Downloaden Sie hier Ihr persönliches Exemplar (PDF-Datei) - Stern

90
Jahre

STERN-Werkzeuge e.U.
Inh. DI (FH) Michael Jansky
Bahnhofstraße 16
A-4421 Aschach an der Steyr
Austria/Europe
www.stern-werkzeuge.at
Geschäftszeiten: Montag-Donnerstag 7-16 Uhr
Freitag 7-12 Uhr
TELEFON (+43) 07259/2477-0
TELEFAX (+43) 07259/2477-85
E-Mail: office@stern-werkzeuge.at
www.stern-werkzeuge.at
For an English example of our Catalogue 2010 please visit our Homepage
www.stern-werkzeuge.at or order our CD/data stick free of charge.
Achten Sie auf
österreichische Qualität mit
Original STERN-Signierung
Die Marke STERN
für Holzbearbeitungswerkzeuge
ist international registriert
Internationale Reg.-Nr. 254261
Österreichise Reg.-Nr. 18659
UID Nr. ATU 63918602 ARA Nr. 7333
EORI Nr. ATEOS1000014740
Vertreter in Vertreter in
Ost-Österreich West-Österreich
Helmut Unger Reinhard Wolfsgruber
Werksvertretungen Werksvertretungen
Othellogasse 1/9/9 Fischerweg 3
1230 Wien 4813 Altmünster
Mobil: 0664/980 66 87 Mobil: 0664/466 11 73
Fax: 01/616 21 37 Fax: 07612/87 162
Vertretung und Auslieferungslager Auslieferungslager
Schweiz USA
Ausgezeichnet mit
dem österreichischen
Gütezeichen für
laufend geprüfte
Qualität
Lehmann Urs Robert Larson Company, Inc,
Vertretungen 33, Dorman Avenue
Erlengasse 6 San Francisco CA 94124-USA
9501 WIL/SG - Schweiz Telefon: 1 800 356 2195
Telefon: 071/923 63 63 1 415 821 1021
Telefax: 071/923 63 22 Telefax: 1 415 821 3786
STERN-Werkzeuge e.U. Bahnhofstraße 16 Tel: +43 (0) 7259 2477-0
Inh. DI (FH) Michael Jansky A-4421 Aschach/Steyr Fax: +43 (0) 7259 2477-85
Austria - Europa office@stern-werkzeuge.at

Sehr geehrter Geschäftspartner!
Mit dem Stern – Katalog 2010 halten Sie die
aktuellste Ausgabe mit unseren Präzisionswerkzeugen
in Händen. Als treuer Partner werden
Ihnen als erstes die Änderungen der Produktsparten
auffallen. Wir haben unsere große
Produktauswahl beibehalten, Sie erhalten bei
uns nach wie vor sämtliche Bohrwerkzeuge,
auch wenn es schon wesentlich ältere Maschinen
mit Sonderaufnahmen sind oder Werkzeuge,
die von Hand betrieben werden. Es sind wesentlich
mehr Änderungen im Katalog versteckt,
wir hoffen, Ihnen gefällt die neue Aufmachung
so gut wie uns.
Wir sehen unseren Katalog einerseits als Leistungsschau
unserer Produktionsstätten, wollen
Ihnen aber auch einen Eindruck unserer
Serviceleistungen skizzieren, die wir tagtäglich
für Sie, unseren werten Kunden erbringen. Wir
versorgen Sie nicht nur mit Standard – Werkzeug,
wir liefern Ihnen auch Sonderwerkzeuge
und Maßanfertigungen, unsere Techniker bieten
viele Möglichkeiten der Realisierung und Optimierung.
Unser Ziel ist es, Sie mit dem optimalen Werkzeug
zu versorgen. Wir wollen Ihnen immer das
bestmögliche Preis/Leistungsverhältnis bieten,
aus diesem Grund haben wir uns entschieden,
zu unserer Premium-Linie auch die Eco-Linie
auszuweiten. Die Premium-Werkzeuge sind
weiterhin speziell auf den Tischler-Bedarf abgestimmt,
da dieser täglich mit diesem Werkzeug
Spitzenresultate erzielen muss und die Zeit unser
kostbarstes Gut geworden ist. Die ECO-Linie
wurde für anspruchsvolle Heimwerker realisiert,
die von einem Werkzeug mehr erwarten als eine
hübsche Verpackung.
Wir setzten weiterhin auf unsere Produktionsstätten
in Österreich, da wir der Meinung sind,
dass unsere Werkzeuge auch Österreichische
Facharbeiter mit Spitzenausbildung brauchen,
um ein STERN - Werkzeug zu werden. Ein Familienbetrieb,
der über 90 Jahre in der mittlerweile
vierten Generation durch die selbe Familie von
Werkzeugmachern geführt wird ist sich auch
seiner sozialen Verantwortung gegenüber seinen
Mitarbeitern, Nachbarn, seiner Gemeinde
und dem Land bewusst.
STERN-Werkzeuge e.U. Bahnhofstraße 16 Tel: +43 (0) 7259 2477-0
Inh. DI (FH) Michael Jansky A-4421 Aschach/Steyr Fax: +43 (0) 7259 2477-85
Austria - Europa office@stern-werkzeuge.at
Alles neu bei STERN ?
Das Produkt bleibt wie es ist, 90 Jahre Top-Qualität
verpflichten. Die Verpackung und Präsentation wurden
optimiert, das Sortiment erweitert, auf unsere Unterstützung
können Sie sich immer verlassen.
Wir bieten Ihnen optimale Betreuung, flexiblen Service
bestes Kosten/Nutzen Verhältnis und profitables Arbeiten.
Unser Bit-Programm finden Sie ab Seite 29 im Katalog
Eine Auswahl an Verkaufshilfen erwartet Sie ab Seite 26
www.stern-werkzeuge.at

1919
Gründung der
STERN-Werkzeuge durch
Michael Strasek
Der „Macher“
produzierte die ersten Jahre
beinahe alle Werkzeuge selbst
www.stern-werkzeuge.at
1961
Übergabe des Unternehmens an
Komm.-Rat Walter Strasek
Der „Innovator“
machte STERN weltweit zu
einem Begriff für Qualität
S T A AT L I C H E
AUSZEICHNUNG
Mit modernsten
Maschinen, hervorragendem
Fachpersonal, jahrzehntelanger
Erfahrung und viel Herz geben wir
täglich unser Bestes damit Sie mit
Werkzeugen arbeiten können die Ihnen
Zeit geben, Ihren Arbeiten nachzugehen.
Tradition ist uns wichtig
1972
Auszeichnung mit dem
Österreichischen Gütezeichen
Seit mehr als 90 Jahren
produzieren wir die besten
Holzbearbeitungswerkzeuge
1980
Auszeichnung mit dem
Österreichischen Staatswappen
damit für
Sie die Arbeit zum
Vergnügen wird.
1992
Übergabe des Unternehmens an
Evelyne Jansky-Strasek
Die „Aufmerksame“
definierte Kundenähe
als oberstes Ziel für beste Produkte
2008
Übergabe des Unternehmens
an DI (FH) Michael Jansky
Der „Neue“
wird zukünftig den Weg
der Qualitätswerkzeuge
weiterführen
STERN-Werkzeuge e.U. Bahnhofstraße 16 Tel: +43 (0) 7259 2477-0
Inh. DI (FH) Michael Jansky A-4421 Aschach/Steyr Fax: +43 (0) 7259 2477-85
Austria - Europa office@stern-werkzeuge.at

Nur höchste Qualität
Seit mehr als 90 Jahren liefert STERN-Werkzeuge
Holzbohrer und Senker in bewährter
Profi-Qualität und wird deswegen vom Tischler
und Zimmerer immer gerne verwendet. Schon
bei der Gründung 1919 legte Herr Strasek besonders
hohen Wert auf die Erstklassigkeit der
Werkzeuge. Damals und auch heute noch wird
jedes Stück persönlich kontrolliert und getestet.
Die Unternehmensphilosophie blieb über die
Jahrzehnte immer die selbe: Nur beste Qualität
bekommt die STERN Prägung und darf das
Haus verlassen. So gehen wir sicher, dass mit
unserem Werkzeug jeder Kunde seine Arbeit am
schnellsten und effizientesten umsetzen kann.
Um den Anforderungen des heutigen Marktes
gerecht zu werden setzen wir auf konstante
Entwicklung, beste Rohstoffe, hochqualifizierte
Facharbeiter und eine moderne Betriebsausstattung.
Dazu kommen enormes Fachwissen
und viel Liebe zum Detail. So können wir immer
wieder unsere Kunden mit Topqualität, Liefertreue
und sehr gutem Preis/Leistungsverhältnis
überzeugen.
Mit den Maßstäben, woran wir bei unseren Kunden
gemessen werden, messen wir auch unsere
Lieferanten. Unsere Zulieferbetriebe sind meist
österreichische Produzenten und immer die
Besten auf Ihrem Gebiet. So können wir partnerschaftlich
mit unseren Lieferanten arbeiten
und Neuentwicklungen vorantreiben um auch
zukünftig höchste Qualität zum besten Preis für
unsere Kunden zu entwickeln und fertigen.
STERN-Werkzeuge e.U. Bahnhofstraße 16 Tel: +43 (0) 7259 2477-0
Inh. DI (FH) Michael Jansky A-4421 Aschach/Steyr Fax: +43 (0) 7259 2477-85
Austria - Europa office@stern-werkzeuge.at
Das Top - Produkt für Tischler
Präzise Zentrierspitze für besonders maßhaltige Bohrungen
Massive Vorschneider für einen sauberen Lochrand
Radiusförmige Räumerschneiden für hohe Bohrleistung
Großer Spankanal für bestmöglichen Späneabfluss
Rückenführung für präzise Löcher vom Anfang bis Ende
STERN-Spezialstahl für extrem hohe Langlebigkeit
Präzissionsgeschliffen für optimale Schnittleistung
Auch in jeder Zwischengröße erhältlich
Fragen Sie auch nach unseren Verkaufshilfen, wir bieten
verschiendene Module unterschiedlicher Größe an.
Holzspiralbohrer finden ab Seite 10
Ausführungen mit verstärktem Schaft ab Seite 51
www.stern-werkzeuge.at

www.stern-werkzeuge.at
Artikelverzeichnis
A Abgesetzte Spiralbohrer 52,55 K Kunstbohrer Zentra 55,56,57
Anschlagbohrer 37 Kunstbohrer-Kassette 9
Astlochbohrer 58 Kunstbohrer-Kassette ECO 33
Aufsteckversenker 18
L Langlochbohrer 14
B Beschlagbohrer 40,48,49 Langlochbohrer-Kassette 14
Bit Container 32
Bit Flat Box 32 M Maschinenversenker 19
Bit-Forstnerbohrer 30
Bit-Holzspiralbohrer 30 N Nutfräser 41
Bit-Kassette 31 Nutfräser Silvercut 44
Bit-Kunstbohrer Satz 31
Bit-Metallspiralbohrer 30 O Öhrbohrer 28
Bit-Spiralbohrer Satz 29
Bit-Versenker 29 P Pendelschlitzbohrer 15
Bit-Versenker Satz 29 Pendelschlitzbohrer-Kassette 15
Bormax 8 Planversenker 22,55
Bormax-Kassette 9 Profilschaftfräser 42
D Dosenbohrer 37 S Schälbohrer 40
Drehb. Tiefenanschlag 23 Schalungsbohrer 37
Dübelbohrer 40,47,48,49 Schlangenbohrer Irwin 59
Dübelbohrer Levin 50 Schlangenbohrer Levin 40,59
Dübeldurchschlag 40 Schwellenbohrer 40
Dübelspitzer 23 Senkersätze 21
Staketenbohrer 13
E Eisbohrer 40 Stangenschlangenbohrer 28
Stufenbohrer 52,55
F Fachträgerbohrer 40 Stufenbohrer Bestellformular 53
Fasenfräser Silvercut 45 Super Levinbohrer 50
Forstnerbohrer 6,54
Forstnerbohrer-Kassette 9 T Tiefenanschlag 23
Fräsversenker 17 Tieflochbohrer 12
Treppenbaubohrer 13
G Gratfräser Silvercut 44 Treppenbauvorrichtung 13
H Hobby-Master 34 U Universalversenker 20
Hohlkehlfräser Silvercut 44,45 Universalversenker-Kassette 20
Hohlstemmer 58
Holzgewindebohrer 25 V Verkaufsmodule 26,27,46
Holzgewinde-Schneidkluppe 25 Verlängerungs-Set 34
Holzspalter 25 Verst. Aufsteckversenker 17
Holzspiralbohrer 10,11,12,13 Verst. Kunstbohrer 16,17,57
35,51 Verst. Zentrumbohrer „Hobby“ 35
Holzspiralbohrer-Kassette 11 Viertelstabfräser 43
Holzspiralbohrer-Tiefenanschlag 36 Viertelstabfräser Silvercut 45
Viertelstabfräser-Kassette 43
K Kantenfräser 42
Kegelfräser 40 W Winkelgetriebe 32
Knotenbohrer 36
Kombibohrer 40 Z Zapfenfräser 7,58
Kombi-Schlangenbohrer 24,38,39 Zapfenfräser/Forstnerbohrer Satz 7
Kombi-Schlangenbohrer-Kassette 24,38 Zapfenfräser-Kassette 9
Krauskopfversenker 18
Kunstbohrer 5,49,54,55
56
Kunstbohrer ECO 33
STERN-Werkzeuge e.U. Bahnhofstraße 16 Tel: +43 (0) 7259 2477-0
Inh. DI (FH) Michael Jansky A-4421 Aschach/Steyr Fax: +43 (0) 7259 2477-85
Austria - Europa office@stern-werkzeuge.at

90 Jahre
Preise exkl. Mehrwertsteuer
STERN-Werkzeuge e.U. Bahnhofstraße 16 Tel: +43 (0) 7259 2477-0
Inh. DI (FH) Michael Jansky A-4421 Aschach/Steyr Fax: +43 (0) 7259 2477-85
Austria - Europa office@stern-werkzeuge.at
das bessere Werkzeug
zu verwenden mit
Drehb. Tiefenanschlag Seite 23
377 E
Kunstbohrer
Verlängerungs-Set, Seite 34
SP für Weichholz und viele Hartholzarten
HS für Weich- und Hartholz
HW für Hartholz, Plattenwerkstoffe und Kunststoffe
Der Kunstbohrer ist mit Zentrierspitze, 2 Vorschneidern
und 2 Hauptschneiden ausgeführt.
Verwendung in Stationär- und Handbohrmaschinen.
Auch ohne Vorschneider als Kunststoffbohrer lieferbar
zum gleichen Preis wie Kunstbohrer HW. Best.Nr. 388 E/HW
SP HW
Universal Bit
ø
mm
Schaft
mm
GL
mm
EAN-Code €
ø
mm
Schaft
mm
GL
mm
EAN-Code €
10 10 x 30 90 9003077017477 14,62 10 10 x 30 90 9003077016814 51,68
11 10 x 30 90 9003077017484 15,61 11 10 x 30 90 9003077016821 51,68
12 10 x 30 90 9003077017491 16,11 12 10 x 30 90 9003077016838 51,68
13 10 x 30 90 9003077017507 16,38 13 10 x 30 90 9003077016845 51,68
14 10 x 30 90 9003077017514 16,56 14 10 x 30 90 9003077016852 51,68
15 10 x 30 90 9003077017521 16,99 15 10 x 30 90 9003077016869 52,31
16 10 x 30 90 9003077017538 17,27 16 10 x 30 90 9003077016876 52,31
17 10 x 30 90 9003077017545 17,35 17 10 x 30 90 9003077016883 53,61
18 10 x 30 90 9003077017552 17,61 18 10 x 30 90 9003077016890 54,23
19 10 x 30 90 9003077052386 18,58 19 10 x 30 90 9003077054045 55,81
20 10 x 30 90 9003077017583 18,58 20 10 x 30 90 9003077016920 55,81
21 10 x 30 90 9003077054533 19,01 21 10 x 30 90 9003077091217 57,73
22 10 x 30 90 9003077017590 19,01 22 10 x 30 90 9003077016937 57,73
23 10 x 30 90 9003077053239 20,25 23 10 x 30 90 9003077050948 58,61
24 10 x 30 90 9003077017606 20,25 24 10 x 30 90 9003077016968 58,61
25 10 x 30 90 9003077017613 20,58 25 10 x 30 90 9003077016975 59,83
26 10 x 30 90 9003077017620 20,94 26 10 x 30 90 9003077016982 62,55
27 10 x 30 90 9003077057824 22,25 27 10 x 30 90 9003077055820 63,51
28 10 x 30 90 9003077017637 22,25 28 10 x 30 90 9003077016999 63,51
29 10 x 30 90 9003077092283 23,73 29 10 x 30 90 9003077101404 67,54
30 10 x 30 90 9003077017668 23,73 30 10 x 30 90 9003077017026 67,54
31 10 x 30 90 9003077092290 26,18 31 10 x 30 90 9003077100070 68,23
32 10 x 30 90 9003077017675 26,18 32 10 x 30 90 9003077017033 68,23
33 10 x 30 90 9003077101367 27,78 33 10 x 30 90 9003077091590 69,65
34 10 x 30 90 9003077017682 27,78 34 10 x 30 90 9003077017040 69,65
35 10 x 30 90 9003077017699 28,29 35 10 x 30 90 9003077017057 71,04
36 10 x 30 90 9003077017705 33,03 36 10 x 30 90 9003077017064 72,53
38 10 x 30 90 9003077017712 36,35 38 10 x 30 90 9003077017071 78,05
40 10 x 30 90 9003077017729 39,62 40 10 x 30 90 9003077017088 82,52
42 10 x 30 90 9003077050696 43,62 42 10 x 30 90 9003077053055 106,33
44 10 x 30 90 9003077101381 43,62 44 10 x 30 90 9003077095109 106,33
45 10 x 30 90 9003077017736 43,62 45 10 x 30 90 9003077017095 106,33
46 10 x 30 90 9003077055875 50,46 46 10 x 30 90 9003077101435 118,25
48 10 x 30 90 9003077101398 50,46 48 10 x 30 90 9003077101442 118,25
50 12 x 30 90 9003077017750 50,46 50 12 x 30 90 9003077017118 118,25
55 12 x 30 90 9003077055530 54,97 55 12 x 30 90 9003077090043 141,04
60 12 x 30 90 9003077053659 54,97 60 12 x 30 90 9003077094348 141,04
HS-Ausführung auf Wunsch lieferbar Preis: HW-Ausführung - 10 % Nachlass
HS-Ausführung auf Wunsch lieferbar Preis: HW-Ausführung - 10 % Nachlass
www.stern-werkzeuge.at
377 E/SP
5

6
www.stern-werkzeuge.at
90 Jahre
Preise exkl. Mehrwertsteuer
das bessere Werkzeug
zu verwenden mit
Drehb. Tiefenanschlag Seite 23
378 E/M
Forstnerbohrer
SP für Weichholz und viele Hartholzarten
Mit kleiner Zentrumspitze, Peripherieschneide und
2 Hauptschneiden.
Besonders zum Bohren ausrissfreier, maßhaltiger
Sacklöcher sowie Randlochbohrungen geeignet.
Forstnerbohrer sind auch in
Zollabmessungen erhältlich.
SP
Verlängerungs-Set, Seite 34
ø
mm
Schaft
mm
GL
mm
EAN-Code €
10 10 x 30 90 9003077019938 20,58
11 10 x 30 90 9003077019945 21,37
12 10 x 30 90 9003077019952 21,81
13 10 x 30 90 9003077019969 22,25
14 10 x 30 90 9003077019976 22,52
15 10 x 30 90 9003077019983 22,78
16 10 x 30 90 9003077019990 24,17
17 10 x 30 90 9003077020002 24,53
18 10 x 30 90 9003077020019 25,58
20 10 x 30 90 9003077020026 26,18
22 10 x 30 90 9003077020033 27,94
24 10 x 30 90 9003077020057 28,55
25 10 x 30 90 9003077020064 29,87
26 10 x 30 90 9003077020071 30,49
27,8 10 x 30 90 9003077020088 32,23
28 10 x 30 90 9003077020095 32,85
30 10 x 30 90 9003077020101 34,16
32 10 x 30 90 9003077020118 36,35
34 10 x 30 90 9003077020125 39,06
35 10 x 30 90 9003077020132 39,85
36 10 x 30 90 9003077020149 41,43
38 10 x 30 90 9003077020156 44,33
40 10 x 30 90 9003077020163 46,43
42 10 x 30 90 9003077020170 50,11
44 10 x 30 90 9003077020187 51,41
45 10 x 30 90 9003077020194 52,90
46 10 x 30 90 9003077020200 58,68
48 10 x 30 90 9003077020217 63,00
50 10 x 30 90 9003077020224 64,49
Sämtliche Zwischenabmessungen lieferbar
Forstner Bit (Saw Tooth)
STERN-Werkzeuge e.U. Bahnhofstraße 16 Tel: +43 (0) 7259 2477-0
Inh. DI (FH) Michael Jansky A-4421 Aschach/Steyr Fax: +43 (0) 7259 2477-85
Austria - Europa office@stern-werkzeuge.at

90 Jahre
Preise exkl. Mehrwertsteuer
STERN-Werkzeuge e.U. Bahnhofstraße 16 Tel: +43 (0) 7259 2477-0
Inh. DI (FH) Michael Jansky A-4421 Aschach/Steyr Fax: +43 (0) 7259 2477-85
Austria - Europa office@stern-werkzeuge.at
das bessere Werkzeug
380 Zapfenfräser
SP für Weichholz und viele Hartholzarten
HS für Weich- und Hartholz
HW für Hartholz, Plattenwerkstoffe und Kunststoffe
Zum Ausbessern von Astlöchern.
Die Zapfenfräser haben ein Übermaß von
0,2 mm damit die Astlochdübel
einwandfrei sitzen.
Zapfenfräser mit überbreiten Messern zum
Einzapfen von Stuhlbeinen usw. bedingen
Aufschläge.
HS-Ausführung auf Wunsch lieferbar
Preis: HW-Ausführung - 10 % Nachlass
SP HW
Plug Cutter
ø
mm
Schaft
mm
GL
mm
EAN-Code €
ø
mm
Schaft
mm
GL
mm
EAN-Code €
10 13 x 50 130 9003077021481 71,66 20 13 x 50 140 9003077021184 345,59
15 13 x 50 140 9003077021498 73,23 25 13 x 50 140 9003077021191 399,10
20 13 x 50 140 9003077021504 76,32 30 13 x 50 140 9003077021207 457,32
25 13 x 50 140 9003077021511 82,78 35 13 x 50 140 9003077021214 496,52
30 13 x 50 140 9003077021566 86,46 40 16 x 50 140 9003077021221 536,09
35 13 x 50 140 9003077021573 97,41 45 16 x 50 140 9003077021238 576,90
40 16 x 50 140 9003077021580 111,35 50 16 x 50 150 9003077021245 619,21
45 16 x 50 140 9003077021597 124,57 55 16 x 50 150 9003077021252 748,71
50 16 x 50 150 9003077021603 142,11 60 16 x 50 160 9003077021269 796,76
55 16 x 50 150 9003077021610 177,57 65 16 x 50 160 9003077021276 886,32
60 16 x 50 160 9003077021627 195,01
65 16 x 50 160 9003077021634 211,29
380 SP/378 E
Zapfenfräser/Forstnerbohrer-Satz
6-teilig
je 1 Stk. Zapfenfräser SP
je 1 Stk. Forstnerbohrer SP
SP
380
6-teilig in Holzkassette 9003077052256 €
15 - 20 - 25 mm 272,00
380 SP
Plug Cutter/Forstner Bit-Set
www.stern-werkzeuge.at
7

8
www.stern-werkzeuge.at
90 Jahre
Preise exkl. Mehrwertsteuer
das bessere Werkzeug
zu verwenden mit
Drehb. Tiefenanschlag Seite 23
379 E
Bormax
Verlängerungs-Set, Seite 34
SP für Weichholz und viele Hartholzarten
HW für Hartholz, Plattenwerkstoffe und Kunststoffe
Der Bormax .......
- bohrt wesentlich schneller und leichter als andere
Bohrer durch seine einzigartig gezahnten
Umfangschneiden in Wellenform.......
- zerspant neben Weichholz auch Hartholz, Spanplatten
und sogar MDF-Platten unglaublich rasant.......
- hat eine erheblich höhere Standzeit als andere
Forstner- oder Kunstbohrer.......
Dieser Bohrer ist ideal bei stationärem Einsatz aber auch in der
Handbohrmaschine unschlagbar.
SP HW
Bormax
ø
mm
Schaft
mm
GL
mm
EAN-Code €
ø
mm
Schaft
mm
GL
mm
EAN-Code €
13 8 90 9003077094997 20,49 15 10 90 9003077100735 52,31
14 8 90 9003077094959 20,49 20 10 90 9003077100759 55,81
15 8 90 9003077094393 20,49 25 10 90 9003077100766 59,83
16 8 90 9003077094409 22,33 30 10 90 9003077101480 67,54
18 8 90 9003077094416 22,33 35 10 90 9003077099848 71,04
20 8 90 9003077094423 22,33
22 8 90 9003077094430 24,16
24 8 90 9003077094454 25,84
25 8 90 9003077094461 25,84
26 8 90 9003077094478 25,84
28 8 90 9003077094485 29,87
30 8 90 9003077094492 29,87
32 10 90 9003077094508 36,30
34 10 90 9003077094515 36,30
35 10 90 9003077094522 36,30
36 10 90 9003077095048 42,24
38 10 90 9003077094973 42,24
40 10 90 9003077094539 42,24
42 10 90 9003077095055 55,32
45 10 90 9003077094546 55,32
50 10 90 9003077094553 61,41
55 10 90 9003077094560 90,10
58 13 155 9003077094911 108,30
68 13 160 9003077094928 139,26
STERN-Werkzeuge e.U. Bahnhofstraße 16 Tel: +43 (0) 7259 2477-0
Inh. DI (FH) Michael Jansky A-4421 Aschach/Steyr Fax: +43 (0) 7259 2477-85
Austria - Europa office@stern-werkzeuge.at

SP
90 Jahre
Preise exkl. Mehrwertsteuer
STERN-Werkzeuge e.U. Bahnhofstraße 16 Tel: +43 (0) 7259 2477-0
Inh. DI (FH) Michael Jansky A-4421 Aschach/Steyr Fax: +43 (0) 7259 2477-85
Austria - Europa office@stern-werkzeuge.at
das bessere Werkzeug
377 C
Kunstbohrer-Kassette
5-teilig in Holzkassette 9003077016395 €
15 - 20 - 25 - 30 - 35 mm 108,15
HW
5-teilig in Holzkassette 9003077016388 €
15 - 20 - 25 - 30 - 35 mm 178,45
SP
Universal Bit Case
378 C/E/M
Forstnerbohrer-Kassette
5-teilig in Holzkassette 9003077019464 €
15 - 20 - 25 - 30 - 35 mm 136,27
SP
Forstner Bit Case
379 C/E
Bormax
5-teilig in Holzkassette 9003077094386 €
15 - 20 - 25 - 30 - 35 mm 118,97
6-teilig in Holzkassette 9003077098940 €
15 - 20 - 25 - 30 - 35 - 40 mm 167,63
SP
Bormax Case
379 C/E-5
380 K
Zapfenfräser-Kassette SP
5-teilig in Holzkassette 9003077094836 €
15 - 20 - 25 - 30 - 35 mm 368,00
Plug Cutter Case
377 C/HW
www.stern-werkzeuge.at
9

10
www.stern-werkzeuge.at
90 Jahre
SP für Weichholz und viele Hartholzarten
HS für Weich- und Hartholz
HW für Hartholz, Plattenwerkstoffe und Kunststoffe
Mit Zentrierspitze, 2 Vorschneidern und 2 Räumerschneiden
hinterfräste Ausführung für genaue Bohrungen
Verwendung in Hand- und Stationärbohrmaschinen
SP HS
Preise exkl. Mehrwertsteuer
das bessere Werkzeug
Holzspiralbohrer
Brad Point Drill
ø
mm
Schaft
mm
GL
mm
EAN-Code €
ø
mm
Schaft
mm
GL
mm
EAN-Code €
3,0 durchgehend 70 9003077009731 6,92 3,0 durchgehend 70 9003077009182 10,50
3,5 durchgehend 70 9003077009748 6,92 3,5 durchgehend 70 9003077009199 10,50
4,0 durchgehend 80 9003077009762 6,92 4,0 durchgehend 80 9003077009205 10,50
4,5 durchgehend 80 9003077009779 6,92 4,5 durchgehend 80 9003077009212 10,50
5,0 durchgehend 90 9003077009786 7,27 5,0 durchgehend 90 9003077009229 11,03
5,5 durchgehend 95 9003077009793 7,27 5,5 durchgehend 95 9003077009236 11,03
6,0 durchgehend 100 9003077009816 7,27 6,0 durchgehend 100 9003077009243 11,03
6,5 durchgehend 105 9003077009823 8,14 6,5 durchgehend 105 9003077009250 11,03
7,0 durchgehend 110 9003077009830 8,24 7,0 durchgehend 110 9003077009267 11,47
7,5 durchgehend 115 9003077009847 8,32 7,5 durchgehend 115 9003077009274 11,73
8,0 durchgehend 115 9003077009854 8,32 8,0 durchgehend 115 9003077009281 11,73
8,5 durchgehend 125 9003077009861 8,66 8,5 durchgehend 125 9003077009298 12,45
9,0 durchgehend 125 9003077009878 9,19 9,0 durchgehend 125 9003077009304 12,88
9,5 durchgehend 130 9003077009885 9,45 9,5 durchgehend 130 9003077009311 13,83
10,0 durchgehend 130 9003077009687 9,45 10,0 durchgehend 130 9003077009137 13,83
10,5 durchgehend 140 9003077009694 9,80 10,5 durchgehend 140 9003077009144 15,60
HW
303
zu verwenden mit
Senker Seite 18,19,22
Verst. Senker Seite 17
ø
mm
Schaft
mm
GL
mm
EAN-Code €
3,0 durchgehend 70 9003077008970 23,22
3,5 durchgehend 70 9003077008987 23,22
4,0 durchgehend 80 9003077008994 24,01
4,5 durchgehend 80 9003077009014 25,22
5,0 durchgehend 90 9003077009021 26,64
5,5 durchgehend 95 9003077009045 28,22
6,0 durchgehend 100 9003077009052 28,72
6,5 durchgehend 105 9003077009069 29,60
7,0 durchgehend 110 9003077009076 30,12
7,5 durchgehend 115 9003077009083 30,74
8,0 durchgehend 115 9003077009090 31,53
8,5 durchgehend 125 9003077009106 33,55
9,0 durchgehend 125 9003077009113 34,87
9,5 durchgehend 130 9003077009120 36,18
10,0 durchgehend 130 9003077008925 36,18
10,5 durchgehend 140 9003077008932 37,56
STERN-Werkzeuge e.U. Bahnhofstraße 16 Tel: +43 (0) 7259 2477-0
Inh. DI (FH) Michael Jansky A-4421 Aschach/Steyr Fax: +43 (0) 7259 2477-85
Austria - Europa office@stern-werkzeuge.at

90 Jahre
Preise exkl. Mehrwertsteuer
STERN-Werkzeuge e.U. Bahnhofstraße 16 Tel: +43 (0) 7259 2477-0
Inh. DI (FH) Michael Jansky A-4421 Aschach/Steyr Fax: +43 (0) 7259 2477-85
Austria - Europa office@stern-werkzeuge.at
das bessere Werkzeug
zu verwenden mit
303 E
Planversenker Seite 22
Holzspiralbohrer
SP für Weichholz und viele Hartholzarten
HS für Weich- und Hartholz
HW für Hartholz, Plattenwerkstoffe und Kunststoffe
Ausführung wie 303, mit Zentrierspitze, Räumerschneiden
und separaten Vorschneidern, hinterfräste Ausführung
SP HS
Brad Point Drill
ø
mm
Schaft
mm
GL
mm
EAN-Code €
ø
mm
Schaft
mm
GL
mm
EAN-Code €
11 10 x 30 140 9003077008840 11,03 11 10 x 30 140 9003077008741 19,62
12 10 x 30 140 9003077008857 11,47 12 10 x 30 140 9003077008758 24,09
13 10 x 30 140 9003077008864 14,70 13 10 x 30 140 9003077008765 24,86
14 10 x 30 140 9003077008871 15,76 14 10 x 30 140 9003077008772 25,66
15 10 x 30 140 9003077008888 16,90 15 10 x 30 140 9003077008789 31,09
16 10 x 30 140 9003077008895 17,51 16 10 x 30 140 9003077008796 32,59
18 10 x 30 140 9003077008901 22,33 18 10 x 30 140 9003077008802 36,18
20 10 x 30 140 9003077008918 25,74 20 10 x 30 140 9003077008819 42,31
11-teilig in Holzkassette 9003077009335 115,49 11-teilig in Holzkassette 9003077051365 188,18
4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 12 - 13 - 14 - 15 mm 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 12 - 13 - 14 - 15 mm
HW
ø
mm
Schaft
mm
GL
mm
EAN-Code €
11 10 x 30 140 9003077008666 40,28
12 10 x 30 140 9003077008673 43,00
13 10 x 30 140 9003077008680 45,64
14 10 x 30 140 9003077008697 49,85
15 10 x 30 140 9003077008703 51,17
16 10 x 30 140 9003077008710 52,46
18 10 x 30 140 9003077008727 56,07
20 10 x 30 140 9003077008734 59,40
11-teilig in Holzkassette 9003077009328 401,71
4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 12 - 13 - 14 - 15 mm
Sämtliche Zwischenabmessungen lieferbar
www.stern-werkzeuge.at
303 K/SP
11

12
www.stern-werkzeuge.at
90 Jahre
Preise exkl. Mehrwertsteuer
das bessere Werkzeug
zu verwenden mit
303 L
Planversenker Seite 22 Holzspiralbohrer lange Ausführung
SP für Weichholz und viele Hartholzarten
HS für Weich- und Hartholz
HW für Hartholz, Plattenwerkstoffe und Kunststoffe
Ausführung wie 303 mit Zentrierspitze, Räumerschneiden
und separaten Vorschneidern, hinterfräste Ausführung
SP
Brad Point Drill extra long
ø
mm
Schaft
mm
GL
mm
EAN-Code €
ø
mm
Schaft
mm
GL
mm
EAN-Code €
6 durchgehend 150 9003077009595 26,49 6 durchgehend 150 9003077009472 47,80
7 durchgehend 160 9003077009618 30,25 7 durchgehend 160 9003077009496 52,30
8 durchgehend 200 9003077009632 33,00 8 durchgehend 200 9003077009519 54,69
9 durchgehend 200 9003077009656 38,44 9 durchgehend 200 9003077009533 57,00
10 durchgehend 200 9003077009557 41,55 10 durchgehend 200 9003077009441 61,96
12 durchgehend 200 9003077009571 47,81 12 durchgehend 200 9003077009465 71,61
HW
ø
mm
Schaft
mm
GL
mm
EAN-Code €
ø
mm
Schaft
mm
GL
mm
EAN-Code €
6 durchgehend 150 9003077009373 65,08 9 durchgehend 200 9003077009434 85,31
7 durchgehend 160 9003077009397 72,07 10 durchgehend 200 9003077009342 87,15
8 durchgehend 200 9003077009410 76,39 12 durchgehend 200 9003077009366 94,87
HS für Weich- und Hartholz
Tieflochbohrer super lang
Brad Point Drill super long
Hochwertige lange Ausführung mit 2 Hauptschneiden und 2 Vorschneidern. Spezialspirale dient für sehr guten
Spantransport. Ideal für Tieflochbohrungen.
HS
303 SL
HW
ø
mm
Schaft
mm
GL
mm
NL
mm
€
ø
mm
Schaft
mm
GL
mm
NL
mm
€
3 3 250 180 56,17 10 10 250 180 72,79
4 4 250 180 56,17 11 11 250 180 84,12
5 5 250 180 56,17 12 12 250 180 84,12
6 6 250 180 56,17 13 13 250 180 85,18
7 7 250 180 61,45 14 13 250 180 87,23
8 8 250 180 64,25 15 13 250 180 87,23
9 9 250 180 66,96 16 13 250 180 88,94
HS
HS
303 L/HW
STERN-Werkzeuge e.U. Bahnhofstraße 16 Tel: +43 (0) 7259 2477-0
Inh. DI (FH) Michael Jansky A-4421 Aschach/Steyr Fax: +43 (0) 7259 2477-85
Austria - Europa office@stern-werkzeuge.at

90 Jahre
Preise exkl. Mehrwertsteuer
STERN-Werkzeuge e.U. Bahnhofstraße 16 Tel: +43 (0) 7259 2477-0
Inh. DI (FH) Michael Jansky A-4421 Aschach/Steyr Fax: +43 (0) 7259 2477-85
Austria - Europa office@stern-werkzeuge.at
das bessere Werkzeug
305 LS
Holzspiralbohrer
Brad Point Drill for
SP für Weichholz und viele Hartholzarten Staircase Constructors
HS für Weich- und Hartholz
Ausführung mit extra langer Zentrierspitze speziell
für den TREPPENBAU geeignet. Doppelte
Schneidenführung für präzise Bohrungen auch in Hirnholz.
SP HS
ø
mm
Schaft
mm
GL
mm
EAN-Code €
ø
mm
Schaft
mm
GL
mm
EAN-Code €
10 13 x 50 160 9003077057381 87,90 10 13 x 50 160 9003077090838 121,83
12 13 x 50 170 9003077057398 95,23 12 13 x 50 170 9003077096625 130,75
14 13 x 50 180 9003077057404 113,45 14 13 x 50 180 9003077095093 141,91
15 13 x 50 185 9003077096601 118,51 15 13 x 50 185 9003077096618 150,50
16 13 x 50 190 9003077057411 123,52 16 13 x 50 190 9003077094102 161,36
18 13 x 50 200 9003077057428 124,59 18 13 x 50 200 9003077096632 177,52
20 13 x 50 210 9003077057435 133,69 20 13 x 50 210 9003077093907 186,81
22 13 x 50 220 9003077057442 146,00 22 13 x 50 220 9003077093884 206,90
24 13 x 50 240 9003077057459 155,03 24 13 x 50 240 9003077096649 225,27
25 13 x 50 240 9003077055141 176,28 25 13 x 50 240 9003077093891 235,80
26 16 x 50 240 9003077057466 176,28 26 16 x 50 240 9003077096656 235,80
28 16 x 50 260 9003077057473 209,93 28 16 x 50 260 9003077096663 294,36
30 16 x 50 270 9003077057480 233,40 30 16 x 50 270 9003077096670 349,50
306 Treppenbauvorrichtung
Staircase building epuipment
Mit diesem Satz fertigen Sie Treppengeländer
schnell, exakt und problemlos.
SP
306
ø
mm
EAN-Code €
10 9003077095710 55,75
12 9003077095727 55,75
14 9003077095734 55,75
15 9003077095741 55,75
16 9003077095758 55,75
18 9003077095765 55,75
20 9003077095772 55,75
22 9003077095789 55,75
24 9003077095796 55,75
25 9003077095802 55,75
Ersatzbüchse 22,72
306
www.stern-werkzeuge.at
306 B
13

14
1003
SP für Weichholz und viele Hartholzarten
www.stern-werkzeuge.at
90 Jahre
Mit abgesetztem zylindrischen Schaft und 2 geraden Schneiden
aus erstklassigem Spezialstahl von hohem
Bruchwiderstand. Bester Langlochbohrer
für rationelles Arbeiten, rechtslaufend.
Günstige Drehzahlen: n = 3000-6000 U/min
Preise exkl. Mehrwertsteuer
das bessere Werkzeug
Einschneidige Langlochbohrer, Spiralschneiden und HS-Ausführung auf Anfrage. Linkslauf: + 30 %
SP SP
Langlochbohrer
Mortise Bit
ø
mm
Schaft
mm
GL
mm
EAN-Code
für Rechtslauf
€
ø
mm
Schaft
mm
GL
mm
EAN-Code
für Rechtslauf
€
6 13 x 50 110 9003077000790 14,37 6 16 x 50 110 9003077000806 16,51
7 13 x 50 120 9003077000820 14,37 7 16 x 50 120 9003077000837 16,51
8 13 x 50 130 9003077000851 14,37 8 16 x 50 130 9003077000868 16,51
9 13 x 50 135 9003077000882 14,37 9 16 x 50 135 9003077000899 16,51
10 13 x 50 140 9003077000417 14,65 10 16 x 50 145 9003077000424 17,15
11 13 x 50 145 9003077000448 14,91 11 16 x 50 145 9003077000455 17,68
12 13 x 50 150 9003077000479 15,91 12 16 x 50 150 9003077000486 18,40
13 13 x 50 155 9003077000509 16,25 13 16 x 50 155 9003077000516 18,84
14 13 x 50 160 9003077000530 17,15 14 16 x 50 160 9003077000547 20,11
15 13 x 50 165 9003077000561 17,50 15 16 x 50 165 9003077000578 20,27
16 16 x 50 170 9003077000592 20,18
17 16 x 50 175 9003077000615 21,87
18 16 x 50 180 9003077000639 23,04
19 16 x 50 185 9003077000653 26,69
20 16 x 50 185 9003077000677 27,61
22 16 x 50 190 9003077000691 40,10
24 16 x 50 195 9003077000714 42,33
25 20 x 50 200 9003077054588 48,85
26 20 x 50 200 9003077000738 48,85
28 20 x 50 210 9003077000752 55,65
30 20 x 50 220 9003077000776 62,07
6-teilig in Holzkassette 9003077050610 €
6 - 8 - 10 - 12 - 14 - 16 mm 91,93
Kassette:
Schaft bei Bohrer ø 6, 8, 10, 12, 14 mm 13 mm
Schaft bei Bohrer ø 16 mm 16 mm
STERN-Werkzeuge e.U. Bahnhofstraße 16 Tel: +43 (0) 7259 2477-0
Inh. DI (FH) Michael Jansky A-4421 Aschach/Steyr Fax: +43 (0) 7259 2477-85
Austria - Europa office@stern-werkzeuge.at

1040
90 Jahre
HS für Weich- und Hartholz
HW für Hartholz, Plattenwerkstoffe und Kunststoffe
Zum Einfräsen von Schlitzen auf Langlochbohrmaschinen,
präziser und langlebiger als der klassische Langlochbohrer,
links- und rechtslaufend verwendbar.
HS HW
Preise exkl. Mehrwertsteuer
STERN-Werkzeuge e.U. Bahnhofstraße 16 Tel: +43 (0) 7259 2477-0
Inh. DI (FH) Michael Jansky A-4421 Aschach/Steyr Fax: +43 (0) 7259 2477-85
Austria - Europa office@stern-werkzeuge.at
das bessere Werkzeug
Pendelschlitzbohrer
Slot Mortise Bit
ø
mm
Schaft
mm
GL
mm
EAN-Code €
ø
mm
Schaft
mm
GL
mm
EAN-Code €
6 13 x 40 90 9003077001315 25,03 8 13 x 40 95 9003077001254 44,88
7 13 x 40 95 9003077001322 25,03 9 13 x 40 100 9003077001261 46,07
8 13 x 40 95 9003077001339 25,03 10 13 x 40 105 9003077001216 47,97
9 13 x 40 100 9003077001346 25,93 11 13 x 40 110 9003077001223 50,33
10 13 x 40 105 9003077001278 26,48 12 13 x 40 115 9003077001230 53,70
11 13 x 40 110 9003077001285 27,49 13 13 x 40 120 9003077001247 56,16
12 13 x 40 115 9003077001292 28,39 14 13 x 40 140 9003077056148 75,28
13 13 x 40 120 9003077001308 29,03 16 13 x 40 160 9003077056155 97,49
14 13 x 40 140 9003077056193 39,16 18 13 x 40 160 9003077056162 112,44
16 13 x 40 160 9003077056209 46,16 20 13 x 40 160 9003077056179 149,30
18 13 x 40 160 9003077056216 54,15
20 13 x 40 160 9003077056223 65,27
5-teilig in Holzkassette 9003077093877 €
8 - 10 - 12 - 14 - 16 mm 143,33
8-teilig in Holzkassette 9003077052003 €
6 - 8 - 10 - 12 - 14 - 16 - 18 - 20 mm 286,65
1040 K 5-teilig
www.stern-werkzeuge.at
1040 HS
1040 K 8-teilig
15

16
421
www.stern-werkzeuge.at
90 Jahre
Preise exkl. Mehrwertsteuer
das bessere Werkzeug
421 Verstellbarer Kunstbohrer
Adjustable Universal Bit
SP für Weichholz und viele Hartholzarten
HW für Hartholz, Plattenwerkstoffe und Kunststoffe
Der Bohrer wird mit je einem kleinen und einem
großen Messer für den gesamten Verstellbereich
geliefert. Es können alles Zwischenabmessungen
gebohrt werden.
HW-Ausführung mit Fertigmaßstufe, rechtslaufend.
Drehzahlbereich: SP-Qualität - 400-600 U/min
HW-Qualität - 600-800 U/min
SP HW
ø
mm
Schaft
mm
GL
mm
EAN-Code €
ø
mm
Schaft
mm
GL
mm
EAN-Code €
22-50 10 x 30 140 9003077023584 113,14 22-50 10 x 30 140 9003077023522 223,34
Ersatzschraube 9003077023577 2,13 Ersatzschraube 9003077023577 2,13
Messer 22-34 9003077023560 25,19 Messer 22-34 9003077023546 66,45
Messer 34-50 9003077023553 29,11 Messer 34-50 9003077023539 75,63
422
422 Verstellbarer Kunstbohrer
SP für Weichholz und viele Hartholzarten
HW für Hartholz, Plattenwerkstoffe und Kunststoffe
Der Bohrer wird mit je einem kleinen und einem
großen Messer für den gesamten Verstellbereich
geliefert. Es können alles Zwischenabmessungen
gebohrt werden.
Verwendung in Stationärbohrmaschinen.
Drehzahlbereich: SP-Qualität - 400-600 U/min
HW-Qualität - 600-800 U/min
SP HW
421 HW
Adjustable Universal Bit
422 SP
ø
mm
Schaft
mm
GL
mm
EAN-Code €
ø
mm
Schaft
mm
GL
mm
EAN-Code €
34-80 13 x 50 150 9003077023683 127,97 34-80 13 x 50 150 9003077023621 245,13
Ersatzschraube 9003077023676 2,76 Ersatzschraube 9003077023676 2,76
Feineinstellschraube 9003077023614 4,31 Feineinstellschraube 9003077023614 4,31
Messer 34-56 9003077023669 31,26 Messer 34-56 9003077023645 80,17
Messer 56-80 9003077023652 37,12 Messer 56-80 9003077023638 91,47
STERN-Werkzeuge e.U. Bahnhofstraße 16 Tel: +43 (0) 7259 2477-0
Inh. DI (FH) Michael Jansky A-4421 Aschach/Steyr Fax: +43 (0) 7259 2477-85
Austria - Europa office@stern-werkzeuge.at

90 Jahre
Preise exkl. Mehrwertsteuer
STERN-Werkzeuge e.U. Bahnhofstraße 16 Tel: +43 (0) 7259 2477-0
Inh. DI (FH) Michael Jansky A-4421 Aschach/Steyr Fax: +43 (0) 7259 2477-85
Austria - Europa office@stern-werkzeuge.at
das bessere Werkzeug
423-I Verstellbarer Kunstbohrer
423-II Adjustabel Universal Bit
HW für Hartholz, Plattenwerkstoffe und Kunststoffe
Spezialbohrer für großen Durchmesserbereich mit
2 Messern und 1 auswechselbarem Zentrierbohrer.
Verwendung in Stationärbohrmaschinen.
HW 423-I Drehzahlbereich: 300-500 U/min HW 423-II Drehzahlbereich: 200-400 U/min
ø
mm
Schaft
mm
EAN-Code €
ø
mm
Schaft
mm
EAN-Code €
65-105 16 x 50 9003077023706 387,35 80-130 16 x 50 9003077023713 483,2
Messer 9003077058203 122,72 Messer 9003077058197 153,67
Zentrumbohrer ø 25 9003077095178 54,35 Zentrumbohrer ø 34 9003077095185 79,56
zu verwenden mit
320 S Holzspiralbohrer Seite 10 Verstellbarer Aufsteckversenker
320 S
SP für Weichholz und viele Hartholzarten
HS für Weich- und Hartholz
HW für Hartholz, Plattenwerkstoffe und Kunststoffe
Ein Werkzeug, das Ihnen rationalisieren hilft. Für Metalle nicht geeignet.
SP HW
Adjustable Slip-Over-Countersink
ø
mm
EAN-Code €
ø
mm
EAN-Code €
3 - 7,5 90° 9003077012250 41,43 3 - 7,5 90° 9003077100780 69,74
3 - 7,5 180° 9003077100797 69,74
176 M
Fräsversenker
SP für Weichholz und viele Hartholzarten
Mit Schräglochbohrung, ergibt ausrissfreie
Versenkungen in allen Holzarten
SP
423-I
423-II
ø
mm
Schaft
mm
GL
mm
EAN-Code €
16 10 x 30 85 9003077003272 14,98
20 10 x 30 95 9003077003289 17,00
25 10 x 30 100 9003077003296 26,03
30 10 x 30 100 9003077003302 38,61
Milling Countersink
www.stern-werkzeuge.at
320 S/HW
17

18
199
www.stern-werkzeuge.at
90 Jahre
Preise exkl. Mehrwertsteuer
das bessere Werkzeug
zu verwenden mit
199 Holzspiralbohrer Seite 10
Aufsteckversenker
SP für Weichholz und viele Hartholzarten
HW für Hartholz, Plattenwerkstoffe und Kunststoffe
zweischneidige Ausführung für echte Spanabnahme
so wird eine besonders hohe Senkunksgüte erreicht.
Senkwinkel 90°, auch als Tiefenanschlag verwendbar.
SP HW
Slip-Over-Countersink
ø
mm
Senker ø
mm
EAN-Code €
ø
mm
Senker ø
mm
EAN-Code €
3,0 16 9003077006662 17,88 3,0 16 9003077006341 40,21
3,5 16 9003077006679 17,88 3,5 16 9003077006358 40,21
4,0 16 9003077006686 17,88 4,0 16 9003077006365 40,21
4,5 16 9003077006693 17,88 4,5 16 9003077006372 40,21
5,0 16 9003077006709 17,88 5,0 16 9003077006389 40,21
5,5 16 9003077006716 17,88 5,5 16 9003077006396 40,21
6,0 16 9003077006723 17,88 6,0 16 9003077006402 40,21
6,5 20 9003077006730 21,90 6,5 20 9003077006419 55,62
7,0 20 9003077006747 21,90 7,0 20 9003077006426 55,62
7,5 20 9003077006754 21,90 7,5 20 9003077006433 55,62
8,0 20 9003077006761 21,90 8,0 20 9003077006440 55,62
8,5 20 9003077006778 21,90 8,5 20 9003077006457 55,62
9,0 20 9003077006785 21,90 9,0 20 9003077006464 55,62
9,5 20 9003077006792 21,90 9,5 20 9003077006471 55,62
10,0 20 9003077006648 21,90 10,0 20 9003077006327 55,62
12,0 20 9003077053109 27,76 12,0 20 9003077096786 59,16
175 M
Krauskopfversenker
SP für Weichholz und viele Hartholzarten
HS für Weich- und Hartholz
Zum Ansenken von Bohrungen.
Ausführung mit 7 geschliffenen Schneiden
SP HS
Seven Flute Countersink
ø
mm
Schaft
mm
GL
mm
EAN-Code €
ø
mm
Schaft
mm
GL
mm
EAN-Code €
10 10 x 30 90 9003077003142 10,17 10 10 x 30 90 9003077003067 31,19
12 10 x 30 90 9003077003159 11,39 12 10 x 30 90 9003077003074 32,75
14 10 x 30 90 9003077003166 12,61 14 10 x 30 90 9003077003081 34,78
16 10 x 30 90 9003077003173 12,97 16 10 x 30 90 9003077003098 38,71
18 10 x 30 90 9003077003180 14,36 18 10 x 30 90 9003077003104 40,74
20 10 x 30 90 9003077003197 14,89 20 10 x 30 90 9003077003111 46,26
25 10 x 30 100 9003077003203 21,98 25 10 x 30 100 9003077003128 64,48
30 10 x 30 100 9003077003210 36,70 30 10 x 30 100 9003077003135 82,51
STERN-Werkzeuge e.U. Bahnhofstraße 16 Tel: +43 (0) 7259 2477-0
Inh. DI (FH) Michael Jansky A-4421 Aschach/Steyr Fax: +43 (0) 7259 2477-85
Austria - Europa office@stern-werkzeuge.at

90 Jahre
Preise exkl. Mehrwertsteuer
STERN-Werkzeuge e.U. Bahnhofstraße 16 Tel: +43 (0) 7259 2477-0
Inh. DI (FH) Michael Jansky A-4421 Aschach/Steyr Fax: +43 (0) 7259 2477-85
Austria - Europa office@stern-werkzeuge.at
das bessere Werkzeug
zu verwenden mit
196 Holzspiralbohrer Seite 10
Maschinenversenker
196
SP für Weichholz und viele Hartholzarten
HS für Weich- und Hartholz
HW für Hartholz, Plattenwerkstoffe und Kunststoffe
zweischneidige Ausführung für echte Spanabnahme
so wird eine besonders hohe Senkunksgüte erreicht.
Senkwinkel 90°
SP HS
Machine Countersink
ø
mm
Senker ø
mm
EAN-Cod €
ø
mm
Senker ø
mm
EAN-Code €
3,0 16 9003077006075 24,39 3,0 16 9003077005900 41,35
3,5 16 9003077006082 24,39 3,5 16 9003077005917 41,35
4,0 16 9003077006099 24,39 4,0 16 9003077005924 41,35
4,5 16 9003077006105 24,39 4,5 16 9003077005931 41,35
5,0 16 9003077006112 24,39 5,0 16 9003077005948 41,35
5,5 16 9003077006129 24,39 5,5 16 9003077005955 41,35
6,0 16 9003077006136 24,39 6,0 16 9003077005962 41,35
6,5 20 9003077006143 25,99 6,5 20 9003077005979 41,35
7,0 20 9003077006150 25,99 7,0 20 9003077005986 56,79
7,5 20 9003077006167 25,99 7,5 20 9003077005993 56,79
8,0 20 9003077006174 25,99 8,0 20 9003077006006 56,79
8,5 20 9003077006181 28,93 8,5 20 9003077006013 56,79
9,0 20 9003077006198 28,93 9,0 20 9003077006020 56,79
9,5 20 9003077006204 28,93 9,5 20 9003077006037 56,79
10,0 20 9003077006044 28,93 10,0 20 9003077005870 56,79
10,5 24 9003077096793 39,82 10,5 24 9003077096809 59,93
11,0 24 9003077006051 39,82 11,0 24 9003077005887 59,93
12,0 24 9003077006068 39,82 12,0 24 9003077005894 59,93
HW HW
ø
mm
Senker ø
mm
EAN-Cod €
ø
mm
Senker ø
mm
EAN-Code €
3,0 16 9003077005733 55,37 7,5 20 9003077005825 66,10
3,5 16 9003077005740 55,37 8,0 20 9003077005832 66,10
4,0 16 9003077005757 55,37 8,5 20 9003077005849 66,10
4,5 16 9003077005764 55,37 9,0 20 9003077005856 66,10
5,0 16 9003077005771 55,37 9,5 20 9003077005863 66,10
5,5 16 9003077005788 55,37 10,0 20 9003077005702 66,10
6,0 16 9003077005795 55,37 10,5 24 9003077096816 73,67
6,5 20 9003077005801 66,10 11,0 24 9003077005719 73,67
7,0 20 9003077005818 66,10 12,0 24 9003077005726 73,67
196 LANG
Schaft 10 x 70 mm für Tiefenanschlag
Preise auf Anfrage
www.stern-werkzeuge.at
19

20
www.stern-werkzeuge.at
90 Jahre
Preise exkl. Mehrwertsteuer
das bessere Werkzeug
276 Universalversenker HS
HS für Weich- und Hartholz
3-schneidige Ausführung für hohe Senkqualität
für Metall begrenzt geeignet
HS
ø
mm
Schaft
mm
EAN-Code €
6 5 9003077095321 7,77
8 6 9003077095338 8,30
10 6 9003077095345 9,35
12,5 8 9003077095352 10,82
16 10 9003077095369 14,60
20 10 9003077095376 16,70
25 10 9003077095383 20,90
31 10 9003077101510 32,55
Universal-Countersink
276 K
Universalversenker-Kassette HS
Universal-Countersink-Set for
wood and metal
5-teilig:
je 1 Stk. Universalversenker ø 6 - 8 - 10 - 12,5 - 16 mm
7-teilig:
je 1 Stk. Universalversenker ø 6 - 8 - 10 - 12,5 - 16 - 20 - 25 mm
HS
276
5-teilig in Holzkassette 9003077095222
€
52,52
7-teilig in Holzkassette 9003077095239 80,20
276 K-5
276 K-7
STERN-Werkzeuge e.U. Bahnhofstraße 16 Tel: +43 (0) 7259 2477-0
Inh. DI (FH) Michael Jansky A-4421 Aschach/Steyr Fax: +43 (0) 7259 2477-85
Austria - Europa office@stern-werkzeuge.at

90 Jahre
Preise exkl. Mehrwertsteuer
STERN-Werkzeuge e.U. Bahnhofstraße 16 Tel: +43 (0) 7259 2477-0
Inh. DI (FH) Michael Jansky A-4421 Aschach/Steyr Fax: +43 (0) 7259 2477-85
Austria - Europa office@stern-werkzeuge.at
das bessere Werkzeug
SENKERSÄTZE
je 1 Stk. Aufsteckversenker 3-4-5 mm je 1 Stk. Aufsteckversenker 4-5-6 mm
Geeignet zur Verwendung mit Geeignet zur Verwendung mit
STERN-Nr. 303,703 und 308. STERN-Nr. 303,703 und 308.
ø
mm
EAN-Code €
ø
mm
EAN-Code €
3-teilig auf Skin-Karte 9003077053499 29,20 3-teilig auf Skin-Karte 9003077101527 29,20
je 1 Stk. Aufsteckversenker 4-5-6 mm je 1 Stk.Aufsteckversenker 3-4-5-6 mm
je 1 Stk. Holzspiralbohrer 4-5-6 mm je 1 Stk.Holzspiralbohrer 3-4-5-6 mm
ø
mm
EAN-Code €
ø
mm
EAN-Code €
6-teilig auf Skin-Karte 9003077092191 34,61 8-teilig auf Skin-Karte 9003077092207 38,93
je 1 Stk. Krauskopfvers. 12-14-16 mm 1 Stk. Handversenker (Holz/Kunststoff)
Für alle Holzarten geeignet. 1 Stk. Fräsversenker 16 mm
1 Stk. Versenker Drill Bit Box 16 mm
ø
mm
EAN-Code €
ø
mm
EAN-Code €
3-teilig auf Skin-Karte 9003077053482 29,20 3-teilig auf Skin-Karte 9003077093747 29,20
177 M/SP
199 AS/SP-345
199/308 AS/SP-6 199/308 AS/SP-8
175 AS/SP
199 AS/SP-456
175/176 AS/SP
5-teilig:
je 1 Stk. Versenker
ø
mm
EAN-Code €
ø 10 - 13 - 16 - 20 - 25 mm 5-teilig in Holzkassette 9003077095925 102,41
www.stern-werkzeuge.at
21

22
190
www.stern-werkzeuge.at
90 Jahre
zu verwenden mit
Holzspiralbohrer Seite 10,11,51
SP für Weichholz und viele Hartholzarten
HS für Weich- und Hartholz
HW für Hartholz, Plattenwerkstoffe und Kunststoffe
Mit 2 Vorschneidern und 2 Räumerschneiden,
mit Bohrung zur Aufnahme des Vorbohrers
mit kräftiger Fixierschraube.
Bei Bestellung sind folgende Angaben erforderlich:
Außendurchmesser, Bohrung, Schaftmaße, Ausführung A bzw. Ausführung B.
SP HS
Preise exkl. Mehrwertsteuer
das bessere Werkzeug
Planversenker
Face Milling Countersink
AD
mm
Bohrung
bis mm
Schaft
mm
EAN-Code €
AD
mm
Bohrung
bis mm
Schaft
mm
EAN-Code €
10 6 13 x 50 9003077003579 58,39 10 6 13 x 50 9003077003487 77,96
15 8 13 x 50 9003077003586 63,53 15 8 13 x 50 9003077003494 88,38
20 10 16 x 50 9003077003593 73,47 20 10 16 x 50 9003077003500 102,62
25 15 20 x 50 9003077003609 88,38 25 15 20 x 50 9003077003517 127,64
30 20 25 x 50 9003077003623 101,11 30 20 25 x 50 9003077003548 147,03
35 25 30 x 50 9003077003630 118,83 35 25 30 x 50 9003077003555 186,40
40 30 40 x 50 9003077003647 140,01 40 30 40 x 50 9003077003562 214,68
HW HW
190 A/HW
190 B/HW
AD
mm
Bohrung
bis mm
Schaft
mm
EAN-Code €
AD
mm
Bohrung
bis mm
Schaft
mm
EAN-Code €
10 6 13 x 50 9003077003418 111,52 30 20 25 x 50 9003077003456 196,80
15 8 13 x 50 9003077003425 127,64 35 25 30 x 50 9003077003463 216,48
20 10 16 x 50 9003077003432 145,36 40 30 40 x 50 9003077003470 283,95
25 15 20 x 50 9003077003449 170,27
STERN-Werkzeuge e.U. Bahnhofstraße 16 Tel: +43 (0) 7259 2477-0
Inh. DI (FH) Michael Jansky A-4421 Aschach/Steyr Fax: +43 (0) 7259 2477-85
Austria - Europa office@stern-werkzeuge.at

90 Jahre
Preise exkl. Mehrwertsteuer
STERN-Werkzeuge e.U. Bahnhofstraße 16 Tel: +43 (0) 7259 2477-0
Inh. DI (FH) Michael Jansky A-4421 Aschach/Steyr Fax: +43 (0) 7259 2477-85
Austria - Europa office@stern-werkzeuge.at
das bessere Werkzeug
324
K Tiefenanschlag
Einfache Stellringe zum Einstellen der gewünschten
Bohrtiefe mit Fixierschraube.
SP
für Bohrung
mm
AD
mm
EAN-Code €
3 10 9003077013844 3,56
4 10 9003077013851 3,56
5 10 9003077013868 3,56
6 12 9003077013875 4,02
7 12 9003077013882 4,60
8 16 9003077013899 4,60
9 18 9003077013905 4,95
10 20 9003077013820 5,62
12 22 9003077013837 6,92
Drill Stop Collar
zu verwenden mit
325 K
Drehbarer Tiefenanschlag
Kunstbohrer Seite 5
Forstnerbohrer Seite 6,8
Mit eingebautem Kugellager,
Arbeiten ohne Spuren an der Werkstoffoberfläche
SP
Größe
bis ø
mm
EAN-Code €
I 20 9003077013912 48,17
II 12 39 9003077013929 52,02
III 15 56 9003077094126 57,18
Bohrung
mm
10
Turning Drill Stop with Bearing
96 M
Dübelspitzer
Zum Anspitzen von Holzdübeln, Anbringen von
Leimfasen usw.
Die Durchmesserangabe bezieht sich auf den
größten Innendurchmesser.
SP
ø
mm
Schaft
mm
GL
mm
EAN-Code €
16 10 x 30 75 9003077050474 29,45
20 10 x 30 80 9003077050481 38,29
30 10 x 30 100 9003077050498 61,76
Dowel-V-Shaper
www.stern-werkzeuge.at
23

24
www.stern-werkzeuge.at
90 Jahre
Preise exkl. Mehrwertsteuer
das bessere Werkzeug
44 L
Kombi-Schlangenbohrer
Auger Bit
Ausführung mit Gewindespitze, 1 Hauptschneide, 1 Vorschneider.
Für alle Arten von Handbohrmaschinen geeignet.
Jeder Durchmesser und jede Gesamtlänge erhältlich. Alle Sondergrößen lieferbar
Dreikantschaft für maximale Kraftübertragung
SP SP
ø
mm
Schaft
mm
GL
mm
EAN-Code €
ø
mm
Schaft
mm
GL
mm
EAN-Code €
6 6 300 9003077052720 19,94 8 8 400 9003077052294 23,21
7 7 300 9003077053130 19,94 9 9 400 9003077090661 28,22
8 8 300 9003077052737 19,94 10 10 400 9003077052300 28,22
9 9 300 9003077053147 23,21 12 10 400 9003077052317 34,96
10 10 300 9003077052744 24,22 14 10 400 9003077052324 45,61
12 10 300 9003077057251 29,94 16 10 400 9003077052331 50,52
14 10 300 9003077052768 31,41 18 10 400 9003077052348 59,07
16 10 300 9003077052775 32,96 20 10 400 9003077052355 67,46
18 10 300 9003077052782 35,95 25 13 400 9003077052218 96,41
20 10 300 9003077052379 38,70 30 13 400 9003077023980 106,69
SP
ø
mm
Schaft
mm
GL
mm
EAN-Code €
10 10 600 9003077052867 33,86
12 10 600 9003077052874 41,87
14 10 600 9003077052249 53,25
16 10 600 9003077052881 57,35
18 10 600 9003077052362 64,64
20 10 600 9003077052898 73,28
25 13 600 9003077055110 109,70
30 13 600 9003077053956 126,55
44 L/K
Schlangenbohrer-Kassette
Auger Bit Set
GL = 300 mm
6-teilig in Holzkassette 9003077053123 €
6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 12 mm
GL = 400 mm
137,21
6-teilig in Holzkassette 9003077052942 €
10 - 12 - 14 - 16 - 18 - 20 mm
GL = 600 mm
285,84
6-teilig in Holzkassette 9003077051433 €
10 - 12 - 14 - 16 - 18 - 20 mm 324,25
STERN-Werkzeuge e.U. Bahnhofstraße 16 Tel: +43 (0) 7259 2477-0
Inh. DI (FH) Michael Jansky A-4421 Aschach/Steyr Fax: +43 (0) 7259 2477-85
Austria - Europa office@stern-werkzeuge.at

90 Jahre
Preise exkl. Mehrwertsteuer
STERN-Werkzeuge e.U. Bahnhofstraße 16 Tel: +43 (0) 7259 2477-0
Inh. DI (FH) Michael Jansky A-4421 Aschach/Steyr Fax: +43 (0) 7259 2477-85
Austria - Europa office@stern-werkzeuge.at
das bessere Werkzeug
zu verwenden mit
405 Holzspiralbohrer Seite 10,11 Holzgewindebohrer
Kernlochbohrungen werden mit Spiralbohrer
STERN-Nr. 303, 304, 305 hergestellt.
Größere Ausführungen auf Anfrage
HS
Gewindegr.
ø mm
Gewindegr.
ø mm
Kernbohrung
ø mm
€
10
3/8 8 64,29
13
1/2 11 65,31
16
5/8 14 66,64
19
3/4 16 82,64
22
7/8 18 96,05
25
1 21 133,90
28
1 1/8 23 143,47
32
1 1/4 26 179,73
38
1 1/2 31 240,94
HS
Wood Thread Drill (Inside)
406 Holzgewinde-Schneidkluppe
Gewindegr.
ø mm
10
13
16
19
22
25
28
32
38
Gewindegr.
ø mm
€
3/8 161,75
1/2 162,03
5/8 163,51
3/4 165,39
7/8 167,37
1 203,37
1 1/8 244,87
1 1/4 279,64
1 1/2 483,57
Wood Thread Tool (Outside)
820 Holzspalter
Wood Chopper
Ein Werkzeug aus ersklassigem Werkzeugstahl,
komplett mit Sicherungsraste. Dieses Spezialwerkzeug dient in Verwendung mit Stationärgeräten
(Kreissägewellen usw.) zum Aufspalten von Rundholz. Schaft 28 mm
SP
405
406
820
ø
mm
GL
mm
EAN-Code €
A - rechts 180 9003077050399 83,00
B - links 180 9003077050504 83,00
www.stern-werkzeuge.at
25

26
www.stern-werkzeuge.at
90 Jahre
Verkausmodule
Verkaufsmodule
Preise exkl. Mehrwertsteuer
das bessere Werkzeug
Angeboten werden acht verschiedene Module, jedes ist perfekt aufeinander abgestimmt und zielgruppenorientiert,
unser Außendienst berät Sie gerne. In Kooperation mit Ihrem Fachpersonal stellen wir Ihnen auch eine völlig
individuelle und auf ihren Kundekreis maßgeschneiderte Präsentation zur Verfügung.
M1
M2
M3
M4
M5
M6
M7
M8
Standard - Modul
bestückt mit je 3 Stück: 077 SP 15, 20, 25, 30 und 35 mm,
221H, 222H, 57S, 190/308 AS/SP-8tlg.
Standard - Modul XL
bestückt mit je 3 Stück: 077 SP 22,24,26, 28 und 40 mm, 477 F3, 477 V-400,
175G/Holz, 175 AS/SP, 703S/HW mm, 221H, 222H, 57S, 190/308 AS/SP-8tlg.
Advanced
bestückt mit je 3 Stück: 377 E/SP 15, 18, 20, 22, 25, 26, 28, 30, 35, 40, 50 mm
380 SP 15, 20, 25, 30 35 mm, 377 E/HW E/HW 15, 15, 20, 20, 25, 25, 26, 26, 30, 30, 35 mm, 57S, 175 G/Holz
303 SP 4, 5, 6, 8, 10 303 E/SP 12, 14 16 mm
Advanced XL
bestückt mit je 3 Stück: 477 F3, 477 V -400, 44 L/S 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22 mm
199 SP 3, 4, 5 mm, 421 SP, 422 SP
Die Schlangenbohrer können mit GL 230, 320, 460 und 620 mm angeboten werden
Senker
bestückt mit je 3 Stück: 199 SP 3, 4, 5, 6, 8 mm, 276 HS 16, 20, 25 mm, 57S
176 M 16, 30, 320 HW-90° und 180°, 175 M/SP 12, 16, 20 mm
Bit - Werkzeuge
bestückt mit je 3 Stück: 57/303 A 3, 4, 5, 6, 8, 10, 12 mm, 57/378 A 10, 15, 20, 25, 30, 35 mm
57/350 A 3, 4, 5, 6, 8, 10, 12 mm, 57S 12, 14, 16 mm, 57S/HS
Bormax-klein
bestückt mit je 2 Stück: 379E/SP 15, 20, 25, 30, 35, 40, 50 mm
Bormax-XL
bestückt mit je 2 Stück: 379E/SP 15, 16, 18, 20, 22, 23, 24, 26, 28, 32, 34, 40, 45 50 mm
bestückt mit je 4 Stück: 379E/SP 25, 30, 35 mm
STERN-Werkzeuge e.U. Bahnhofstraße 16 Tel: +43 (0) 7259 2477-0
Inh. DI (FH) Michael Jansky A-4421 Aschach/Steyr Fax: +43 (0) 7259 2477-85
Austria - Europa office@stern-werkzeuge.at

90 Jahre
Verkaufsmodule
Verkaufsmodule
Die Module wurden mit besonderem Augenmerk auf die
Drehung der Artikel erstellt und in Zusammenarbeit mit
Profi-Anwendern optimal abgestimmt.
Wir unterstützen Sie auch gerne beim Ausarbeiten von
vorhandenen Präsentationen die neu gestaltet werden sollen,
und gleichzeitig das Grundgerüst dabei nicht geändert wird.
Kundenspezifisches Modul
M8
Preise exkl. Mehrwertsteuer
STERN-Werkzeuge e.U. Bahnhofstraße 16 Tel: +43 (0) 7259 2477-0
Inh. DI (FH) Michael Jansky A-4421 Aschach/Steyr Fax: +43 (0) 7259 2477-85
Austria - Europa office@stern-werkzeuge.at
M3
das bessere Werkzeug
M1
M7
www.stern-werkzeuge.at
27

28
132
www.stern-werkzeuge.at
90 Jahre
Preise exkl. Mehrwertsteuer
das bessere Werkzeug
132 Stangenschlangenbohrer
Form "Irwin", mit Kreuzmessern und Rippenöhr, Stange und Öhr fein lackiert.
SP SP
Auger Bit Irwin pattern with eye
ø
mm
GL
mm
EAN-Code €
ø
mm
GL
mm
EAN-Code €
10 450 9003077002572 57,08 10 600 9003077002589 62,64
12 450 9003077002596 62,64 12 600 9003077002602 67,06
14 450 9003077002619 67,06 14 600 9003077002626 78,59
16 450 9003077002633 74,06 16 600 9003077002640 81,67
18 450 9003077002657 79,60 18 600 9003077002664 85,68
20 450 9003077002671 91,64 20 600 9003077002688 97,40
22 450 9003077002695 98,74 22 600 9003077002701 111,91
24 450 9003077002718 111,91 24 600 9003077002725 117,44
26 450 9003077002732 117,44 26 600 9003077002749 130,00
28 450 9003077002756 137,41 28 600 9003077002763 146,14
30 450 9003077002770 140,39 30 600 9003077002787 154,90
32 450 9003077002794 149,15 32 600 9003077002800 166,31
34 450 9003077002817 157,99 34 600 9003077002824 186,68
36 450 9003077002831 169,38 36 600 9003077002848 212,30
38 450 9003077002855 186,68 38 600 9003077002862 235,53
40 450 9003077002879 219,59 40 600 9003077002886 278,62
111
111 Öhrbohrer
Auger Bit with eye
Solide schwere Ausführung, mit verstärktem geschmiedetem Rippenöhr, Schaft hellblau lackiert,
in bester handwerklicher Qualität und Ausführung.
Zwischendimensionen berechnen wie die nächsthöhere Dimension.
SP SP
ø
mm
GL
mm
EAN-Code €
ø
mm
GL
mm
EAN-Code €
8 220 9003077002060 33,84 30 480 9003077001957 133,91
10 250 9003077001827 38,15 32 500 9003077001964 179,60
12 275 9003077001834 42,47 34 515 9003077001971 185,38
14 300 9003077001841 49,36 36 530 9003077001988 196,03
16 325 9003077001865 52,76 38 545 9003077001995 217,22
18 350 9003077001889 62,01 40 560 9003077002008 243,76
20 375 9003077001902 78,90 42 570 9003077002015 334,67
22 400 9003077001919 84,25 44 575 9003077002022 396,49
24 420 9003077001926 91,73 46 580 9003077002039 437,21
26 440 9003077001933 104,52 48 590 9003077002046 544,70
28 460 9003077001940 114,77 50 590 9003077002053 544,70
STERN-Werkzeuge e.U. Bahnhofstraße 16 Tel: +43 (0) 7259 2477-0
Inh. DI (FH) Michael Jansky A-4421 Aschach/Steyr Fax: +43 (0) 7259 2477-85
Austria - Europa office@stern-werkzeuge.at

90 Jahre
Preise exkl. Mehrwertsteuer
STERN-Werkzeuge e.U. Bahnhofstraße 16 Tel: +43 (0) 7259 2477-0
Inh. DI (FH) Michael Jansky A-4421 Aschach/Steyr Fax: +43 (0) 7259 2477-85
Austria - Europa office@stern-werkzeuge.at
das bessere Werkzeug
57/303 Bit-Spiralbohrer-Satz
Brad Point Drill with hex shank for
Ausführung mit Zentrierspitze, Räumerschneiden magnetic holder
und Vorschneidern
auf Skin-Karte: je 1 Stk. Spiralbohrer ø 4 - 5 - 6 mm
auf Skin-Karte: je 1 Stk. Spiralbohrer ø 8 - 10 - 12 mm
in Holzkassette: je 1 Stk. Spiralbohrer ø 4 - 5 - 6 - 8 - 10 - 12 mm
1 Stk. Profimagnethalter
SP
57/303-4-5-6
3-teilig auf Skin-Karte 9003077092665 €
4 - 5 - 6 mm 30,34
57/303-8-10-12
3-teilig auf Skin-Karte 9003077092672 €
8 - 10 - 12 mm 38,15
57/303 K
7-teilig in Holzkassette 9003077092641
€
99,73
Bit-Versenker-Satz
Seven Flute Countersink with
3-teilig: hex shank-Set
je 1 Stück Versenker ø 12 - 14 - 16 mm
Krauskopf-Ausführung für schnelles und sauberes Arbeiten
und Bit-Aufnahme.
SP
3-teilig auf Skin-Karte 9003077092542
€
29,20
SP
57/303
57 S/SP S/SP
57 Bit-Versenker
57
ø
mm
EAN-Code €
12 9003077096465 10,50
14 9003077090821 11,10
16 9003077055509 12,30
57/303-4-5-6 57/303-8-10-12
57/303 K
Seven Flute Countersink with
hex shank-Set
www.stern-werkzeuge.at
29

30
www.stern-werkzeuge.at
90 Jahre
Preise exkl. Mehrwertsteuer
das bessere Werkzeug
57/303 A
Bit-Holzspiralbohrer SP
Ausführung mit Zentrierspitze, Räumerschneiden
und Ritzern
SP
ø
mm
EAN-Code €
3 9003077101213 4,50
4 9003077101220 4,55
5 9003077101237 4,60
6 9003077101244 4,65
8 9003077101251 5,65
10 9003077101268 7,20
12 9003077101275 9,85
SP
57/378 A
Bit-Forstnerbohrer SP
Ausführung mit kleiner Zentrierspitze, Räumerschneiden
und langen, gezahnten Peripherieschneiden
ø
mm
EAN-Code €
10 9003077101152 13,90
15 9003077101169 14,90
20 9003077101176 16,90
25 9003077101183 18,90
30 9003077101190 20,90
35 9003077101206 24,90
HS
57/350 A
Bit-Metallspiralbohrer HS
HS-Metallspiralbohrer mit 118° Schneidenkopf
ø
mm
EAN-Code €
3 9003077101282 4,95
4 9003077101299 5,00
5 9003077101305 5,05
6 9003077101312 5,10
8 9003077101329 5,15
10 9003077101336 7,60
12 9003077101343 10,05
STERN-Werkzeuge e.U. Bahnhofstraße 16 Tel: +43 (0) 7259 2477-0
Inh. DI (FH) Michael Jansky A-4421 Aschach/Steyr Fax: +43 (0) 7259 2477-85
Austria - Europa office@stern-werkzeuge.at

90 Jahre
Preise exkl. Mehrwertsteuer
STERN-Werkzeuge e.U. Bahnhofstraße 16 Tel: +43 (0) 7259 2477-0
Inh. DI (FH) Michael Jansky A-4421 Aschach/Steyr Fax: +43 (0) 7259 2477-85
Austria - Europa office@stern-werkzeuge.at
das bessere Werkzeug
57 K
Bit-Kassette
16-teilig
je 1 Stk. Bit-Kunstbohrer ø 10 - 15 - 20 - 25 mm
je 1 Stk. Bit-Spiralbohrer ø 4 - 5 - 6 - 8 - 10 - 12 mm
je 1 Stk. Bit-Versenker ø 12 - 14 - 16 mm
1 Stk. Magnethalter
1 Stk. Winkelgetriebe Pro 75
in Kunststoffkassette 9003077098957
57
€
253,58
Universal Bit with hex shank for
Magnetic Holder
57 Bit-Kunstbohrer-Satz
Universal Bit with hex shank
for Magnetic Holder
Bohrer mit BIT-Aufnahme, optimal für Baustelle,
Werkstatt und Heimwerker
6-teilig:
je 1 Stk. Kunstbohrer ø10 - 15 - 20 - 25 mm
1 Stück Versenker ø 16 mm
1 Stk. Profilmagnethalter
SP HW
€ €
6-teilig in Holzkassette 9003077055233 91,01 6-teilig in Holzkassette 9003077096762 179,27
www.stern-werkzeuge.at
Kunstbohrer SP
Versenker SP
Profimagnethalter
31

32
www.stern-werkzeuge.at
90 Jahre
Preise exkl. Mehrwertsteuer
das bessere Werkzeug
57 W
Winkel-Getriebe
Stabiles Winkelgetriebe bis 2000 U/min
Alu-Gehäuse, ideal für Schraubarbeiten
unter geringem Platzbedarf. Zusatzgriff
im Lieferumfang enthalten.
EAN-Code €
9003077099176 96,70
L-Shaped Driver
57 FB
Flat Box
Profi-Bitset in Industriequalität mit Magnethalter,
praktisch im Hosentaschenformat
Bestückt mit Magnethalter und 6 Stück Einsätzen
FB 1 für Kreuz- und Schlitzschrauben, FB 2 für Torx
€
FB 1 best. aus je 1 Stück Einsatz
Ph1 - Ph2 - Pz1 - Pz2 - FL5,5 - FL 6,5 9,20
FB 2 best. aus je 1 Stück Einsatz
T10 - T15 - T20 - T 25 - T30 - T40 9,80
57 BC
Profi Werkzeugcontainer mit hochwertiger Ratsche
in robuser Kunststoffbox
Box mit Gürtelclip, in allen Arbeitslagen immer dabei
bestückt mit Ratsche, Ph-Bits, Torx Bits, Inbus,
Nuss bis 13 mm und Adapter
Box aus 2-Komponenten Kunststoff, schlagfest
Ratsche mit hantlichem 2-Komponenten Griff
Bits und Nüsse in Industriequalität für ständigen Gebrauch
Ph1 - Ph2 - Ph3 - T15 - T20 - T25 - T30 -
SW2 - SW2,5 -
Nuss 6, 7, 8, 10 und 13 mm -
Adapter 1/4" - Ratsche 47,50
€
Bit Container
STERN-Werkzeuge e.U. Bahnhofstraße 16 Tel: +43 (0) 7259 2477-0
Inh. DI (FH) Michael Jansky A-4421 Aschach/Steyr Fax: +43 (0) 7259 2477-85
Austria - Europa office@stern-werkzeuge.at

90 Jahre
Preise exkl. Mehrwertsteuer
STERN-Werkzeuge e.U. Bahnhofstraße 16 Tel: +43 (0) 7259 2477-0
Inh. DI (FH) Michael Jansky A-4421 Aschach/Steyr Fax: +43 (0) 7259 2477-85
Austria - Europa office@stern-werkzeuge.at
das bessere Werkzeug
377 E/ECO
Kunstbohrer ECO
SP für Weichholz und viele Hartholzarten
HW für Hartholz, Plattenwerkstoffe und Kunststoffe
Mit Zentrierspitze, 2 Vorschneidern und 2 Räumerschneiden.
SP HW
Universal Bit ECO
ø
mm
Schaft
mm
GL
mm
EAN-Code €
ø
mm
Schaft
mm
GL
mm
EAN-Code €
15 10 x 30 90 9003077094638 12,63 15 10 x 30 90 9003077093389 34,00
20 10 x 30 90 9003077094669 14,09 20 10 x 30 90 9003077093396 36,27
25 10 x 30 90 9003077094690 15,35 25 10 x 30 90 9003077093402 38,89
30 10 x 30 90 9003077094720 17,78 30 10 x 30 90 9003077093419 43,90
35 10 x 30 90 9003077094751 21,51 35 10 x 30 90 9003077093426 46,18
377 C/ECO
Kunstbohrer-Kassette ECO
Universal Bit Set ECO
SP HW
5-teilig 9003077094331 € 5-teilig 9003077053918 €
15 - 20 - 25 - 30 - 35 mm 72,20 15 - 20 - 25 - 30 - 35 mm 113,56
377 C/SP-ECO
zu verwenden mit
Drehb. Tiefenanschlag Seite 23
Verlängerungs-Set, Seite 34
www.stern-werkzeuge.at
377 C/HW-ECO
33

34
www.stern-werkzeuge.at
90 Jahre
Preise exkl. Mehrwertsteuer
das bessere Werkzeug
077 Hobby-Master
SP für Weichholz und viele Hartholzarten
HW für Hartholz, Plattenwerkstoffe und Kunststoffe
Kurzer Kunstbohrer mit Zentrierspitze,
separaten Vorschneidern und Räumerschneiden
SP HW
Woodworker's Universal Bit
ø
mm
Schaft
mm
GL
mm
EAN-Code €
ø
mm
Schaft
mm
GL
mm
EAN-Code €
15 10 x 25 60 9003077050511 9,28 15 10 x 25 60 9003077050894 23,49
20 10 x 25 60 9003077050528 9,28 20 10 x 25 60 9003077000011 23,49
22 10 x 25 60 9003077050535 9,28 22 10 x 25 60 9003077000028 23,49
24 10 x 25 60 9003077051952 9,28 24 10 x 25 60 9003077000035 23,49
25 10 x 25 60 9003077050542 9,28 25 10 x 25 60 9003077000042 23,49
26 10 x 25 60 9003077050566 10,20 26 10 x 25 60 9003077000059 24,52
28 10 x 25 60 9003077051969 10,20 28 10 x 25 60 9003077000066 24,52
30 10 x 25 60 9003077050559 10,20 30 10 x 25 60 9003077000073 24,52
32 10 x 25 60 9003077050641 10,20 32 10 x 25 60 9003077000080 24,52
34 10 x 25 60 9003077050924 10,20 34 10 x 25 60 9003077000097 24,52
35 10 x 25 60 9003077050504 10,20 35 10 x 25 60 9003077000103 24,52
40 10 x 25 60 9003077050887 24,52 40 10 x 25 60 9003077051945 42,89
SP
4-teilg auf Skin-Karte 9003077053635 €
20 - 25 - 30 - 35 mm 38,96
HW
077
4-teilg auf Skin-Karte 9003077053628
20 - 25 - 30 - 35 mm
€
79,51
077 S/HW
477 F
Verlängerung-Set
477 V
Extension
Verlängerungsset für alle Arten von Bohrern
SP SP
Gr.
mm
Bohrung
mm
L1
mm
EAN-Code €
Gr.
mm
Bohrung
mm
GL
mm
EAN-Code €
I 6 50 9003077024604 16,77 250 10 300 9003077053215 19,96
II 8 50 9003077024611 28,20 400 10 450 9003077054359 28,20
III 10 50 9003077024628 31,67 750 10 800 9003077058296 60,64
IV 13 50 9003077098971 40,03 950 10 1000 9003077058302 74,23
477 V
477 F
STERN-Werkzeuge e.U. Bahnhofstraße 16 Tel: +43 (0) 7259 2477-0
Inh. DI (FH) Michael Jansky A-4421 Aschach/Steyr Fax: +43 (0) 7259 2477-85
Austria - Europa office@stern-werkzeuge.at

90 Jahre
Preise exkl. Mehrwertsteuer
STERN-Werkzeuge e.U. Bahnhofstraße 16 Tel: +43 (0) 7259 2477-0
Inh. DI (FH) Michael Jansky A-4421 Aschach/Steyr Fax: +43 (0) 7259 2477-85
Austria - Europa office@stern-werkzeuge.at
das bessere Werkzeug
221 H
Verstellbarer
Zentrumbohrer "Hobby"
Mit 2 auswechselbaren Messern und Dreikant-Zentrierspitze Adjustable Woodworker's Bit
Schaft zylindrisch mit 3 Abflachungen für Bohrmaschine
verhindert ein Durchdrehen im Bohrfutter.
SP
ø
mm
GL
mm
EAN-Code €
15-45 130 9003077008093 45,33
Messer 15-25 9003077008116 13,34
Messer 25-45 9003077008109 16,99
222 H
Verstellbarer
Zentrumbohrer "Hobby"
Mit 2 auswechselbaren Messern und Dreikant-Zentrierspitze Adjustable Woodworker's Bit
Schaft zylindrisch mit 3 Abflachungen für Bohrmaschine
verhindert ein Durchdrehen im Bohrfutter.
SP
ø
mm
GL
mm
EAN-Code €
25-76 170 9003077008178 51,58
Messer 25-45 9003077008192 18,21
Messer 45-76 9003077008185 21,85
Aufsteckversenker Seite 18
308 SP
Holzspiralbohrer
Ausführung mit Zentrierspitze und mit nach außen
gezogenen Räumerschneiden
SP
zu verwenden mit
Maschinenversenker Seite 19
ø
mm
Schaft
mm
GL
mm
EAN-Code €
3 durchg. 70 9003077011079 1,71
4 durchg. 80 9003077011086 1,85
5 durchg. 90 9003077011093 1,92
6 durchg. 100 9003077011109 1,98
8 durchg. 115 9003077011123 3,15
10 durchg. 130 9003077011048 3,24
12 10 x 30 140 9003077010959 7,18
14 10 x 30 150 9003077010973 9,12
16 10 x 30 170 9003077010997 11,58
18 10 x 30 180 9003077011017 13,02
20 10 x 30 195 9003077011031 15,78
Brad Point Drill
www.stern-werkzeuge.at
35

36
www.stern-werkzeuge.at
90 Jahre
Preise exkl. Mehrwertsteuer
das bessere Werkzeug
105 Knotenbohrer
hochpoliert, mit doppeltem Knoten
und lackiertem Griff, sehr kräftige Ausführung.
SP
ø
mm
EAN-Code €
2 9003077001551 5,35
3 9003077001568 5,35
4 9003077001575 5,35
5 9003077001582 5,75
6 9003077001599 5,97
7 9003077001605 6,88
8 9003077001612 8,02
9 9003077001629 9,56
10 9003077001520 10,48
11 9003077001537 12,97
12 9003077001544 14,81
SP
105
308/324 AS/SP
je 1 Stk. Holzspiralbohrer ø 4 - 5 - 6 mm
je 1 Stk. Tiefenanschlag ø 4 - 5 - 6 mm
6-teilig auf Skin-Karte 9003077093594 €
4 - 5 - 6 mm
11,23
je 1 Stk. Holzspiralbohrer ø 6 - 8 - 10 mm
je 1 Stk. Tiefenanschlag ø 6 - 8 - 10 mm
6-teilig auf Skin-Karte 9003077093600 €
6 - 8 - 10 mm
14,07
je 1 Stk. Holzspiralbohrer ø 4 - 5 - 6 - 8 - 10 mm
je 1 Stk. Tiefenanschlag ø 4 - 5 - 6 - 8 - 10 mm
10-teilig auf Skin-Karte
4 - 5 - 6 - 8 - 10 mm
9003077093617
€
18,73
Gimlet
Holzspiralbohrer/
Tiefenanschlag-Satz
Brad Point Drill/Drill Stop Collar-Set
308/324 AS-10
308/324 AS-6-8-10
STERN-Werkzeuge e.U. Bahnhofstraße 16 Tel: +43 (0) 7259 2477-0
Inh. DI (FH) Michael Jansky A-4421 Aschach/Steyr Fax: +43 (0) 7259 2477-85
Austria - Europa office@stern-werkzeuge.at

90 Jahre
Preise exkl. Mehrwertsteuer
STERN-Werkzeuge e.U. Bahnhofstraße 16 Tel: +43 (0) 7259 2477-0
Inh. DI (FH) Michael Jansky A-4421 Aschach/Steyr Fax: +43 (0) 7259 2477-85
Austria - Europa office@stern-werkzeuge.at
das bessere Werkzeug
345 A
Schalungsbohrer
Ausführung mit 2 Hauptschneiden für besonders
raue Bedingungen
SP SP
Bit for Construction Formworks
ø
mm
Schaft
mm
GL
mm
EAN-Code €
ø
mm
Schaft
mm
GL
mm
EAN-Code €
10 8 400 9003077054199 11,01 10 8 600 9003077054243 11,64
12 8 400 9003077054205 13,89 12 8 600 9003077054250 14,71
14 10 400 9003077054212 17,34 14 10 600 9003077054267 18,16
16 10 400 9003077053789 22,04 16 10 600 9003077053819 23,46
18 10 400 9003077054229 24,51 18 10 600 9003077054274 25,52
20 10 400 9003077054236 28,98 20 10 600 9003077054281 31,04
22 10 400 9003077055370 36,14
25 12 400 9003077055363 45,35
GL = 400 mm
GL = 600 mm
6-teilig in Holzkassette 9003077053437 € 6-teilig in Holzkassette 9003077090869 €
10 - 12 - 14 - 16 - 18 - 20 mm 117,77 10 - 12 - 14 - 16 - 18 - 20 mm 124,53
HS
316 A
Anschlagbohrer
Special Hinges Bit
Bandgr.
D
mm
d
mm
EAN-Code €
Zum Einbohren von Beschlägen mit
9,5 5,2 3,8 9003077096830 18,93 Bohrlehren, zweistufig.
11 5,7 4,3 9003077096847 19,85
13 6,7 5,3 9003077096854 22,68 Geschliffene Präzisionsausführung garantiert
14,5 7,2 5,8 9003077096861 26,69 den festen Sitz der Beschläge.
16 7,7 6,1 9003077096878 28,51
18 8,7 7,4 9003077096885 33,18
HW
445
445 Dosenbohrer
Massive Ausführung mit 5 HW-Schneiden
ø
mm
EAN-Code €
58 9003077050900 92,39
68 9003077024550 92,39
80 9003077050917 116,15
Ersatzbohrer HW 9003077009682 9,66
Hole Saw
www.stern-werkzeuge.at
37

38
www.stern-werkzeuge.at
90 Jahre
Preise exkl. Mehrwertsteuer
das bessere Werkzeug
44 L/S
Kombi-Schlangenbohrer
Nur in den unten angeführten Durchmessern und Längen erhältlich.
Ausführung mit Gewindespitze, Räumerschneide und massivem Vorschneider
SP GL = 230 mm
Auger Bit
ø
mm
Schaft
mm
GL
mm
EAN-Code €
ø
mm
Schaft
mm
GL
mm
EAN-Code €
6 Sechskant 230 9003077092009 9,19 6 Sechskant 320 9003077092993 9,18
8 Sechskant 230 9003077092016 9,57 7 Sechskant 320 9003077093006 9,57
10 Sechskant 230 9003077092023 10,20 8 Sechskant 320 9003077093013 9,57
12 Sechskant 230 9003077092030 10,86 9 Sechskant 320 9003077093020 10,20
14 Sechskant 230 9003077092047 11,31 10 Sechskant 320 9003077093037 10,20
16 Sechskant 230 9003077092054 13,15 11 Sechskant 320 9003077093044 10,86
18 Sechskant 230 9003077092061 14,72 12 Sechskant 320 9003077093051 10,86
20 Sechskant 230 9003077092078 17,00 14 Sechskant 320 9003077093068 12,22
22 Sechskant 230 9003077092085 19,22 16 Sechskant 320 9003077093075 13,15
24 Sechskant 230 9003077092092 21,42 18 Sechskant 320 9003077093082 14,72
26 Sechskant 230 9003077092108 23,73 20 Sechskant 320 9003077093099 17,00
28 Sechskant 230 9003077092115 28,22 22 Sechskant 320 9003077096946 22,59
30 Sechskant 230 9003077092122 33,74 24 Sechskant 320 9003077096953 24,72
32 Sechskant 230 9003077092139 39,44 26 Sechskant 320 9003077096960 29,22
28 Sechskant 320 9003077096977 32,28
30 Sechskant 320 9003077096984 37,35
32 Sechskant 320 9003077096991 43,67
34 Sechskant 320 9003077097004 51,37
36 Sechskant 320 9003077097011 53,90
38 Sechskant 320 9003077097028 67,46
40 Sechskant 320 9003077097035 90,96
44 L/S/K
Kombibohrer-Kassette
Auger Bit-Set
GL = 230 mm GL = 320 mm
6-teilig in Holzkassette 9003077090807 € 6-teilig in Holzkassette 9003077092979 €
10 - 12 - 14 - 16 - 18 - 20 mm 57,27 10 - 12 - 14 - 16 - 18 - 20 mm 79,70
GL = 460 mm GL = 620 mm
6-teilig in Holzkassette 9003077055783 € 6-teilig in Holzkassette 9003077092658 €
10 - 12 - 14 - 16 - 18 - 20 mm 91,94 10 - 12 - 14 - 16 - 18 - 20 mm 138,54
8-teilig in Holzkassette 9003077094249 €
10 - 12 - 14 - 16 - 18 - 20 - 22 - 24 mm 120,58
SP GL = 320 mm
STERN-Werkzeuge e.U. Bahnhofstraße 16 Tel: +43 (0) 7259 2477-0
Inh. DI (FH) Michael Jansky A-4421 Aschach/Steyr Fax: +43 (0) 7259 2477-85
Austria - Europa office@stern-werkzeuge.at

90 Jahre
Preise exkl. Mehrwertsteuer
STERN-Werkzeuge e.U. Bahnhofstraße 16 Tel: +43 (0) 7259 2477-0
Inh. DI (FH) Michael Jansky A-4421 Aschach/Steyr Fax: +43 (0) 7259 2477-85
Austria - Europa office@stern-werkzeuge.at
das bessere Werkzeug
44 L/S
Kombi-Schlangenbohrer
Auger Bit
SP GL = 460 mm
SP GL = 620 mm
ø
mm
Schaft
mm
GL
mm
EAN-Code €
ø
mm
Schaft
mm
GL
mm
EAN-Code €
6 Sechskant 460 9003077090074 9,18 10 Sechskant 620 9003077092849 18,38
8 Sechskant 460 9003077090067 11,31 12 Sechskant 620 9003077092856 22,90
10 Sechskant 460 9003077055721 12,49 14 Sechskant 620 9003077092863 24,54
12 Sechskant 460 9003077055738 13,52 16 Sechskant 620 9003077092870 27,58
14 Sechskant 460 9003077055745 20,03 18 Sechskant 620 9003077092887 30,25
16 Sechskant 460 9003077055752 20,03 20 Sechskant 620 9003077092894 36,77
18 Sechskant 460 9003077055769 23,53 22 Sechskant 620 9003077092900 49,00
20 Sechskant 460 9003077055776 26,92 24 Sechskant 620 9003077092917 67,38
22 Sechskant 460 9003077090081 30,42 26 Sechskant 620 9003077092924 76,58
24 Sechskant 460 9003077090098 33,74 28 Sechskant 620 9003077092931 85,77
26 Sechskant 460 9003077090104 37,13 30 Sechskant 620 9003077092948 107,27
28 Sechskant 460 9003077090111 40,46 32 Sechskant 620 9003077092955 116,73
30 Sechskant 460 9003077090128 44,96 34 Sechskant 620 9003077097097 134,34
32 Sechskant 460 9003077090135 50,65 36 Sechskant 620 9003077097103 139,16
34 Sechskant 460 9003077097042 63,56 38 Sechskant 620 9003077097110 145,18
35 Sechskant 460 9003077097059 68,08 40 Sechskant 620 9003077097127 152,41
36 Sechskant 460 9003077097066 72,59
38 Sechskant 460 9003077097073 78,00
40 Sechskant 460 9003077097080 97,58
SP GL = 880 mm SP GL = 1080 mm
ø
mm
Schaft
mm
GL
mm
EAN-Code €
ø
mm
Schaft
mm
GL
mm
EAN-Code €
12 Sechskant 880 9003077097134 50,33 16 Sechskant 1080 9003077097219 84,75
14 Sechskant 880 9003077097141 59,03 18 Sechskant 1080 9003077097226 96,31
16 Sechskant 880 9003077097158 69,12 20 Sechskant 1080 9003077097233 112,58
18 Sechskant 880 9003077097165 78,42 22 Sechskant 1080 9003077097240 124,14
20 Sechskant 880 9003077097172 91,81 24 Sechskant 1080 9003077097257 139,60
22 Sechskant 880 9003077097189 101,20
24 Sechskant 880 9003077097196 113,86
26 Sechskant 880 9003077097202 136,14
44 L/S/K
www.stern-werkzeuge.at
39

40
90 Jahre
das bessere Werkzeug
STERN erfüllt auch Ihre
Dübelbohrer Nr. 707 HW
Schlangenbohrer Levin Nr. 300
Kombibohrer Nr. 44
Fachträgerbohrer Nr. 160 M
www.stern-werkzeuge.at
Dübeldurchschlag Nr. 95
Kegelfräser Nr. 333
Preise exkl. Mehrwertsteuer
Beschlagbohrer Nr. 192 K3/HW
Schälbohrer Nr. 322
Schwellenbohrer Levin Nr. 126 B
Eisbohrer Nr. 810 HW
STERN-Werkzeuge e.U. Bahnhofstraße 16 Tel: +43 (0) 7259 2477-0
Inh. DI (FH) Michael Jansky A-4421 Aschach/Steyr Fax: +43 (0) 7259 2477-85
Austria - Europa office@stern-werkzeuge.at

527
90 Jahre
Preise exkl. Mehrwertsteuer
STERN-Werkzeuge e.U. Bahnhofstraße 16 Tel: +43 (0) 7259 2477-0
Inh. DI (FH) Michael Jansky A-4421 Aschach/Steyr Fax: +43 (0) 7259 2477-85
Austria - Europa office@stern-werkzeuge.at
das bessere Werkzeug
527 mittellange Ausführung
Nutfräser
527 mittellange Ausführung
Nutfräser
528
lange Ausführung
528 lange Ausführung
Straight Router Bit
Straight Router Bit
HW für Hartholz, Plattenwerkstoffe und Kunststoffe
HW für Hartholz, Plattenwerkstoffe und Kunststoffe
Ausführung mit 2 Hauptschneiden und
Querschneide zum Einbohren
Ausführung mit 2 Hauptschneiden und
Querschneide zum Einbohren
HW 527 HW 528
HW 527 HW 528
ø
mm ø
10mm NL
mmNL 35mm EAN-Code
für EAN-Code 527 SCH
9003077033774 für 527 SCH
€
€
85,47
ø
mmø 14 mm
NL
mm NL
60 mm
EAN-Code
€
EAN-Code
für 528 SCH
€
9003077034542 für 528 SCH 136,91
11 10 40 35 9003077033781 9003077033774 86,80 85,47 1614 60 60 9003077034559 9003077034542 136,91 138,24
12 11 40 40 9003077033798 9003077033781 88,59 86,80 1816 60 9003077034566 9003077034559 138,24 139,74
14 12 40 40 9003077033804 9003077033798 90,11 88,59 2018 60 9003077034573 9003077034566 139,74 152,27
16 14 45 40 9003077033811 9003077033804 93,15 90,11 2220 60 9003077034580 9003077034573 152,27 171,02
18 16 45 45 9003077033828 9003077033811 99,66 93,15 2522 60 9003077101534 9003077034580 171,02 187,15
20 18 45 45 9003077033835 9003077033828105,83 99,66 2825 60 60 9003077101541 9003077101534 187,15 192,11
25 20 45 45 9003077051662 9003077033835119,59 105,83 3028 60 60 9003077101558 9003077101541 192,11 224,60
25 45 9003077051662 119,59 30 60 9003077101558 224,60
Schaftauswahl
Schaftauswahl
Zylindrische Schäfte
Zylindrische Schäfte
Gewindeschaft M 10
Gewindeschaft M 10
Gewindeschaft M12x1
Gewindeschaft M12x1
6 x 30 mm (F)
6 x 30 mm (F)
8 x 30 mm (AE)
8 x 30 mm (AE)
10 x 40 mm (H)
10 x 40 mm (H)
12 x 40 mm (M)
12 x 40 mm (M)
Sonderabmessungen
Innengewinde M10 (Sch)
Innengewinde M10 (Sch)
Innengewinde M12x1 (E)
Innengewinde M12x1 (E)
Sonderabmessungen
L
L
D D
IG IG M10
527
527
www.stern-werkzeuge.at
IG M12x1
41

42
www.stern-werkzeuge.at
90 Jahre
Preise exkl. Mehrwertsteuer
das bessere Werkzeug
620 Z
Kantenfräser mit Anlaufkugellager
Mit 2 Hartmtallschneiden.
Schaft 8 x 30 mm
HW
ø
mm
EAN-Code €
19 zylindrisch 9003077059538 85,39
Laminate Trim Bit with bearing
620 K
Kantenfräser mit Anlaufkugellager
Mit 2 Hartmetallschneiden.
Schaft 8 x 30 mm
HW
ø
mm
konisch
Grad
EAN-Code €
20 7 9003077059514 85,39
22 15 9003077059453 85,39
24 30 9003077059477 85,39
24 45 9003077059491 85,39
HS HW
Laminate Trim Bit with bearing
Profilschaftfräser HW
Profile Router Bit
ø
mm
EAN-Code €
ø
mm
EAN-Code €
15 9003077025335 142,38 15 9003077025236 238,69
20 9003077025342 166,22 20 9003077025243 259,36
25 9003077025359 192,85 25 9003077025250 278,37
30 9003077025366 247,07 30 9003077025267 359,86
35 9003077025373 256,19 35 9003077025274 429,69
40 9003077025380 281,67 40 9003077025281 460,10
HW
Profil
519
EAN-Code €
1 9003077097561 157,01
2 9003077097578 157,01
3 9003077097585 157,01
4 9003077097592 157,01
5 9003077097608 157,01
6 9003077097615 157,01
7 9003077097622 157,01
8 9003077097639 157,01
Profil 1
Profil 6
Profil 2 Profil 3
Profil 5
Profil 6 Profil 7 Profil 8
STERN-Werkzeuge e.U. Bahnhofstraße 16 Tel: +43 (0) 7259 2477-0
Inh. DI (FH) Michael Jansky A-4421 Aschach/Steyr Fax: +43 (0) 7259 2477-85
Austria - Europa office@stern-werkzeuge.at

90 Jahre
Preise exkl. Mehrwertsteuer
STERN-Werkzeuge e.U. Bahnhofstraße 16 Tel: +43 (0) 7259 2477-0
Inh. DI (FH) Michael Jansky A-4421 Aschach/Steyr Fax: +43 (0) 7259 2477-85
Austria - Europa office@stern-werkzeuge.at
das bessere Werkzeug
509 Viertelstabfräser
HS für Weich- und Hartholz
HW für Hartholz, Plattenwerkstoffe und Kunststoffe
HS HW
Round Over Router Bit
ø
mm
Radius
mm
EAN-Code
für 509 AE
€
ø
mm
Radius
mm
EAN-Cod
für 509 AE
€
10 2 9003077101565 52,69 10 2 9003077101596 94,58
14 4 9003077101572 52,69 14 4 9003077101602 94,58
16 6 9003077101589 52,69 16 6 9003077101619 94,58
20 8 9003077024833 52,69 20 8 9003077024802 94,58
25 10 9003077024840 61,97 25 10 9003077024819 107,16
30 12 9003077024857 73,05 30 12 9003077024826 113,32
579 Viertelstabfräser
HS für Weich- und Hartholz
HW für Hartholz, Plattenwerkstoffe und Kunststoffe
HS HW
Round Over Router Bit
ø
mm
Radius
mm
EAN-Code
für 579 E/K
€
ø
mm
Radius
mm
EAN-Cod
579 E/K
€
20 2 9003077101497 109,57 20 2 9003077101503 141,64
24 4 9003077043407 109,57 24 4 9003077043360 141,64
28 6 9003077043414 121,80 28 6 9003077043377 179,60
32 8 9003077043421 145,10 32 8 9003077043384 194,86
36 10 9003077043438 191,03 36 10 9003077043391 255,49
HW
509
579
509 KKK
Viertelstabfräser-
Schaft 8 x 30 mm
Kassette
Round Over Router Bit-Set
6-teilig
9003077094874 €
r = 3 - 4 - 5 - 6- 8- 10 mm 59,03
www.stern-werkzeuge.at
509 AE/HS
43

44
www.stern-werkzeuge.at
90 Jahre
Preise exkl. Mehrwertsteuer
das bessere Werkzeug
Fräser aus hochwertigem Werkzeugstahl bestückt mit Hartmetall, hohe Standzeit.
Zur Verwendung in Oberfräsen mit Aufnahme 8 mm im zentrischem Spannfutter.
Alle Silvercut-Fräser: Schaft 8 x 30 mm
HW
591
SC SC-Nutfräser
SC Straight Router Bit
ø
mm
NL
mm
GL
mm
EAN-Code €
8 19 57 9003077096090 28,63
10 19 51 9003077096106 30,00
12 19 51 9003077096113 32,45
14 19 51 9003077096120 33,30
16 19 51 9003077096137 37,04
18 19 51 9003077096144 39,92
20 19 51 9003077096151 44,67
HW
590
SC SC-Gratfräser
ø
mm
NL
mm
GL
mm
Winkel
Grad
EAN-Code
€
12,7 12,7 44,5 14 9003077096205 23,84
HW
SC Dovetail Router Bit
595
SC SC-Hohlkehlfräser
ø
mm
NL
mm
GL
mm
Radius
mm
EAN-Code
€
9,5 6,4 38 4,8 9003077096212 33,30
12,7 9,5 38 6,4 9003077096229 34,78
15,9 9,5 40 7,9 9003077096236 38,10
19,1 12,7 40 9,5 9003077096243 45,59
25,4 16 46,5 12,7 9003077096267 62,68
SC Cove Router Bit
STERN-Werkzeuge e.U. Bahnhofstraße 16 Tel: +43 (0) 7259 2477-0
Inh. DI (FH) Michael Jansky A-4421 Aschach/Steyr Fax: +43 (0) 7259 2477-85
Austria - Europa office@stern-werkzeuge.at

HW
90 Jahre
Preise exkl. Mehrwertsteuer
STERN-Werkzeuge e.U. Bahnhofstraße 16 Tel: +43 (0) 7259 2477-0
Inh. DI (FH) Michael Jansky A-4421 Aschach/Steyr Fax: +43 (0) 7259 2477-85
Austria - Europa office@stern-werkzeuge.at
das bessere Werkzeug
593 SC
SC-Fasenfräser
SC V-Groove Router Bit
ø
mm
NL
mm
GL
mm
Winkel
Grad
EAN-Code €
12,7 16 44,5 60 9003077096458 37,53
12,7 9,5 38 90 9003077096274 34,29
HW
593 SCK
SC-Fasenfräser
SC V-Groove Router Bit
ø
mm
NL
mm
GL
mm
Winkel
Grad
EAN-Code €
31,8 12,7 51 45 9003077096335 49,40
HW
599 SCK
SC-Viertelstabfräser
ø
mm
NL
mm
GL
mm
Radius
mm
EAN-Code €
20,7 9,5 49 4 9003077096359 44,73
25,4 12,7 51 6,4 9003077096366 48,42
28,6 12,7 51 8 9003077096373 58,87
31,8 15,9 55,5 9,5 9003077096380 64,96
38,1 19,1 57 12,7 9003077096342 69,13
HW
SC Round Over Router Bit
595 SCK
SC-Hohlkehlfräser
ø
mm
NL
mm
GL
mm
Radius
mm
EAN-Code €
22,2 14,3 51 6,4 9003077096397 56,04
25,5 14,4 51 8 9003077096403 57,82
34,9 16 54 12,7 9003077096410 71,09
SC Cove Router Bit
www.stern-werkzeuge.at
45

46
www.stern-werkzeuge.at
90 Jahre
Preise exkl. Mehrwertsteuer
das bessere Werkzeug
599 SC-7
SC-Fräsermodul 1
7-teilig auf einreihigem Hänger:
je 1 Stk. SC-Nutfräser Nr. 591 SC ø 8 - 12 mm
1 Stk. SC-Gratfräser Nr. 590 SC ø 12,7 mm
1 Stk. SC-Hohlkehlfräser Nr. 595 SC ø 15,9 mm
1 Stk. SC-Fasenfräser Nr. 593 SCK ø 31,8 mm
je 1 Stk. SC-Viertelstabfräser Nr. 599 SCK ø 20,7 - 28,6 mm
HW
7-teilig 9003077096441
€
244,56
SC Router Bit-Display 1
599 SC-14
SC-Fräsermodul 2
14-teilig auf einreihigem Hänger:
je 2 Stk. SC-Nutfräser Nr. 591 SC ø 8 - 12 mm
2 Stk. SC-Gratfräser Nr. 590 SC ø 12,7 mm
2 Stk. SC-Hohlkehlfräser Nr. 595 SC ø 15,9 mm
2 Stk. SC-Fasenfräser Nr. 593 SCK ø 31,8 mm
je 2 Stk. SC-Viertelstabfräser Nr. 599 SCK ø 20,7 - 28,6 mm
HW
14-teilig 9003077096472
€
485,10
SC Router Bit-Display 2
599 SC-21
SC-Fräsermodul 3
21-teilig auf dreireihigem Hänger:
je 1 Stk. SC-Nutfräser Nr. 591 SC ø 8 - 10 - 12 - 14 - 16 - 18 - 20 mm
1 Stk. SC-Gratfräser Nr. 590 SC ø 12,7 mm
je 1 Stk. SC-Hohlkehlfräser Nr. 595 SC ø 12,7 - 15,9 - 19,1 - 25,4 mm
je 1 Stk. SC-Fasenfräser Nr. 593 SC 60° - 90°
1 Stk. SC-Schriftenfräser Nr. 592 SC ø 14 mm
1 Stk. SC-Fasenfräser Nr. 593 SCK ø 31,8 mm
je 1 Stk. SC-Viertelstabfräser Nr. 599 SCK ø 20,7 - 25,4 - 28,6 mm
je 1 Stk. SC-Hohlkehlfräser Nr. 595 SCK ø 22,2 - 25,5 mm
HW
21-teilig 9003077096489
€
694,58
SC Router Bit-Display 3
STERN-Werkzeuge e.U. Bahnhofstraße 16 Tel: +43 (0) 7259 2477-0
Inh. DI (FH) Michael Jansky A-4421 Aschach/Steyr Fax: +43 (0) 7259 2477-85
Austria - Europa office@stern-werkzeuge.at

90 Jahre
Preise exkl. Mehrwertsteuer
STERN-Werkzeuge e.U. Bahnhofstraße 16 Tel: +43 (0) 7259 2477-0
Inh. DI (FH) Michael Jansky A-4421 Aschach/Steyr Fax: +43 (0) 7259 2477-85
Austria - Europa office@stern-werkzeuge.at
das bessere Werkzeug
192 D
Dübelbohrer
Dübelbohrer für Dübelbohrautomaten,
mit Zentrierspitze, 2 Vorschneidern und
2 Hauptschneiden für sauberen Lochrand an der
Werkstückoberfläche
Schaft mit Abflachung und Einstellschraube.
Auch mit Schaft 8 mm lieferbar, Preise auf Anfrage.
Kennzeichnung: Rechtslauf schwarz, Linkslauf rot.
HW HW
Dowel Bit
ø
mm
Schaft
mm
GL
mm
EAN-Code
für Rechtslauf
€
ø
mm
Schaft
mm
GL
mm
EAN-Code
für Rechtslauf
€
4 10 x 26 57 9003077003883 23,92 4 10 x 26 67 9003077003906 25,85
5 10 x 26 57 9003077003944 23,92 5 10 x 26 67 9003077003968 25,85
6 10 x 26 57 9003077004002 24,51 6 10 x 26 67 9003077004026 26,35
7 10 x 26 57 9003077004064 25,10 7 10 x 26 67 9003077004088 27,51
8 10 x 26 57 9003077004125 25,85 8 10 x 26 67 9003077004149 28,18
9 10 x 26 57 9003077004187 27,51 9 10 x 26 67 9003077004200 30,51
10 10 x 26 57 9003077003685 28,18 10 10 x 26 67 9003077003708 31,02
11 10 x 26 57 9003077003746 30,51 11 10 x 26 67 9003077003760 32,19
12 10 x 26 57 9003077003807 31,76 12 10 x 26 67 9003077003821 32,77
HW HW
ø
mm
Schaft
mm
GL
mm
EAN-Code
für Rechtslauf
€
ø
mm
Schaft
mm
GL
mm
EAN-Code
für Rechtslauf
€
4 10 x 26 70 9003077051006 26,27 4 10 x 26 77 9003077003920 26,93
5 10 x 26 70 9003077051020 26,27 5 10 x 26 77 9003077003982 26,93
6 10 x 26 70 9003077051044 26,93 6 10 x 26 77 9003077004040 27,51
7 10 x 26 70 9003077051068 27,77 7 10 x 26 77 9003077004101 28,18
8 10 x 26 70 9003077051082 28,18 8 10 x 26 77 9003077004163 29,27
9 10 x 26 70 9003077051105 30,84 9 10 x 26 77 9003077004224 31,18
10 10 x 26 70 9003077051457 31,51 10 10 x 26 77 9003077003722 31,76
11 10 x 26 70 9003077050962 32,42 11 10 x 26 77 9003077003784 32,77
12 10 x 26 70 9003077050986 33,27 12 10 x 26 77 9003077003845 33,93
HW
192 M
Dübelbohrer für Mafell
rechts
Dowel Bit
ø
mm
Schaft
mm
GL
mm
EAN-Code
für Rechtslauf
€
5 8 x 20 57 9003077101657 23,92
6 8 x 20 57 9003077101626 24,51 besonders leichtgänger Dübelbohrer für
8 8 x 20 57 9003077101633 25,85 Hand-Dübelbohrmaschine
10 8 x 20 57 9003077101640 28,18
12 8 x 20 57 9003077101664 31,76
links
www.stern-werkzeuge.at
47

48
www.stern-werkzeuge.at
90 Jahre
Preise exkl. Mehrwertsteuer
das bessere Werkzeug
192 DS
Dübelbohrer
Dübelbohrer für Durchgangsbohrungen
mit dachförmiger Spitze 60° für sauberen
Bohraustritt an der Werkstückunterseite
Schaft mit Abflachung und Einstellschraube
Kennzeichnung: Rechtslauf schwarz, Linkslauf rot.
HW HW
Dowel Bit
ø
mm
Schaft
mm
GL
mm
EAN-Code
für Rechtslauf
€
ø
mm
Schaft
mm
GL
mm
EAN-Code
für Rechtslauf
€
4 10 x 26 57 9003077004675 30,84 4 10 x 26 77 9003077004699 37,10
5 10 x 26 57 9003077004712 31,43 5 10 x 26 77 9003077004736 39,10
6 10 x 26 57 9003077004750 34,44 6 10 x 26 77 9003077004774 44,03
7 10 x 26 57 9003077004798 36,85 7 10 x 26 77 9003077004811 47,60
8 10 x 26 57 9003077004835 39,10 8 10 x 26 77 9003077004859 48,69
9 10 x 26 57 9003077004873 45,68 9 10 x 26 77 9003077004897 54,11
10 10 x 26 57 9003077004552 51,20 10 10 x 26 77 9003077004576 57,69
11 10 x 26 57 9003077004590 58,20 11 10 x 26 77 9003077004613 67,86
12 10 x 26 57 9003077004637 60,69 12 10 x 26 77 9003077004651 70,96
192 K2
Beschlagbohrer
Hartmetallbestückter Bohrer für Bohrautomaten,
mit Zentrierspitze, 2 Vorschneidern und
2 Hauptschneiden.
Schaft mit Abflachung und Stellschraube.
HW HW
Hinge Boring Bit
rechtslaufend
ø
mm
Schaft
mm
GL
mm
EAN-Code
für Rechtslauf
€
ø
mm
Schaft
mm
GL
mm
EAN-Code
für Rechtslauf
€
15 10 x 26 57 9003077004910 47,02 15 10 x 26 77 9003077004934 54,11
16 10 x 26 57 9003077004958 48,27 16 10 x 26 77 9003077004972 55,54
18 10 x 26 57 9003077004996 49,51 18 10 x 26 77 9003077005016 56,94
20 10 x 26 57 9003077005030 50,03 20 10 x 26 77 9003077005054 57,45
22 10 x 26 57 9003077005078 52,36 22 10 x 26 77 9003077005092 60,28
24 10 x 26 57 9003077005115 54,11 24 10 x 26 77 9003077005139 62,28
25 10 x 26 57 9003077005153 57,11 25 10 x 26 77 9003077005177 65,70
26 10 x 26 57 9003077005191 57,61 26 10 x 26 77 9003077005214 66,29
28 10 x 26 57 9003077005238 58,87 28 10 x 26 77 9003077005252 67,79
30 10 x 26 57 9003077005276 60,11 30 10 x 26 77 9003077005290 69,19
35 10 x 26 57 9003077005313 64,87 35 10 x 26 77 9003077005337 74,62
40 10 x 26 57 9003077005399 77,88 40 10 x 26 77 9003077005412 89,55
STERN-Werkzeuge e.U. Bahnhofstraße 16 Tel: +43 (0) 7259 2477-0
Inh. DI (FH) Michael Jansky A-4421 Aschach/Steyr Fax: +43 (0) 7259 2477-85
Austria - Europa office@stern-werkzeuge.at

770
523
90 Jahre
Preise exkl. Mehrwertsteuer
STERN-Werkzeuge e.U. Bahnhofstraße 16 Tel: +43 (0) 7259 2477-0
Inh. DI (FH) Michael Jansky A-4421 Aschach/Steyr Fax: +43 (0) 7259 2477-85
Austria - Europa office@stern-werkzeuge.at
das bessere Werkzeug
523 Dowel Bit
Mit zwei vorschneideartig wirkenden Schneiden und
Zentrierspitze.
Auf Wunsch auch mit dachförmiger Spitze lieferbar.
Listenpreis + 20 %.
HW 770 HW HW 523
ø
mm
NL
mm
EAN-Code
770 HW
€
ø
mm
NL
mm
EAN-Code
523 HW
€
6 60 9003077081195 71,13 6 50 9003077032821 56,79
7 60 9003077081232 74,50 8 50 9003077032845 59,99
8 60 9003077081270 74,50 10 50 9003077032739 59,99
9 60 9003077081317 77,79 12 50 9003077032753 65,14
10 60 9003077080952 77,79 14 50 9003077032777 73,57
11 60 9003077080990 85,85 16 50 9003077032791 80,02
12 60 9003077081034 85,85 18 50 9003077032807 94,47
14 60 9003077081072 92,21 20 50 9003077032814 100,59
377 D
578
Mit Zentrierspitze und Vorschneider mit ziehendem
Schritt für ausrissfreie Bohrungen.
Niedrige Drehzahlstufe wählen.
GEWINDEANGABE
NICHT VERGESSEN
Seite 41,49
GEWINDEANGABE
NICHT VERGESSEN
Seite 41,49
HW 377 D HW 578
Beschlagbohrer
Kunstbohrer
ø
mm
GL
mm
AL
mm
EAN-Code
377 D
€
ø
mm
NL
mm
EAN-Code
578 HW
€
15 78 63 9003077016401 124,27 12 65 9003077096571 86,60
16 78 63 9003077016418 129,64 15 65 9003077042660 86,60
18 78 63 9003077016425 131,46 16 65 9003077042677 88,84
20 78 63 9003077016432 134,27 18 65 9003077042684 90,72
22 78 63 9003077016449 146,39 20 65 9003077042691 92,41
25 78 63 9003077016463 150,02 25 65 9003077042707 96,15
26 78 63 9003077016470 151,02 30 65 9003077042714 111,34
28 78 63 9003077016487 157,60 34 65 9003077042721 122,69
30 78 63 9003077016494 161,33 35 65 9003077042738 122,69
35 78 63 9003077016500 163,13
Auswahltabelle für Gewinde
Dübelbohrer
377 D/HW
770 HW
Type 06 Type 07 Type 08 Type 09 Type 10 Type 11
11 mm g6
15 mm
M8 15 mm
M10 15 mm M10 12mm M10
15° 10°24´
12 mm
www.stern-werkzeuge.at
523 SCH/HW
578 HW
9 mm g6
M8 15 mm M8
49

50
www.stern-werkzeuge.at
90 Jahre
Preise exkl. Mehrwertsteuer
das bessere Werkzeug
317 Dübelbohrer LEVIN
HS für Weich- und Hartholz
HW für Hartholz, Plattenwerkstoffe und Kunststoffe
Zum Bohren in Vollhölzern auf stationären
Bohrmaschinen für große Bohrtiefen. GL = 110 mm, Z = 1 + 1V
HS HW
Dowel Bit LEVIN pattern
ø
mm
Schaft
mm
NL
mm
EAN-Code €
ø
mm
Schaft
mm
NL
mm
EAN-Code €
8 10 x 26 60 9003077057664 72,62 8 10 x 26 60 9003077057602 90,75
10 10 x 26 60 9003077057619 72,62 10 10 x 26 60 9003077057558 90,75
12 10 x 26 80 9003077057626 73,17 12 10 x 26 80 9003077057565 91,38
14 10 x 26 80 9003077057633 77,76 14 10 x 26 80 9003077057572 96,99
16 10 x 26 80 9003077057640 82,19 16 10 x 26 80 9003077057589 102,59
18 10 x 26 80 9003077057657 94,23 18 10 x 26 80 9003077057596 117,67
8 M 10 x 1,5 60 9003077057787 78,86 8 M 10 x 1,5 60 9003077057725 98,73
10 M 10 x 1,5 60 9003077057732 78,86 10 M 10 x 1,5 60 9003077057671 98,73
12 M 10 x 1,5 80 9003077057749 79,79 12 M 10 x 1,5 80 9003077057688 99,74
14 M 10 x 1,5 80 9003077057756 83,84 14 M 10 x 1,5 80 9003077057695 104,71
16 M 10 x 1,5 80 9003077057763 88,62 16 M 10 x 1,5 80 9003077057701 110,85
18 M 10 x 1,5 80 9003077057770 101,68 18 M 10 x 1,5 80 9003077057718 126,96
315 Super-Levinbohrer HS
HS für Weich- und Hartholz
Rasanter Dübelbohrer für die Handbohrmaschine
HS
317
315
ø
mm
EAN-Code €
3 9003077011826 35,00
4 9003077011833 40,58
5 9003077011840 44,63
6 9003077011857 46,44
7 9003077011864 48,53
8 9003077011871 50,94
9 9003077011888 56,09
10 9003077011758 68,45
12 9003077011789 86,03
Brad Point Drill Super Levin Pattern
STERN-Werkzeuge e.U. Bahnhofstraße 16 Tel: +43 (0) 7259 2477-0
Inh. DI (FH) Michael Jansky A-4421 Aschach/Steyr Fax: +43 (0) 7259 2477-85
Austria - Europa office@stern-werkzeuge.at

304
90 Jahre
Preise exkl. Mehrwertsteuer
STERN-Werkzeuge e.U. Bahnhofstraße 16 Tel: +43 (0) 7259 2477-0
Inh. DI (FH) Michael Jansky A-4421 Aschach/Steyr Fax: +43 (0) 7259 2477-85
Austria - Europa office@stern-werkzeuge.at
das bessere Werkzeug
304 Holzspiralbohrer
SP für Weichholz und viele Hartholzarten
HW für Hartholz, Plattenwerkstoffe und Kunststoffe
Mit Zentrierspitze, 2 Vorschneidern und 2 Schneiden, mit
abgesetztem Zylinderschaft. HW-Ausführung hat zwei vorschneiderartig ausgebildete Schneiden,
hinterfräst, für Stationärbohrmaschinen.
SP HW
Brad Point Drill
ø
mm
Schaft
mm
GL
mm
EAN-Code €
ø
mm
Schaft
mm
GL
mm
EAN-Code €
10 13 x 50 160 9003077010355 27,17 10 13 x 50 160 9003077009892 74,41
15 13 x 50 185 9003077010409 32,04 15 13 x 50 185 9003077009946 98,50
20 16 x 50 210 9003077010430 40,48 20 16 x 50 210 9003077009977 114,90
25 20 x 50 240 9003077010461 79,27 25 20 x 50 240 9003077010003 152,48
30 20 x 50 270 9003077010492 93,71 30 20 x 50 270 9003077010034 214,89
35 20 x 50 290 9003077010522 138,50 35 20 x 50 290 9003077010065 334,48
40 20 x 50 300 9003077010553 224,35 40 20 x 50 300 9003077010096 427,34
305
305 Holzspiralbohrer
SP für Weichholz und viele Hartholzarten
HS für Weich- und Hartholz
Sämtliche Zwischenabmessungen lieferbar
Brad Point Drill
Mit doppelter Schneidenführung für präzise Bohrungen
auch in Hirnholz, findet vielfach Verwendung bei der
305 SP
Massenfabrikation von verschiedenen Holzwaren. Die doppelte Facette macht außerordentlich saubere Löcher.
SP HS
ø
mm
Schaft
mm
GL
mm
EAN-Code €
ø
mm
Schaft
mm
GL
mm
EAN-Code €
10 13 x 50 160 9003077010744 82,37 10 13 x 50 160 9003077010584 114,09
12 13 x 50 170 9003077010751 89,27 12 13 x 50 170 9003077010591 122,44
14 13 x 50 180 9003077010768 106,28 14 13 x 50 180 9003077010607 132,84
16 16 x 50 190 9003077010775 115,65 16 16 x 50 190 9003077010614 151,12
18 16 x 50 200 9003077010782 116,64 18 16 x 50 200 9003077010621 166,20
20 16 x 50 210 9003077010799 125,21 20 16 x 50 210 9003077010638 174,83
25 20 x 50 250 9003077092818 165,10 25 20 x 50 250 9003077093914 220,72
30 20 x 50 270 9003077010843 218,50 30 20 x 50 270 9003077010683 327,28
35 20 x 50 270 9003077096588 283,23 35 20 x 50 270 9003077096595 472,42
40 20 x 50 300 9003077010898 369,10 40 20 x 50 300 9003077010737 540,63
Sämtliche Zwischenabmessungen lieferbar
www.stern-werkzeuge.at
51

52
201
www.stern-werkzeuge.at
90 Jahre
Preise exkl. Mehrwertsteuer
das bessere Werkzeug
201 Stufenbohrer
SP für Weichholz und viele Hartholzarten
HS für Weich- und Hartholz
HW für Hartholz, Plattenwerkstoffe und Kunststoffe
Stufenbohrer mit Vorbohrer und Nachbohrer,
abgesetzter zylindrischer Schaft.
Two-Step-Drill
Bei Bestellung sind folgende Angaben erforderlich: In jedem Fall ist es günstig, bei Bestellung eine Skizze
oder Muster einzusenden.
d = ø mm Vorbohrer L1 = Länge des Vorbohrers
D = ø mm Nachbohrer L2 = Länge des Nachbohrers
Preis wird nach D = ø Nachbohrer gerechnet
SP HS
ø
mm
Schaft
mm
GL
mm
EAN-Code €
ø
mm
Schaft
mm
GL
mm
EAN-Code €
10 10 x 40 120 9003077007287 79,11 10 10 x 40 120 9003077007058 98,91
12 10 x 40 120 9003077007294 87,79 12 10 x 40 120 9003077007065 110,81
14 10 x 40 120 9003077007300 92,61 14 10 x 40 120 9003077007072 115,21
15 10 x 40 120 9003077007317 98,14 15 10 x 40 120 9003077007096 119,59
16 10 x 40 120 9003077007324 101,52 16 10 x 40 120 9003077007102 127,97
18 10 x 40 140 9003077007331 108,59 18 10 x 40 140 9003077007119 131,22
20 13 x 40 140 9003077007348 113,50 20 13 x 40 140 9003077007126 132,37
22 13 x 40 160 9003077007355 121,64 22 13 x 40 160 9003077007133 139,04
24 13 x 40 160 9003077007362 132,53 24 13 x 40 160 9003077007140 150,30
25 13 x 40 160 9003077007379 133,50 25 13 x 40 160 9003077007157 153,64
26 13 x 40 160 9003077007386 134,30 26 13 x 40 160 9003077007164 169,85
28 13 x 40 160 9003077007393 148,70 28 13 x 40 160 9003077007171 176,81
30 16 x 40 160 9003077007409 169,49 30 16 x 40 160 9003077007188 182,72
32 16 x 40 180 9003077007416 184,67 32 16 x 40 180 9003077007195 220,40
34 16 x 40 180 9003077007423 203,07 34 16 x 40 180 9003077007201 229,27
35 16 x 40 180 9003077007430 204,14 35 16 x 40 180 9003077007218 237,47
40 16 x 40 180 9003077007461 224,07 40 16 x 40 180 9003077007249 256,36
45 16 x 40 180 9003077096687 242,90 45 16 x 40 180 9003077096694 277,03
HW HW
201 HW
ø
mm
Schaft
mm
GL
mm
EAN-Code €
ø
mm
Schaft
mm
GL
mm
EAN-Code
10 10 x 40 120 9003077006822 175,92 25 13 x 40 160 9003077006921 208,07
12 10 x 40 120 9003077006839 177,36 26 13 x 40 160 9003077006938 229,60
14 10 x 40 120 9003077006846 180,83 28 13 x 40 160 9003077006945 244,78
15 10 x 40 120 9003077006853 183,95 30 16 x 40 160 9003077006952 248,51
16 10 x 40 120 9003077006860 187,18 32 16 x 40 180 9003077006969 256,28
18 10 x 40 140 9003077006877 189,32 34 16 x 40 180 9003077006976 262,63
20 13 x 40 140 9003077006891 196,54 35 16 x 40 180 9003077006983 272,11
22 13 x 40 160 9003077006907 198,34 40 16 x 40 180 9003077007010 285,68
24 13 x 40 160 9003077006914 200,03 45 16 x 40 180 9003077096700 316,07
STERN-Werkzeuge e.U. Bahnhofstraße 16 Tel: +43 (0) 7259 2477-0
Inh. DI (FH) Michael Jansky A-4421 Aschach/Steyr Fax: +43 (0) 7259 2477-85
Austria - Europa office@stern-werkzeuge.at

201
90 Jahre
Preise exkl. Mehrwertsteuer
STERN-Werkzeuge e.U. Bahnhofstraße 16 Tel: +43 (0) 7259 2477-0
Inh. DI (FH) Michael Jansky A-4421 Aschach/Steyr Fax: +43 (0) 7259 2477-85
Austria - Europa office@stern-werkzeuge.at
das bessere Werkzeug
201 BESTELLFORMULAR Stufenbohrer
Two-Step-Drill
D 2
D1
Stückzahl: Rechtslauf / Linkslauf
Stahlqualität: SP - HS - HW - VHW
Mit Punkt A und B erhalten Sie den gewünschten Stufenbohrer wie abgebildet. Die weiteren Punkte dienen
zur Feinabstimmung der Schneidenform (C), des Schaftes (D) und der Drallform (E), optional ohne Aufpreis.
Vorbohrer Nachbohrer/Senker Schaft Drallform
G L
Zylindrisch Z = 2, Standard
mit Flachstelle Z = 1, Form "Levin"
mit Stellschraube Z = 2, Form "Turbo"
mit 3 Flachstellen
mit 6 - Kant
mit Doppelfacette
G L
Morsekegel MK 2
Morsekegel MK 3
Morsekegel MK 4
GL
G L
N L
N L
Anmerkungen:
L1 L2 L3
So wird´s gemacht:
A) Tragen Sie Längen und Durchmesser ein
B) Geben Sie die gewünschte Stahlqualität und die Stückzahl an, gegebenenfalls Rechts- bzw. Linkslauf
sofern keine weiteren Angaben vorhanden sind erhalten Sie den/die Stufenbohrer wie abgebildet,
Rechtslauf, Z = 2
C) Kreuzen Sie die gewünschte Schneidenform des Vor- und Nachbohrers an
D) Wählen Sie einen Schaft aus
E) Geben Sie die gewünschte Zähnezahl bzw. Drallform an
Stufenbohrer werden in unserem Werk Aschach genau nach Ihren Wünschen gefertigt,
aus produktionstechnischen Gründen bitten wir Sie, eine Lieferzeit von maximal 3 Wochen einzuplanen
G L
D 3
www.stern-werkzeuge.at
53

54
377
www.stern-werkzeuge.at
90 Jahre
Preise exkl. Mehrwertsteuer
das bessere Werkzeug
377 Kunstbohrer
SP für Weichholz und viele Hartholzarten
HW für Hartholz, Plattenwerkstoffe und Kunststoffe
Der Kunstbohrer ist mit Zentrierspitze, 2 Vorschneidern
und 2 Hauptschneiden ausgeführt.
HS-Ausführung auf Wunsch lieferbar
Preis: HW-Ausführung - 10 % Nachlass
SP HW
Universal Bit
ø
mm
Schaft
mm
GL
mm
EAN-Code €
ø
mm
Schaft
mm
GL
mm
EAN-Code €
10 13 x 50 120 9003077018870 23,89 10 13 x 50 120 9003077017774 78,54
15 13 x 50 120 9003077018979 25,95 15 13 x 50 120 9003077017873 78,54
20 13 x 50 130 9003077019013 27,08 20 13 x 50 130 9003077017910 87,15
25 13 x 50 140 9003077019044 31,49 25 13 x 50 140 9003077017941 90,53
30 13 x 50 140 9003077019075 36,08 30 13 x 50 140 9003077017972 95,32
35 13 x 50 140 9003077019105 41,99 35 13 x 50 140 9003077018009 100,18
40 16 x 50 140 9003077019136 54,92 40 16 x 50 140 9003077018030 119,00
45 16 x 50 140 9003077019167 75,16 45 16 x 50 140 9003077018061 140,95
50 16 x 50 140 9003077019198 86,03 50 16 x 50 140 9003077018092 162,59
60 16 x 50 150 9003077019259 134,21 60 16 x 50 150 9003077018153 223,12
70 20 x 50 150 9003077019310 165,31 70 20 x 50 150 9003077018214 415,43
80 20 x 50 150 9003077019389 201,94 80 20 x 50 150 9003077018283 466,99
90 20 x 50 150 9003077019402 310,38 90 20 x 50 150 9003077018306 545,44
100 24 x 50 160 9003077018887 384,15 100 24 x 50 160 9003077017781 635,21
110 24 x 50 160 9003077018900 493,22 110 24 x 50 160 9003077017804 780,72
120 24 x 50 160 9003077018924 592,88 120 24 x 50 160 9003077017828 860,39
130 24 x 50 160 9003077018948 687,11 130 24 x 50 160 9003077017842 920,55
140 30 x 50 170 9003077018962 814,36 140 30 x 50 170 9003077017866 985,12
150 30 x 50 170 9003077018986 935,26 150 30 x 50 170 9003077017880 1.060,17
378 M
Forstnerbohrer
Mit kleiner Zentrumspitze, Peripherieschneide und
2 Hauptschneiden. Besonders zum Bohren ausrissfreier,
maßhaltiger Sacklöcher sowie Randlochbohrungen geeignet.
Sämtliche Zwischenabmessungen lieferbar
SP SP
377 HW
Forstner Bit (Saw Tooth)
ø
mm
Schaft
mm
GL
mm
EAN-Code €
ø
mm
Schaft
mm
GL
mm
EAN-Code €
10 13 x 50 120 9003077020231 29,43 45 16 x 50 140 9003077020477 96,15
15 13 x 50 130 9003077020286 36,37 50 16 x 50 140 9003077020507 96,15
20 13 x 50 140 9003077020316 39,65 60 16 x 50 150 9003077020569 170,83
25 13 x 50 140 9003077020347 45,56 70 20 x 50 150 9003077020620 202,41
30 13 x 50 140 9003077020385 51,17 80 20 x 50 150 9003077052195 240,12
35 13 x 50 140 9003077020415 58,10 90 20 x 50 150 9003077052201 360,39
40 16 x 50 140 9003077020446 69,26 100 20 x 50 150 9003077094225 482,17
STERN-Werkzeuge e.U. Bahnhofstraße 16 Tel: +43 (0) 7259 2477-0
Inh. DI (FH) Michael Jansky A-4421 Aschach/Steyr Fax: +43 (0) 7259 2477-85
Austria - Europa office@stern-werkzeuge.at

90 Jahre
Plansenken / Aufbohren / Aufbohren
Preise exkl. Mehrwertsteuer
STERN-Werkzeuge e.U. Bahnhofstraße 16 Tel: +43 (0) 7259 2477-0
Inh. DI (FH) Michael Jansky A-4421 Aschach/Steyr Fax: +43 (0) 7259 2477-85
Austria - Europa office@stern-werkzeuge.at
das bessere Werkzeug
Um Ihnen die Auswahl bei unseren Planversenkern zu erleichtern haben wir auf dieser Seite alle Möglichkeiten
zusammengefasst. Für weitere Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.
Sie finden Planversenker in diesem Katalog auf Seite: 22, 52, 53, 56, 57
190
377 Z
Ausführung mit Vorschneidern, Räumerschneiden und poliertem Spankanal
Besonders geeignet für größere Senktiefen (> 15 mm), die Späne können
über den Spankanal austreten und verringern so die Arbeitszeit.
Ist mit Führungszapfen bestens geeignet zum Aufbohren von kleinen Bohrungen.
In SP, HS und HW erhältlich, mit oder ohne Schaft lieferbar.
Ausführung mit Vorschneidern, Räumerschneiden und kurzem Zylinderkopf.
Besonders geeignet für geringe Bohrtiefen (ZB: Beilagscheiben versenken), größere
Bohrtiefen bedingen mehr Entleervorgänge der Späne.
Besonders geeignet für größere Durchmesser (> 30 mm)
In SP und HW erhältlich, Gesamtlänge ohne Führungszapfen 140 mm
377 X
Kunstbohrer "Zentra"
201
Ausführung wie 377 Z, jedoch mit abschraubbarem Schaft und in zwei Größen.
Flexiblere Ausführung als der 377 Z, da verschiedene Schäfte auf einen
Schneidkopf montiert werden können und Sonderlängen sich günstig realisieren lassen.
Besonders gut geeignet für alle Montagearbeiten, da alle Maschinentypen
mit einem Werkzeug abgedeckt werden.
in SP und HW erhältlich, Schaft aufschraubbar, 6 Kant, MK2, MK3, Maffel ZB 400, uvm.
Einteilige Ausführung für besonders guten Späneabtransport. Der Stufenübergang
ist optimal gefertigt, sodass vom Vorbohrer soviele Späne als möglich in die
zweite Stufe austreten, so können noch größere Bohrtiefen mit einem Hub erreicht
werden. In SP,HS und HW erhätlich
www.stern-werkzeuge.at
Planversenker
Kunstbohrer mit Führungszapfen
Stufenbohrer
55

56
www.stern-werkzeuge.at
90 Jahre
Preise exkl. Mehrwertsteuer
das bessere Werkzeug
377 X-Gr.1
Kunstbohrer "Zentra"
Der Bohrkopf wird mit Zentrierspitze ausgeliefert. Verwendbar
mit Zentrierspitze, Gewindespitze, Zentrierbohrer oder Führungszapfen.
Bitte geben Sie den Durchmesser des Führungszapfens bei der
Bestellung an.
SP HW
Universal Bit "Zentra"
ø
mm
Schaft
mm
GL
mm
€
ø
mm
Schaft
mm
GL
mm
€
25 IG M10 40 29,99 25 IG M10 40 86,22
30 IG M10 40 34,37 30 IG M10 40 90,79
35 IG M10 40 40,00 35 IG M10 40 95,42
40 IG M10 40 52,31 40 IG M10 40 113,34
45 IG M10 40 71,58 45 IG M10 40 134,25
50 IG M10 40 81,94 50 IG M10 40 154,85
60 IG M10 40 127,82 60 IG M10 40 212,50
Zubehör
Artikel Gr.
mm
Best.-Nummer €
Zentrierspitze 4 377 X-ZS 6,80
Gewindespitze 4 377 X-GS 7,80
Zentrierbohrer 4 377 X-ZB 8,80
Führungszapfen 377 X-FZ 8,40
Schaft 10 mm 100 477 V-100 15,86
Schaft 10 mm 300 477 V-300 19,01
Schaft 10 mm 1000 477 V-1000 70,70
377 Z
Kunstbohrer
Universal Bit with Pilot or
SP für Weichholz und viele Hartholzarten Insert Bit
HW für Hartholz, Plattenwerkstoffe und Kunststoffe
Ausführung wie Kunstbohrer, STERN-Austria Nr. 377, jedoch
anstelle der Zentrierspitze ist ein zylindrischer Führungszapfen
oder Zentrierbohrer eingesetzt.
SP HW
ø
mm
Schaft
mm
GL
mm
EAN-Code €
ø
mm
Schaft
mm
GL
mm
EAN-Code €
30 13 x 50 140 9003077090289 121,46 30 13 x 50 140 9003077093655 180,68
35 13 x 50 140 9003077093525 127,35 35 13 x 50 140 9003077093662 185,54
40 16 x 50 140 9003077093532 140,29 40 16 x 50 140 9003077089818 204,39
50 16 x 50 140 9003077093556 171,41 50 16 x 50 140 9003077093686 247,96
60 16 x 50 150 9003077093563 219,55 60 16 x 50 150 9003077092245 308,51
70 16 x 50 160 9003077096526 250,66 70 16 x 50 160 9003077096540 500,79
80 16 x 50 160 9003077088224 287,31 80 16 x 50 160 9003077096557 552,34
90 16 x 50 160 9003077096533 395,73 90 16 x 50 160 9003077096564 570,79
STERN-Werkzeuge e.U. Bahnhofstraße 16 Tel: +43 (0) 7259 2477-0
Inh. DI (FH) Michael Jansky A-4421 Aschach/Steyr Fax: +43 (0) 7259 2477-85
Austria - Europa office@stern-werkzeuge.at

90 Jahre
Preise exkl. Mehrwertsteuer
STERN-Werkzeuge e.U. Bahnhofstraße 16 Tel: +43 (0) 7259 2477-0
Inh. DI (FH) Michael Jansky A-4421 Aschach/Steyr Fax: +43 (0) 7259 2477-85
Austria - Europa office@stern-werkzeuge.at
das bessere Werkzeug
377 X-Gr.3
Kunstbohrer "Zentra"
Der Bohrkopf wird mit Führungszapfen ausgeliefert.
Verwendbar mit Zentrierbohrer oder Führungszapfen.
SP HW
Universal Bit "Zentra"
ø
mm
Schaft
mm
GL
mm
€
ø
mm
Schaft
mm
GL
mm
€
35 IG M18 60 82,95 35 IG M18 60 149,31
50 IG M18 60 112,95 50 IG M18 60 203,31
60 IG M18 60 137,50 60 IG M18 60 247,50
70 IG M18 60 160,13 70 IG M18 60 288,24
85 IG M18 60 195,05 85 IG M18 60 351,09
90 IG M18 60 248,44 90 IG M18 60 447,20
95 IG M18 60 248,44 95 IG M18 60 447,20
110 IG M18 60 313,12 110 IG M18 60 563,62
140 IG M18 60 359,34 140 IG M18 60 646,82
Artikel
Zubehör
Zentrierbohrer 10 mm 377X3-ZB 8,80
Führungszapfen 377X3-FZ 8,40
Schaft 16 x 50 kurz 377X3-KS 40,50
Schaft 16 x 50 lang 377X3-LS 68,90
Schaft MK 2, kurz 377X3-KM 40,50
Schaft MK 2, lang 377X3-KM 68,90
422 Z
Verstellbarer Kunstbohrer
Adjustable Universal Bit with
SP für Weichholz und viele Hartholzarten Pilot or Insert Bit
HW für Hartholz, Plattenwerkstoffe und Kunststoffe
Zur Aufnahme von Führungszapfen oder
Holzspiralbohrer
Best.-Nummer €
SP HW
ø
mm
Schaft
mm
GL
mm
€
ø
mm
Schaft
mm
GL
mm
€
34-80 13 x 50 150 9003077023690 221,26 34-80 13 x 50 150 9003077051419 294,26
Ersatzschraube 9003077023676 2,76 Ersatzschraube 9003077023676 2,76
Feineinstellschraube 9003077023614 4,31 Feineinstellschraube 9003077023614 4,31
Messer 34-56 9003077023669 31,26 Messer 34-56 9003077023645 80,17
Messer 56-80 9003077023652 37,12 Messer 56-80 9003077023638 91,47
www.stern-werkzeuge.at
57

58
www.stern-werkzeuge.at
90 Jahre
Preise exkl. Mehrwertsteuer
das bessere Werkzeug
606 Zapfenfräser
Zapfenfräser für Astausflickautomaten mit 4 Hauptschneiden und
4 Vorschneidern. Schaft mit Bohrung für Zapfenauswerfer.
SP
Tenon Cutter
ø
mm
Schaft
mm
GL
mm
EAN-Code €
HS-Ausführung:
20 25 x 30 71 9003077045609 101,19 + 30 % Erhöhung
25 25 x 30 71 9003077045616 102,06
30 25 x 30 71 9003077045623 103,77
35 25 x 30 71 9003077045630 151,55 Maschine Raimann: Schaft 25 x 30 mm
40 25 x 30 71 9003077045647 195,90 Maschine Ayen: Schaft 25 mm mit Gewinde M 22 x 1,5
607 Astlochbohrer
Kunstbohrer für Astausflickautomaten,
Ausführung mit Zentrierspitze, 2 Vorschneidern und
2 Hauptschneiden.
Schaft mit Stellschraube am Schaftende.
SP
ø
mm
Schaft
mm
GL
mm
EAN-Code €
20 16 x 50 97 9003077045654 59,14
25 16 x 50 97 9003077045661 59,61
30 16 x 50 97 9003077045678 61,23
35 16 x 50 97 9003077045685 79,45
40 16 x 50 97 9003077045692 113,40
Knothole Bit
800/800 B
Maschinen-Hohlstemmer mit Bohrer
Zur Herstellung von quadratischen Löchern mit
Spezialmaschinen.
Schaftangabe erforderlich.
SP
606
607
ø
mm
Schaft
mm
EAN-Code €
10 30 x 45 9003077096892 270,48
15 30 x 45 9003077096908 292,85
20 30 x 45 9003077096915 323,60
25 30 x 45 9003077096922 384,57
30 30 x 45 9003077096939 460,06
Sämtliche Zwischenabmessungen lieferbar
Mortise Chisel and Bit
STERN-Werkzeuge e.U. Bahnhofstraße 16 Tel: +43 (0) 7259 2477-0
Inh. DI (FH) Michael Jansky A-4421 Aschach/Steyr Fax: +43 (0) 7259 2477-85
Austria - Europa office@stern-werkzeuge.at

90 Jahre
Preise exkl. Mehrwertsteuer
STERN-Werkzeuge e.U. Bahnhofstraße 16 Tel: +43 (0) 7259 2477-0
Inh. DI (FH) Michael Jansky A-4421 Aschach/Steyr Fax: +43 (0) 7259 2477-85
Austria - Europa office@stern-werkzeuge.at
das bessere Werkzeug
385 Schlangenbohrer Levin
385
Mit Gewindespitze, 1 Vorschneider und 1 Messer.
Auger Bit Levin pattern
Schaft MK II auch mit Raste und Einkerbung bzw. zylindrischer Schaft ohne Aufschlag lieferbar.
Größere Dimensionen auf Anfrage. Gefräste Ausführung
SP SP
ø NL NL NL NL ø NL NL NL NL
mm 300 400 500 600 mm 300 400 500 600
mm mm mm mm mm mm mm mm
10 58,09 65,59 78,43 93,88 26 85,64 111,78 124,45 149,29
12 62,69 73,00 85,00 101,58 28 95,68 117,79 130,54 156,22
14 65,59 76,00 89,30 111,23 30 102,89 125,49 150,89 170,26
15 67,01 80,50 93,89 114,98 32 113,48 133,73 163,71 185,92
16 68,50 83,30 95,68 116,49 34 120,79 141,78 171,68 200,27
18 70,09 86,58 98,49 119,39 35 126,88 146,38 174,78 215,35
20 73,00 92,59 105,99 120,79 36 132,12 155,38 189,77 219,55
22 76,00 96,80 111,23 137,66 38 141,78 167,56 200,27 230,15
24 80,58 107,58 114,98 143,47 40 153,78 174,78 215,15 254,05
25 85,00 110,58 119,39 147,70 50 182,10 232,10 271,16 305,15
323 B
Schlangenbohrer Irwin
Geschmiedete Ausführung mit Gewindespitze, 2 Vorschneidern und 2 Messern.
SP SP
Auger Bit Levin pattern
ø NL NL NL NL ø NL NL NL NL
mm 300 400 500 600 mm 300 400 500 600
mm mm mm mm mm mm mm mm
10 139,54 153,12 194,26 235,87 26 215,07 276,48 317,98 382,94
12 149,77 170,47 208,06 252,79 28 235,76 289,95 334,89 410,74
14 155,16 177,36 221,76 259,67 30 262,81 310,64 368,93 458,37
15 163,56 191,37 228,20 283,70 32 289,95 331,54 379,27 482,06
16 167,12 198,05 231,98 286,84 34 314,43 350,30 399,86 518,49
18 170,47 208,06 235,76 297,07 35 338,55 368,93 454,92 545,43
20 185,97 221,75 260,44 304,28 36 368,93 389,51 465,49 557,50
22 194,26 235,76 276,48 317,98 38 381,32 410,74 495,76 556,04
24 198,04 259,67 286,84 355,24 40 424,09 447,82 533,69 622,57
25 204,62 262,81 314,43 368,93 50 756,41 831,72 896,70 1.043,87
www.stern-werkzeuge.at
59

60
90 Jahre
das bessere Werkzeug
In unserem Werk in Aschach/Steyr werden die STERN-Werkzeuge
erzeugt und zu folgenden Verkaufsbedingungen an Sie geliefert:
Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)
www.stern-werkzeuge.at
Preise exkl. Mehrwertsteuer
Werk Aschach
Bahnhofstraße 16
A-4421 Aschach/Steyr
Austria / Europe
Büro
Lager
Versand
Produktion
Schärfdienst
Detailverkauf
Schauraum
STERN-Austria ist Hersteller von Werkzeugen höchster Qualität. Immer mehr Anwender entschließen sich mit
Qualitätswerkzeugen zu arbeiten. Alle Sendungen, deren Fakturenwert € 300,– übersteigt, liefern wir in
Österreich frei Haus, Exportsendungen frei österreichische Grenze. Unter diesem Fakturenwert wird Porto und
Verpackung berechnet. Der Versand erfolgt in jedem Falle auf Rechnung und Gefahr des Bestellers. Sämtliche
von uns gelieferten Verpackungen sind unter der ARA-Lizenznummer 7333 entpflichtet.
Der Käufer erklärt sich mit Teillieferungen und bei Sonderanfertigungen mit angemessenen Unter- und
Überlieferungen einverstanden, wenn nicht ausdrücklich anderes vereinbart ist. Jede Teillieferung gilt als
selbständiges Geschäft im Sinne der Geschäftsbedingungen. Auftragsstreichungen oder -rückstellungen
bedürfen unserer schriftlichen Zustimmung. Bereits entstandene Kosten sind vom Besteller zu ersetzen.
Reklamationen können nur innerhalb 10 Tagen nach Erhalt der Ware und Rechnung anerkannt werden.
Rücksendungen werden nur nach vorhergehender Vereinbarung und portofrei übernommen. Die Lieferung
einwandfreier Werkzeuge garantieren wir im Sinne der branchenüblichen Garantiebedingungen. Der
Garantieanspruch erlischt, sobald Veränderungen am Werkzeug vorgenommen werden. Schadenersatz jeglicher
Art kann nicht anerkannt werden.
Aufträge und andere Vereinbarungen unterliegen unseren AGB, diese gelten ab Auftragserteilung.
Auftragsbestätigungen ohne Widerspruch gelten als von Auftraggeber ausdrücklich anerkannt. Abweichende
AGB vom Vertragspartner sind auch ohne Widerspruch von unserer Seite unverbindlich. Der Auftraggeber haftet
für die Richtigkeit der von ihm zur Verfügung gestellten Hilfsmittel, Muster, Zeichnungen, Skizzen ect..
Maßangaben und Auftragsänderungen bedingen schriftlicher Vereinbarung. Muster, Zeichnungen oder Skizzen
von unserer Seite unterliegen dem Urheberrecht, Duplizieren oder Weitergabe ist untersagt. Lieferzeitangaben
sind nicht verbindlich. Angemessene Lieferverzögerungen berechtigen den Käufer nicht zum Rücktritt,
Deckungskäufen oder Schadenersatzansprüchen.
Sonderanfertigungen können weder zurückgenommen noch umgetauscht werden. Mustersendungen können nur
gegen Berechnung geliefert werden. Bei Bezahlung innerhalb 10 Tagen gewähren wir 2 % Skonto, was auch bei
Nachnahme- und Vorauskasselieferungen berücksichtigt wird. Ansonsten sind unsere Fakturen mit 30 Tagen
netto zahlbar. Bei Nichteinhaltung des Zahlungszieles behalten wir uns vor, Kosten und Zinsen in der jeweiligen
Höhe der Bankzinsen zu berechnen. Alle Eigentumsrechte an der Ware bleiben bis zur vollständigen Bezahlung
bei uns. Erfüllungsort für Lieferung und Bezahlung ist Aschach an der Steyr, Gerichtsstand Steyr.
Sämtliche frühere Angebote sind durch diesen Katalog 2010 außer Kraft getreten.
Sämtliche Preise verstehen sich in EURO und sind nicht kartelliert und exklusive Mehrwertsteuer.
STERN-Werkzeuge e.U. Bahnhofstraße 16 Tel: +43 (0) 7259 2477-0
Inh. DI (FH) Michael Jansky A-4421 Aschach/Steyr Fax: +43 (0) 7259 2477-85
Austria - Europa office@stern-werkzeuge.at

90 Jahre
das bessere Werkzeug
Sonderausführungen, welche von den katalogmäßigen Standard-Ausführungen abweichen,
berechnen wir mit Nettopreisen bzw. mit Aufschlägen nach folgender Tabelle:
Linkslauf soweit nicht anders angegeben .................+ 30%
Abweichende zylindrische Schäfte:
bis 10 mm...................................................................10,08
bis 13 mm...................................................................12,50
bis 16 mm...................................................................15,23
bis 20 mm...................................................................17,54
bis 24 mm...................................................................18,90
Morsekegel:
MK I ............................................................................31,29
MK II ...........................................................................33,39
MK III ..........................................................................47,15
MK IV..........................................................................62,27
Preise exkl. Mehrwertsteuer
STERN-Werkzeuge e.U. Bahnhofstraße 16 Tel: +43 (0) 7259 2477-0
Inh. DI (FH) Michael Jansky A-4421 Aschach/Steyr Fax: +43 (0) 7259 2477-85
Austria - Europa office@stern-werkzeuge.at
INFORMATIONEN
Zehntelmillimeter .....................................................+ 14,50
Abweichende Längen:
bis 50 % Längenänderung.................................+ 80 %
bis100 % Längenänderung.................................+ 180 %
bis100 % Längenänderung.................................+ 240 %
Die Aufschläge müssen auch bei geringfügigen
Abweichungen berechnet werden.
Gewindeschäfte (Innen- und Außengewinde):
bis M 10......................................................................28,77
bis M 16......................................................................31,19
bis M 20......................................................................43,70
Sonstige Änderungen:
Fräserbreite
B = mm bis 30 80 120 darüber
Bohrung
ausdrehen 13,02 17,54 26,57 35,49
Keilnute
anbringen 13,02 17,54 26,57 -
Erläuterung der Kurzzeichen
SP = Spezialstahl
HS = Hochleistungsschnellschnittstahl
HW = Hartmetall
DIA = polykristalliner Diamant
GL = Gesamtlänge B = Gesamtbreite
NL = Nutzlänge V = Vorschneider
SL = Schnittlänge d = Bohrung
H = Schnitthöhe Z = Zähnezahl
FT = Frästiefe R = Radius
D = Durchmesser T = Teilung
n = Drehzahl b = Breite
www.stern-werkzeuge.at
61

62
90 Jahre
das bessere Werkzeug
STERN-Werkzeuge e. U.
Bahnhofstraße 16
A-4421 Aschach an der Steyr
Tel. +43/7259/2477-0
Fax +43/7259/2477-85
E-Mail: office@stern-werkzeuge.at
www.stern-werkzeuge.at
www.stern-werkzeuge.at
Preise exkl. Mehrwertsteuer
STERN-Werkzeuge e.U. Bahnhofstraße 16 Tel: +43 (0) 7259 2477-0
Inh. DI (FH) Michael Jansky A-4421 Aschach/Steyr Fax: +43 (0) 7259 2477-85
Austria - Europa office@stern-werkzeuge.at