06-2013

Testen, was das Zeug hält.
STIHL und VIKING Produkte erhalten
Sie bei Ihrem Fachhändler

2
STIHL Motorsägen und Schutzausstattung
Mit Sicherheit durch Dick und Dünn
STIHL Motorsägen gehen mit Ihnen durch Dick und Dünn
und zusammen mit der entsprechenden Schutzkleidung sind
Sie bestens gerüstet für alle anstehenden Arbeiten auf Ihrem
Grundstück oder im Wald. Welche Motorsäge für Sie hierbei
STIHL MSE 140 C-Q
Sehr leichte und handliche Elektro-Motorsäge. Mit Kettenbremse
QuickStop Super. Gut zum Bauen und Brennholzsägen.
Auch in lärmsensiblen Bereichen.
230 V; 1,4 kW; 3,6 kg➀ ; LpA = 91,0 dB(A),
LWA = 104,0 dB(A); K = 1,8/2,3 (m/s2 ) 179,00 €
statt 209,00
STIHL MS 170-D
Handliches Einsteigermodell für Privatanwender mit bewährter
Ausstattung und Katalysator. Sehr gut
zum Brennholzsägen und Bauen mit Holz
geeignet.
30,1 cm 3 ; 1,2 kW/1,6 PS; 4,2 kg ➁ ; L pA = 100,0 dB(A),
L WA = 109,0 dB(A); K = 4,3/6,2 (m/s 2 )
STIHL MS 181
Leichte, vibrationsarme Benzin-Motorsäge. Sehr gut zum
Brennholz sägen, Bauen und Fällen kleiner Bäume.
31,8 cm 3 ; 1,5 kW/2,0 PS; 4,3 kg ➁ ; L pA = 98,0 dB(A),
L WA = 109,0 dB(A); K = 4,0/3,5 (m/s 2 )
STIHL MS 231
Kompakte Benzin-Motorsäge mit optimalem Führungsverhalten
und einfacher Handhabung. Ideal für
Sägearbeiten auf dem Grundstück.
40,6 cm 3 ; 2,0 kW/2,7 PS; 4,9 kg ➁ ; L pA = 102,0 dB(A),
L WA = 112,0 dB(A); K = 3,5/3,5 (m/s 2 )
199,00 €
statt 239,00
339,00 €
499,00 €
statt 509,00
➀ Mit Führungsschiene und Sägekette ohne Kabel, ohne Sägekettenhaftöl ➁ Unbetankt, ohne Führungsschiene und Sägekette
LpA= Schalldruckpegel LWA = Schallleistungspegel K = Unsicherheit nach Richtlinie 2006/42/EG, für Schall in dB(A), für Vibration in m/s2 statt 188,00
Unbetankt, ohne Führungsschiene und Sägekette
die richtige ist, sagen wir Ihnen gerne. Wir beraten Sie auch hinsichtlich
nützlichem Zubehör, passender Schutzausrüstung und
natürlich auch den entsprechenden Betriebsstoffen.
Waldarbeitsjacke ECONOMY PLUS
Jacke mit hohem Warnfarbenanteil für
bessere Sichtbarkeit. Individuell anpassbarer
Ärmelabschluss. Viele praktische
Einsteckmöglichkeiten.
54,00 €
Waldarbeitshose ECONOMY PLUS
Bequeme Bundhose mit auffälligen Einsätzen
in Kontrastfarbe. Geprüfter Schnittschutz, elastischer
Bund mit Knöpfen für Hosenträger, gute
Bewegungsfreiheit durch vorgeformtes Knie
sowie viele praktische Einsteckmöglichkeiten.
79,00 €
statt 82,00
Helmset AERO LIGHT
Leichtes Helmset mit großem Visier
und beidseitigen Lüftungsöffnungen
im oberen Bereich der Helmkammer.
39,90 €
statt 44,90
ECONOMY Handschuhe
Hoher Tragekomfort durch Vollleder-
Textil-Kombination und elastischer
Strickstuple, Schnittschutz in beiden
Handrücken.
29,90 €
statt 32,90
Motorsägen-Lederstiefel RANGER mit Schnittschutz
Hoher Abrollkomfort, atmungsaktives Textilfutter,
starke Schnürhaken, Schaft innen
gepolstert, wasserabweisendes Rindsleder
und selbstreinigendes Profi l.
179,00 €

Entdecken Sie hier das STIHL Akku-System
Ein Akku – passt in alle Geräte
Mobil, leise und kraftvoll. Volle
Bewegungsfreiheit beim Arbeiten –
ohne Kabel, ohne Kraftstoff, ohne
Abgase. Alle Geräte sind geräuscharm
und bieten viel Power aus dem
36 V-Akku.
STIHL MSA 160 C-BQ –
Gesägt, getan
Die kraftvolle STIHL Akku-Motorsäge.
ab 349,00 €
Preis ohne Akku und ohne Ladegerät
VIKING MA 339/ MA 339 C –
Freie Fahrt
Die leistungsstarken Akku-Rasenmäher
von VIKING.
ab 419,00 €
Preis ohne Akku und ohne Ladegerät
+ +
Handlich, leicht und Kräfte schonend.
Bestens ausbalanciert bei
geringem Gewicht und reduzierten
Vibrationen am Griff – so lässt es
sich noch handlicher, leichter und
fl exibler arbeiten.
STIHL BGA 85 –
Schnell wie der Wind
Das leistungsstarke STIHL Akku-Blasgerät.
289,00 €
Preis ohne Akku und ohne Ladegerät
Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen des Herstellers. Aktionspreise nur solange der Vorrat reicht.
Einfach, sauber und pfl egeleicht.
Kompatibel mit jedem STIHL oder
VIKING Akku-Gerät, sorgt der
leistungsfähige Akku für leichtes
Starten, abgasfreien Betrieb und
einfachste Wartung.
STIHL HSA 65 / HSA 85 –
Scharf auf jede Hecke
Die schnittstarken STIHL Akku-Heckenscheren.
Akku ab 164,00 €
Ladegerät ab 64,00 €
STIHL FSA 65/ FSA 85 –
Blitzsauber gemäht
Die handlichen STIHL Akku-
Motorsensen.
ab 259,00 €
Preis ohne Akku und ohne Ladegerät
Scannen Sie den
QR-Code, um weitere
Informationen zum
Akku-System zu
erhalten.
ab 299,00 €
Preis ohne Akku und ohne Ladegerät
3
Kraftvoll + + + Kräfteschonend + + + Mobil + + + Abgasfrei + + + Geräuscharm

4
STIHL Motorsensen
Handlich und wendig in allen Lagen
Die Motorsensen und Freischneider von STIHL sind wahre
Geländespezialisten. Sie packen dort an, wo Rasen- und Aufsitzmäher
aufgeben. Ob bei Ausputz- oder Mäharbeiten auf dem
STIHL FSE 41
Leichte, leise und kraftvolle Elektro-Motorsense.
Mit verstellbarem Bügelgriff, variabler Schaftlänge
und schwenkbarem Mähkopf. Ideal für Trimm-
und Ausputzarbeiten in lärm sensibler Umgebung.
230 V; 400 W; 2,6 kg ➀ ;
L pA= 81,0 dB(A), L WA = 93,0 dB(A);
K = 2,2/1,3 (m/s 2 )
79,00 €
statt 89,00
STIHL FS 38
Leichteste Motorsense im STIHL
Programm. Handlich und
wendig. Ideal zum Trimmen
von Rasenkanten.
27,2 cm 3 ; 0,65 kW/0,9 PS; 4,2 kg ➁ ;
L pA= 91,0 dB(A), L WA = 104,0 dB(A);
K = 8,0/8,0 (m/s 2 )
169,00 €
statt 189,00
STIHL FS 40
199,00 €
statt 209,00
heimischen Grundstück, beim Auslichten zugewachsener
Flächen oder auf schwierigem Gelände – in unserem breiten
STIHL Sortiment fi nden Sie für jede Aufgabe das richtige Gerät.
STIHL FSE 60
149,00 €
statt 154,00
Handliche STIHL Motorsense.
Mit vereinfachtem Startvorgang.
Ideal für unzugängliche Stellen.
Auch zum Mähen kleinerer
Grasfl ächen geeignet.
27,2 cm 3 ; 0,7 kW/1,0 PS; 4,4 kg ➁ ;
L pA= 94,0 dB(A), L WA = 103,0 dB(A);
K = 7,0/6,4 (m/s 2 )
Leise, robuste und kraftvolle Elektro-Motorsense.
Ideal für Trimm-, Ausputz- und kleinere Flächenarbeiten
in lärmsensibler Umgebung. Der komfortable
Fadenmähkopf AutoCut C 5-2 lässt sich ohne Öffnen
des Gehäuses neu mit Faden bewickeln und schaltet
durch Tippen auf den Boden den Faden
automatisch nach.
230 V; 540 W; 3,9 kg ➀ ;
L pA= 83,0 dB(A), L WA = 94,0 dB(A);
K = 3,9/3,6 (m/s 2 )
STIHL FS 55 R
259,00 €
statt 289,00
Mit Schneidwerkzeug und Schutz, ohne Kabel Unbetankt, ohne Schneidwerkzeug und Schutz
L pA= Schalldruckpegel L WA = Schallleistungspegel K = Unsicherheit nach Richtlinie 2006/42/EG, für Schall in dB(A), für Vibration in m/s 2
Kraftvolle Motorsense. Mit
handlichem Rundumgriff
zum komfortablen Arbeiten
auch unter beengten Platzverhältnissen.
27,2 cm 3 ; 0,75 kW/1,0 PS; 4,9 kg ➁ ;
L pA= 95,0 dB(A), L WA = 106,0 dB(A);
K = 8,3/9,0 (m/s 2 )

STIHL Gartengeräte
In den Frühling. Fertig. Los!
Kombinieren Sie leistungsstarke Motoren mit unterschiedlichen
Werkzeugen, und Sie erhalten das vielseitige STIHL
KombiSystem – für alle Aufgaben rund um Haus und Garten.
STIHL KM 56 RC-E inkl. Blasgerät
und Sense mit Mähkopf
Leichtester STIHL KombiMotor mit
ErgoStart dem Leichtstartsystem für
einfaches und komfortables Starten.
Ideal für den Einsatz im Garten, am
Haus und auf dem Hof.
27,2 cm 3 ; 0,8 kW/1,1 PS; 4,3 kg ➀ ;
LpA= 96,0 dB(A), LWA = 106,0 dB(A);
K = 8,5/7,7 (m/s2 )
499,00 €
statt 556,00
STIHL RE 128 PLUS inkl. RA 101
Mit der integrierten Schlauchtrommel
haben Sie den stahl armierten Hochdruckschlauch
ordentlich im Griff.
Der untere Transportgriff erleichtert
das Tragen und Verladen des Gerätes.
10 – 135 bar; 500 l/h; 20,0 kg;
LpA= 69,9 dB(A), LWA = 82,6 dB(A);
K = < 2,5 (m/s2 Mit der integrierten Schlauchtrommel
das Tragen und Verladen des Gerätes.
+
)
499,00 €
statt 574,90
+
Beim Kauf eines STIHL Hochdruckreinigers RE 128 PLUS
erhalten Sie den Flächenreiniger RA 101 gratis dazu .
Wert des RA 101 75,90 €. Das vielseitig einsetzbare
Zubehör dient der schnellen und spritzfreien Reinigung
von großen Flächen, Fußwegen und Holzzäunen.
STIHL RE 98
➀ Unbetankt Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen des Herstellers. Aktionspreise nur solange der Vorrat reicht.
Mit dem STIHL KombiSystem verwandelt sich ein Heckenschneider
in eine Kehrbürste und der Hoch-Entaster wird zum
Blasgerät. Ganz wie Sie wünschen.
Der STIHL KombiMotor – lohnt sich schon ab dem 2. Werkzeug.
BG-KM
FSB-KM
PASST. PASST. PASST. PASST.
DAS KOMBI-SYSTEM.
Besonders handlicher und kompakter
Reiniger mit Zubehöraufnahme am
Gehäuse, Reinigungsmittel-Sprühset
und serienmäßiger Rotor- und
Flachstrahldüse.
10 – 110 bar; 440 l/h; 16,2 kg;
LpA= 70,1 dB(A), LWA = 82,9 dB(A);
K = < 2,5 (m/s2 )
179,00 €
statt 189,00
Weitere Produkte und Informationen
fi nden Sie unter www.stihl.de
5

6
VIKING Gartengeräte
Räumen Sie auf…
Ihr Garten soll Ihnen Freude machen und keine unnötigen Strapazen
verursachen. Entscheidend hierfür sind verlässliche Helfer.
VIKING bietet ein umfassendes Sortiment von Gartengeräten, die
höchsten Ansprüchen an Bedienkomfort, Zuverlässigkeit und
Alltagstauglichkeit gerecht werden. Lassen Sie sich von Ihrem
VIKING LB 540
Vertikutier-Power mit Benzinmotor, leicht zu
manövrieren und platzsparend zu verstauen.
Macht mit Rasenfi lz und Moos kurzen
Prozess. Zum Lüften von moosigem und
verfi lztem Rasen. Arbeitsbreite 38 cm.
2,3 kW; 2.800 U/min; LpA= 81,0 dB(A),
LWA = 94,0 dB(A); K = 4,12/2,06 (m/s2 )
689,00 €
VIKING HB 445
Die Motorhacke HB 445 lässt sich dank ihrer
kompakten und schlanken Bauweise hervorragend
manövrieren. Spezielle Antivibrationselemente
schonen Muskeln und Gelenke.
Ausstattung und Zubehör ermöglichen fl exible
Einsätze bei unterschiedlichsten Einsatzbedingungen.
So lässt sich beispielsweise die
Arbeitsbreite von 45 cm auf 25 cm reduzieren
oder auf 60 cm erweitern.
1,9 kW; 3.100 U/min; LpA= 79,0 dB(A),
LWA = 93,0 dB(A); K = 5,5/2,2 (m/s2 )
879,00 €
Fachhändler beraten, welcher VIKING aus der Vielzahl von Rasenmähern,
Vertikutierern, Rasentraktoren, Motorhacken oder
Häckslern der Richtige für Sie ist.
VIKING – ein Unternehmen der STIHL Gruppe.
Fragen Sie nach einer
PRODUKTVORFÜHRUNG!
VIKING GE 250
L pA= Schalldruckpegel L WA = Schallleistungspegel K = Unsicherheit nach Richtlinie 2006/42/EG, für Schall in dB(A), für Vibration in m/s 2
Starker Elektro-Garten-Häcksler mit schrägem Trichter
und großer Einfüllöffnung zum Häckseln von voluminösem
Weich- und Astmaterial.
230 V; 2.500 W; L pA= 91,0 dB(A), L WA = 103,0 dB(A)
529,00 €
statt 599,00

VIKING Gartengeräte
Aus Freude am Rasen.
Auch als Akku,
siehe Seite 3
VIKING ME 339
Wendiger Elektro-Rasenmäher mit einer
Schnittbreite von 37 cm. Mäht Flächen bis
zu ca. 500 m². Die Schnitthöhe lässt sich
in fünf Stufen einstellen, der klappbare
Grasfangkorb fasst 40 Liter.
230 V; 1.200 W; LpA= 78,0 dB(A),
LWA = 92,0 dB(A); K = 0,82/0,41 (m/s2 )
VIKING MB 448 T
Kompakter Benzin-Rasenmäher mit kraftvollem
Leichtstart-Motor für hervorragende
Mähleistung. Komfortabler Radantrieb für
unebene Flächen mit Steigungen. Ideal
für Rasenfl ächen bis 1.200 m 2 . Mulch-Kit
als Zubehör erhältlich. Schnittbreite 46 cm.
2,3 kW; 2.800 U/min; LpA= 84,0 dB(A),
LWA = 96,0 dB(A); K = 5,00/ 2,50 (m/s2 )
Auch mit Monolenker erhältlich!
309,00 €
499,00 €
statt 649,00
VIKING ME 443 C
Kompakter Elektro-Rasenmäher, hohe
Schnitt- und Fangleistung.Wendig und
leicht, für kleinere und mittlere Rasenfl
ächen bis 600 m 2 . Mulch-Kit als Zubehör
erhältlich. Schnittbreite 41 cm.
230 V; 1.400 W; LpA= 76,0 dB(A),
LWA = 94,0 dB(A); K = 2,02/1,01 (m/s2 )
VIKING MR 4082
289,00 €
statt 359,00
Auf diesem wendigen Gartenhelfer ist man gern unterwegs: Die spezielle Vorwärtsrückwärts-Umschaltung
macht das Rangieren einfach, wobei der Wenderadius erfreulich
klein ist und das hydrostatische Automatikgetriebe extrem weich arbeitet. Den bequemen,
verstellbaren Fahrersitz muss man nicht einmal zum Entleeren des Grasfangkorbs
verlassen.
6,5 kW; 2.700 U/min; LpA= 86,0 dB(A),
LWA = 100,0 dB(A); K = Sitz 0,40/Lenkrad 1,90 (m/s2 )
Ein kompetenter Partner – Ihr STIHL und VIKING Fachhändler
Beratung und Service werden bei STIHL und VIKING
groß geschrieben. Deshalb erhalten Sie STIHL und
VIKING Produkte ausschließlich beim qualifi zierten Fachhändler.
Ihr Fachhändler berät Sie kompetent bei der
Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen des Herstellers. Aktionspreise nur solange der Vorrat reicht.
VIKING MB 248
Kompakter Benzin-Rasenmäher mit zentraler
Schnitthöhenverstellung, robustem
Stahlblech-Gehäuse und Textil-Grasfangkorb.
Ideal für verwinkelte Grünfl ächen,
kleine und mittlere Gärten bis 1.200 m 2 .
Schnittbreite 46 cm.
1,9 kW; 2.900 U/min; LpA= 85,0 dB(A),
LWA = 96,0 dB(A); K = 4,85/2,43 (m/s2 )
Wahl des richtigen Gerätes, weist Sie in die Bedienung
ein, gibt wertvolle Tipps zum fachgerechten Einsatz und
bietet umfangreichen Werkstattservice. Einen Fachhändler
in Ihrer Nähe fi nden Sie unter www.stihl.de.
299,00 €
3.599,00 €
7

Kommen Sie der Gartensaison zuvor –
kommen Sie zum STIHL Test-Tag!
Entdecken Sie, was STIHL macht und was Spaß macht. Ob handliche Heckenschere,
leise Motorsense oder kraftvolle Motorsäge: Probieren Sie viele Geräte aus dem großen
STIHL und VIKING Sortiment einfach ganz unverbindlich aus. Natürlich unter fachkundiger
Anleitung. Und auch für den Rest der Familie ist bei uns etwas geboten! Besuchen Sie
uns am STIHL Test-Tag und testen Sie was das Zeug hält.
STIHL HSE 42
Leichte Elektro-Heckenschere zum geräuscharmen Trimmen und
Schneiden von Zweigen und dünneren Ästen. Lasergeschnittene
Messer mit hoher Hubzahl und neuer Kabelzugentlastung.
230 V; 420 W; 3,0 kg ➀ ; Schnittlänge: 45 cm;
LpA = 84,0 dB(A); LWA = 95,0 dB(A);
K = 3,1/1,5 (m/s2 )
STIHL HS 46
Extrem leichte Heckenschere mit neuer Einhebelbedienung für
einfache Start prozedur und Bedienbarkeit. Mit Antivibrationssystem,
werkzeuglosem Tankverschluss und einseitig geschliffenen Messern.
Ideal für anspruchsvolle Privatanwender.
21,4 cm; 0,65 kW/0,9 PS; 4,0 kg➁ ; Schnittlänge: 45 cm;
LpA = 95,0 dB(A); LWA = 106,0 dB(A);
K = 4,5/4,9 (m/s2 )
119,00 €
statt 144,00
429,00 €
statt 459,00
Ohne Kabel Unbetankt, komplett LpA= Schalldruckpegel L WA = Schallleistungspegel K = Unsicherheit nach Richtlinie 2006/42/EG, für Schall in dB(A), für Vibration in m/s 2
Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen des Herstellers. Aktionspreise nur solange der Vorrat reicht.
Gewinnen Sie 5 x 2 VIP-Wochenend-Tickets
für das DTM Rennen am Nürburgring!
Ende April startet die populärste internationale Tourenwagenserie in eine
neue Saison. Auch dieses Jahr ist STIHL wieder als Sponsor des Teams
AMG Mercedes mit dabei.
Atmen Sie Motorsport-Luft und gewinnen Sie mit STIHL exklusive VIP-
Wochenend-Tickets für das DTM Rennen am 19. August 2012 auf dem
Nürburgring! In den VIP-Tickets ist nicht nur eine Hotelübernachtung (DZ)
inklusive, Sie können auch während des gesamten Rennwochenendes das
VIP-Catering im Mercedes-Benz VIP-Club genießen und haben Zugang
zum Fahrerlager.
Füllen Sie einfach diese Teilnahmekarte aus und geben Sie den Abschnitt
bei uns ab. Wir freuen uns über Ihren Besuch!
Name:
Anschrift:
Telefon:
Aktionsangebote gültig solange der Vorrat reicht. Aus Angaben oder Abbildungen dieses Prospektes
können keine Ansprüche geltend gemacht werden. Änderungen in Technik, Form und Ausstattung vorbehalten.
Teilnahmebedingungen:
Teilnahmeschluss ist der 01.06.2012. Es gilt das Datum des Eingangs
beim STIHL Fachhändler. Teilnahme an der Verlosung ab 18 Jahren.
Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Der Gewinn kann
nicht ausbezahlt oder getauscht werden. Mitarbeiter der STIHL Unternehmensgruppe
sind von der Teilnahme ausgeschlossen. Die Daten der
Teilnehmer werden ausschließlich zu Zwecken des Gewinnspiels erhoben
und im Anschluss wieder gelöscht. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.