Kulturprojekte Dokumentation - Musa

Anita Osmani im Rosenwinkel
Fotos: Reimar de la Chevallerie
Rosenwinkel
2012
Ein Theaterprojekt mit Menschen aus der Ethnie der Roma
In Kooperation mit dem boat people projekt Göttingen
Im Jahr 2002 wurden Flüchtlinge aus dem ehemaligen Jugoslawien von den Zietenterrassen in die Weststadt
umgesiedelt, unter anderem in die Straße mit dem schönen Namen „Rosenwinkel“. Seit über zehn
Jahren leben nun serbische, albanische und Roma-Flüchtlinge in Wohnungen, in denen es warmes Wasser
und geheizte Räume nur dann gibt, wenn ein Holzofen befeuert wird.
Man weiß wenig von Roma, und das wenige entstammt Bildern aus dem kollektiven Unbewussten, in dem
sie seit achthundert Jahren einen festen Platz einnehmen – als Volk der Umherziehenden, ohne eigenes
Land, mit rauen Sitten und einer mystischen Vergangenheit.
Wie sind die Roma zu „den anderen“ geworden? Wir versuchen etwas herauszufinden, über den Rosenwinkel
und wie immer über uns selbst.
Die elfjährige Amanda möchte einen deutschen Pass haben. Stattdessen soll sie das Wort „Duldung“
deklinieren. Sie versteht die Welt nicht mehr. Eine Frau begegnet ihr immer wieder, mal als Mutter, mal
als Beamtin, mal als Heidi Klum, die Germanys Best Refugee sucht. Zwei Männer begleiten das Mädchen
auf seinem Weg durch deutsche Landschaften und gelangen in den Kosovo, der auf einmal mitten in
Göttingen liegt.
Es spielen: Izedin Alishani, Esad Behrami, Martina Hesse, Anita Osmani, Hans Kaul
Text und Regie: Luise Rist und Nina de la Chevallerie, Musik: Hans Kaul, Ausstattung: Reimar de la Chevallerie, Sonja Elena
Schroeder, Assistenz: Martin Jurk, Projektleitung: Gabi Radinger
Kooperationen:
Boat people projekt Göttingen, Integrationsrat Göttingen, Haus der Kulturen, Zukunftswerkstatt e.V., Roma Center e.V., Verein
Niedersächsischer Bildungsinitiativen
Das Projekt in Zahlen:
Teilnehmer/innen: 5
Projektpersonal: 1 Autorin, 1 Regisseurin, 1 Musiker, 1 Techniker, 1 Bühnenausstatterin, 1 Regieassistent, 1 Grafikdesigner,
1 Projektleitung
Laufzeit: Jan.-Nov. 2012
Aufführungen: 11 (bislang; derzeit werden 5 Gastspiele deutschlandweit geplant)
Gästezahl: 840
Kosten: 32.860,- €
Förderer:
Fonds Soziokultur: 14.000 €, Landschaftsverband Südniedersachsen: 6.000 €, Stadt Göttingen: 1.250 €, Amadeu Antonio
Stiftung: 650,- €, VNB Göttingen: 500,- €, Göttinger Kulturstiftung: 500,- €, Integrationsrat der Stadt Göttingen: 250,- €,
Spenden oder Sponsoring (unter 250,- €) von: DGB, Bildungsvereinigung Arbeit und Leben, Stadtwerke Göttingen, Naturkost
Elkershausen
35