Rosenstraße 76 - SkF Lingen

ROSENSTRAßE 76 IN LINGEN 2012
Wie alles begann
von Monika Olthaus-Göbel
Rosenstr. 76 – Hinter diesem
Namen steht eine Ausstellung der
anderen Art.
Die Idee diese Ausstellung in
Lingen durchzuführen, hatte
Hiltrud Frese vom
Präventionsteam der
Polizeiinspektion
Emsland/Grafschaft Bentheim.
Schnell waren
Vernetzungspartner für dieses
Projekt gefunden: Der SkF mit
dem Frauen- und
Kinderschutzhaus und der BISS-
Stelle.
Der SKM mit den Fachbereichen
Täter-Opfer-Ausgleich und
Täterberatungsstelle.
Weiterhin wurde das Diakonische
Werk vor Ort mit einbezogen, da
die Ausstellung „Rosenstr. 76“
von der Ev. luth. Landeskirche
Hannover konzipiert wurde.
So startete im November 2011
ein lebhafter und interessierter
Arbeitskreis mit den ersten
Vorüberlegungen der
Ausstellung.
Rosenstraße 76
Eine Gemeinschaftsausstellung
von:
Präventionsteam der
Polizeiinspektion
Emsland/Grafschaft Bentheim
SkF mit dem Frauen- und
Kinderschutzhaus und der BISS-
Stelle.
SKM mit den Fachbereichen
Täter-Opfer-Ausgleich und
Täterberatungsstelle.
Diakonisches Werk des ev-.luth.
Kirchenkreises Emsland-
Bentheim
AUSSTELLUNGSDOKUMENTATION
Im Laufe des Jahres 2012 traf
sich der Arbeitskreis in
regelmäßigen Abständen zu
verschiedenen
Themenschwerpunkten, wie z. B.
wie können die Schulen Lingen mit 2012
eingebunden werden? Ein
entsprechendes Schreiben muss
angefertigt werden, wie sieht es
mit Plakaten und Flyern aus? Im
Arbeitskreis wurden diese
Fragestellungen untereinander
thematisiert und Arbeitsaufträge
wurden untereinander verteilt.
Insgesamt war die Vorbereitung
und Durchführung der
Ausstellung vom positiven
Miteinander sowie von einer
hohen Fachkompetenz geprägt
und ermöglichte dadurch eine
gelungene Ausstellung.

ROSENSTRAßE 76 | Dokumentation 2
Ausstellungseröffnung (Pressestimmen)
Ausstellung „Rosenstraße 76“ in Lingen
beschreibt häusliche Gewalt (LT 17.11.2012)
Lingen. „Der (oder die) braucht mal eine richtige
Tracht Prügel!“ Ein Satz, den viele heutige
Mitfünfziger gut aus ihrer Kindheit kennen
dürften. Was damals fast normal schien, ist nichts
anderes als eine Form häuslicher Gewalt, die
einfach hingenommen wurde und vielfach sogar
heute noch verschwiegen wird.
Einen Einblick in das Thema gibt die Ausstellung
„Rosenstraße 76“, die seit Donnerstag im
Apparthaus (Nummer 436) in Lingen am
Herrenkamp 19 zu sehen ist.
Sie wurde am Donnerstag im Beisein von Heiner
Pott, Staatssekretär im Niedersächsischen
Sozialministerium, Lingens Oberbürgermeister
Dieter Krone und den beteiligten Organisationen
eröffnet. An der Ausrichtung waren das
Präventionsteam der Polizei, die Diakonie sowie
der SkF und der SkM beteiligt. In der
kommenden Woche wird die Lingener Tagespost
in einem „Thema der Woche“ über die einzelnen
Einrichtungen und ihre Tätigkeiten im
Zusammenhang mit der häuslichen Gewalt
berichten.
Rosenstraße 76 ist eine interaktive Ausstellung –
eine Drei-Zimmer-Wohnung, eingerichtet für
eine dreiköpfige Familie. Es sieht aus, als wenn
die Wohnung erst vor Kurzem verlassen wurde.
Besucher sind ausdrücklich aufgefordert, sich
umzuschauen und auch mal in Schubladen oder
Schränke zu schauen. Überall finden sich Spuren,
die von Gewalt zeugen. Ein Anrufbeantworter
kann abgerufen werden. Freunde und Nachbarn
machen sich in ihren Nachrichten Sorgen. Im
Wohnzimmer läuft in einer Endlosschleife ein
kurzes Video, das einen Mann zeigt, der einen
lauten Streit in der Nachbarwohnung mithört,
aber unsicher ist, wie er reagieren soll. Hier lautet
die Botschaft der Ausstellung ganz klar: „Hab
Mut – ruf an. 110 Polizei.“ Ein Tagebuch zeigt
die bedrückende Situation aus
Kindersicht.
Mitten in die
Ausstellungszeit fällt der
„Internationale Tag gegen Gewalt gegen Frauen“
am 25. November. Einen Tag vorher werden
Mitarbeiter der beteiligten Organisationen auf
dem Lingener Marktplatz Rosen verteilen, um
damit auf die „Rosenstraße 76“ aufmerksam zu
machen.
Zahlreiche Schulklassen haben sich bereits für
einen Besuch der Ausstellung angemeldet. Für
die Allgemeinheit sind die Räume am
Herrenkamp 19 bis zum 28. November montags
bis freitags von 14 bis 18 Uhr sowie Samstag und
Sonntag von 11 bis 17 Uhr geöffnet

ROSENSTRAßE 76 | Dokumentation 3
Informationen durch Flyer (Ausschnitt)
Rosenstraße 76
Vor der Tür gepflegte Blumenbeete, auf dem Schuhabstreifer
Willkommensgrüße - und doch steht das Haus
„Rosenstraße 76“ exemplarisch für Räume, in denen Gewalt
zur Tagesordnung gehört und der Terror zu Hause
ist. Die Wohnung ist einer der Orte, an dem Menschen
psychisch und sexuell erniedrigt, geschlagen, vergewaltigt
und manchmal auch getötet werden.
Was hinter den Türen der Rosenstraße 76 geschieht,
könnte überall passieren: in Deutschland oder in anderen
Ländern, in engen Großstadtwohnungen oder
vornehmen Villen, in von Arbeitslosigkeit betroffenen
Familien oder bei den oberen Zehntausend – sogar in
Ihrem unmittelbaren Umfeld.
Eine interaktive Ausstellung
zum Thema
häusliche Gewalt
In der schmucken Drei-Zimmer-Wohnung können Besucherinnen
und Besucher auf eigene Entdeckungsreise
gehen. Hinweise in allen Räumen sprechen über die
Dramen, die stattgefunden haben.
Die Ausstellung informiert und überrascht, berührt
und rüttelt auf, sie macht wütend und manchmal auch
sprachlos. Sie weist aber auch auf Chancen und Wege
hin, mit denen sich häusliche Gewalt überwinden lässt.
Denn Wege aus der Gewalt sind erst möglich, wenn das
Schweigen gebrochen wird.
Ein ganz besonderer Dank gilt Harald Müller, der die
Wohnung kostenlos zur Verfügung stellt.
Besucher erfahren, mit welchen Vorurteilen betroffene
Frauen kämpfen, wie sich häusliche Gewalt auf Kinder
auswirkt und welche Rolle Alkohol dabei spielt.
Ein Instrument gegen
die Machtlosigkeit
Gewalt durch Partner oder Angehörige ist eine der
stärksten Bedrohungen für die Sicherheit von Frauen und
Kindern. Selten ist von außen spürbar, was sich hinter der
Haustür vermeintlich glücklicher Familien abspielt.
Jede vierte Frau im Alter zwischen 16 und 80 Jahren hat
körperliche und sexuelle Gewalt durch Beziehungspartner
erlebt. Viele Frauen zeigen den Täter jedoch aus Angst
oder Scham gar nicht erst an.
Fallzahlen 2011
Fallzahlen 2011
Emsbüren 13
Lingen 189
Salzbergen 15
Samtgemeinde Freren 37
Samtgemeinde Lengerich 29
Samtgemeinde Spelle 23
Zur Erhöhung der
Aufmerksamkeit
wurde ein Flyer
aufgelegt und in der
Lingener Region
verteilt an
Schulen/Kirchen und
öffentl. Orten.
Er enthielt
Grundinformationen
zum Thema, sowie
Rahmenprogramm,
Öffnungszeiten und
Unterstützer der
Ausstellung
(S.Anlage)

ROSENSTRAßE 76 | Dokumentation 4
Häusliche Gewalt:
Das Lied
von Thomas Vieth (GeDa´t Musik)
Part 1:
Stell dir vor:
du wächst ganz allein auf,
kalter Beton, es ist trist
- Reihenhaus
Doch zu Hause
ist es noch schlimmer
und jeden Tag
ist der Fluchtort dein
Zimmer!
Einschließen!
Und die Decke über'n Kopf
du willst es nicht hören,
deine Eltern haben Zoff!
Deine Mutter ist am weinen
- Vater rastet aus
und schlägt so brutal an
die Tür
mit der Faust
das es knallt
und du fängst an zu weinen,
denn du weißt,
deine Mutter ist am leiden,
denn dein Vater
ist wieder mal betrunken!
Joblos
in seinen Depressionen
versunken!
Du schielst durch die Tür
und musst mit ansehen,
wie Papas Hände
an Mamas Hals gehen!
Diese Szenen,
sie sind scheußlich und
kalt!
Wovon ich spreche
es ist häusliche Gewalt!
Part 2:
Du willst Mama helfen,
sie ist reglos,
du fasst all deinen Mut
und du gehst los.
Da dreht er sich um
und packt dich
und schlägt dir in dein
Gesicht
- mit Absicht!
Du brichst zusammen
und hast Angst zu weinen,
schwarz vor Augen
und du bist nur am leiden!
Bist nur am schweigen,
und innerlich am wein'
du betest zu Gott
bitte hol dir das Schwein!
Und jetzt stell dir vor,
jeden Tag das Selbe!
Was für ein scheiß Leben
jedes Jahr nur Kälte!
Keine Liebe,
weil keiner hier ein
Herz hat,
ernsthaft und
mit der Schule geht es
Berg ab!
Keine Zukunft,
denn jeder Tag ist kalt!
Das Leben was sie Zahlt,
jeden Tag Gewalt!
Diese Szenen,
sie sind scheußlich und
kalt!
Wovon ich spreche,
es ist häusliche Gewalt!
Refrain:
Jeden Schlag, den du
abbekommst.
Jeden Tritt, dem du nicht
entkommst.
Zwischen euch ist ein
Fehler, ein Spalt!
Wovon ich spreche ist die
häusliche Gewalt!
In Lingen und Umgebung ist der Lingener Hip-Hop-Künstler
Thomas Vieth (Künstlername: GeDa`t) bereits bekannt. Für
das Projekt Rosenstraße 76 hat er mit Manager und
Gastsänger Tim Rier einen Song gemacht. Video unter:
http://www.youtube.com/watch?v=Okuz3V6JZcU

ROSENSTRAßE 76 | Dokumentation 5
Bilderschau
Insgesamt über 2000 Menschen, Schüler, Konfirmandengruppen, Frauenkreise, Familien und einzelne
Personen besuchten die Ausstellung in den Wochen

ROSENSTRAßE 76 | Dokumentation 6
FORTSETZUNG

ROSENSTRAßE 76 | Dokumentation 7

ROSENSTRAßE 76 | Dokumentation 8
Kirchliche Presse
von Ulrich Hirndorf Webartikel KK Emsland-Bentheim 20.11.2012
weitere Pressespiegel im Anhang
„Frauen und Esel muss man mit
dem Stock antreiben“
Interaktive Ausstellung zur
häuslichen Gewalt in Lingen
eröffnet
Rosenstraße 76, so heißt der
Projektname, unter dem sich in
einer unscheinbaren Wohnung
Lingens eine interaktive
Ausstellung zum Thema häusliche
Gewalt eingerichtet hat.
„Faszinierend, beängstigend,
wunderbar“, so reichten die
Kommentare der ersten Besucher,
die im Anschluss an die
Eröffnungsveranstaltung im
Franziskusgymnasium das erste
Mal die, so scheinbar ganz normal
eingerichtete Wohnung betreten
konnten. Erst bei genauerem
Hinsehen ergeben sich
Widersprüche und stolpert der
Betrachter über
Merkwürdigkeiten. Pflaster und
Verbandsmaterial liegen im Bad
neben dem Schminkutensil. Einige
der im Kinderzimmer
aufgehängten Malbilder sind in
dunklen Farben gehalten,
manchmal schauen merkwürdige
Monster um die Ecke. Ein
Tagebucheintrag der Tochter
entlarvt den Vater als gewalttätig.
Im Schlafzimmer ein halb
gepackter Koffer, unter der To-do
List auf dem Küchentisch,
Anmeldungen für Arzt und
Rechtsanwaltsbesuch. Die
bürgerliche Fassade bröckelt und
bekommt Risse. Dazwischen
kleine Schilder mit Texten zum
Nachdenken, Sprichwörter aus
Äthiopien (Frauen und Esel muss
man mit dem Stock antreiben)
oder schlechte Stammtischwitze.
Der Besucher wird gleichsam
hineingezogen in die Problematik
einer Familie, die zwischen Liebe
und Gewalt, bürgerlicher Fassade
und totalem Zusammenbruch
schwankt. „Jede vierte Frau im
Alter zwischen 16 und 80 Jahren
hat körperliche und sexuelle
Gewalt durch Beziehungspartner
erlebt“, so Oberbürgermeister
Dieter Krone in der
Eröffnungsrede. Dort, wo
Geborgenheit und Wärme
überwiegen sollte, geschehe
Gewalt und Angst, so Krone
weiter. Die Ausstellung sollte Mut
machen, den Mantel des
Schweigens zu durchbrechen. Es
gebe auch in Lingen 189
dokumentierte Fälle häuslicher
Gewalt. Staatssekretär Heiner Pott
rief in seinen Worten dazu auf, die
Spirale der Gewalt zu
durchbrechen und aber auch die
Täter nicht zu vergessen. Es müsse
nicht nur Opferarbeit, sondern
auch täterarbeit geleistet werden.
„Wie können wir erreichen, dass
es nicht wieder passiert“,
fokussierte Pott als Ziel. Dabei
mahnte er die Verantwortung aller
an, „das dürfen wir nicht auf
öffentliche Stellen schieben“, so
der Staatssekretär.
Die Ausstellung wird von vier
Trägern veranstaltet. Neben dem
Diakonischen Werk des
Kirchenkreises Emsland-
Bentheim, haben die
Polizeiinspektion Emsland-
Grafschaft und die Sozialdienste
katholischer Männer und
Frauen die „Rosenstraße 76“
vorbereitet und die von einem
Privatmann kostenlos zur
Verfügung gestellte Wohnung in
einem ganz normalen Häuserblock
, mit viel Liebe zum Detail
eingerichtet. Die Ausstellung ist
für alle Menschen geöffnet,
besonders Schulklassen, Firm- und
Konfirmandengruppen sind
willkommen. „Andere sollen
wissen, das wir Gewalt nicht
akzeptieren, das hat nichts zu tun
mit Einmischung in die
Privatssphäre“, unterstrich Roland
Schauer vom Präventionsrat der
Stadt Lingen das Anliegen.

ROSENSTRAßE 76 | Dokumentation 9
Fazit
von Vorbereitungsteam
„Die Vorbereitung und
Durchführung der Ausstellung
„Rosenstr. 76“ war sehr
arbeits- und zeitintensiv und
forderte jede Menge an
Kreativität.
Die positive Resonanz, das
freundliche Miteinander und die
vielen fachlichen Gespräche
entschädigten hierfür reichlich.
Es hat viel Spaß gemacht.“
Hiltrud Frese, Polizieinspektion
Emsland-Grafschaft Bentheim,
Präventionsteam
„Ich finde die Ausstellung war
ein toller Erfolg und hat viele
Menschen für das Thema
„Häusliche Gewalt“
sensibilisiert.
Das freundliche und
kompetente Miteinander im
Organisationsteam fand ich
sehr positiv und zeigt auch, wie
vernetzt wir untereinander
arbeiten.
Die Besucher/-innen der
Ausstellung haben mich
beindruckt. Besonders hat es
mich gefreut, dass so viele
junge Menschen, wie die
Schüler- und Schülerinnen
sowie die Konfirmanden die
Ausstellung besucht haben.“
Walter Göbel, Diakonisches
Werk des ev.-luth.
Kirchenkreisesd Emsland-
Bentheim Dienstsitz Lingen
„Für mich war die Ausstellung
„Rosenstr. 76“ ein voller Erfolg.
Das Thema „Häusliche Gewalt“
ist weiter in die Öffentlichkeit
getragen worden und war beim
Besuch der Ausstellung
hautnah zu erleben.
Das ist das Fazit, das letztlich
aus den Gesprächen mit den
Besuchern der Ausstellung und
den zahlreichen Eintragungen
im Gästebuch gezogen werden
kann.
Damit verbinde ich die
Hoffnung, dass bei Fällen
häuslicher Gewalt künftig
genauer hingeschaut und im
gegebenen Fall konkrete Hilfe
geleistet wird. Wenn das
gelingt, hat sich der Aufwand
allemal gelohnt.“
Michael Lammel, SKM
Katholischer Verein für soziale
Dienste in Lingen e.V.

ROSENSTRAßE 76 | Dokumentation 10
„In der Begleitung der
Ausstellung wurde mir gerade
im Umgang mit den
Schulklassen klar, dass
Häusliche Gewalt nach wie vor
ein Tabuthema ist. Viele
Schüler und Lehrer verbinden
mit diesem Thema einen
schlagenden Mann, der die
Familie terrorisiert. Durch
unsere Ausstellung konnten wir
dieses Bild erweitern und ein
sehr differenziertes Bild von
Gewalt zeigen.
Bei der Begleitung der
Ausstellung ist zudem
„zusammengewachsen, was
zusammengehört“. Die
beteiligten Einrichtungen
haben sehr gut miteinander
gearbeitet. Echte Vernetzung.
Auch in der
Auseinandersetzung und
Zusammenarbeit mit anderen
Fachdiensten und Behörden
wie z. B. der Opferhilfe, der
Täterberatung und der
Staatsanwaltschaft konnten wir
einen großen Schritt
aufeinander zugehen.
Diese Ausstellung war eine
tolle Erfahrung für mich.“
Nils Freckmann, SKM
Katholischer Verein für soziale
Dienste in Lingen e.V.
„Meiner Meinung nach war die
Vorbereitung und
Durchführung der Ausstellung
„Rosenstr. 76“ eine rundherum
gelungene Veranstaltung.
Die intensive Vorbereitung und
Zusammenarbeit im Orga-
Team habe ich als sehr
bereichernd und positiv erlebt,
was sich sicherlich auch auf
unserer zukünftige alltägliche
Arbeit (Vernetzung) auswirken
wird.
Außerdem war ich beeindruckt
von der großen
Besucherresonanz. Überrascht
hat mich vor allem, wie intensiv
sich die Schüler und
Schülerinnen z. T. mit dem
Thema „Häusliche Gewalt“
auseinander gesetzt haben;
sicher auch deshalb, weil es
eine Ausstellung der
besonderen Art war.“
Marion Risse, SkF Sozialdienst
kath. Frauen e.V. Lingen
„Aus meiner Sicht kann die
Ausstellung „Rosenstr. 76“ als
gelungen bezeichnet werden.
Besonders beeindruckt hat
mich die lebendige
Eröffnungsfeier. Neben dem
Staatssekretär Heiner Pott, der
den Festvortrag hielt, wurde
die Auftaktveranstaltung von
vielen jungen Menschen
mitgestaltet, wie z. B. die
Schüler-/innen der Fachschule
St. Franziskus, die in
verschiedenen Facetten die
Thematik dargestellt haben, als
auch die Musikgruppe „GeDat“
mit ihrem Rapsong „Häusliche
Gewalt“ und die Big Band des
Franziskus Gymnasiums.
Die vielen intensiven
Gespräche mit den Besucher/innen
der Ausstellung habe ich
als persönliche Bereicherung
erlebt.“
Monika Olthaus-Göbel, SkF
Sozialdienst katholischer
Frauen e.V. Lingen

ROSENSTRAßE 76 | Dokumentation 11
ANHÄNGE
Zusammenstellung der Dokumentation:
Arbeitsstelle für Öffentlichkeitsarbeit im
ev.-luth. Kirchenkreis Emsland-Bentheim,
Pastor Ulrich Hirndorf