Quicksilver-Katalog 2007 als PDF-Datei

www.marinepower.com
SCHLAUCHBOOTE 2007

Tragbarer und erschwinglicher Spaß
Genießen Sie den tragbaren und erschwinglichen Spaß mit einem großartigen
neuen Quicksilver® Schlauchboot. Das ist Vergnügen für die ganze Familie.
Leicht zu tragen, schnell aufzubauen, einfach zu fahren, ausgerüstet
mit den besten Außenbordern, die zu haben sind und darüber hinaus
mit vertrauenerweckender Stabilität und Sicherheit ausgestattet.
Boote, randvoll mit Vorzügen.
Suchen Sie ein Festrumpf-Schlauchboot?
Fragen Sie Ihren Händler nach den Valiant®
Festrumpf-Schlauchbooten.
2
www.marinepower.com

Erschwinglicher Spaß auf dem Wasser
mit Quicksilver Schlauchbooten
Quicksilver ist eines der größten Schlauchboot-Unternehmen der Welt und ist Teil
von Mercury Marine, dem weltweit führenden Hersteller von Sportboot-Antrieben,
samt den zugehörigen Ersatzteilen und Zubehören und vielen weiteren Produkten auf
dem Bootssektor. Mercury Marine setzt bereits seit weit mehr als 60 Jahren die Maßstäbe.
2007 stellt Quicksilver Neuerungen bei der XS-Duty Familie vor. Die XS-Duty Modelle 380,
430 und 530 sind jetzt auch in Dunkelgrün erhältlich – eine Farbe, die speziell von Jägern
und Fischern sehr geschätzt wird.
Was auch immer Ihre Ansprüche an Ihr Boot sind, ob Sie nun einen Bootsausfl ug auf dem
See machen, eine neue Küste entdecken wollen oder ganz einfach ein Dingi brauchen,
um an Land zu gehen, Quicksilver hat stets das passende, robuste und wirtschaftliche
Schlauchboot für Sie.
Wenn Sie ein Festrumpf-Schlauchboot (RIB) brauchen, dann fragen Sie Ihren Händler nach
den Valiant RIBs, die entsprechend den höchsten Standards, sowohl im sportlichen als auch
im kommerziellen Gebrauch, entwickelt und gebaut wurden. Valiant ist Teil der Mercury
Marine Familie.
I N F L A T A B L E S
3
ROLL-UP 6-7
200
240
240 HYPALON
SPORT 8-9
240
270
310
340
AIR DECK 10-11
240
270
270 HYPALON
310
340
HEAVY-DUTY
& XS HEAVY-DUTY 12-13
Neu! Jetzt auch
in Grün erhältlich!
380
430
530
www.marinepower.com

Quicksilver Schlauchboote... Boote, die zu Ihrem Lebensstil
Quicksilver Schlauchboote sind Spitze bei kleinen Booten! Sie sind leicht zu
verstauen, gut zu transportieren, leicht zu wassern und darüber hinaus sehr
erschwinglich. Für schnelle Landausfl üge oder als Boot, mit dem man einfach
überall hinkommt, ein Quicksilver Schlauchboot macht auf jeden Fall Sinn.
Robust und langlebig, Quicksilver Schlauchboote sind aus einem in Europa
hergestellten, besonders starken Schlauchmaterial gefertigt (Duratex® HD).
Die Wahl zwischen besonders widerstandsfähigen Materialen...
Duratex HD oder Hypalon® XD
Alle Duratex HD Modelle kommen mit Holz-Sitzen in Marinequalität
Alle Hypalon XD Modelle kommen mit Aluminium-Sitzen
Edelstahl-Schleppösen
für den Wasserskisport oder
Schleppschläuche sind nun
Teil der Bootspiegel
ABS-beschichtete Bootsspiegel schützen
vor Rissen und Verwitterung
NEU ab 2007! Innenbedienbares Einweglenzventil
Dank des innenliegenden Einweglenzventils gibt
es kein Überbordhängen und kein durch den Motor
behindertes Herumtasten hinter dem Bootsspiegel.
Sie bleiben sauber und trocken und können
bequem im Bootsinneren lenzen
Die kegelförmigen QuickLift® Schlauch-Enden
ermöglichen das schnellere Erreichen
der Gleitfahrt. Sie wurden speziell
für Viertaktmotoren entwickelt
4
Die Modelle 270, 310 und 340 verfügen
über eine kombinierte Ruder- und
Leinenhalterung, die den Booten ein
elegantes und klares Aussehen verleiht.
Auch die Befestigung von Davits Hub-Ösen
ist nun einfacher
Tragegriff e
Alle Quicksilver Schlauchboote sind mit einem
Spritzschutz ausgestattet, der Spritzwasser abhält
5 Jahre Duratex HD Werksgarantie
10 Jahre Hypalon XD Werksgarantie

passen!
AIR DECK Modelle und Sport
Modelle bieten mehr Festigkeit
und bessere Fahrleistungen
Umlegbare Ruderhalterungen
sind an der Außenseite
des Schlauches angebracht
Die größeren Schlauchboote sind
mit 2 Sitzbänken ausgestattet oder
für die Anbringung einer zusätzlichen
zweiten Sitzbank vorgerüstet
Die Duratex HD
Modellreihe
Die Duratex HD Modellreihe verfügt über langlebiges
Heavy-Duty Schlauchmaterial, das hervorragende
Beständigkeit gegen Schnitte, Abrieb und normale
Abnutzung bietet. Duratex HD wird auf der ganzen
Welt für verschiedenste Produkte verwendet, bei
denen Belastbarkeit, lange Lebensdauer und hohe
Beanspruchbarkeit gefragt sind.
Die besondere Qualität des fest gewobenen und
geschichteten Duratex HD Materials, das bei Quicksilver Schlauchbooten verwendet wird, gewährleistet,
dass diese Schlauchboote leichtgewichtig, tragbar und einfach zu verstauen sind. Ihre robuste und langlebige
Konstruktion bedeutet, dass Personen und Ausrüstung bequem transportiert werden können.
Ein Quicksilver Schlauchboot aus Duratex HD wird Ihnen viele Jahre problemlosen Betrieb und pures
Fahrvergnügen schenken!
Die HYPALON XD
Modellpalette
Unser Hypalon XD Angebot zeichnet sich durch
erstklassige Qualität aus und verfügt über besonders
strapazierfähiges Material, das unter extremen
Bedingungen überlegene Leistung bietet... inklusive
Beständigkeit gegen Abrieb, Kohlenwasserstoff e,
ultraviolettes Licht und gegen Ausbleichen. Hypalon
XD ist eine Beschichtung des super-robusten
synthetischen Schlauchmaterials mit einer inneren Neopren-Schicht.
Ausführliche Tests haben gezeigt, dass Hypalon XD anderen Materialen wie zum
Beispiel PVC in Bezug auf Beständigkeit gegen Abrieb, Öl, Benzin, Chemikalien und
Wettereinfl üsse überlegen ist.
Seine extreme Belastbarkeit... dazu noch die Leichtigkeit und Robustheit machen es zu
einem idealen Material für Schlauchboote, die unter höchst fordernden Bedingungen eingesetzt werden.
Weitere Quicksilver Vorteile bieten:
5
HYPALON
Nylon- oder
Polyester-Kern
Neopren
Klebemittel
• Die Spiegelplatten sind für das Gewicht von Viertaktmotoren ausgelegt
• Alle AIR DECK, Sport und Heavy-Duty Modelle haben einen aufblasbaren Kiel unter dem Boden,
der für mehr Leistung sorgt
• Mehrere Luftkammern sorgen für zuverlässige Tragfähigkeit und zusätzliche Sicherheit
• Eine Scheuerleiste unter dem Kiel schützt vor Abrieb, wenn das Boot an Land gezogen wird
• Die Böden der Sport und AIRDECK Modelle können aufgrund der speziellen Quicksilver
Spiegelklampe leicht ausgetauscht werden
www.marinepower.com

240 RU HYPALON
Rollen Sie das Vergnügen aus
240
AUCH IN
HYPALON
ERHÄLTLICH!
Diese ökonomischen Leichtgewicht-Dingis eignen sich perfekt für schnelle Landausfl üge
vom Schiff aus. Die Quicksilver Roll-Up Modelle sind einfach aufzubauen und zu verstauen.
Kompakte Boote für einfaches Verstauen auf Ihrem Boot oder zu Hause. Mit dem
Lattenrostboden eignen sich diese robusten kleinen Schlauchboote hervorragend
als Tender. Neu ist in diesem Jahr die verbesserte Ruderposition.
Perfekt für kurze Ausfl üge – aber auch für langen Einsatz.
• Außerordentlich robust für den Transport von Personen und Ausrüstung
und mit ergonomischer Ruderposition
• Große Sicherheit durch zwei getrennte innere Luftkammern
• ABS-beschichteter Bootsspiegel mit Motorplatte und Spiegelabschlusskappe
zur optimalen Motormontage
• Doppelhub-Handpumpe und Sitz gehören zur Standardausstattung
• Tragetasche und Reparatursatz inkludiert
• Alle Boote verfügen über eine abgestufte Fünfj ahres-Garantie auf Gewebe und Nähte
• Das 240 RU ist auch in Hypalon erhältlich. Dieses Material ist wesentlich resistenter
gegen UV-Einstrahlung und verfügt über 10 Jahre Garantie
6

SPEZIFIKATIONEN 200 240 240 HYPALON
ZULÄSSIGE PERSONENZAHL 2 3 3
MAX. kW/PS 2,6/3,5 3,68/5 3,68/5
MAX. MOTOREN-GEWICHT (KG) 20 30 30
GEWICHT INKL. RUDER (KG) 21 28 29
Siehe Spezifi kationen auf Seite 16
I N F L A T A B L E S
7
ROLL-UP
200 RU
240 RU
240 RU HYPALON
www.marinepower.com

310 SPORT
Alles rund um das Familienboot
SCHLÄUCHE
IM EUROPA-DESIGN
FÜR MEHR
PLATZ IM BOOT
Die Quicksilver Sport Schlauchboote sind mit Schläuchen im Europa-Design,
das mehr Innenraum bringt, geräumig genug, um eine ganze Menge Personen
und Ausrüstung zu transportieren, sie sind aber dennoch kompakt und leicht zu tragen.
Das ist ökonomisches Bootfahren vom Feinsten.
Aufgrund ihres tiefen Schwerpunktes eignen sie sich hervorragend als Familienboote.
Von kleinen Ausfahrten bis zum Abenteuer am Wasser. Für das perfekte Vergnügen
auf dem Wasser können Sie sich immer auf Quicksilver Schlauchboote verlassen.
Von allem mehr.
• Spritzschutz hält Boot und Passagiere trocken
• Widerstandsfähiger Holzboden für jahrelange Verwendung
• Die Sicherheit von vier getrennten inneren Luftkammern (3 + Kiel)
• Die Doppelhubkolben-Handpumpe ist nur eines von vielen serienmäßigen Zubehören
• Hochwertige Halkey-Roberts® Ventile
• Alle Boote verfügen über eine abgestufte Fünfj ahres-Garantie auf Schlauchmaterial
und Nähte
8

SPEZIFIKATIONEN 240 270 310 340
ZULÄSSIGE PERSONENZAHL 3 3 + 1 4 5
MAX. kW/PS 4,5/6 7,36/10 11,2/15 11,2/15
MAX. MOTOREN-GEWICHT (KG) 30 45 55 55
GEWICHT INKL. RUDER (KG) 42 46 52 56
Siehe Spezifi kationen auf Seite 16
I N F L A T A B L E S
9
240 S
270 S
310 S
340 S
SPORT
www.marinepower.com

Luft auf dem Wasser
ATTRAKTIVES
EUROPA-DESIGN
ERZEUGT
BESONDERES
AUSSEHEN
Mit attraktivem Europa-Design wiegen diese Quicksilver Luxus-Tender rund 25 % weniger
als vergleichbare Schlauchboote. Es sind keine losen Einzelteile zusammenzubauen.
Die AIR DECK sind absolute Leichtgewichte.
Alle vier Modelle der AIR DECK Familie sind in zwei Farbmustern erhältlich! Diese
vielseitigen Boote ersetzen den traditionellen Holzboden durch einen Hochdruck-
Luftboden. Sie sind unglaublich leicht und geräumig. Das macht für Sie vieles leichter.
Das 270 EA ist auch in Hypalon verfügbar! Dieses Schlauchmaterial ist wesentlich
beständiger gegen hohe UV- Einstrahlung und verfügt über 10 Jahre Garantie
für das Schlauchmaterial.
• Hoher Wert und lange Lebensdauer durch das Heavy-Duty Schlauchmaterial
mit enggewebtem und dehnungsfestem Polyesterkern, das bei allen Quicksilver
Schlauchbooten verwendet wird
• Konstruiert, um Ihnen und Ihren Passagieren mehr Innenraum zu bieten
• Komfort eines Einweg-Lenzventils mit Pfropfen (für alle Schlauchboote der Quicksilver
Modellreihe erhältlich)
• Für den Fall der Fälle ist ein Reparatursatz im wasserfesten Container serienmäßig dabei
(für alle Schlauchboote der Quicksilver Modellreihe erhältlich)
• Jedes Boot verfügt über eine abgestufte Fünfj ahres-Garantie auf Schlauchmaterial und Nähte
• Klassisch-elegantes Design für die GA (Grey Air Deck) Modelle mit schmutzresistenten
grauen Schläuchen und blauen Akzenten
10

SPEZIFIKATIONEN 240 270
I N F L A T A B L E S
270
HYPALON
11
270 AIR DECK HYPALON
310 340
ZULÄSSIGE PERSONENZAHL 3 3 + 1 3 + 1 4 5
MAX. kW/PS 4,5/6 7,36/10 7,36/10 11,2/15 11,2/15
MAX. MOTOREN-GEWICHT (KG) 30 45 45 55 55
GEWICHT INKL. RUDER (KG) 34 37 37 39 42
Siehe Spezifi kationen auf Seite 16
AIR DECK
240 EA/GA
270 EA/GA
270 EA HYPALON
310 EA/GA
340 EA/GA
EA
GA
EA
GA
EA
GA
EA
GA
www.marinepower.com

430 HEAVY-DUTY XS
NEU!
XS-DUTY MODELLE
JETZT AUCH IN
DUNKELGRÜN
ERHÄLTLICH!
Arbeitstiere auf dem Wasser
Die Quicksilver Heavy-Duty Modelle sind ideal für jene Bereiche, in denen größere
Robustheit und mehr Platz erforderlich sind.
Diese Boote eignen sich unter anderem perfekt für den Tauchsport und den
Rettungseinsatz, da sie Platz für bis zu elf Personen bieten. Taucher lieben die weichen
Schläuche und den niedrigen Freibord, der es ihnen ermöglicht, einfach von und wieder
zurück an Bord zu gehen, sogar bei unruhigem Wasser.
Für den anspruchsvollsten Einsatz sind die XS-Duty Modelle 380, 430 und nun auch das 530
mit einem Aluminiumverbund- Bodenplattensystem verfügbar. Stärker denn je und zu
allem bereit. Für jeden Einsatz gebaut.
• Die Bootsspiegel werden durch Heavy-Duty ABS Laminat geschützt, das macht
sie widerstandsfähig und langlebig
• Beim 530 XS-Duty wird der Bootsspiegel durch Edelstahlstreben verstärkt, um das
zusätzliche Gewicht und die Kraft eines größeren Motors aufnehmen zu können
• Widerstandsfähig und abriebfest durch verstärktes Schlauchmaterial und rutschfeste
Doppelschicht-Schlauchaufl agen
• Zusätzliche Festigkeit durch aluminiumgerahmte Heavy-Duty Bodenplatten
• Sieben Tragegriff e außen für leichten Transport und Einsatz
• Besonders widerstandsfähig durch Duratex Schlauchmaterial, das extrem robust ist ,
um auch unter schwierigen Bedingungen bestehen zu können
• Das 430 HD kann bis zu 22,5 kW (30 PS) motorisiert werden, das 530 XS bis 36,8 kW (50 PS)
• Duratex sorgt für maximale Haltbarkeit und Beständigkeit gegenüber hohen Temperaturen,
Feuchtigkeit und Schmutz. Ihr Quicksilver Boot hat eine längere Lebensdauer
12

SPEZIFIKATIONEN 380 380 XS
ZULÄSSIGE
PERSONENZAHL
I N F L A T A B L E S
380 XS
GREEN
430 430 XS
13
430 XS
GREEN
530 XS
530 XS
GREEN
6 6 6 8 8 8 11 11
MAX. kW/PS 18,7/25 18,7/25 18,7/25 22,5/30 22,5/30 22,5/30 36,8/50 36,8/50
MAX. MOTOREN-
GEWICHT (KG)
GEWICHT
INKL. RUDER (KG)
Siehe Spezifi kationen auf Seite 16
75 75 75 85 85 85 115 115
97 99 99 114 115 115 160 160
380 HD
430 HD
HEAVY-DUTY
380 XS/XS GREEN
430 XS/XS GREEN
530 XS/XS GREEN
www.marinepower.com
XS
XS
GREEN
XS
XS
GREEN
XS
XS
GREEN

STAURAUM & SITZE
Bugstauraumtasche
Leicht anzubringende, wasserabstoßende Cordura®
Nylontasche, die mit einem korrosionsfesten
Nylonreißverschluß schließt und unter dem
Bugspritzschutz aufgehängt wird.
62-808646A2
Untersitz-Stautasche
Haltbare Ausführung für lange Lebensdauer, farblich
abgestimmte Stautasche aus Cordura Nylon. Passt zu allen
Quicksilver Schlauchbooten mit Ausnahme der Modelle
200 und 240.
62-808647T
Igloo Kühlboxen & Kühlschränke
Igloo Produkte sind so konstruiert, dass unbedenklicher
Schutz für Lebensmittel und Getränke gewährleistet ist.
Bitte Angebot und Bestellnummern bei Ihrem Händler
erfragen.
Einstellbarer Stausitz mit Polster
Der gepolsterte Stausitz lässt sich leicht zur
Verwendung bei den Modellen 230 bis 340 anpassen.
Leichter Ein- und Ausbau.
Abmessungen 25 cm (h) x 46 cm (t) x 69 – 84 cm (b).
62-809541A1
Alles, was Sie brauchen – von Bug bis Heck
Weiße Vinyl-Polsterbank
mit Anbauteilen
Klappbare Polsterbank, 66 cm breit, mit Aluminiumbasis
und Anbauteilen. Passend bei Quicksilver 270 und
größeren Sport und Heavy-Duty Modellen.
62-827658A1
Weißes Vinylsitzkissen
Das weiße, schaumgefüllte Vinylsitzkissen passt auf den
Rudersitz. Sechs Klammern zur Befestigung liegen bei.
62-809773 (30” - für 230, 240)
62-809773 1 (34” - für 270 - 340)
62-809773 2 (40” - für 380)
62-809773 3 (44” - für 430)
LUFTPUMPEN
Bravo Automatik-Luftpumpe
(auch zum Luftabsaugen)
Arbeitet mit dem Strom aus der Batterie Ihres Autos und
liefert Druck bis zu 300 mb. Abschaltautomatik verhindert
Überdruck. Wird komplett mit Universaladaptern inklusive
Ventil und Batterieanschlüssen geliefert.
62-803905 (12v) 62-809685 4 (Adapter Set)
Abschaltautomatik bei 200 mb, manuell zu übersteuern,
wenn mehr Druck benötigt wird.
62-877364 (220v) 62-809685 4 (Adapter Set)
QS Doppelhub Luftpumpe
Diese einfach zu bedienende Doppelhubkolben-
Handpumpe arbeitet sehr viel schneller als eine Standard-
Fußpumpe. Wählen Sie zwischen Einzelhub (pumpt auf
Druck) oder Doppelhub (pumpt sowohl auf Druck als auch
auf Zug). QS, HR und Valiant Adapter, sowie
Druckmessgerät sind inkludiert.
62-889345Q01
62-889347 (3 Adapter Set)
14
Ventiladapter
Halkey-Roberts
62-809685 passt bei 19 mm Ventilen älterer Ausführung
62-809685 1 passt bei 14 mm Ventilen älterer Ausführung
62-809685 2 passt bei 19 mm Ventilen neuerer Ausführung
62-809685 3 universal
Quicksilver
62-859044A1 passt bei 200 RU und 240 RU
(Modelle ab 2001)
BOOTSABDECKUNGEN
Persennings
Halten Sie Ihr Boot sauber und schützen Sie es vor Sonne
und Regen, das verlängert die Lebensdauer Ihres Bootes.
Jetzt für alle Quicksilver Modelle erhältlich.
67-895459 (200RU) 67-895463 (310 S/EA)
67-895460 (240RU) 67-895464 (340 S/EA)
67-895461 (240 S/EA) 67-895465 (380 HD)
67-895462 (270 S/EA) 67-895466 (430 HD)
KRAFTSTOFFTANK
Kraftstofftank-Halterung
Mit Polypropylengurten für höhere Festigkeit. Schnell zu
lösende Schnallen erleichtern das Auswechseln des
Behälters (Kraftstofftank nicht beinhaltet).
62-809610
MOTOR
Spritzwasserschutz
Der Spritzwasserschutz hilft, das Eindringen von Motor-
Spritzwasser in das Boot zu verhindern. Leichte Montage.
62-809728A1

Easy Lift
Motorträger
Geeignet für
Außenbordmotoren bis
zu 11,2 kW (15 PS) und kann
ständig montiert bleiben.
Bietet einen abnehmbaren,
sicheren Griff zum Heben
und Senken eines
Außenborders.
62-809630
Hydrofoil Kit
Für Mercury und Mariner Motoren
von 4,5 bis 18,4 kW (6–25 PS).
Dient der Leistungsverbesserung –
schnelleres Erreichen der
Gleitfahrt, bessere
Beschleunigung.
62-808657A1
Smart Tabs
Smart Tab Trimmklappen
arbeiten vollautomatisch
und benötigen keine
Nachjustierung während
der Fahrt. Die Nitrogen
Gasbetätigung liefert
Auftrieb am Heck des
Bootes durch Niederdrücken
der Trimmklappe in der
Beschleunigungsphase. Die Stärke des Auftriebs wird
durch die Einstellung der Gasbetätigung und der
Trimmklappe beim Einbau bestimmt.
Bitte Angebot und Bestellnummern bei Ihrem Händler
erfragen.
ANKERN
BOOTSTRANSPORT
BELEUCHTUNG REPARATUR-ZUBEHÖR
Klemm-Leuchte
Attwood® 61 cm hohes Rundumlicht
für Schlauchboote und andere kleine
Boote, die nicht über permanent
montierte Positionslichter verfügen.
67-808768
Kombinations-
Buglicht mit Befestigungssockel
für Schlauchboote
Batteriebetriebenes Attwood Buglicht mit Befestigungssockel
für Schlauchboote oder andere Oberflächen, an denen keine
Schrauben verwendet werden können.
67-808766
Schlauchboot-Anker
Wurde speziell für die sichere
und einfache Verwendung bei
Schlauchbooten entworfen.
Pilzförmiger Anker mit schwarzem
Plastisol überzogen. In drei
verschiedenen Gewichten verfügbar.
67-831431 (3,6 kg)
67-831432 (4,5 kg)
67-831434 (6,8 kg)
Ankerleine
3-Strang-Leine mit
Metallring (40 m).
67-882918 (Ø 10 mm)
67-882919 (Ø 12 mm)
Dingi Dolly Slipp-Räder
Die Räder rollen mühelos über feste Oberflächen und
können eingeklappt werden, sobald sich das Boot im
Wasser befindet. Für alle Quicksilver Schlauchboote.
62-808606A1
Beschläge
Alle Beschläge für Ihr Boot sind separat erhältlich und
können entsprechend Ihren persönlichen Wünschen
montiert werden.
Bitte Angebot und Bestellnummern bei Ihrem Händler
erfragen.
PVC Reparatur Kit
Beinhaltet 2 graue Reparaturflicken und eine Tube
Klebezement in einem wasserdichten Plastikcontainer.
92-893902
Ventilschlüssel
62-896317
15
WASSERSPORTZUBEHÖR
Wasserski- und
Schwimmwesten
Wasserskiweste mit geschlossenen
Seitenteilen, 50N
CE-Kennzeichnung CE 95
EN 393 mit weicher
Schaumfüllung und
Nylonüberzug. Schwimmweste
100N mit CE-Kennzeichnung
CE EN 395.
Bitte Angebot und Bestellnummern bei Ihrem Händler erfragen.
Wassersportartikel
Mit den hochwertigen und
langlebigen Wasserskiern
(einschließlich der „Wide Body“
Wasserski für den Einsatz bei
geringerer Motorleistung),
dem Wakeboard und dem
Schlauch werden Sie viel Spaß
haben.
Bitte Angebot und
Bestellnummern bei Ihrem
Händler erfragen.
TM
www.marinepower.com
ALUMINIUM BOATS 2007
Lightweight • Sturdy • Long-lasting
www.marinepower.com
www.marinepower.com
2 0 0 6
Für jeden Zweck das richtige Boot
Quicksilver bietet auch eine große Palette von hochwertigen
Booten mit Glasfaser-Rumpf an, von leichten Freizeitbooten
über Fischerboote und Sportboote bis zu den Cruisern.
Oder entscheiden Sie sich für eines der Quicksilver
Aluminiumboote. Diese wiegen wenig, sind robust und
wertbeständig.
Die besten Außenbordmotoren
Die perfekte Antriebskraft für jedes Quicksilver Schlauchboot
ist ein zuverlässiger Mercury oder Mariner Zwei- oder
Viertakt-Außenborder. Ihr Quicksilver Händler verfügt über
das notwendige Wissen und die Ausrüstung, um Ihren
Mercury oder Mariner Außenbordmotor stets in
erstklassigem Zustand zu halten.

FARBCODE
ROLL-UP
SPORT
AIRDECK
AIRDECK
HEAVY-DUTY
HEAVY-DUTY
MODELL CE
AUSLE-
GUNGS-
KATEGORIE
BESTELL-
NUMMER
Spezifi kationen
PACKMASSE
(cm)
MAX.
ZULA-
DUNG
(kg)
MAXIMALE
MOTOR-
LEISTUNG
(KW/PS)
(Kurzschaft.*)
MAX.
MOTOREN-
GEWICHT
(kg)
ZULÄSSIGE
PERSONEN-
ZAHL
LUFTKAMMERN
c
d
a
GEWICHT INKLUSIVE RUDER
200 D AA200019N 99 x 56 x 38 230 2,6/3,5 20 2 2 200 120 34 21
240 D AA240041N 99 x 56 x 38 315 3,68/5 30 3 2 240 139 36 28
240 Hypalon D AA240042N 102 x 56 x 30 410 3,68/5 30 3 3 240 152 40 29
240 D AA240043N 102 x 56 x 30 390 4,5/6 30 3 3 + Kiel 240 152 40 42
270 D AA270057N 102 x 56 x 35 450 7,36/10 45 3 + 1 3 + Kiel 270 152 40 46
310 C AA310042N 102 x 56 x 40 520 11,2/15 55 4 3 + Kiel 310 152 40 52
340 C AA340056N 102 x 56 x 46 570 11,2/15 55 5 3 + Kiel 340 152 40 56
240 D AA240038N 102 x 56 x 30 480 4,5/6 30 3 3 + Kiel + Boden 240 152 40 34
270 D AA270054N 102 x 56 x 35 545 7,36/10 45 3 + 1 3 + Kiel + Boden 270 152 40 37
270 Hypalon D AA270056N 102 x 56 x 35 545 7,36/10 45 3 + 1 3 + Kiel + Boden 270 152 40 37
310 C AA310037N 102 x 56 x 40 635 11,2/15 55 4 3 + Kiel + Boden 310 152 40 39
340 C AA340053N 102 x 56 x 46 705 11,2/15 55 5 3 + Kiel + Boden 340 152 40 42
240 D AA240039N 102 x 56 x 30 480 4,5/6 30 3 3 + Kiel + Boden 240 152 40 34
270 D AA270055N 102 x 56 x 35 545 7,36/10 45 3 + 1 3 + Kiel + Boden 270 152 40 37
310 C AA310038N 102 x 56 x 40 635 11,2/15 55 4 3 + Kiel + Boden 310 152 40 39
340 C AA340054N 102 x 56 x 46 705 11,2/15 55 5 3 + Kiel + Boden 340 152 40 42
380 C AA380040N 128 x 62 x 35 (1) 760 18,7/25 75 6 3 + Kiel 380 171 44 97
380 XS-Duty C AA380044N 128 x 62 x 35 (1) 760 18,7/25 75 6 3 + Kiel 380 171 44 99
430 Heavy Duty C AA430027N 145 x 65 x 38 (2) 980 22,5/30 85 8 3 + Kiel 430 188 48 114
430 XS-Duty C AA430030N 145 x 65 x 38 (2) 980 22,5/30 85 8 3 + Kiel 430 188 48 115
530 XS-Duty C AA530013N 178 x 80 x 47 (3) 1531 36,8/50 115 11 5 + Kiel 530 218 53 160
380 XS-Duty Neu! C AA380043N 128 x 62 x 35 (1) 760 18,7/25 75 6 3 + Kiel 380 171 44 99
430 XS-Duty Neu! C AA430028N 145 x 65 x 38 (2) 980 22,5/30 85 8 3 + Kiel 430 188 48 115
530 XS-Duty Neu! C AA530014N 178 x 80 x 47 (3) 1531 36,8/50 115 11 5 + Kiel 530 218 53 160
HINWEIS: Aufgrund unserer fortwährenden Bemühungen, die besten Produkte auf dem Markt anzubieten, behält sich Quicksilver das Recht vor, die Spezifikationen ohne Ankündigung zu ändern
GARANTIE: Mercury Marine gewährt für jedes Quicksilver Schlauchboot des Modelljahres 2007 eine abgestufte Fünfjahres-Garantie für Schlauchmaterial und Nähte.
* Ausgenommen 530 XS-Duty Modelle: (1) Bodenplatten: 108 x 64 x 12. (2) Bodenplatten: 113 x 75 x 12. (3) Bodenplatten: 139 x 92 x 15.
AN ERSTER STELLE STEHT DIE SICHERHEIT
Bedenken Sie – Boote schwimmen von selbst. Sie nicht.
Verwenden Sie stets Ihre Schwimmweste.
www.marinepower.com
© M.P.E. 2006 PPH D PRINTED IN BELGIUM 90-822544-07
Das Qualitätssystem von
Marine Power Europe Inc ist
ISO 9001:2000 zertifi ziert
a
(cm)
b
(cm)
c
(cm)
b
d
(kg)
Alle faltbaren Quicksilver Schlauchboote
sind nach ISO 9002 zertifiziert.
Quicksilver gehört zur -Familie
Mercury Marine arbeitet ständig an Möglichkeiten zur Verbesserung der Produkte, die Mercury Marine konstruiert, herstellt und vertreibt. Die technischen Daten für die Motoren, Boote und Zubehörteile unterliegen ständig Änderungen. Mercury Marine ist stets bemüht, die
Verkaufs- und Wartungsliteratur auf dem neuesten Stand zu halten. Diese Broschüre sollte nicht als genauer Leitfaden für die neuesten technischen Daten betrachtet werden. Diese Broschüre ist auch kein Angebot für den Verkauf eines bestimmten Motors, Bootes oder
Zubehörs. Vertriebs- und Vertragshändler sind keine Vertreter von Mercury Marine und sind nicht ermächtigt, Mercury Marine durch jedwede ausdrückliche Zusagen oder Angaben rechtlich zu binden, sei es in Bezug auf ein Produkt, auf Verkäufe, auf den Gebrauch oder auf
Dienstleistungen – diese Aufzählung ist nicht abschließend, sondern beispielhaft. Hypalon ist eine eingetragene Handelsmarke der DuPont Dow Elastomers LLC. Halkey-Roberts ist eine Handelsmarke der Halkey-Roberts Corporation. Igloo ist eine eingetragene
Handelsmarke der Igloo Products Corp. Attwood ist eine eingetragene Handelsmarke der Attwood Corporation. Cordura ist eine eingetragenen Handelsmarke der E.I. du Pont de Nemours and Company. Alle anderen Handelsmarken sind Eigentum der Brunswick
Corporation.