FDBRAktuell 07/2012

FDBRAktuell
Ausgabe 07/2012
AUS DEM INHALT:
Märkte
- Energiewende gelingt nur mit fossilen
Kraftwerken – jedoch negative
Investitionssignale................................ 1
Aus den Unternehmen
- Clyde Bergemann Power Group setzt
im Bereich Anti-Korruption auf den
höchsten Standard............................... 2
- Aus Xervon Energy wurde Hitachi
Power Europe Service - Hitachi Power
Europe erweitert Servicegeschäft ........ 3
- Erfolgreiche Zusammenarbeit mit der
Dongbu Corporation wird fortgesetzt.... 3
- Bilfinger Berger Industrial Services
Group baut Aktivitäten in den USA mit
Kauf von Westcon, Inc. weiter aus....... 4
- Fisia Babcock Environment erhält
Auftrag für Seewasser-REA in Panama5
Recht & Regelwerke
- KWK-Novelle in Kraft getreten ............. 5
Dokumentation
- FDBR-Verzeichnis Ausländische
Technische Regelwerke (ATR) - künftig
noch aktueller und praxisgerechter ...... 5
- Übersetzung ausländischer technischer
Regelwerke .......................................... 6
Veranstaltungen & Termine
- Kraftwerkskomponenten 2012 –
Kraftwerke sind mehr als Turbinen und
Kessel: „Intelligente
Kraftwerkskomponenten für eine
flexible Grundlastversorgung ............... 6
- "Arbeitssicherheit im Projektablauf",
Düsseldorf, 26.09.2012 ........................ 7
- 8. Fachtagung Flachbodentanks im
November in München ........................ 8
- 5. FDBR-Werkstofftagung .................... 8
- ASME Training November 2012 in
Hamburg .............................................. 8
- Neues Programm der TÜV SÜD
Akademie ............................................. 9
- FDBR Terminübersicht....................... 10
Energiewende gelingt nur mit
fossilen Kraftwerken – jedoch
negative Investitionssignale
Im Jahr 2050 werden fossile Kraftwerke
voraussichtlich rund 60 Prozent der gesicherten
Leistung stellen müssen. Das geht aus
einer Studie der Deutschen Energie-Agentur
GmbH (dena) hervor, die sie im Auftrag der
RWE AG erstellt hat. Um eine sichere
Versorgung zu gewährleisten, kann die installierte
Leistung der konventionellen Kraftwerke
bis 2030 nur um rund 14 Prozent auf 83
Gigawatt und bis 2050 nur um 37 Prozent auf
61 Gigawatt im Vergleich zu 2010 zurückgehen.
Die erneuerbaren Energien werden
zwar 2050 über 80 Prozent des Stroms liefern,
aber nur knapp 24 Prozent der gesicherten
Leistung stellen, Speichertechnologien stellen
rund 9 Prozent der gesicherten Leistung.
Bis 2050 werden neben den Atomkraftwerken
auch die meisten derzeit noch aktiven Kohle-,
Gas- und Ölkraftwerke stillgelegt sein. Die
neuen fossilen Kraftwerke mit einer Leistung
von insgesamt 49 GW müssen gemäß
Modellergebnis zum größten Teil bis 2020,
spätestens bis 2030 gebaut werden. Hinzu
kommen 12 GW konventionell befeuerte Kraft-
Wärme- Kopplungsanlagen (KWK). Ob diese
Kapazitäten tatsächlich gebaut werden, ist
jedoch fraglich, weil die Kraftwerke, mit
Ausnahme der KWK-Anlagen, aufgrund des
Vorrangs der erneuerbaren Energien immer
weniger Betriebsstunden haben und sich unter
den derzeitigen Rahmenbedingungen kaum
noch wirtschaftlich rechnen.
Peter Terium, Vorstandsvorsitzender von
RWE, kündigte entsprechend bei der
Vorstellung der Konzernbilanz des ersten
Halbjahres an, keine weiteren Gas- und
Märkte
Dipl.-Kfm.
Hendrik Franke, M.A.
h.franke@fdbr.de
t +49/211/49870 39

Aus den
Unternehmen
Linda Kaiser, M.A.
mc@fdbr.de
t +49/211/49870 32
Kohlekraftwerke bauen zu wollen. Ausnahme sei das 1.100 MW BoAplus- Kraftwerk in
Niederaußen, das vier alte Blöcke ersetzen soll. Wichtigstes Wachstumsfeld seien
zukünftig die Erneuerbaren Energien. Allerdings werde RWE auch hier seine
Investitionen in Zukunft herunterfahren.
Auch E.ON sieht derzeit keinen Bedarf an noch mehr konventionellen Kraftwerken in
Deutschland und wird nur noch die Projekte in Datteln und Staudinger verfolgen.
Kapazitätsmechanismen seien nach Auffassung des Konzerns ebenfalls nicht notwendig,
so eine Konzernsprecherin gegenüber dem Informationsportal energate.
(Nach Informationen von Enerlytics 10.09.2012)
Clyde Bergemann Power Group setzt im Bereich Anti-Korruption auf
den höchsten Standard
Wesel, Deutschland - September 2012
Für die Clyde Bergemann Power Group als weltweit agierende Unternehmensgruppe im
Energiesektor ist es unverzichtbares Unternehmensziel, sich den höchsten „Corporate
Governance“ Standards zu stellen. Deshalb will die CBPG auch im Bereich Compliance –
englisch für gesetzes- und regelkonformes Verhalten aller Mitarbeiter – höchste
Standards einhalten. Der Schwerpunkt liegt zunächst in der Verhinderung von Korruption
und Bestechung. Andere Bereiche werden sukzessive in die Gesamt-Compliance
integriert.
Seit dem 01.07.2011 gilt das derzeit stringenteste Anti-Korruptionsgesetz weltweit, das
UK Bribery Act. Längere Zeit vor Inkrafttreten hat die CBPG entschieden, die
Organisation auf die neuen Gesetze vorzubereiten und die notwendigen Prozesse und
Verfahren gruppenweit einzuführen. Das Projekt zur Entwicklung der neuen Compliance-
Richtlinien wurde bereits Ende 2010 gestartet und mit einer renommierten britischen
Unternehmensberatung geplant und umgesetzt.
Am 11. März 2012 hat der President & CEO der CBPG, Herr Franz Bartels, die neuen
CBPG Anti-Korruptionsgrundsätze und –richtlinien in Kraft gesetzt. Kernpunkte sind Null-
Toleranz sowie die genaue Überprüfung aller Geschäftspartner – insbesondere Vertreter
und bestimmte Lieferanten – vor Aufnahme von Geschäftsaktivitäten. Die neuen
Grundsätze und Richtlinien stellen eine logische und konsequente Weiterentwicklung dar,
denn die Compliance hat seit jeher einen hohen Stellenwert in der Unternehmensgruppe.
Dieses zeigt sich an den seit vielen Jahren existierenden Richtlinien und den auf der
offiziellen Webseite veröffentlichten Unternehmenswerten.
Alle Mitarbeiter haben bereits Einweisungen in die neuen Richtlinien erhalten.
Ausgewählte Mitarbeiter haben zusätzlich an Schulungen teilgenommen, in denen die
Bearbeitung von Fallstudien in Hinblick auf Risikobereiche in entscheidenden
Geschäftssituationen sowie eine Praxisübung bzgl. der Anwendung der neuen
Richtlinien, Prozesse und Formulare, im Vordergrund stehen. Verantwortlicher und
Kontaktstelle für Fragen ist der Compliance Direktor der CBPG, Herr Michael Falk.
Seite 2 von 10
FDBRAktuell - 07/2012

Aus Xervon Energy wurde Hitachi Power Europe Service - Hitachi
Power Europe erweitert Servicegeschäft
Das Kartellamt hat zugestimmt, die letzte Hürde ist mit dem „Financial Closing“
genommen: Seit 1. August gehört die bisherige Xervon Energy GmbH zur Hitachi Power
Europe-Gruppe. Direkt nach dem „Closing“ erfolgte die Umbenennung der
Tochtergesellschaft in Hitachi Power Europe Service (HPES), um gegenüber dem Markt
und auch nach innen die enge Verzahnung beider Unternehmen und die langfristige
Ausrichtung der Zusammenarbeit zu verdeutlichen.
Die neue Tochtergesellschaft aus Duisburg-Rheinhausen mit rund 270 Beschäftigten, die
sich jeweils hälftig den Bereichen Baustelle/Zentrale zuordnen lassen, bringt nicht nur
eine Vielzahl von Referenzen und umfassendes Know-how im Kraftwerkservice ein.
Gemeinsam wollen HPE und HPES vom enormen Modernisierungsbedarf im
Kraftwerksgeschäft profitieren.
„Hitachi Power Europe ist traditionell stark im Neubau von Großkraftwerken, während
sich die neue Tochtergesellschaft traditionell auf Service, Umbauten und Komponenten
im Industrieanlagenbereich konzentriert“, erklärt Wolfgang Schreier, Mitglied der HPE-
Geschäftsführung. „Es gibt kaum Überschneidungen im Produkt-Portfolio. Ganz im
Gegenteil, künftig können unsere Kunden, die Energieversorger, aus einer sehr viel
umfangreicheren Palette von Produkten und Service-Leistungen im Kraftwerksbereich die
für sie passende Auswahl treffen.“
Wie vielfältig das Know-how von HPES ist, zeigt sich etwa bei Projekten wie der
Kompletterneuerung von ölgefeuerten Kesseln oder Feuerungen für Gicht- und Koksgas.
Auch der Umbau von kleineren kohlegefeuerten Kesseln zu GuD-Anlagen wurde
erfolgreich durchgeführt. Daneben gehören selbstverständlich auch Wartung und
Reparatur zu den Stärken der neuen Tochtergesellschaft.
„Alleine in Deutschland sind außerhalb der Energieversorgungs-unternehmen rund 2.000
kleinere Kessel im Einsatz“, sagt Wolfgang Schreier. Hier liegt der Schwerpunkt auf dem
Erhalt und der ständigen Optimierung von Bestandsanlagen. Für die Großkraftwerke zur
reinen Stromerzeugung steht alles unter dem Stichwort Flexibilisierung. Vor allem ein
Absenken der technischen Mindestlast ohne teure Zusatzbrennstoffe wie Öl und Gas
rechnet sich für die Betreiber. Solche Entwicklungen bieten spezialisierten Firmen wie
Hitachi Power Europe Service ein stabiles Geschäft – zunächst in Deutschland und
Westeuropa, künftig auch in anderen Märkten.
Hitachi Power Europe Service bleibt ein eigenständiges Unternehmen mit vielen
Freiheitsgraden und Entwicklungs-möglichkeiten. Natürlich kann das Unternehmen
künftig auf die Erfahrungen und das Netzwerk innerhalb der Hitachi-Familie zugreifen.
Gleichzeitig wird Hitachi Power Europe vom Know-how der neuen Tochter profitieren,
indem der Energieanlagenbauer mit eigenem Personal und Know-how langfristige
Wartungs- und Serviceverträge anbietet.
Erfolgreiche Zusammenarbeit mit der Dongbu Corporation wird
fortgesetzt
Gummersbach (Juli 2012) – Die langjährige und erfolgreiche Kooperation von Fisia
Babcock Environment (FBE) mit dem koreanischen Unternehmen Dongbu Corporation
wird fortgesetzt: Am 4. Juli 2012 wurde im Rahmen einer feierlichen Zeremonie in Seoul
der Auftrag für die Modernisierung einer thermischen Abfallbehandlungsanla-ge in der
südkoreanischen Stadt An-Yang unterschrieben. Dongbu Corporation wird als EPC-
FDBRAktuell - 07/2012
Seite 3 von 10
Aus den
Unternehmen
Linda Kaiser, M.A.
mc@fdbr.de
t +49/211/49870 32
Aus den
Unternehmen
Linda Kaiser, M.A.
mc@fdbr.de
t +49/211/49870 32

Aus den
Unternehmen
Linda Kaiser, M.A.
mc@fdbr.de
t +49/211/49870 32
Vertragspartner die Modernisierung der Gesamtanlage durchführen, FBE als
Technologiepartner liefert die Feuerungsanlage und das Basic-Engineering für den
Dampferzeuger.
Die Stadt An-Yang grenzt südlich an die 12 Millionen Stadt Seoul und kommt mit 600.000
Einwohnern auf eine Bevölkerungsdichte von nahezu 11.000 EW/km². Mehr als ein Drittel
des in An-Yang anfallenden Hausmülls wird in der 1993 gebauten An-lage auf
umweltfreundliche Art und Weise entsorgt. Im Rahmen der Modernisierung, die bereits
Ende 2013 abgeschlossen sein soll, erfolgt eine Anpassung an die neuen
Rahmenbedingungen und eine Steigerung der Anlageneffizienz.
Die Dongbu Corporation vertraut mit der Vergabe dieses Auftrages bereits zum sechsten
Mal auf das Know-how des Technologie- und Umweltunternehmens FBE.
Bilfinger Berger Industrial Services Group baut Aktivitäten in den
USA mit Kauf von Westcon, Inc. weiter aus
München, 12. Juli 2012. Mit dem Kauf des Montage- und Servicespezialisten Westcon,
Inc. baut die Bilfinger Berger Industrial Services Group (BIS Group) ihre Aktivitäten im
US-amerikanischen Markt weiter aus. Westcon mit Sitz in Bismarck, North Dakota, erzielt
mit über 1.000 Mitarbeitern einen Umsatz von mehr als 150 Mio. Euro. Das Unternehmen
wurde 1981 gegründet und war seitdem im Besitz von Management und
Finanzinvestoren.
Das Leistungsspektrum von Westcon umfasst Instandhaltung und -setzung, den Neuund
Umbau von Prozessanlagen vorwiegend im Midstream- und Downstream-Bereich
der Öl- und Gasindustrie sowie in der Energiebranche. Zu den Kunden zählen u.a. Linde,
Hess, Whiting Petroleum, Cargill, Tesoro und Sinclair.
Durch den Kauf von Westcon baut die BIS Group ihre Präsenz in den USA weiter aus.
Dr. Michael Herbermann, Vorsitzender der Geschäftsführung der BIS Group macht
deutlich: „Durch den Erwerb von Westcon wird unsere Stellung im US-Markt deutlich
gestärkt und wir werden unsere Geschäftstätigkeit in Regionen ausweiten, in denen wir
bisher noch nicht tätig sind. Die Akquisition geht mit der Strategie unserer
Muttergesellschaft Bilfinger Berger SE einher, die neben organischem Wachstum auch
auf Wachstum durch Akquisitionen setzt. Die USA sind eines der Fokusländer der
Wachstumsstrategie.“
Jean-Pierre Pasquereau, operativer Geschäftsführer der BIS Group und für den US-
Markt verantwortlich, erklärt: „Westcon ist ein Unternehmen, das strukturell sehr gut zu
unserer in Houston ansässigen Tochtergesellschaft BIS Tepsco passt und es uns ermöglichen
wird, durch eine verbesserte regionale Abdeckung unsere Position im Midstreamund
Downstream-Markt der Öl- und Gasindustrie in den USA auszubauen. Damit kann
die Bilfinger Berger Industrial Services Group eine größere Anzahl Kunden und Projekte
erreichen und dabei das Leistungsportfolio erweitern. Wir möchten die Geschäftsführung
und die Mitarbeiter von Weston bei der BIS Group herzlich willkommen heißen und
freuen uns auf die Zusammenarbeit beim weiteren Ausbau unserer US-Aktivitäten.“
Die BIS Group erwirtschaftete in den USA im Jahr 2011 mit 2.700 Mitarbeitern einen
Umsatz von über 400 Mio. Euro. Der Kauf von Westcon, Inc. gilt vorbehaltlich der
kartellrechtlichen Genehmigung.
Seite 4 von 10
FDBRAktuell - 07/2012

Fisia Babcock Environment erhält Auftrag für Seewasser-REA in
Panama
Gummersbach (Juli 2012) – Das Umwelt- und Technologieunternehmen Fisia Babcock
Envi-ronment GmbH (FBE) wird für ein in Panama geplantes Kohlekraftwerk (2 x 150
MW) das Engineering und die Lieferung der Seewasser-Rauchgasreinigungsanlage
übernehmen.
FBE erhielt Ende Juni den Auftrag durch das koreanische Unternehmen SK Engineering
& Construction Co., Ltd., das mit dem Bau der schlüsselfertigen Kraftwerksanlage
beauftragt ist. Auftraggeber und späterer Betreiber des Kraftwerks ist das panamaische
Unternehmen Minera Panama, S.A., eine Tochtergesellschaft des kanadischen
Bergbauunternehmens Inmet Mining Corporation.
Die durch FBE zu liefernde Seewasser-REA wird die Erste dieser Art in Panama sein
wird. Es kommt dabei eine umweltfreundliche Technologie zum Einsatz, die speziell für
küstenna-he Standorte geeignet ist, da hierbei Seewasser als Additiv für die
Rauchgasentschwefelung genutzt wird. Somit wird keine zusätzliche Chemie benötigt, es
entstehen keine Abfall- oder Reststoffe und das Seewasser kann nach der Nutzung unter
Einhaltung aller Umweltaufla-gen in die Küstengewässer zurück geleitet werden.
FBE ist auf Grund seiner langjährigen Erfahrung und Referenzen in diesem Bereich
weltweit ein anerkannter Anbieter für diese effiziente Art der Rauchgasreinigung.
Die Inbetriebnahme des Kohlekraftwerks durch den Betreiber Minera Panama, S.A. ist für
das Jahr 2015 geplant.
KWK-Novelle in Kraft getreten
Am 19.07.2012 ist die Novelle des Kraft-Wärme- Kopplungsgesetzes ist in Kraft getreten.
Kernpunkt sind höhere Vergütungssätze für KWK-Anlagen. Für neue und modernisierte
KWK-Anlagen erhöht sich die Förderung in allen Anlagenklassen um 0,3 Cent/kWh. Für
Anlagen, die am Emissionshandel teilnehmen und ab dem 1. Januar 2013 in Betrieb
gehen, erhöht sich der Zuschlag um 0,6 Cent/kWh. Zudem wird eine zusätzliche, mittlere
Anlagenklasse von 50 bis 250 kW eingeführt.
Gefördert werden auch Projekte zum Ausbau von Wärme- und Kältenetzen. Die
Fördersumme von jährlich 750 Mio. Euro bleibt unverändert.
Die kommunalen Betreiber bewerteten die Novelle grundsätzlich positiv als deutliche
Verbesserung der Planungs- und Investitionsbedingungen, wobei die im Gesetz
vorgesehene Erhöhung des Zuschlags hinter deren Empfehlungen zurück blieben.
FDBR-Verzeichnis Ausländische Technische Regelwerke (ATR) -
künftig noch aktueller und praxisgerechter
Mit dem FDBR-Verzeichnis Ausländische Technische Regelwerke (ATR) stellt der FDBR
seinen Mitgliedsunternehmen eine seit langem bewährte Arbeitshilfe zur Verfügung.
Das laufend aktualisierte ATR-Verzeichnis enthält Informationen über die in den
einzelnen Ländern anwendbaren Regelwerke und Normen untergliedert nach:
- Generelle Informationen über gesetzliche Vorschriften, Berechnungsvorschriften oder
zugelassene ausländische Regelwerke sowie über
Genehmigungsbehörden in diesem Land. Diese Informationen sind – soweit möglich – für
einzelne Produktgruppen differenziert.
FDBRAktuell - 07/2012
Seite 5 von 10
Aus den
Unternehmen
Linda Kaiser, M.A.
mc@fdbr.de
t +49/211/49870 32
Recht &
Regelwerke
Dipl.-Kfm.
Hendrik Franke, M.A.
h.franke@fdbr.de
t +49/211/49870 39
Dokumentation
Dipl.-Übers.
Heinz-Peter Schmitz
h.schmitz@fdbr.de
t +49/211/49870 12

Dokumentation
Dipl.-Übers.
Heinz-Peter Schmitz
h.schmitz@fdbr.de
t +49/211/49870 12
Veranstaltungen
& Termine
Linda Kaiser, M.A.
mc@fdbr.de
t +49/211/49870 32
- Informationen zu den anwendbaren Normen in diesem Land. Die Verfügbarkeit
einzelner Normen sowie deren Übersetzungen beim FDBR sind im einzelnen
verzeichnet.
Der FDBR wird seine Mitgliedsunternehmen hierzu künftig noch aktueller informieren.
Das ATR-Verzeichnis ist daher künftig für FDBR-Mitgliedsunternehmen - weiterhin
kostenfrei - als pdf-Download passwortgeschützt im FDBR-Intranet unter dem
angegebenen Weblink verfügbar.
Alternativ kann der FDBR seinen Mitgliedsunternehmen das Gesamtverzeichnis als
Druckexemplar im Jahresabonnement (mit etwa 10 Neulieferungen des
Gesamtverzeichnisses mit je ca. 800 Seiten) zum Preis von 250,- EUR (inkl. MWSt) zur
Verfügung stellen.
Über das Erscheinen einer neuen Ausgabe des ATR-Verzeichnisses informiert der FDBR
künftig per Mail.
FDBR-Mitgliedsunternehmen können dem FDBR interessierte Mitarbeiter als Adressaten
für diese Informationen mitteilen oder das Gesamtverzeichnis als Druckexemplar im
Jahresabonnement bestellen.
Weblink:
www.fdbr.de > Publikationen > Fachpublikationen > FDBR-Informationsschriften und Periodika >
Ausländische Technische Regelwerke
Übersetzung ausländischer technischer Regelwerke
Die folgenden Regelwerke stehen als deutsche Übersetzung zur Verfügung:
FRANKREICH:
CODAP 2010 - Unbefeuerte Druckbehälter:
Division 1, Vol. 1
Division 2, Vol. 1
GROSSBRITANNIEN:
PD 5500-2012: Unbefeuerte schmelzgeschweißte Druckbehälter
USA:
ASME B 31.1 - Rohrleitungen in Kraftanlagen
Kraftwerkskomponenten 2012 – Kraftwerke sind mehr als Turbinen
und Kessel: „Intelligente Kraftwerkskomponenten für eine flexible
Grundlastversorgung
Am 25. September 2012 treffen sich in Gelsenkirchen zum 6. Mal Komponentenhersteller
mit Anlagenbetreibern und Vertretern aus Forschung und Lehre beim
Gemeinschaftsworkshop des FDBR mit der EnergieRegion NRW Netzwerk
Kraftwerkstechnik.
"Kraftwerke werden in Zukunft zunehmend vor die Herausforderung gestellt, die
fluktuierende Einspeisung von Erneuerbaren Energien im Netz auszuregeln.
Dies erfordert hochflexible Kraftwerke, die ihre Leistung schnell zwischen 100 bis zu
minimaler Last variieren können. Solche Kraftwerke werden dann aber nicht mehr über
7.000 und mehr Volllaststunden im Jahr betrieben werden können, sondern werden
Seite 6 von 10
FDBRAktuell - 07/2012

vielleicht nur noch 2.500 bis 3.500 Stunden im Jahr Strom ins Netz einspeisen.
Gleichzeitig müssen die Kraftwerke effizienter werden und sollen die Umwelt noch
weniger belasten, dabei trotzdem die notwendige Versorgungssicherheit gewährleisten
und natürlich auch wirtschaftlich bleiben.
Die Erhöhung der Flexibilität eines Kraftwerks fängt mit dem intelligenten Einsatz
hochflexibler und hocheffizienter Komponenten an." (Auszug aus dem Grußwort)
Die Veranstalter freuen sich über die Key-Notes aus dem Ministerium für Klimaschutz,
Umwelt, Landwirtschaft, Natur- und Verbraucherschutz des Landes NRW, gesprochen
von Herrn Frank Thiemler, sowie aus dem Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz
und Reaktorsicherheit von Herrn Ministerialrat Franzjosef Schafhausen.
Programm und Anmeldung sind jetzt online verfügbar!
"Arbeitssicherheit im Projektablauf", Düsseldorf, 26.09.2012
wie bereits angekündigt führt der FDBR im Rahmen seiner Veranstaltungsreihe
"Anlagensicherheitsrecht & HSE-Management" eine Veranstaltung durch unter dem Titel
"Arbeitssicherheit im Projektablauf"
am 26.09.2012, 10:00 - 17:00 Uhr
Radisson Blue Scandinavia
Karl-Arnold-Platz 5,40474 Düsseldorf.
Diese Veranstaltung behandelt insbesondere Anforderungen im Projektablauf, die sich -
zusätzlich zu Anforderungen zur Anlagensicherheit - bezüglich der Arbeitssicherheit für
Mitarbeiter sowie des Umweltschutzes ergeben können. Einen Schwerpunkt bildet dabei
die Umsetzung dieses Anforderungskatalogs in der Projektorganisation zwischen
Auftraggeber und den (Sub-)Auftragnehmern – insbesondere in der
Baustellenorganisation. Konkrete Haftungsszenarien und Erfahrungen aus der
Rechtsprechung vermitteln den Teilnehmern zusätzliche Anhaltspunkte für die Praxis im
Geschäftsalltag.
Folgende Themenschwerpunkte sind im einzelnen geplant:
1. Typische vertragsrechtliche Regelungen
1.1 Umsetzen der Anlagensicherheit in Vertrag und Projektablauf
1.2 Umsetzen von Arbeitssicherheitsanforderungen in Vertrag und Projektablauf
1.3 Umsetzen von Umweltschutzanforderungen in Vertrag und Projektablauf
1.4 Sonstige typische Regelungen zur rechtlichen Umsetzung
2. Praxisfall: Baustellenverordnung
2.1 Adressat und Vorgehen in der Baustellenpraxis
2.2 Delegation von Pflichten
2.3 Inhalte und besondere Risiken für die Beteiligten
3. Haftungsregelungen und Haftungsszenarien
3.1 Typische Haftungsszenarien Auftraggeber
3.2 Typische Haftungsszenarien Auftragnehmer
3.3 Persönliche Haftung der Beteiligten (Strafrechtliche Haftung / Haftung für
Ordnungswidrigkeiten)
4. Einzelfälle aus der Rechtsprechung
Als Referenten für den Workshop konnte erneut Herr Rechtsanwalt Dr. Ralf Steding,
Rechtsanwälte Kapellmann und Partner, gewonnen werden.
FDBRAktuell - 07/2012
Seite 7 von 10
Veranstaltungen
& Termine
Dipl.-Kfm.
Hendrik Franke, M.A.
h.franke@fdbr.de
t +49/211/49870 39

Veranstaltungen
& Termine
Linda Kaiser, M.A.
mc@fdbr.de
t +49/211/49870 32
Veranstaltungen
& Termine
Linda Kaiser, M.A.
mc@fdbr.de
t +49/211/49870 32
Veranstaltungen
& Termine
Linda Kaiser, M.A.
mc@fdbr.de
t +49/211/49870 32
Für die Teilnahme an der Veranstaltung wird eine Gebühr von 215,- € zzgl. MwSt. pro
Teilnehmer erhoben.
Für diese Veranstaltung sind noch wenige letzte Plätze verfügbar. Anmeldungen aus den
FDBR-Mitgliedsunternehmen werden noch kurzfristig berücksichtigt und durch eine
Anmeldebestätigung an die angegebenen Mailadressen seitens des FDBR bestätigt.
Weblink:
Anmeldeformular
8. Fachtagung Flachbodentanks im November in München
Die achte Tagung Flachbodentanks am 6. und 7. November 2012 in München soll auf die
Umsetzung neuer Vorschriften vorbereiten, da ab 2015 zusätzliche Anforderungen zum
Immissionsschutz zu erfüllen sind. Der Wegfall der TRbF Ende 2012, die neue
Verordnung zum Wasserrecht, die 2013 eingeführt wird, und die aktuelle Einführung
Europäischer Normen stellen Planer und Berechner vor neue Herausforderungen.
Praxisorientierte Fachbeiträge deutscher und internationaler Referenten gehen auf diese
aktuellen Themen ein.
Die Tagung Flachbodentanks wendet sich an einen internationalen Teilnehmerkreis aus
der chemischen Industrie und der Mineralölindustrie sowie von Entsorgungsunternehmen.
5. FDBR-Werkstofftagung
Am 15. November 2012 in Düsseldorf findet die 5. FDBR-Werkstofftagung statt.
„Fertigungstechnologien für neue Werkstoffe“ lautet der Titel der eintägigen
Veranstaltung. Neun ausführliche Vorträge geben einen umfassenden Einblick in die
laufenden Werkstoffentwicklungen und die aktuellen Ergebnisse von
Forschungsvorhaben. Betreiber informieren über vorliegende Ergebnisse sowie
Tendenzen von Testkreisläufen, die später von Bedeutung für die Auslegung von
Neubaukraftwerken sind. Neben dem Zeitstandverhalten von Grundwerkstoffen und
Schweißverbindungen kommt auch dem langzeitigen Festigkeitsverhalten von
umgeformten Membranwandteilen eine entscheidende Rolle zu. Ergänzt wird die
Werkstofftagung durch eine begleitende Fachausstellung.
Programm und Anmeldung
ASME Training November 2012 in Hamburg
Lloyd´s Register bietet im November zwei ASME Trainingskurse an:
1) 5.-6. November 2012: ASME IX (2-Tage-Kurs)
Trainer: J.Fleischfresser (Authorized Inspector Supervisor)
Dieser Kurs vermittelt Ihnen das notwendige Know-How im Umgang mit ASME IX und
richtet sich an Personen aus den Bereichen Fertigung, Qualitätssicherung und
Materialprüfung.
Seite 8 von 10
FDBRAktuell - 07/2012

ASME IX ist der Standard für die Qualifikation von Schweißprozessen und -personal
innerhalb des ASME Druckgeräteregelwerks, das vor allem im amerikanischen und
asiatischen Raum, zunehmend jedoch auch zur Erfüllung der Druckgeräterichtlinie
97/23/EG angewendet wird.
Schwerpunkte des Kurses sind Bezeichnung und Klassifizierung von Grund- und
Schweißzusatzwerkstoffen, Schweißerprüfungen (WPQ, WOPQ), Verfahrensprüfungen
(WPS, PQR) sowie Prüfumfang und Erprobung (Zug-, Biege- und
Kerbschlagbiegeversuch).
2) 7.-9. November 2012: ASME VIII-1 Design (3-Tage-Kurs)
Trainer: T.Hacker und R.Wederhake (Plan Approval Surveyors)
Dieser Kurs umfasst die Auslegung mittels Berechnungsformeln im Code und darüber
hinausgehende Problemstellungen wie äußere Lasten, Lagerung, Wind, Erdbeben und
Ermüdung [U-2 (g)], Design mittels Finite Element Analyse, sowie auslegungsrelevante
Anforderungen an Material, Herstellung und Prüfung und Anwendung unter der
Druckgeräterichtlinie.
Der Kurs richtet sich an Personen aus dem Bereich Design (Berechnung und
Konstruktion) von Druckbehältern und beinhaltet eine grosse Anzahl an
Beispielberechnungen.
Die Kurse finden zum zweiten Mal in diesem Jahr im Lloyd´s Register Büro in Hamburgs
Hafencity statt. Die Rückmeldung der Teilnehmer aus den Kursen im Frühjahr bestätigte
erneut, dass die Inhalte die Anforderungen aus der Praxis und die aktuellen
Entwicklungen der Codes abdecken.
Die Kurse werden durchgeführt von erfahrenen Ingenieuren mit Praxis aus Entwicklung
und Zertifizierung.
Falls Sie Interesse an diesen oder weiteren ASME-Kursen (B31.1, B31.3, Section I, VIII-
1, VIII-2, IX) haben, kontaktieren Sie uns.
Kontakt: Dipl.-Ing. Ralf Wederhake 040/328107-221, Dipl-Ing. Torsten Hacker -215 oder
de.energy-training@lr.org.
Weblink:
www.lr.org/de
Neues Programm der TÜV SÜD Akademie
Die TÜV SÜD Akademie bietet Im November zwei Spezial-Veranstaltungen zum Thema
Anlagentechnik und Betriebssicherheit an:
Anlagen und Maschinen: clever einkaufen – Betriebskosten senken,
08.11.2012, München
Diese Tagung zeigt auf, welche Besonderheiten Betreiber bei der Beschaffung von
Maschinen und Anlagen beachten sollten, um den Betrieb kosteneffizient zu gestalten.
Das Programm und nähere Informationen finden Sie hier.
1. forum.feuerungstechnik,
20. - 21.11.2012, Regensburg
Im Rahmen der ersten Tagung rund um die Wärmeerzeugung werden Feuerungsanlagen
im Hinblick auf normgerechte Errichtung und Betrieb betrachtet.
Das Programm und nähere Informationen finden Sie hier.
FDBRAktuell - 07/2012
Seite 9 von 10
Veranstaltungen
& Termine
Linda Kaiser, M.A.
mc@fdbr.de
t +49/211/49870 32

Veranstaltungen
& Termine
FDBR Terminübersicht
FDBR-Arbeitskreise
18.09.2012 AK Abfaliverbrennung, FDBR
25.09.2012 Lenkungsgremium Wärme- u. Strömungstechnik, FDBR
23.10.2012 AK Rohrleitungen, FDBR
25.10.2012 GemeinschaftsAK Verbändevereinbarung, FDBR
29.10.2012 GemeinschaftsAK Großwasserraumkessel, Berlin
30.10.2012 AKWerkstoffe und Schweißen, FDBR Kontak
31.10.2012 AK Qualitatssicherung, FDBR
12.04.2013 AK Festigkeitsberechnung und Technische Regelwerke, FDBR
FDBR Tagungen und Workshops:
25.09.2012 6. Workshop Kraftwerkskomponenten, Gelsenkirchen
26.09.2012 FDBR-Workshop: Arbeitssicherheit im Projektablauf, Düsseldorf
15.11.2012 5. FDBR-Werkstofftagung, Düsseldorf
19.03.2013 28. FDBR-Fachtagung Rohrleitungstechnik, Neuss
FDBR-Forschungsprojekte:
Lenkungskreis zum Forschungsprojekt “Lebensdauer Überhit-
18.10.2012
zerrohre“, SZMF Duisburg
Lenkungsausschuß zum Forschungsprojekt “Membranwand
N.N. 2012
Alloy 617 mod“, Düsseldorf
„Rohre und Schmiedeteile aus Ni-Basis (PTJ 0327705Y)“ -
N.N.
Lenkungsausschuss, FDBR
Branchentermine:
01.10.2012 38. MPA-Seminar 2012, Stuttgart
10.10.2012 VGB-Kongress Kraftwerke, Mannheim
23.10.2012 44. Kraftwerkstechnisches Kolloquium, Dresden (2 Tage)
04.06.2013 Power Gen Europe, Wien
06.11.2012 8. Tagung Flachbodentanks, München
Seite 10 von 10
FDBRAktuell - 07/2012