TiPs Das MAGAZIN 10/13

Das grosse Veranstaltungs-MAGAZIN für die Region Jena + Saaleland
anzeige
-
-
Barbara Vetter
& Vincent Heiland präsentieren
www.TiPs-Magazin.de
2013
OKT
Jena plus
www.lichtbildarena.de
1

2 TiPs Das Magazin Jena + Saaleland

Das Original
20 Jahre
Online-Ausgaben auf dem Vormarsch
Das MAGAZIN
Die papierlosen virtuellen Ausgaben werden Dank iPad und -Co.
immer beliebter.
September 2013
ERFURT
magazin
Offizieller monatlicher Veranstaltungskalender für Erfurt
www.erfurt-magazin.info
VK_WE_WL_2013 bestätigt final 24.07.13 16:23 Seite 5
MUSIK THEATER
AUSSTELLUNGEN
www.weimar.de/veranstaltungen
136.688 Klicks verzeichnen die drei großen Kalender bis zum Redaktionsschluss
dieser Ausgabe. Damit übersteigt die Anzahl der Online-Zugriffe deutlich die Anzahl
der gedruckten Exemplare. Die Veranstalter freut‘s, dass ihre Angebote auch
am entferntesten Ort gelesen werden, die Leser freut‘s, dass sie sich unabhängig
vom Besuch einer Auslagestelle informieren können und die Verleger freut‘s, den
Inserenten (den Geldgebern) einen Mehrwert bieten zu können.
Mit dieser Ausgabe erfolgt auch die Gestaltung vom TiPs Das MAGAZIN
ausschließlich mit Strom aus europäischer Wasserkraft – also 100% ökologisch.
Also insgesamt eine win-win-win-win Konstellation, oder auf deutsch, alle Partner
vom Leser, Verleger, Inserent bis hin zur Umwelt erzielen einen Nutzen.
Die Kalender liegen u.a. virtuell auf dem www.TiPs-Bord.de aus.
TiPs – Das MAGAZIN zum mehr Erleben.
veranstaltungskalender
SEP/OKT
2013
weimar
weimarer land
1
Anzeige
-
-MAGAZIN.de
Jena plus Saaleland
www.TiPs-Magazin.de
-
-
Jena plus
www.facebook.com/tips.jena
★ Ausstellung mit Originalstücken und detailgetreuen Nachbauten
30. September
bis 12. Oktober
48 Fachgeschäfte | 1200 kostenlose Parkplätze
www.burgaupark.de
3

Sauna-Wellnesspark mit
Soletherme Bad Klosterlausnitz
Große Thermenwelt mit bestem Thermal-Solewasser
2 Natronbecken • 12 %-iges Thermalsole-Außenbecken • Wellenbad
Strömungskanal • 3 Dampfbäder • Eltern-Kind-Bereich • Solarienwiese
4 x täglich kostenlose Wassergymnastik
• Restaurant • Massage- und
Wellnessangebote.
Ein Highlight, das jeden Besuch
noch attraktiver werden lässt ist das
Thermalsole-Außenbecken mit 12 %
Solegehalt. Schweben Sie wie im
Toten Meer durch den Auftrieb
des hochprozentigen Solegehalts.
Genießen Sie dieses ganz besondere
Badeerlebnis.
Einmalige Saunawelt
11 Themen-Saunen • Spezial-Aufgüsse
Dr. Eisenbarth-Sauna – Thüringens
größte Sauna • 2 Dampfbäder
Osmanischer Hamam • Innen- und
Außenbecken • Whirlpool • Eisnebelgrotte
• Sauna-Restaurant • monatliche
Events u.v.m.
Textilfreies Baden täglich ab 12 Uhr in der
gesamten Thermen- und Saunalandschaft!
Mi und So immer ab 12 Uhr – wahlweise
Baden mit oder ohne Textilien in der
gesamten Thermen- und Saunalandschaft!
Achten Sie auf unsere
Aktionen im Internet!
Öffnungszeiten auch an allen Feiertagen (außer 24.12.)
So, Mo, Mi, Do 9–22 Uhr · Di, Fr, Sa 9–23 Uhr
Köstritzer Str. 16 · 07639 Bad Klosterlausnitz · Tel. 03 66 01/598-0
4 TiPs Das Magazin Jena + Saaleland
www.kristall-saunatherme-bad-klosterlausnitz.de

Vorwort 3
Murder Mystery Dinner 6
Da fe_lt doch was! 8
Eruption im Volksbad 10
20 Jahre Jazzmeile 12
TiPs für Kids
Live in The Metropolitan Opera
14
Die nase von Dmitri Schostakowitsch 16
Ute Freudenberg & Christian Lais 18
12. Lichtbild-Arena 20
Boogie Night Jena 22
Jenaer Wochenkalender 2014 22
Perlen des Folkrock 23
Lesemarathon in der EAB 23
Schiller Opus Live 24
Deep Purple in der Messehalle 26
Michael Hirte – Liebesgrüße 28
Belantis – Grußelspaß 30
Inhalt
Bodo Wartke – Klaviersdelikte 32
Arnulf Rating – GANZ IM GLÜCK 34
DasDie Erfurt Das Programm 36
40 Jahre Kabarett Fettnäppchen 38
Sepsis – Das System ist vergiftet 40
Lange Theaternacht 42
Don Carlo 44
Henry van de Velde 46
Kulturfabrik 48
BrandSchutz – Mentalitäten 50
Walther Herzog in der Galerie 52
Warten auf Gott 54
Der Sternenhimmel im Oktober 56
Großer Veranstaltungskalender 59
Jena erleben 90
Das Saaleland erleben 91
Stadt- und Erlebnisplan Jena 92
Service & Tickets 94
Ausstellungen Jena + Region 95
Hoteltipps 98
Gaststättenempfehlungen 99
Imbiss, Partyservice, Catering 101
Freizeitsport 101
Impressum 102
www.TiPs-Magazin.de
5

Schon seit 10 Jahren heißen Hoteldirektor,
Andreas Zeitler, und sein Team ihre Gäste
im Steigenberger Esplanade Jena zum
interaktiven Krimidinner herzlich willkommen.
Auch dieses Jahr erlebt man wieder
kulinarische Gaumenfreuden verbunden mit
kriminalistischen Mordfällen, die es aufzulösen
gilt.
In Zusammenarbeit mit der Theatergruppe
Greene Entertainment aus Nürnberg werden
in der Wintersaison 2013/14 an 6 Terminen
zwei unterschiedliche Kriminalstücke angeboten:
„The same procedure asevery year“
und „Kripo TV“.
Mit dem MurderMystery Dinner begeben
Sie sich entweder auf eine Zeitreise zum 35.
Geburtstag von Miss Sophie. Dabei gilt es
herauszufinden, warum Miss Sophie und ihr
ergebener Diener die einzigen Überlebenden
an ihren jährlichen Geburtstagsfeiern
sind und warum sie immer wieder auf diese
außergewöhnliche Art und Weise feiern.
Oder starten Sie zum Rennen gegen die Zeit
bevor dem Verbrecher das nächste Menschenleben
zum Opfer fällt. Hauptkommissarin
Steffi Schimpanski ist hier über eine
ganz große Nummer gestolpert, die sogar
in einem Anschlag auf ihr eigenes Leben
mündet.
Wem dies alles zu aufregend ist und wer
lieber in aller Ruhe schlemmen möchte,
dem ist der Sonntagsbrunch im Restaurant
Kardamom des Steigenberger Esplanade zu
empfehlen. Dort kann man jeden Sonntag
mit einem kulinarischen Verwöhnprogramm
beginnen lassen.
Es erwartet die Gäste eine große Auswahl
an Vorspeisen, Salaten, warmen Hauptgerichten
und leckeren Desserts mit Getränken.
Auf Kinder wartet ein extra niedriges
Zwergenbuffet und eine Kindertante, die
mit den Kleinen spielt, bastelt und malt.
Ob Spannung oder Chillen, das Steigenberger
Esplanade bietet für jeden etwas!
Termine siehe Veranstaltungskalender
www.steigenberger.com
6 TiPs Das Magazin Jena + Saaleland
www.murder-mystery.de

www.TiPs-Magazin.de
7

8 TiPs Das Magazin Jena + Saaleland

Da fehlt doch was!
Hauptwohnsitz liefert Antwort
Der studentische Lebensabschnitt in einer neuen
Stadt hat gerade begonnen und schon stellt
sich die Frage, ob an alles gedacht wurde, um
optimal in das neue Semester zu starten. Bei
den ersten Erkundungstouren durch die noch
unbekannte, neue Heimatstadt fällt es einem
auf: „Da fehlt doch was!“ Auf zahlreichen Plakaten
ist dieser Slogan in der Jenaer Innenstadt
präsent: „Hol dir deinen Hauptwohnsitz!“. Den
Neuankömmlingen wird damit verdeutlicht,
dass die Anmeldung ihres Hauptwohnsitzes
zum Start in den neuen Lebensabschnitt dazugehört
und erst damit das Leben in Jena komplett
gemacht wird. Doch wie, wo und warum?
All diese Fragen sollen nicht unbeantwortet
bleiben: Auf dem Campus von FH und Uni steht
ein Promoteam in schwarzen Ganzkörperanzügen
bereit, um alle Ungewissheiten der Studenten
rund um den Hauptwohnsitz zu klären:
Wie melde ich meinen Hauptwohnsitz an? Wie
sichere ich mir die Ausbildungsunterstützung
in Höhe von 120 Euro? Welche Vorteile gibt es
noch? Ist die Anmeldung mit viel Bürokratie verbunden?
Darüber hinaus gibt es für jeden eine
individuelle Überraschung. Getreu dem Motto
„Da fehlt doch was“ erhalten die Neulinge leere
Festivalbecher, welche sie sich an einer Black
Box auf dem Campus befüllen lassen können
– da fehlt dann nichts mehr. An der passenden
Semesteranfangsparty soll es natürlich auch
nicht fehlen und deshalb findet am 23.10.2013
im Kassablanca der Abschluss der diesjährigen
Hauptwohnsitzkampagne statt.
Die Agentur für Kommunikation Goldene
Zwanziger wurde 2003 von Studierenden der
Friedrich-Schiller-Universität gegründet und
übernimmt seitdem auch die Konzeption und
Durchführung der jährlichen Hauptwohnsitzkampagne.
Derzeit arbeiten circa 20 Studenten
verschiedenster Fachrichtungen freiberuflich in
der Agentur. Strategische Planung, Marktforschung,
Research, klassische Werbung, Belowthe-Line-Kommunikation
und Public Relations
gehören zu den Kompetenzen des Teams. Die
erste studentische Agentur dieser Art in den
neuen Bundesländern bietet Interessierten eine
Plattform, Praxisluft fernab des Uni-Alltags zu
schnuppern.
www.dir-fehlt-was.de
www.TiPs-Magazin.de
9

Im Jahr 1977 fanden sich 5 Jenaer
Musiker zusammen und gründeten die
Rockband „Eruption“. Mit den ersten
Auftritten erkannte die Band schnell,
wie man Tanzsäle zum Kochen bringt.
In über 500 Muggen (so bezeichnet
man unter Musikern die Auftritte) begeisterte
„Eruption“ sein Publikum.
Die Band hatte damals fast 10 Jahre
lang vorwiegend in thüringer Orten
von Ammelstedt bis Zeitz und natürlich
in Jena gespielt.
Ein niederschmetterndes Erlebnis der
Band war das 1980 verordnete Spielverbot.
Grund dafür war eine „unvorsichtige“
Ansage bei einem Konzert auf der Freilichtbühne
in Pirna vor 800 Musikbegeisterten
und einem Spitzel.
Dem guten Zusammenhalt der Musiker
ist es zu verdanken, dass die Band
diese „Durststrecke“ überstanden hat
10 TiPs Das Magazin Jena + Saaleland
und 1981, gestärkt aus dieser Situation,
viele weitere Bühnenerfolge verzeichnen
konnte.
Die Stärken der Band lagen schon damals
in der Interpretation der Rolling
Stones. Die daraus entstandene Idee
einer weiteren Profilierung zu einer
„Stones Revival Band“ wurde wegen
der gemachten Erfahrungen mit der
Staatsgewalt schnell wieder fallen gelassen.
Die damaligen Auftritte in Jena
waren im RAW, KZ-Neulobeda, Lobeda
(Bären) und F-Haus.
Nach fast 20 Jahren, im Jahr 2004,
haben sich die Mitglieder der Band
zum Comeback wieder zusammengefunden.
Viele erinnern sich noch an
das fast legendäre Eröffnungskonzert
im Jenaer Forsthaus. Seitdem spielt
Eruption, neben anderen ausgewählten
Konzerten, jährlich eine „Revival
Party“ in Jena.

Bis heute freut sich die Band über die
zahlreichen, treu gebliebenen Fan‘s
der damaligen Zeit und alle hinzukommenden
Gäste der Konzerte und verspricht
noch viele Eruption Shows, die
einen garantieren:
„It‘s Only Rock‘n‘Roll But We Like It“
Eruption präsentiert zur diesjährigen
Revival Party neben den rockigen Ohrwürmern
der 70er selbstverständlich
wieder eine Rolling Stones Show.
19. Oktober 2013 | 19:00 Uhr
Volksbad Jena
Kartenvorverkauf
www.eruption-jena.de
und Jena-Information
www.TiPs-Magazin.de
11

Wer hätte das gedacht vor 20 Jahren,
dass die Jazzmeile ein derartiges Jubiläum
feiern wird – damals, als es zur
Widerbelebung der kulturellen Doppelstadt
Jena-Weimar kommen sollte.
Zweifel am Gelingen waren angebracht.
Aber der Gedanke fiel bei denen,
die es schon immer schwerer haben
im Kulturgetriebe, auf fruchtbaren
Boden. Zu jener Zeit gab es im Oktober
20 JAHRE
JAZZMEILE
Das Jubiläum
12 TiPs Das Magazin Jena + Saaleland
jeweils das Jenaer Jazzfest und den Internationalen
Jazzworkshop Weimar.
Warum nicht beides zusammenführen
und unter einem gemeinsamen Dach
vereinen? Als dann auch eine große
Thüringer Brauerei auf den Gedanken
kam, schwarzes Bier und schwarze
Musik passen gut zusammen, waren
schon drei Partner gefunden.
Die Jazzmeile Thüringen war geboren.

In den Folgejahren erwies sich die Idee
als Volltreffer und weitere Städte und
Partner kamen hinzu. Neue Projekte
entstanden und entstehen in schöner
Regelmäßigkeit. Die Jazzmeile wuchs
stetig und es mussten professionelle
Strukturen geschaffen werden ohne
den Charme der Spontanität zu verlieren.
Das Projektmanagerprogramm des
Freistaates Thüringen erwies sich für
die Jazzmeile als ein Segen und bis
heute wird der Geschäftsführer aus
diesem Programm finanziert. Mit der
Zeit wurde die Jazzmeile zu einer Marke
die weit über die Landesgrenzen zu
einem Begriff geworden ist.
Auch für die Zukunft, gibt es bereits
konkrete Ideen an deren Umsetzung
wir bereites intensiv arbeiten. Jazz ist
stete Veränderung oder wenigsten die
Neugier darauf!
John Cage würde sagen: „Ich verstehe
nicht, warum Leute Angst vor neuen
Ideen haben. Ich habe Angst vor den
alten!“ und Konfuzius ergänzt – „Es ist
nicht von Bedeutung, wie langsam du
gehst, solange du nicht stehenbleibst.“
www.TiPs-Magazin.de
Thomas Eckardt
Foto: Agenturfoto
13

Die Bremer Stadtmusikanten
Märchentheater Fingerhut
Stadtmusikant zu sein – das wär`s,
denkt der alte Esel und macht sich auf
den Weg nach Bremen. Doch was ist
das? Nicht nur er ist herrenlos! Auch
Hund, Katze und Hahn nahmen Reißaus
vor ihren hartherzigen Herren.
Esels Traum vom Stadtmusikanten
vereint sie zu einer tierischen Combo,
die alle Gefahren des Unterwegsseins
meistert.
Empfohlen ab 4 Jahren.
20. Oktober | 11:00 Uhr
Volksbad Jena
Die Kuh Rosemarie
Puppentheater auf den Bühnen in Gera und Altenburg
Eigentlich könnten alle Bauernhoftiere
glücklich sein. Aber die Kuh Rosmarie
hat an allen etwas auszusetzen. Das
Schwein soll sich nicht schmutzig machen,
der Hund länger kauen und der
Goldfisch sich endlich eine Badehose
anziehen. Lange Zeit beobachtet der
Bauer, wie Rosmarie mit den anderen
umspringt. Dann jedoch hat er die
Nase voll. Er kauft ihr ein Flugticket,
das sie möglichst weit weg bringt –
14 TiPs Das Magazin Jena + Saaleland
nach Afrika. Endlich können alle wieder
tun, wozu sie Lust haben. Eines
Nachts jedoch kommt ein Löwe auf
den Hof, da er es zu Hause nicht mehr
aushält: Er sollte seine Mähne kämmen
und eine Schleife hinein binden.
Und er bleibt nicht der einzige, der vor
der Kuh aus Afrika flieht …
Für Kinder ab 4 Jahren.
12. Oktober | 16:00 Uhr
Puppentheater Gera

Die EISPRINZESSIN
Premiere im Puppentheater in Gera
Des Teufels Großmutter steckt in einem
Dornbusch fest und möchte befreit werden.
Der junge König von Sizilien liegt
davor in verzweifelter Sehnsucht nach
der Eisprinzessin. Die Eisprinzessin sitzt
auf der Spitze ihres Eisbergs und will von
all dem nichts wissen. Aus diesen drei
unterschiedlichen Bedürfnissen entsteht
ein zauberhaftes Stück über die Liebe
und das Glück. Der Weg dahin führt in
die Hölle, auf das Meer, in fremde Kleider
und Länder. Eine Welt voll Wärme
und Kälte. Eine Welt des Verkleidens, des
Zusich- und Zueinander-Findens. Das Ziel
scheint am weitesten entfernt, wenn es
ganz nahe ist.
„Die Eisprinzessin“ – ein Theaterstück
von Friedrich Karl Waechter, erlebt am 5.
Oktober um 16.00 Uhr im Puppentheater
Gera seine Premier. Die Inszenierung
spricht Besucher ab 12 Jahren an.
Kinderlesemarathon
Die Geschichte vom Löwen, der nicht bis 3 zählen konnte
Unzähligen Kindern hat der Löwe, der
nicht schreiben konnte, die Lust an den
Buchstaben vermittelt. Nun dürfen sich
alle freuen, die noch mit den Zahlen hadern.
Die schöne Löwin küsst einen andern! Da
kann der Löwe mit den scharfen Zähnen
noch so laut brüllen, es hilft ihm nichts:
Wer nicht bis drei zählen kann, hat ziemlich
schlechte Karten. So macht sich der
Löwe auf den Weg, um das Geheimnis
der Zahlen zu lüften, und mit ein bisschen
Berechnung gewinnt er schließlich auch
das Herz der schönen Löwin zurück …
Das tapfere Schneiderlein
Der Schneider liebt das Pflaumenmus,
doch mehr noch die Pflaumenmus-verkäuferin.
Außerdem ist er ein Held: denn
er hat 7 Fliegen auf einen Streich getötet.
Nun fürchtet er sich weder vor Riesen,
noch vor Wildschweinen und Einhörnern
Martin Baltscheit ist eine geniale Fortsetzung
über das beliebte Großmaul gelungen.
27. Oktober | 11:00 Uhr
Volksbad Jena
www.TiPs-Magazin.de
5. Oktober | 16:00 Uhr
Puppentheater Gera
Gustav-Henning-Platz
und auch nicht vor dem Heiraten...
Ein poetisches Fuß-Hand-Objekt-Theatermärchen.
26. Oktober | 16:00 Uhr
Volkshaus Jena
weitere Veranstaltungen siehe Kalender
15

16 TiPs Das Magazin Jena + Saaleland
live im

Fotos: Ken Howard/Metropolitan Opera
Dmitri Schostakowitsch
Die Nase
Live-Übertragung
aus der Metropolitan Opera New York,
mit Paulo Szot,
Gesungen in Russisch (mit deutschen Untertiteln)
26. Oktober | 19 Uhr | Dauer 135 Min. inkl. Pause
- anzeige -
Mit Schostakowitschs erster Oper Die Nase zeigt die
Met eine besondere Rarität. Die freche und unkonventionelle
Oper basiert auf der gleichnamigen sarkastisch-absurden
Geschichte von Nikolaj Gogol: Der
Petersburger Beamte Kowalyow wacht eines Morgens
ohne Nase auf. Er tut alles, um sie wieder zu finden und
an ihren angestammten Ort zurück zu bringen. Dabei
ist er allen liebenswürdigen wie bösartigen Reaktionen
seiner Umwelt ausgeliefert – ein Alptraum, aus dem er
am Ende wieder in aller Frische erwacht.
Inspiriert von dem absurden Inhalt komponierte
Schostakowitsch eine glitzernd-komische Musik in 16
mehr oder weniger kurzen, aufeinander folgenden
Szenen unterschiedlichen Charakters: Elemente aus
der Unterhaltungsmusik wie Zirkusmusik, Polka und
Walzer wechseln sich ab mit Volksmusik-Parodien (im
Orchester spielen u.a. vier Balalaikas), kunstvoller Fugentechnik
und russisch-orthodoxer Kirchenmusik.
All diese Elemente sind für Schostakowitsch Mittel,
in satirischer Form seine vernichtende Kritik an der
Autorität- und Hierarchiebesessenheit der russischen
Gesellschaft zum Ausdruck zu bringen. Die Nase
gehört zu den Meisterwerken des Musiktheaters im
20. Jahrhundert.
26. Oktober | 19 Uhr
CineStar Jena
Karten an der Kinokasse oder auf www.cinestar.de
www.TiPs-Magazin.de
17

UTE FREUDENBERG
& CHRISTIAN LAIS
Die Tournee zum 40-jährigen Bühnenjubiläum von Ute Freudenberg mit Ihrem
Gast Christian Lais war ein Riesenerfolg. Ihr erstes gemeinsames Duett-Album
„Ungeteilt“ wurde mehr als 100.000 Mal verkauft und dafür mit Gold ausgezeichnet.
Das zweite Duett-Album ist bereits in Planung. Ein guter Grund dafür,
dass Ute Freudenberg und Christian Lais gemeinsam zu einer großen Deutschland-Tournee
starten. Die legendäre Grand Dame des Ostens und der Shooting-
Star aus dem Westen – live mit Band werden sie in Weimar und Gera das Publikum
begeistern.
Die gemeinsame Karriere der beiden Künstler begann unter Produzent David
Brandes, als sie den Song „Auf den Dächern von Berlin“ aufnahmen. Der Titel
stürmte die Hitparaden und wurde einer der deutschen Single-Hits des Jahres. Es
folgte das Duett-Album „Ungeteilt“, das den ersten Überraschungserfolg noch
übertraf. Fast 20 Wochen hielt sich das Album in den internationalen Charts.
Wer dieses sympathische Duo live auf der Bühne erlebt, spürt sogleich die
Harmonie: Denn Ute und Christian passen nicht nur gesanglich, sondern auch
menschlich ideal zusammen. Ihre großartigen Stimmen verschmelzen zu einer
unvergleichlichen Symbiose, die in diesem Genre nahezu einzigartig ist. Mit
dem Song „Jugendliebe“ landete Ute Freudenberg den Super-Hit des Ostens.
18 TiPs Das Magazin Jena + Saaleland

- anzeige -
Duett-Tournee 2013
mit Band
Die Leser der Super-Illu und Super-TV sowie die Zuschauer des MDR wählten die
„Jugendliebe“ zum beliebtesten Ost-Hit aller Zeiten. Als erfolgreiche Künstlerin
Thüringens wurde sie mit dem Herbert-Roth-Preis, der Goldenen Henne und der
Goldenen Stimmgabel ausgezeichnet. Für ihr Engagement als Schirmherrin der
McDonald’s Kinderhilfe erhielt sie das Bundesverdienstkreuz.
Ein Traumstart gelang Christian Lais mit seiner ersten Kaufsingle, die sich von 0
auf Platz 1, gleich für acht Wochen an der Spitze der Airplay Charts positionierte.
Nach dem Hit „Sie vergaß zu verzeih‘n“ und den Top-3- Nachfolgesingles „Wie
du“ und „Ihr Ring liegt noch hier“ aus dem Debüt-Album „Mein Weg“ folgte
der Vorbote aus dem Album „Atemlos“. Sein neues Album „Neugebor‘n“ stieg
sogleich in die Top 50 der Charts ein.
Bei ihrer großen gemeinsamen Tournee im Jahr 2013 werden Ute und Christian
ihre jeweiligen Solo-Hits und natürlich die Erfolge aus den dann zwei gemeinsamen
Alben präsentieren. Freuen Sie sich auf gefühlvolle Balladen und starke
Texte – denn darauf legen beide Künstler besonderen Wert!
16. Oktober | 20:00 | congress centrum neue weimarhalle | Weimar
17. Oktober | 20:00 | Kultur- und Kongresszentrum Gera
www.TiPs-Magazin.de
19
Foto: Margaretha Olschewski

Leinwand-Reisen
um die Welt
Internationales Reise-Show-Festival vom 8. – 10.11.2013
„Wie sieht ein Tornado von innen
aus?” „Wie kann man ohne Geld ans
Ende der Welt reisen?” „Was entdeckt
man bei einer siebenjährigen Weltumseglung?”
Spannende Reisen zu
spektakulären, aufregenden und auch
gefährlichen Plätzen der Erde stehen
im Mittelpunkt des diesjährigen
Lichtbildarena-Festivals. Mit 15.000
Besuchern lockt die Lichtbildarena
als eines der größten Reise-Show-
Foren Deutschlands seit 12 Jahren ein
breites Publikum mitten ins Herz von
Jena. Die Reisejournalisten und Organisatoren
Barbara Vetter und Vincent
Heiland haben sich in diesem Jahr vom
Thema „Extreme” inspirieren lassen
und ein Festivalprogramm mit Gänsehaut-Garantie
zusammengestellt.
20 TiPs Das Magazin Jena + Saaleland
Ausdrucksstarke Bilder hochkarätiger
Fotografen und fesselnde Reportagen
– präsentiert auf Großleinwand, live
kommentiert und musikalisch untermalt.
„Das Prädikat „Top-Reportage” geben
wir in diesem Jahr an den Reisefotografen
Pascal Violo”, verraten die
Organisatoren Barbara Vetter und
Vincent Heiland. „Er bringt in seiner
Vorstellung „Cuba – Rythmus, Rum
& Revolution” die karibische Lebensfreude
in den Vortragssaal, zeigt aber
auch die gesellschaftlichen Widersprüche
des Landes.” Violos Show ist am
Samstag, den 9.11. um 14:30 Uhr
zu erleben.

Ein absolutes Highlight ist auch der
Vortrag der Organisatoren selbst:
Nach insgesamt sieben Monaten „Mit
Kindern und Kamelen unterwegs im
Nomadenland” laden Barbara Vetter
und Vincent Heiland am 9.11. um
20:00 Uhr zu einer ganz besonderen
Reise-Show über die Mongolei ein:
Ihre Bilder werden von der originalmongolischen
Band „Egschiglen” mit
eigens komponierten Stücken live untermalt!
Wegen der großen Nachfrage
gibt eine Zusatzvorstellung am Sonntag,
10.11. um 11:00 Uhr!
Karten können in der Jena Tourist-
Information, in der Thalia-Buchhandlung
(Neue Mitte), im Internet-Ticketshop
unter www.lichtbildarena.de oder über
die Ticket-Hotline (03641 - 230 750
Di, 16-18 Uhr & Do, 10-12 Uhr) erworben
werden und sind im Vorverkauf bis
zu 2,- Euro günstiger!
www.TiPs-Magazin.de
Fotos: www.lichtbildarena.de
21

Boogielicious
Boogie Night Jena
Jazz, Blues & Boogie at it‘s best
Boogie Woogie ist eine in Jena und
Umgebung im Vergleich zur Anzahl
der Liebhaber dieses Sounds völlig
unterrepräsentierte Musikrichtung.
Auch der Old Time Jazz, der eine große
„Boogielicious“ gehört zu den ganz wenigen jungen europäischen Boogie Woogie und Blues Acts, die sich
innerhalb kurzer Zeit und mit nur zwei Alben auf die vorderen Ränge ihres Genres vorge-arbeitet haben.
Tradition in Jena hat, ist in den letz-
Staunten die Medien beim ersten Album „Boogielicious“ noch über die durchgehende Qualität ihres
gesamten Albums (Pressestimmen: "Mühelos, schwerelos, einfach wunderbar!"), kristallisierte sich bei Fans,
ten Funk und Presse 3 mit Jahren dem Nachfolger „ Route durch 88“ (wegen der den 88 Tasten des Wegfall Klaviers) die Erkenntnis des heraus,
dass der unverwechselbare Gruppensound diesmal sogar mit Mundharmonika, durch Bertram Becher, noch
homogener geworden war.
Dixieland Meetings nur noch selten zu
Die Live-Auftritte gerieten zu umjubelten Highlights der Konzertsaison, und das Unternehmen
hören.
Ähnlich verhält es sich mit dem Blues
– auch er hat in Jena sehr viele Anhänger,
konnte aber bisher keine so sichere
Basis hier finden. Daher entstand
die Idee, eine neue Plattform für interessierte
Musiker bzw. Bands zu etablieren,
nämlich die Boogie Night Jena.
Initiatoren dieses Vorhabens sind
Jenaer Mitglieder des Fanclubs von
einer der derzeit besten Jazz-, Bluesund
Boogie Woogie – Bands Europas,
Boogielicious, und die Künstler dieser
Band selbst.
Jenaer Wochenkalender 2014
Jenas Feiern aus 150 Jahren
22 TiPs Das Magazin Jena + Saaleland
Boogielicious, mit David Herzel
(Drums), Eeco Rijken Rapp (Piano) und
Dr. Bertram Becher (Harmonica), hatte
schon mehrere großartige Auftritte in
Jena und möchte diese hier zur Tradition
werden lassen.
Auf der Suche nach einem passenden
Veranstaltungsort kam den Initiatoren
sofort die Kaffeerösterei „Markt 11“
in den Sinn – auch bei Herrn Andreas
Raab, dem Geschäftsführer, fand diese
Idee großen Anklang.
Boogielicious hat in diesem Jahr die
Jenaer Old Time Memory Jazzband
zum ersten Konzert dieser Art eingeladen.
Zunächst wird es Soloauftritte
der jeweiligen Band geben, später
jedoch findet eine großartige Session
der insgesamt 9 Musiker mit ihren 8
verschiedenen Instrumenten statt!
Um dieses für Jena neue Event durchführen
zu können, bedarf es natürlich
der finanziellen Unterstützung durch
Sponsoren. Lassen auch Sie diese Idee
zu einem traditionellen, festen Bestandteil
der Jenaer Musiklandschaft
werden!
26. Oktober | 20:00 Uhr
Kaffeerösterei „Markt 11“ | Jena
Anzeige
Programmübersicht
Villa Rosenthal
2. Halbjahr 2013
Freitag, den 08.11.13, 19:30 Uhr
Für die schönen Seiten
MATTHIAS POLITYCKI
SAMSTAG • 21. SEPTEMBER 2013 • 20 UHR • GROSSER SAAL
SAMSTAG • 9. NOVEMBER begibt 2013 • 20 UHR • GROSSER SAAL sich auf eine kaleidoskopartige
Kabarett-Herbst 2013
Kabarett-Herbst 2013
„SAMARKAND SAMARKAND“
des Lebens:
Willy Astor
Lars Reichow
»Nachlachende Frohstoffe«
»Das Beste«
IM RAHMEN DES LITERARISCHEN
SALONS ZU GAST IN JENA.
Jenaer Bücherstube
SONNTAG • 29. SEPTEMBER 2013 • 20 UHR • GROSSER SAAL
SAMSTAG • 16. NOVEMBER Spurensuche 2013 • 16 UHR • GROSSER SAAL zu dem Thema „Was und
Kabarett-Herbst 2013
Gerhard Schöne
Eine Veranstaltung mit Lese-Zeichen e.V. und Jenaer Universitäts-
johannisplatz
Rolf Miller
»Denn Jule schläft fast nie«
buchhandlung Thalia
»Tatsachen«
„Alle Geschichten kommen aus Samarkand.“
SAMSTAG • 12. OKTOBER 2013 • 20 UHR • GROSSER SAAL
SAMSTAG • 23. NOVEMBER wo 2013 • 20 UHR • GROSSER haben SAAL in den letzten 150 Jahren die
Die Welt ist aus den Fugen geraten, und wo einst
Herman van Veen
Kabarett-Herbst 2013
»Bevor ich es vergesse«
Robert Kreis
die Seidenstraße entlang führte, ist 2026 das
u.a. mit Edith Leerkes
»Rosige Zeiten«
Epizentrum der Erschütterung. Alexander Kaufner,
Gebirgsjäger und Grenzgänger, reist in das
Tel.: 444 294
SONNTAG • 13. OKTOBER 2013 • 19 UHR • GROSSER SAAL
DONNERSTAG • 28. Jenaer NOVEMBER 2013 • 20 UHR • GROSSER SAAL gefeiert“. Er zeigt Szenen von
sagenumwobene Samarkand und begibt sich
Kabarett-Herbst 2013
Acoustic Guitar Night 2013
auf die Suche nach einer geheimnisvollen Kult­
buecherstube@gmx.net
Ralf Schmitz
Präsentiert von
»Schmitzpiepe«
Peter Finger
stätte. Doch können Sieg oder Niederlage, Krieg
oder Frieden tatsächlich von einem Haufen hei­
SAMSTAG • 19. OKTOBER 2013 • 20 UHR • GROSSER SAAL
DIENSTAG • 3. DEZEMBER Festen, 2013 • 20 UHR • GROSSER SAAL die liger Knochen von abhängen? Zusammen Vereinen, mit seinem Bergführer Odina, der Studenten, der
Jazzball
Klangwelten 2013
ihm durch einen Schwur verpflichtet ist, und beschützt durch das wun­
»50 Jahre Dixieland Stompers«
Präsentiert von
derliche Mädchen Shochi, das die Zukunft träumen kann, durchstreift
Rüdiger Oppermann
Kaufner die gewaltige Bergwelt Zentralasiens. Und gerät dabei zuse­
Volkshaus, 2. Etage, Raum 10
hends in einen Wettlauf auf Leben und Tod, nicht zuletzt mit sich selbst.
DONNERSTAG • 24. OKTOBER 2013 • 20 UHR • GROSSER SAAL
MONTAG • 9. DEZEMBER Stadt 2013 • 20 UHR • GROSSER SAAL und der Universität ausgerichtet
Mittwoch, den 13.11.13, 19:30 Uhr
Dieses bildmächtige Epos ist Abenteuerroman, Liebesroman und Unter­
Kabarett-Herbst 2013
Jan Weiler Lesung
Spejbl & Hurvinek
»Berichte aus
gangsroman zugleich, es erzählt von der Konfrontation mit der Fremde, HARALD WELZER
»Herr Speibl spaziert durch
dem Christstollen«
in der die großen existenziellen Fragen neu gestellt werden.
die Geschichte«
„SELBST DENKEN. EINE ANLEITU
SAMSTAG • 26. OKTOBER 2013 • 20 UHR • GROSSER SAAL
SAMSTAG • 14. DEZEMBER wurden. 2013 • 16 UHR • GROSSER SAAL Festlich geschmückt ( VVK: 6,-€; 8,-€ in der Thalia Buchhandlung
ZUM waren WIDERSTAND“ die
Kabarett-Herbst 2013
Russische Staatliche
Django Asül
Ballettakademie Krasnojarsk
Restkarten Abenkasse – Platzkapazität 45 Plätze )
»Paradigma«
Klassisches Ballett
Eine Veranstaltung mit der Landeszentrale für Politische Bildun
»Der Nussknacker«
Moderation: Peter Reif­Spirek
SAMSTAG • 2. NOVEMBER 2013 • 20 UHR • GROSSER SAAL
FREITAG • 27. DEZEMBER Häuser 2013 • 18 UHR • GROSSER SAAL und Anzeige Straßen nicht nur zu den
Kabarett-Herbst 2013
Julius Frack »Magic Gold«
Früher war die Zukunft ein Versprechen, heute
Arnulf Rating
Familien-Veranstaltung
scheint sie bedrohlich. Die Politik ist phantasie­
»Ganz im Glück«
frei, die Zivilgesellschaft passiv. Welzer, geboren
1958, ist Direktor von FUTURZWEI. Stiftung
DONNERSTAG • 7. NOVEMBER 2013 • 20 UHR • GROSSER SAAL DIENSTAG • 31. DEZEMBER Besuchen 2013 • 17 UHR • GROSSER SAAL des Großherzogs, sondern
Zukunftsfähigkeit in Berlin und Professor für
Barbara Thalheim
The London Quartet
»Alt«
Silvesterkonzert (a cappella)
Transformationsdesign an der Universität
Flensburg. Daneben lehrt er Sozialpsychologie
an der Universität Sankt Gallen. Er zeigt, wel­
auch zu den Universitätsjubiläen che Rolle man selbst bei der Gestaltung im einer zukunftsfähigen G
Carl-Zeiß-Platz 15
07743 Jena
schaft einnehmen kann, in der es nicht um Wachstum, sondern um
Telefon 0 36 41-49 81 80 • Telefax 0 36 41-44 28 20
www.volkshaus-jena.de • volkshaus@jena.de
tivierung geht, nicht um Effizienz und Fremdversorgung, sonder
Achtsamkeit und Freiheit, nicht um Konsum, sondern um Glück.
www.facebook.com/volkshaus.jena 19. Jahrhundert. Die Auswahl der
Kartenvorverkauf
Eintritt: frei
Jena Tourist-Information • Markt 16 • 07743 Jena
Telefon 0 36 41-49 80 60
über unsere Website www.volkshaus-jena.de
Anzeige_VA Kalender 105x210mm.indd 1 15.05.13 16:14
Der Jenaer Wochenkalender 2014
Bilder wurde aus der Sammlung des
Stadtmuseums getroffen.
Erhältlich ist der Kalender im Stadtmuseum
und im Buchhandel.

NG
g
esell­
Kuln
um
Perlen des Folkrock
Fast schon eine Tradition im Kreuzgewölbe Schöngleina
Der Thüringer Musiker Andreas Schirneck
war in den letzten Jahren u.a. mit Rock-
Ikone Klaus Renft als „Löhmaer Song
Duo“ auf Tour. Daneben aber trifft man
ihn oft zu seinen Solo-Abenden an. Er
liefert Folk-Klassiker jenseits des Mainstream,
wobei seine Vorliebe für die
Musik von Neil Young nicht zu überhören
ist. Aber auch Stücke von Tom Petty, Bob
Dylan, Rio Reiser, Pannach/Kunert, Cat
Stevens oder Crosby, Stills & Nash, sowie
natürlich Renft sind im Gepäck. Dabei
verzichtet Schirneck auf technische Spielereien
wie Halbplaybacks oder Drum-
Computer. Er läßt in seinen Konzerten
Lesemarathon
Lesungen für Groß und Klein
Die Ernst-Abbe-Bücherei Jena lädt im Oktober und No-
Stadtmuseum
Ausstellung in der Villa Rosenthal Jena, Mälzerstraße 11 AUSBLICK:
Donnerstag, den 14.11.13, 19:30 Uhr
12.9. – 24.10.2013
DR. MATTHIAS BRAUN:
„WORTWELTEN/ BILDWELTEN“
Studentenclub Rosenkeller
„LITERATURINVENTUR:
INS INNERE. FRANZ FÜHMANN.
JENSEITS DER LANDESSPRACHE –
STAATS SICHERHEIT. EIN STREIFZUG DIETER RIEMANN
LESUNGEN MIT CHAMISSO-
DURCH DIE DEUTSCHE LITERATUR“
in Zusammenarbeit mit dem Lese-Zeichen e.V.
PREISTRÄGERN
Eine Veranstaltung des Lese-Zeichen e.V. mit der Behörde des
Mit zwei Zyklen des Fotografen Dietmar Riemann unternimmt es die
Bundesbeauftragten für die Stasi-Unterlagen
Ausstellung, einen neuen Blick auf den Schriftsteller Franz Fühmann zu
werfen, besonders auf sein Spätwerk. Geistig behindert. Leben in den
1.11.13 , 19.30 Uhr
Der Literaturhistoriker Dr. Matthias Braun spannt einen Bogen von der
Samariteranstalten Fürstenwalde, 1979/80 entstanden, gehört inzwi­
Literatur der DDR, beginnend in den späten 1950er Jahren, bis in die
Lesung mit Feridun Zaimoglu
schen zu den Klassikern der deutschen Fotografiegeschichte. Der zweite
Gegenwart. Dabei werden nicht nur die unterschiedlichen Phasen der
Zyklus Posthumer Besuch bei Franz Fühmann wird in der Ausstellung
DDR­Kulturpolitik, die Arbeitsbedingungen und Veröffentlichungsmög­
zum ersten Mal vollständig gezeigt. Nach Fühmanns Tod im Sommer
lichkeiten der Autoren in der DDR und nach der Wiedervereinigung
1984 dokumentierte Reimann die Spuren Franz Fühmanns in Märkisch­
22.11.13, 19.30 Uhr
näher beleuchtet, sondern vor allem deren unterschiedliche literarische
Buchholz, an seinem Arbeitsplatz, in der Garage, die auch als Bibli­
Lesung mit Marjana Gaponenkow
Ansätze und Schreibstile.
othek diente, im Garten und auf dem Friedhof. Bücher, die Fühmann
Begeitet wird er von der Schauspielerin Andrea Schöning, die Textpassa­
oft benutzt hat, kommen in den Blick, aber auch Graphiken und Drucke
gen aus den Werken von Uwe Johnson, Christa Wolf, Günter Grass, aber
befreundeter Künstler, die an der Wand hingen.
Informationen zu weiteren Veranstaltungen mit Yoko Tawada,
auch von jüngeren Autoren wie Thomas Brussig und Antje Ravic Strubel
Emine Sevgi Özdamar, Marica Bodrosic und Terezia Mora unter
Donnerstag, 12. September, 19.00 Uhr:
vorträgt.
www. lesezeichen- ev. de
Vernissage – mit Dietmar Riemann
Gespräch und Lesung aus dem Begleitessay Franz Fühmanns zu dem
Eintritt: frei
gemeinsamen Buch Was für eine Insel in was für einem Meer – Leben mit
Geistig-Behinderten .
Mittwoch, 25. September, 19.00 Uhr
Filmvorführung: „Das Bergwerk. Eine Spurensuche unter und über Tage“
Essayistischer Dokumentarfilm von Karlheinz Mund (1997) –
Anzeige
Farbe/Schwarz­Weiss, 84 min
Der F ilm rückt das unabgeschlossene Hauptwerk Franz Fühmanns ins Licht,
Volkshaus, 2. Etage, Raum 10
für das er seit 1974 den Arbeitstitel Im Berg benutzte. Im Land südlich des
Freitag, den 15.11.13, 19:30Uhr
Harzes, zwischen Kupfer und Kali, hatte sich ihm schon bei der ersten Einfahrt
unter Tage „seine Landschaft“ aufgetan, „sein mythischer Ort“. Hier
LITERARISCHES QUARTETT DES
war er vorgestoßen ins Innere der Erde, das ihm zugleich zur Metapher für
das Innere menschlicher Existenz wurde.
NEUEN LESEHALLENVEREINS
Mittwoch, 09. Oktober, 19.00:
Annette Kasper, Uwe Klemm, Katrin Lemke und Irene Hantsche disku­
Barbara Heinze – Auch ein Bergwerk. Franz Fühmanns Nachlass
tieren am Bundesweiten Vorlesetag neue Bücher.
in der Akademie der Künste, Berlin – Vortrag und Gespräch
Donnerstag, 17. Oktober, 19.00 Uhr
(VVK: 4,- €; 6,- € / AK: 5,- €; 7,- € )
Filmvorführung „HAP Grieshaber und der Engel der Geschichte“
Dokumentarfilm von Ludwig Metzger ( 1996 )
Donnerstag, 24. Oktober:
07743 JENA
Finissage am Todestag von Ernst Barlach
Franz Fühmann und Ernst Barlach – Vortrag und Lesung
(Martin Straub, Martin Stiebert)
• JOHANNISPLATZ 10
TEL. (03641) 44 92 08 • FAX (03641) 42 04 53
DI–FR 10–19 UHR • SA 10–14 UHR
www.galerie-schwing.de • vember wieder zu Lesungen ein. Zum 19. Lesemarathon
werden u. a. Astrid Seehaus mit ihrem 2. Thüringen-
Krimi, Annette Leo mit ihrem Buch über Strittmatter,
Veronika Fischer mit ihrer Biographie erwartet. Andrea
Sawatzki liest „Ein allzu braves Mädchen“. Weiterhin
werden Matthias Politycki und der Sozialpsychologe Harald
Welzer gastieren.
Speziell für die Jüngsten wird vom 21.10. – 15.11. der 3.
Wir rahmen nicht nur Bilder!
Wir rahmen (fast) alles!
Passepartout mit Namen
Marathon für Kinder veranstaltet. In den Ferien werden
Objektrahmung
Hort- und Kindergartengruppen eingeladen. Lesungen
am Wochenende sollen Familien zum gemeinsamen
E-Mail: info@galerie-schwing.de
Literaturerleben anregen. Die Kinder treffen Autoren,
hören wie Geschichten entstehen und begeben sich mit
Märchen in Fantasiewelten. Das alles macht nicht nur
Kindern,sondern der ganzen Familie Freude und Spaß,
Lust am Lesen und Neugier auf die Welt der Bücher.
die Tradition der Singer/Songwriter der
Siebziger wieder aufleben und zelebriert
die Songs in der klassischen „Besetzung“
Stimme, Gitarre, Bluesharp. Gerade diese
Einfachheit der Mittel scheint ein Grund
dafür zu sein, dass neben den „Alt-Hippies“
zunehmend junge Leute zu seinen
Konzerten kommen. Freuen Sie sich also
auf einen Abend mit handgemachter
Musik!
Einlass:19:00 Uhr, Rechtzeitiges Anrufen
sichert Plätze (0160 28 66 897)
18. Oktober | 20:00 Uhr
Kreuzgewölbe Schöngleina
19.
www.TiPs-Magazin.de
10.10. – 15.11.2013 in Jena
Ernst-Abbe-Bücherei, Lese-Zeichen e.V. und
Neuer Lesehallenverein präsentieren
Reinhard Jirgl
Veronika Fischer/ Manfred Maurenbrecher
Annette Leo
Astrid Seehaus
Katharina Schreiner/ Rüdiger Stutz
Ahne/ Christian Wöllecke
Christian Berkel
Clemens Meyer
Matthias Politycki
Harald Welzer
Matthias Braun/ Andrea Schöning
Literarisches Quartett
Aktualisierter
Programmflyer
www.TiPs-BORD.de
23

LIVE
NEUE KLANGWELTEN
Man kennt die Musik von SCHILLER, man lässt sich von ihr berühren,
man ist gerührt von ihr. Aber die Menschen auf der Straße drehen
sich nicht nach dem Mann um, der die Visionen und Träume Vieler
seit nunmehr 15 Jahren unter dem musikalischen Signet SCHILLER zu
elektronischen Klängen verdichtet. Weltberühmt ist sein Musikprojekt
SCHILLER vielleicht gerade deshalb, weil Christopher von Deylen
findet, dass Personenkult viel zu sehr vom Abtauchen in die Welt der
emotionalen Töne ablenkt. 1998 hatte ihn „Die Glocke“ von Friedrich
Schiller so begeistert, dass er beschloss, seine Musik fortan unter dem
Namen des Dichters zu veröffentlichen.
Photo: Philip Glaser
24 TiPs Das Magazin Jena + Saaleland

- anzeige -
Die erste Single „Das Glockenspiel“ und das erste Album „Zeitgeist“
stürmten die Charts, während die nachfolgenden Alben „Zeitgeist“,
„Weltreise“, „Leben“, „Tag und Nacht“, „Sehnsucht“, „Atemlos“ und
„Sonne“ in über 26 Ländern veröffentlicht wurden und ausnahmslos
Charts-Topplätze einnahmen. SCHILLER wurde mit fünf Gold- und zwei
Platin-Trophäen ausgezeichnet und erhielt neben DVD-Champion-
Award und Opus-Award im Jahr 2002 den ECHO. SCHILLER folgte
mit einem Konzert im Berliner Schloss Bellevue der Einladung des
Bundespräsidenten Johannes Rau und beeindruckte als Special
Guest von Depeche Mode 25.000 Fans in Athen. Es folgten Auftritte
in Kiew, Dubai, Moskau, St. Petersburg und London. Zwischen acht
begeistert gefeierten und ausverkauften Tourneen, spielte SCHILLER
zusammen mit dem Deutschen Filmorchester Babelsberg ein Konzert
zum 150. Todestag Heinrich Heines in Berlin. Und immer wieder hieß
es: Willkommen in der neuen Welt von SCHILLER.
Kontinuierlich auf der Suche nach neuen Verbindungen, schuf
SCHILLER mit höchst unterschiedlichen Verbündeten visionäre
Hymnen der elektronischen Musik. Mike Oldfield, der über SCHILLERs
Musik sagt, dass sie „ganz tief im Inneren berührt“, gastierte auf
SCHILLER-Platten genauso wie der legendäre Klassik-Pianist Lang
Lang. Prominente Gast-Sänger wie Xavier Naidoo, Sarah Brightman,
der Graf von Unheilig, Thomas D. von den Fantastischen Vier und
Peter Heppner, legten im Studio genauso Zeugnis ihrer Begeisterung
für Christopher von Deylens verzaubernde Klangwelten ab, wie Can-
Schlagzeuger Jaki Liebezeit und Pink-Floyd-Schlagwerker Gary Wallis.
michael loesl
schillermusik.de | schillermusic.com
facebook.com/schillermusic
soundcloud.com/schillermusic
08. Oktober | 20 Uhr
Zwickau | Konzert- und Ballhaus Neue Welt
09. Oktober | 20 Uhr
Weimar | Weimarhalle
www.TiPs-Magazin.de
25

“NOW what ?! Deep ?urp!e – LIVE”
Special Guest: Peter Frampton
Sie sind und bleiben die Ikonen des
Hard Rock. Erst Ende letzten Jahres
bescherten DEEP PURPLE mit ihrer
Deutschland-Tour hierzulande einmal
mehr euphorische Kritiken. 2013 kommen
sie mit einem Very Special Guest
zurück!
Schwere Geschütze fahren DEEP PURP-
LE für ihre Deutschlandtour 2013 auf:
Sie haben nicht nur Songs ihrer neuen,
seit acht Jahren erwarteten Studio-CD
im Programm, sondern auch einen
namhaften ‚Special Guest’ dabei: PE-
TER FRAMPTON wird samt Quartett
PRESSEINFORMATION
TOURNEE- UND KONZERTTERMINE
Tel: 0341/48 40 00 Fax: 0341/48 40 02 3
DEEP EEP PU
26 TiPs Das Magazin Jena + Saaleland
“NOW what ?! Deep ?urp

auf die Shows einstimmen, bei denen
DEEP PURPLE ihr Hardrock-Feuerwerk
zünden. Neben Klassikern wie dem
unverzichtbaren „Smoke On The Water“
werden Ian Gillan (Gesang), Roger
Glover (Bass), Ian Paice (Schlagzeug),
Steve Morse (Gitarre) und Don Airey
(Keyboards) erste Kostproben des
aktuellen Albums zum Besten geben.
„NOW what ?! Deep ?urp!e“ hat Top-
Kritiken erhalten! Aufgenommen wurde
es in Nashville unter der Regie des
kanadischen Produzenten Bob Ezrin,
der bereits mit Pink Floyd, Kiss, sowie
Alice Cooper zusammen arbeitete.
RPLE RPL
!e – LIVE”
PETER FRAMPTON wiederum wurde
weltberühmt durch seine Megahits
„Show Me The Way“ und „Do You Feel
Like We Do“ von „Frampton Comes
Alive“ (1976). Auf dieses über 16 Millionen
Mal verkaufte Album ließ der
britische Sänger/Gitarrist den Bestseller
„I’m In You“ folgen.
Lassen Sie sich diese legendären Musiker
im Doppelpack nicht entgehen und
sichern sich jetzt Ihre Tickets!
Karten sind erhältlich bei allen bekannten
Vorverkaufsstellen,
Tickethotline 0341 – 98 000 98 oder
www.mawi-concert.de.
www.TiPs-Magazin.de
24. Oktober | 20 Uhr
Erfurt | Messehalle
Foto: Jim Rakete
27

MICHAEL
Liebesgrüße auf der Mundharmonika
Konzert mit Band und Gast Ronny Weiland in der Weimarhalle
Im Herbst geht „der Mann mit der
Mundharmonika“ auf große Deutschland-Tournee
durch 36 Städte. Michael
Hirte präsentiert seine „Liebesgrüße
auf der Mundharmonika“ live mit
Band und dem Bassbariton Ronny
Weiland als Gast am Freitag, den
25. Oktober, um 19:30 Uhr in der Weimarhalle
in Weimar.
Hirte stieg vom Straßenmusiker zum
umjubelten Star auf und begeistert
seitdem durch sein einfühlsames
Mundharmonikaspiel und seine Authentizität
ein Millionenpublikum, das
ihn mit überwältigender Mehrheit zum
„Supertalent“ wählte.
„Die Mundharmonika ist meine Stimme“,
sagt der 48-Jährige. Er besitzt die
seltene Gabe, mit seiner Musik und
seinem Instrument Gefühlen so tiefempfundenen
Ausdruck zu verleihen,
dass er sein Publikum und seine Fans
emotional von Melancholie bis hin
zur Begeisterung führt. Er ist „einer
von uns“ sagen seine Fans, und wer
Michael schon persönlich erleben durfte,
hat seine Publikumsnähe gespürt.
Michael Hirte ist zu einem Star geworden
– ganz ohne Allüren und mit einer
Bodenhaftung, die in dieser Branche
eher selten ist.
Ob er Songs seiner musikalischen
Vorbilder, wie „My Way“ von Frank
Sinatra, Kinderlieder wie „Der Mond
ist aufgegangen“, Schlager wie
„Tränen lügen nicht“ oder sein Lieblingslied
„Ave Maria“ auf seiner
Mundharmonika spielt, jedes dieser
Stücke gewinnt durch seine Interpretation.
Nach mehreren sehr erfolgreichen
Vorgängern ist am 5. Oktober das
28 TiPs Das Magazin Jena + Saaleland
wohl beste Album von Michael Hirte:
„Liebesgrüße auf der Mundharmonika“
erschienen und sofort auf Platz 18 in
den Charts eingestiegen. Es ist eine
gelungene Mischung aus deutschen
und internationalen Melodien, die sich
seine Fans so sehr gewünscht haben.
15 Melodien, die unter die Haut gehen.
Der harmonische und berührende
Klang der Mundharmonika sorgt für
ein einmaliges Hörerlebnis.
Als Gast auf der Michael Hirte-Tournee
wird der Bassbariton Ronny Weiland
das Publikum mit seiner beeindruckenden
Stimme begeistern. Denn
diese ist einzigartig und nur noch mit
seinem großen Vorbild Ivan Rebroff
vergleichbar. Seinen bisher größten Erfolg
feierte Ronny Weiland 2007: Mit
dem Lied des Milchmannes Tevje aus
dem Musical Anatevka gewann der
37-Jährige souverän die Talentshow
„Superstar der Volksmusik“.
Sein Repertoire beschränkt sich jedoch
nicht nur auf russische Folklore, sondern
auch Lieder aus Schlager und
Klassik bekommen durch seinen Bassbariton
einen ganz besonderen warmen
Klang. Wer Ronny Weiland einmal
live erlebt hat, ist begeistert von
dieser unverwechselbaren Stimme.
Depro Concert hat bereits die erste
Tournee von Michael Hirte im Jahre
2009 organisiert und führt diese Tournee
in Zusammenarbeit mit Telamo,
dem neuen Plattenlabel von Michael
Hirte, durch.
Karten 06453 – 91 24 70 sowie unter
www.depro-concert.de.
25. Oktober | 19:30 Uhr
Weimar | Weimarhalle

HIRTE
www.TiPs-Magazin.de
29

Grußelspaß im Freizeitpark
HalloweenSpektakel am 31. Oktober
Unzählige Kürbisse haben BELANTIS schon in eine farbenfrohe Herbstlandschaft
verwandelt, am 31. Oktober übernehmen Hexen, Vampire
und Gespenster das Zepter. Speziell für das HalloweenSpektakel verlängert
Ostdeutschlands größter Freizeitpark seine Öffnungszeiten bis
20 Uhr.
Foto Dieter Grundmann
30 TiPs Das Magazin Jena + Saaleland

Endspurt für die Freizeitparksaison 2013: „Süßes oder Saures“ heißt
es, wenn BELANTIS am 31. Oktober das HalloweenSpektakel feiert.
Dabei geht es nicht dem amerikanischen Brauch nach von Haus zu
Haus, sondern von Attraktion zu Attraktion: Beim Besuch der Hexenschaukel
im düsteren Verlies des Grauens, beim nächtlichen Drachenritt
über die Familienachterbahn oder bei der Flucht vor dem Fluch
des Pharao durch wildes Wasser wird jedem das Schaudern gelehrt.
Auf besonders Wagemutige wartet ein spezielles Highlight – die
Fahrt mit der Mega-Achterbahn HURACAN bei Nacht. Speziell für
das HalloweenSpektakel verlängert BELANTIS seine Öffnungszeiten:
Bis 20 Uhr können Gruselfans den Freizeitpark unsicher machen.
TiPs Das MAGAZIN verlost Freikarten
für das HalloweenSektakelfür für 2 x
eine Familie mit 4 Personen.
E-Mail an TiPs@Jena-Saaleland.de
genügt. Einsendeschluss 20.10. 2013.
keine Barauszahlung, Rechtsweg ausgeschlossen.
www.TiPs-Magazin.de
31

Fotograf/in: Nele Martensen
BODO WARTKE
KLAVIERSDELIKTE
32 TiPs Das Magazin Jena + Saaleland

In seinem jüngsten Programm beweist Bodo Wartke einmal
mehr seine vielfältigen Qualitäten als Gentleman-
Entertainer am Flügel. Ob er Liebeslieder singt, rappt,
Gedichte rezitiert, Samba tanzt oder mehrere Instrumente
gleichzeitig spielt: sein facettenreiches Klavierkabarett in
Reimkultur ist unterhaltsam, mitreißend und immer auf
den Punkt. Mit augenzwinkernder Leichtigkeit führt der
Sprachjongleur das Publikum singend durch den Abend
und erzählt seine Geschichten, die sich in einem rauschenden
Bilderbogen entfalten.
Seine Klaviersdelikte sind charmante Beobachtungen
unseres Alltags und jener Komplikationen, die das
zwischenmenschliche Miteinander aufwirft. So bietet das
turbulente Leben in einer WG ebenso Stoff für eine Ballade,
wie die allgegenwärtige akustische Umweltverschmutzung
und die lieben Nachbarn, die, statt Stille zu zelebrieren,
einen konstanten Lärmpegel um die Wohnung des
dichtenden Künstlers aufrechterhalten.
Erstaunliche Phänomene wie die überbordende
Produktauswahl im Café oder die willkürliche Trennung
der Musik in „ernst“ und „unterhaltend“ nimmt Bodo
Wartke bissig ins Visier (und führt sie ad absurdum).
Zudem räumt er auf mit dem verklärten Blick auf die
Jugendzeit und wagt einen humorvoll-utopischen Ausblick
in eine Zukunft ganz ohne Werbung. Auch die eher funktionale
denn ansprechende Architektur in Deutschland
bekommt ihr kritisches-musikalisches Denkmal.
Und die Liebe? Mit einer Dame aus Konstanz verbindet
den Lateintänzer eine rasante Tanzromanze. Béguine- und
Tangorhythmen bezeugen musikalisch einmal mehr den
richtigen Riecher für eine leidenschaftliche Liebeserklärung,
diesmal ans Odeur der Auserwählten. Und mit
Christine ist dem Dichter ein zutiefst berührendes Lied
gelungen, mit dem er sich als Meister der leisen, nachdenklichen
Töne empfiehlt.
03. Oktober | 20:00 Uhr
Weimar | Weimarhalle
Der offizielle Trailer zur neuen Blu-ray und DVD
KLAVIERSDELIKTE – DIE LIVE-DVD AUF www.BodoWartke.de
www.TiPs-Magazin.de
33

34 TiPs Das Magazin Jena + Saaleland
Foto: Jim Rakete

ARNULF, die kabarettistische RATING- Agentur
Mit seinem neuen und somit 11ten Soloprogramm GANZ
IM GLÜCK schöpft Arnulf Rating aus den umfangreichen
Patientenakten von Dr. Mabuse. Hier spiegeln sich wie in
einem Mikrokosmos alle Verwerfungen unserer Zeit.
Dr. Mabuse selbst weiß, was viele seiner Patienten mit
Burn-­Out-­Syndrom­in­seine­Praxis­und­in­die­Verzweiflungtreibt.
Für ihn ist der Mensch die Hardware, die pausenlos
mit Software gefüttert wird: Fortschrittsglaube, Religion,
Sozialdemokratie. Das ist oft nicht kompatibel und führt
immer wieder zu Systemabstürzen.
Als Arnulf Rating begann, Kabarett zu machen, wurde in
der­ Meldebehörde­ noch­ im­ Zweifingersuchsystem­ in­ die­
Triumph Gabriele getippt. Und wenn jemand über das
Telefon­ wischte,­ dann­ war­ es­ die­ Putzfrau.­ Heute­ findenwir
manches kurios, was die Menschen in all den Jahren in
ihrem­ Streben­ nach­ Glück­ und­ immer­ flacheren­ Bild-
schirmen bewegt hat. Aber Arnulf Rating ist sicher: Es besteht
Hoffnung. Jedenfalls solange es Menschen gibt, die
nicht nur Bio- Eier wollen, sondern auch ein iPhone aus artgerechter
Chinesenhaltung.
Seit es deutlich mehr Comedians als Kabarettisten gibt,
kann ein politischer Kabarettist wie ARNULF RATING nur
gewinnen. Wo andere blödeln, kann er richtig beißen.
ARNULF RATING, u.a. mit dem Deutschen Kleinkunstpreis
ausgezeichnet und regelmäßig Gast in diversen Kabarettsendungen
wie „Neues aus der Anstalt“, „Intensiv- Station“
und „Mitternachtsspitzen“, gehört zu den wichtigsten und
schärfsten Politkabarettisten Deutschlands.
1977 zählte ARNULF RATING zu den Mitbegründern der Berliner
Anarcho- Kabarett- Truppe Die 3 Tornados, die überall
dabei waren, wo es um Atomkraftwerke, Start- oder Autobahnen
ging.
Seit 21 Jahren tritt der 61- jährige, der in Mühlheim an der
Ruhr geboren wurde, mit Soloprogrammen auf. Bärbeißig
analysiert er die Bundesrepublik und das politische
Geschehen im Besonderen. Sein ätzender Redeschwall
nimmt leeres Politgeschwätz und den Staat aufs Korn.
„Ich soll den Ärger rauslassen, sonst geht er aufs Herz“,
sagt Arnulf Rating. „Meine Familie hört mir schon nicht
mehr zu. Aber beim Kabarett zahlen die Leute sogar
dafür. Ich nehme diesen Auftrag ernst und gebe wertvolle
Anlagetipps: Investieren Sie in Humor. Das lohnt
sich. Das sage ich als eine der ältesten Rating- Agenturen
in Deutschland.“
Kabarett-Herbst
2. November | 20:00 Uhr
Jena | Volkshaus
www.TiPs-Magazin.de
- anzeige -
35

36 TiPs Das Magazin Jena + Saaleland
DR. FRANK N. FURTER
vom
PLANETEN TRANSSEXUAL
aus der
GALAXIE TRANSYLVANIA
kommt
NACH ERFURT
Seit der Uraufführung 1973 in London ist klar: Richard O‘Briens „Rocky Horror
Show“ definiert eine Klasse für sich. Im Handumdrehen wurde das exzentrische
Stück Musiktheater zum Kultmusical schlechthin und prägte mit „The Time
Warp“, „Sweet Transvestite“ und vielen anderen Hits die Hymnen einer ganzen
Epoche. Über 20 Millionen Menschen in mehr als 30 Ländern haben das schräge
Märchen für Erwachsene bis heute erlebt.
Die phantastische Geschichte um das junge Paar Brad und Janet, das nach
einer Reifenpanne in ein abgelegenes Schloss gerät und solch exzentrischen
Gestalten wie dem außeridrischen Wissenschaftler Dr. Frank N. Furter vom
Planeten Transsexual aus der Galaxie Transylviania, seinen Mitbewohnern und
dem Retortenwesen Rocky begegegnet, fasziniert und begeistert die Zuschauer
immer wieder aufs Neue.
Und nun erobert die „Rocky Horror Show“ die Alte Oper Erfurt - als neueste
Eigenproduktion des Hauses. Premiere ist am 21. September. Intendant
Wolfgang Staub hat bereits vor Monaten die Rechte dafür erworben und ist
glücklich, seinem Publikum mit dem Stück ein überwältigendes Vergnügen, eine
abgedrehte Party und einen höllischen Spaß bereiten zu dürfen.
Ebenfalls voller kreativer und gespannter
Vorfreude sind die beiden Schauspieler Maria
Richter und Tom Dewulf (Foto). Sie spielen zwei
der Hauptrollen.
Gedacht ist es für die, die sich amüsieren wollen.
Für alle, vor allem aber auch für junge Leute.
„Kommt einfach rein“, sagt Tom und fügt hinzu:
„Hier müsst ihr keine Probleme wälzen oder
intensiv nachdenken. Ihr könnt einfach genießen,
euch überraschen lassen und staunen!“
Ab dem 11. Oktober darf man genau das
tun.

ALTE
OPER
ERFURT
www.TiPs-Magazin.de
37

38 TiPs Das Magazin Jena + Saaleland

www.TiPs-Magazin.de
39

Sepsis! Das System ist vergiftet!
Am 24. Oktober ist Spielzeitstart
im Theaterhaus Jena
Lasst die Bakterien tanzen! Vier
theatrale Ausdrucksebenen, ein
Thema: Tänzer, Musiker, Schauspieler
und ein Texter nehmen
sich des Phänomens Sepsis an.
Woher kommt die archaische
Angst vor einer Blutvergiftung?
Wann gerät der innere Kompass
unserer Systeme aus der Balance?
Wie sieht dieser Amoklauf unserer
Auto-Immunkräfte aus? Und: Wie
hört sich eigentlich dieser mysteriöse
Cross Talk of the Cells an?
Tanz, Text, Live-Musik und Raum
überlagern und überblenden sich,
stehen neben- und übereinander,
bleiben sich fremd oder verweisen
aufeinander. Theater als angewandte
Systemtheorie: die Einzelteile
eines Ganzen können nur bestehen,
wenn zwischen ihnen die
Chemie stimmt, sie letztlich also
wieder ein Ganzes bilden...
Meienreis, Zufit Simon, Joa
Moritz Schönecker ab 24.
im Theaterhaus Jena. Mit de
führung dieses Stückes eröf
Theaterhaus Jena das Tanz
festival “Theater in Bewegu
Alles zum Spielplan unter
www.theaterhaus-jena.de.
40 TiPs Das Magazin Jena + Saaleland
teile eines Ganzen könne
aufeinander. Theater a
wandte Systemtheorie: d
stehen neben- und übere
bleiben sich fremd oder v
Tanz, Text, Live-Musik un
überlagern und überblen
hört sich eigentlich dieser
öse Cross Talk of the Cells
Wie sieht dieser Amoklau
Auto-Immunkräfte aus? U
Wann gerät der innere
unserer Systeme aus der
Woher kommt die ar
Angst vor einer Blutve
spieler und ein Texter
sich des Phänomens Se
theatrale Ausdruckseben
Thema: Tänzer, Musiker
im Theaterhaus Jena
Lasst die Bakterien tanz
Sepsis! Das System ist
Am 24. Oktober ist Spie
Sepsis, das umfassend infektiöse
Theater- und Tanzprojekt von Simon
Meienreis, Zufit Simon, Joachim &
Moritz Schönecker ab 24. Oktober
im Theaterhaus Jena. Mit der Uraufführung
dieses Stückes eröffnet das
Theaterhaus Jena das Tanztheaterfestival
“Theater in Bewegung”.
Alles zum Spielplan unter
www.theaterhaus-jena.de.

ieEinzeln nur be-
erweisen
ls ange-
den sich,
inander,
an?
d Raum
nd: Wie
mysteri-
Balance?
f unserer
rgiftung?
Kompass
psis an.
chaische
, Schaunehmen
en! Vier
en, ein
vergiftet!
lzeitstart
SEPSIS
Das System ist
vergiftet
Spielzeit 13/14
Eröffnung am 24. Oktober
SEPSIS
DAS SYSTEM IST VERGIFTET
TEXT SIMON MEIENREIS
REGIE MORITZ SCHÖNECKER
CHOREOGRAFIE ZUFIT SIMON
DRAMATURGIE JONAS ZIPF
MUSIK JOACHIM SCHÖNECKER
BÜHNE/KOSTÜME VERONIKA BLEFFERT
UND BENJAMIN SCHÖNECKER
www.theaterhaus-jena.de
IM RAHMEN DES FESTIVALS „THEATER IN BEWEGUNG“
www.TiPs-Magazin.de
41

Lange Theaternacht
mit Doppel-Premiere
EIN SOMMERNACHTSTRAUM und WENN ES NACHT WIRD IN MEUSELWITZ
am 11. Oktober an den Bühnen der Stadt Gera
Zu zwei Premieren an einem Abend lädt das Schauspielensemble von
Theater&Philharmonie Thüringen zu Beginn der Spielzeit 2013/2014 in Gera am
11. Oktober ein. Auf Shakespeares „Ein Sommernachtstraum“ um 19.30 Uhr im
Großen Haus der Bühnen der Stadt folgt „Wenn es Nacht wird in Meuselwitz“,
ein Schauspiel-Liederabend, zur angemessenen Zeit um 22.30 Uhr in der Bühne
am Park.
EIN SOMMERNACHTSTRAUM
Deutsch von Angela Schanelec
Zum 111. Geburtstag des Großen Hauses Gera 2013
und zum 450. Geburtstag von William Shakespeare 2014
In seiner berühmtesten Komödie zeigt Shakespeare alles, was Theater zu bieten
hat: Menschen- und Fabelwelt, Sittengesetze und anarchische Kräfte der Natur,
Elemente der Tragödie und Komödie, der Herren- und Dienerwelt. Er kostet alle
Machte des Theaters lustvoll aus, um seine Figuren und die Zuschauer die Höhen
und Tiefen der Gefühlsverirrungen dieser Sommernacht durchleben zu lassen.
In die Hochzeitsvorbereitungen des Herzogs
Theseus und der Amazonenkönigin Hippolyta
dringt die Klage eines Bürgers: Seine
Tochter Hermia verweigere die Heirat mit
Demetrius, sie liebe Lysander. Ihr Ungehorsam
soll bestraft werden, weswegen
sie mit Lysander in den Wald
flieht. Beide werden von Demetrius
gesucht, dem wiederum Helena folgt.
Im Wald streiten sich das Elfenkönigspaar
Titania und Oberon. Dieser beauftragt
den Elfen Puck, mit einer Wunderblume
Titania liebestoll zu machen.
Doch stiftet Puck einiges Unheil, als er
auch die Menschenpaare verzaubert …
11. Oktober | 19:30 Uhr
Großes Haus Bühnen Gera
42 TiPs Das Magazin Jena + Saaleland

WENN ES NACHT WIRD IN MEUSELWITZ
Ein Schauspiel-Liederabend | Uraufführung
Bei diesem ostthüringischen Heimatabend wird die Bühne zur Bar, Schauspieler
und Zuschauer zu den dort weilenden Gästen. Ihre Launen, Nöte und Freuden,
die sie erleben in diesem schwer zu beschreibenden Landstrich mit seinen
schwer zu beschreibenden Menschen, drücken sie aus in bekannten und zu entdeckenden
Schlagern und Liedern. Wie lebt es sich hier, wenn man von woanders
kommt, womöglich aus dem Westen oder gar aus Berlin? Und wie lebt es sich
hier, wenn man von hier kommt und einem andere erklären wollen, wie es hier
ist? Wie findet man die Fremden? Und vor allem wo? Wie findet man Freunde
oder die Liebe? Und vor allem wo? Oder Freunde?
Meuselwitz liegt zwischen Altenburg und Gera, nicht weit ab von der Strecke, die
das Ensemble des fusionierten Theaters fast täglich zu bewältigen hat.
„Im Thüringer Wald, da essen sie noch Hunde.“ (Rainald Grebe)
11. Oktober | 22:30 Uhr
Bühne am Park | Gera
Wer eine Premierenkarte für den SOMMERNACHTSTRAUM hat, kann die Karte
für die zweite Premiere zum halben Preis erhalten – allerdings heißt es da
schnell sein; denn in der kleinen Spielstätte gibt es natürlich weniger Plätze.
Im Anschluss an die zweite Premiere wird in der Bühne am Park gefeiert.
Karten sind an den Theaterkassen erhältlich
telefonische Reservierungen unter
0365-8279105 oder 03447-585160
online www.tpthueringen.de
www.TiPs-Magazin.de
- anzeige -
Foto: Stephan Walzl
43

DON CARLO
Oper in vier Akten von Giuseppe Verdi
UA Paris 1867 / Mailand 1884
In italienischer Sprache mit Übertiteln
Der spanische Thronfolger Carlo liebt
Elisabeth von Valois, die junge Frau
seines Vaters, König Philipp. Sie war ursprünglich
Carlos Verlobte, wurde dann
jedoch aus politischen Gründen mit seinem
Vater verheiratet.
Carlo vertraut sich seinem Freund Posa an. Der beruhigt
ihn und fordert ihn auf, sich für die Befreiung
des von Spanien beherrschten Flandern einzusetzen.
Als Carlo Elisabeth seine anhaltende Liebe gesteht, weist
sie ihn pflichtbewusst ab. Prinzessin Eboli, eine Hofdame der
Königin, die Carlo seit langem liebt, erfährt durch eine Verwechslung
von dessen geheimer Leidenschaft für die Königin und sucht
gekränkt nach einer Gelegenheit zur Rache. Als Carlo vergeblich
versucht, seinen Vater zu Zugeständnissen an Flandern zu bewegen,
kommt es zum Eklat. Erst Posa kann Carlo davon abbringen,
den König mit der Waffe zu bedrohen. Carlo wird inhaftiert,
kommt aber mit dem Leben davon, anders als Posa, der durch
seine Freiheitsliebe den allmächtigen Großinquisitor gegen sich
aufgebracht hat.
Verdis letztes für Paris konzipiertes Werk, die fünfaktige Grand
Opéra Don Carlos von 1867, folgt in wichtigen Zügen dem Drama
Friedrich Schillers. Stärker noch als Schiller prangert Verdi
dabei die Gräueltaten der Inquisition an. Durch Verdis
eigene Umarbeitung in eine vieraktige italienische
Oper 1884 für die Mailänder Scala hat Don Carlo
einen festen Platz im Repertoire gefunden.
Aufführungsdauer ca. 3 1/2 Stunden l Eine Pause
11. Oktober 2013 | 18 Uhr
Theater Erfurt | Großes Haus
Weitere Aufführungen
So, 03.11. l Sa, 23.11. l So, 08.12.2013
Fr, 07.03. l Mi, 09.04. l Sa, 04.05.2014
44 TiPs Das Magazin Jena + Saaleland

Foto: Lutz Edelhoff
www.TiPs-Magazin.de
45

HENRY VAN DE
VELDE DER MALER
IM KREIS DER
IMPRESSIONISTEN UND
NEOIMPRESSIONISTEN
Henri E. Cross. Pardigon. Küste der Provence. Abendstimmung.
1907. Öl auf Leinwand.
46 TiPs Das Magazin Jena + Saaleland

Der Maler im Kreis der Impressionisten und Neoimpressionisten
Gemälde, Zeichnungen, Druckgrafik und Skulpturen
Man kennt die von Henry van de Velde
gestalteten Häuser, Bestecke, Lampen
oder andere Dinge, die sich in die Geschichte
eingeschrieben haben. Nur
wenige wissen jedoch, dass Henry van
de Velde als Maler begonnen und mit
der Malerei auch seine ersten Erfolge
gefeiert hat. Das bildkünstlerische
Werk Van de Veldes ist ein Frühwerk
und bestimmt die erste Dekade seines
vielfältigen Œuvres, bevor er sich ab
1893 nahezu ausschließlich den angewandten
Künsten zuwendet.
Henry van de Velde studiert von 1881
bis 1884 an der Académie des Beaux-
Arts in seiner Heimatstadt Antwerpen.
Anschließend geht er nach Paris, wo
sich Künstler und Intellektuelle aus
aller Welt treffen. Van de Velde lernt
hier die aktuellsten künstlerischen
Richtungen dieser Zeit kennen und übt
sich vor allem in den künstlerischen
Handschriften von Manet, Monet,
Renoir und van Gogh. Wieder zurück
in Antwerpen wird er 1889 Mitglied
der bedeutenden Künstlervereinigung
„XX“ („Société des Vingt“). Dieser
Vereinigung gehören so bedeutende
Künstler wie James Ensor, Théo van
Rysselberghe und Fernand Khnopff
an. Andere, darunter viele der innovativsten
Künstler Europas, werden
regelmäßig zu den Ausstellungen der
Vereinigung eingeladen und machen
Brüssel für einige Jahre zu einem
wichtigen Schauplatz avantgardistischer
Kunst.
Eine Vielzahl dieser Künstler versammelt
die aktuelle Ausstellung in der
Kunstsammlung Jena und setzt deren
Arbeiten in Beziehung zu dem bildkünstlerischen
Schaffen van de Veldes,
das erstmals singulär vorgestellt wird.
James Ensor. Pierrot und Skelett in gelber Robe.
1893. Öl auf Leinwand. Museum voor Schone Kunsten Gent.
Paul Signac. Constantinople - Yeni Djani.
1909. Öl auf Leinwand. Portigon AG. Düsseldorf
Henry van de Velde. Strand von Blankenberghe mit Kabinen.
1888. Öl auf Leinwand. Kunsthaus Zürich.
Ausstellung bis 24. November
Kunstsammlung Jena | Markt 7
www.kunstsammlung.jena.de
www.TiPs-Magazin.de
47

Kultur
Die seit 2012 von den Künstlern der Künstlergruppe „Land in Sicht“
wieder in Betrieb genommene Fabrik in Apolda, in der Dr. Külz-Str.4,
gibt einen breit gefächerten Einblick in junge, engagierte Kunst in
Thüringen.
Zum einen arbeiten die Künstler direkt vor Ort in ihrem Atelierflügel.
Dort können die Besucher die Arbeiten der Maler, Zeichner und
Bildhauer „Ab Werk“ bestaunen. Zum anderen stehen immer wieder
wechselnde Ausstellungen und ein Galerie der Künstlergruppe zur
Verfügung und es werden Abendveranstaltungen und Workshops
angeboten. Somit öffnet sich die ehemalige Karl- Köcher-
Strickwarenfabrik in neuem Glanz, mit drei Ausstellungssälen, sechs
Ateliers und Werkstätten dem kunstinteressierten Publikum.
In dem aktuellen Projekt in der Kulturfabrik werden regionale Künstler
aus Apolda zu einer Gemeinschaftsausstellung zusammengerufen, die
unter dem Thema „MADE IN APOLDA“ Endes des Jahres veranstaltet
wird.
„Land in Sicht“- Teilnehmende Künstler
Prof. Dr. Achim Preiß
Theresa Berger
Sebastian Hertrich
André Kalies
Katja Triol
Öffnungszeiten
Mo – Fr 10 – 17 Uhr
und nach Vereinbarung
www.kulturfabrik-apolda.com
48 TiPs Das Magazin Jena + Saaleland

fabrik
www.TiPs-Magazin.de
49

21. 09. bis 17.11. 2013
BRAND
SCHUTZ
Mentalitäten der Intoleranz
Kunstausstellung
50 TiPs Das Magazin Jena + Saaleland
Foto: Sebastian Schobbert

BrandSchutz ist ein innovatives Kunstprojekt, das eine neue
Perspektive auf das Problem des Rechtsextremismus eröffnen will.
Wie aktuelle Forschungen belegen, liegen die Ursachen für das
Erstarken rechtsextremer Tendenzen vor allem in der Mitte der Gesellschaft:
Mentalitäten der Intoleranz wie Fremdenfeindlichkeit,
Rassismus, Antisemitismus, Nationalismus, sexuelle Diskriminierung,
sozialer Hass und autoritäres Denken sind in erschreckendem
Maße verbreitet. Hier setzt das Projekt BrandSchutz an, indem es
Gegenwartskunst präsentiert, die sich solchen Ressentiments auf
differenzierte Weise nähert. Gerade die bürgerliche Mitte soll damit
angesprochen und zum Nachdenken angeregt werden.
Im Zentrum von BrandSchutz steht die Kunstausstellung, die am
21. September 2013 eröffnet wurde. An verschiedenen Orten im
Jenaer Stadtzentrum werden künstlerische Arbeiten gezeigt, die
intolerante Tendenzen in der Mitte der Gesellschaft mit den ganz
eigenen Mitteln der Kunst zur Sprache bringen. Hinzu kommen
zwei Kunstprojekte im öffentlichen Raum: Im diesjährigen FrommannschenSkulpturenGarten
wird die Klanginstallation The Two
Sisters der renommierten Soundkünstlerin Susan Philipsz präsentiert
und die Künstlerinnen Andrea Knobloch und Ute Vorkoeper
verwirklichen an der Glasfassade des Stadtspeichers zusammen
mit Jenaer Bürger/innen ihr preisgekröntes Kunstprojekt Raum für
grenzwertige Mitteilungen.
BrandSchutz wird durch ein intensives Bildungsprogramm
begleitet. Angeboten werden Führungen und Workshops für
Jugendliche und Erwachsene. Themenabende bieten Gelegenheit,
mit Experten aus Kunst, Wissenschaft und Gesellschaft darüber zu
diskutieren, wie Intoleranz entsteht und wie man sich dagegen
stellen kann. Eine Filmreihe zeigt Filme unterschiedlicher Genres
und Entstehungszeiten, die verschiedene Facetten von Intoleranz
und Gewalt thematisieren.
www.TiPs-Magazin.de
Foto: Markus Döhne
www.brandschutz.uni-jena.de
51

Walther Herzog
Grafik und Zeichnungen in der Galerie am Johannisplatz
Am 09. Oktober 2013 eröffnet die Galerie
am Johannisplatz eine wundervolle
Verkaufsausstellung des Grafikers Walter
Herzog. In seiner Jugend geprägt von der
Kulturlandschaft der Dresdner Elbauen,
ging der Künstler später nach Berlin, wo
er lebt und arbeitet.
Seine Zeichenkunst ist Grundlage für
seine filigranen Radierungen. Dabei kann
er nicht verleugnen, dass er von Beruf
Architekt ist. Seine Beobachtungsgabe
führt zu einer akribischen zeichnerischen
Zustandsbeschreibung der Motive. Dabei
betreibt er Spurensicherung, indem er die
Vergänglichkeit festhält und Erinnerung
schafft.
Das Auge verliert sich beim Betrachten der
Bilder in fast poetischen Feinheiten. Und
genau das macht die Stimmung seiner
Bilder aus! Sie sind Meditationselemente,
die zum Träumen verleiten und den Alltag
vergessen lassen. Dies kann man beim
Betrachten des Werksverzeichnisses –
52 TiPs Das Magazin Jena + Saaleland
welches während der Ausstellung zu
erwerben ist – ausprobieren.
Walter Herzog stellt nun schon
zum vierten Mal in der Galerie am
Johannisplatz aus. Die Fangemeinde in
Jena und Umgebung hat sich seitdem
stark vergrößert. Wer einmal eine Grafik
von diesem Künstler erworben hat, der
möchte seine Sammlung gern erweitern.
Dazu wird in der Zeit vom 10.10. bis
09.11.2013 genügend Gelegenheit sein.
Und wer den Künstler persönlich kennen
lernen möchte, der kann ihn am 09.10.
19.30 Uhr während der Vernissage zu
seinen Bildern befragen.
Die Ausstellung ist vom 10.10. bis
09.11.2013 jeweils Di–Fr von 10–19 Uhr
und Sa von 10–14 Uhr geöffnet.
10. Oktober – 9. November
Galerie am Johannisplatz | Jena

20 Jahre
Waldhotel Linzmühle
Jubiläumswoche
14. – 20. Oktober
im Leubengrund bei Kahla
Informationen unter
www.waldhotel-linzmuehle.de
Abschlusskonzert mit den
Reinstädter Blasmusikanten
Sonntag, 20. Oktober 15 Uhr
Ruf 036424 / 84 0
www.TiPs-Magazin.de
53

ANNA BARANOWSKI, ERIK BUCHHOLZ, SIMON FRISCH,
ROLF GIEGOLD, JANA GUNSTHEIMER, LUISE SCHRÖDER,
JOACHIM B. SCHULZE, THOMAS TAUBE, BARBARA TOCH,
ALBA D‘URBANO, HANNES WALDSCHÜTZ
54 TiPs Das Magazin Jena + Saaleland
DESIGN: UTA KOPP VISUELLLE KOMMUNIKATION

„Warten auf Gott“ heißt die Ausstellung, die erneut
unter der Regie von Claudia Tittel noch bis zum
09. November in den Räumen des Kunstvereins Gera e.V.
stattfindet und sich dem Thema der Religion in unserer
säkularisierten Gesellschaft widmet. Mit dieser Exposition
werden in den Galerieräumen des Kunstvereins zehn
Positionen zeitgenössischer Kunst in den Medien Malerei,
Zeichnung, Video, Skulptur und Installation von insgesamt
11 international renommierten Künstler_innen
aus Berlin, Leipzig, Weimar und Gera versammelt, die
auf sehr unterschiedliche und individuelle Art und Weise
das komplexe System „GOTT“ reflektieren. Sie werden
weniger theologisch argumentieren, als vielmehr das
Thema künstlerisch unter verschiedenen Perspektiven
betrachten.
Dabei geht es den Künstler_innen nicht um die
Frage nach der Gottesexistenz per se, sondern darum,
ob „Gott“ nicht als übergeordneter Begriff für etwas
Unerklärliches, Übernatürliches und Transzendentes
fungiert. Bereits der Titel der Ausstellung, der auf das
berühmte Theaterstück von Samuel Beckett „Warten auf
Godot“ aus dem Jahr 1948 rekurriert, verweist auf diesen
Schwebezustand zwischen Wissen und Glauben und
vor allem auf die immerwährende Frage nach dem Sein
und dem Sinn des Lebens.
Insbesondere Künstler_innen setzen sich in ihren Werken
mit der Sinnfrage auseinander, in der vielfältige
Aspekte des Religiösen mitreflektiert werden, so etwa
nach der Berufung zum Künstler oder der Rolle der
Religion im eigenen Leben oder auch der Wechselwirkungen
von Kirche und Staat, Religion und Gesellschaft.
Ebenso werden die verschiedenen Funktionen
der Kirche in unserer Zeit hinter- und befragt. Um
interessante Perspektiven und neue Ansätze zum Thema
Glauben geht es in der Ausstellung, die ganz bewusst
ergebnisoffen gestaltet ist.
Ausstellung im Geraer Kunstverein e.V.
Am Markt8/9 | Gera
www.TiPs-Magazin.de
55

Foto: Sternevent Dr. Meinel
Jupiter und Mars dominieren
den Nachthimmel
In diesem Monat durchwandert die
Sonne das Tierkreissternbild der Jungfrau,
das sie am Monatsende Richtung
Waage verlässt. Die mittägliche Sonnenhöhe
verringert sich bis zum Monatsende
um fast 10 Grad, damit auch
die Länge des hellen Tages auf weniger
als 10 Stunden. Neumond ist am 5., der
Vollmond schimmert am 19. Oktober.
Am westlichen Abendhimmel strahlt
die helle Venus weiterhin als „Abendstern“,
sie steht allerdings nicht sehr
hoch. Zwischen dem 9. und 29. überfliegt
die Internationale Raumstation
56 TiPs Das Magazin Jena + Saaleland
als heller Leuchtpunkt die abendliche
Himmelskuppel.
In den frühen Nachtstunden dokumentiert
der Sternhimmel den vollzogenen
Abschied vom Sommer, denn das
prachtvolle Sommerdreieck ist bereits
im Südwesten zu finden. Der Deneb im
Sternbild Schwan, die Wega in der Leier
– beide stehen sehr hoch - und der Atair
bilden dieses gleichschenklige Dreieck,
das leicht zu entdecken ist. Südlich
folgen die leider weniger hellen Sterne
des Herbstvierecks, das aus Sternen der
Sternbilder Pegasus und Andromeda
besteht. Deren Sternkette weist in den
Osten.

Tiefer in der Nacht zeigen sich im Osten
bereits die Sterne des Wintersechsecks.
Besonders auffällig sind der Himmelsjäger
Orion und der funkelnde Sirius im
Großen Hund. Berühmt sind aber auch
die beiden offenen Sternhaufen im Stier,
das Siebengestirn im Buckel und das
Regengestirn im Stierkopf. Der rötliche
Aldebaran gehört ebenso zum Wintersechseck
wie Kapella hoch darüber,
die Zwillinge Kastor und Pollux auf der
anderen Seite sowie Prokyon im Kleinen
Hund, erwähnter Sirius und Rigel im Orion.
In den Zwillingen strahlt der Riesenplanet
Jupiter in großer Helligkeit. Etwas
später folgt der rötliche Mars über dem
Osthorizont im Sternbild Löwe.
Monatsthema Oktober 2013
Die Herbststerne und Sternbilder
Die Königstochter Andromeda ist das
zentrale Sternbild am herbstlichen Himmel.
Weiterhin bevölkern das geflügelte
Pferd Pegasus, der Held Perseus oder
auch der Walfisch als Meeresungeheuer
diese Himmelsregion. Herbstviereck,
Sternkette und Himmels-W sind bekannte
Asterismen, die die Orientierung
erleichtern.
Mi 09.10. 19:30 Uhr
Sa 19.10. 15:00 Uhr
www.TiPs-Magazin.de
57

58 TiPs Das Magazin Jena + Saaleland

Veranstaltungskalender
TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland auch online unter: www.TiPs-MAGAZIN.de
TiPs mit dem offiziellen Veranstaltungskalender Saaleland.
Dienstag, 1. Oktober
Burgaupark Jena, Keßlerstraße 12
30.09.–12.10. „Die Phantasiewelt
von Karl May“
goethe galerie, goethestraße 3
30.09.–05.10. Herbstmarkt
30.09.–05.10. Luftbildausstellung
Fassade abbe-Hochhaus, E.-abbe-Platz
im Okt. 18:45 | 19:30 | 20:30 |
tägl. Laserprojektionen
Marktplatz Jena
07:00–17:00 Wochenmarkt
zeiss-Planetarium, am Planetarium 5
10:00 Unser Weltall
11:00 Im Jahreskreis der Sonne
12:00 Entdecker des Himmels
20:00 Kosmische Evolution
Biz, Stadtrodaer Straße 1
14:00 Gruppeninfo für potenzielle
Existenzgründer
Ernst-abbe-Fachhochschule Jena,
Bibliothek, Carl-zeiss-Promenade 2
19:00 Vernissage: „Blickwinkel“
Fotografische Spuren des
Dokumentarfilmers Martin
Rötger, Berlin
Urania Volkssternwarte, Schillerg. 2a
20:00 Kuppelführung und
Beobachtung
Cafe Wagner e.v., Wagnergasse 26
20:00 Lesung: des Archiv für
Zeitgeschichte Matthias
Domaschk
Kassablanca, Felsenkellerstrasse 13a
21:00 kino OmU: absolut warhola
SC Rosenkeller, Johannisstraße 13
21:00 Erstsemesterparty Studieneinführungstage
der FSU
Soziologie/PoWi
Region
Kahla, Waldhotel Linzmühle,
im Leubengrund 6
Oktober schmackhafte regionale
Wildspezialitäten
TiPs Das MAGAZIN verlost exklusiv:
Freikarten für das HalloweenSpektakel am 31. Oktober im
Freizeitpark BELANTIS für zwei Familien á 4 Personen.
Zum gewinnen
E-Mail bis 20. 10. an
TiPs@Jena-Saaleland.de
E-Mail wird nach der Verlosung gelöscht, keine Barauszahlung, Rechtsweg ausgeschlossen.
www.TiPs-Magazin.de
59

Mittwoch, 2. Oktober
zeiss-Planetarium, am Planetarium 5
09:30 Das kleine 1x1 der Sterne
11:00 Die Entdeckung des Weltalls
12:00 Kosmische Dimensionen
20:00 Pink Floyd ∙ Reloaded
Mineralogische Sammlung, Sellierstr. 6
10:00 Führung zur Geschichte der
Mineralogischen Sammlung
Jena Tourist-information, Markt 16
14:00 Allgemeiner Stadtrundgang
Optisches Museum, Carl-zeiß-Platz 12
14:30 „Weit entferntes aus der
Nähe betrachtet“
Führung zur geschichte der
Fernrohre
Senfmanufaktur, Drackendorf-Center 3
18:30 Senfabend
Vorführung der Senfherstellung
Jembo Park, Rudolstädter Str. 93
19:00 Kabarett mit einer
„Honecker Parodie“
Figurentheater
Volkshaus Jena, Carl-zeiß-Platz 15
20:00 Philharmoniekonzert (A2)
60 TiPs Das Magazin Jena + Saaleland
Stadtkirche „St. Michael“, Kirchplatz
20:00 Wunschkonzert
abschluss der Konzertreihe
Cafe Wagner e.v., Wagnergasse 26
20:00 Kino
Kassablanca, Felsenkellerstrasse 13a
21:00 landstreicher booking
praesentiert: the toten
crackhuren im kofferraum
F-Haus, Johannisplatz 14
21:00 Live: HORIZONT
Kassablanca, Felsenkellerstrasse 13a
23:00 schoene freiheit:
daniel hauser, luiz zetka
SC Rosenkeller, Johannisstraße 13
23:00 EINHEIZ FEIER Disko –
We Play Indie !
Region
Tautenburg, Landessternwarte
16:00 Führung durch die Sternwarte
zimmritz, Vereinshaus, Pösener Weg
17:00 Traditionelles Lagerfeuer
Kahla, Marktplatz
18:00 Stadtfest
Tröbnitz, Festhalle
19:00 790 Jahre Tröbnitz
Kleinebersdorf, Dorfplatz
19:30 Fackelumzug mit Lagerfeuer
Hermsdorf, gaststätte Holgers Bergstüb‘l
20:00 Scheunenparty mit
„Selastic Dance Combo“
Stadtroda, Schützenhaus
20:00 Tanzparty
Donnerstag, 3. Oktober
imaginata Jena, Löbstedter Str. 67
03.–06.10. Stationenpark
geöffnet
Marktplatz Jena
10:00 Jenaer Tourismustag
Präsentation Leistungsträger mit
Kinder- & Familienprogramm
15:00 Rotkäppchen
16:00 Enthüllung Jena-Maskottchen

MURDER MYSTERY DINNER
Unser interaktives Krimidinner mit 4 Gängen und einem Todesfall.
TERMINE: Di. 19.11.2013 Kripo TV
Di. 10.12.2013 The same procedure as every year
Di. 17.12.2013 Kripo TV
Do. 19.12.2013 The same procedure as every year
Do. 23.01.2014 Kripo TV
Di. 11.02.2014 The same procedure as every year
PREIS: € 75,– PRo PERSoN
inkl. 4-Gang-Menü und Theater (zzgl. Getränke)
STEIGENBERGER ESPLANADE
Carl-Zeiss-Platz 4 · 07743 Jena · Germany
Telefon +49 3641 800-0 · Telefax +49 3641 800-150
jena@steigenberger.de · www.jena.steigenberger.de
www.TiPs-Magazin.de
61

zeiss-Planetarium, am Planetarium 5
10:00 Entdecker des Himmels
11:00 Das kleine 1x1 der Sterne
12:00 Der Sprung ins All
13:30 Der kleine Tag
15:00 Entdecker des Himmels
16:30 Queen Heaven ∙ The Original!
Burgaupark Jena, Keßlerstraße 12
12:00–18:00 verkaufsoffener
Feiertag
mit gojko Mitic, der Country
Band Eastside Connection, Line
Dancern und Herbstmodenschau
Landgrafen Jena, Landgrafenstieg 25
13:00 Livemusik mit Semmi &
Heinz
Jena Tourist-information, Markt 16
14:00 Allgemeiner Stadtrundgang
Sporthallenkomplex Lobeda-West,
alfred-Diener-Straße 1
17:00 Science City Jena –
Cuxhaven BasCats
Schillers gartenhaus, Schillergäßchen 2
17:00 Gitarrenkonzert mit
Heiner Donath
Fassade des Stadtspeichers
19:00 Lichtinstallation und
Schreibperformance
Kurz&Klein Kunstbühne, Teutonengasse 3
20:00 „Budenzauber“
geschichten vom Markt
Kassablanca, Felsenkellerstrasse 13a
21:00 station 17
Region
gera, Stadtzentrum
03–06.10. 23. Geraer Höhlerfest
großeutersdorf, am Saloon
09:00 Trödelmarkt
Tröbnitz, Festhalle
10:00 790 Jahre Tröbnitz
Hermsdorf, gartenanlage „an den 17
Eichen“
10:00 großes Hammelauskegeln
Saisonausklang
Stadtroda, Wohngebiet Siechtal
10:00 Tauschbörse für Gartenpflanzen
und Pflegetipps
62 TiPs Das Magazin Jena + Saaleland
Eisenberg, Hinterhof Stadtbibliothek
10:00–14:00 Herbstfest mit
Gedächtnisfeier für
Verstorbene
- Anzeige -
Weißenborn Mühltal, Waldhaus Milo
Barus
13:00 14. Milo-Barus-Cup im
Kraftsport
Ottendorf, Parkplatz Tälermarkt
13:00 Herbstwanderung
Meusebach, Dorfgemeinschaftshaus
14:00 Familienwanderung
Kahla, Markt
14:00 Stadtfest
altenburg, Landestheater, Theaterplatz 19
18:00 Deutschland. Ein Wintermärchen
Premiere
Weimar, Weimarhalle
20:00 Bodo Wartke
„Klaviersdelikte“
Freitag, 4. Oktober
Marktplatz Jena
07:00–17:00 Wochenmarkt
zeiss-Planetarium, am Planetarium 5
10:30 Kosmische Evolution
12:00 Unendlich und Eins
13:30 Die Entdeckung des Weltalls
15:00 Lars der kleine Eisbär
16:30 Kosmische Dimensionen
19:30 Cirque du Sphere
21:00 Pink Floyd ∙ Reloaded
Ernst-abbe-Bücherei, C.-zeiß-Platz 15
17:00 Vorhang zu Vorlesen für Kinder
Kurz&Klein Kunstbühne, Teutonengasse 3
20:00 „Budenzauber“

5. Oktober
Start in die Spielzeit
TAG DER OFFENEN TÜR
im Landestheater Altenburg
11:00 bis 17:00 Uhr Blick hinter die Kulissen
vielfältiges Angebot an Darbietungen und Mitmachaktionen,
Puppentheaterecke, Kinderschminken, Kostümaktionen u.v.m.
Freier Eintritt für Kinder, ein Euro für Erwachsene
11:20 Uhr THEATERFRÜHSTÜCK DIE LUSTIGE WITWE
mit dem Inszenierungsteam und Solisten
Chefdramaturg Felix Eckerle moderiert – Premiere 20. Oktober
11:30 und 13:30 Uhr Thüringer Staatsballett probt im Ballettsaal
anschließend probt dort bis 17 Uhr das Kinder- und Jugendballett.
11:30 bis 14:00 Uhr „Wenn es Nacht wird in Meuselwitz“ im
Seckendorffschen Palais proben Schauspieler für ihren Liederabend
11:30 bis 13:00 Uhr Probe Opernchor im Chorprobesaal
12:30 bis 14:00 Uhr Probe Musiktheater im Heizhaus
15:00 Uhr „Zauber der Pyrotechnik“ Show im Theatersaal
16:00 Uhr Konzert mit Kammermusik im Seckendorffschen Palais
Flötengruppe des Philharmonischen Orchesters Altenburg-Gera
16:00 bis 18:00 Uhr Das Metropolitan Jazz Orchestra spielt
Leitung Claus Bloszik
Für das leibliche Wohl ist gesorgt, Theaterkasse ist geöffnet.
19:30 Uhr Große Eröffnungsgala der Spielzeit 2013/2014 (kartenpflichtig)
mit dem Philharmonisches Orchester Altenburg-Gera, Solisten des
Musiktheaters, Opernchor, Thüringer Staatsballett sowie Schauspiel-
und Puppentheaterensemble
Durch das abwechslungsreiche Programm führen Generalintendant
Kay Kuntze, der neue Generalmusikdirektor Laurent Wagner und
Schauspieldirektor Bernhard Stengele.
Foto: Stephan Walzl
- anzeige -
Kartenreservierungen telefonisch unter 03447-585160
oder online buchen unter www.tpthueringen.de
www.TiPs-Magazin.de
63

Urania Volkssternwarte, Schillerg. 2a
20:00 Kuppelführung und
Beobachtung
Kassablanca, Felsenkellerstrasse 13a
20:00 turbostaat „eine stadt gibt
auf“
Cafe Wagner e.v., Wagnergasse 26
21:00 Konzert: Stoner-Psycho
Abend
F-Haus, Johannisplatz 14
22:00 Flirty Dancing
SC Rosenkeller, Johannisstraße 13
23:00 10 Jahre EBL Session DnB &
Techno
Samstag, 5. Oktober
Marktplatz Jena
07:00–13:00 Wochenmarkt
Reitsportzentrum Jena, im Wehrigt 10
10:00 Märchenstunde mit
Kinderreiten
Volkshaus Jena, Carl-zeiß-Platz 15
10:00 28. Immobilienmesse
zeiss-Planetarium, am Planetarium 5
11:00 Der Regenbogenfisch
14:00 Der Sprung ins All
15:30 Unser Weltall
17:00 Entdecker des Himmels
19:00 Kosmische Evolution
21:00 Queen Heaven ∙ The Original!
Optisches Museum, Carl-zeiß-Platz 12
11:30 Rundgang durch die „Histor.
Zeiss-Werkstatt 1866“
Jena Tourist-information, Markt 16
14:00 Allgemeiner Stadtrundgang
Optisches Museum, Carl-zeiß-Platz 12
15:00 Meilensteine der Optik
historisch optische Versuche zu
Eigenschaften des Lichts
Romantikerhaus, Unterm Markt 12a
15:00 Caroline Schlegel – ihre
Briefe als Zeitbild und
Seelenspiegel
Lesung mit Martin Stiebert
Friedenskirche, Philosophenweg 1
17:00 Musikalische Vesper
Blockflöten, Gitarre und Orgel
64 TiPs Das Magazin Jena + Saaleland

www.TiPs-Magazin.de
65

CineStar Jena, Holzmarkt 1
19:00 Tschaikowsky:
Eugen Onegin
Live aus der Met
Best Western Hotel, Rudolstädter Str. 82
19:00 Culture Club
zur noll, Oberlauengasse 19
19:30 Old Time Memory Jazz Band
Kurz&Klein Kunstbühne, Teutonengasse 3
20:00 „Budenzauber“
F-Haus, Johannisplatz 14
21:00 Live: Ten Years After + Inutero
Cafe Wagner e.v., Wagnergasse 26
21:00 Konzert: Light‘n Sky
Kassablanca, Felsenkellerstrasse 13a
23:00 10 Jahre elektronacht:
ag auflegen, klangkrieger
SC Rosenkeller, Johannisstraße 13
23:00 Rose Nightclubbing – Tanzmusik
! Rose Resident DJs
Region
Tautenhain, Restaurant „zur Kanone“
ab 05.10. Wildwochen
Etzdorf, naturhotel Etzdorfer Hof
09:00 Herbstfest
Eröffnung der Wurstsuppensaison
Schkölen, Schützenhaus
09:00 Herbstpokal und Tag der
offenen Tür Schützen gilde zu
Schkölen 1814 e.V.
altenburg, Landestheater, Theaterplatz 19
11:00 Tag der offenen Tür
Blick hinter die Kulissen
Schleifreisen, Bockmühle, Festzelt
16:00 Oktoberfest im Zeitzgrund
gera, Bühnen der Stadt, Theaterplatz 1
16:00 Die Eisprinzessin Premiere
Puppentheater
Jägersdorf, Kirche
17:00 Chorkonzert mit der Jugend -
kantorei St. Michael, Jena
Kochberg, Liebhabertheater Schloss
17:00 Stille Klänge kleinster
Nuancen Konzert auf Originalinstrumenten
der goethe-zeit
66 TiPs Das Magazin Jena + Saaleland
Walpernhain, Dorfplatz
18:00 Oktoberfest
Frauenprießnitz, Klosterkirche
St. Mauritius
18:30 Improvisationskonzert zum
Film Deep blue
Hainbücht, Dorfgemeinschaftshaus
20:00 Herbsttanz in der Loge
Eisenberg, Stadthalle Eisenberg
20:00 „Stehaufmännchen“ –
Markus Maria Profitlich
Kahla, Rosengarten
20:00 Tanzparty
Weimar, Over 29, Bahnhofstraße 68
21:00 Große Ü-30 Party
Sonntag, 6. Oktober
Fair Resort Hotel, ilmnitzer Landstr. 3
10:00 Familienfest
20:00 Live-Konzert: VNV Nation,
Staubkind und Dina4
Charity-Veranstaltung zugunsten
der Palliativstation Jena
Volkshaus Jena, Carl-zeiß-Platz 15
10:00 28. Immobilienmesse
Jena Tourist-information, Markt 16
11:00 Allgemeiner Stadtrundgang
Volkshaus Jena, Carl-zeiß-Platz 15
11:00 Der kleine Prinz
für Sprecher und kleines Orchester
zeiss-Planetarium, am Planetarium 5
11:00 Lars der kleine Eisbär
12:00 Queen Heaven ∙ The Original!
14:00 Unendlich und Eins
15:30 Kosmische Dimensionen
17:00 Der Sprung ins All
19:00 Star Rock Universe
Best Western Hotel, Rudolstädter Str. 82
11:30 Sonntagsbrunch
Jembo Park, Rudolstädter Str. 93
11:30 Sonntagsbuffet
Esplanade, Carl-zeiss-Platz 4
12:00 Esplanade-Brunch
neue mitte, Leutragraben 1
12:00–18:00 verkaufsoffener
Sonntag mit Herbstmodenschau
(13, 15, 17 Uhr)

goethe galerie, goethestraße 3
13:00–19:00 Verkaufsoffener
Sonntag mit Modenschauen der
aktuellen Herbst-Winterkollektion
Ernst-abbe-Stadion Jena, Oberaue 3
14:00 FF USV Jena – SGS Essen
Stadtteilzentrum LiSa, Werner-Seelenbinder-Straße
28a
15:00 Musikalische Streiche
heiter und ernst
Jenaer Philharmonie
Kunstsammlung Jena, Markt 7
15:00 Führung: Henry van de
Velde. Der Maler im Kreis
der Impressionisten und
Neoimpressionisten
Döbereiner Hörsaal, am Steiger 3
19:00 Südafrika – Von Kapstadt
zum Krügerpark
Blickpunkt Erde
Cafe Wagner e.v., Wagnergasse 26
20:00 (pong) Spieleabend
Kassablanca, Felsenkellerstrasse 13a
20:45 livelyrix-literatursonntag
– lesebuehne: tom schildhauer
solo: live.exe
Region
Kochberg, Liebhabertheater Schloss
KOCHBERgER ERnTEDanKFEST
10:00 Festlicher Gottesdienst
12:00 Festessen im Schlossrestaurant
14:00 Führung Patronatskirche
St. Michael
Eisenberg, Tierheim, am ziegelteich
10:00–16:00 Tag der offenen Tür
zum Welttierschutztag
Schkölen, Kirche
10:30 Erntedankgottesdienst
Eisenberg, Markt und Steinweg
11:00 8. Eisenberger Landmarkt
12:00 Bläsermatinee
gönnatal, gönnataler Putenspezialitäten
11:00–14:30 Ernte-Dank-Brunch
Tautenhain, Restaurant zur Kanone,
Dorfstraße 3
14:00 Rost brennt
Bad Klosterlausnitz, Moritz-Klinik,
Hermann-Sachse-Str.46,
19:30 „Für Jeden Etwas“
Unterhaltungsabend mit
Frantisek Lamac aus der CR
Montag, 7. Oktober
goethe galerie, goethestraße 3
07.–16.10 Lichtbildarena –
Mongolei
Jena Tourist-information, Markt 16
14:00 Allgemeiner Stadtrundgang
SC Rosenkeller, Johannisstraße 13
20:00 Konzert Doom ! Pentagram
(USA) + Iron Walrus
Kassablanca, Felsenkellerstrasse 13a
22:00 semesteranfangsparty
medizintechnik & biotechnologie
Historisches Haus mit modernem Hotelneubau und Kanonengarten,
Feiern, Tagungen, Spielplatz, Kremserfahrten, Pauschalangebote,
Rad- und Wanderwege ab Haus, Erlebnisprogramm »Geprüfter Holzländer«
HOTEL & RESTAURANT
ab 05.10. Wildwochen im Restaurant ß 11.11. Martinsgans
20.10. mobile Apfelpresse für ihre mitgebrachten Äpfel
… AUF DEN SPUREN NAPOLEONS …
Dorfstraße 3 · 07639 Tautenhain
Telefon (036601) 55 92-0
Telefax (036601) 55 92-70
www.zur-kanone.de · www.kanonenfest.de
www.TiPs-Magazin.de
67

Region
gera, Bühnen der Stadt, Theaterplatz 1
16:00/19:00 The American Drama
Group Europe THE WaVE
Dienstag, 8. Oktober
Marktplatz, innenstadt Jena
07:00–17:00 Wochen- & Jahrmarkt
Ernst-abbe-Fachhochschule Jena,
Carl-zeiss-Promenade 2
10:00 Vorführungen der Historischen
Automatendreherei
zeiss-Planetarium, am Planetarium 5
10:30 Kosmische Dimensionen
12:00 Entdecker des Himmels
14:00 Unser Weltall
Biz, Stadtrodaer Straße 1
15:30 Wer stellt Medikamente her?
Vorstellung des Berufsbildes
Pharmakant – ein ausbildungsberuf
bei der EVER Pharma Jena
gmbH
Urania Volkssternwarte, Schillerg. 2a
20:00 Kuppelführung und
Beobachtung
Villa Rosenthal, Mälzerstraße 11
20:00 Sonaten von Bach, Händel
und Reger Jenaer Philharmonie
irish Pub, Bachstraße 39
21:00 Live: Rudi-Tuesday
Kassablanca, Felsenkellerstrasse 13a
21:00 kino: ueber uns das all
Cafe Wagner e.v., Wagnergasse 26
21:00 Konzert: Jazzmeile
Region
Bad Köstritz, Heinrich Schütz Haus
18:30 Wandelkonzert zum 428.
geburtstag von Heinrich Schütz
Mittwoch, 9. Oktober
innenstadt Jena
07:00–17:00 Jahrmarkt
zeiss-Planetarium, am Planetarium 5
10:00 Im Jahreskreis der Sonne
11:00 Das kleine 1x1 der Sterne
68 TiPs Das Magazin Jena + Saaleland
12:00 Kosmische Dimensionen
19:00 Eingefangene Sterne ∙ Live
Jena Tourist-information, Markt 16
14:00 Allgemeiner Stadtrundgang
Optisches Museum, Carl-zeiß-Platz 12
14:30 „Kleine Welt ganz groß“
Führung zur geschichte der
Mikroskopie
Kunstsammlung Jena, Markt 7
15:00 Kunst & Kaffee
Stadtteilbüro Lobeda, Karl-Marx-allee 28
16:00 Filmnachmittag mit
Peter Fackelmayer
Senfmanufaktur, Drackendorf-Center 3
18:30 Senfabend
Vorführung der Senfherstellung
Turmrestaurant Scala, Leutragraben 1
19:00 „Magie im Turm“ mit
René Chevalier
Klinikum Lob., HS 1, Erlanger allee 101
19:00 Rauchen gefährdet Ihre
Gesundheit – Fakten, Hintergründe,
Meinungen
Villa Rosenthal, Mälzerstraße 11
19:00 Barbara Heinze – Auch ein
Bergwerk.
Vortrag und gespräch über
Franz Fühmanns nachlass in der
akademie der Künste, Berlin
FSU, Campus, Raum 317, naBU
19:30 Lichtbildervortrag: „Permakultur
in Jena – vielfältiges
und zukunftsfähiges Leben
für Mensch & Natur in der
Stadt mitgestalten“
Kassablanca, Felsenkellerstrasse 13a
20:00 punkrockkaffee live!
Cafe Wagner e.v., Wagnergasse 26
20:00 Kino
F-Haus, Johannisplatz 14
22:00 ALL YOU CAN DANCE
Region
Bad Klosterlausnitz, Kurmittelhaus,
Foyer, Hermann-Sachse-Straße 44
19.30 „100% Satire“
Kabarettabend mit den nörgelsäcken
aus gößnitz

www.TiPs-Magazin.de
69

Weimar, Weimarhalle
- Anzeige -
20:00 Schiller Live 2013
Elektronik Pur – neue Klangwelten,
siehe Beitrag Seite 18
Donnerstag, 10. Oktober
Marktplatz, innenstadt Jena
07:00–17:00 Wochen- & Jahrmarkt
Mineralogische Sammlung, Sellierstr. 6
11:00 Führung durch die
Systematik
zeiss-Planetarium, am Planetarium 5
11:00 Die Entdeckung des Weltalls
12:00 Pink Floyd ∙ Reloaded
16:30 Kosmische Dimensionen
20:00 Queen Heaven ∙ The Original!
Stadtteilbüro Lobeda, Karl-Marx-allee 28
13:00 Tipps im PC-Café mit
Frank Rutkowski
Jena Tourist-information, Markt 16
14:00 Allgemeiner Stadtrundgang
SC Rosenkeller, Johannisstraße 13
18:00 Erstsemesterparty
Begrüßung durch den Rektor der
FSU + gesprächsrunde
21:00 Party
Senfmanufaktur, Drackendorf-Center 3
18:30 Senfabend mit Essen
Fassade des Stadtspeichers
18:30 Lichtinstallation und
Schreibperformance
Jembo Park, Rudolstädter Str. 93
19:00 Kubanisches Feeling auf
der Nautilus
70 TiPs Das Magazin Jena + Saaleland
Stadtkirche St. Michael
19:00 Zufluchtsort Deutschland?
mit Mareike Metzler und Tom
ndindah
FSU, Campus, Raum 317, naBU
19:30 „Rebhuhnschutzprojekt –
artenreiche Flur“
Referent: Dr. D. von Knorre, Jena
Volkshaus Jena, Carl-zeiß-Platz 15
19:30 Reinhard Jirgl: „Nichts von
euch auf Erden“
19. Lesemarathon
Kurz&Klein Kunstbühne, Teutonengasse 3
20:00 „Jetzt ham wir den Salat“
Volkshaus Jena, Carl-zeiß-Platz 15
20:00 Philharmoniekonzert (B1)
Kunstsammlung Jena, Markt 7
20:00 Kunststück am Donnerstag:
Die neuen Kunsttheorien und
deren Einfluss auf die Graphik
Cafe Wagner e.v., Wagnergasse 26
21:00 Wagners Corner
Region
apolda, Stadthalle, Klause 1
15:00 Oktobertanz
mit Solo-Entertainer günter Bach
Bad Klosterlausnitz, Klosterkirche
17:00 Kirchenbesichtigung
Bad Klosterlausnitz, Moritz-Klinik,
Hermann-Sachse-Str. 46
19:30 Vis-a-Vis Konzertprogramm mit
dem Liedermacher W. Mengs
Freitag, 11. Oktober
Jembo Park, Rudolstädter Straße 93
11.–27.10. Ungarische Wochen
Marktplatz, innenstadt Jena
07:00–17:00 Wochen- & Jahrmarkt
Volkshaus Jena, Carl-zeiß-Platz 15
09:00 9. Thüringer Pflegetag
Ernst-abbe-Fachhochschule
zeiss-Planetarium, am Planetarium 5
11:00 Entdecker des Himmels
12:00 Kosmische Evolution
14:00 Unser Weltall

18:00 Kosmische Dimensionen
19:30 Cirque du Sphere
21:00 Star Rock Universe
Ernst-abbe-Bücherei, C.-zeiß-Platz 15
17:00 Vorhang zu Vorlesen für Kinder
Jembo Park, Rudolstädter Str. 93
18:00 Eröffnungsabend der
Ungarischen Wochen
mit original ungarischer zigeunerkapelle
und ungarischem Koch
Jembo Park, Rudolstädter Str. 93
19:00 Schwarzlichtbowling auf
der Nautilus
SC Rosenkeller, Johannisstraße 13
19:00 Myra + The Haverbrook
Desaster + Final Effort +
Vom Fass Jena, Oberlauengasse 21/22
19:30 für Fans von Scotch Whisky
Kurz&Klein Kunstbühne, Teutonengasse 3
20:00 „Jetzt ham wir den Salat“
Urania Volkssternwarte, Schillerg. 2a
20:00 Kuppelführung und
Beobachtung
Kassablanca, Felsenkellerstrasse 13a
21:00 boomshakalaka live!
„schwarz ep“
ESPlanadE-BrunCh.
ImmEr wIEdEr SonnTaGS.
12.00 bis 14.30 uhr.
Sonntagsbrunch-Büfett inkl. Begrüßungssekt, alkoholfreien Getränken,
Kaffeespezialitäten und Tee, Bier und offenen weinen.
Sonntagsbrunch: € 29,-- pro Person
Kinder bis 12 Jahre: € 1,–- pro lebensjahr
(in Begleitung der Eltern).
Wir freuen uns auf Ihre Reservierung unter
+49 3641 800-0.
Steigenberger Esplanade Jena · Carl-Zeiss-Platz 4 · 07743 Jena · Germany
Telefon +49 3641 800-0 · Telefax +49 3641 800-150
jena@steigenberger.de · www.jena.steigenberger.de
www.TiPs-Magazin.de
71

Cafe Wagner e.v., Wagnergasse 26
21:00 Live: Sebastian Krumbiegel
Region
Bad Klosterlausnitz, Restaurant
Friedrichshof, Markt 9
19:00 Ü 40 Kirmestanz
Tröbnitz, Feuerwehrgerätehaus
19:00 West Papua – Eine Reise in
die Vergangenheit
Dia Reisebericht
Seitenroda, Leuchtenburg
19:00 Die Wandervögel auf der
Leuchtenburg
Vortrag Justus Ulbricht
gera, Bühnen der Stadt, Theaterplatz 1
19:30 Ein Sommernachtstraum
Premiere
gera, Bühnen der Stadt, Theaterplatz 1
22:30 Wenn es Nacht wird in
Meuselwitz Premiere
Samstag, 12. Oktober
Marktplatz Jena
07:00–13:00 Wochenmarkt
Reitsportzentrum Jena, im Wehrigt 10
10:00 Märchenstunde mit
Kinderreiten
Botanischer garten, Eingang
10:00 Kinder aufgepasst: „Der
Herbst steht auf der Leiter“
Kürbisschnitzen und Basteln mit
naturmaterialien
zeiss-Planetarium, am Planetarium 5
10:00 Unser Weltall
14:00 Die Entdeckung des Weltalls
15:00 Unendlich und Eins
17:00 Queen Heaven ∙ The Original!
19:30 Queen Heaven ∙ The Original!
21:00 Pink Floyd ∙ Reloaded
Biz, Stadtrodaer Straße 1
10:00 9. Unternehmer- und
Fachkräftebörse
für arbeits-, Studienplatz- und
ausbildungssuchende
Optisches Museum, Carl-zeiß-Platz 12
11:30 Rundgang durch die „Histor.
Zeiss-Werkstatt 1866“
72 TiPs Das Magazin Jena + Saaleland
Jena Tourist-information, Markt 16
14:00 Allgemeiner Stadtrundgang
Optisches Museum, Carl-zeiß-Platz 12
15:00 Familiennachmittag mit
Sammy dem Sehigel
Friedenskirche, Philosophenweg 1
17:00 Musikalische Vesper
Bachkantate und Brandenburgischem
Konzert
Theaterhaus Jena, Schillergäßchen 1
18:00 Vorstellung des Spielplans
2013/14 + Essen für alle +
Konzert mit Filip Hiemann
Sporthallenkomplex Lobeda-West,
alfred-Diener-Straße 1
19:00 Science City Jena –
Nürnberger BC
Best Western Hotel, Rudolstädter Str. 82
19:00 Culture Club
Jena Tourist-information, Markt 16
20:00 Galgen, Gassen und Ganoven
Kostümführung
Löbstedt, Kirche
20:00 Shamrock Duo Keltische Klänge
Kurz&Klein Kunstbühne, Teutonengasse 3
20:00 „Jetzt ham wir den Salat“
Volksbad Jena, Knebelstraße 10
20:00 8. Jenaer BigBandBall
Volkshaus Jena, Carl-zeiß-Platz 15
20:00 Hermann van Veen
„Bevor ich es vergesse“
KuBuS, Theobald-Renner-Str. 1a
20:00 Bandabend
LiSa, W.-Seelenbinder-Str. 28a
21:00 Familientanzcafè
F-Haus, Johannisplatz 14
22:00 F-Haus Birthday Party – 14
YEARS of Disco, Live Music
Cafe Wagner e.v., Wagnergasse 26
22:00 World Wide Beat, Balkan
Swing Elektro Fusion
Kassablanca, Felsenkellerstrasse 13a
23:00 chopywood: fulgeance
SC Rosenkeller, Johannisstraße 13
23:00 Rose Nightclubbing – Tanzmusik!
Rose Resident DJs

Region
zimmern, Kulturzentrum „alte Schule“
10:00 Kreativ- und Bastelmesse
apolda, Stadthalle, Klause 1
10:00–18:00 Kreativmesse
Hummelshain, altes Jagdschloß
10:00 Vernissage und Autorenlesung
mit Bernd Zeller
Dornburg, Dornburger Schlösser
14:00 Kulturhistorische Führung
durch die Museen und
Gärten
Dürrengleina, Kulturhaus
15:00 Erntefest
Kindertanz mit DJ Frank
Lindig, Lehmhof
15:00 Kräuterkunde und gesunde
Ernährung
gera, Bühnen der Stadt, Theaterplatz 1
16:00 Die Kuh Rosmarie Premiere
Puppentheater
Kochberg, Liebhabertheater Schloss
17:00 Wer weiß, was ohne Weimar,
ohne Goethe aus mir
geworden wäre
Konzert auf Originalinstrumenten
der goethe-zeit
Kahla, gelände der Feuerwehr
18:00 Oktoberfest
... bereisen Sie mit uns
die verschiedensten Küchen
rund um den Globus.
CultureClub
Buffet
Quirla, Waldschlösschen
19:00 Tanz mit der Gruppe „Necks“
Schkölen, Ratskellersaal
19:00 Der Besuch
Theater zum Einsteigen
Milda, Plinzmühle, galerie Jochen Bach
20:00 Weltkritik
„Des Wahnsinns fetter Beutel“
gera, Kultur- & Kongreßzentrum
20:00 40 Jahre Kabarett
Fettnäppchen Kabarett-gala
und after-Show-Party
Sonntag, 13. Oktober
aDFC, Treffpunkt: Jenaplan
09:00 Zur Leuchtenburg mit ihren
neuen Ausstellungen ca. 50 km
Cospeda, Museum 1806, Jenaer Str. 12
10:00 Vortrag „Die Ereignisse der
Jahre 1806 und 1808“
anschl. Rundgang auf dem
historischen Schlachtfeld
Café Lenz, Schenkstraße 21
10:00–14:00 Familienbrunch
mit Herbstköstlichkeiten und
Märchenstunde
generationenzentrum Mittendrin,
Schenkstraße 21
10:00–14:00 Kinderakademie
Die Elemente Wasser & Luft
Kombinieren Sie Vorspeisen,
Hauptgerichte und Desserts aus einer
Auswahl traditioneller und exotischer
Gerichte...
Jeden Samstag
von 19.00 - 22.00 Uhr
an ausgewählten Tagen mit Livemusik
19,99 Euro pro Person
inkl. Getränke
www.TiPs-Magazin.de
immer wieder samstags...
Bitte reservieren Sie unter 03641-661019
73

imaginata Jena, Löbstedter Str. 67
10:00 Stationenpark geöffnet
Jena Tourist-information, Markt 16
11:00 Allgemeiner Stadtrundgang
Kunstsammlung Jena, Markt 7
11:00 Mit Thyl und Thylla durch
Jena Stadtführung für Familien
durch das Jena um 1900.
Best Western Hotel, Rudolstädter Str. 82
11:30 Sonntagsbrunch
Jembo Park, Rudolstädter Str. 93
11:30 Sonntagsbuffet
Esplanade, Carl-zeiss-Platz 4
12:00 Esplanade-Brunch
Mineralogische Sammlung, Sellierstr. 6
13:00–17:00 Sonderöffnungszeit
garten von Schillers gartenhaus
14:00 „Goethe und Schiller zur Zeit
der Jenaer Frühromantik“
Führung
zeiss-Planetarium, am Planetarium 5
14:00 Der Regenbogenfisch
15:00 Lars der kleine Eisbär
16:00 Der Sprung ins All
19:00 Star Rock Universe
Kunstsammlung Jena, Markt 7
15:00 Führung: Henry van de
Velde. Der Maler im Kreis
der Impressionisten und
Neoimpressionisten
Jembo Park, Rudolstädter Str. 93
18:00 Livemusik mit original ungarischer
Zigeunerkapelle
Volkshaus Jena, Carl-zeiß-Platz 15
19:00 Ralf Schmitz „Schmitzpiepe“
Kassablanca, Felsenkellerstrasse 13a
20:00 improtheater:
rhabarberkomplott
Region
großeutersdorf, am Saloon
09:00 Trödelmarkt
Bad Köstritz, Kirche St. Leonhard
09:30 Festgottesdienst Köstritzer
musizieren Heinrich Schütz
74 TiPs Das Magazin Jena + Saaleland
Bad Klosterlausnitz, Moritz-Klinik,
Hermann-Sachse-Str. 46
10:00 Ortsführung mit E. Walter
apolda, Stadthalle, Klause 1
10:00–18:00 Kreativmesse
Quirla, altenburger Hof
10:00 Zünftiger Frühschoppen
Tautenhain, Restaurant zur Kanone,
Dorfstraße 3
14:00 Rost brennt
Lippersdorf, Kirche
14:00 Eröffnung des Pilgerweges
Eisenberg, Stadthalle Eisenberg
16:00 Tenöre4you
Kochberg, Liebhabertheater Schloss
16:00 Klavierkonzert mit Stipendiaten
der Stiftung Elfrun
Gabriel
Bad Köstritz, Kirche St. Leonhard
17:00 „Der Frühling einer neu
entdeckten Welt“
italienische Madrigale und
Cantiones sacrae
Bad Klosterlausnitz, Hermann-Sachse-
Sachse-Str.36, aLgOS Fachklink
19:30 Tausend Willkommen dir
instrumentalstücke, Lieder &
Texte aus irland dargeboten von
ina Ullmann u. Marie-Kristin Luft
Montag, 14. Oktober
neue mitte, Leutragraben 1
14.–26.10. „Terra Blue – Die Erde
im globalen Wandel“
Jena Tourist-information, Markt 16
14:00 Allgemeiner Stadtrundgang
Ricarda-Huch-Haus, Löbdergraben 7
19:00 Künstlerische (Gegen-) Strategien
mit Sandra Umathum
und Verena Krieger
Kassablanca, Felsenkellerstrasse 13a
21:00 Semesteranfangsparty
FB Betriebswirtschaft EAH

Region
Lindig, Waldhotel „Linzmühle“
14.–20.10. Jubiläumswoche
20 Jahre Waldhotel Linzmühle
im Leubengrund bei Kahla
Milda, Freie ganztagsschule
14.–18.10. Festwoche
Bad Klosterlausnitz, Kirchgasse 5
18:45 KräuterKraftKreis 2013:
Löwenzahn
Dienstag, 15. Oktober
Marktplatz Jena
07:00–17:00 Wochenmarkt
zeiss-Planetarium, am Planetarium 5
09:00 Unser Weltall
10:00 Star Rock Universe
11:00 Kosmische Dimensionen
12:00 Entdecker des Himmels
14:00 Star Rock Universe
19:30 Star Rock Universe
Stadtteilbüro Lobeda, Karl-Marx-allee 28
14:00 Stadtteilspaziergang
Senfmanufaktur, Drackendorf-Center 3
19:00 Essen aus der Region: Honig
Jembo Park, Rudolstädter Str. 93
19:00 Unser Küchenchef berät:
5-Elemente-Küche
Thema: Metall
Urania Volkssternwarte, Schillerg. 2a
20:00 Kuppelführung und
Beobachtung
Volkshaus Jena, Carl-zeiß-Platz 15
20:00 Philharmoniekonzert
(Orgel 2)
Kassablanca, Felsenkellerstrasse 13a
20:00 dota & band
irish Pub, Bachstraße 39
21:00 Live: Rudi-Tuesday
SC Rosenkeller, Johannisstraße 13
21:00 Cellu l’art Kurzfilmabend
zum Semesteranfang
„Unsere Lieblinge“
im anschluß Soundtrackparty
Region
Bad Köstritz, Heinrich Schütz Haus
14:00 Musikalische Museumsrunde
die Welt zu durchsehen –
Legenden um Heinrich Schütz
Bad Berka, adelsbergklinik
19:00 Abendkonzert des Männergesangsverein
Bad Berka
Stadtroda, Stadtmuseum „alte Suptur“
19:00 Dr. Ulrike Müller, liest aus
ihrem Buch „Bauhausfrauen“
Meisterinnen in Kunst, Handwerk
und Design
www.TiPs-Magazin.de
75

Stadtroda, Schützenhaus, Saal
19:30 Benefiz-Konzert des Wehrbereitsmusikkorps
III Erfurt
Mittwoch, 16. Oktober
Ernst-abbe-Fachhochschule Jena, Carlzeiss-Promenade
2
09:00 14. Firmenkontaktbörse
„Praxis trifft Campus“
Mineralogische Sammlung, Sellierstr. 6
10:00 Führung durch die Sonderausstellung
zeiss-Planetarium, am Planetarium 5
11:00 Unser Weltall
12:00 Kosmische Dimensionen
15:00 Unser Weltall
20:00 Pink Floyd ∙ Reloaded
21:00 Star Rock Universe
Jena Tourist-information, Markt 16
14:00 Allgemeiner Stadtrundgang
Kunstsammlung Jena, Markt 7
15:00 Kunst & Kaffee
Stadtteilbüro Lobeda, Karl-Marx-allee 28
16:00 Erzählcafé mit B. Käpplinger
Jembo Park, Rudolstädter Str. 93
18:00 Livemusik mit original ungarischer
Zigeunerkapelle
Senfmanufaktur, Drackendorf-Center 3
18:30 Senfabend
Vorführung der Senfherstellung
Ernst-abbe-Fachhochschule Jena, Bibliothek,
Carl-zeiss-Promenade 2
19:30 Menschen mit Meer
Lesung mit alex Hofmann
Volksbad Jena, Knebelstraße 10
20:00 Veronika Fischer
„Das Lügenlied vom Glück“
19. Jenaer Lesemarathon
Cafe Wagner e.v., Wagnergasse 26
20:00 Kino
SC Rosenkeller, Johannisstraße 13
20:30 Erstsemesterparty
FB Sozialwesen EAH
Live: „BaBaYaga“ + „..thanks
and get ready“
76 TiPs Das Magazin Jena + Saaleland
Kassablanca, Felsenkellerstrasse 13a
21:00 sophia kennedy & carsten
„erobique“ meyer
Kassablanca, Felsenkellerstrasse 13a
23:00 schoene freiheit:
oliver goldt, treplec
Region
Hermsdorf, Stadthaus
14:00 Seniorenkirmes
Weimar, cc neue weimarhalle
20:00 Ute Freudenberg
& Christian Lais
siehe Beitrag Seite14
- Anzeige -
Donnerstag, 17. Oktober
Burgaupark Jena, Keßlerstraße 12
17.–19.10. Gesundheits- und
Wohlfühlmesse
Ernst-abbe-Fachhochschule Jena, Carlzeiss-Promenade
2
09:00 14. Firmenkontaktbörse
„Praxis trifft Campus“
Marktplatz, innenstadt Jena
07:00–17:00 Wochenmarkt
zeiss-Planetarium, am Planetarium 5
10:00 Kosmische Evolution
11:00 Der Sprung ins All
12:00 Queen Heaven ∙ The Original!
Jena Tourist-information, Markt 16
14:00 Allgemeiner Stadtrundgang
Biz, Stadtrodaer Straße 1
16:00 Vorstellung der Ausbildungs-
und Studienmöglichkeiten
bei der Sparkasse Jena-
Saale-Holzland

Stadtteilbüro Lobeda, Karl-Marx-allee 28
16:00 Ausstellungseröffnung
„Blende (l)acht“
Senfmanufaktur, Drackendorf-Center 3
18:30 Senfabend mit Essen
Jembo Park, Rudolstädter Str. 93
18:00 After-Work-Bowling auf der
Nautilus
Fassade des Stadtspeichers
18:30 Lichtinstallation und
Schreibperformance
Brauereigasthof Papiermühle
19:00 Whisk(e)y-Tasting
irischer, schottischer, thüringischer
Whisk(e)y, was ist das?
Jembo Park, Rudolstädter Str. 93
19:00 Vernissage: Fotoclub Unifok
Rosensäle (FSU), Fürstengraben 27
19:00 Neues aus dem alten Jena
Der Jenaer Brückenhof im 15.
und frühen 16. Jahrhundert
Referentin: Dörte Hansen, Jena
Villa Rosenthal, Mälzerstraße 11
19:00 Filmvorführung HAP Grieshaber
und der Engel der
Geschichte Dokumentarfilm
von Ludwig Metzger
Stadtkirche „St. Michael“, Kirchplatz
19:30 Großer Musik-Abend zum
Mitsingen und Mitspielen
HOTEL & BRAUGASTHOF
„Papiermühle“
jeweils am 3. Montag im Monat
17 – 19 Uhr Brauereiführungen
mit Reinhard Lüneberg
inkl. Verkostung 6,50 Euro
07743 Jena • Erfurter Str. 102
Tel. 0 36 41/45 98 98
papiermuehle@jenaer-bier.de
www.jenaer-bier.de
Schillers gartenhaus, Schillergäßchen 2
19:30 „Lenznovelle“ von Georg
Büchner
gelesen von Wolfgang Theml,
Musik: Stefanie Malsch, Cello
Volkshaus Jena, Carl-zeiß-Platz 15
19:30 Dr. Annette Leo liest aus
„Erwin Strittmatter. Die
Biographie“ 19. Lesemarathon
Kassablanca, Felsenkellerstrasse 13a
19:30 peace please! apple stories
ein film von rasmus gerlach
Kurz&Klein Kunstbühne, Teutonengasse 3
20:00 „Jetzt ham wir den Salat“
F-Haus, Johannisplatz 14
20:00 Live: Dr. MARK BENECKE
Kunstsammlung Jena, Markt 7
20:00 Kunststück am Donnerstag:
Das verdeckte Gesicht –
Portraitmalerei im Neoimpressionismus
Cafe Wagner e.v., Wagnergasse 26
20:00 Konzert: Jazzmeile
irish Pub, Bachstraße 39
21:30 Traditional Irish & Folk
Auftakt-Session
SC Rosenkeller, Johannisstraße 13
22:00 (G)Rose Semesteranfangsparty
zum Wintersemester
Familie Zsuzsanna und Michael Kanz
Ziegenhainer Str. 107 · 07749 Jena
Tel. (0 36 41) 39 58 40/41
Fax (0 36 41) 39 58 42
komfortable Gästezimmer
reichhaltiges Frühstücksbuffet
urgemütliche Atmosphäre
www.TiPs-Magazin.de
77

Region
Eisenberg, gasthaus „zum Mohren“
18:30 Albin Zschiesche – Ein
Pionier der Philatelie
Rothenstein, Heimatstube, Kirchweg 8
19:00 3 Berge: Hausberg – Windberg
– Kirchberg
Lichtbildervortrag
- Anzeige -
gera, Kultur- & Kongreßzentrum
20:00 Ute Freudenberg
& Christian Lais
siehe Beitrag Seite 14
Freitag, 18. Oktober
Marktplatz Jena
07:00–17:00 Wochenmarkt
zeiss-Planetarium, am Planetarium 5
11:00 Entdecker des Himmels
12:00 Kosmische Evolution
19:30 Pink Floyd ∙ Reloaded
21:00 Queen Heaven ∙ The Original!
Ernst-abbe-Bücherei, C.-zeiß-Platz 15
17:00 Vorhang zu Vorlesen für Kinder
Jembo Park, Rudolstädter Str. 93
18:00 Livemusik mit original ungarischer
Zigeunerkapelle
F-Haus, Johannisplatz 14
19:30 Live: THE AGONIST + THRE-
AT SIGNAL + ARSIS
Rathaussaal
20:00 The Cannons, IRL
Eröffnung irische Tage
Kurz&Klein Kunstbühne, Teutonengasse 3
20:00 „Jetzt ham wir den Salat“
Volksbad Jena, Knebelstraße 10
20:00 Pascal Schumacher
Quartett // Tin Men & The
Telephone
78 TiPs Das Magazin Jena + Saaleland
Urania Volkssternwarte, Schillerg. 2a
20:00 Kuppelführung und
Beobachtung
Volkshaus Jena, Carl-zeiß-Platz 15
20:00 Philharmoniekonzert (C2)
Cafe:ok, Löbdergraben 7
20:00 Orientalischer Showabend
SC Rosenkeller, Johannisstraße 13
21:00 Konzert PunkRock !!!
Cafe Wagner e.v., Wagnergasse 26
22:00 Party: ETK – Elektro Tekkno
Klash_edit
Kassablanca, Felsenkellerstrasse 13a
23:00 ueberschall
Region
Freienorla, Feuerwehrgerätehaus
18.–19.10. Kirmes
gera, Bühnen der Stadt, Theaterplatz 1
19:30 Kassandra Premiere
Schöngleina, Kreuzgewölbe, am alten
gut 17
20:00 Perlen des Folkrock
Samstag, 19. Oktober
imaginata Jena, Löbstedter Str. 67
19.–31.10. Stationenpark
geöffnet
Marktplatz Jena
07:00–13:00 Wochenmarkt
innenstadt Jena
08:00–13:00 Trödelmarkt
Reitsportzentrum Jena, im Wehrigt 10
10:00 Märchenstunde mit
Kinderreiten
Senfmanufaktur, Drackendorf-Center 3
10:00 Kartoffel- und Senffest
Haltestelle Ernst-abbe-Platz
10:30 Stadtrundfahrt mit der
Partybahn
Universitätssportzentum, Oberaue 1
11:00 37. Jenaer Kernberglauf

zeiss-Planetarium, am Planetarium 5
11:00 Das kleine 1x1 der Sterne
12:00 Unser Weltall
14:00 Die Entdeckung des Weltalls
15:00 Eingefangene Sterne ∙ Live
17:00 Queen Heaven ∙ The Original!
19:00 Kosmische Dimensionen
20:00 Entdecker des Himmels
21:00 Pink Floyd ∙ Reloaded
Optisches Museum, Carl-zeiß-Platz 12
11:30 Rundgang durch die „Histor.
Zeiss-Werkstatt 1866“
Jena Tourist-information, Markt 16
14:00 Allgemeiner Stadtrundgang
Stadtmuseum Jena, Markt 7
15:00 Führung aus Freude am
Schönen. gerlinde Böhnisch-
Metzmacher
Best Western Hotel, Rudolstädter Str. 82
19:00 Culture Club
- Anzeige -
Volksbad Jena, Knebelstraße 10
20:00 Eruption
Kurz&Klein Kunstbühne, Teutonengasse 3
20:00 „Jetzt ham wir den Salat“
Volkshaus Jena, Carl-zeiß-Platz 15
20:00 Jubiläumsball „50 Jahre
Jenaer Dixieland Stompers“
KuBuS, Theobald-Renner-Str. 1a
20:00 Karaokeparty
Friedenskirche
21:00 Mc Tailor & Alan Doherty, IRL
F-Haus, Johannisplatz 14
21:00 Live: S.P.O.C.K anschl. Electro/
Synthiepop/Depeche Mode Party
Cafe Wagner e.v., Wagnergasse 26
21:00 Konzert
Kassablanca, Felsenkellerstrasse 13a
23:00 musikkrausesause
SC Rosenkeller, Johannisstraße 13
23:00 Rose Nightclubbing – Tanzmusik
! Rose Resident DJs
Region
großeutersdorf, Walpersberg
09:00 Historische Führung
Freienorla, Festplatz am Feuerwehrgerätehaus
10:00 Kirmes Frühschoppen
Bürgel, Keramik-Museum, am Kirchplatz 2
15:00 Ausstellungseröffnung:
Lotte Reimers „Keramische
Objekte aus vier Jahrzehnten“
Eisenberg, Schloßkirche Eisenberg
16:00 Benefizkonzert
Kochberg, Liebhabertheater Schloss
17:00 Der Parasit
Lustspiel von Friedrich von Schiller
Frauenprießnitz, Klosterkirche
St. Mauritius
19:00 Große Komponisten der
Romantik als Bekenner zu
Bach Orgelkonzert
Eisenberg Vereinsraum Saasaer Str. 9
19:00 Herbstfest des Männergesangsvereins
Bad Klosterlausnitz, Restaurant Friedrichshof,
Markt 9
20:00 Show & Dinner mit Barein‘s
in Action Comedy Dinner
Stadtroda, Schützenhaus
20:00 Oktoberfest
gera, Kirche St. Salvator
20:00 BL!NDMAN PLAYS SCH!!TZ
Werke von Schütz und Schneller
Sonntag, 20. Oktober
gaststätte zur Leutraquelle, Talstraße 28
10:00 Briefmarkentauschbörse
Kirche Winzerla, glockengasse 8
10:00 Orgel-Konzert-Gottesdienst
www.TiPs-Magazin.de
79

zeiss-Planetarium, am Planetarium 5
10:00 Pink Floyd ∙ Reloaded
11:00 Unser Weltall
14:00 Unendlich und Eins
15:30 Lars der kleine Eisbär
17:00 Entdecker des Himmels
19:00 Queen Heaven ∙ The Original!
Jena Tourist-information, Markt 16
11:00 Allgemeiner Stadtrundgang
Volksbad Jena, Knebelstraße 10
11:00 Die Bremer Stadtmusikanten
Rathausdiele
11:00 Werke von Gustav Holst
und Max Butting
Jenaer Philharmonie
Best Western Hotel, Rudolstädter Str. 82
11:30 Sonntagsbrunch
Jembo Park, Rudolstädter Str. 93
11:30 Sonntagsbuffet
Esplanade, Carl-zeiss-Platz 4
12:00 Esplanade-Brunch
Ernst-abbe-Sportfeld Jena, Oberaue 3
13:30 FC Carl Zeiss Jena –
FSV Zwickau
Ernst-abbe-Stadion Jena, Oberaue 3
14:00 FF USV Jena –
1. FFC Frankfurt
LiSa, W.-Seelenbinder-Str. 28a
15:00 Tanzcafè am Nachmittag
Kunstsammlung Jena, Markt 7
15:00 Führung: Henry van de
Velde. Der Maler im Kreis
der Impressionisten und
Neoimpressionisten
Volkshaus Jena, Carl-zeiß-Platz 15
17:00 Meine schönste Melodie
Sinfonieorchester Carl zeiss Jena e.V.
Jembo Park, Rudolstädter Str. 93
18:00 Livemusik mit original ungarischer
Zigeunerkapelle
Döbereiner Hörsaal, am Steiger 3
18:00 Tibet – Unterwegs im
Himalaya Blickpunkt Erde
irish Pub, Bachstraße 39
20:00 Kino: „Once“, IRL
80 TiPs Das Magazin Jena + Saaleland
Stadtkirche „St. Michael“, Kirchplatz
20:00 Sonderkonzert
mit Musik für Trompete und Orgel
Cafe Wagner e.v., Wagnergasse 26
21:00 Konzert: Postrocksonntag
Region
Freienorla, Farbenkinderhof Pritschroda
10:00 Herbstfest
Tautenhain, Restaurant „zur Kanone“
10:00 Mobile Apfelpresse
Sie bringen ihre Äpfel und
nehmen ihren Saft wieder mit
Reinstädt, Kemenate
11:00 Reinstädter Landmarkt
Tautenhain, Restaurant zur Kanone,
Dorfstraße 3
14:00 Rost brennt
Lindig, Waldhotel „Linzmühle“
15:00 Konzert mit den Reinstädter
Blasmusikanten
Bad Köstritz, Kirche St. Leonhard
15:30 Musik für Dr. Luther
Ein Komponist zwischen den
Konfessionen geistliche Vokalwerke
von Ludwig Senfl
Eisenberg, Stadthalle Eisenberg
16:00 „Wiedersehen macht
Freunde“
altenburg, Landestheater, Theaterplatz 19
18:00 Die Lustige Witwe Premiere
Bad Klosterlausnitz,Hermann-Sachse-
Str. 36, aLgOS Fachklinik
19:30 „Hey das ist Musik für
Dich“ Unterhaltungsabend mit
R. Lachmann und S. Schilling
Montag, 21. Oktober
Burgaupark Jena, Keßlerstraße 12
21.–26.10. Autoherbst
goethe galerie, goethestraße 3
21.–26.10. 30 Jahre Partnerstadt
Lugoj

Volkshaus Jena, Carl-zeiß-Platz 15
09:30 Astrid Seehaus
Ein Drache in Opas Garten
3. Kinderlesemarathon
Jena Tourist-information, Markt 16
14:00 Allgemeiner Stadtrundgang
Papiermühle, Erfurter Straße 102
17:00 Brauereiführungen
Volkshaus Jena, Carl-zeiß-Platz 15
19:30 Astrid Seehaus „Loverboy“,
Frank Rothes 2. Fall
gaststätte „Wartburg“, T.-neubauer-Str. 12
20:00 „Stöcke & Steine“ Fun Folk
Marktmühle Jena, Saalstraße 23
21:00 Live: G.O‘Neill irish Music
SC Rosenkeller, Johannisstraße 13
21:00 Semesteranfangsparty
Biologie/Biochemie/Erna
Cafe Wagner e.v., Wagnergasse 26
21:00 Konzert: The Sweet Serenades
(Schweden)_indipop
Region
Seitenroda, Leuchtenburg
21.–25.10. Herbstferien auf
der Leuchtenburg auf der
Leuchtenburg ist der igel los!
Eisenberg, Veranstaltungsraum gotthard
Papst, im Hof der Bibliothek
09:30/11:00 „Der Riese und das
Wolkenkraut“
Eisenberg, geheimtipp von Thaler
19:00 KräuterKraftKreis 2013:
Löwenzahn
Dienstag, 22. Oktober
Marktplatz Jena
07:00–17:00 Wochenmarkt
Volkshaus Jena, Carl-zeiß-Platz 15
09:30 Andy Glandt „Vom Bauernhof
zum Wilden Westen“
3. Kinderlesemarathon
Ernst-abbe-Fachhochschule Jena, Carlzeiss-Promenade
2
10:00 Vorführungen der Historischen
Automatendreherei
Biz, Stadtrodaer Straße 1
10:00 Autoberufe: Clever durchstarten
– Ausbildung mit PS!
Vortrag – Autoberufe
11:00 Eignungstest
anmeldung im Biz erforderlich!
zeiss-Planetarium, am Planetarium 5
10:30 Der Regenbogenfisch
12:00 Kosmische Evolution
13:00 Das kleine 1x1 der Sterne
14:00 Die Entdeckung des Weltalls
15:00 Lars der kleine Eisbär
16:00 Cirque du Sphere
18:00 Entdecker des Himmels
20:00 Kosmische Dimensionen
Volkshaus Jena, Carl-zeiß-Platz 15
15:00 Feierliche Immatrikulation
der Ernst-Abbe-Fachhochschule
Jena
Jembo Park, Rudolstädter Str. 93
18:00 Livemusik mit original ungarischer
Zigeunerkapelle
WhiskyCenter, Bachstraße 31
19:30 Whisky Verkostung ireland
Schillerhof, Helmboldstrasse 1
19:30 Freaks (USA 1932)
Die VinoThek, neugasse
20:00 Lesung: Jürgen Stegmann
Urania Volkssternwarte, Schillerg. 2a
20:00 Kuppelführung und
Beobachtung
irish Pub, Bachstraße 39
21:00 Live: Rudi-Tuesday
Kassablanca, Felsenkellerstrasse 13a
21:00 kino OmU:
sweet and lowdown
SC Rosenkeller, Johannisstraße 13
21:00 „Vita Cola Clubtour“: live :
PLUTO + Rose Resident DJs
Cafe Wagner e.v., Wagnergasse 26
21:00 Konzert: Jazzmeile
Mittwoch, 23. Oktober
Landgrafen Jena, Landgrafenstieg 25
23.10.–01.11. Kürbisausstellung
www.TiPs-Magazin.de
81

Volkshaus Jena, Carl-zeiß-Platz 15
09:00/10:30 Energietheater der
Stadtwerke Jena-Pössneck
„Die Suche nach den kleinen
Energiefressern“
3. Kinderlesemarathon
Mineralogische Sammlung, Sellierstr. 6
10:00 Minerale Führung für Kinder
zeiss-Planetarium, am Planetarium 5
10:30 Der Sprung ins All
12:00 Der kleine Tag
13:30 Entdecker des Himmels
15:00 Queen Heaven ∙ The Original!
16:30 Kosmische Evolution
20:00 Pink Floyd ∙ Reloaded
Optisches Museum, Carl-zeiß-Platz 12
11:00 „Ich sehe was, was du nicht
siehst“
Optische Täuschungen für Kinder
Jena Tourist-information, Markt 16
14:00 Allgemeiner Stadtrundgang
Optisches Museum, Carl-zeiß-Platz 12
14:30 „Bitte recht freundlich“
Führung zur geschichte der
Fotografie
Kunstsammlung Jena, Markt 7
15:00 Kunst & Kaffee
Senfmanufaktur, Drackendorf-Center 3
18:30 Senfabend
zur noll, Oberlauengasse 19
19:00 Live: Alasdair Bouch, UK
Volkshaus Jena, Carl-zeiß-Platz 15
19:30 Katharina Schreiner und Dr.
Rüdiger Stutz im Gespräch
19. Lesemarathon
Volkshaus Jena, Carl-zeiß-Platz 15
20:00 Philharmoniekonzert (A3)
Kassablanca, Felsenkellerstrasse 13a
20:00 punkrockkaffee!
Cafe Wagner e.v., Wagnergasse 26
20:00 Kino
SC Rosenkeller, Johannisstraße 13
21:00 Gipsy Punk: BOHEMIAN
BETYARS + Balkandisko
Kassablanca, Felsenkellerstrasse 13a
22:00 sem_sterauft_kt – da fehlt
doch was.
82 TiPs Das Magazin Jena + Saaleland
F-Haus, Johannisplatz 14
22:00 ALL YOU CAN DANCE
Region
Kämmeritz, Holzmühle
09:00 Ferientage mit dem Pferd
Seitenroda, Leuchtenburg
11:00 Familien-Führung auf der
Leuchtenburg ist der igel los!
Frauenprießnitz, Klosterkirche
St. Mauritius
19:00 „Musikalisches Allerlei“
Orgelkonzert
Donnerstag, 24. Oktober
Marktplatz, innenstadt Jena
07:00–17:00 Wochenmarkt
Volkshaus Jena, Carl-zeiß-Platz 15
09:30 Michael Kirchschlager „Emil
in der Drachenschlucht“
3. Kinderlesemarathon
zeiss-Planetarium, am Planetarium 5
10:30 Lars der kleine Eisbär
12:00 Der Sprung ins All
13:00 Der Regenbogenfisch
14:00 Die Entdeckung des Weltalls
15:00 Kosmische Dimensionen
16:30 Star Rock Universe
20:00 Queen Heaven ∙ The Original!
Optisches Museum, Carl-zeiß-Platz 12
11:30 Ich sehe was, was du nicht
siehst“
Optische Täuschung für Kinder
Stadtteilbüro Lobeda, Karl-Marx-allee 28
13:00 Tipps im PC-Café mit
Frank Rutkowski
Jena Tourist-information, Markt 16
14:00 Allgemeiner Stadtrundgang
Jembo Park, Rudolstädter Str. 93
15:00 American Day auf der
Nautilus
Jembo Park, Rudolstädter Str. 93
18:00 Livemusik mit original ungarischer
Zigeunerkapelle
Senfmanufaktur, Drackendorf-Center 3
18:30 Senfabend mit Essen

Fassade des Stadtspeichers
18:30 Lichtinstallation und
Schreibperformance
Villa Rosenthal, Mälzerstraße 11
19:00 Finissage am Todestag von
Ernst Barlach
Franz Fühmann und Ernst Barlach
FSU, Campus, Raum 317, naBU
19:30 Arbeitsabend: Neue Literatur
Volkshaus Jena, Carl-zeiß-Platz 15
19:30 Die Deutsche Literatur – die
Literatur in Deutschland
Referent: Dr. sc. phil. D. ignasiak
Kurz&Klein Kunstbühne, Teutonengasse 3
20:00 „Budenzauber“
geschichten vom Markt
Volkshaus Jena, Carl-zeiß-Platz 15
20:00 Spejbl & Hurvinek „Herr
Spejbl spaziert durch die
Geschichte“
Theaterhaus Jena, Schillergäßchen 1
20:00 Sepsis von Simon Meienreis
Uraufführung zur Spielzeiteröffnung/Theater
in Bewegung
Kunstsammlung Jena, Markt 7
20:00 Kunststück am Donnerstag:
Plastik und Skulptur um
1900 Themenführung
Die Kneipe, Wagnergasse 10
21:00 Live: Alasdair Bouch, UK
irish Pub, Bachstraße 39
21:00 „RED“, (CAN)
Kassablanca, Felsenkellerstrasse 13a
21:00 clip clap club:
hurricane dean (hh)
ibis jena city
am Holzmarkt
Teichgraben 1 • 07743 Jena
Tel. (03641) 8130 • Fax 813333
e-mail: h2207@accor.com
www.ibis.com
Cafe Wagner e.v., Wagnergasse 26
21:00 Konzert: LLLL
SC Rosenkeller, Johannisstraße 13
21:00 Neue Runde Kneipenquiz
23:00 Semesteranfangsparty
Philosophie
F-Haus, Johannisplatz 14
22:00 rosenkeller present:
Semesteranfangsparty mit
den Rose Residents
Region
Kämmeritz, Holzmühle
09:00 Ferientage mit dem Pferd
Bad Klosterlausnitz, Klosterkirche
17:00 Kirchenbesichtigung
gernewitz, Denkmalhof
LiteraTour live dabei in Wort und Bild
19:00 Dia-Vortrag: Entlang der
Anden durch Chile, Bolivien
und Peru mit Prof. Manfred
Thieß (gernewitz)
Hermsdorf, Bibliothek
LiteraTour live dabei in Wort und Bild
19:00 Dia-Vortrag „Mit dem Auto
und zu Fuß – 5000 Meilen
durch den Westen der USA“
mit Steffen Tröber (Dorndorf)
Schlöben, Familienzentrum
LiteraTour live dabei in Wort und Bild
19:30 Buchpräsentation „Goethes
Stern – berühmt und (un)
vergessen Persönlichkeiten
aus dem SHK“, ReferentenWilhelm
Schaffer, und Dr. U. Träger
Zimmer ab ¤ 69,00
www.TiPs-Magazin.de
83

Bad Klosterlausnitz, aLgOS Fachklinik,
Vortragsraum
19:30 „Ab jetzt nur gute Laune“
Musik-Programm Sylvia & Laurent
Bad Köstritz, Festsaal Palais
20:00 Irish Folk
mit Tim O´Shea und CaT
Freitag, 25. Oktober
Marktplatz Jena
07:00–17:00 Wochenmarkt
Volkshaus Jena, Carl-zeiß-Platz 15
10:00 Thomas Johannes Hauck
„Oma Frida und das Seeungeheuer“
3. Kinderlesemarathon
zeiss-Planetarium, am Planetarium 5
10:30 Entdecker des Himmels
12:00 Das kleine 1x1 der Sterne
13:30 Kosmische Evolution
15:00 Der kleine Tag
16:30 Die Entdeckung des Weltalls
19:00 Star Rock Universe
21:00 Soulflight
Ernst-abbe-Bücherei, C.-zeiß-Platz 15
17:00 Vorhang zu Vorlesen für Kinder
WhiskyCenter, Bachstraße 31
19:00 Whisky Verkostung
Schottland
Kurz&Klein Kunstbühne, Teutonengasse 3
20:00 „Budenzauber“
geschichten vom Markt
galaxSea, Rudolstädter Str. 37
20:00 Saunanacht: Magischer
Herbstabend
Urania Volkssternwarte, Schillerg. 2a
20:00 Kuppelführung und
Beobachtung
Kassablanca, Felsenkellerstrasse 13a
20:00 warm up show jupiter jones
Theaterhaus Jena, Schillergäßchen 1
20:00 Sepsis von Simon Meienreis
Festival Theater in Bewegung
F-Haus, Johannisplatz 14
21:00 „Fiddlers Green“
irish Speed Rock
84 TiPs Das Magazin Jena + Saaleland
Roter Hirsch, Holzmarkt 10
21:00 Live: Iain Don (SCO)
F-Haus, Johannisplatz 14
21:00 Live: FIDDLERS GREEN
Winners and Boozers Tour 2013
Cafe Wagner e.v., Wagnergasse 26
22:00 Party: El Corazone del Sol 2
mit Albert Hain, Jl magic
SC Rosenkeller, Johannisstraße 13
23:00 Hip Hop Party
Region
Frauenprießnitz, Klosterkirche
St. Mauritius
19:00 Das Instrument der Könige
und die Königin der Instrumente
Konzert für Trompete und Orgel
Bad Köstritz, Haus des gastes, gUCKE
19:00 Ausstellungseröffnung
Winfried Wunderlich, gera
Tautenburg, Vereinshaus
LiteraTour live dabei in Wort und Bild
19:00 Dia-Ton-Vortrag „Unterwegs
in Georgien“
Wolfgang Jeschonnek, Eisenberg
Orlamünde, Kemenate
20:00 Kabarett Anakonda
auf die Schippe, fertig, los!
Bad Klosterlausnitz, Bibliothek
LiteraTour live dabei in Wort und Bild
20:00 „Ein Buch ist wie ein Garten,
den man in der Tasche
trägt“: Wir lesen vor
Weimar, Weimarhalle
20:00 Michael Hirte „Liebes grüße
auf der Mundharmonika“
Samstag, 26. Oktober
Marktplatz Jena
07:00–13:00 Wochenmarkt
Reitsportzentrum Jena, im Wehrigt 10
10:00 Märchenstunde mit
Kinderreiten
Botanischer garten, Eingang
10:00 Herbst im Botanischen
Garten

zeiss-Planetarium, am Planetarium 5
10:30 Entdecker des Himmels
14:00 Unendlich und Eins
15:30 Lars der kleine Eisbär
17:00 Der Sprung ins All
19:00 Pink Floyd ∙ Reloaded
21:00 Queen Heaven ∙ The Original!
Optisches Museum, Carl-zeiß-Platz 12
11:30 Rundgang durch die „Histor.
Zeiss-Werkstatt 1866“
neue mitte, Leutragraben 1
12:00–18:00 Herbstbasteln
Jena Tourist-information, Markt 16
14:00 Allgemeiner Stadtrundgang
Romantikerhaus, Unterm Markt 12a
15:00 Eröffnung: „Schläft ein Lied
in allen Dingen“
Foto-Poesien von Vera Botterbusch
Volkshaus Jena, Carl-zeiß-Platz 15
16:00 „Das tapfere Schneiderlein“
3. Kinder Lesemarathon
Sporthallenkomplex Lobeda-West,
alfred-Diener-Straße 1
19:00 Science City Jena –
finke baskets
CineStar Jena, Holzmarkt 1
19:00 Schostakowitsch: Die Nase
Live aus der Met
Best Western Hotel, Rudolstädter Str. 82
19:00 Culture Club
Kurz&Klein Kunstbühne, Teutonengasse 3
20:00 „Budenzauber“
geschichten vom Markt
Fuchsturm Jena, Turmgasse 26
20:00 Lesung mit Babak Rafati
„ich pfeife auf den Tod! Wie mich
der Fußball fast das Leben kostete“
Moderation: andreas Trautmann
Volkshaus Jena, Carl-zeiß-Platz 15
20:00 Django Asül „Paradigma“
Theaterhaus Jena, Schillergäßchen 1
20:00 Sepsis von Simon Meienreis
Festival Theater in Bewegung
Cafe:ok, Löbdergraben 7
20:15 Salsa Party mit Crash Kurs
Volksbad Jena, Knebelstraße 10
21:00 Tim & Brenden O‘Shea (IRL)
Kassablanca, Felsenkellerstrasse 13a
22:00 bluenight live: mini mustache
F-Haus, Johannisplatz 14
22:00 Pump up the 90’s
Cafe Wagner e.v., Wagnergasse 26
22:00 Rotzfrech Hip Hop
F-Haus, Johannisplatz 14, Kegelbahn
23:00 „Hammel-Cup“ im Kegeln
SC Rosenkeller, Johannisstraße 13
23:00 Rose Nightclubbing
Moderation:
Andreas Trautmann
www.TiPs-Magazin.de
85

Region
Hohenfelden, altes Dorfbrauhaus
10:00 Schaubrauen
Dornburg, Dornburger Schlösser
14:00 Zu Gast bei Sophie.
Kostümführung
Bad Klosterlausnitz, Bibliothek
LiteraTour live dabei in Wort und Bild
16:00 „Märchenfee Tasifan“:
Kindermitspielstück mit dem
Kieck-Theater Weimar
Kochberg, Liebhabertheater Schloss
17:00 Vom Licht hinab zum
tiefsten Grunde
Dantes göttliche Komödie
Quirla/Möckern, Weihertalmühle
18:00 Jagdabend mit den Jagdhornbläsern
Laasdorf, Wiese am Ortseingang
18:00 Lagerfeuer
Ruttersdorf, Dorfgemeinschaftshaus
19:00 Erntedankfest
Schkölen, Ratskellersaal
19:00 Weinfest
Bad Köstritz, Palais
19:30 Operettenabend Warum soll
eine Frau kein Verhältnis haben?
Kahla, Rosengarten
20:00 Tanzparty
Sonntag, 27. Oktober
Jembo Park, Rudolstädter Str. 93
10:00 Brunchbowling
KuBuS, Theobald-Renner-Str. 1a
10:00 „Prop & Berta“
Sternstunden Familienkino
Café Lenz, Schenkstraße 21
10:00–14:00 Familienbrunch
mit Märchenstunde
Jena Tourist-information, Markt 16
11:00 Allgemeiner Stadtrundgang
Volksbad Jena, Knebelstraße 10
11:00 Die Geschichte vom Löwen,
der nicht bis 3 zählen konnte
86 TiPs Das Magazin Jena + Saaleland
zeiss-Planetarium, am Planetarium 5
11:00 Der Regenbogenfisch
14:00 Entdecker des Himmels
15:30 Das kleine 1x1 der Sterne
17:00 Kosmische Evolution
19:00 Star Rock Universe
Cafe Wagner e.v., Wagnergasse 26
11:00 Wagnerbrunch: Lecker,
vegetarisch/ veganes
warmes & kaltes Frühstücksbuffet
Best Western Hotel, Rudolstädter Str. 82
11:30 Sonntagsbrunch
Jembo Park, Rudolstädter Str. 93
11:30 Sonntagsbuffet
Esplanade, Carl-zeiss-Platz 4
12:00 Esplanade-Brunch
Mineralogische Sammlung, Sellierstr. 6
13:00–17:00 Sonderöffnungszeit
KuBuS, Theobald-Renner-Str. 1a
14:00 Soccer-Irland-Cup
Kunstsammlung Jena, Markt 7
15:00 Führung: Henry van de Velde.
Der Maler im Kreis der
Impressionisten und
Neoimpressionisten
Volksbad Jena, Knebelstraße 10
16:00 Martin Baltscheit
3. Kinder Lesemarathon
göschwitz, Kirche
18:00 Blankenhainer Musizierkreis
Werke von Telemann, Clark u.a.
Jembo Park, Rudolstädter Str. 93
18:00 Livemusik mit original ungarischer
Zigeunerkapelle
KuBuS, Theobald-Renner-Str. 1a
18:30 Live: Flaxmill irish Music
Volkshaus Jena, Carl-zeiß-Platz 15
20:00 Andrea Sawatzki
„Ein allzu braves Mädchen“
19. Jenaer Lesemarathon
irish Pub, Bachstraße 39
20:00 Kino: „Lang lebe Ned
Devine“ (IRL)
Kunsthof Jena, Ballhausgasse 3
20:00 Lautschrift mit Ahne und
Christian Wöllecke
19. Lesemarathon

Kassablanca, Felsenkellerstrasse 13a
20:00 francis international airport,
wyoming
Cafe Wagner e.v., Wagnergasse 26
21:00 Konzert: live mit HUNT
Region
Kahla, Sportplatz
10:00 42. Kahlaer Porzellinerlauf
Seitenroda, Leuchtenburg
10:00/16:00 Puppentheater: Schnee-
wittchen und die 7 Zwerge
Eisenberg, Wiese Schössersmühlenweg
13:00 Drachenfest (nicht bei Regen)
Tautenhain, Restaurant zur Kanone,
Dorfstraße 3
14:00 Rost brennt
Eisenberg, Schreberweg, am Malzbach
14:00 Herbstfest d. Pferdesportler
Eisenberg, Stadthalle Eisenberg
16:00 Show der Paare
Kochberg, Liebhabertheater Schloss
16:00 Aschenputtel Puppenspiel
Kahla, Eiscafe Frozen Dreams
17:00 Blues Kaffee mit Philippe
Menard One Man Band
Bad Klosterlausnitz, Moritz-Klinik
19:30 „Es gibt Tage da wünscht
ich – ich wär mein Hund“
Ludwig Müller singt Lieder von
Reinhard Mey
Montag, 28. Oktober
Jena Tourist-information, Markt 16
14:00 Allgemeiner Stadtrundgang
Mineralogische Sammlung, Sellierstr. 6
15:00 Gesteine Führung für Kinder
Quergasse nr. 1
20:00 Musikalische Lesung
irische Märchen für Erwachsene
mit Kati Cornelia Fischer
Theaterhaus Jena, Schillergäßchen 1
20:00 (M)IMOSA: Twenty Looks
Or Paris Is Burning At The
Judson Church
Festival Theater in Bewegung
Cafe Wagner e.v., Wagnergasse 26
20:00 Lesung: mit Bernd Zeller
„Wer sind wir und warum
so viele“
Marktmühle Jena, Saalstraße 23
21:00 Mathew James White (NZ)
SC Rosenkeller, Johannisstraße 13
21:00 Semesteranfangsparty Jura
Region
Hermsdorf, Stadthaus-Bibliothek
LiteraTour live dabei in Wort und Bild
19:00 Buchpräsentation „Goethes
Stern“ – berühmte und
(un)vergessene Persönlichkeiten
aus der Region
Saale-Holzland“
Referenten: Wilhelm Schaffer,
Dr. Uwe Träger, gisela Horn und
Wolfgang Rug
Bad Klosterlausnitz/Moritz-Klinik
LiteraTour live dabei in Wort und Bild
19:00 Dia-Vortrag „Norwegen
– zwischen Nord- und Südkap“
mit Jan naumann (Jena)
Dienstag, 29. Oktober
Marktplatz Jena
07:00–17:00 Wochenmarkt
Volkshaus Jena, Carl-zeiß-Platz 15
09:00 Wolfgang Rieck „Adele
Ukulele – oder warum mit
Musik alles besser geht“
3. Kinderlesemarathon
Biz, Stadtrodaer Straße 1
10:00 Berufe in Uniform
Bundeswehr, Polizei, Bundespolizei
und zollverwaltung
zeiss-Planetarium, am Planetarium 5
10:30 Lars der kleine Eisbär
12:00 Die Entdeckung des Weltalls
13:30 Der kleine Tag
15:00 Kosmische Dimensionen
16:30 Cirque du Sphere
20:00 Der Sprung ins All
Volkshaus Jena, Carl-zeiß-Platz 15
10:45 Wolfgang Rieck
„Wir können alles werden!“
3. Kinderlesemarathon
www.TiPs-Magazin.de
87

Volkshaus Jena, Carl-zeiß-Platz 15
19:30 Clemens Meyer „Im Stein“
Urania Volkssternwarte, Schillerg. 2a
20:00 Kuppelführung und
Beobachtung
Theaterhaus Jena, Schillergäßchen 1
20:00 Vanity Fair (Lesung)
Festival Theater in Bewegung
irish Pub, Bachstraße 39
21:00 Live: Rudi-Tuesday
Kassablanca, Felsenkellerstrasse 13a
21:00 kino: ikiru (japan 1952)
SC Rosenkeller, Johannisstraße 13
21:00 SEBASTIAN HACKEL
Cafe Wagner e.v., Wagnergasse 26
21:00 Konzert: Jazzmeile live mit
Druckmittel
Region
Hermsdorf, Bibliothek
LiteraTour live dabei in Wort und Bild
10:00 Puppenspiel „ Zwerg Nase“
mit angelika Hellwig
Eisenberg, Bibliothek
LiteraTour live dabei in Wort und Bild
19:00 „Gaumenfreude und Ohrenschmaus“
ein Streifzug durch
literarisch-kulinarische genusslandschaften,
interpretiert von
Verena Blecher (Eppstein)
Stadtroda, alte Suptur
LiteraTour live dabei in Wort und Bild
19:00 Präsentation und Lesung
„Goethes Stern“ – vergessene
und (un)vergessene
Persönlichkeiten aus der
Region Saale-Holzland
Referent: Utz Möbius, Wilhelm
Schaffer und Dr. Uwe Träger
Mittwoch, 30. Oktober
Landgrafen Jena, Landgrafenstieg 25
30.10.–01.11. Halloween-Dinner
Volkshaus Jena, Carl-zeiß-Platz 15
09:30 Rainer Hohberg „Ratzekahl
packt aus. Martin Luther
für Kinder“
88 TiPs Das Magazin Jena + Saaleland
zeiss-Planetarium, am Planetarium 5
09:30 Lars der kleine Eisbär
10:30 Entdecker des Himmels
12:00 Unendlich und Eins
13:30 Kosmische Evolution
15:00 Das kleine 1x1 der Sterne
16:30 Die Entdeckung des Weltalls
20:00 Pink Floyd ∙ Reloaded
Mineralogische Sammlung, Sellierstr. 6
10:00 Edelsteine Führung für Kinder
Optisches Museum, Carl-zeiß-Platz 12
11:00 Ich sehe was, was du nicht
siehst“ Täuschung für Kinder
Jena Tourist-information, Markt 16
14:00 Allgemeiner Stadtrundgang
Kunstsammlung Jena, Markt 7
15:00 Kunst & Kaffee
Senfmanufaktur, Drackendorf-Center 3
18:30 Senfabend
Rathausdiele
20:00 Tangofestivaleröffnung
mit Duo Ranas
Kassablanca, Felsenkellerstrasse 13a
20:00 20 jahre distillery – der film
Theaterhaus Jena, Schillergäßchen 1
20:00 Grace Ellen Barkey & Needcompany:
MUSH-ROOM
Festival Theater in Bewegung
Cafe Wagner e.v., Wagnergasse 26
20:00 Kino
irish Pub, Bachstraße 39
21:00 21. Geburtstag live:
„Doc Fritz“ Fun & Folk
F-Haus, Johannisplatz 14
22:00 F-Haus SemesterStartUp
SC Rosenkeller, Johannisstraße 13
22:00 Erasmus Alumni Semesteranfangs
& Halloween Party
Kassablanca, Felsenkellerstrasse 13a
23:00 schoene freiheit: douglas
greed, chris manura
Region
Hermsdorf, Bibliothek
LiteraTour live dabei in Wort und Bild
10:00 Bühnenstück „Mascha und
der Bär“ mit der Theaterimkerei

Dorndorf, alte Schule
LiteraTour live dabei in Wort und Bild
19:30 DIA-Vortrag „Neuseeland-
Land der langen weißen
Wolke“ mit S. Winter, Dorndorf
Kahla, Rathaussaal
LiteraTour live dabei in Wort und Bild
19:00 „Ein kleines Stück vom
Leben nur“ mit B. Rieger, Kahla
zimmern, Kulturhaus
20:00 Kirmestanz
Erfurt, DasDie Brettl
20:00 Tanzparty
Donnerstag, 31. Oktober
Marktplatz, innenstadt Jena
07:00–17:00 Wochenmarkt
Stadtkirche „St. Michael“, Kirchplatz
10:00 Kantatengottesdienst
zeiss-Planetarium, am Planetarium 5
10:30 Der Regenbogenfisch
12:00 Kosmische Dimensionen
13:30 Lars der kleine Eisbär
15:00 Der Sprung ins All
16:30 Entdecker des Himmels
Jena Tourist-information, Markt 16
14:00 Allgemeiner Stadtrundgang
Kirche Löbstedt
14:00 Reformationsfest
mit guiness, Fettbemmen
15:00 Live: Flaxmill irish Music
Stadtkirche St. Michael
16:00 Aus Liebe zur Wahrheit
Szenische Lesung
Senfmanufaktur, Drackendorf-Center 3
18:30 Senfabend mit Essen
Jembo Park, Rudolstädter Str. 93
19:00 Sektbowling
Kurz&Klein Kunstbühne, Teutonengasse 3
20:00 Neues Programm
Voraufführung
Volkshaus Jena, Carl-zeiß-Platz 15
20:00 Philharmoniekonzert (S1)
irish Pub, Bachstraße 39
21:00 Traditional Irish & Folk
Abschluss-Session
SC Rosenkeller, Johannisstraße 13
21:00 THE MOVEMENT
ModPunk/Kopenhagen
Cafe Wagner e.v., Wagnergasse 26
21:00 Konzert: Postrocksonntag
live mit Exxasens + Support
Region
Milda, Kirche
10:00 Reformationstag
Eisenberg, Diakoniezentrum Bethesda
10:00 „Den Reformationstag
erleben“
Trockenborn-Wolfersdorf, Wasserschloss
zur Fröhlichen Wiederkunft
10:00 Fischerfest
Seitenroda, Leuchtenburg, ehemalige
gefängiskapelle
14:00 Gottesdienst zum
Reformationstag
Eisenberg, Stadthalle Eisenberg
16:00 Kindertheater
Eisenberg, Stadtkirche St. Peter
17:00 Geistliche Bläsermusik zum
Reformationstag
ev.-luth. Kirche Frauenprießnitz
LiteraTour live dabei in Wort und Bild
19:30 Luthers Rhetorik des Herzens
literarischer gottesdienst mit
Martin Stiebert, Jena
Exklusiv in der november-ausgabe TiPs
Freikartenverlosung
für LNT-Fasching
www.TiPs-Magazin.de
89

Jena erleben
1 Optisches Museum
Meilensteine der Optik
Carl-Zeiß-Platz 12
Di bis Fr 10–16.30 Uhr, Sa 11–17 Uhr
www.optischesmuseum.de
2 SCHOTT GlasMuseum & Villa
Zeitreisen durch Technologien und Innovationen,
wechselnde Ausstellungen
Otto-Schott-Straße 13
Di bis Fr 13–17 Uhr,
Gruppen nach Vereinbarung
www.schott.com
3 Stadtmuseum & Kunst sammlung
der Stadt Jena
Jenas Stadtgeschichte ganz nah,
wechselnde Kunstausstellungen
Markt 7
Di, Mi, Fr 10–17 Uhr,
Do 15–22 Uhr, Sa + So 11–18 Uhr
www.stadtmuseum.jena.de
4 Botanischer Garten
Jenas grüne Oase
Fürstengraben 26
Täglich 10–19 Uhr (April bis Okt)
Täglich 10–18 Uhr (Nov bis März)
5 Goethe-Gedenkstätte im
Botanischen Garten
Mo bis So 11–15 Uhr (April bis Okt,
Nov bis März geschlossen)
6 Ernst-Haeckel-Haus
Memorialmuseum für Ernst Haeckel
Berggasse 7
Einlass: Di bis Fr,
jew. 10/11:30/14/15:30 Uhr
www.ehh.uni-jena.de
7 Imaginata
Experimentarium für alle Sinne
Löbstedter Straße 67
So 10–18 Uhr (April bis Okt)
Mo–So 10–16 Uhr (Schulferien)
Gruppen ganzjährig nach Anmeldung
www.imaginata.de
8 Mineralogische Sammlung
Meteorite & andere Gesteine
Sellierstraße 6
Mo & Do 13–17 Uhr
www.uni-jena.de/mineralogische_sammlung
-VIDEO.de -VIDEO.de
90 TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland
1 – 15 Lage siehe Stadtplan
9 Museum 1806
Historische Exkurse zum
Schlachtfeld Jena – Auerstedt 1806
Jenaer Str. 12, 07751 Jena-Cospeda
Mi bis So 10–13/14–17 Uhr
www.jena1806.de
10 Phyletisches Museum
Naturkundliches Museum zur
Stammesgeschichte und Evolution
Vor dem Neutor 1
Mo bis So 9–16.30 Uhr
www.phyletisches-museum.uni-jena.de
11 Romantikerhaus
Literaturmuseum in Fichtes Wohnhaus
Unterm Markt 12 a
Di bis So 10–17 Uhr
www.romantikerhaus.jena.de
12 Schillers Gartenhaus
Wo Schiller seinen Wallenstein schrieb
Schillergäßchen 2
Di bis So 10–17 Uhr (April bis Okt)
Di bis Sa 11–17 Uhr (Nov bis März)
www.uni-jena.de/Gartenhaus.html
13 JenTower
Jenas höchstes Gebäude
Leutragraben 1
Aussichtsplattform: täglich 10–23 Uhr
www.jentower.de
14 Jenoptik AG
Technik aus dem Hause Jenoptik –
Dauerausstellung
Carl-Zeiß-Str. 1
Mo bis Do 10–17 Uhr, Fr 10–15 Uhr
www.jenoptik.com
15 Zeiss-Planetarium Jena
Auf zu neuen Welten im ältesten
Planetarium der Welt
Am Planetarium 5
tgl. zahlreiche Bildungs- & Musikprogramme
www.planetarium-jena.de
Das kleine Senfmuseum
Alles rund um das scharfe Korn
Drackendorf-Center 3
Di bis Fr 9–18 Uhr, Sa 10–13 Uhr & n.V.
www.jenaersenf.de
Heimatstube Drackendorf
Alte Dorfstr. 20
Sa 14–16 Uhr und nach Vereinbarung
Tel. 03641 36 05 90

Das Saaleland erleben
Videoclips zu den Museen auf www.JenaSaaleland.de und auf unseren Videokanälen
www.vimeo.com/channels/museum und www.youtube.com/user/JenaTipps
Dornburger Schlösser
Do bis Di 10–17 Uhr
Park ganzjährig zugänglich
www.dornburg-saale.de
Flößereimuseum Uhlstädt
Am Saalewehr 2
Mo bis Fr 13–16 Uhr und
nach Vereinbarung
www.floesserverein-uhlstaedt.com
Glocken- und Stadtmuseum Apolda
Bahnhofstraße 41
Di bis So 10–18 Uhr
www.glockenmuseum-apolda.de
Heinrich-Schütz-Haus
Bad Köstritz
Heinrich-Schütz-Straße 1
Di bis Fr 10–17 Uhr, Sa + So 13–17 Uhr
www.heinrich-schuetz-haus.de
Jagdschloss Hummelshain
Am neuen Schloß 1
Besichtigung & Führung nach Vereinbarung
Schlosspark täglich 10–16 Uhr (April bis Okt,
Nov bis März geschlossen)
www.hummelshain.net
Keramik-Museum Bürgel
Kirchplatz 2
Di bis So 11–17 Uhr
www.keramik-museum-buergel.de
Kemenate Orlamünde
Burgstraße
Führungen und Feiern auf Anfrage
web.kemenate-orlamuende.de
Klosterkirche Thalbürgel
Klosterstraße 23
Di bis So 11–17 Uhr
www.klosterkirche-thalbuergel.de
Köhlerei + Mittelalterdorf
Meusebach
Dorfstraße 29
Führungen auf Anfrage
www.altmeusebach.de
Kunsthaus Apolda Avantgarde
Bahnhofstr. 42
Di bis So 10–18 Uhr
www.kunsthausapolda.de
Leuchtenburg
Dorfstr. 100, 07768 Seitenroda
Täglich 9–18 Uhr (Apr bis Okt)
Täglich 9–17 Uhr (Nov bis März)
www.museum-leuchtenburg.de
Museumsbaracke „Olle DDR“
Bahnhofstr. 42, 99510 Apolda
Di bis So 10–18 (April bis Okt)
Di bis So 10–17 Uhr (Nov bis März)
www.olle-ddr.de
Museum Schloss Kochberg
Di bis So 9–18 Uhr
www.grosskochberg.de/schloss
Museum Zinsspeicher Thalbürgel
mit alter Schuhmacherei
Am Klosterteich 4
Di bis Fr 9–12 Uhr, Sa + So 14–17 Uhr
www.museum-zinsspeicher-thalbuergel.de
Schloss Wolfersdorf
„Zur fröhlichen Wiederkunft“
Dorfstr. 18a
Mo bis Sa 10–17 Uhr, So 10–18 Uhr
www.schloss-wolfersdorf.de
Schlosskirche Eisenberg
Schloss 1
Di bis So 10–16 Uhr (Apr bis Okt)
Di-Fr 10–16 Uhr, Sa+So, Feiertag 13–16 Uhr
(Nov bis März)
Talmühle in Thalbürgel
Talmühlenweg 7
Führungen auf Anfrage
www.thalbuergel.de
Wasserburg Kapellendorf
Am Burgplatz 1
Di bis Fr 9–12/13–17
Sa+So 10–12/13–17 Uhr
www.wasserburg-kapellendorf.de
www.TiPs-MAGAZIN.de
91

2
1
Stadt- und Erlebnisplan Jena
Tourist-Information
Am Markt 16
Pressehaus
Holzmarkt 8
14
8
6
A
12
92 TiPs Das Magazin Jena + Saaleland
10
13
C
5
ZEISS-Planetarium
Am Planetarium
Theaterhaus Jena
Engelplatz
Restaurant und
Aussichtsplattform
B
15
4
Volksbad
3
Jenaer Kunstverein
im Optischen Museum
Volkshaus Jena
Carl-Zeiß-Platz
11

7
Kurz- & Kleinkunstbühne
Grietgasse
Collegium Jenense
Collegiengasse
D
9
Kurz & Klein
Kunstbühne
A
B
C
D
GOETHE GALERIE
Goethestraße 3b
HOLZ MARKT PASSAGE
Holzmarkt 1
NEUE MITTE
Leutragraben 1
Schillerpassage
Löbstedter Straße 1
GLOBUS
Isserstedt
Burgaupark
7
GALAXSEA
Freizeitbad
Bürgerservice
Löbdergraben 12
1 ... 15 Jena erleben
siehe Übersicht
in unserer Online-Ausgabe
www.TiPs-MAGAZIN.de
www.TiPs-Magazin.de
Zentrum
93

Service & Tickets
Jena Tourist-Information
Markt 16, 07743 Jena
Mo–Fr 10 – 19 Uhr, Sa, So 10 – 16 Uhr
Tel. 03641 49-8050
tourist-info@jena.de
Eisenberg-Information
Markt 26, 07607 Eisenberg
Mo 9–15 Uhr, Di/Mi/Fr 9–16 Uhr
Do 9–18 Uhr, Sa/So 13–16 Uhr
Telefon 036691 73454
info@stadt-eisenberg.de
Touristinformation Stadtroda
Straße des Friedens 17,
07646 Stadtroda
Mo–Fr 9–12 Uhr, Mo 13–15 Uhr,
Di 13–16 Uhr, Do 13–17:30 Uhr,
Telefon 036428 44124
buergerbuero@stadtroda.de
Touristinformation Hermsdorf
am alten Versuchsfeld 1,
07629 Hermsdorf
Mo 9–11 Uhr, Di 9–12 / 13–16 Uhr,
Do 9–12 / 13–18 Uhr, Fr 9–12 Uhr
Tel 036601 57770
info@hermsdorf-thueringen.de
Touristinformation Apolda
Markt 1, 99510 apolda
Mo–Fr 9–17 Uhr, Do 9–18 Uhr
Telefon 03644 650100
touristinformation@apolda.de
Touristinformation Rudolstadt
Marktstr. 57, 07407 Rudolstadt
Mo–Fr 09–18 Uhr, Sa 9–13 Uhr
Telefon 03672 486440
info@rudolstadt.de
Touristinformation Saaleland
Margarethenstraße 7/8, 07768 Kahla
Mo–Fr 09:30–17 Uhr
Telefon 036424 78439
infobuero@saaleland.de
94 TiPs Das Magazin Jena + Saaleland
Bad Köstritz Information
Julius Sturm Straße 10
07586 Bad Köstritz
Tel. 036605 86059
Mo–Fr 9–17 Uhr, Sa, So 13–17 Uhr
info@stadt-bad-koestritz.de
Touristinformation Uhlstädt/
Kirchhasel
am Saalewehr 2, 07407 Uhlstädt
Mo–Fr 13–16 Uhr
Tel. 036742 63534
touristinfo-uhlstaedt@t-online.de
Touristinformation Weimar
Markt 10, 99423 Weimar
Mo–Fr 09:30–18 Uhr,
Sa, So und Feiertage 9:30–14 Uhr
Telefon 03643 745-0
tourist-info@weimar.de
Touristinformation Naumburg
Markt 12, 06618 naumburg
Mo–Fr 09–18 Uhr, Sa 9–14 Uhr
Telefon 03445 273-0
tourismus@naumburg.de
Touristinformation
Bad Klosterlausnitz
Hermann-Sachse-Straße 44,
07639 Bad Klosterlausnitz
Mo–Fr 9–12 / 13–17 Uhr
Sa 8–12 / 13–16 Uhr
Telefon 036601 80050
kurverwaltung@bad-klosterlausnitz.com
Kurverwaltung/Touristinformation
der Stadt Bad Berka
goetheallee 3, 99438 Bad Berka
Mo–Fr 9 – 12/14 – 18 Uhr, Sa 9 – 12 Uhr
Tel. 036458 579-0 oder 19433
info@bad-berka.de
Kurgesellschaft Heilbad
Bad Sulza mbH
Kurpark 2, 99518 Bad Sulza
Mo–Fr 9 – 17 Uhr, Sa 10 – 12 Uhr
Tel. 036461 8 21 10
info@bad-sulza.de

Ausstellungen Jena + Region
Diese Beiträge finden Sie als Videoclips in unseren Online-Ausgaben sowie auf unseren
Videokanälen www.vimeo.com/channels/kultur und www.youtube.com/user/JenaTipps
Botanischer Garten
Fürstengraben 26, täglich 10–19 Uhr
Skulpturen im Botanischen Garten
08.06.–19.10.13
Burgaupark Jena
Keßlerstraße 12 | Mo bis Sa 9–20 Uhr
Die Phantasiewelt von Karl May
30.09.–12.10.13
www.burgaupark.de
Ernst-Abbe-Fachhochschule Jena
Carl-zeiss-Promenade 2 | Mo–Fr 8–20 Uhr
„Blickwinkel“ Fotografische Spuren des
Dokumentarfilmers Martin Rötger, Berlin
01.10.13–28.02.14
www.fh-jena.de
Historisches Straßenbahndepot
Dornburger Str. 17, Do–So 13–19 Uhr
Ausstellung zur Rückengesundheit
14.09.–10.11.13
JenTower
Leutragraben 1
Bilderausstellung von Rita Müller
01.09.–31.10.13
Jembo Park
Rudolstädter Str. 93, Mo bis So 0–24 Uhr
„Farbakzente punktuell“
Kathrin Lück – Pointart mit acryl + Pinsel
08.08.–16.10.13
Fotoausstellung vom Fotoclub Unifok
17.10.13–15.01.14
www.jembo.de
Kneipengalerie Zur Noll
Oberlauengasse 19 | Mo bis So 10.30–1 Uhr
Odysee im Süden
14.09.–18.10.13
Eine Schau der MSK Jena
19.10.–06.12.13
www.zur-noll.de
KSJ / Stadtforstverwaltung
Vor dem neutor 7
Mo–Mi 12–16 Uhr, Do 12–18 Uhr
„NaturParadies“ Erlebnisaus stellung
Erkennen – Erleben – Verstehen – Handeln
29.11.10–31.12.14
Kunstsammlung Jena
Markt 7, Di, Mi, Fr 10–17 Uhr,
Do 15–22 Uhr, Sa, So 11–18 Uhr
Henry van de Velde, der Maler und
die Neoimpressionisten
01.09.–24.11.13
www.stadtmuseum.jena.de
Kunsthof Jena
Ballhausgasse 3 | Mi–Fr 15–19 Uhr
BrandSchutz
Mentalitäten der intoleranz
21.09.–17.11.13
Kunsthandlung Huber & Treff
Charlottenstr. 19 | Mo 9–13 Uhr, Do+Fr
15–20 Uhr, Sa 10–16 Uhr und nach Vereinb.
„Randgebiete“ Sibylle Prange
11.10.–16.11.13
www.huber-treff.de
Landgrafen Jena
Landgrafenstieg 25 | Mi bis So 11–20 Uhr
Kürbisausstellung
23.10.–01.11.13
www.landgrafen.com
Mineralogische Sammlung
Sellierstr. 6 | Mo & Do 13–17 Uhr
Strahlende Schönheiten
29.04.–10.11.13
www.uni-jena.de/mineralogische_sammlung
neue mitte jena
Leutragraben 1
Terra Blue – Die Erde im globalen Wandel
14.10.–26.10.13
www.neue-mitte-jena.de
Phyletisches Museum
Vor dem neutor 1 | Mo bis So 9–16.30 Uhr
Biologische Invasionen
07.12.12.–15.10.13
„Neophyten im Mikroskop“
07.12.12.–15.10.13
www.phyletisches-museum.uni-jena.de
Romantikerhaus
Unterm Markt 12 | Di bis So 10–17 Uhr
Caroline Schlegel und Ricarda Huch
06.07.–13.10.13
„Schläft ein Lied in allen Dingen“
Foto-Poesien von Vera Botterbusch
26.10.13–09.02.14
www.romantikerhaus.jena.de
Stadtteilbüro Lobeda
Karl-Marx-allee 28 | Mo 14–16 Uhr,
Di+Mi 10–17 Uhr, Do 10–18 Uhr
„Bleistift- und Farbmelodien“
Ölbilder und aquarelle von Boris Chakimov
05.09.–11.10.13
Blende (l)acht
Fotoausstellung von Werner Hahn
17.10.–15.11.13
www.lobeda.jenaonline.de
www.TiPs-Magazin.de
95

Constantin Luser: Trommeliglu, 2007, Mischtechnik
Schaufenster II, 2008, Zeichnung
HENRY VAN DE
VELDE DER MALER
IM KREIS DER
IMPRESSIONISTEN UND
NEOIMPRESSIONISTEN
Henry van de Velde, Garten in Kalmthout, um 1892.
München, Bayerische Staatsgemäldesammlungen – Neue Pinakothek. © VG Bild-Kunst, Bonn 2013
Émile Bernard · Anna Boch · Paul Cézanne · Frantz Charlet · Henri Edmond Cross · Maurice Denis
Henri de Toulouse-Lautrec · Albert Dubois-Pillet · James Ensor · Alfred William Finch · Paul Gauguin
Léo Gausson · Henri Gervex · Louis Hayet · Jean Antoine Injalbert · Georges Lemmen · Maximilien
Luce · Constantin Meunier · George Minne · Claude Monet · Berthe Morisot · Camille Pissarro
Odilon Redon · Pierre-Auguste Renoir · Auguste Rodin · Félicien Rops · Paul Signac · Jan Toorop · Henry
van de Velde · Théo van Rysselberghe · Fernand Verhaegen · Jan Veth
GEMÄLDE · ZEICHNUNGEN · DRUCKGRAPHIK · SKULPTUREN
1. SEPTEMBER – 24. NOVEMBER 2013
KUNSTSAMMLUNG JENA
Markt 7 · www.kunstsammlung.jena.de
Di, Mi, Fr 10 – 17 Uhr · Do 15 – 22 Uhr · Sa, So 11 – 18 Uhr
14. 12. 2013 – 2. 3. 2014
Bjørn Melhus
Berlin · Videokunst
96 TiPs Das Magazin Jena + Saaleland

Stadtspeicher
Markt 16, Mi + Fr 12–16 Uhr,
Do 12–19 Uhr, Sa 12–16 Uhr
Brandschutz
Mentalitäten der intoleranz
21.09.–17.11.13
Stadtmuseum Jena
Markt 7, Di, Mi, Fr 10–17 Uhr,
Do 15–22 Uhr, Sa, So 11–18 Uhr
Form. Gestalt. Geschichte.
gerlinde Böhnisch-Metzmacher
20.09.13–19.01.14
www.stadtmuseum.jena.de
Sparkasse Jena
L.-Weimar-gasse 5 | Mo bis Fr 9–18 Uhr
Wechselwirkung Form und Bild
Christian Krause und Christian Schmidt
03.09.–30.10.13
www.s-jena.de
Thüringer Universitäts- und
Landesbibliothek
Bibliotheksplatz 2
Di 10–12 Uhr, Do 16–18 Uhr
Mathematik zur Zeit Martin Luthers
Bücherschätze der Bibliotheca Electoralis
22.11.12–14.11.13
Villa Rosenthal
Mälzerstr. 11 | Mo bis Fr 13–17 Uhr
„Wortwelten | Bildwelten. Ins Innere“
12.09.–24.10.13
www.villa-rosenthal-jena.de
Ausstellungen Region
Apolda, Kunsthaus Avantgarde
Bahnhofstr. 42 | Di bis So 10–18 Uhr
Verführt von Landschaft
Sammlung Clemens Sels Museum neuss
15.09.–15.12.13
www.kunsthausapolda.de
Apolda, Glocken- & Stadt museum
Bahnhofstr. 41 | Di bis So 10–18 Uhr
Campanula – Die Glockenblume
08.09.–31.12.13
www.glockenmuseum-apolda.de
Bad Klosterlausnitz, Moritz-Klinik
H.-Sachse-Straße | Mo bis So 8–22 Uhr
Ulrich Uffrecht – „Intentionen“
26.08.–08.11.13
Bürgel, Keramik-Museum
am Kirchplatz 2 | Di–So 11–17 Uhr
„Lotte Reimers. Keramische
Objekte aus vier Jahrzehnten“
20.10.13–27.04.14
Dornburg, Dornburger Schlösser
täglich außer mittwochs 10–17 Uhr
Dieter Urban. Fotografie
Lisa Körting. Keramik
05.09.–02.11.13
Eisenberg, Stadtmuseum
„Klötznersches Haus“
Markt 26 | Mo 9–15 Uhr, Di, Mi, Fr 9–16 Uhr,
Do 9–18 Uhr, Sa, So 13–16 Uhr
Alte Bügeleisen und Zollstöcke
von Horst Meyer + Frank Tischer Jena
Oktober/november 2013
Eisenberg, Kunstverein
Steinweg 18 | Di, Do 11–18, Mi 13–18 Uhr
Fotoausstellung von Hera von
Spardabank, Jena
08.10.–07.11.13
Töpferartikel von Ingo Müller, Haina
08.10.–07.11.13
Mosaiksteine – Produkte für den
Orient, Spanien und Griechenland
von Ray Kunzmann, Scheibenberg
08.10.–07.11.13
www.kunstverein-eisenberg.de
Eisenberg, Rathaus Foyer
Markt 27 | Mo 9–15 Uhr, Di, Mi 9–16 Uhr,
Do 9–18 Uhr, Fr 9–12 Uhr
Bilder von Wohlfart Spenger, Weimar
Oktober/november 2013
Eisenberg, Scheithof
Mo–Fr nach Vereinbarung
(Frau Hirschfeld: 036691/73454,
Fr. Voigt. 036691/73436)
Sa + So 13–16 Uhr
Erinnerungsort „Topf & Söhne – Die
Ofenbauer von Auschwitz“: Unersetzbar
– Begegnung mit Überlebenden
05.10.–03.11.13 (Eintritt frei)
Hermsdorf, Stadthaus
Mo 13–18 Uhr, Di 10–12/13–18 Uhr, Do 10–12,
13–18 Uhr, Fr 10–12 Uhr, Sa 10–12 Uhr
„Rapa Nui: Illustrationen,
Malerei, Grafik und Figuren“
antje Willems, ilmenau
28.09.–23.11.13
Seitenroda, Leuchtenburg
Dorfstraße 100
Mo–Fr 10–18 Uhr, So 10–17 Uhr
Porzellan-Streifzüge durch das Saaletal
23.03.–24.11.13
Im modernen Stil
05.07.–23.11.13
Stadtroda, Rathausgalerie
Straße des Friedens 17
Mo 7–11.30, Di 9–11.30, 13–16,
Do 9–11.30, 13–18, Fr 9–11.30 Uhr
„Begegnung“ Julie Schreiber, Erfurt
22.08.–15.11.13
Stadtroda, Stadtmuseum
„Alte Suptur“
Do + Sa 15.00–18.00 Uhr
„175 Jahre Sparkasse Stadtroda“
29.08.–02.11.13
Thalbürgel, Klosterkirche
Horst Jährlich Farbe im Licht
17.05.–31.10.13
www.TiPs-Magazin.de
97

Hoteltipps
Hotel/Anschrift EZ-Preis Komfort
Tel./Fax/www DZ-Preis Lage
Jena – Vorwahl (0 36 41)
Altdeutsches Gasthaus ab 26,00 Stadtzentrum, Bierstube
„Roter Hirsch“ ab 41,00 Restaurant im Stil alter Bauern-
Holzmarkt 10, 07743 Jena stuben, Billard- u. Cafézimmer,
Tel./Fax 44 32 21 Bar, Biergarten
www.jembo.de
Best Western Hotel Jena ab 64,00 4-Sterne-Hotel im grünen, gute
Rudolstädter Str. 82, 07745 Jena ab 79,00 nahverkehrsanbindung, 180 kosten-
Tel. 660, Fax 661010 freie Parkplätze, Restaurant mit
www.bestwesternjena.de nationaler u. internationaler Küche
FAIR RESORT Sport- & ab 75,00 am Stadtrand gelegen, gr. Well-
Wellness Hotel ab 95,00 nessbereich m. Pool, Saunen und
ilmnitzer Landstr. 3, 07751 Jena Erlebnisduschen, Tennishalle,
Tel. 76 77 50, Fax 76 77 67 Badminton, Bowling, Fitness
www.fairresort.de
Hotel & Kneipengalerie ab 55,00 im historischen Stadtzentrum,
„Zur Noll“ ab 70,00 Parkplätze, gesellschaftsräume,
Oberlauengasse 19, 07743 Jena inkl. Restaurant
Tel. 5 97 70, Fax 59 77 20 Frühstück www.zur-noll.de
Hotel „Papiermühle“ 49,99 o. F. histor. Braugasthof, gemütl.
Erfurter Str. 102, 07743 Jena 54,99 m. F. ambiente, Restaurant mit
Tel. 45 980, Fax 45 98 45 85,00 traditioneller Küche, Konferenzen,
www.jenaer-bier.de Suite 105,00 Feierlichkeiten etc., inkl. Frühstück
Hotel „Schwarzer Bär“ ab 50,00 traditionelles 4-Sterne-Hotel
Lutherplatz 2, 07743 Jena ab 75,00 in Citylage, 66 zimmer,
Postfach 100 832, 07708 Jena 50 Parkplätze/garagen,
Tel. 40 60, Fax 40 61 13 2 Busparkplätze, Feierlich-
Verkaufsbüro: Tel. 40 61 76 keiten aller art, 7 Restaurants,
www.schwarzer-baer-jena.de Sonnenterrasse
Hotel „Ziegenhainer Tal“ 50,00 gemütl. Hotel in sehr ruhiger
ziegenhainer Str. 107 75,00 Lage Jenas, ausreichend
07749 Jena 3-Bett-zimmer Parkmöglichkeiten vorhanden,
Tel. 39 58 40/1, Fax 39 58 42 90,00 gr. garten m. Terr., inkl. Frühstück
Hotel & Restaurant „Zur Weintraube“*** familiär geführtes Haus,
Rudolstädter Str. 76, ab 50,00 verkehrsgünstig gelegen,
07745 Jena-Winzerla ab 30,00 ausreichende Parkmöglichkeiten,
Tel. 60 57 70, Fax 60 65 83 p.P. www.weintraube-jena.de
ibis jena city am Holzmarkt ab 59,00 mitten im Stadtzentrum,
Teichgraben 1, 07743 Jena behindertengerecht,
Tel. 81 30, Fax 81 33 33
www.ibishotel.com
Bar, Tiefgarage
98 TiPs Das Magazin Jena + Saaleland

Gaststättenempfehlungen
Gaststätte/Anschrift Sitzplätze Spezialitäten
Tel./Fax/www Biergarten Lage / Öffnungszeiten
Jena – Vorwahl (0 36 41)
Hoteltipps
Hotel/Anschrift EZ-Preis Komfort
Tel./Fax/www DZ-Preis Lage
Jembo-Park Hotel***+ ab 55,00 3-Sterne-Hotel-Plus, direkt an der a4
Rudolstädter Str. 93, 07745 Jena ab 65,00 abfahrt göschwitz, kostenfreie
Tel. 685-0, Fax 68 52 99 Parkplätze, Bowling, Terrasse,
www.jembo.de, info@jembo.de Spielplatz, Sauna, Biergarten
Pension „Cafe am Kirchberg“ ab 35,00 im historischen zentrum von
Susanne-Bohl-Str. 16 ab 45,00 Lobeda-altstadt, Bettenhaus
07747 Jena sehr ruhig, guter ausgangspunkt
Tel. 33 45 80, Fax 38 02 73 für Wanderungen (Orchideen)
Thüringer Sozialakademie ab 33,00 Mo–Do inkl. gratis abendessen
Tagen & Übernachten ab 46,00 nahverkehrsanbindung,
am Stadion 1, 07749 Jena ausreichend Parkplätze,
Tel. 30 30, www.sozialakademie.eu Tagungen, Feierlichkeiten
SCALA Turm Hotel Restaurant ab 99,00 zweithöchstes Hotel Deutschlands,
JenTower, 27.–29. Og, ab 135,00 17 zi.,Panoramablick, Citylage,
Leutragraben 1, T. Hotel 3113 888, Juniorsuite sehr ruhig in 120 m Höhe,
T. Rest 356666, F. 35 66 72 195,00 2 Veranstaltungsräume bis 100 P,
www.scala-jena.de Tiefgarage, Restaurant, Terrasse
Kahla – Vorwahl (03 64 24)
Waldhotel „Linzmühle“ ab 38,00 idyllische Waldlage, Restaurant,
im Leubengrund, 07768 Kahla ab 52,00 Firmen- und Familienfeiern,
Tel. 8 40, Fax 8 42 20 Konferenzräume, Parkmöglichkeiten
www.waldhotel-linzmuehle.de
Altdeutsches Gasthaus 150 Stadtzentrum, thüringische
„Roter Hirsch“ 60 und internationale Küche,
Holzmarkt 10, 07743 Jena Partyservice, Senioren-
Tel. 44 32 21, www.jembo.de portionen, Spezialitätenwochen
Braugasthof „Papiermühle“ 20–140 thüringer und internationale
Erfurter Str. 102 4 gesell.räume Küche, 5 verschiedene Sorten
07745 Jena 20–140 Pl. selbstgebrautes Bier
Tel. 45 98 98 Biergarten kein Ruhetag, tgl. ab 11.30 Uhr
www.TiPs-Magazin.de
99

Gaststättenempfehlungen
Gaststätte/Anschrift Sitzplätze Spezialitäten
Tel./Fax/www Biergarten Lage / Öffnungszeiten
Fuchsturm Jena 200 Ausflugsgaststätte, Thüringer
Turmgasse 26, 07749 Jena 5 Küche, schöner Biergarten
Tel. 36 06 06, Fax 5 31 25 15 Veran- Di–Fr: 11–22 Uhr,
Jan–März Mo + Di Ruhetag staltungs- Sa: 11–24 Uhr, So: 10–20 Uhr
april–Dez. Mo Ruhetag räume an Ruhetagen auf anfrage geöffnet
Landgrafen Jena 90 Panoramarestaurant mit Thür. und
Landgrafenstieg 25, 07743 Jena 90 leichter Küche, Biergarten u. Sonnen-
Tel. 507071 terrasse, Feiern u. Tagen, Mi–Sa
www.landgrafen.com 11:30–23 Uhr, So 11:30–22 Uhr
Lobdeburgklause-Berglokal 90 Wandergaststätte mit schönem
Lobdeburgweg 25 80 Biergarten, Thüringer Küche
07747 Jena, Tel. 50 74 90 Mi, Do: 12–22, Fr, Sa: 12–24,
www.lobdeburgklause.de So: 9–20, Mo, Die: Ruhetag
SCALA Turm Hotel Restaurant Rest. Panoramarestaurant,
intershop-Tower, 28. Etage, 64 junge, int. frische Küche,
Leutragraben 1 Tel. 35 66 66, Terr. Kaffee-Terrasse, Tagungs-
Büro 35 66 71, www.scala-jena.de 20 und Veranstaltungsräume
gesell.räume 10–100
Schwarzer Bär 300 7 Restaurants, thüringer
Hotelrestaurant, Lutherplatz 2 40 Spezialitäten und internatio-
07743 Jena nale gerichte, alles frisch
Tel. 40 60, Fax 40 61 13 zubereitet, tägl.: 6.30–1 Uhr
Wirtshaus & Weinstube 100 zentrale Lage, original thür.
„Alt Jena“ Markt 9, 07743 Jena 50 Küche, Fischspezialitäten,
Tel. 44 33 66, Fax 44 33 67 auserlesene deutsche und
www.jembo.de intern. Weine
„Zur Noll“ 100 hist. gasthaus, Kneipengalerie
Oberlauengasse 19, 07743 Jena 100 Biergarten ganzjährig,
Tel. 5 97 70, Fax 59 77 20 thüringer Küche
www.zur-noll.de täglich 10.30–1 Uhr geöffnet
Dornburg – Vorwahl (03 64 27)
Restaurant & Pension Schlossberg 75 + 80 am Eingang zum Schlosspark
07778 Dornburg, Tel. 70 463 170 gesellschafts- u. Hochzeitsraum,
Parkplätze direkt am Haus Terrassen- und gartenrestaurant,
www.dornburger-schloesser.de überwiegend regionale Küche
100 TiPs Das Magazin Jena + Saaleland

Gaststättenempfehlungen
Gaststätte/Anschrift Sitzplätze Spezialitäten
Tel./Fax/www Biergarten Lage / Öffnungszeiten
Tautenhain – Vorwahl (03 66 01)
„Zur Kanone“ 20–130 Thür. Küche mit wechselnden
Hotel & Restaurant 100 aktionswochen im Restaurant,
07639 Tautenhain, Tel. 4 05 11 29 DZ Ausflugsziel im Thür. Holzland,
www.zur-kanone.de Kremserfahrten, grillabende
Schöngleina – Vorwahl (03 64 28)
Gaststätte Fliegerhorst 65 Thüringer Küche,
Flugplatz 1, 07646 Schöngleina Sommer- 4 großzügige gästezimmer,
Tel./Fax 4 04 14 terrasse Parkplätze direkt vorm Haus
www.gaststaette-fliegerhorst.de 50 Mo Ruhetag, Di–So ab 11 Uhr
Imbiss, Partyservice, Catering
Imbiss- und Partyservice, Original Thüringer Hausschlachtene
Fleischerei Agrargenossenschaft Fleisch- und Wurstwaren aus eigener
Bucha eG Haltung und Produktion. Wir richten
07751 Bucha, Dorfstraße 1a ihre Feierlichkeiten ganz individuell
Tel. 0 36 41/28 42 21 nach ihren Wünschen aus.
Jena, ahornstr. 27, Tel. 03641/210 410, Bucha: Mo–Fr 9–18, Sa 9–12 Uhr
Saalbahnhofstr. 18, Tel. 03641/221 255 Jena: Mo–Fr 8.30–18, Sa 8.30–12 Uhr
Jungferngraben 2, Tel. 03641/224 1502
Freizeitsport
Charter-FLUG-Schule TAKE WINGS Rund- und Fotoflüge, europaweite
07646 Schöngleina Charterflüge, Motorflugausbildung,
Tel. 03 64 28/4 06 82 Bannerschlepp, www.takewings.de
Fax 03 64 28/4 28 28 takewings@t-online.de
geschspa Finnlandsauna Jena ihr Day-Spa in Jena:
Closewitzer Str. 19, 07743 Jena Saunen und Dampfbad
Tel./Fax 0 36 41/82 68 26 Massagen und Beautybehandlungen
www.sauna-jena.de Wellnessgutscheine u. Candle Light Dinner
Kristall Sauna-Wellnesspark Mo/Mi/Do/So 9–22 Uhr
mit Soletherme Di/Fr/Sa 9–23 Uhr, täglich ab 12 Uhr
Köstritzer Straße 16 textilfrei, Mi/So ‚gemischt‘ baden, Wellen-
07639 Bad Klosterlausnitz bad, Rutschen, Saunawelt, Massage,
Tel. 03 66 01/59 8-0, Fax 5 98 33 Wellness-Pakete u.v.m.
www.kristall-bad-bad-klosterlausnitz.de
www.reitsportzentrum-jena.de Reiten für Jung & alt, Kindergeburtstag,
Tel. 0 36 41/35 88 00, 01 74/3 28 67 57 Lehrgänge, Streichelzoo, Reiterferien
www.TiPs-Magazin.de
101

Herausgeber, Verlag, Redaktion,
Gesamtherstellung und Vertrieb
Satzstudio Sommer gmbH,
agentur für Wirtschafts- und Regionalwerbung
am Storchsacker 11, 07751 Jena
Telefon: (0 36 41) 39 49 39
Fax: (0 36 41) 38 01 61
E-Mail: satzstudio_sommer@t-online.de
geschäftsführung: Sylvia Sommer
Redaktion
Chefredakteur (V.i.S.d.P.): Detlev Sommer
Videoproduktion: Detlev Sommer
Telefon: (0 36 41) 222 88 2
Fax: (0 36 41) 38 01 61
E-Mail: TiPs@jena-saaleland.de
gestaltung & Satz: Sylvia Sommer
anzeigenredaktion: Kerstin Parchert
Redaktionstermin
jeweils am 10. des Vormonats
Impressum 247. Verlagsausgabe Stadtmagazin Jena
Anzeigenannahme
Satzstudio Sommer gmbH
Detlev Sommer (V.i.S.d.P.)
Telefon: (0 36 41) 39 49 39
Mobil: (01 79) 297 000 2
Fax: (0 36 41) 38 01 61
E-Mail: TiPs@jena-saaleland.de
am Storchsacker 11, 07751 Jena
www.TiPs-MAGAZIN.de
Jahresabonnement
Postversand regional: 12,- E pro Jahr
Postversand überregional: 24,- E pro Jahr
abonnement-Bestellung unter www.JenaSaaleland.de
Gültige Anzeigenpreisliste
nr. 3 vom Dezember 2010
www.JenaSaaleland.de
Die Veröffentlichung von Veranstaltungen erfolgt
kostenlos und ohne gewähr für Richtigkeit und
Vollständigkeit. Ein Rechtsanspruch auf Veröffentlichung
besteht nicht. Für unverlangt eingesandte
Manuskripte einschließlich Bildmaterial wird keine
Haftung übernommen. nachdruck, Vervielfältigung
in Medien aller art – auch auszugsweise – nur mit
genehmigung des Herausgebers und mit Quellenangabe.
Für durch den Verlag gestaltete anzeigen
verbleibt das Copyright beim Verlag.
gedruckt auf chlorfrei gebleichtem Papier.
Fotonachweis
www.lichtbildarena.de (Titel, S. 5),
Boris Breuer, Jena (S. 5),
www.theaterhaus-jena.de (S. 5),
Stephan Walzl (S. 5, 14, 15), picasa (S. 5),goldene
zwanziger (S. 8), Eruption (S. 10),
JenaKultur (S. 14, 15), Boogielicious (S. 22), Stadtmuseum
Jena (S. 22), Kreuzgewölbe Schöngleina
(S. 23), agenturfoto (S. 28), Kulturfabrik (S. 48),
www.facebook.com/tips.jena
TiPs - Das Magazin – monatlich erhältlich
in allen Stadt-informationen, Sparkassen-Filialen und Ticket-Shops
-
Jena plus Saaleland
Anzeige
-
-
12. bis 21. September
-MAGAZIN.de
Jena plus Saaleland
-
Jena plus Saaleland
Das grosse Veranstaltungs-MAGAZIN für die Region Jena + Saaleland
Anzeige
-
-
-
-MAGAZIN.de
2013
OKT
Barbara Vetter
& Vincent Heiland präsentieren
www.lichtbildarena.de
www.TiPs-MAGAZIN.de
1
Jena plus Saaleland
102 TiPs Das Magazin Jena + Saaleland

www.TiPs-Magazin.de
103

104 TiPs Das Magazin Jena + Saaleland