Zeitung vom 28.04.2013 - TSV Au id Hallertau
Zeitung vom 28.04.2013 - TSV Au id Hallertau
Zeitung vom 28.04.2013 - TSV Au id Hallertau
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Michaela Habereder<br />
Obere Hauptstr. 42a<br />
84072 <strong>Au</strong> / <strong>Hallertau</strong><br />
Tel.: 08752 / 8690652<br />
Vereinszeitung des<br />
<strong>TSV</strong> <strong>Au</strong>/<strong>Hallertau</strong><br />
22. Spieltag So, 28. April 2013<br />
Liebe Freunde des <strong>TSV</strong> <strong>Au</strong>, werte Gäste,<br />
wir heißen Sie zu den be<strong>id</strong>en heutigen Heimspielen des <strong>TSV</strong> <strong>Au</strong> in der<br />
Saison 2012 / 2013 recht herzlich Willkommen. Besonders begrüßen wir<br />
die heutigen Gastmannschaften und deren Anhänger aus Moosburg und<br />
Oberhaindlfing. Ein weiterer Gruß gilt den eingeteilten Schiedsrichtern<br />
Sgoff Peter und Tuncer Alper. Wir wünschen unseren Zuschauern zwei<br />
spannende, aber stets faire Spiele mit vielen Toren.<br />
Der <strong>TSV</strong> <strong>Au</strong> I spielt heute gegen<br />
<strong>TSV</strong> Moosburg<br />
Ergebnis Hinrunde – 5:1<br />
Der <strong>TSV</strong> <strong>Au</strong> II spielt heute gegen<br />
SV Oberhaindlfing<br />
Ergebnis Hinrunde – 1:2<br />
Hauptstr. 22<br />
85395 Attenkirchen<br />
Tel. – Fax 08168 / 999987<br />
Trauerbinderei Hochzeitsfloristik großes Schnittblumensortiment Grabpflege<br />
Kränze, Herzen, Kreuze, Schalen und Buketts<br />
Lieferservice und Internetversand unter www.flowers.de<br />
1<br />
XXI. Jahrgang<br />
<strong>Au</strong>sgabe<br />
10
Hillebrand<br />
Seit 1969 Ihr zuverlässiger Partner,<br />
wenn es um hofeigenes Kraftfutter geht.<br />
Tel: 08752 / 501<br />
e-mail: mqm.hillebrand@web.de<br />
Das Gasthaus „Bergsteffl“<br />
erwartet Sie mit<br />
gutbürgerlicher Küche<br />
und vielen<br />
bayerischen Schmankerln!<br />
Durchgehend geöffnet, Donnerstag Ruhetag<br />
Fam. Tritscheler freut sich auf Ihren Besuch!<br />
2<br />
*mahlen<br />
*quetschen<br />
*mischen<br />
eigene Hausschlachtung<br />
2 Kegelbahnen<br />
Saal für Familienfeiern bis 100 Personen<br />
Gasthaus Bergsteffl<br />
Bürgergasse 1, 84072 <strong>Au</strong><br />
Telefon 0 87 52 / 2 07
Spielberichte<br />
Kreisklasse 3 - Saison 2012/13 - 20. Spieltag<br />
<strong>TSV</strong> <strong>Au</strong> - SC Kirchdorf 0:0 (0:0)<br />
<strong>Au</strong>fstellung: Hein - Fuchs, Bauer, Schaipp, Plail (80. Rosic) - Eisenmann (72. Huber Max),<br />
Albrecht (75. Hofer), - Beer Michael, Kellner, Nocker - Schwarz<br />
Gelbe Karten: Eisenmann Rote Karten: -<br />
Fazit: Das Derby aus der Vorwoche wurde erfolgreich bestritten. Es konnte aber bei Leibe nicht von einem echten Gradmesser<br />
die Rede sein. An diesem Sonntag kamen die Kicker aus Kirchdorf nach <strong>Au</strong>. Diese können in diesem Jahr<br />
auch nicht mehr an ihre Leistungen aus der letzten Saison anknüpfen. Sie scheiterten damals nur knapp in der Relegation<br />
am <strong>Au</strong>fstieg zur Kreisklasse. In dieser Saison sind sie im Mittelfeld angesiedelt und liegen vor dem Spiel<br />
in <strong>Au</strong> drei Punkte vor diesen. Somit war vor dem Anpfiff klar, dass die <strong>Au</strong>er bei einem Sieg zum heutigen Gegner<br />
nach Punkten aufschließen konnten.<br />
Abtasten war heute nicht angesagt. Das Spiel wurde von Beginn an mit einer sehr hohen Intensität bestritten. Be<strong>id</strong>e<br />
Mannschaften versuchten den Gegner frühzeitig zu stören und so zu Fehlern zu zwingen. Folglich spielte sich der<br />
Großteil des Spielgeschehens im Mittelfeld ab. Die <strong>Au</strong>er konnten zwei Torchancen in der ersten Halbzeit verbuchen.<br />
Nach mustergültiger Vorarbeit von Kellner brachte Schwarz das Kunststück fertig aus drei Metern 5 Meter über das<br />
Tor zu nageln. <strong>Au</strong>ch die zweite Gelegenheit war Schwarz vorbehalten. Wieselflink lief er einen zu kurzen Rückpass<br />
auf den TW ab, sein anschließender Versuch landete aber le<strong>id</strong>er am <strong>Au</strong>ssennetz. Die Kirchdorfer kamen nur in die<br />
<strong>Au</strong>er Gefahrenzone wenn sie durch Ungenauigkeiten im <strong>Au</strong>er <strong>Au</strong>fbauspiel eingeladen wurden. Nennenswerter Abschluß<br />
sprang aber dabei keiner heraus. In der zweiten HZ machten die Gäste aus dem Ampertal mehr Druck und<br />
spielten einen Großteil der verbleibenden 45 Minuten auf das <strong>Au</strong>er Tor. Die <strong>Au</strong>er Defensive überstand aber sämtliche<br />
brenzlige Situationen unbeschadet. Das eigene Offensivspiel fand aber fast kaum mehr statt. Die sich bietenden<br />
Konterchancen wurden nie sauber zu Ende gespielt und oftmals sehr überhastet vergeben. So blieb es am Ende<br />
bei einem leistungsgerechten Unentschieden mit zwei unterschiedlichen Halbzeiten mit je einem Punktsieger pro<br />
Halbzeit.<br />
Unterhaltungswert:<br />
Leistung <strong>TSV</strong>: ein Ball: Grauenvoll<br />
Bester Spieler: geschlossene Teamleistung Schiedsrichter:<br />
sechs Bälle: Spitzenklasse<br />
A-Klasse 5 Donau/Isar - Saison 2012/13 - 18. Spieltag<br />
SV Geroldshausen - <strong>TSV</strong> <strong>Au</strong> II 1:0 (0:0)<br />
<strong>Au</strong>fstellung: Hausler - Kammergruber (85. Schne<strong>id</strong>er), Schweiger, Huber Flo, Schm<strong>id</strong> -<br />
Mühlbauer (75. Papperger), Keuschnig - Möhring, Lechner (80. Sebald), Rosic - Huber<br />
Spielverlauf: 80. Min 1:0 nach direktem Freistoß aus 16m<br />
Gelbe Karten: Lechner, Mühlbauer Rote Karten: -<br />
Besondere Vorkommnisse: Hausler hält erneut einen Foulelfmeter<br />
Fazit:<br />
Ein Nachholspiel beim SV Geroldshausen stand vergangene Woche auf dem Programm des <strong>TSV</strong> <strong>Au</strong> II.<br />
Bei den <strong>Au</strong>er zeigt die Formkurve in den letzten Wochen leicht nach oben und daher rechnete man sich beim Tabellendritten<br />
einiges aus. In Hälfte eins waren die Hausherren in fast allen Bereichen überlegen und kontrollierten das Spiel. Viele Offensivaktionen<br />
wurden von Michi Hausler erfolgreich abgewehrt. Keeper Hausler parrierte in der 30. Minuten ebenfalls<br />
einen umstrittenen Strafstoß sensationell.<br />
In Halbzeit zwei zeigten sich die <strong>Au</strong>er angriffslustiger und erspiclten sich einige Chancen durch Dennis Möhring oder Maxe<br />
Huber. Es sah alles nach einer Punkteteilung aus, bis der Gastgeber einen Freistß an der 16er Grenze erfolgreich zum 1:0<br />
verwandelt. Geroldshausen konnte einige Konter in der Schlußphase nicht erfolgreich verwerten und die letzten Bemühungen<br />
der <strong>Au</strong>er blieben ebenfalls erfolglos. Letztendlich eine unglückliche aber nicht unverdiente Niederlage. - ts<br />
Unterhaltungswert:<br />
Bester Spieler: Geschlossene Teamleistung<br />
Leistung <strong>TSV</strong>: ein Ball: Grauenvoll<br />
sechs Bälle: Spitzenklasse<br />
Schiedsrichter:<br />
3
RITT HAUSTECHNIK GmbH<br />
Obere Hauptstraße 18<br />
84072 AU – HALLERTAU<br />
Telefon 0 87 52/2 73 · Fax 0 87 52/97 94<br />
info@ritt-haustechnik.de<br />
www.ritt-haustechnik.de<br />
SANITÄRE ANLAGEN HEIZUNG SOLARTECHNIK<br />
SPENGLEREI LÜFTUNGSANLAGEN KUNDENDIENST<br />
Erich Hagl<br />
Haustechnik<br />
Heizung – Sanitär – Spenglerei – Solaranlagen – Photovoltaik<br />
Komplettbäder – Staubsaugeranlagen – Kundendienst – CAD-Planung<br />
E-Mail: info@hagl-haustechnik.de<br />
4<br />
Maria-Hilf-Weg 8<br />
84072 <strong>Au</strong>/<strong>Hallertau</strong><br />
Tel: 0 87 52 / 81 04 07
Senioren starten in die Saison<br />
Spieltage bis Juli 2013:<br />
(Spielbeginn ist jeweils 19.00 Uhr)<br />
Freitag 26. April 2013 Schweitenkirchen - <strong>Au</strong><br />
Freitag 3. Mai 2013 <strong>Au</strong> - Zolling<br />
Freitag 10. Mai 2013 <strong>Au</strong> - Volkenschwand<br />
Freitag 17. Mai 2013 Geroldshausen - <strong>Au</strong><br />
Freitag 31. Mai 2013 Leibersdorf - <strong>Au</strong><br />
Freitag 7. Juni 2013 <strong>Au</strong> - Englbrechtsmünster<br />
Freitag 14. - 16. Juni 2013 AH-<strong>Au</strong>sflug<br />
Freitag 21. Juni 2013 Aiglsbach - <strong>Au</strong><br />
Freitag 28. Juni 2013 <strong>Au</strong> - Tegernbach<br />
Freitag 5. Juli 2013 <strong>Au</strong> - Attenkirchen<br />
Freitag 12. Juli 2013 Fahlenbach - <strong>Au</strong><br />
Freitag 19. Juli 2013 Hörgertshausen - <strong>Au</strong><br />
Freitag 26. Juli 2013 <strong>Au</strong> - Rudelzhausen<br />
5
Margit Gantner<br />
Obere Hauptstraße 9, 84072 <strong>Au</strong><br />
Tel. 0 87 52 / 72 63<br />
www.friseur-carisma.de<br />
6<br />
Marlene Vaughan<br />
Dorfstr. 2b<br />
84072 Haslach/<strong>Au</strong><br />
Telefon + 49 (0) 87 52 / 86 56 422<br />
Pension Gasthof<br />
Rosenwirt<br />
Familie Rieger:<br />
- Gästezimmer<br />
- gutbürgerliche Küche<br />
- Vereins- u. Familienfeiern<br />
Obere Hauptstraße 24 · 84072 <strong>Au</strong> i. d. <strong>Hallertau</strong><br />
Telefon (0 87 52) 3 24 od. 8 52 05<br />
Telefax (0 87 52) 81 06 85<br />
e-mail: info@rosenwirt.com<br />
Heizöl - HIRMER - Holzpellets<br />
℡ 08752-283<br />
08752-255<br />
ENERGIE<br />
die nachwächst!<br />
Holzpellets<br />
IHR ENERGIELIEFERANT<br />
Bahnhofstraße 4<br />
84072 <strong>Au</strong>/<strong>Hallertau</strong><br />
ESSO OPTIPLUS<br />
UNSER MODERNSTES<br />
HEIZÖL!<br />
Qualität kommt immer gut an!<br />
Rufen Sie uns an!
In eigener Sache...<br />
Du hast Lust und Interesse unsere Bambinis<br />
zu trainieren und den Kleinen den Spaß<br />
am Fußball zu vermitteln?<br />
Dann melde dich bitte bei der Jugendleitung<br />
Günter Herdin (08752/7746) oder<br />
Burckhard Köhne (08752/866472).<br />
FREIE TANKSTELLE HEIGL e. K.<br />
VOLLAUTOMATISCHE WASCHANLAGE<br />
Inh. Christine Forster<br />
Freisinger Straße 20<br />
84072 <strong>Au</strong> / <strong>Hallertau</strong><br />
Telefon: 0 87 52 / 81 03 11<br />
www.tankstelle-heigl.de<br />
Dem <strong>TSV</strong> <strong>Au</strong> allzeit ein<br />
gutes Spiel und viel Erfolg!<br />
Euer Wirt aus dem Schlossbräukeller<br />
in <strong>Au</strong> Claus Soller<br />
Unsere Öffnungszeiten:<br />
Montag Ruhetag, Di.-Do. ab 17:00 Uhr,<br />
bei schönem Wetter ab 12:00 Uhr geöffnet<br />
Freitag bis Sonntag ab 10:00 Uhr, durchgehend warme Küche<br />
7<br />
Ihre Tankstelle<br />
mit dem freundlichen Service !<br />
<strong>Au</strong>ch Sonn- und Feiertags geöffnet<br />
moderne <strong>Au</strong>to Waschanlage<br />
Markenkraftstoffe & <strong>Au</strong>togas zu günstigen Preisen<br />
rund um die Uhr auch am Tankautomat<br />
bargeldlos mit EC-Karte!
Topscorer<br />
Statistik <strong>TSV</strong> <strong>Au</strong> I<br />
1. Reisinger Karl 13 (10 Tore / 3 Assists)<br />
2. Schwarz Alex 10 (5 / 5)<br />
3. Weigerding Marcus 9 (2 / 7)<br />
4. Beer Michael 7 (2 / 5)<br />
5. Nocker Dominik 6 (3 / 3)<br />
Dauerbrenner<br />
1. Fuchs Michael 1590 gespielte Minuten<br />
2. Hein Marco 1530<br />
3. Bauer Johannes 1425<br />
4. Schaipp Stefan 1350<br />
5. Beer Michael 1346<br />
Bilanz Sp. Pkt. Tore ☺ <br />
Heim 8 9 14 : 10 1 6 1<br />
<strong>Au</strong>swärts 10 16 19 : 14 5 1 4<br />
Gesamt 18 25 33 : 24 6 7 5<br />
9
Die gemütliche Gaststätte in Osterwaal<br />
Lohweg 10 • 84072 Osterwaal • Tel. (0 87 52) 74 55 • E-Mail resi.spitzer@live.de • www.gasthaus-spitzer.de<br />
Stefan Voit Schreinerei Gewerbering 9 84072 <strong>Au</strong> i.d. <strong>Hallertau</strong><br />
Tel. 08752/8 68 80 Fax 08752/86 88 44<br />
10<br />
• Bayerische Brotzeit<br />
• Abholmarkt<br />
• Biergartenbetrieb<br />
• Wir empfehlen uns für Feste und<br />
Familienfeiern bis 50 Personen<br />
• Eisspezialitäten<br />
Maschinen<br />
Werkzeuge<br />
Eisenwaren<br />
NIFA<br />
Abensberger Str. 32 84048 Mainburg<br />
Tel. 08751/1650 Fax 08751/4971<br />
Internet: www.nifa-mainburg.de<br />
E-Mail: nifa-mainburg@t-onine.de<br />
Geschenkartikel<br />
Gartengeräte<br />
Arbeitsschutz<br />
Öffnungszeiten: Montag - Freitag 7 30 - 18 00 Uhr<br />
Samstag 7 30 - 13 00 Uhr
Topscorer<br />
Statistik <strong>TSV</strong> <strong>Au</strong> II<br />
1. Schromm Christoph 7 (5 Tore / 2 Assists)<br />
2. Schwarz Alex 5 (3 / 2)<br />
2. Albrecht Sebastian 5 (3 / 2)<br />
2. Lechner Karl-Heinz 5 (3 / 2)<br />
5. Elfinger Christian 4 (2/ 2)<br />
Dauerbrenner<br />
1. Lechner Karl-Heinz 1320 gespielte Minuten<br />
2. Schweiger Vitus 1275<br />
3. Herbst Max 1259<br />
4. Kammergruber M. 1259<br />
5. Rosic Philipp 980<br />
Bilanz Sp. Pkt. Tore ☺ <br />
Heim 8 11 17 : 20 3 2 3<br />
<strong>Au</strong>swärts 10 4 13 : 25 1 1 8<br />
Gesamt 18 15 30 : 45 4 3 11<br />
11
Tabelle Kreisklasse 3 Donau/Isar<br />
Heute spielen...<br />
13
Kader <strong>TSV</strong> <strong>Au</strong> - Saison 2012/2013<br />
Bauer Johannes<br />
12.05.87<br />
Schm<strong>id</strong> Georg<br />
17.01.83<br />
Spielertrainer 1. Trainer 2.<br />
Reisinger Karl<br />
26.11.83<br />
Fuchs Michael<br />
13.12.86<br />
Kodritsch Michael<br />
15.01.80<br />
Trainer und Betreuer<br />
Hillebrand Sebastian<br />
13.05.83<br />
Hein Marco<br />
16.08.91<br />
Herbst Max<br />
14.08.93<br />
TW-Trainer Betreuer 1.<br />
Thalmair Matthias<br />
18.01.78<br />
Tor<br />
Mayerhofer Christoph<br />
24.10.89<br />
Abwehr<br />
14<br />
Keuschnig Rudi<br />
20.12.82<br />
Stefan Benjamin<br />
13.03.90<br />
Hausler Michael<br />
24.07.93<br />
Plail Florian<br />
01.02.92<br />
Betreuer 2.<br />
Breitner Markus<br />
16.05.80<br />
Schaipp Stefan<br />
11.02.78
Albrecht Sebastian<br />
29.09.85<br />
Huber Michael<br />
19.03.92<br />
Papperger Florian<br />
14.05.83<br />
Elfinger Christian<br />
16.10.80<br />
Weigerding Marcus<br />
07.01.93<br />
Spieler, Trainer und Betreuer<br />
Beer Manuel<br />
12.08.92<br />
Kammergruber Markus<br />
27.10.89<br />
Papperger Uwe<br />
26.08.78<br />
Huber Max<br />
22.06.90<br />
Nocker Dominik<br />
27.10.93<br />
Beer Michael<br />
06.02.85<br />
Kellner Florian<br />
05.09.86<br />
Reindl Florian<br />
23.03.91<br />
Lechner Karl-Heinz<br />
22.02.80<br />
Mittelfeld<br />
Angriff<br />
15<br />
Eisenmann Simon<br />
30.05.89<br />
Kohlmeier Marco<br />
16.06.85<br />
Schwarz Alex<br />
28.08.93<br />
Rosic Philipp<br />
19.07.92<br />
Hofer Konstantin<br />
25.08.92<br />
Möhring Dennis<br />
18.08.93<br />
Sebald Martin<br />
25.06.85<br />
Schne<strong>id</strong>er Tobias<br />
12.06.83<br />
Huber Florian<br />
31.01.89<br />
Mühlbauer Klaus<br />
10.05.90<br />
Schweiger Vitus<br />
17.10.90<br />
Schromm Christoph<br />
04.02.91
Tabelle A-Klasse 5 Donau/Isar<br />
Heute spielen...<br />
16
Gewerbering 13<br />
Steinmetzfachgeschäft<br />
Straßmeir<br />
- Bauen - Wintergärten<br />
- Einrichten - Küchencenter<br />
Hauptstraße 14 Tel.: 08752/7113<br />
84072 Reichertshausen/<strong>Au</strong> Fax.: 08752/9730<br />
GRABMALE SCHRIFTEN RENOVIERUNGEN<br />
NATURSTEIN FÜR HAUS UND GARTEN<br />
Betrieb: <strong>Au</strong> / <strong>Hallertau</strong>, Tel. (08752 / 462)<br />
Ludwig-Thoma-Weg 1 Maria -Hilf-Weg 4<br />
Öffnungszeiten: Montag - Freitag 10:00 bis 18:00 Uhr Samstag 10:00 bis 13:00 Uhr<br />
Jeden Sonntag Schautag von 14:00 Uhr bis 17:00 Uhr<br />
17<br />
Nandlstädter Str. 6<br />
84072 Reichertshausen/<strong>Au</strong><br />
Tel.: 08752/867784<br />
Fax.: 08752/867785
Heutige Gegner<br />
Besuchen Sie uns auch im Internet<br />
unter www.tsv-au.de<br />
18
Alle Spiele und Ergebnisse<br />
20
Spielerportrait: Nocker Dominik<br />
22
der nächste Spieltag - 23. Spieltag<br />
24
Fam. Christodoulou<br />
Restaurant<br />
Onassis<br />
Griechische Spezialitäten<br />
Restaurant Onassis<br />
Familie Christodoulou<br />
Untere Hauptstraße 1 · 84072 <strong>Au</strong> i. d. <strong>Hallertau</strong><br />
Telefon 0 87 52 / 86 90 392<br />
www.onassis-au.de<br />
Täglich frische griechische Spezialitäten!<br />
Mittagstisch ab 5,90 - alle Gerichte zum Mitnehmen.<br />
Gerne arrangieren wir Ihre Familienfeiern und Geschäftsessen.<br />
Öffnungszeiten: 11:30 - 14:30 Uhr und 17:00 - 23:00 Uhr<br />
Kein Ruhetag!<br />
25
Geburtstage <strong>TSV</strong>-Mitglieder<br />
Der <strong>TSV</strong> <strong>Au</strong> wünscht<br />
alles Gute, Glück und<br />
Gesundheit!<br />
26
Hast Du<br />
Töne ...<br />
Bäckerei<br />
German Gabelsberger<br />
Genießen Sie Lebensfreude. Kaufen Sie bei Ihrem Bäcker<br />
„Backhaus German Gabelsberger“ vielfältiges Vollkornangebot.<br />
Herstellung von eigenem Sauerteig<br />
<strong>Au</strong>/Nandlstadt/Attenkirchen<br />
Freisinger Straße 17<br />
84072 <strong>Au</strong> i. d. <strong>Hallertau</strong><br />
Tel.: 0 87 52/86 86-0 Fax: 0 87 52/98 88<br />
www.schwarz-bus.de<br />
e-mail:schwarz-busreisen@t-online.de<br />
27<br />
... backts<br />
kornig frisch!<br />
<strong>Au</strong>ch sonntags<br />
8 - 11 Uhr geöffnet
28<br />
Herausgeber<br />
Redaktion,<br />
Layout, Inhalt,<br />
Werbung,<br />
Fotos &<br />
Statistiken<br />
Jugend<br />
Druck<br />
IMPRESSUM<br />
Andreas Gruber<br />
Martin Sebald<br />
Tobias Schreck<br />
Michael Beer<br />
Stefan Schaipp<br />
Günter Herdin<br />
Druckerei Butt, <strong>Au</strong>
Change language