Katalog 2009 - Roth Perlen

ZUCHTPERLEN

ZUCHTPERLEN
Die Juwelen der Meere
Seit vielen Jahrtausenden
faszinieren Perlen mit ihrer
Schönheit die Menschen.
Frauen wie Männer können
sich der schimmernden
Magie, die von
diesen wertvollen Naturprodukten
ausgeht, nicht
entziehen.
So überrascht es nicht,
dass in vielen Kulturen Perlen
bis heute einen tiefen
Symbolcharakter besitzen.
Als Geschenke der Götter
wurden sie bei Griechen
und Römern beschrieben
– die Chinesen sagen den
Perlen Reichtum, Würde
und Weißheit nach. Bei
den Japanern sind Perlen
sichtbar glänzende Symbole
des Glücks. In der
persischen Mythologie
werden Perlen als Kinder
des Lichts geboren, um
die Götter zu erfreuen.
Und nach altem indischen
Glauben verwandelt sich
der Tau durch göttliche
Kraft im Inneren einer
Auster zu einer wunderschönen
Perle, die das
Licht der Sonne und des
Mondes widerspiegelt.
Da auch in der Bibel Perlen
beschrieben wurden,
galten sie deshalb bei
christlichen Fürstinnen
und Königinnen als unverzichtbarer
Schmuck.
Weil sich heute viele
Frauen mit der Schönheit
der Perle schmücken
wollen, verlassen sich die
Menschen nicht mehr wie
früher auf die zufälligen
Fundstücke in der Natur.
Heute werden Perlen in
Perlfarmen gezüchtet.
Die Juwelen des Meeres
entstehen immer nach
dem gleichen natürlichen
Prinzip, in dem ein Fremdkörper
in eine Auster
eindringt. Und um ihr
sensibles Inneres zu schützen,
umgibt die Auster
deshalb den Eindringling
Schicht um Schicht mit
Perlmutt. So wächst eine
Perle heran.
Zuchtperlen entstehen
nach dem gleichen Prinzip
wie Perlen im offenen
Meer. Junge Austern werden
entweder auf Perlfarmen
gezüchtet, oder
von Tauchern auf dem
Meeresboden eingesammelt.
Sobald sie die ideale
Größe und das optimale
Alter für das Implantieren
eines Fremdkörpers, des
sogenannten Kerns
erreicht haben, werden
sie an Land gebracht.
Vorsichtig öffnet ein Ope-
rateur eine Auster nach
der anderen und pflanzt
ihr einen kleinen Kern ein.
Dazu legt er noch ein winziges
Gewebestückchen
einer anderen Auster bei,
die den Prozess der Perlmuttproduktionunterstützt.
Danach werden die
operierten Austern wieder
in ihren Lebensraum ins
Wasser zurückgebracht,
wo sie gepflegt und regelmäßig
gereinigt werden.
Die Auster umkleidet nun
den eingepflanzten Kern
mit schimmerndem Perlmutt,
eine Perle wächst
heran. Während dieser
Wachstumsphase hat der
Mensch keinen Einfluss auf
das Gelingen der Perle.
Er ist ganz und gar auf
die Natur angewiesen.
Nach ungefähr 2 Jahren
wird die Auster geöffnet
und die Perle kann „geerntet“
werden. Danach
qualifizieren Experten die
Zuchtperlen nach Glanz,
Oberflächenbeschaffenheit,
Form, Größe und
Farbe. Nur etwa 2 bis
3 Prozent der Ernte
entsprechen der allerhöchsten
Qualitätsstufe.
20 bis 30 Prozent der Ernte
können wegen zu großer
Abweichungen von
den Idealen nicht zur
Schmuckherstellung
verwendet werden.
2
Wir über uns:
Vielfalt & Qualität zu
fairen Preisen
In Kobe, Japan und Hongkong,
China laufen die
Handelswege der Perlen
zusammen. Hier unterhalten
wir Einkaufsbüros mit
besten Kontakten zur
Perlindustrie und zu Perlfarmen.
Vertrauen, Erfahrung, Zuverlässigkeit
und Fachkompetenz
sind in Fernost
keine Schlagworte, sondern
gelebte Grundlagen
solider und langjähriger
Geschäfts- und Handelsbeziehungen
zu Japanern
und Chinesen. Davon profitieren
unsere Kunden in
ganz Europa seit vielen
Jahrzehnten.
Gegründet von Günter
Roth und seit dem Jahr
2000 im Besitz von Klaus
Steimle ist die Firma Roth,
mit Sitz in der Goldstadt
Pforzheim, eine der allerersten
Adressen für Zuchtperlen
jeglicher Art.
Wir sind ein typisch mittelständisches
Unternehmen
mit allen daraus resultierenden
Vorteilen.
Klaus und Jutta Steimle
prägen durch ihre Fachund
Schmuckkompetenz,
gemeinsam mit den langjährigen
Mitarbeitern, das
Gesicht des erfolgreichen
Familienunternehmens.
Von dieser Philosophie
profitieren alle unsere
Kunden gleichermaßen.
Wir beliefern Schmuckhersteller,
Juweliere, Designer
und Goldschmiede in
Deutschland und vielen
europäischen Ländern.
Als kompetenter Perlen-
Vollsortimenter sind wir in
unserem Büro in Pforzheim
bestens sortiert und ver -
fügen stets über eine
Auswahl von mehreren
hundert Tahiti- und Südseeperlketten
in vielen
Qualitäten und Preislagen,
tausende von Akoya-Chokern
und abertausende
Süßwasserketten.
Eine unzählige Anzahl an
Einzelperlen und Paaren
runden das Angebot ab.
Ergänzt wird das Sortiment
durch eine Perlschmuck-
Kollektion für den Fachhandel.
Sie ist klassischmodern,
preisgünstig und
gut verkäuflich.
Gerne stellen wir Ihnen
diese im Original vor.
Die Mannschaft um Klaus
Steimle überzeugt durch
Kompetenz, Erfahrung,
Schnelligkeit und einem
Fullservice rund um die
Perle.
Durch den ganzjährigen
Warenfluss zwischen Pforzheim,
Japan und China
können Ersatzbeschaffungen
für Reparaturen, Sonderwünsche,
aber auch
neuste Trends schnellstens
realisiert werden.
Durch unsere langjährigen
Verbindungen zu den
Ursprungsländern gewährleisten
wir Ihnen einen
schnellen und flexiblen
Service, ein umfangreiches
Angebot zu hervorragenden
Konditionen.
Fordern Sie uns!
ROTH e.K.
Steubenstraße 21
D-75172 Pforzheim
Tel. +49 (0) 72 31 - 4 55 78 90
Fax +49 (0) 72 31 - 41 56 16
info@roth-perlen.de
www.roth-perlen.de

Tahiti
ZUCHTPERLEN
Die Magie des dunklen
Regenbogens
Tahiti-Zuchtperlen erstrahlen
in den Spektralfarben
eines dunklen, tropischen
Regenbogens. Es sind die
magischen Farben exotischerSüdsee-Schönheiten,
die uns sinnlich
berühren und verführen.
Aubergine, Braun, Kupfer,
Schwarz, Dunkelgrau,
Taubengrau und funkelnde
Silbertöne oder
Violett sind ihre intensiven
Töne, dazu kommen
überhauchte Nuancen in
Rosé oder irisierendem
Grün mit seidigem Glanz.
Nirgendwo sonst auf der
Welt können tiefschwarze
Perlen gezüchtet werden,
außer in den Gewässern
um Tahiti.
Soviel Schönheit hat ihren
Mythos: Einer alten polynesischen
Legende nach
war es ein dunkler Regenbogen
über den der Friedensgott
„Oro“ einst auf
die Erde herab stieg, weil
er sich in eine schöne
junge Frau verliebt hatte.
Als Erinnerung an sein
amouröses Abenteuer auf
Erden übergab er den
Menschen die Perlenauster
„Te Ufi“. Der korrekte
Namen von „Te Ufi“ lautet
„Pinctada margaritifera“
und kennzeichnet eine
große, schwarzlippige
Perlauster.
Ihre Heimat sind die klaren,
türkisblauen und
warmen Lagunen der
Inselwelt Französisch Polynesiens.
Dort werden auf
den Perlfarmen die jungen
Austern sorgsam an
langen, im Wasser treibenden
Leinen aufgezogen,
bis sie reif für die Perlenzucht
sind. Vorsichtig wird
ihnen dann der Kern und
ein Stückchen Austerngewebe
implantiert. Dann
dürfen sie wieder in Körben
oder Netzen im Wasser
schwimmen und sich
von nahrhaftem Plankton
ernähren.
Schicht um Schicht
wächst so eine unverwechselbare
Tahiti-Perle
heran. Regelmäßig werden
die empfindlichen
Austern kontrolliert und
gereinigt. Nach rund zwei
Jahren kann die Tahiti-
Perle geerntet werden. Sie
ist zwischen 8-15 mm groß.
Geschickt zieht der Operateur
die Perle aus der
geöffneten Auster. Ist die
Perle gut und die „Te Ufi“
kräftig, so ersetzt er die
Perle durch einen neuen,
diesmal etwas größeren
Kern. Dann wird die Auster
zurück ins warme Meer
gebracht und macht sich
ein zweites Mal an ihre
Aufgabe eine Perle zu
bilden, die jetzt bis zu 18-
20 mm groß werden kann.
Die wenigsten Tahiti-Zuchtperlen
sind makellos rund
und perfekt. Viele sind
barockgeformt oder
unregelmäßig gewachsen.
Manche zeigen feine
Wachstumsringe und
haben interessante
Farbverläufe. Zuchtperlen
sind eben immer ein
Stück Natur.
Durch ihr Farbenspektrum
inspirieren Tahiti-Perlen
die Schmuckdesigner zu
ständig neuen modischen
Kreationen, zu Colliers in
allen Längen und Ausführungen.
Im Materialmix
werden Tahiti-Perlen mit
Gold, Platin, Diamanten
und Farbsteinen kombiniert.
So entstehen Unikat-
Schmuckstücke von
besonderem modischem
Reiz und deutlich ausgeprägter
Individualität.
Die besondere Schönheit
der Tahiti-Perlen unterstreicht
auf vielfältige
Weise die persönliche
Note selbstbewusster
Frauen.
4
1
2

6
1
2

3
1
2
4
5 6
9
11
10
8
8
7
12
14
15
16
13

Südsee
ZUCHTPERLEN
Die Königinnen der Perlen
sind groß, schön und
kostbar
In ihrer Größe und Vollkommenheit
sind Südsee-
Perlen einzigartige
Geschenke der Natur aus
den warmen Ozeanen
unserer südlichen Erdhemisphäre.
Am kostbarsten sind die
Südsee-Perlen, die vor den
nördlichen Küstenregionen
Australiens in der
riesigen silberlippigen
Auster „Pinctada maxima“
wachsen. Australien,
das führende Land
der Südsee-Zuchtperlen
schützt seine wertvollen
natürlichen Bestände
durch Begrenzung der
Fangquoten von wilden
Austern.
Im Gegensatz zu anderen
Südsee-Perlzuchtgebieten
wird den empfindlichen
Austern gleich an Bord
der Schiffe behutsam der
Kern implantiert. Nach
dem sorgsam ausgeführten
Eingriff wird die Auster
in ihren Lebensraum
Wasser zurückgesetzt.
Dort wird sie gehütet,
gepflegt und gereinigt,
bis die Südsee-Perle auf
eine Größe zwischen
8 und 22 mm Durchmesser
herangewachsen ist.
Die Pinctada maxima
Auster ist in der ganzen
Südsee zuhause. Neben
Australien fühlt sie sich
auch in den warmen
Gewässern vor Indonesien
und auf den Philippinen
heimisch.
Die prächtigen Südsee-
Perlen schimmern in einer
warmen Farbenpalette
von Champagner über
alle Gelb- bis hin zu
warmen Goldtönen,
oder erstrahlen in Weiß,
eleganten Silbertönen und
kühlem Blau-Grau. Wegen
ihrer Schönheit, Größe und
Kostbarkeit gelten die
Südsee-Perlen zu Recht
als die Königinnen unter
den Perlen.
Die Designer der ganzen
Welt kreieren aus ihnen
kostbaren Schmuck. Aus
Südsee-Perlen entstehen
Traumcolliers, erlesene
Armbänder und sagenhafter
Ohrschmuck.
Da keine Perle wirklich
ganz genau der anderen
gleicht, ist jede Perlkreation
ein einzigartig schönes
Schmuckstück.
Und besonders bei den
großen Südsee-Perlen tritt
eine Charaktereigenschaft
aller Perlen zu Tage:
sie nehmen die Körpertemperatur
ihrer Trägerin
an, berühren sanft und
schmeichelnd die Haut.
1
10
2

2
1
3
4
5
6
12
8
7
9

Akoya
ZUCHTPERLEN
Kostbare Klassiker
aus Japan
Vielen Dank Kokichi
Mikimoto. Der Begründer
der Perlzucht, wie wir sie
kennen, kam aus Japan.
1920 präsentierte er nach
jahrelangen Versuchen
auf der Weltausstellung in
Paris voll Stolz der staunenden
Öffentlichkeit die
ersten runden Zuchtperlen
der Geschichte. Von da
an begann der Siegeszug
der Akoya-Perle rund um
die Welt.
Heute ist dieser moderne
Klassiker zum richtigen
„must have“ geworden.
Zum kleinen Schwarzen
oder zur eleganten
Abendgarderobe getragen,
fällt der intensive
Lüster der Akoya-Perle
richtig ins Auge. Akoya-
Perlen bestechen durch
einen Hauch von Rosé,
oder funkeln in silbrig
schimmerndem Grau,
überzeugen mit Champagner-Tönen
oder strahlen
puristisch in Weiß auf.
Akoya-Perlen sind klassisch
stilsicher und untermalen
Persönlichkeit und Eleganz
ihrer Trägerin. Die leise
Schönheit der Akoya-Perle
begeistert seit Generatio-
nen alle Frauen und
macht sie so zu begehrten
Schmuckstücken.
Ihren Namen hat die Perle
von der relativ kleinen
Akoya Auster, die vor der
Ostküste der südjapanischen
Inseln zuhause ist.
Geerntet werden die
Akoya-Perlen am Ende
des Winters, wenn das
kalte Wasser die Produktion
von Perlmut in der
Auster verlangsamt hat
und die aufgebauten Perlmuttschichten
am feinsten
und dichtesten sind.
So wird das Licht eingefangen
und der magische
Lüster der Akoya strahlt
und schimmert unver-
Die Akoya-Perle wird in
Größen von 2-10 mm
gezüchtet. In Ausnahmefällen
kann sie auch eine
Größe über 10 mm erreichen,
die dann besonders
selten und kostbar ist.
Seit ungefähr zwei Jahrzehnten
werden auch
an den Küsten von China,
Vietnam und Kambod -
scha Akoya-Perlen,
mit mehr oder weniger
Erfolg, gezüchtet.
gleichlich hell im Licht. 1
14
2
3

1
16
10
11
12
9
8
7
6
5
4
2
3
13
14
16 17 18 19
20 21 22 23 24 25
15

Süßwasser
ZUCHTPERLEN
Phantastische Farben- und
Formenvielfalt
Perlen müssen nicht nur
weiß und rund sein. Heute
gibt es Zuchtperlen in
einer ungeahnten Vielfalt
an Farben und Formen.
Vor allem aus China
kommen Süßwasser-Zuchtperlen
in attraktiven
Pastellfarben und Größen
und in vielen Formen:
runde, halbrunde, ovale,
tropfenförmige, flache
und unregelmäßige,
Stäbchen, Scheiben oder
völlig bizarr geformte
und, und, und...
Die Natur scheint hier in
besonders spielerischer
Laune zu sein.
Süßwasser-Zuchtperlen
werden in der Perlauster
„Hyriopsis Schlegeli“ gezüchtet.
Ihr Lebensraum
sind die Süßwasser-Seen
im riesigen Reich der Mitte
China, wo die Perlenzucht
eine Jahrtausende alte
Tradition hat.
Die Auster kann 80 Jahre
und so groß wie eine Südsee-Perlenauster
werden
und ist in der Lage viele
Perlen gleichzeitig zu produzieren.
Dazu werden bis
zu 25 winzige Teile einer
Spendermuschel vorsichtig
in jede der beiden
Innenseiten der Auster
geschoben. Dann kommt
sie wieder zurück in nahrungsreiches
Süßwasser,
wo sie in Netzen zwischen
Stangen hängt.
Allein aus den Mantelstückchen
wachsen im
Innern der Auster im Laufe
von circa 1 ½ bis 6 Jahren
bis zu 50 Perlen heran.
Chinesische Süßwasser-
Zuchtperlen sind reines,
solides Perlmutt. Allerdings
sind sie nur selten perfekt
rund, da ihnen der Kern
fehlt, der die Form mit
beeinflusst. Sie schimmern
in allen Farben des Regenbogens:
Von Weiß und
Creme bis Orange, von
Rosé über Grau und Rot
bis zu Violett.
In den letzten Jahren
werden vermehrt auch
Süßwasser-Zuchtperlen
mit Kern gezüchtet, die
dann meist barocke
Formen haben und
Größen von 15-20 mm
erreichen können.
Süßwasser-Zuchtperlen
überraschen immer wieder
durch ihre Vielfalt
an attraktiven Farben
und Formen. Sie sind die
bezahlbaren Alleskönner
unter den Zuchtperlenarten.
Sie lassen sich klassisch
oder jung und frech
verarbeiten und unterstreichen
bereitwillig jeden
Trend der Mode und
jeden persönlichen Stil.
1
2
3
18

1
3a
2a
3
1a
4
5
2
20
6
7
8
9
10
11
9
12

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
13
14
22
22
21
15
16
24
01 02 03 04 05 06 07 08 09 11 12 13 14 15 16 17 18 20 21 23 28 30 31 38
23
17
18
19
20

1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
24
11
15
13
12 14
16

8
1
2
3
4
5
6
9
11
pink natur
10
weiß
multi
7
schwarz
grau
12
26
13 pink natur
23
24
25
22
26
21
20
braun
schwarz
19
18
17
14
15
16
grau
32
33
31
30
27
29
34
28

1
5
2
3
4
6
7 8 9
10
11 11a
14
15
16
12 13
28
18
19
17
19

2
1
3
31
7
4
6
5

33
1 2 3
12 mm
12 mm
10 mm
8 mm
13 mm
12 mm
10 mm
9 mm
8 mm
7 mm
6 mm
16 mm
14 mm
12 mm
10 mm
8 mm
8
4
5
6
7
14 mm
12 mm
10 mm
8 mm
9
10
11
12

ZUCHTPERLEN
So werden Perlen
bewertet
Wie für Diamanten und
Edelmetalle gibt es
auch für Perlen und Perlschmuck
objektive Bewertungskriterien,
die den
Marktwert, und damit
den Preis einer Perle
bestimmen.
Weltweit klassifizieren
Experten Perlen nach folgenden
Gütemerkmalen:
Lüster
Die Magie und Schönheit
von Perlen wird wesentlich
durch ihr Lüster geprägt.
Mit dem Begriff Lüster beschreibt
man den Glanz,
der an der Perloberfläche
durch Lichtbrechung und
spiegelartige Lichtreflektionen
entsteht.
Einen direkten Einfluss auf
den Lüster hat dabei das
Perlmutt. Ist es dick und
sind seine Kristalle im Inneren
gleichmäßig aufgebaut,
werden eine große
Menge Licht von der
Oberfläche und den tieferen
Lagen des Perlmutts
gemeinsam reflektiert.
Von der Intensität des
reflektierten und gebrochenen
Lichts abhängig,
wird der Lüster als exzellent,
mittel oder niedrig
eingestuft.
Bei gleicher Perlgröße entscheidet
die Intensität des
Lüsters über den Wert der
Perle.
Reinheit
Zweitwichtigstes Kriterium
zur Klassifizierung der Perlqualitäten
ist ihre Reinheit,
also die Beschaffenheit
ihrer Oberfläche.
Dabei werden bei dem
kostbar gewachsenem
Naturprodukt kleine
Unebenheiten oder
Vernarbungen auf oder
unter der Oberfläche
als Spots bezeichnet.
Form
Die klassische Perlform ist
die absolut runde Kugel.
Je größer ihr Durchmesser,
desto wertvoller und
teurer ist die Perle.
Unrunde Perlen werden
auch Barockperlen genannt.
Auch hier gilt:
je größer, je seltener.
Die oft sehr unterschiedlichen
Formen von Barockperlen
werden mit
„barock“ und „semibarock“
beschrieben.
Weitere gefragte Formen
von Perlen sind: halbrund,
tropfenförmig, button,
oval und geringt.
Größe
Die Größenangabe für
Perlen werden anhand
des mittleren Durchmessers
gemacht.
Grundsätzlich gilt: je größer,
desto seltener und
teuerer - vorausgesetzt,
dass Lüster, Reinheit und
Form zusammen ebenfalls
entsprechend hochwertig
sind.
Farbe
Für die Beurteilung der
Perlqualität spielt die
Farbe eine eher untergeordnete
Rolle.
Schön ist was gefällt, en
vogue oder im Trend ist.
34
Pflegetipps
Perlen sind wunderbare,
kostbare Naturprodukte
und sehr pflegeleicht.
Trotzdem sollte Frau ein
paar Grundregeln beachten,
damit die Freude an
den Perlen lang und ungetrübt
erhalten bleibt.
Jede Perle fühlt sich am
wohlsten, wenn sie häufig
getragen wird – dann
nämlich erhält sie über die
Haut die notwendige
Feuchtigkeit, damit sich
der Lüster voll entfalten
kann.
Zur Gewohnheit sollte es
werden Perlschmuck erst
dann anzulegen, wenn
Kosmetika, Parfüm oder
Haarspray bereits angewendet
sind. Das schont
die Perlen.
Nach dem Tragen freut
sich jede Perle über ein
Reinigen mit einem weichen
Tuch. Sollten Perlen
wirklich einmal eine echte
Reinigung benötigen,
kann man sie mit milder
Seife sanft waschen und
anschließend mit einem
weichen Tuch trocken
reiben.
Bei Reisen oder beim Aufbewahren
sollten Perlen in
ein weiches Tuch oder in
ein Schmucktäschchen
gelegt werden.
Einmal im Jahr sollten
Perlen kontrolliert und
eventuell neu aufgezogen
oder geknotet werden.
ROTH e.K.
Steubenstraße 21
D-75172 Pforzheim
Tel. +49 (0) 72 31 - 4 55 78 90
Fax +49 (0) 72 31 - 41 56 16
info@roth-perlen.de
www.roth-perlen.de

1
3
5
2
4
36