HiFocus 130

FINE FOCUS
Schneiden und Markieren
in HiFocus-Qualität bei minimalen Kosten
Plasmaschneiden
von 0,5 mm bis 40 mm
Plasmaschneidanlage
HiFocus 130
made in Germany

Contour Cut bestimmt den Stand der Technik
FINE FOCUS
Kjellberg Finsterwalde steht für Plasmaschneidtechnik, die höchsten Ansprüchen genügt. Unsere
HiFocus-Anlagen mit der neusten Plasmaschneidtechnologie Contour Cut für Baustahl ermöglichen eine
verbesserte Qualität hinsichtlich Konturtreue, Rechtwinkligkeit und Oberflächengüte ohne
zeitaufwendige Nachbearbeitung bei geringen Kosten.
Schneidergebnisse mit hoher Präzision
Beim Schneiden von Konturen, besonders von kleinen
Löchern sowie feinen Innen- und Außenkonturen
werden überzeugende Schnittqualitäten erreicht.
Löcher mit Winkelabweichungen nach
DIN EN ISO 9013 im Bereich 2-4
Weitere Reduzierung der Winkelabweichungen
an Innen- undAußenkonturen
Hohe Schnittqualität und Konturtreue im
dünnen und mittleren Blechdickenbereich
Sehr gute Wiederhol- und Maßgenauigkeit
Sehr geringe Wärmeeinflusszonen und damit
kaum Verzug, auch an dünnen Blechen
Höchste Flexibilität durch einfachen Wechsel
von Markieren zum Schneiden beim Einsatz
gleicher Verschleißteile
In Verbindung mit den neuen Plasmabrennern
PerCut 200 und PerCut 210 bietet die Anlage
vielfältige Möglichkeiten für das Schneiden von
Baustählen, legierten Stählen, Aluminium und
anderen elektrisch leitfähigen Werkstoffen von 0,5
mm bis maximal 40 mm Blechstärke. Sie erfüllt die
Anforderungen des Metall- und Maschinenbaus, der
Fahrzeugtechnik, des Behälterbaus sowie vieler
anderer Bereiche.
Einsatzbereiche
Materialdicke
Die maximalen
Werte sind
materialabhängig.
Einstechen mit Lochstechregime
Maximaler Schneidbereich
10 mm 20 mm 30 mm
40 mm
Empfohlener Einsatzbereich für die Produktion
Optimale Gasmischungen
Die HiFocus 130 ist mit manueller Gaskonsole als
auch mit der automatischen Gaskonsole
FlowControl erhältlich. Sie ermöglicht es,
Schneidwerte von vorgefertigten Datenbanken
aufzurufen und gegebenenfalls zu modifizieren.
PerCut 200
Verschleißteilsatz
PerCut 210M
FlowControl

FINE FOCUS
Prozessstabilität und Zuverlässigkeit im automatisierten Betrieb
Vielfältigste Einsatzmöglichkeiten im
Metallzuschnittbetrieb
Schiffbau
Nutzfahrzeugbau
Neueste Brennertechnik
Der PerCut 200 ist für Standardanwendungen
ebenso wie für hochpräzise Fasenschnitte
geeignet. Das Schnellwechselsystem des
PerCut 210 ermöglicht das schnelle und
komfortable Bestücken des Kopfes.
In Verbindung mit den neuen Plasmabrennern
PerCut 200/210 ergeben sich zahlreiche
Vorzüge:
Höhere Schneidgeschwindigkeiten reduzieren
die Schnittmeterkosten
Hohe Lebensdauer der Verschleißteile
schont Ressourcen
Schmalere Schnittfuge und somit weniger
Emissionen undAbfall
Bedeutend geringerer Gasverbrauch als der
Wettbewerb durch effektivere Flüssigkeitskühlung
der Verschleißteile
Durch weniger Gasverbrauch vergleichsweise
geringer Geräuschpegel
Geringere Verschleißteilvielfalt
Fasenschneiden bis 50 Grad mit Standardverschleißteilen
Schneiden und Markieren mit den gleichen
Verschleißteilen
Anlagen- und Behälterbau
Rohrleitungsbau
Automobilindustrie
Die HiFocus 130 ist mit dem Plasmabrenner PerCut 200/210 ausgerüstet. Dieser zeichnet sich im
Gegensatz zum Vorgänger PerCut 160/170 durch verstärkte Einschnürung des Plasmabogens,
Verwendung kleinerer Düsendurchmesser, Erhöhung der Gasrotation und eine effektivere
Flüssigkeitskühlung aus.
Staubemission
in %
Gasverbrauch
in %
Effektive Flüssigkeitskühlung
100
Staubemission
75
50
25
100
75
50
25
-50%
130 A
Schneidstrom
Gasverbrauch
-39%
Wettbewerb
Wettbewerb
130 A
Schneidstrom

Stromquelle
1)
Netzanschluß
Anschlußleistung
Anschlußquerschnitt, Cu
Absicherung
Schneidstrom
Markierstrom
Leerlaufspannung
Zündung
Schutzart
Isolationsklasse
Abmessungen (H x B x T)
Masse
1) andere Spannungen und Frequenzen auf Anfrage
Die Plasmaschneidanlagen besitzen die CE-Konformität und entsprechen den gültigen Richtlinien und Vorschriften der Europäischen Union. Sie sind
entwickelt und gefertigt auf der Grundlage der Norm: EN 60974 (VDE 0544). Alle Kjellberg-Plasmaschneidanlagen besitzen das S-Zeichen und sind in
Arbeitsstätten mit erhöhter elektrischer Gefährdung einsetzbar.
Die Fertigung erfolgt nach DIN EN ISO 9001. Die hauseigene Qualitätssicherung erfolgt in Form einer Stückprüfung mit schneidtechnischem
Leistungsnachweis und erzeugnisbezogenem Prüfprotokoll.
Unsere Erzeugnisse zeichnen sich durch hohe Qualität und Zuverlässigkeit aus. Aus technischen Gründen bedingte Änderungen in der Serienfertigung behalten wir uns vor.
Aus diesem Prospekt können daher keineAnsprüche, gleich welcherArt, abgeleitet werden.
11-05-04
HiFocus 130
3x 400 V, 50 Hz
32 kVA
4 x 10 mm2
T50A
20 - 130 A (100 % ED)
16 A
400 V
Hochspannung
IP 22
F
1050 x 540 x 960 mm
251 kg
Auszug aus den Schneiddaten 1)
Materialdicke
(mm)
1
2
3
4
5
6
8
10
12
15
20
25
30
Kjellberg Finsterwalde Plasma und Maschinen GmbH
Germany D - 03238 Finsterwalde Leipziger Str. 82
Tel.: +49 3531 500-0 Fax: +49 3531 500-227
E-Mail: plasma@kjellberg.de
Internet: www.kjellberg.de
Technische Daten
Plasmabrenner
Standardausführung
Schnellwechselsystem
max. Schneidstrom
Einschaltdauer
Einspanndurchmesser
max. Schneidbereich
mit HiFocus 130
Kühlung
Plasmagase
Markiergas
Wirbelgase
unlegierte Stähle legierte Stähle Aluminium
Schneidstrom
(A)
20
35
35
60
60
90
90
130
130
130
130
130
130
Schneidgeschw.
(mm/min)
5500
2800
2500
5000
4000
4000
3000
3800
2800
2500
1600
900
700
Schneidstrom
(A)
60
80
80
80
130
130
130
130
130
130
130
Schneidgeschw.
(mm/min)
F F
PerCut 200/210
PerCut 200
PerCut 210
200 A
100 %
50,8 mm
60 mm (200 A)
40 mm (130 A)
Kühlmittel „Kjellfrost“
O 2, Ar/H 2, N2
Ar
O , N , Air, F5*
1) Die angegebenen Schneidgeschwindigkeiten sind abhängig von Materialgüte, Gasparametern, Führungssystem sowie Verschleißteilen. Entsprechend den
Qualitätsanforderungen seiner Schneidaufgabe hat der Anwender die Möglichkeit, die Schneidgeschwindigkeit zu verändern.
6000
5000
3500
3200
2300
1900
1300
1100
950
750
550
Schneidstrom
(A)
35
35
35
50
50
50
130
130
130
130
130
130
2 2
*) Formiergas F5 (95% N , 5% H )
2 2
Schneidgeschw.
(mm/min)
3800
2800
2400
1500
1400
1300
2000
1500
1400
1100
800
600
, INE OCUS , , YellowXLife , XL,
HiFocus, PGC, PerCut und Contour Cut sind Markenzeichen
der Kjellberg Stiftung/Kjellberg Finsterwalde und können in
Deutschland und/oder anderen Ländern registriert sein.
Copyright 2011
Kjellberg Finsterwalde Plasma und Maschinen GmbH
Alle Rechte vorbehalten.