Mieterzeitung

Einheitlicher Europa-Zahlungsverkehr:
Wir stellen am 1. Oktober auf SEPA um
Es ist eine nützliche Änderung, die
vieles einfacher machen wird: Zum 1.
Februar 2014 wird europaweit der
Zahlungsverkehr vereinheitlicht. Für
alle 27 Staaten der EU gelten die
SEPA-Verfahren für Zahlungstransaktionen
in der Währung EURO verpflichtend.
Neben den EU-Mitgliedsländern
haben sich auch die Länder
des EWR (Europäischer Wirtschaftsraum:
Island, Liechtenstein, Norwegen)
sowie die Schweiz und Monaco
für die Einführung der SEPA-Verfahren
entschieden. Dazu ist es natürlich
nötig, dass jedes einzelne Bankkonto
eine europaweite Kennung bekommt,
die man IBAN nennt – es ist ähnlich
wie bei unseren Telefonnummern, die
sich ja aus der innerörtlichen Ruf-
Geheiratet haben Herbert und Margret
Reinhoff am 1. April 1953: „Es gab
damals im zerbombten Wuppertal nur
ein einziges Standesamt für all die
vielen Hochzeitspaare, und nur dieser
Termin war frei“, erinnert sich Margret
Reinhoff lächelnd. „Unser Hochzeitsspruch
lautete: ,Und sie zogen ihrer
Straßen fröhlich“. An diesen Spruch
haben sich die vielseitig interessierten
Eheleute aus der Friedrich Ebert-
Straße ein Leben lang gehalten: „Wir
sind keine Stubenhocker“, sagt Herbert
Reinhoff, „wir sind viel unterwegs.
Das beste Rezept, um auch im
hohen Alter noch geistig aktiv zu bleiben.“
Bei den beiden 1930 Geborenen funktioniert
das ganz hervorragend: Gerade
erst waren sie für vier Wochen
im Schwarzwald, natürlich mit dem
eigenen Auto. Sie lieben die Natur
und haben ihr Englisch, als sie vor einigen
Jahren Australien und Neuseeland
bereisten, mit VHS-Kursen kräftig
aufpoliert. Herbert Reinhoff spielt
Schach, liest viel, sammelt Briefmarken,
ist begeisterter Miniatureisenbahn-Fan
und Fotograf. Seine Frau,
gelernte Bilanzbuchhalterin, näht
auch heute noch den Großteil ihrer
nummer (z.B. 9193-0), der Ortsvorwahl
(z.B. 02336) und der Ländervorwahl
von Deutschland 0049 zusammensetzen.
Auch jede einzelne
Bank bekommt dann ihre internationale
Kenn-Nummer, den BIC.
Benannt ist das ganze Verfahren nach
dem dadurch entstehenden „Einheitlichen
Euro-Zahlungsverkehrsraum“,
auf EU-Englisch „Single Euro Payment
Area“ genannt, abgekürzt SEPA.
Das Ganze dient dazu, Überweisungen
und Lastschriften zu standardisieren
und damit zu vereinfachen. Wäh-
Goldhochzeit Herbert und Margret Reinhoff
Garderobe selbst: „Ich habe als junges
Mädchen die Directricen-Schule besucht
– da haben wir die ersten Nylonblusen
für die Schweiz entworfen.“
Herbert Reinhoff hat im Eisenwerk
Maschinenschlosser gelernt und
war später viele Jahre im Betriebsrat
seines Wuppertaler Unternehmens,
auch als Vorsitzender, er saß im Prüfungsausschuss
der IHK Wupperetal/Remscheid/Solingen,
war ehrenamtlicher
Richter am Sozialgericht
Düsseldorf und 33 Jahre lang Vertre-
rend im geschäftlichen Bereich der
1. Februar 2014 Stichtag ist, gilt für
Privatpersonen eine Übergangsfrist
bis zum 31. Januar 2016.
Die Schwelmer & Soziale wird mit
der Umstellung bereits im September
dieses Jahres beginnen. Für Mieter
und Mitglieder, die uns eine Einzugsermächtigung
erteilt haben, ändert
sich durch die Umstellung nichts, da
automatisch auf das SEPA-Verfahren
umgestellt wird. Bei all denen, die einen
Dauerauftrag für die Mietzahlung
oder Genossenschaftsanteil erteilt haben,
wird die Umstellung von ihrem
jeweiligen Kreditinstitut vorgenommen.
In den nächsten Monaten wird
es noch ein ausführliches Informationsschreiben
für unsere Mieter geben.
ter bei der Genossenschaft. Aus dieser
Zeit kennen Reinhoffs auch Jürgen
Hallepape aus der Geschäftsstelle und
haben sich gefreut, dass gerade sie die
letzten waren, denen er vor seiner
Verabschiedung in den Ruhestand
noch mit dem üblichen Präsentkorb
zur Diamanthochzeit gratulieren kam
– in der Friedrich-Ebert-Straße, wo
sie seit 44 Jahren leben. Hier sind
auch die beiden Töchter aufgewachsen,
die ihnen zwei Enkelkinder beschert
haben.
Herzliche Gratulation unserer Genossenschaft durch Hans Hammerschmidt,
Jürgen Hallepape und Tanja Engelsberger.
7