Download Informationsprospekt - Assiconsult

i.P.
HOTELCOVER HGV
Die „All-inclusive“ lösung
für süDtirols Hoteliere unD gAstwirte
BoZen – MilAno – innsBrucK

SEHR GEEHRTES HGV-MiTGLiEd,
der Hoteliers- und Gastwirteverband (HGV) arbeitet seit vielen Jahren sehr eng mit dem Bozner
Versicherungsbroker Assiconsult des Gregor Stimpfl zusammen. Die HGV-Mitglieder konnten in
den letzten Jahren unentgeltlich die eigene Versicherungsposition überprüfen und gegebenenfalls
eine neue Versicherungslösung ausarbeiten lassen. Dies ermöglichte eine Konvention, die der HGV
mit Assiconsult eingegangen ist.
Diese Konvention hat der HGV nun erweitert. Gemeinsam mit Assiconsult ist es gelungen,
eine innovative „all-inclusive“-Lösung mit dem Namen „Hotelcover“ zu schnüren.
Die neue Versicherungskonvention wurde eigens für die komplexen ökonomischen Bedürfnisse der
Hoteliers und Gastwirte in Südtirol entwickelt und steht den HGV-Mitgliedern ab sofort exklusiv
zur Verfügung.
Assiconsult, seit 1964 Südtirols Haupt-Versicherungsbroker mit mehr als 60 Mitarbeitern, konnte
bei der Ausgestaltung der Polizze „Hotelcover“ auf die italienische Versicherungsgesellschaft
Cattolica zählen, welche jahrelange Erfahrung in der Versicherung von Betrieben im Hotel- und
Gastgewerbe vorweisen kann.
Mit „Hotelcover“ ist nun eine Polizze geboren, die als Standard-Polizze bereits automatisch die
Garantien Hotelier-Haftpflicht, Diebstahl-Deckung (bis 5.000 Euro), Frost, Korrosionsschäden,
Überschwemmung, Erdrutsch, Photovoltaikanlagen, Erdbeben und vieles andere mehr enthält.
Es ist unumstritten, dass eine ausreichende Versicherungsdeckung sich wesentlich auf die
Kostenstruktur eines Unternehmens auswirkt. Daher war es nach der Qualität der Deckung ein
weiteres Ziel von HGV und Assiconsult, die Prämien im Verhältnis zu den aktuell angebotenen
Tarifen zu senken. Auch das ist gelungen!
Weiters hat sich Assiconsult verpflichtet, bei der Schätzung des Wertes eine breite Toleranz
gegenüber dem Versicherten walten zu lassen. Konkret werden übersteigende Beträge erst am
Jahresende ausgeglichen, ohne Deckungsunterbrechung und Unterversicherung (falls im guten
Glauben mitgeteilt).
Informieren Sie sich unverbindlich über „Hotelcover“ und lernen Sie die vielen Vorzüge der HGV
Versicherungskonvention kennen. Hierfür laden wir Sie ein, das Assiconsult Team in Bozen unter
Tel. 0471 069 900 (Frau Andrea Roschatt) zu kontaktieren.
Gerne können Sie uns auch eine E-Mail an info@assiconsult.com schicken.
Wir werden eine für Sie optimale Versicherungslösung ausarbeiten.
Nutzen Sie diese neue HGV-Konvention!
Mit freundlichen Grüßen
Walter Meister Gregor Stimpfl
Hgv-PräsiDent ceo-Assiconsult
UnSERE STaRkE MannSCHafT
Unser Ziel wird ihnen ZUm Vorteil:
der schnellste Und beste serVice
Gerne steht Ihnen der Account Manager Ihrer Zone für ein ausführliches
Beratungsgespräch zur Verfügung.
Ein Lokalaugenschein Ihres Unternehmens, die Ausarbeitung eines Angebotes sowie
eine sorgfältige Gegenüberstellung der Leistungen mit Ihren derzeitigen Polizzen
erfolgt natürlich unentgeltlich.
Für ein Beratungsgespräch kontaktieren Sie uns bitte einfach per Telefon.
Wir vereinbaren für Sie einen Termin mit Ihrem persönlichen Kundenberater.
Das Treffen organisieren wir dann selbstverständlich ganz individuell nach Ihren
Vorstellungen.
Rufen Sie uns einfach an unserem Hauptsitz in Bozen
unter der Nummer 0471-069900 an oder senden Sie ein
E-Mail an info@assiconsult.com.
Unsere Aussendienstmitarbeiter werden sich um Sie bemühen.
7.
1. Bernhard D‘incau
2. walter unterhofer
3. werner Kneissl
4. Patrick Meraner
5. Arnold Andergassen
6. Hans rammlmair
7. walter oberhofer
8. Hartmann rainer
3.
5.
4.
6.
1.
2.
8.

abSCHniTT fEUER-
Und SaCHSCHädEn
Versichert werden können:
• das Gebäude und die Infrastrukturen
• der gesamte Inhalt (einschl. Wohnungsinhalt des Besitzers)
• Sachgegenstände der Gäste (ohne Haftung des Hoteliers) – sie sind automatisch bis zu einer
höhe von € 500.000,- versichert!
• Fahrzeuge – ohne mehrprämie bis zu € 500.000,- versichert!
• Feuerschäden bei Nachbarn – bis zu € 1.000.000
• Betriebsunterbrechung
was beinhaltet die VersicherUng?
ein aUsZUg aUs den bedingUngen!
unsere absoluten HigHligHts:
• Hochwasser, Überschwemmungen und Erdbeben – ohne mehrprämie
• Fotovoltaik-Anlagen – mitversichert!
• Rohrbruchschäden einschl. Bruch durch Korrosion, Aufsuchen und Reparieren der Bruchstelle
nach Rohrbruch
• Sachgegenstände im Freien, Hagel auf zerbrechliche Gebäudeteile
• Wertgegenstände der Familie des Hoteliers im Hotel
• Glas- und Scheibenbruch von Einrichtung und Gebäude
• Unterversicherungsverzicht (Leeway Clause nach Schätzung)
• grobe Fahrlässigkeit
• Kühlverlust
soWie
• Feuer, Explosion, Bersten und Rauchschäden, Aufprall Straßenfahrzeuge;
• Sturmschäden, Windhosen, Hagel
• Vandalismus, böswillige Sachbeschädigung, Terrorismus und Sabotage
• Erdrutsch, Geröll,
• Schneedruck
• Bargeld und andere Geldmittel
• Aufräume- und Abbrucharbeiten, Umzugskosten
• Sachgegenstände bei Dritten, Messen usw.
• Datenträger und Daten, Wiederherstellung von Archiven und Registern
• Elektrische und elektronische Schäden
• Honorare Sachverständiger und Berater
• Neuwertversicherung
Die Höchstrückerstattungen, Leistungslimits und Selbstbehalte
entnehmen Sie Ihrem personalisierten Vorschlag!
HOTELCOVER HGV
HOTELCOVER
abSCHniTT EinbRUCH /
diEbSTaHL Und RaUb
Versichert werden können:
• der gesamte Inhalt (einschl. Wohnungsinhalt des Besitzers) – bereits gratis bis zu einer höhe von
€ 5.000,- versichert!
• abgegebenes Gästeeigentum im Safe / Tresor
• Fahrzeuge – bereits automatisch bis zu € 20.000,- versichert!
was beinhaltet die VersicherUng?
ein aUsZUg aUs den bedingUngen!
• Geldbotendeckung
• Kunstgegenstände
• Geldwerte
• Sachgegenstände im Freien
• Archive, Register, usw.
• Einbruch mit Fenster in Position Drehkipp sind auch mitversichert
• Schäden durch Diebe an Türen und Fenstern
• Raubüberfall
• Neuwertversicherung
• Guter Glaube und grobe Fahrlässigkeit
Die Höchstrückerstattungen, Leistungslimits und Selbstbehalte
entnehmen Sie dem personalisierten Vorschlag!
abSCHniTT HafTpfLiCHT
GEGEn dRiTTE Und aRbEiTnEHMER
Versichert werden können:
• Haftpflicht gegenüber Dritten
• Haftpflicht gegenüber Arbeitnehmern
was beinhaltet die VersicherUng?
ein aUsZUg aUs den bedingUngen!
• Besitz und Führung von Gebäuden und Infrastrukturen
• Führung des Hotels und der dazugehörenden Restaurants, einschl. aller dazugehörenden
Nebentätigkeiten wie Haltung eines Kräutergartens, Streichelzoo, sowie Beauty Farm, Wellness
Bereich, Frisör, Reinigung- und Bügelservice, Schwimmbäder, Organisation von Ausflügen,
Wanderungen, Besichtigungen, usw.
HOTELCOVER HGV
HOTELCOVER

• Bauherrenhaft für Umbauarbeiten bis zu einem Bauwert von € 1 Mio. ist mitversichert
• Wasserschäden an Dritten durch Rohrbruch
• Betriebsunterbrechung Dritter
• Haftpflicht des Hoteliers nach Art. 1783, 1784, 1785 bis des Zivilgesetzbuches
• Gästeschutz
• Gesetzesdekret 81/2008 (Sicherheit am Arbeitsplatz)
• Gesetzesdekret 155/1997 und CEE 93/43/CE
• persönliche Haftung der Angestellten bei Ausübung Ihrer Tätigkeit
• Schäden an Gästen ohne Übernachtung
• Biologische Schäden der Arbeitnehmer
• Leiharbeiter, Lehrlinge, Praktikanten sind mitversichert
• Privathaftpflicht des Hoteliers
• grobe Fahrlässigkeit
• Gepäck der Gäste
• Cash Formel
Die Höchstrückerstattungen, Leistungslimits und Selbstbehalte
entnehmen Sie Ihrem personalisierten Vorschlag!
abSCHniTT RECHTSSCHUTz
wer ist Versichert?
• der Hotelbesitzer, die Gesellschafter, die Familienangehörigen, die im Betrieb mitarbeiten und
regulär angestellt sind, die Angestellten und Mitarbeiter
was ist Versichert?
• die Anwaltskosten, die Kosten für die Tätigkeit des gerichtlich bestellten Gutachters, des
Parteigutachters und der Sachverständigen
• die eventuellen Kosten des gegnerischen Rechtsanwaltes, sofern der Versicherte bei Unterliegen zur
Kostenübernahme verurteilt wird
• die Ermittlungskosten
welche Fälle sind Versichert?
• Strafverteidigung wegen Fahrlässigkeitsdelikten/Zuwiderhandlungen
• Strafverteidigung wegen Vorsatzdelikten, sofern die Versicherten mit einem rechtskräftigen Beschluss
freigesprochen werden oder sofern die Anklage von Vorsatz auf Fahrlässigkeit umformuliert wird
• Vertragliche Streitigkeiten im Zusammenhang mit Werklieferungs- oder Weitervergabeverträgen, die
vom Versicherungsnehmer in Auftrag gegeben wurden – Mindeststreitwert € 500,00
• Geltendmachung von Ersatzansprüchen für außervertragliche Sach- und/oder
Personenschäden aus unerlaubter Handlung Dritter
• Einspruch gegen verwaltungsrechtliche Sanktionen in Bezug auf folgende Gesetzesdekrete:
– 81/2008 (Sicherheit am Arbeitsplatz); – 196/2003 (Privacy); – 193/2007 (Umwelt);
– 231/2001 (Verwaltungshaftung)
• Vertragsstreitigkeiten und Krediteintreibungen mit und gegen Kunden können auf Wunsch auch
versichert werden.
UNSERE LEISTUNGSABTEILUNG:
ZU IHRER VERFÜGUNG FÜR
aLLE bELanGEn iM SCHadEnfaLL
Unsere Schadensreferenten stehen Ihnen sowohl bei der Mitteilung und Eröffnung
eventueller Schadensfälle als auch für die gesamte Abwicklung des Falls zur Seite.
nUtZen sie Unser on-line sYstem
ZUr schadensmeldUng
www.assiconsult.com
Für unsere Kunden haben wir ein Informationssystem erstellt, welches Ihnen ermöglicht,
sowohl die Schadensmeldung On-Line durchzuführen, als auch jederzeit den Stand des
Verlaufes nachzuverfolgen.
Dieser Service erspart Ihnen kostbare Zeit und vermeidet den üblichen Papieraufwand.
Bei Erhalt Ihrer Schadensmeldung wird Ihr persönlicher Schadensreferent die sofortige
Aufnahme der Meldung durchführen und die notwendigen Schritte zur Schadensabwicklung
mit der Gesellschaft einleiten.
Gleichzeitig werden Sie per Mail über die Eröffnung des Falles mit Angabe der
Schadensnummer und des zuständigen Schadensreferenten informiert.
Sollte es aufgrund der Umstände als notwendig erachtet werden, können unsere
Mitarbeiter den Gutachter der Gesellschaft bei Lokalaugenscheinen des Schadensfalls auch
begleiten, stets um die Wahrnehmung Ihrer Interessen bemüht.
HOTELCOVER

wichtiger hinweis:
bei der hier vorliegenden Brochüre handelt es sich um ein
zusammenfassendes Informationsschreiben und ersetzt nicht
die Versicherungsbedingungen. Der Versicherungsschutz
besteht aufgrund der allgemeinen und besonderen
Bedingungen der Polizze.
Vor Vertragsunterschrift lesen Sie bitte das Informationsheft.
BoZen – MilAno – innsBrucK
www.Assiconsult.coM
boZen - bolZano
esperantostr. 1 via esperanto
tel. +39 0471 06 99 00
fax +39 0471 06 99 11
info@assiconsult.com
oFFice milano
via soperga 2
tel. +39 02 67 49 33 13
fax +39 02 67 19 93 56
info.milano@assiconsult.com
oFFice innsbrUck
Boznerplatz 1
tel. +43 512 58 26 95
fax +43 512 58 34 77
info.innsbruck@assiconsult.com