Die neuen Wäschetrockner von ZUG - Albino Moser AG

Der stromsparende und schnelle Schweizer Wärmepumpentrockner:
Natürlich von ZUG
Der effiziente und wirtschaftliche ZUGer Wäschetrockner Unimatic TW mit Wärmepumpentechnologie
Er vereint Technik und Ökologie auf höchstem Niveau. Die Wärmepumpentechnologie erzeugt zum einen die optimale Wärme
in der Trommel und macht so eine energiefressende Heizung überflüssig. Zum anderen hält die Wärmepumpe die Wärme im
Trockenkreislauf zusammen und trocknet mit der niedrigen, konstanten Temperatur das Gewebe speziell schonend.
55% Save
Energy A
Das neue Trockner-Sortiment von ZUG
Neue
Deklarationswerte
(gültig ab Juli 2006)
Der erste 6-kg-Trockner mit Bestnote:
Energieeffizienzklasse A
Bruttopreise 2006 in CHF inkl. MWST
und vRG
Preisänderungen vorbehalten
Unglaublich energiesparend
Der Wäschetrockner Unimatic TW hat dank seinem geschlossenen
Trocknungssystem und der integrierten Wärmepumpe einen sehr hohen
Wirkungsgrad. Dieses System spart über 55% mehr Energie als ein
herkömmlicher Wäschetrockner.
Die Vorteile der Grossraum-Wäschetrommel.
Dank der Grossraum-Wäschetrommel mit 158 Liter Trommelvolumen trockenen
Sie Ihre Wäsche mit niedriger Temperatur äusserst schonend und
effizient. Darin lässt sich Ihre Wäsche so richtig sanft pflegen und ist so
schnell trocken wie in keinem vergleichbaren Wäschetrockner.
In weniger als 80 Minuten am Ziel!
Besonders wartungsfreundlich – schliesslich gibt’s Schöneres
als Putzen
Sämtliche Filter und Siebe sind sehr einfach zugänglich und lassen sich somit
einfach und bequem reinigen. Dank dem neuen Doppelflusensieb kann
das Wärmepumpensystem optimale Leistung erbringen.
Gewebeschutz Trocknen Ende Knitterschutz
protection du séchage fin
antifroissage
linge
Flusensieb filtre
Tank récipient
Minuten
Koch, Bunt
minutes
bouillir,
Start / Depart Verlängern Schonen
0
couleurs
Pause prolonger ménanger
30
40
60
Typ Unimatic Adora Adora Adora Adora Adorina Adorina
Modell TW TSK TSA TLK TLA TK TA
Preis CHF 6'590.- 3'525.- 2'975.- 2'775.- 2'615.- 2'285.- 1'875.-
Füllmenge kg 6 6 6 6 6 5 5
Energieeffizienzklasse A B B B B C C
Energieverbrauch kWh 1,75 3,37 2,80 3,15 3,37 2,80 3,20 3,23 2,96
Programmdauer Min. 78 89 239 75 89 239 90 102 85
Anschluss V 400 400 /230 400 /230 400 /230 400 /230 230 230
Detaillierte Angaben der Warendeklaration unter www.vzug.ch
Führend in Küche und Waschraum
Lüften
ventilation
Pflegeleicht
synthétiques
(2,5kg)
1633 06/06 50d www.weltneuheiten.ch www.vzug.ch vzug@vzug.ch Tel. 041 767 67 67 Fax 041 767 61 61 V-ZUG AG Postfach 6301 Zug
Die neuen Wäschetrockner von ZUG:
Noch mehr Fassungsvermögen,
noch sparsamer und unerreicht schonend

Grosse Panoramaöffnung und neu 6 kg Fassungsvermögen
Der Umwelt zu liebe: Alle Adora-Trockner jetzt in der Energieklasse B
B
Energie-
Effizienz
Der beste
Moment, die
Zukunft zu
gestalten, ist
6kg
die Gegenwart. Darum setzen wir alles
daran, künftigen Generationen eine
intakte Umwelt zu hinterlassen. Mit vorbildlich
niedrigen Verbrauchswerten
sowohl in der Produktion wie bei den
Geräten. Dass sich die Adora-Trockner,
mit denen man bis zu 10% Energie
sparen kann, in der Energieeffizienzklasse
B befinden, ist ein weiterer
Beweis dafür.
Richtig schonen heisst auch die Allergiker schonen
Wie bequem das Beladen und Entladen
ist, sieht man auf den ersten Blick. Noch
praktischer ist es natürlich, wenn man
gleich mit 6 kg Wäsche aufs Mal arbeiten
kann. Und noch ein wichtiger
Vorteil: Dank der glatten, feinen Hochglanz-Trommelfläche
wird die
Wäsche schnell und sanft getrocknet.
Die schonende Gewebebehandlung
wird vom Schweizerischen Textilprüfinstitut
TESTEX bestätigt.
Was immer mehr Menschen betrifft, ist für ZUG eine Herausforderung.
Hier eine erfreuliche Nachricht für die Pollenallergiker: Die Adora-
Trockner halten die Wäsche während der Pollensaison beim Trocknen frei
von Pollen. Das bestätigt Dr. med. Peter Schmid, Allergie-Experte am
Universitätsspital Zürich. Die Wäsche, die Sie dem Trockner entnehmen, ist
übrigens bis zu 20 Mal reiner als jene, die Sie von der Wäscheleine nehmen.
Dieses eindrückliche Hygiene-Resultat wird vom unabhängigen
Prüfinstitut Labor Veritas bestätigt. Mit so reiner, flauschiger
Wäsche schützen Sie die zarte, empfindliche
Haut Ihrer Kleinen. Keine Tränen mehr wegen
Hautreizungen!
Die schnellen Programme mit Spitzenleistung von ZUG
Wem ist schnell schon schnell genug?
Mit den neuen Adora Wäschetrockner
haben Sie Ihre Wäsche in Kürze fertig. Dank
der Schweizer Fertigungstechnik aus Zug ist
es möglich, solche Resultate zu erreichen.
Wer die Arbeit so schnell erledigt, wird
gerne verglichen.
Weltneuheit DialogSystem:
Die vernetzte und kommunizierende Wasch-Trock-Kombination
Dank dem speziellen, von ZUG entwickelten DialogSystem ist der
Waschautomat mit dem Wäschetrockner vernetzt. Das ZUGer
DialogSystem leitet Informationen wie Wäschemenge, Wäscheart,
Schleuderdrehzahl, verwendetes Waschprogramm usw. vom Waschautomaten
an den Wäschetrockner weiter. Dieser gibt automatisch
das optimale Trocknungsprogramm und gibt gleichzeitig präzise
dessen Dauer an.
Dampfglätten ersetzt Bügeln
Die neue Adora entknittert als erster und einziger Waschautomat
die Wäsche mit Dampf- und zwar so gründlich, dass
das Bügeln oft überflüssig ist.
Für mehr Infos: www.vzug.ch www.waschkoenig.ch
Ihre Vorteile
Schonendes, schnelles und optimales
Trocknen der Wäsche
ZUGer DialogSystem
Ermittelt automatisch
– ideales Trocknungsprogramm
– präzise Restzeitanzeige
Intelligenz
Infos vom Waschautomaten
an Trockner über
– Wäschemenge
– Wäscheart
– Schleuderdrehzahl
– gewähltes Programm