdient für 

die Gäste aus dem Eichholz 

war. 

Nun steht man vor dem Spiel 

gegen die BSG Chemie Leipzig 

am nächsten Wochenende 

im Eichholz vor einem wahren 

„Spitzenspiel“ , wenn der Erste 

gegen den Zweiten antritt 

und das hoffentlich vor einer 

„Rekordkulisse“ in Zwenkau. 

Bernd Stoltmann

BSG Chemie Leipzig – SV Lipsia 

Eutritzsch 1:0 (1:0) 

Chemie: Rudolf – Rieger (81. 

Peschik), Portleroy, Peter, Rook, 

Lee Gandaa (78. Blanc), Wolf, 

Knaut, Heyse, Gräfe, Schlüchtermann 

– Trainer: Andrè 

Schönitz 

SVL: Gerstenberger – Erdmenger, 

Apreck (35. Kittel), Gottelt, 

Patrick Jacobi, Heyde (69. Wadewitz), 

Steuernagel, Alexander 

Jacobi, Kunze, Stöckmann, 

Gundlach – Trainer: Thomas 

Rochol 

Tore: 1:0 Norman Lee Gandaa 

(15.) – Gelb-Rote Karte: Wolf 

(Chemie) – Schiedsrichter: 

Reinhard Franke – 1. Assistent: 

Uwe Ihle – 2. Assistent: 

Andreas Kraska – Zuschauer: 

667 im AKS 

Wer es mit unserer BSG Chemie 

Leipzig hält, der muss 

zweifelsohne aus hartem 

Holz geschnitzt sein. Nach 

dem knappen Auswärtssieg 

in Krostitz folgte nun gegen 

den SV Lipsia 93 Eutritzsch 

vor 667 Zuschauern im Alfred- 

Kunze-Sportpark der nächste 

Zittersieg. Wieder einmal war 

es Norman Lee Gandaa, der 

mit seinem Torriecher großen 

Anteil am fünften Pflichtspielsieg 

in Folge hatte. 

Beim Blick auf die Startaufstellung 

stachen nicht nur die 

suboptimale Wahl der Trikotfarben, 

sondern auch gleich 

drei Änderungen im Vergleich 

zu den vorigen Spielen hervor. 

Zum einen erhielt Andreas 

Rudolf dank guter Trainingsleistungen 

die Chance, sein 

Können unter 

Beweis zu 

stellen, zum 

anderen 

liefen Hannes 

Rook und der 

junge Nils 

Gräfe von Beginn an auf. 

Die Partie begann zwar 

temporeich, aufgrund vieler 

Abspiel- und Stoppfehler auf 

beiden Seiten zerfahren. Auch 

kündigte sich der zu erwartende 

Kampfspielcharakter schon 

frühzeitig an. Ein erstes Signal 

setzte Kapitän Marcus Wolf mit 

seinem Fernschuss, der knapp 

über den Gäste-Kasten 

strich (5.). 

Nachdem die Lipsia eine Vielzahl 

von Standards nicht zu 

ihren Gunsten nutzen konnte, 

klappte es auf Chemie-Seite 

besser. Nach einer Ecke fälschte 

Gandaa Lukas Riegers 

Direktabnahme noch entscheidend 

ab – die 1:0-Führung 

für die BSG (15.). Eigentlich 

sprach einiges dafür, dass die 

Leutzscher nun in Ruhe ihr 

Spiel aufziehen und die Eutritzscher 

kommen lassen könnten 

– erst recht, als Gästekeeper 

Sascha Gerstenberger beim 

Herauseilen den Ball klar mit 

der Hand spielte und somit 

Gandaas Doppelpack verhinderte. 

Jeder, der am Mittwoch 

die Champions League geschaut 

hatte, wusste, was nun 

kommen würde: rote Karte für 

Gerstenberger und Unterzahl 

für Lipsia (35.). Der anschließende 

Freistoß des 

„Torberaubten“ verfehlte nur 

knapp das Tor. 


Nächster Zittersieg / BSG Chemie Leipzig – SV Lipsia Eutritzsch 1:0 (1:0) 

Leider entpuppte 

sich 

die Überzahlsituation 

nach dem 

Seitenwechsel 

in keinem Maße als Vorteil. 

Nach Wolfs Lattenkracher 

aus 27 Metern unmittelbar 

nach Wiederanpfiff und Gandaas 

Drehschuss, der übers 

Tor ging, hatte die grün-weiße 

Offensivabteilung lange Zeit 

Sendepause. 

Stattdessen hatte Lipsia- 

Angreifer René Steuernagel die 

Hundertprozentige zum Ausgleich 

auf dem Fuß und verfehlte 

zum Glück hauchzart den 

Rudolfschen Kasten (49.). Kurz 

darauf bewahrte der Schlussmann 

seine Mannschaft mit 

einer großartigen Parade gegen 

einen Kopfball von Manuel 

Erdmenger vor dem Gegentor 

(55.). In der nächsten Szene 

war er jedoch auf die Unterstützung 

seiner Mitspieler angewiesen, 

denn nachdem „Rudi“ ein 

Freistoß aus den Händen glitt, 

konnte Hannes Rook den Ball 

gerade noch so auf der Torlinie 

klären (60.). 

Auch die BSG meldete sich 

wieder ins Spiel 

zurück. Rieger 

passte steil auf 

den gestarteten 

Sven Schlüchtermann, 

doch der 

wurde im letzten 

Moment entscheidend 

von Gegenspieler 

Torsten 

Gundlach gestört, 

sodass sein Schuss das Tornetz 

nur von hinten sah (63.). 

In der 72. Minute schwächten 

die Chemiker sich selbst. 

Nachdem er bereits wegen 

Meckerns verwarnt worden war, 

sah Wolf wegen Foulspiels zu 

Recht die gelb-rote Karte (72.) 

und wird nun im Spitzenspiel 

gegen Zwenkau fehlen. 

Da die Leutzscher es im weiteren 

Spielverlaufe nicht verstanden, 

aus einer Vielzahl 

von Chancen das erlösende 

zweite Tor zu schießen – und 

der eingewechselte Lipsia- 

Hüter gegen Oliver Knaut und 

Maximilian Heyse hervorragend 

reagiere, mussten die Chemie- 

Fans bis zum Schluss zittern. 

Schließlich ertönte in der dritten 

Minute der Nachspielzeit 

der erlösende Schlusspfiff und 

der vierte Sieg im vierten Ligaspiel 

(drei davon ohne Gegentor) 

war perfekt. Gegen den VfB 

Zwenkau muss nun eine klare 

Leistungssteigerung her. 

Pressestelle BSG Chemie Leipzig 

e.V., http://chemie-leipzig. 

de 

Fotos: Christian Donner

Ergebnisse (6. Spieltag, 21.09./22.09.2013) 

BSG Chemie Leipzig II – SG Rotation Leipzig 1950 1:2 (1:2) 

VfK Blau-Weiß Leipzig – SC Eintracht Schkeuditz 3:2 (2:2) 

SV Lok Leipzig-Nordost – SV Leipzig Nordwest 1:0 (0:0) 

SV Mölkau – SSV Stötteritz 0:8 (0:3) 

SG MoGoNo Leipzig – SV Tapfer Leipzig 5:3 

SV Leipzig Ost – SSV Markranstädt II 0:3 (0:2) 

Roter Stern Leipzig – KSC 1864 Leipzig 3:2 (2:1) 

SV Lok Engelsdorf – Leipziger SV Südwest 1:5 



KSC 1864 Leipzig – SSV Stötteritz 

Leipziger SV Südwest – SV Lok Leipzig-Nordost 

SV Leipzig Nordwest – SV Mölkau 

SV Leipzig Ost – SG MoGoNo Leipzig 

SC Eintracht Schkeuditz – BSG Chemie Leipzig II 


SG Rotation Leipzig 1950 – SV Lok Engelsdorf 

Roter Stern Leipzig – SSV Markranstädt II 

SV Tapfer Leipzig – VfK Blau-Weiß Leipzig 

SV Mölkau – SSV Stötteritz 

0:8 (0:3) 

SV Mölkau: Neumann – Pönitz, 

Flor, Klauß, Döring (29. Böhme), 

Uhlig, Becker, Grobe (45. 

Stieber), Taubert (61. Goretzky), 

Stanko, Preißler – Trainer: 

Thomas Goretzky 

SSV Stötteritz: Jäger – Hartig 

(61. Karwatzky), Langheld, 

Urban, Sobottka, Hartwig, Lange, 

Hofmeister, Franke, Theile 

(75. Delling), Laubert (67. 

Engelhardt) – Trainer: Thomas 

Goretzky 

Tore: 0:1 Langheld (10.), 0:2 

Theile (23.), 0:3 Franke (40. 

Foulelfmeter), 0:4, 0:5 Hofmeister 

(52., 55.), 0:6 Hartig 

(60.), 0:7, 0:8 Franke (75., 90. 

Foulelfmeter) – Rote Karte: 

S. Neumann (37.) – Schiedsrichter: 

Karsten Breuer – 1. 

Assistent: Robin Gaede – 2. 

Assistent: Franziska Koch – 

Zuschauer: 83 

Die Mölkauer verloren am vergangenen 

Spieltag beim neuen 

Stadtliga-Tabellenführer KSC 

durch zwei Strafstöße unglücklich 

mit 2:0 und Trainer Thomas 

Goretzky war nach dieser 

Niederlage mit seiner Mannschaft 

gegen den Bezirksliga- 

Absteiger hoch motiviert. Er 

blieb jedoch 

chancenlos! 

Die Stötteritzer 

gaben 

gegen Lok 

Nordost 

eine 3:1-Halbzeitführung 

aus der Hand und waren in 

diesem Spiel in den ersten 

30 Minuten der 2. Halbzeit 

total von der Rolle. Sie gerieten 

sogar in Rückstand 

und mussten sich am Ende 

nach dem 4:4 mit einer Punkteteilung 

zufrieden geben. 

Die Stötteritzer holten somit 

aus den letzten 3 Spielen nur 

2 Punkte und ordneten sich vor 

dem Spiel unerwartet in der 

Tabelle hinter dem Gastgeber 

auf Tabellenplatz 11 ein. 

In den Auswertungen der 

Remis-Spiele von Engelsdorf 

und Lok Nordost sprach 

Stötteritz-Trainer Ronald Werner 

besonders die mangelnde 

Konzentration bei der Chancenverwertung 

und die Aufrechterhaltung 

der Spannung im 

gesamten Spielverlauf an. 

Diese Hinweise des Trainers 

wurden durch die Mannschaft 

besser als in den bisherigen 

Spielen umgesetzt, was sich 

Stadtliga Leipzig 

Tabelle Stadtliga Leipzig 


1 SG Rotation Leipzig 1950 6 16:9 16 

2 VfK Blau–Weiß Leipzig 6 23:9 15 

3 KSC 1864 Leipzig 6 16:10 13 

4 SSV Markranstädt II 6 16:11 12 

5 Roter Stern Leipzig 6 15:10 12 

6 Leipziger SV Südwest (N) 6 19:11 10 

7 SV Lok Leipzig Nordost 6 11:12 10 

8 SSV Stötteritz (A) 6 16:10 9 

9 SG MoGoNo Leipzig 6 16:16 9 

10 SV Mölkau 6 8:19 7 

11 SC Eintracht Schkeuditz 6 13:12 6 

12 SV Leipzig Nordwest 6 11:15 6 

13 SV Leipzig Ost 1858 6 6:12 5 

14 BSG Chemie Leipzig II (N) 6 6:12 2 

15 SV Tapfer 06 Leipzig (N) 6 8:20 2 

16 SV Lokomotive Engelsdorf 6 7:19 1 

SSV deklassiert den Orts-Nachbarn / SV Mölkau – SSV Stötteritz 0:8 (0:3) 

auch im 

klaren Sieg 

gegen die ab 

der 37. Minutedezimierten 

Mölkauer 

widerspiegelt. 

Dieser Sieg wurde besonders 

durch eine starke kämpferische 

und spielerische Leistung 

in der 1. Halbzeit fundiert. 

Die Stötteritzer begannen 

sehr konzentriert und erzielten 

bereits in der ersten Minute 

ein Tor durch Theile, welches 

wegen Abseitsstellung annulliert 

wurde. 

Die zweite Chance durch 

Theile-Kopfball ( 5.) verfehlte 

das Mölkauer Tor knapp – 

doch bereits in der 10. Minute 

erzielte Langheld per Kopfball 

den Stötteritzer Führungstreffer. 

Nach einem Sololauf von Laubert 

und Eingabe auf Theile 

schob dieser aus Nahdistanz 

die Kugel zum zweiten Treffer 

für die Stötteritzer ein. Und als 

Markus Laubert (40.) im Strafraum 

durch Torhüter Neumann 

umgehauen wurde - dafür glatt 

Rot sah und Franke den fälligen 

Strafstoß sicher zum drit- 

ten Treffer für die Stötteritzer 

verwandelte, war die Moral des 

Gastgebers endgültig gebrochen. 

In der zweiten Halbzeit spielten 

die Stötteritzer die dezimierten 

Mölkauer buchstäblich an die 

Wand und hätten bei konzentrierteren 

Aktionen leicht ein 

zweistelliges Ergebnis erreichen 

können. 

So blieb es nach Flanken durch 

Franke (52.) und Sobottka 

(55.) und den Toren 4 und 5 

durch Hofmeister, einen verwerteten 

Abpraller durch Hartig 

(60.), einen 20m-Freistoß 

(75.) sowie Foulstrafstoß (90.) 

von Franke beim 8:0 Kantersieg 

der Stötteritzer. Stötteritz 

Keeper Jäger mußte im gesamten 

Spielverlauf nur zweimal 

ernsthaft eingreifen (70., 83.), 

weil die Stötteritzer Abwehr auf 

Grund der klaren Führung zu 

unkonzentriert war. 

Am Ende ein Sieg für das 

zurück gewinnen der Moral in 

Anbetracht des nächsten Spieles 

beim KSC und zur Aufbesserung 

des Torverhältnisses. 

Joachim Weber, SSV Stötteritz

Ergebnisse (6. Spieltag, 21.09./22.09.2013) 

FSV Kitzscher – TSV Großsteinberg 0:2 

SV Groitzsch 1861 – SV Tresenwald Machern 0:4 (0:2) 

SV Blau-Weiss Bennewitz – Roßweiner SV 3:1 (1:1) 

SV Blau-Weiß Deutzen – SV Aufbau Waldheim 4:0 (1:0) 

FSV Alemannia Geithain – SV Eintracht Sermuth 2:2 (0:2) 

HFC Colditz – SV Naunhof 2:2 (0:2) 

ESV Lok Döbeln – BSV Einheit Frohburg 0:5 

TSV 1906 Burkartshain – SV Regis-Breitingen 1:2 



BSV Einheit Frohburg – Roßweiner SV 

SV Regis-Breitingen – SV Blau-Weiß Deutzen 

SV Aufbau Waldheim – SV Blau-Weiss Bennewitz 

SV Tresenwald Machern – FSV Kitzscher 


SV Eintracht Sermuth – TSV 1906 Burkartshain 

ESV Lok Döbeln – SV Groitzsch 1861 

TSV Großsteinberg – HFC Colditz 

SV Naunhof – FSV Alemannia Geithain 

HFC Colditz – SV Naunhof 2:2 

(0:2) 

HFC Colditz: Bauch – H. Leonhardt 

(46. Berthold), Oehme, 

Böttcher (59. S. Antony), 

Schindler, Gutknecht, Kluge 

(52. Gey), Prägert, Dietrich, Kowalschek, 

R. Antony – Trainer: 

Jens Höppner 

SV Naunhof: Martin Gräwel 

– Kurth, Vogel, Zschau (77. 

Birnbaum), Krause (90. Schöne), 

Mähne, Minio, Weichert, 

Greiling, Müller, Manuel Gräwel 

– Trainer: Thomas Richter 

Tore: 0:1 Minio (37.), 0:2 Krause 

(43.), 1:2, 2:2 Schindler 

(63., 78.) – Schiedsrichter: 

Engelmann (Pegau) – Zuschauer: 

80 

Der HFC Colditz bleibt in der 

aktuellen Punktspielsaison in 

der Kreisoberliga ungeschlagen. 

Beim 2:2 gegen den SV 

Naunhof schrammte der HFC 

aber nur knapp an einer Niederlage 

vorbei. Die Höppner- 

Elf egalisierte die Naunhofer 

Pausenführung in der zweiten 

Halbzeit. 

Das Spitzenspiel begann 

sofort temporeich, allerdings 

zunächst mit wenigen Torraumszenen. 

Naunhof überlies dem 

HFC mehr Ballbesitz und baute 

sich dicht gestaffelt, aber immer 

auf Konter lauernd in der 

Kreisoberliga Muldental/Leipziger Land 

eigenen Hälfte 

auf. Eine 

erste Annäherung 

war 

ein Freistoß 

von Oehme, 

der am Naunhofer 

Tor vorbeizischte. Gefährlicher 

wurde es dagegen schon 

auf der anderen Seite. Krauses 

Versuch sprang mit viel Schnitt 

an den Außenpfosten. Nach 20 

Minuten schraubte sich beim 

HFC Kluge in die Luft hoch, 

konnte den Kopfball aber nicht 

mehr platzieren. Bei den Naunhofern 

wurde wiederum Krause 

auf der rechten Seite geschickt, 

sein Rechtsschuss war 

sichere Beute für Bauch. Der 

HFC-Torwart leitete umgehend 

den Konter ein, doch Schindler 

zielte zu hoch. Nach 37 Minuten 

hatte einer der Naunhofer 

Gegenstöße Erfolg. Schnell und 

über zwei Stationen schaltete 

der Bezirksliga-Absteiger um, 

Minio tauchte frei vor Bauch 

auf und markierte die Führung. 

Kluge versuchte für den HFC 

sofort zu antworten, doch 

bei SVN-Schlussmann Martin 

Gräwel war Endstation. Für den 

HFC kam es kurz vor der Pause 

noch dicker. Zunächst hielt 

Bauch einen Minio-Schuss aus 

kurzer Distanz riesig, bei der 

anschließenden Ecke kam al- 

Tabelle Kreisoberliga MTL/LL 


1 SV Tresenwald Machern 6 20:7 15 

2 TSV Großsteinberg 6 16:8 14 

3 HFC Colditz 5 19:4 13 

4 SV Naunhof 1920 (A) 6 17:7 11 

5 FSV Alemannia Geithain 6 12:10 11 

6 SV Eintracht Sermuth 6 15:10 10 

7 TSV 1906 Burkartshain 6 12:7 10 

8 SV Blau–Weiß Bennewitz (N) 6 14:13 10 

9 SV Regis–Breitingen 5 9:8 8 

10 SV Blau–Weiß Deutzen (N) 6 12:13 7 

11 BSV Einheit Frohburg 6 11:15 6 

12 FSV Kitzscher 6 6:9 5 

13 SV Aufbau Waldheim (N) 6 6:9 5 

14 SV Groitzsch 1861 6 10:18 4 

15 Roßweiner SV 6 9:23 3 

16 ESV Lok Döbeln 6 1:28 0 

Steigerung in 2. Hälfte sichert Punkt / HFC Colditz – SV Naunhof 2:2 (0:2) 

lerdingsKrause zuerst an 

den Ball und 

brachte ihn 

zum 0:2 im 

Tor unter. Der 

HFC agierte in 

der ersten Halbzeit einfach zu 

monoton, ideenlos und mit zu 

viel langen Bällen. 

In der zweiten Halbzeit wurde 

es spielerisch ein wenig besser. 

Der HFC kam zwar selten 

zu Torchancen, gab sich aber 

nie auf und wurde durch einen 

Standard zurück ins Spiel 

gebracht. Schindler verwandelte 

einen Freistoß per Flachschuss 

im Tor (63.). Naunhof 

blieb seiner Kontertaktik treu 

und hätte in der 77. Minute 

durch Minio alles klarmachen 

müssen, doch er versemmelte 

diese Möglichkeit regelrecht. 

Bestraft wurden die Naunhofer 

dafür praktisch im Gegenzug. 

Prägert wurde auf der rechten 

Seite schön in den Lauf geschickt, 

sah den besser postierten 

Schindler, der den Ball 

nur noch über die Linie drücken 

musste. In der Schlussphase 

wirkte der HFC konditionell 

frischer, bekam sogar noch die 

Chance in Führung zu gehen, 

doch der Ball ging vorbei. 

Foto: André Dietrich, Daniel 

Kluge (HFC) und Marco Weichert 

(SVN) kämpfen um den 

Ball. 

Robin Seidler

Aus anderen Klassen 

Unnötige Niederlage / SV Mügeln-Ablaß – SV FA Doberschütz-Mockrehna 0:1 (0:0) 

SV Mügeln-Ablaß – SV FA 

Doberschütz/Mockrehna 0:1 

(0:0) 

SVMA: Greschner – Bergmann, 

Naumann, Voigt, Keilwagen, 

Gasch, Arndt, Rischke, Schmidt 

(ab 69. Hantel), Streit (ab 77. 

Jentzsch), Erdmann – Trainer: 

Alexander Herzig 

Doberschütz-Mockrehna: Göttert 

– Jänig, Grabe, Voland (ab 

89. Voland), Walther (ab 90. 

Stange), Wedehase, Sachse, 

Pottecz, Flögel, Patommel, Petzold 

– Trainer: Thomas Patommel 

Tor: 0:1 Sachse (83. Foulelfmeter) 

– Gelbe Karten: Rischke, 

Greschner, Bergmann, 

Erdmann (SVMA) / Walther 

(SVFA) – Schiedsrichter: Robert 

Mücklich – Zuschauer: 50 

Auch wenn das entscheidende 

Tor des Tages aufgrund einer 

krassen Fehlentscheidung des 

Unparteiischen fiel, haben sie 

die 09er die Niederlage gegen 

Doberschütz/Mockrehna 

selbst zuzuschreiben. Denn 

der SVMA konnte die Überlegenheit 

nicht nutzen, vergab 

selbst klarste Möglichkeiten 

um in Führung zu gehen und 

verschoss sogar einen Elfmeter. 

Die Partie begann temporeich. 

Beide Mannschaften 

versuchten mit „Kick & Rush“ 

die Mittelfeldreihen schnell zu 

überbrücken und dadurch Möglichkeiten 

zu erarbeiten. Sowohl 

die Hausherren, wie auch 

Nordsachsen – Nordsachsenliga – 5. Spieltag 

die Gäste kamen 

dadurch 

zu ersten 

gefährlichen 

Aktionen im 

gegnerischen 

Strafraum. 

Die beste Gelegenheit in der 

Anfangsphase hatte Paul 

Erdmann, der knapp verzog. 

Die 09er konnten mit zunehmender 

Spieldauer immer 

mehr die Kontrolle erobern 

und weiter glasklare Möglichkeiten 

erarbeiten. Der wieder 

einmal kaum zu bändigende 

Paul Erdmann hatte zwei, drei 

gute Möglichkeiten das 1:0 zu 

erzielen, doch ihm klebt derzeit 

einfach das Pech am Stiefel, 

doch auch die Phase wird 

vorübergehen und dann wird 

er wieder jedem Gegner das 

Fürchten lehren. 

Kurz vor dem Wechsel hatte 

auch sein Sturmkollege an 

diesem Tag, Matthias Streit, 

eine 100%-tige Möglichkeit. Er 

konnte eine Flanke aufnehmen 

und Göttert im Tor der Gäste 

das Gehäuse. 

umkurven, 

doch er bekam 

zu viel 

Rücklage und 

schoss den 

Ball anschließend 

über 

Der SVMA kam sehr pomadig 

aus der Kabine, weshalb die 

erste viertel Stunde nach der 

Pause klar den Gästen gehörte. 

Sie gewannen nun mehr 

Zweikämpfe im Mittelfeld und 

kamen dadurch zu Möglichkeiten, 

die sie allerdings nicht 

nutzen konnten. Nach gut einer 

Stunde fingen sich die Hausherren 

und kreierten wieder 

eigene gefährliche Angriffe. 

Als Matthias Keilwagen in der 

71. Minute im Strafraum von 

Doberschütz/Mockrehna zum 

Kopfball hochstieg wurde er 

von Patommel regelwidrig zu 

Fall gebracht. Dem Schiedsrichter 

blieb nur eine Möglichkeit 

– der Elfmeterpfiff. Der 

ansonsten sichere Tobias 

Rischke scheitere jedoch gegen 

Göttert, so dass es weiterhin 

beim 0:0 blieb. Damit 

schien klar, dass den Hausherren 

an diesem Tag einfach das 

Glück fehlte um die Entscheidung 

zu erzwingen. 

Die Spieler und Zuschauer richteten 

sich bereits, und das soll 

ausdrücklich betont werden – 

in einer ausgesprochen fairen 

Partie – auf ein torlosen Unentschieden 

und die damit verbundene 

Punkteteilung ein, ehe 

sich der Schiedsrichter selbst 

zum Zünglein an der Waage 

machte. Ein lächerlicher Elfmeterpfiff 

in der 82. Min brachte 

den Gästen die entscheidende 

Möglichkeit in Führung zu 

gehen. Sachse schnappte sich 

die Kugel und versenkte den 

Ball zum 1:0 Siegtreffer. 

Mügeln/Ablaß warf in der 

Schlussphase natürlich noch 

einmal alles nach vorn, doch 

der Ausgleich sollte nicht mehr 

fallen. 

Jan Greschner 

Immer auf dem laufenden bleiben - mit der „Leipziger Sportwoche“


Muldental/Leipziger Land – Kreisliga A West – 1. 5. Spieltag 

Einbruch des TSV unerklärlich / SV Groitzsch 1861 II – TSV Lobstädt 5:1 (0:0) 

Lobstädt 

muss sich 

nach der 

erneuten 

Niederlage 

in Groitzsch 

bei der zweiten 

Mannschaft ernsthaft mit 

neuen Saisonzielen auseinandersetzen. 

Ab sofort geht es 

nicht mehr darum von höheren 

Tabellensphären zu träumen. 

Spätestens jetzt beginnt der 

Abstiegskampf. Nach einem 

0:0 zur Pause kam der Gast 

noch mit 5:1 unter die Räder 

und kassierte zu allem Überfluss 

noch eine rote Karte. 

Gollmer musste nach einem 

Revanchefoul den Platz verlassen. 

Da waren noch drei Minuten 

zu spielen. 

In der Anfangsphase machte 

Groitzsch das Spiel. Lobstädt 

reagierte nur und hatte Probleme 

mit eigenen Offensivbemühungen. 

Das besserte sich 

erst mit zunehmender Laufbereitschaft 

im Mittelfeld und 

Angriff, so dass der Gast zu 

zwanzig ordentlichen Minuten 

kam. In denen hatte Schmidt 

eine Gelegenheit (13.) mit 

einem Schuss auf den kurzen 

Pfosten der gehalten wurde 

und Brehmert sowie im Nachschuss 

Depling verfehlten den 

Torerfolg nach der bis dahin 

besten Spielszene. 

Ende der Halbzeit ließ der 

Gast wieder etwas nach und 

Groitzsch kam besser ins 

Rennen. Nach einer Ecke, die 

Günther völlig verpeilte und 

Richter den Ball gerade noch 

vor dem Überqueren der Torlinie 

hindern konnte schoss ein 

Groitzscher von zwei Metern 

über den Kasten. 

Die erste Möglichkeit in der 

zweiten Halbzeit hatte der TSV 

durch Richter. Ein Freistoß von 

Rautenberg wurde zur „heißen 

Kartoffel“ für den Hüter und 

Richter verfehlte das Gehäuse 

knapp (58.). Danach ging es 

bergab. Die Gründe sind nicht 

nachvollziehbar. 

Groitzsch erzielte das 1:0 nach 

einer Ecke (65.). Pennemann 

stand völlig frei und traf mit 

Direktabnahme von 16 Metern. 

Das war schlecht verteidigt 

und unnötig aus Lobstädter 

Sicht. Die Antwort war aber die 

richtige. 

Zwei Minuten später glich Forberg 

nach Freistoß Rautenberg 

per Kopf aus. 

Hamar, Zimmermann und 

noch einmal Pennemann und 

Hamar machten in der verbleibenden 

Zeit noch vier Tore 

(69./83./85./96.). Das war so 

bis dahin nicht zu vermuten. 

Eigentlich lief bei den Einheimischen 

auch nichts zusammen. 

Allen Treffern gingen krasse 

Lobstädter Fehler voraus 

mit denen man einfach kein 

Fußballspiel gewinnen kann. 

Gollmer verlor dann wie angedeutet 

die Nerven und das 

komplette Sonntagspäckchen 

war geschnürt. 

Statistik: 

SV Groitzsch 1861 II – TSV 

Lobstädt 5:1 (0:0) 

Lobstädt: Günther – Richter, 

Melzer, Forberg, Naumann, 

Schmidt, Engelhardt, M. 

Scheibner (70. S. Scheibner), 

Rautenberg (69. Gollmer), 

Brehmert, Depling (82. Krauspe) 

– Trainer: Kai Hinz 

Tore: 1:0 Pennemann (61.), 

1:1 Forberg (63.), 2:1 Hamar 

(69.), 3:1 Pennemann (83.), 

4:1 Hamar (85.), 5:1 Pennemann 

(96.) – Schiedsrichter: 

Roland Kießig – 1. Assistent: 

Uwe Grimmer – 2. Assistent: 

Rolf Köpke – Zuschauer: k.A. 

gainz für Leipziger Sportwoche 

Druckfrisch und fast noch warm 

Saisonmagazin „Fußball im Osten“ 

2013/2014 ab sofort in unserem 

Onlineshop erhältlich und seit 

dem 5. September 2013 an 

vielen Zeitungsläden, Lottoshops, 

Supermärkten, Tankstellen ... im 

Einzelhandel des Bezirks Leipzig 

erhältlich. 

Web: 

http://www.shop.bornaer-allgemeine.de


Muldental/Leipziger Land – Kreisliga A West – 1. 5. Spieltag 

Wieder nichts für die SF / TSV 1847 Kohren-Sahlis – SF Neukieritzsch 2:1 (0:0) 

Es sollte das 

Spiel der 

Wende sein, 

aber man 

konnte den 

Bock nicht 

umstoßen. 

Auch am heutigen 5. Spieltag 

der Kreisliga A war für unsere 

Mannschaft nix zu holen. Wieder 

gingen wir nach 90 Minuten 

mit leeren Händen in die 

Kabine. Ja viel vorgenommen 

hatten wir uns alle, Veränderungen 

wurden umgesetzt und 

selbst das Spielsystem wurde 

der Mannschaft angepasst. 

Aber all das nützte nichts, am 

Ende verloren wir das 3. Spiel 

der Saison und rutschen somit 

weiter Richtung Tabellenkeller. 

Leicht geschwächt, durch 

die Gelb/Rote Karte unseres 

Torhüters in der letzten Woche, 

mussten wir einen Feldspieler 

als Torwart einsetzen. Wie es 

immer so ist wenn es kommt, 

kommt es dick. Ein Torhüter 

gesperrt und der Ersatzhüter 

mit Magen-Darmkrippe im Bett. 

Wir begannen wie in den anderen 

Spielen auch gewohnt 

stark und spielbestimmend. In 

den ersten 45 Minuten erkämpften 

wir uns klar die bes- 

seren Chancen, konnten sie 

aber noch immer nicht in Tore 

umsetzen. Doch man konnte 

wenigsten mit guter Hoffnung 

und einer leichten Verbesserung 

in die Halbzeit gehen. Die 

Ansprache von Trainer Gola 

war klar und deutlich, ein Sieg 

musste her, wieder einmal war 

man die bessere Mannschaft. 

Auch wenn nicht alles rund 

läuft bei den Sportfreunden 

aber hier konnte und wollte 

man nicht wieder als Verlierer 

Heim fahren. 

Also nach der Halbzeitpause 

raus und weiter arbeiten, 

kämpfen alle gemeinsam den 

Bock umstoßen. Wir begannen 

so wie wir in die Pause gingen, 

Heine versuchte in der Spitze 

Druck zu machen, wurde aber 

öfter am Torabschluß gehindert. 

Doch dann kam sie, die 66. 

Spielminute, wir konnten aus 

der Abwehr raus einen guten 

Spielaufbau gestalten, Hatvani 

flankt auf den sich freilaufenden 

Heine und dieser verlängert 

mustergültig per Kopf auf 

Haubold. Haubold übernimmt 

das Spielgerät und läuft in einem 

starken Solo Richtung Tor 

und schiebt unhaltbar in die 

untere Rechte Ecke ein. 

Tooooorrrrrr, da war es passiert 

wir hatten es geschafft und 

uns mit der Führung belohnt. 

1:0 für die Sportfreunde Neukieritzsch. 

Jetzt sollte endlich 

die Wende kommen, aber 

nein nichts kam. Es passierte 

genau wieder das, was in den 

letzten Spielen passierte, wir 

bettelten um das Gegentor und 

unsere Ordnung in allen Reihen 

verschwand völlig. Was ist 

nur los? Warum? Das ist die 

Frage die alle an der Seitenlinie 

bewegt, eine Antwort gab 

es nicht. 

Es folgenden noch ein paar 

wirklich gut herausgespielte 

Torchancen über Heine und 

Grunert, aber das erlösende 

zweite Tor kam nicht. Stattdessen 

nutzte der Gegner 

unsere Angst und die damit 

entstanden Fehler eiskalt aus 

und schob in der 83. Spielminute 

zum 1:1 und in der 88. 

Spielminute zum 2:1 Entstand 

ein. Das Spiel war vorbei und 

weiterhin stehen die großen 

Fragezeichen über der Mannschaft. 

Wir wollten unseren Fans Neuerungen 

präsentieren, endlich 

etwas zurückgeben aber nun 

ist uns dies zum dritten Mal in 

Folge nicht gelungen. Es zäh- 

len keine Ausreden mehr, jeder 

muss nun in sich persönliche 

reinhorschen und sich fragen „ 

Habe ich wirklich alles für meine 

Mannschaft, das Team, den 

Verein und mich gegeben“? 

Wenn man dort die Richtige Anwort 

findet weiß man wo man 

ansetzen muss. 

Statistik: 

TSV 1847 Kohren-Sahlis – 

Sportfreunde Neukieritzsch 

2:1 (0:0) 

Kohren-Sahlis: Jahn – Sparmann, 

Steglich, Koch, Heilmann 

(74. Mann), Burck, Kammer 

(68. Schlick), Tauchmann, 

Langheim, Steinfeld, Packeiser 

– Trainer: Thomas Bochmann 

Neukieritzsch: Sader – Heine 

(90. Havenstein), Haubold, Hatvani, 

Mahnstein (75. Schrodt), 

Grunert, Eidner, Bleschke, Zippel, 

Ludwig, Brosio – Trainer: 

Carsten Gola 

Tore: 0:1 Haubold (66.), 1:1 

Steinfeld (83.), 2:1 Packeiser 

(87.) – Schiedsrichter: Thomas 

Kohl – 1. Assistent: Christoph 

Krause – 2. Assistent: Peter 

Born – Zuschauer: 75 

Daniel Salomon, Sportfreunde 

Neukieritzsch e.V., Web: 

http://sfneukieritzsch.de 

Druckfrisch und fast noch warm 

Saisonmagazin „Fußball im Osten“ 

2013/2014 ab sofort in unserem 

Onlineshop erhältlich und seit 

dem 5. September 2013 an 

vielen Zeitungsläden, Lottoshops, 

Supermärkten, Tankstellen ... im 

Einzelhandel des Bezirks Leipzig 

erhältlich. 

http://www.shop.bornaer-allgemeine.de

Ausgabe 05/2013-14 vom 23.09.2013

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?