Unser Prospekt zur Ansicht und zum Download - StrandCafé

Berlin
A 10 A 12
von
Magdeburg A 13
Biosphärenreservat
Spreewald
Lübben
Ausfahrt
Freiwalde oder
Duben
Dresden
von
Hamburg
A 13
von Leipzig und
München
A 15
Cottbus
B 115
B 87
B 115
Am Spreeufer
Markt
E.-v.-Houwald-Damm
P
B 87
P P
SCHLOSS
4 i
Strandcafé
Nur eine knappe Stunde von Berlin oder Dresden
entfernt erwartet Sie eine idyllische,
in Europa einmalige Landschaft — der Spreewald.
Und so kommen Sie zu uns: Über die Autobahn 13,
von Berlin kommend Abfahrt Nr. 7/Freiwalde,
weiter auf der B 115 nach Lübben,
von Dresden kommend Abfahrt Nr. 8/Duben,
weiter auf der B 87 nach Lübben.
In Lübben folgen Sie der Beschilderung „Hafen 4/
Strandcafé/Schlossinsel“. Das Strandcafé und unser
Hafen liegen direkt an der großen Spreebrücke.
Auf drei großen Parkplätzen finden Sie ausreichende,
zum Teil sogar kostenfreie Parkmöglichkeiten.
Busse können zum Ein- und Aussteigen der Gäste
direkt vor dem Strandcafé vorfahren.
Inh. Markus Karl · Ernst-von-Houwald-Damm 16 · 15907 Lübben/Spreewald
Tel. 0 35 46 / 73 64 · Fax 0 35 46 / 22 63 99 · www.strandcafe-luebben.de
Gasthaus · Restaurant · Biergarten
Kahnhafen · Minigolf
Veranstaltungen · Catering

Vom spontanen Ausflug über die
stimmungsvolle Familienfeier, das ausgelassene
Firmenfest bis hin zur gut organisierten
Busreise — wir haben die richtigen Ideen für Sie.
Ihr Gasthaus im Spreewald.
Hier sind Sie mitten im Spreewald.
Direkt vor unserer Terrasse legen unsere
freundlichen Fährmänner vom ältesten Hafen
Lübbens zu den schönsten Routen
in den Unter- und Oberspreewald ab.
Lehnen Sie sich einfach zurück und lassen
Sie die Seele baumeln …
Mit so einem Stück Holz
— wir nennen es „Rudel“ —
werden die Kähne fortbewegt.

Für Sie haben wir nah
am Wasser gebaut:
links das Gasthaus mit der
Spreeufer-Terrasse.
Hier fahren auch die Kähne ab.
Rechts hinter den Bäumen
liegen der Imbiss und
unser Minigolfplatz. Und ganz links,
am „Schlangengraben“,
befindet sich unser Gurkenstand
mit allerlei Köstlichkeiten
(auf dem Foto nicht zu sehen).
Das Strandcafé.
Im Spreewald gibt es zwar knapp 1000 Kilometer Fließe und Kanäle,
aber nur ein Strandcafé. Seit 1929 ist es das erste Haus am Platz und Ausgangspunkt
der unterschiedlichsten Kahnfahrten.

Zu Besuch im Spreewald.
Ursprünglich war das Gebiet des Spreewalds
eine eiszeitliche Dünenlandschaft mit unwirtlichen Sümpfen.
Seit dem 14. Jahrhundert wurden zwischen den
natürlichen Fließen zahlreiche Kanäle und Gräben angelegt,
die Siedlungsflächen, Wiesen und Äcker entstehen ließen.
Dies ergab eine einzigartige Kulturlandschaft. Heute teilt sich
die Region in den eher naturnahen Unterspreewald
mit seiner seltenen Tier- und Pflanzenwelt sowie in den Oberspreewald
mit seiner typischen Siedlungslandschaft.
Das wichtigste Verkehrsmittel ist nach wie vor der Kahn.
Mit der soliden Grund -
lage einer Schmalz -
stulle, sauren Gurken
und einem frischen Bier
kommen wir uns sicher
ganz schnell näher.
Weil wir unseren Gästen die
köstlichen Gurken, Zwiebeln und all
die anderen leckeren Gemüse,
die hier wachsen, anbieten wollen,
haben wir Spreewälder
uns zu Künstlern im Herstellen
von Sauer konserven entwickelt.
Die meisten davon erhalten
Sie an unserem „Gurkenstand“.

Schön ist es, unter kühlem
Bäumegrün zu sitzen, während
hinten irgendwo ein Pferdegespann
vorbeitrabt und
vorne die Kähne abfahren.
Wir freuen uns auf Sie.
Ob auf der Spreeufer-
Terrasse (links) oder
im Veranda-Restaurant
(rechts) — hier finden
sich überall lauschige
Winkel für einen
genussreichen Tag.
Schon ab 1928 wurden hier unterm Zelt
in der Sommersaison Kaffee und Kuchen verkauft,
aber mit der Gründung des Strandcafés 1929
ging’s erst richtig los. Ob drinnen oder draußen —
genießen Sie unsere Spreewälder Spezialitäten, die
frische Marktküche oder einen deftigen Imbiss.
Bei uns im Spreewald.

Ob Sie sich von unserem freundlichen Service
in den vier Gasträumen (separates Raucher-
Restaurant) oder auf der einmalig schönen Spreeufer-
Terrasse verwöhnen lassen oder sich in unserem
Biergarten selbst bedienen — von über all blicken Sie auf
die Spree und unseren Kahnhafen. Von hier
aus können Sie die einmalige Welt des Unter- und
Oberspreewaldes erkunden. Mehr über unsere
Angebote, die Räumlichkeiten und die Kahnfahrten erfahren
Sie im Internet: www.strandcafe-luebben.de.
Gemütlich im Spreewald.
Abseits der Großstadthektik
ist hier der
richtige Platz um zur
Ruhe zu kommen, um
sich auf die Kahnfahrt zu
freuen oder am Ende
des Spreewald-Ausflugs
das Erlebte Revue
passieren zu lassen.

Freizeit im
Spreewald.
Den Bootsverleih finden
Sie gleich gegenüber,
Drahteselverleih und Mini
golf — alles gibt
es direkt am Strandcafé.
Und die Kleinsten
können sich auf einen
großen Erlebnis -
spielplatz auf der nahen
Schloßinsel freuen.
Erkunden Sie im
Kanu oder Kajak die
Spreewaldidylle
auf eigene Faust.
Radler kommen
auf dem „Gurken -
rad wanderweg“
direkt an unserer
Haustür vorbei.

Wir haben für Sie an
alles gedacht. Der
Wappensaal des Lübbener
Schlosses für die standes -
amtliche Trauung ist
nur wenige Meter vom
Strandcafé entfernt.
Das Lübbener Schloss
entstand vermutlich im
14. Jahrhundert als
Wasserburg, wurde
mehrmals um- und ausgebaut
und erhielt
um 1680 sein heutiges
Aussehen.
Zu Besuch in Lübben
Schon im 7. Jahrhundert wurden hier, an der
engsten Stelle des Spreewalds — gewissermaßen als
frühe Sommerfrischler —, slawische Siedler
gesichtet. Mit dem Stadtrecht von 1220 entwickelte
sich Lübben (sorbisch: Lubin) zum Zentrum
der Niederlausitz. Heute noch finden Sie auf Ihren
Spaziergängen durch das kleine Landstädtchen
mit dem Hexenturm, dem Trutzer und dem
Wieckhaus Teile der alten Stadtbefestigung. Die
weiteren Sehenswürdigkeiten des staatlich
anerkannten Erholungsortes Lübben stellen wir
Ihnen auf unserer Internetseite vor.
Beim gemütlichen
Stadtbummel lässt sich
so manches
Mitbringsel aufspüren.

Freuen Sie sich auf
ein schönes Fest – wir
erledigen den Rest.
Feiern im Spreewald.
Wenn Ihr schönster Tag nicht ins Wasser
fallen soll, aber gerne nah am Wasser stattfinden
darf — Feiern und Feste im Strandcafé Lübben
sind etwas ganz Besonderes: gut geplant
und liebevoll vor bereitet in einmaliger Umgebung.
Bitte fragen Sie nach unserer Hochzeitsmappe
und unseren speziellen Angeboten für Weihnachtsfeiern
und Silvester. Und im Internet
finden Sie detailliert unsere aktuellen Angebote:
www.strandcafe-luebben.de.

Kurze Wege zum Spreewald.
Gemütliche Räume im Landhausstil
(bis 150 Personen)
Terrasse mit direktem Hafenblick
Kamin-Bar mit leckerer
Cocktail-Karte und raffinierten Snacks
(ab Herbst 2009)
Minigolfplatz, der Freizeitspaß
für die ganze Familie!
Lübbens ältester Kahnhafen, Abfahrt
direkt an unserer Terrasse
(Hier erhalten Sie auch Ihre Kahnfotos)
Spreewald Marktstand
mit Original Spreewälder Gurken
und Sauerkraut, feinstem Leinöl,
leckeren Fruchtsäften, bestem Honig,
„geistreichen“ Likören uvm.
Räucherfischstand
Holzbackofen-Haus
Weil’s selbst gemacht am besten schmeckt
Auf Theodor Fontanes Spuren:
„Und dass dem Netze dieser Spreekanäle
nichts von dem Zauber von Venedig fehle,
durchfurcht das endlos wirre Flussrevier
in seinem Kahn der Spreewald-Gondolier.“
9
1
8
10
7
5
6
2
3 4
Öffnungszeiten:
April bis Oktober
täglich von 10.00 bis
22.00 Uhr
März, November
und Dezember
jeden Sonntag
von 11.00 bis 17.00 Uhr
1 Gurkenstand
2 Hafenterrasse
3 Räucherfischstand
4 Hafen
5 Hochzeitspavillon
6 Minigolf mit Bistro
7 Öffentliche Toiletten
8 Touristen-Information
9 Schlossinsel mit
Spielplatz
10 das Strandcafé