Pelletsheizung Oekofen - schaer energie
04.10.2013 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

Pelletsheizung Oekofen - schaer energie

Pelletsheizung Oekofen - schaer energie

Pelletsheizung Oekofen - schaer energie

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
schaerenergie

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

JETZT STARTEN

Produktkatalog 2013·2014 www.pelletsheizung.com

Europas<br />

Spezialist<br />

für<br />

<strong>Pelletsheizung</strong>en<br />

ÖkoFEN steht für modernes, effi zientes Heizen mit umweltfreundlicher<br />

und erneuerbarer Energie aus Holzpellets.<br />

Gegründet 1989 von Pionier Herbert Ortner, hat sich das Unternehmen<br />

einzig und allein auf <strong>Pelletsheizung</strong>en spezialisiert. Das Ergebnis:<br />

Ausgereifte Technik, die immer einen Schritt voraus ist.<br />

Die Entwicklung der ersten typengeprüften <strong>Pelletsheizung</strong> sowie<br />

des weltweit ersten Pelletskessel mit Brenntechnik waren wegweisend.<br />

Der rege Erfi ndergeist zeigt sich in klugen Konzepten für<br />

Lagerung, beim komfortablen Touch-Display und bei smarten<br />

Lösungen für Gebäude mit geringem Energiebedarf.<br />

Ein dichtes Netz an kompetenten Beratern und Servicetechnikern<br />

garantiert ÖkoFEN-Kunden beste Betreuung.

Holzpellets erfüllen alle Eigenschaften,<br />

die man von einem modernen<br />

Brennstoff erwartet. Sie sind wirtschaftlich,<br />

komfortabel, umweltfreundlich<br />

und krisensicher.<br />

9<br />

6<br />

5<br />

3<br />

21.750<br />

Mio. m 3<br />

Vorrat<br />

im Wald<br />

Das Pellets-Lexikon<br />

2000<br />

768<br />

Mio. m 3<br />

Zuwachs<br />

jährlich<br />

Pellets Heizöl<br />

2001<br />

484<br />

Mio. m 3<br />

Nutzung<br />

jährlich<br />

2002<br />

Holz ist ein nachwachsender<br />

Rohstoff. Der europäische<br />

Holzvorrat wächst jährlich um ca.<br />

770 Mio. m 3 , von denen derzeit nur<br />

zwei Drittel geschlagen werden.<br />

Die Versorgung mit Pellets ist also<br />

auch bei steigender Nachfrage<br />

langfristig gesichert.<br />

Heizen mit Pellets<br />

gehört die Zukunft<br />

Die regional erzeugten Holzpresslinge<br />

aus Sägemehl machen unabhängig<br />

von hochpreisigen fossilen Brennstoffen<br />

und schonen die Umwelt, weil<br />

sie CO2-neutral * verbrennen.<br />

Pellets liefert der Tankwagen an –<br />

und bläst sie sauber und geruchlos<br />

in den Lagerraum. Von dort werden<br />

sie vollautomatisch zum Kessel transportiert,<br />

automatisch gezündet und<br />

verbrannt. Unser Tipp: Pellets mit<br />

dem ENplus-Gütesiegel garantieren<br />

die beste Qualität.<br />

Vergleicht man die Preisentwicklung<br />

von Gas, Öl und Pellets in den letzten<br />

10 Jahren wird deutlich:<br />

Der Pelletspreis ist verlässlich<br />

günstig und preisstabil.<br />

ZUKUNFTSSICHER BEQUEM<br />

UNABHÄNGIG<br />

Grafi k zeigt Holz-Zuwachs & -Nutzung in Mio. m 3 in Europa<br />

Quelle: eurostat statistical book edition 2011<br />

DURCHSCHNITTLICHE PREISENTWICKLUNG IN CENT/KWH<br />

8<br />

Mio. m 3<br />

Davon<br />

Pellets<br />

* Bei der Verbrennung von Holzpellets wird nur soviel Kohlendioxid (CO 2 ) freigesetzt, wie der<br />

Baum im Wachstum aufgenommen hat und bei natürlicher Verrottung im Wald abgeben würde.<br />

2003<br />

2004<br />

2005<br />

2006<br />

2007<br />

2008<br />

2009<br />

2010<br />

2011<br />

2012<br />

10,35<br />

4,65<br />

Öl oder Gas sind nur begrenzt<br />

verfügbar und kommen oft aus<br />

politisch unsicheren Ländern. Pellets<br />

werden hingegen aus heimischem<br />

Holz regional hergestellt.<br />

Das schafft Unabhängigkeit, sichert<br />

Arbeitsplätze vor Ort und belässt die<br />

Wertschöpfung im eigenen Land.<br />

Grafi k zeigt Pelletsproduktionsstätten in Europa<br />

Quelle: proPellets Austria · 05·2012<br />

Quelle Preisentwicklungsgrafi k: IWO, BMWFJ,<br />

Genol, ProPellets Austria, Stand: Sept. 2012

Inhaltsverzeichnis<br />

PELLEMATIC ® HEIZTECHNIK<br />

Pellematic<br />

Pellematic Plus<br />

Pellematic Smart<br />

Pellematic Maxi<br />

Pellematic Maxi Kaskade<br />

Pelletronic Touch<br />

LAGERTECHNIK<br />

Pelletslagerung allgemein<br />

Flexilo Gewebetanks<br />

Lagerraumlösungen<br />

Heizzentrale<br />

SOLAR- & SPEICHERTECHNIK<br />

Pellesol<br />

Pellaqua<br />

Die starke <strong>Pelletsheizung</strong> für<br />

Modernisierung und Neubau<br />

Ihr Plus an Effi zienz und Brennstoffersparnis<br />

Die raffi nierte Sonnen-<strong>Pelletsheizung</strong><br />

Die kompakte Große für Mehrfamilienhäuser<br />

und Firmengebäude<br />

Starkes Teamplay mit bis zu 224 kW<br />

Die kinderleichte & intuitive Komfort-Bedienung<br />

Kompakter Brennstoff, bequeme Anlieferung<br />

Jede Menge Platz für jede Menge Pellets<br />

Pellets-Lagerung mit System<br />

Die fl exible Kompaktlösung zum Fixpreis<br />

Der Sonnenkollektor für<br />

kostenbewusste Vordenker<br />

Der multifunktionale Schichtspeicher<br />

ÖkoFEN: DIE MESSLATTE BEIM HEIZEN MIT PELLETS<br />

Strategie<br />

Technologie<br />

Service<br />

ÖkoFEN & Partner<br />

TECHNIK IM DETAIL<br />

Technische Details zu allen ÖkoFEN-Produkten<br />

Pioniergeist, Verantwortung & Qualität<br />

Vom Pionier zur globalen Premium-Marke<br />

Planung, Montage, Wartung & Co<br />

Immer in Ihrer Nähe<br />

Impressum: Für den Inhalt verantwortlich: ÖkoFEN Forschungs- & Entwicklungs Ges.m.b.H.<br />

Gültig bis zum Erscheinen eines neuen Kataloges • Satz- & Druckfehler sowie technische<br />

Änderungen & Neuerungen vorbehalten • Lektorat: www.typokorrektor.at<br />

Satz, Konzept und Layout: www.fredmansky.at<br />

Seite 08–13<br />

Seite 14–19<br />

Seite 20–25<br />

Seite 26–30<br />

Seite 31<br />

Seite 32–35<br />

Seite 38–39<br />

Seite 40–41<br />

Seite 42–43<br />

Seite 44–47<br />

Seite 50–53<br />

Seite 54–57<br />

Seite 60–61<br />

Seite 62–63<br />

Seite 64–65<br />

Seite 66–67<br />

ab Seite 68<br />

gedruckt nach der Richtlinie „Druckerzeugnisse“<br />

des Österreichischen<br />

Umweltzeichens, TRAUNER DRUCK<br />

GmbH & Co KG, UW-Nr. 962

ÖkoFEN gilt als Erfi nder der<br />

modernen <strong>Pelletsheizung</strong> und<br />

Begründer der Erfolgsgeschichte<br />

des Brennstoffs Pellets.<br />

Die weltweit am weitesten verbreitete<br />

<strong>Pelletsheizung</strong> verfügt über eine<br />

seit Jahren erprobte Technik<br />

und überzeugt durch absolute<br />

Zuverlässigkeit sowie höchste<br />

Qualität in der Ausführung.<br />

EXKLUSIV<br />

bei<br />

ÖkoFEN<br />

DAS ORIGINAL<br />

In die Entwicklung unserer<br />

<strong>Pelletsheizung</strong>en fl ießen langjähriges<br />

Know-how und die wertvollen<br />

Erfahrungen der Kunden ein.<br />

Die einzigartige Komfort-Aschebox<br />

ist ein gutes Beispiel dafür.<br />

Anfallende Asche landet in einer<br />

einfach entnehmbaren Box und<br />

kann von dort 100% staubfrei<br />

entsorgt werden.<br />

Für ÖkoFEN<br />

spricht<br />

DER PELLETSPEZIALIST<br />

ÖkoFEN entwickelt ausschließlich<br />

<strong>Pelletsheizung</strong>ssysteme. Diese<br />

Spezialisierung bringt laufend<br />

Neuerungen hervor:<br />

Innovationen, wie die erste geprüfte<br />

<strong>Pelletsheizung</strong>, die Brennwert technik<br />

für Pellets und ein kombiniertes<br />

Sonnen-Pelletssystem für Neubauten.<br />

REINSTER BEDIENKOMFORT QUALITÄT AUS ÖSTERREICH<br />

In Österreich gibt es viele<br />

Technikbetriebe mit großer<br />

Innovationskraft. Dank hoher<br />

Standards in der Ausbildung<br />

und der Leidenschaft für Forschung<br />

und Entwicklung entstehen<br />

Produkte mit höchster Qualität.<br />

Technik aus Österreich ist ein<br />

gefragtes Markenzeichen. Das gilt<br />

besonders für ÖkoFEN.<br />

EXKLUSIV<br />

bei<br />

ÖkoFEN<br />

BEDARFSGERECHT ANPASSBAR<br />

Pellematic-Heizungen sind fl exibel<br />

anpassbar. Erfordert ein Ausbau ein<br />

Mehr an Wärme oder wird das Haus<br />

zusätzlich gedämmt, bedarf es nur einer<br />

kleinen Anpassung am Heizkessel.<br />

Ein paar Handgriffe des ÖkoFEN-<br />

Kundendiensts und das perfekte Maß<br />

an wohliger Wärme ist sofort gegeben.<br />

MODERNSTE TECHNIK<br />

<strong>Pelletsheizung</strong>en von ÖkoFEN<br />

sind stets am neuesten Stand der<br />

Technik. Unsere Ingenieure setzen<br />

auf ständige Weiterentwicklung.<br />

Ergebnisse dieser Arbeit sind ein<br />

optimiertes Verbrennungskonzept,<br />

effi ziente Brennwerttechnik und<br />

höchste Benutzerfreundlichkeit,<br />

etwa durch den Heizkreisregler<br />

Pelletronic Touch.

Das ÖkoFEN-<br />

Komplettprogramm<br />

Das perfekte<br />

Wärmesystem<br />

für jedes Haus<br />

PELLETSLAGERLÖSUNGEN<br />

Flexilo Compact-<br />

Gewebetank<br />

Flexilo-Gewebetank<br />

PELLETSHEIZUNGEN<br />

Pellematic®<br />

Pellematic® Plus<br />

Pellematic® Maxi

PRAKTISCHE KOMPLETTLÖSUNG<br />

Pellematic® Smart<br />

SCHICHTSPEICHER<br />

Pellaqua<br />

SONNENKOLLEKTOR<br />

Pellesol<br />

HEIZSYSTEMREGELUNG<br />

Pelletronic Touch<br />

Mit <strong>Pelletsheizung</strong>en<br />

von ÖkoFEN holen Sie<br />

sich eine komplette<br />

Lösung für Heizung und<br />

Warmwasser ins Haus.<br />

Sämtliche Komponenten<br />

sind genau aufeinander<br />

abgestimmt und sorgen<br />

so für Behaglichkeit und<br />

Wärme mit höchster<br />

Effi zienz.<br />

04<br />

05

Pellematic Heiztechnik<br />

Pellets geben eine<br />

ganz besondere Wärme.<br />

Eine, die Behaglichkeit<br />

schafft und Sinn macht.<br />

Man spürt, dass sie aus<br />

einem natürlichen und<br />

nachwachsenden Rohstoff<br />

gemacht sind: Holz.<br />

Wie angenehm, dass<br />

es dafür verschiedene<br />

Heizungen gibt, die zu<br />

jeder Lebens- und Wohnsituation<br />

passen.

Die starke <strong>Pelletsheizung</strong> für<br />

Modernisierung und Neubau<br />

Pellematic ®

Auszeichnungen<br />

Leistungsgrößen<br />

10 kW<br />

12 kW<br />

15 kW<br />

20 kW<br />

25 kW<br />

32 kW<br />

Moderne Heiztechnik<br />

spart Energie<br />

Fast 90% der Energiekosten<br />

fallen im Haushalt für Wärme<br />

und Warmwasser an.<br />

Mit der ÖkoFEN Pellematic<br />

heizen Sie höchst effizient<br />

und preisgünstig.<br />

Sparen Sie dort, wo das<br />

meiste Potenzial liegt!<br />

TOP-<br />

WIRKUNGSGRAD VON<br />

94,7% *<br />

STÄNDIG WEITER-<br />

ENTWICKELT!<br />

Die Pellematic ist das Original von ÖkoFEN.<br />

1997 war sie die erste typengeprüfte, vollautomatische<br />

<strong>Pelletsheizung</strong> am Markt.<br />

Eine bis heute richtungsweisende Erfi ndung, die für Modernisierer<br />

und Heizungstauscher nach wie vor die optimale Lösung<br />

darstellt. Die Kesselleistung der Pellematic wird genau auf Ihren<br />

Bedarf abgestimmt. Ändert sich Ihr Bedarf, zum Beispiel durch<br />

Dämmung Ihres Hauses, kann ein Servicetechniker durch ein<br />

paar Handgriffe die Kesselleistung auf die neue Anforderung<br />

einstellen. Ihr Vorteil: Geringer Pelletsverbrauch durch eine<br />

allzeit optimale Auslastung der Anlage.<br />

Sie genießen Wohnkomfort und Technik auf höchstem Niveau.<br />

Denn ÖkoFEN hat sein Original immer wieder verbessert und<br />

weiterentwickelt.<br />

* TÜV Prüfung 2009, PE 15<br />

08<br />

09

Pellematic –<br />

Die Vorteile im Überblick:<br />

Ein 50.000-fach<br />

bewährtes Markenprodukt.<br />

Komfortabel, sauber,<br />

leistungsstark und sicher.<br />

RICHTUNGSWEISENDES PRINZIP<br />

Herbert Ortner, der Gründer<br />

von ÖkoFEN, entwickelte mit der<br />

Pellematic ein musterhaftes Ver brennungssystem.<br />

Es war von Anfang an<br />

so ausgereift und zuverlässig, dass<br />

andere Hersteller später das technische<br />

Prinzip übernahmen.<br />

Mittler weile hat sich das<br />

Original von ÖkoFEN bereits<br />

50.000-fach bewährt.<br />

Weltweit funktioniert jede zweite<br />

<strong>Pelletsheizung</strong> nach diesem Prinzip.<br />

EXKLUSIV<br />

bei<br />

ÖkoFEN<br />

20 kW<br />

15 kW<br />

10 kW<br />

FLEXIBLE KESSELLEISTUNG<br />

Lebens- und Wohnsituationen<br />

ändern sich oft schnell. Gut, dass sich<br />

die Leistung Ihrer Pelletmatic ebenso<br />

rasch an die neuen Bedürfnisse anpassen<br />

lässt. Wenn Sie Ihr Haus erst<br />

später dämmen oder beispielsweise<br />

ein Um- bzw. Anbau ansteht,<br />

genügen ein paar Handgriffe für<br />

die Anpassung.<br />

Die Leistung der Pellematic<br />

entspricht wieder genau Ihrem<br />

aktuellen Bedarf. Neuen Kessel<br />

brauchen Sie keinen.<br />

BEQUEM & LEISTUNGSSTARK<br />

Positiv auch hier der Bedienkomfort.<br />

Rückstände werden über die externe<br />

Komfort-Aschebox [01] staubfrei<br />

entsorgt. Die Kesselsteuerung<br />

informiert Sie, wenn diese Box<br />

geleert werden muss.<br />

Die Pellematic ist ein<br />

vollautomatisches Heizsystem.<br />

Zündung, Anpassung der Leistung<br />

oder die tägliche Reinigung erfolgen<br />

automatisch. Wobei die Reinigung<br />

in Verbindung mit der optimalen<br />

Verbrennungstechnik den Wirkungsgrad<br />

konstant hochhält.

SAUBER HEIZEN<br />

ÖkoFEN gilt als Erfi nder der<br />

modernen <strong>Pelletsheizung</strong> und<br />

Begründer der Erfolgsgeschichte<br />

des Brennstoffs Pellets. Auch auf<br />

dem Gebiet des Umweltschutzes<br />

wird ÖkoFEN seiner Pionier -<br />

stellung gerecht.<br />

Auch ohne anfällige Sensor -<br />

technik können Emissiongrenzwerte<br />

deutlich unterschritten werden.<br />

Nicht umsonst wurde ÖkoFEN<br />

mehrfach mit internationalen Umweltzeichen<br />

ausgezeichnet.<br />

01<br />

SOLAR ERWEITERBAR<br />

Viele Hausbesitzer nutzen heute<br />

schon Sonnen<strong>energie</strong> als zusätzliche<br />

Wärmequelle. Bei einer Pellematic<br />

steht Ihnen diese Möglichkeit<br />

ebenfalls jederzeit offen.<br />

Sie können Ihre <strong>Pelletsheizung</strong><br />

mit dem ÖkoFEN-Solarkollektor<br />

Pellesol und dem ÖkoFEN-Pufferspeicher<br />

Pellaqua erweitern<br />

(Seite 50–57) – und schon kommen<br />

Sie in den Genuss dieser kostenlosen<br />

Energieform.<br />

EXKLUSIV<br />

bei<br />

ÖkoFEN<br />

SICHER & ZUVERLÄSSIG<br />

Bei ÖkoFEN gehen wir gerne auf<br />

Nummer sicher. Darum verwenden<br />

wir auch nur hochwertigste<br />

Materialien und genaueste Kontrollsysteme<br />

für unsere Kessel.<br />

Das garantiert maximale Betriebssicherheit<br />

und eine lange Lebensdauer.<br />

Für den Ausnahmefall sind wir<br />

natürlich genauso vorbereitet. Sollte<br />

eine Störung auftreten, besucht<br />

Sie ein auf <strong>Pelletsheizung</strong>en<br />

spezialisierter Service-Techniker.<br />

10<br />

11

Die technischen<br />

Raffi nessen im Detail<br />

Pellematic ®<br />

3-TEILIGES<br />

ECO-SYSTEM:<br />

• Hohe Effizienz<br />

• Niedrigste Emissionen<br />

• Rasche Anpassung an<br />

Veränderungen bei<br />

der Verbrennung<br />

Einfacher Wartungs-<br />

und Reinigungszugang<br />

Integrierte Rücklaufanhebung<br />

ohne<br />

aufwändige Technik<br />

ECO-SYSTEM<br />

Multisegment-<br />

Brennteller<br />

Einfacher Wartungs-<br />

und Reinigungszugang<br />

ECO-SYSTEM<br />

Flammraumsensor<br />

Vollautomatische<br />

Ascheaustragung<br />

(optional)<br />

ECO-SYSTEM<br />

Unterdrucküberwachung<br />

Komfort-Aschebox<br />

100 % staubfreie<br />

Entleerung mit<br />

automatischer<br />

Meldung, wenn<br />

die Box fast voll ist.<br />

(optional)<br />

Handbefüllung<br />

Alternativ zu den<br />

vollautomatischen<br />

Modellen gibt es<br />

die Pellematic auch<br />

mit Handbefüllung.<br />

Edelstahl<br />

Brennkammer<br />

Für rasches<br />

Erreichen der<br />

optimalen<br />

Verbrennungstemperatur<br />

–<br />

weniger<br />

Stillstandsverlust<br />

Vollautomatische<br />

Wärmetauscherreinigung<br />

Pelletszuführung<br />

mittels<br />

Direktschnecke<br />

Geprüfte Rückbrandsicherung<br />

mittels Kugelhahn<br />

E-Zündung mit<br />

Glühstab (nur<br />

250 W Leistung)<br />

Luftansaugstutzen<br />

für raumluftunabhängigen<br />

Betrieb

Flexibel & individuell<br />

nach Ihren Wünschen:<br />

Einbau-Beispiele<br />

01<br />

02<br />

Gewebetank mit Vakuumsaugsystem<br />

Gewebetank mit Schneckenentnahmesystem<br />

GEWEBETANK LAGERRAUM<br />

Die komfortable Lagervariante ohne viel Aufwand.<br />

Perfekt bei wenig Platz, niedrigen Decken<br />

oder feuchten Kellerräumen.<br />

[01] Gewebetank und Heizung sind bis zu 20 m entfernt.<br />

[02] Gewebetank und Heizung sind in einem Raum.<br />

Details zu den Gewebetanks fi nden Sie ab Seite 40<br />

03<br />

04<br />

Lagerraum mit Vakuumsaugsystem<br />

Lagerraum mit Schneckenentnahmesystem<br />

Die ursprüngliche Art der Pelletslagerung.<br />

Bestehende Räume werden optimal genützt,<br />

der Lageraum vollständig entleert.<br />

[03] Pelletslager und Heizung sind bis zu 20 m entfernt.<br />

[04] Pelletslagerraum und Heizung sind direkt nebeneinander.<br />

Details zu den Lagerraumlösungen fi nden Sie ab Seite 42<br />

12<br />

13

Ihr Plus an Effi zienz<br />

und Brennstoffersparnis<br />

Pellematic ®<br />

Plus

Auszeichnungen<br />

Leistungsgrößen<br />

10 kW<br />

12 kW<br />

15 kW<br />

20 kW<br />

25 kW<br />

32 kW<br />

Brennwerttechnik:<br />

Wie funktioniert‘s?<br />

EXKLUSIV<br />

bei<br />

ÖkoFEN<br />

Moderne Brennwertgeräte nutzen<br />

die im Abgas enthaltene Wärme.<br />

Das Abgas wird soweit abgekühlt,<br />

dass es zu einer Kondensation<br />

(Verflüssigung) des enthaltenen<br />

Wasserdampfes kommt.<br />

Die dabei entstehende Kondensationswärme<br />

wird dem Heizsystem<br />

wieder zugeführt. So steigt die<br />

Effizienz Ihrer Heizung und<br />

der Brennstoffbedarf sinkt.<br />

Eine Pellematic Plus macht sich<br />

in Ihrem Haus sofort bezahlt.<br />

EFFIZIENTE<br />

BRENNWERTTECHNIK<br />

102,8% *<br />

WIRKUNGSGRAD<br />

DANK ABWÄRME-<br />

NUTZUNG<br />

Dank innovativer Brennwerttechnik heizen Sie damit überaus<br />

effi zient und ersparen sich zusätzlich bis zu 12% des Brennstoffs.<br />

Das kommt Ihren Finanzen und der Umwelt gleichermaßen<br />

zugute. Hier trifft das Attribut „Energiesparheizung“<br />

im Besonderen zu. Die Pellematic Plus vereint alle Vorteile der<br />

Pellematic, darüber hinaus ermöglicht der zusätzliche Wärmetauscher<br />

aus Carbon die Nutzung der eigenen Abwärme.<br />

Dieser Werkstoff ist für den Einsatz in der Heiztechnik<br />

perfekt: Carbon verfügt über eine hohe Wärmeleitfähigkeit<br />

und schmutzabweisende Oberfl ächeneigenschaften.<br />

* Nach der Norm EN 303-5 wird zur Wirkungsgradberechnung der untere Heizwert eines Brennstoffs<br />

(Energieinhalt ohne im Wasser gebundene Energie) herangezogen. Dies führt bei der Berechnung von<br />

Brennwertgeräten, die die im Wasser gebundene Energie nutzen können, zu Wirkungsgraden über 100%.<br />

14<br />

15

Pellematic Plus –<br />

Die Vorteile im Überblick:<br />

Zum Heizen genutzte<br />

Abwärme.<br />

Ein Herz aus Carbon.<br />

Heizwert Hu = 100%<br />

Verlust<br />

Wasserdampf<br />

Verlust<br />

Abgase<br />

Energienutzung<br />

für<br />

Wärme<br />

Standardkessel<br />

Brennwert gesamt<br />

Brennwertkessel<br />

ENERGIEGEWINN<br />

Verlust 103%<br />

Gewinn aus<br />

Wasserdampf<br />

+12%<br />

Gewinn aus<br />

Abgase<br />

Energienutzung<br />

für<br />

Wärme<br />

Innovative Brennwerttechnik<br />

macht es möglich: Anders als<br />

klassische <strong>Pelletsheizung</strong>en nutzt<br />

die Pellematic Plus die im Abgas<br />

enthaltene Wärme. Das bringt<br />

einen Energiegewinn von<br />

bis zu 12%, entsprechend<br />

reduziert sich der Pelletsbedarf.<br />

Ein weiteres Plus:<br />

Das durch den Schornstein<br />

entweichende Abgas ist statt<br />

120° C nur 30° C heiß.<br />

Diese Differenz sagt alles.<br />

91%<br />

EXKLUSIV<br />

bei<br />

ÖkoFEN<br />

HIGHTECH-STOFF CARBON<br />

Carbon wird überall dort verwendet,<br />

wo hochbelastbares Material gefragt<br />

ist. In der Luft- und Raumfahrt technik<br />

etwa oder beim Wärmetauscher der<br />

Pellematic Plus.<br />

Seine Eigenschaften:<br />

Hohe Wärmeleitfähigkeit, geringes<br />

Gewicht, schmutzabweisende<br />

Oberfl äche und Resistenz gegen<br />

Korrosion. Letzteres fördert auch die<br />

Selbst reinigung des Heizkessels und<br />

macht Ihre <strong>Pelletsheizung</strong> nahezu<br />

wartungsfrei.<br />

VIELFACH BEWÄHRT<br />

Die weltweit erste <strong>Pelletsheizung</strong><br />

mit Brennwerttechnik ist eine<br />

weitere Entwicklung von ÖkoFEN.<br />

Seit ihrer Markteinführung 2004<br />

wurde die innovative Technologie<br />

ständig weiterentwickelt. Seit<br />

2010 werden die Kessel mit<br />

einem Wärmetauscher aus Carbon<br />

ausgestattet. Dieser hochwertige<br />

Hightech-Stoff und die damit<br />

erzielte Effi zienz sind in der<br />

Heizungstechnik einzigartig.

SAUBERSTE TECHNIK<br />

Durch diese moderne Technik wird<br />

das Abgas ganz natürlich nochmals<br />

gereinigt. Partikel im Abgas binden<br />

sich im Kondensat und werden über<br />

die Kanalisation weggespült anstatt<br />

durch den Schornstein zu entweichen.<br />

Daher weisen Brennwertkessel die<br />

geringsten Staubwerte der Branche<br />

auf. Die Grenzwerte des Blauen Engel<br />

werden um 70% unterschritten.<br />

NACHRÜSTBAR<br />

Produkte von ÖkoFEN zeichnen<br />

sich durch ihre Beständigkeit,<br />

Wartungsfreundlichkeit und<br />

Langlebigkeit aus.<br />

Von zukunftsweisenden Technologien<br />

wie der Brennwerttechnik können Sie<br />

schon heute profi tieren oder sich erst<br />

zu einem späteren Zeitpunkt dafür<br />

entscheiden:<br />

Der Carbon-Wärmetauscher<br />

kann bei jedem Pellematic-Kessel<br />

nachgerüstet werden.<br />

VORAUSSETZUNGEN<br />

- 01 -<br />

Für den optimalen Betrieb ist<br />

ein Niedertemperatursystem mit<br />

Pufferspeicher (z.B. der hochwertige<br />

ÖkoFEN Pellaqua, siehe ab Seite 54)<br />

notwendig. Die Rücklauftemperatur<br />

darf max. 35° C betragen.<br />

- 02 -<br />

Ihr Kamin muss feucht- und rußbeständig<br />

sowie kondensatdicht<br />

und für feste Brennstoffe geeignet<br />

sein (CE- oder ÜA-Zeichen).<br />

Der Mindestdurchmesser von<br />

Verbindungsleitungen und Kamin<br />

muss 130 cm betragen.<br />

16<br />

17

Die technischen<br />

Raffi nessen im Detail<br />

Pellematic ®<br />

Plus<br />

BRENNWERT-<br />

TECHNIK<br />

INKLUSIVE:<br />

• Abgaswärmetauscher<br />

• Kondensatsifon<br />

• Abgasrohr<br />

• Brennwertwärmetauscher<br />

Abgasrohr<br />

Abgastemperatur<br />

durch Brennwerttechnik<br />

nur<br />

noch 40° C.<br />

Abgaswärmetauscher<br />

aus Stahl<br />

ECO-SYSTEM<br />

Multisegment-<br />

Brennteller<br />

Brennwertwärmetauscher<br />

aus Carbon<br />

Kondensat Siffon<br />

für Einleitung des<br />

Kondensats in<br />

den Kanal<br />

ECO-SYSTEM<br />

Unterdrucküberwachung<br />

Vollautomatische<br />

Ascheaustragung<br />

(optional)<br />

Handbefüllung<br />

Alternativ zu den<br />

vollautomatischen<br />

Modellen gibt es<br />

die Pellematic auch<br />

mit Handbefüllung.<br />

ECO-SYSTEM<br />

Flammraumsensor<br />

Vollautomatische<br />

Wärmetauscherreinigung<br />

Komfort-Aschebox<br />

100 % staubfreie<br />

Entleerung mit automatischer<br />

Meldung,<br />

wenn die Box fast<br />

voll ist. (optional)

Flexibel & individuell<br />

nach Ihren Wünschen:<br />

Einbau-Beispiele<br />

01<br />

02<br />

Gewebetank mit Vakuumsaugsystem<br />

Gewebetank mit Schneckenentnahmesystem<br />

GEWEBETANK LAGERRAUM<br />

Die komfortable Lagervariante ohne viel Aufwand.<br />

Perfekt bei wenig Platz, niedrigen Decken<br />

oder feuchten Kellerräumen.<br />

[01] Gewebetank und Heizung sind bis zu 20 m entfernt.<br />

[02] Gewebetank und Heizung sind in einem Raum.<br />

Details zu den Gewebetanks fi nden Sie ab Seite 40<br />

03<br />

04<br />

Lagerraum mit Vakuumsaugsystem<br />

Lagerraum mit Schneckenentnahmesystem<br />

Die ursprüngliche Art der Pelletslagerung.<br />

Bestehende Räume werden optimal genützt,<br />

der Lageraum vollständig entleert.<br />

[03] Pelletslager und Heizung sind bis zu 20 m entfernt.<br />

[04] Pelletslagerraum und Heizung sind direkt nebeneinander.<br />

Details zu den Lagerraumlösungen fi nden Sie ab Seite 42<br />

18<br />

19

Die effi ziente<br />

Sonnen-<strong>Pelletsheizung</strong><br />

Pellematic ®<br />

Smart

Auszeichnungen<br />

Leistungsgrößen<br />

4 kW<br />

6 kW<br />

8 kW<br />

3 in 1: Heizung, Puffer und<br />

Installation auf nur 1,5 m2 600 Liter Pufferspeicher<br />

für hygienische Frischwassererwärmung<br />

im Durchlaufverfahren.<br />

Pelletsbrenner mit Brennwerttechnik<br />

spart bis zu 15% Brennstoff jährlich.<br />

Gesamte Installation integriert<br />

Plug & heat: anstecken & heizen<br />

Solartechnik integrierbar<br />

Nachrüstung eines Solarwärmetauschers<br />

auch später möglich.<br />

Frischwasserstation integrierbar<br />

106 % *<br />

WELTWEIT DIE<br />

NR. 1 BEI EFFIZIENZ:<br />

WIRKUNGSGRAD<br />

SERIENMÄSSIG!<br />

Mit der Pellematic Smart bietet Ihnen ÖkoFEN<br />

eine neue, überaus kostengünstige Form des Heizens.<br />

Die einzigartige Kombination einer Sonnen- und einer <strong>Pelletsheizung</strong><br />

in nur einem Gerät nutzt in erster Linie kostenlose<br />

Solar<strong>energie</strong>. Bei Bedarf sorgt ein integrierter Pelletsbrenner<br />

mit hocheffi zienter Brennwerttechnik für zusätzliche Wärme.<br />

Damit sparen Sie bis zu 50% an Heizkosten im Vergleich zu<br />

herkömmlichen <strong>Pelletsheizung</strong>en.<br />

Die Pellematic Smart ist speziell für den Einsatz in Neubauten<br />

geeignet. Das erklärt auch den geringen Platzbedarf von<br />

nur 1,5 m 2 : Heizung, Pufferspeicher und die Installation sind<br />

in einem Gerät vereint. Diese Heizung können Sie problemlos<br />

in einem üblichen Technikraum aufstellen.<br />

* Nach der Norm EN 303-5 wird zur Wirkungsgradberechnung der untere Heizwert eines Brennstoffs<br />

(Energieinhalt ohne im Wasser gebundene Energie) herangezogen. Dies führt bei der Berechnung von<br />

Brennwertgeräten, die die im Wasser gebundene Energie nutzen können, zu Wirkungsgraden über 100%.<br />

20<br />

21

Pellematic Smart –<br />

Die Vorteile im Überblick:<br />

Heizkosten, die in<br />

der Sonne schmelzen.<br />

Der Pelletsverbrauch<br />

auf Rekordtief.<br />

Weltweiter<br />

Jahres-Energiebedarf<br />

Nicht erneuerbare<br />

Reserven:<br />

Uran<br />

Erdgas<br />

Erdöl<br />

Kohle<br />

Jährliche<br />

Sonnen-Energiestrahlung<br />

2,55 x 10 17 kWh/a<br />

KOSTENLOSE ENERGIE<br />

Die Sonne ist eine unerschöpfl iche<br />

Energiequelle. Sie liefert jährlich ein<br />

tausendfaches des weltweiten<br />

Energiebedarfs und das kostenlos<br />

und krisensicher.<br />

Mit der Pellematic Smart ziehen Sie<br />

einfach und effi zient Ihren Nutzen:<br />

Sie heizen hauptsächlich mit der<br />

Sonne, nur bei Bedarf liefert der<br />

integrierte Pelletsbrenner zusätzliche<br />

Wärme. Vollkommen automatisiert<br />

und ganz schön smart.<br />

NIEDRIGE HEIZKOSTEN<br />

Mit der Pellematic Smart sparen<br />

Sie gleich doppelt: durch kostenlose<br />

Energie aus der Sonne sowie durch<br />

die serienmäßig integrierte<br />

Brennwerttechnik.<br />

Sie ermöglicht es auch die im Abgas<br />

enthaltene Wärme effektiv zu nutzen,<br />

anstatt sie ungenutzt durch den<br />

Schornstein entweichen zu lassen.<br />

Damit erreicht die Heizung einen<br />

Wirkungsgrad von 106% – und senkt<br />

zugleich Ihren Pelletsverbrauch.<br />

ALLES IN EINEM<br />

AUF NUR 1,5 M 2<br />

PRAKTISCHE KOMPLETTLÖSUNG<br />

Neben den Heizkosten sparen Sie<br />

mit der Pellematic Smart auch bei<br />

Platz und Installationsaufwand.<br />

Für Pufferspeicher und <strong>Pelletsheizung</strong>,<br />

die gesamte Installation<br />

inklusive Pumpen und Verrohrung<br />

reicht ein einziges, kompaktes Gerät.<br />

Dessen Inbetriebnahme ist<br />

denkbar einfach: plug and heat,<br />

anstecken und heizen.<br />

Damit verringern Sie auch den<br />

Organisationsaufwand für Service<br />

und Wartung. Für sämtliche Komponenten<br />

steht Ihnen ein und derselbe<br />

Ansprechpartner zur Verfügung.

A++<br />

A+<br />

A<br />

PERFEKT DIMENSIONIERT<br />

Durch ihr Leistungsspektrum von<br />

4 bis 8 kW ist die Pellematic Smart<br />

perfekt für Niedrig<strong>energie</strong>- und<br />

Passivhäuser geeignet.<br />

Ihre Dimensionierung schafft das<br />

bis dato Unmögliche: Während die<br />

Leistung „normal“ großer Kessel bisher<br />

gedrosselt werden musste, liefert<br />

die Pellematic Smart auch bei kleinem<br />

Energiebedarf höchste Effi zienz.<br />

Das schont die Umwelt, spart Pellets<br />

und somit bares Geld.<br />

01<br />

VIEL LEISTUNG, WENIG EMISSION<br />

Wenn Sie sich für eine Pellematic<br />

Smart entscheiden, reduzieren Sie<br />

nicht nur Ihre Ausgaben, sondern tun<br />

auch der Umwelt Gutes. Die moderne<br />

Brennwerttechnik senkt nämlich<br />

beides – Heizkosten und Emissionen.<br />

Und das auf ausgezeichnete Art.<br />

Selbst die Staubgrenzwerte des<br />

bekannt strengen Umweltzeichens<br />

„Der Blaue Engel“ werden um<br />

70 Prozent unterboten.<br />

RUNDWEG KOMFORTABEL<br />

Heizen mit der Pellematic Smart<br />

ermöglicht es Ihnen, Wärme komfortabel<br />

zu genießen. Die Pellematic<br />

WebApp garantiert mobilen Zugriff<br />

auf Ihre Heizungseinstellungen via<br />

Smartphone, Tablet und PC [01].<br />

Die Entleerung der Komfort-Aschebox<br />

müssen Sie nur noch selten vornehmen<br />

und die Benachrichtigung dafür<br />

erfolgt bequem per E-Mail.<br />

22<br />

23

Die technischen<br />

Raffi nessen im Detail<br />

Pellematic ®<br />

Smart<br />

600l Pufferspeicher<br />

für Warmwasser<br />

und Solar<br />

Bedienung über<br />

Pelletronic Touch<br />

der ausgezeichnete<br />

Heizkreisregler<br />

Hochtemperatur-<br />

Wirbelbrennkammer<br />

Pellets-Brennwertmodul<br />

sorgt für wohlige Wärme,<br />

wenn die Sonne einmal<br />

nicht scheint<br />

Einfacher Reinigungs-<br />

und Wartungszugang<br />

E-Zündung mit Glühstab<br />

ohne Heißluftgebläse mit<br />

nur 250 W Stromverbrauch<br />

für wenige<br />

Minuten pro Zündvorgang<br />

Integrierte Aschebox<br />

optimiert für lange Entleerungsintervalle<br />

und<br />

komfortabel zu bedienen.<br />

Mit automatischer Meldung,<br />

wenn die Box fast voll ist.<br />

Einfacher Reinigungs-<br />

und Wartungszugang<br />

Kondensat-Siffon<br />

für die Einleitung des<br />

Kondensats in den Kanal<br />

Vollautomatische<br />

Wärmetauscherreinigung<br />

Heizkreisverteiler<br />

individuell wählbar für einen<br />

oder zwei Heizkreise und<br />

komplett vorinstalliert<br />

(Energieeffizienzklasse<br />

A–Pumpen optional)<br />

Pellets-Tagesvorrat<br />

Geprüfte Rückbrandsicherung<br />

zwei Dichtflächen<br />

sorgen für<br />

absolute Sicherheit<br />

Abgasrohr<br />

Abgastemperatur<br />

durch Brennwerttechnik<br />

nur ca. 40° C<br />

Zuführung<br />

Verbrennungsluft,<br />

auch raumluftunabhängiger<br />

Betrieb möglich.

Füreinander gemacht: Vakuumsaugsysteme<br />

und die Pellematic Smart<br />

Einbau-Beispiele<br />

01 02<br />

Gewebetank mit Vakuumsaugsystem Lagerraum mit Vakuumsaugsystem<br />

GEWEBETANK<br />

Die komfortable Lagervariante [01] ohne viel Aufwand.<br />

Perfekt bei wenig Platz, niedrigen Decken<br />

oder feuchten Kellerräumen.<br />

Details zu den Gewebetanks fi nden Sie ab Seite 40<br />

DAS VAKUUMSAUGSYSTEM<br />

Es transportiert die Pellets auf schonende Art durch<br />

den Verbindungsschlauch vom Pelletslager zum Kessel.<br />

Äußerst fl exibel ausgeführt, mit einer Schlauchlänge bis<br />

zu 20 Meter, kann das Pelletslager auch im größeren<br />

Abstand zur Pellematic oder gar außerhalb des Gebäudes<br />

liegen. In der Pellematic Smart selbst befi ndet sich nur<br />

ein kleiner Vorratsbehälter, der einmal täglich<br />

vollautomatisch befüllt wird.<br />

LAGERRAUM<br />

Die ursprüngliche Art der Pelletslagerung. [02]<br />

Bestehende Räume werden optimal genützt,<br />

der Lageraum vollständig entleert.<br />

Details zu den Lagerraumlösungen fi nden Sie ab Seite 42<br />

24<br />

25

Die kompakte Große für Mehrfamilienhäuser,<br />

Gewerbe und öffentliche Gebäude<br />

Pellematic ®<br />

Maxi

Auszeichnungen<br />

Leistungsgrößen<br />

36 kW<br />

48 kW<br />

56 kW<br />

Große Vorteile<br />

auf kleinem Raum<br />

Heizleistung bis zu<br />

56 kW flexibel variierbar<br />

Im Kaskadenbetrieb<br />

erweiterbar bis 224 kW<br />

Passt durch jede Normtür,<br />

erspart Umbauten<br />

Wartungsfreundlich und<br />

äußerst komfortabel<br />

VIEL LEISTUNG<br />

AUF WENIG RAUM<br />

56 kW<br />

PERFEKT FÜR GROSSE<br />

GEBÄUDE<br />

Auch das gibt es bei ÖkoFEN:<br />

Eine <strong>Pelletsheizung</strong> im großen Stil.<br />

Die Pellematic Maxi baut auf die bewährte Technik der<br />

Pellematic-Serie und legt das auf einen 56-Kilowatt-Heizkessel<br />

um. Das macht sie im Speziellen im Industrie- und<br />

Gewerbebereich, bei Kommunen und Großprojekten enorm<br />

beliebt. Neben ihrer Leistung punktet die Pellematic Maxi<br />

aber auch mit Details.<br />

Dazu zählen ein Wiegesystem zur Überwachung des<br />

Verbrauchs, die Fernüberwachung samt automatischer<br />

Verständigung für Pelletsnachbestellungen sowie die<br />

serienmäßige Komfort-Aschebox. Ein Komfort, wie<br />

sonst nur bei Privathaushalten üblich.<br />

26<br />

27

Pellematic Maxi<br />

Die Vorteile im Überblick:<br />

Die kompakte Heizung<br />

für den großen Bedarf.<br />

Günstig im Betrieb,<br />

stark und gleichzeitig<br />

komfortabel.<br />

EXKLUSIV<br />

bei<br />

ÖkoFEN<br />

KOMFORTABLE WÄRMEZENTRALE<br />

Mit der Pellematic Maxi bekommen<br />

Sie die bewährte Technik der<br />

Pellematic-Familie für den großen<br />

Gebrauch. Vorteile wie Komfort und<br />

Wartungsfreundlichkeit halten damit<br />

auch im gewerblichen Bereich Einzug.<br />

Beispielweise kommt auch<br />

die besonders saubere Komfort-<br />

Aschebox bei der Pellematic Maxi<br />

serienmäßig zum Einsatz.<br />

36<br />

28 40<br />

17 48<br />

11 56<br />

FLEXIBEL & SPARSAM<br />

Bei schwankendem Wärme -<br />

bedarf rechnet sich eine flexible<br />

Heizung wie die Pellematic<br />

Maxi gleich doppelt.<br />

Ist der Bedarf hoch, ruft sie ihre<br />

maximale Leistung ab. Ist er<br />

niedrig, passt sich die Leistung<br />

entsprechend – bis zu 30% der<br />

Nennleistung – an.<br />

Auf dieser Stufe benötigt sie dann<br />

auch nur minimale Brennstoffzufuhr.<br />

Einzigartig bei der Pellematic Maxi:<br />

Auch nachträglich ist der Heizkessel<br />

mit wenigen Handgriffen bis zur<br />

maximalen Nennleistung von<br />

36 bis 56 kW veränderbar.<br />

PROFESSIONELL & MOBIL<br />

Die Heizungssteuerung ist im<br />

gewerblichen Bereich besonders<br />

wichtig. Eine zentrale Fern -<br />

überwachung ist daher auch<br />

bei der Pellematic Maxi<br />

klarerweise Standard.<br />

Mit unserem Pelletronic-Touch-<br />

Heizkreisregler können Sie bequem<br />

per Computer oder Smartphone auf<br />

die Heizung zugreifen und sämtliche<br />

Daten jederzeit abfragen. Die mobile<br />

Benutzeroberfläche ist genau so<br />

gestaltet wie das Bedienelement<br />

am Kessel selbst.<br />

Details finden Sie auf Seite 32–35

EXKLUSIV<br />

bei<br />

ÖkoFEN<br />

TECHNIK, DIE KOSTEN REDUZIERT<br />

ÖkoFEN entwickelt seine Produkte<br />

mit neuen, fi ndigen Ideen laufend<br />

weiter. Etwa den patentierten Multi-<br />

Segment-Brennteller. Hier sorgen<br />

einzelne, bewegliche Segmente für<br />

eine dauerhaft saubere Komponente.<br />

Das senkt die Wartungskosten und<br />

verlängert die Lebensdauer. Auch bei<br />

geringer Pelletsqualität garantiert<br />

das Multi-Segment-Brennteller von<br />

ÖkoFEN eine gleichmäßige<br />

Verbrennung.<br />

kg<br />

BESTENS INFORMIERT<br />

Professionelles Heizen im kommunalen<br />

und gewerblichen Bereich<br />

bedeutet meist nicht bloß Wärme. Es<br />

ist auch erforderlich, den Pelletsverbrauch<br />

genau zu dokumentieren.<br />

Dafür ist das optionale, intelligente<br />

ÖkoFEN-Wiegesystem ideal. Damit<br />

sind Sie über die Pelletronic-Touch-<br />

Steuerung immer genau informiert,<br />

welche Pelletsmenge bereits verbraucht<br />

wurde – ein unerwarteter<br />

Leerstand ist so ausgeschlossen.<br />

STARKE TEAMPLAYER<br />

Steigert sich Ihr Wärmebedarf<br />

durch Um- oder Anbauten, können<br />

Sie einfach einen zusätzlichen Kessel<br />

zu Ihrem System hinzufügen. Das<br />

geht bei der Pellematic Maxi ganz<br />

leicht, passt sie mit ihrem kompakten<br />

Kesselmaß doch durch jede Normtür.<br />

Umbaukosten entfallen somit.<br />

Eine Kaskadenschaltung mit bis<br />

zu vier parallel laufenden Kesseln<br />

schafft hohe Ausfallsicherheit und<br />

einen geringen Verschleiß – denn<br />

wird nicht die volle Leistung benötigt,<br />

so schalten sich nur die wirklich notwendigen<br />

Kessel ein.<br />

28<br />

29

Die technischen<br />

Raffi nessen im Detail<br />

Pellematic ®<br />

Maxi<br />

3-TEILIGES<br />

ECO-SYSTEM:<br />

• Hohe Effizienz<br />

• Niedrigste Emissionen<br />

• Rasche Anpassung an<br />

Veränderungen bei<br />

der Verbrennung<br />

Einfacher Wartungs-<br />

und Reinigungszugang<br />

Integrierte Rücklaufanhebung<br />

ohne<br />

aufwändige Technik<br />

ECO-SYSTEM<br />

Multisegment-<br />

Brennteller<br />

Einfacher Wartungs-<br />

und Reinigungszugang<br />

Vollautomatische<br />

Ascheaustragung<br />

ECO-SYSTEM<br />

Flammraumsensor<br />

Komfort-Aschebox<br />

100 % staubfreie<br />

Entleerung mit<br />

automatischer<br />

Meldung, wenn<br />

die Box fast voll ist.<br />

ECO-SYSTEM<br />

Unterdrucküberwachung<br />

Leistungsgrößen<br />

Saugzuggebläse<br />

Zwischenbehälter<br />

für einen Tages -<br />

vorrat Holzpellets<br />

Vollautomatische<br />

Wärmetauscherreinigung<br />

Geprüfte Rückbrandsicherung<br />

mittels Kugelhahn<br />

E-Zündung mit<br />

Glühstab (nur<br />

250 W Leistung)<br />

Luftansaugstutzen<br />

für raumluftunabhängigen<br />

Betrieb<br />

Leistung modulierbar Kaskade<br />

72 kW bis 11 kW mit 2 Kesseln<br />

96 kW bis 15 kW mit 2 Kesseln<br />

112 kW bis 17 kW mit 2 Kesseln<br />

144 kW bis 15 kW mit 3 Kesseln<br />

168 kW bis 17 kW mit 3 Kesseln<br />

192 kW bis 15 kW mit 4 Kesseln<br />

224 kW bis 17 kW mit 4 Kesseln

Pellematic Maxi Kaskade<br />

Die Vorteile im Überblick:<br />

Einer für alle –<br />

alle für einen. Effi ziente<br />

Teamleistung beim Heizen.<br />

HOHE BETRIEBSSICHERHEIT<br />

Durch die Verwendung von zwei bis vier Pellematic Maxi-<br />

Heizungen sorgen Sie für eine dauerhaft sichere Wärmeversorgung.<br />

So kann bei Servicearbeiten an einem Kessel<br />

immer mindestens ein Kessel betriebsbereit bleiben.<br />

Ihre Pellematic Maxi Kaskade kann sowohl vom<br />

Lagerraum aus als auch aus dem Gewebetank mit Pellets<br />

versorgt werden. Dabei soll jeder Kessel eine eigene<br />

Pelletszuführung erhalten.<br />

BIS ZU 4 KESSEL<br />

FÜR MAX. LEISTUNG<br />

224 kW<br />

EFFIZIENT UND<br />

AUSFALLSICHER<br />

0%<br />

4<br />

1<br />

3<br />

Bei wechselhaftem Wärmebedarf schaltet die Kaskade<br />

jeweils Kessel hinzu oder aus. Die Anlage wird so<br />

höchst effi zient genutzt, was einen geringeren Brennstoff-<br />

und Stromverbrauch nach sich zieht sowie einen<br />

optimalen Schwachlastbetrieb und geringeren<br />

Bauteileverschleiß ermöglicht.<br />

Die gleichmäßige Belastung der Kessel verlängert<br />

obendrein die Lebensdauer der Anlage.<br />

100%<br />

50%<br />

2<br />

0%<br />

GEGENSEITIGE ENTLASTUNG<br />

30<br />

31

Die kinderleichte und<br />

intuitive Komfort-Bedienung<br />

Pelletronic<br />

Touch

Ausgezeichnet mit<br />

Komplexe Technik,<br />

einfache Steuerung<br />

Ein Heizkreisregler für das<br />

komplette Wärmesystem<br />

Übersichtlicher Touchscreen,<br />

intuitive Navigation<br />

Steuerung über Internet mit<br />

Smartphone, Tablet und PC<br />

STEUERUNG<br />

ÜBER DAS<br />

Internet<br />

BEQUEM VON<br />

ÜBERALL<br />

Der Heizkreisregler ist die Schnittstelle zwischen<br />

den verschiedenen Komponenten bei Heizung und<br />

Warmwasserbereitung.<br />

Im Sinne eines optimal aufeinander abgestimmten Systems,<br />

das sich durch Bedienkomfort auszeichnet, hat ÖkoFEN mit<br />

der Eigenentwicklung Pelletronic Touch Maßstäbe gesetzt.<br />

Der innovative Heizkreisregler organisiert Ihr ganzes Energiesystem.<br />

Dazu verfügt er über eine moderne Touchscreen-<br />

Steuerung. Das übersichtliche Farbdisplay unterstützt die<br />

intuitive Navigation. Sie können ganz einfach festlegen,<br />

wie Sie in Ihrem Haus die Wärme verteilen wollen.<br />

Und das Beste daran: Den Pelletronic Touch können Sie<br />

auch über Internet mit Smartphone, Tablet und PC steuern –<br />

egal, wo Sie sich gerade aufhalten.<br />

32<br />

33

Pelletronic Touch<br />

Die Vorteile im Überblick:<br />

Einfach zu bedienen,<br />

regelt er Ihr gesamtes<br />

Wärmesystem.<br />

EINFACH ZU BEDIENEN<br />

Die Menüführung des Pelletronic<br />

Touch ist Ihnen ab der ersten<br />

Sekunde klar. Das übersichtliche,<br />

beleuchtete Grafi kdisplay mit Symbol-<br />

und Textanzeige lässt sich intuitiv<br />

per Fingerdruck bedienen. Selbst die<br />

komfortablen Sonderfunktionen sind<br />

einfach zugänglich und leicht nutzbar.<br />

Verfügbare Software-Updates sorgen<br />

dafür, dass Ihr Heizkreisregler immer<br />

am neuesten Stand der Technik ist.<br />

DER ALLESREGLER<br />

Mit dem Pelletronic Touch regeln Sie<br />

das komplette Wärmesystem Ihres<br />

Zuhauses. Bis zu sechs Heizkreise,<br />

drei Warmwasserboiler, drei Pufferspeicher<br />

sowie Solaranlagen mit<br />

je zwei Solarkreisen lassen sich in<br />

beliebigen Varianten steuern.<br />

Auch die Kaskadenregelung für<br />

Mehrkesselanlagen ist integriert.<br />

SOLARERTRAG AUF EINEN BLICK<br />

Die Solarertragsmessung-Software<br />

ist bereits serienmäßig integriert.<br />

Auf Wunsch kann ein Solarertragsmesser/Durchfl<br />

ussmesser kostengünstig<br />

eingebaut werden.<br />

Dieser gibt Auskunft, ob Ihre Solaranlage<br />

optimal läuft.<br />

Auswertungen und Einstellungsänderungen<br />

lassen sich rasch und<br />

unkompliziert durchführen.

ZUVERLÄSSIG ÜBER JAHRE<br />

Der Pelletronic Touch setzt auf<br />

modernste elektronische Schaltungstechnik<br />

mit hochwertigen Bauteilen,<br />

die sich durch beste Temperaturbeständigkeit<br />

und lange Lebensdauer<br />

auszeichnen.<br />

Ein sicherer und störungsfreier<br />

Betrieb über viele Jahre hinweg<br />

ist garantiert.<br />

02<br />

03<br />

01<br />

VOM WOHNRAUM AUS STEUERN<br />

Sie müssen nicht für jede Einstellungsänderung<br />

den Heizraum aufsuchen.<br />

Ihre <strong>Pelletsheizung</strong> lässt sich<br />

mit dem Pelletronic Touch auch vom<br />

Wohnzimmer aus bedienen.<br />

Das Bedienmodul [02] bietet<br />

dieselben Funktionen wie am Kessel.<br />

Oder Sie nehmen für Änderungen<br />

die digitale Fernbedienung [01] als<br />

zweite Bedienvariante zur Hand.<br />

Die Raumtemperatur lässt sich hier<br />

ganz einfach mittels Taster und<br />

LED-Anzeige einstellen.<br />

MOBILE BEDIENUNG<br />

Als besonderes Highlight bietet<br />

ÖkoFEN für den Pelletronic Touch<br />

eine eigene Web-Applikation. [03]<br />

Damit kann die Heizungsregelung<br />

auch mobil über Smartphone<br />

und Tablets erfolgen. Die entsprechende<br />

Oberfl äche wird<br />

aus dem Internet geladen und kann<br />

ohne spezielle Software auf Ihrem<br />

Endgerät genutzt werden.<br />

Selbstverständlich funktioniert<br />

die WebApp auch auf herkömmlichen<br />

Computern.<br />

34<br />

35

Lagertechnik<br />

Für den Pelletsvorrat<br />

ist stets bestens gesorgt.<br />

Egal, ob er im Haus oder<br />

in einem Tank außerhalb<br />

gelagert wird.<br />

Die richtige Ausstattung<br />

spart Platz und hat die<br />

staubfreie Anlieferung<br />

per Tankwagen gleich<br />

mitbedacht.

Pellets: kompakt<br />

und bequem<br />

Der Jahresvorrat<br />

Holzpellets eines<br />

moderen Einfamilienhauses<br />

belegt nur<br />

etwa 4 m 2 Fläche.<br />

2 m<br />

2 m<br />

4 m 2<br />

KOMPAKTER BRENNSTOFF<br />

Pellets haben ein Schüttgewicht<br />

von mind. 600 kg/m 3 . Für ein<br />

modernes Haus von 150 m 2 Wohn -<br />

fl äche genügen etwa 8 m 3 , um einen<br />

Jahresvorrat an Holzpellets zu lagern.<br />

Das heißt, Sie benötigen nur 2 x 2 m<br />

Platz, um den Brennstoff für das ganze<br />

Jahr unterzubringen.<br />

Durch die fl exiblen Lagerlösungen<br />

von ÖkoFEN kann sich dieser Platz<br />

im Keller, am Dachboden, in Nebengebäuen<br />

oder auch außerhalb des<br />

Hauses befi nden.<br />

Platz- und Raumbedarf<br />

für die Brennstoffl agerung<br />

eines 150 m 2 Hauses<br />

Basis: 20.000 kWh/Jahr<br />

6 m 3 12 m 3 24 m 3<br />

Pellets Stückholz Hack-<br />

Schnitzel<br />

KLEINES LAGERVOLUMEN<br />

Im Vergleich mit Stückholz<br />

und Hackschnitzeln wird die<br />

kompakte Lagerung von Pellets<br />

noch deutlicher.<br />

Bei einem 150 m 2 großen Haus ist<br />

für den Jahresbedarf an Stückholz<br />

zur Beheizung und Warmwasseraufbereitung<br />

ein rund doppelt so<br />

großer Platz nötig. Bei Hackschnitzeln<br />

muss dieser gar viermal so groß sein.<br />

BEQUEME ANLIEFERUNG<br />

Holzpellets liefert ein Tankwagen<br />

auf Bestellung an. Über einen<br />

Schlauch werden die Pellets an ihren<br />

jeweiligen Lagerort geblasen. Dafür<br />

ist es wichtig, dass der Tankwagen<br />

in maximal 30 Meter Entfernung zum<br />

Einblasstutzen halten kann.<br />

In nur wenigen Minuten ist Ihr<br />

Pelletslager wieder aufgefüllt und<br />

der angenehme Duft von frischem<br />

Holz erfüllt Ihren Tankraum.

INDIVIDUELLE SYSTEME<br />

Ob Gewebetank oder Lagerraum –<br />

die optimale Lager- und Fördertechnik<br />

hängt von Ihren räumlichen<br />

Gegebenheiten ab.<br />

Befi ndet sich Ihr Pelletslager direkt<br />

neben dem Heizkessel, erweist sich<br />

das Schneckensystem samt Förderschnecke<br />

als ideal. Bei weiteren Strecken<br />

transportiert das Vakuumsaugsystem<br />

die Holzpellets zuverlässig<br />

zur Heizanlage.<br />

01<br />

ALLES UNTER KONTROLLE<br />

Optional können Sie Ihren Lagerraum<br />

oder Gewebetank zusätzlich mit<br />

einem Sensor ausstatten.<br />

Dieser Sensor informiert Sie über<br />

den aktuellen Lagerstand und<br />

empfi ehlt Ihnen die Aufstockung<br />

Ihres Vorrats, sollte die von Ihnen<br />

festgelegte Mindestlagermenge<br />

unterschritten werden. Diese<br />

Informationen erscheinen am<br />

Heizkessel selbst oder als Mitteilung<br />

auf Ihrem mobilen Bedienmodul.<br />

VON FEUCHTIGKEIT FERNHALTEN<br />

Bei feuchten Lagerräumen raten<br />

wir zur Verwendung eines sicheren<br />

Gewebetanks.<br />

Pellets ziehen Wasser an.<br />

Das heißt, bei Kontakt mit Wasser,<br />

feuchten Wänden oder Untergründen<br />

quellen sie auf und werden damit<br />

unbrauchbar. Normale Luftfeuchtigkeit,<br />

wie sie ganzjährig witterungsbedingt<br />

in Räumen auftritt, schadet<br />

Pellets allerdings keineswegs.<br />

38<br />

39

Jede Menge Platz<br />

für jede Menge Pellets<br />

Flexilo<br />

Gewebetanks<br />

Flexilo Compact im entleerten Zustand<br />

Nicht jeder kann für die richtige Lagerung von Pellets auf<br />

einen speziell dafür gestalteten Kellerraum zurückgreifen.<br />

Deshalb gibt es von ÖkoFEN auch eine Reihe fi x und fertiger,<br />

verschieden großer Flexilo-Gewebetanks, in denen sich die<br />

Holzpresslinge platzsparend lagern lassen. Insgesamt stehen<br />

40 Größen von 450 kg bis 12 Tonnen Kapazität zu Ihrer Wahl.<br />

Darunter auch der Flexilo Compact, dessen Fassungsvolumen<br />

bei gleicher Größe deutlich über dem Standardmodell liegt.<br />

So bringen Sie auch bei einer Raumhöhe von nur zwei Metern<br />

bis zu 6,5 Tonnen Pellets unter. Eine integrierte Förderschnecke<br />

und das Funktionskonzept mit fl exiblem Schrägboden ermöglichen<br />

eine vollständige Entleerung.<br />

* Im Vergleich zu einem herkömmlichen Gewebetank Flexilo mit gleicher Grundfl äche.<br />

PATENTIERTE<br />

LAGERLÖSUNG<br />

+ 60 %<br />

FÜLLVOLUMEN BEIM<br />

FLEXILO COMPACT<br />

*<br />

Flexilo Compact im<br />

befüllten Zustand<br />

ÖkoFEN-Gewebetanks<br />

schaffen Platz<br />

Perfekt auf ÖkoFEN-<strong>Pelletsheizung</strong>en<br />

abgestimmt<br />

Für Ihre Platzverhältnisse<br />

die passende Größe<br />

Auch bei geringen<br />

Raumhöhen genau richtig

Unglaublich<br />

anpassungsfähig<br />

Erhältlich in über 40 Größen<br />

von 450 kg bis 12 Tonnen<br />

FLEXILO-GEWEBETANK<br />

Diese Lagerlösungen sind auf ÖkoFEN-<strong>Pelletsheizung</strong>en<br />

abgestimmt. Der Tank besteht aus einem Polyestergewebe<br />

mit eingewebten Metallfäden.<br />

Das hochwertige Gewebe ist staubdicht, luftdurchlässig<br />

und dauerhaft antistatisch. Schnell und einfach zu<br />

montieren, gibt es Flexilo-Gewebetanks in Größen<br />

ab 450 kg (Handbefüllung) bis zu 12 Tonnen mit<br />

Schneckenaustragung oder Vakuumsaugsystem.<br />

Sondergrößen gibt es auf Anfrage.<br />

Tankraum<br />

170 cm 2 große<br />

Entlüftung<br />

Befüllkupplung<br />

30 cm<br />

8 cm<br />

Gewebetank<br />

DIE GRÖSSE DES TANKRAUMS<br />

Der Tankraum muss um mindestens 8 cm breiter als der<br />

Gewebetank selbst sein. Zugleich ist darauf zu achten,<br />

dass der Raum an der Seite mit der Befülleinheit ebenfalls<br />

mindestens 30 cm länger als der Tank ist.<br />

Die Mindestraumhöhe beträgt zwei Meter. Um die<br />

maximale Befüllmenge nutzen zu können, benötigen die<br />

meisten Gewebetankgrößen eine Raumhöhe von 2,4 Meter.<br />

Laut Norm muss der Tankraum über eine Entlüftung<br />

von 170 cm 2 bzw. ein Fenster verfügen.<br />

EXKLUSIV<br />

bei<br />

ÖkoFEN<br />

Technische Details fi nden Sie im Technikteil ab Seite 68<br />

FLEXILO COMPACT-GEWEBETANK<br />

Die patentierte Weiterentwicklung des Flexilo Gewebetanks.<br />

Ein Funktionskonzept mit Zugfedern erlaubt um<br />

bis zu 60% mehr Füllvolumen bei gleicher Größe. Dank<br />

intergrierter Förderschnecke und elastischem Schrägboden<br />

ist die jeweils vollständige Entleerung garantiert.<br />

Erhältlich ist Flexilo Compact in zwei Varianten für<br />

hohe bzw. niedrige Räume. Selbst bei Deckenhöhen<br />

von nur zwei Metern ist die Lagerung großer<br />

Pelletsmengen leicht möglich.<br />

Haus<br />

Gewebetank<br />

MIT AUSSENAUFSTELLUNG<br />

Ausgezeichnet<br />

mit<br />

Befüllkupplung<br />

Verschlag<br />

Sie können Ihren ÖkoFEN-Gewebetank auch<br />

außerhalb des Gebäudes aufstellen. Dazu muss der<br />

Tank nur mit einer Dach- und Seitenverkleidung vor<br />

Wind und Wetter geschützt werden.<br />

Den Transport der Pellets zum Heizkessel übernimmt<br />

in diesem Fall ebenso das Vakuumsaugsystem.<br />

40<br />

41

Lagerung und Pelletstransport<br />

mit System<br />

Pellets-<br />

Lagerraum<br />

Bei der Konstruktion innovativer <strong>Pelletsheizung</strong>en<br />

hat ÖkoFEN von Anfang an auch die bestmögliche<br />

Lagerung des Brennstoffs miteinbezogen.<br />

Dementsprechend groß sind heute sowohl Know-how<br />

als auch Angebot für die ideale Pelletslagerung in eigens<br />

adaptierten Keller- oder anderen Räumen. Das beginnt<br />

mit Ratschlägen zur richtigen Dimensionierung Ihres<br />

Lagerraums und reicht bis zu gesamtheitlichen Systemen<br />

für die Bodenausführung sowie dem automatischen<br />

Pelletstransport zum Kessel.<br />

DER<br />

BEWÄHRTE<br />

Klassiker<br />

FÜR DIE PELLETS-<br />

LAGERUNG<br />

Ist Ihr Kellerraum<br />

als Lagerraum geeignet?<br />

Achten Sie auf das Raummaß<br />

und die Entfernung zur Heizung<br />

Feuchtigkeit oder gar Nässe<br />

machen Pellets unbrauchbar<br />

Sorgen Sie mit einem<br />

Schrägboden für die<br />

vollständige Entleerung

Lagerräume: bekannt<br />

und bestens bewährt<br />

Alles für die<br />

ursprüngliche Art der<br />

Pelletslagerung<br />

Bretter-<br />

Verschlag<br />

Aufsicht<br />

Lagerraum mit<br />

Schrägboden<br />

Befüllstutzen<br />

Transportschnecke<br />

DIE GRÖSSE DES LAGERRAUMS<br />

Die gesamte Heizlast eines Gebäudes<br />

gibt die ideale Größe des benötigten<br />

Lagerraums vor. Als Faustregel hat<br />

sich folgende Formel bewährt:<br />

pro 1 kW Heizlast = 0,9 m 3 Lagerraum<br />

(inklusive Leerraum).<br />

Grundsätzlich ist es besser, wenn<br />

der Lagerraum rechteckig und nicht<br />

breiter als zwei Meter ist. Je schmäler<br />

der Raum, desto niedriger die eingebauten<br />

Schrägen aus und desto mehr<br />

Raum kann genutzt werden.<br />

Frontansicht<br />

Lagerraum mit<br />

Schrägboden<br />

Optimal: max. 2 m<br />

Schrägboden<br />

35–40 °<br />

Pellets<br />

Transportschnecke<br />

ENTLEERUNG DURCH SCHRÄGBODEN<br />

Damit das Pelletslager auch<br />

vollständig entleert wird, ist ein<br />

Schrägboden eingebaut.<br />

Die Pellets rutschen zuverlässig zur<br />

Austragungsschnecke in der Mitte,<br />

wodurch der gesamt Inhalt des<br />

Lagers entleert wird. Eine manuelle<br />

jährliche Reinigung des Lagerraums<br />

ist dadurch nicht zwingend notwendig.<br />

Zur Errichtung der optimalen Schrägboden-Unterkonstruktion<br />

bietet<br />

ÖkoFEN passende Winkelträger. Die<br />

Herstellung des Zwischenbodens<br />

wird damit wesentlich erleichtert.<br />

VON FEUCHTIGKEIT FERNHALTEN<br />

Grundsätzlich muss Ihr Lagerraum<br />

unbedingt trocken sein. Bei Kontakt<br />

mit Wasser, feuchten Wänden oder<br />

Untergründen quellen Pellets auf und<br />

werden damit unbrauchbar.<br />

Bei feuchten Raumverhältnissen<br />

raten wir daher zur Verwendung<br />

eines unserer Flexilo-Gewebetanks.<br />

42<br />

43

Die praktische Komplettlösung<br />

zum Fixpreis<br />

Heizzentrale

Leistungsgrößen für Häuser<br />

Typ Kesselleistung Pelletslagerung<br />

A 10 – 20 kW Gewebetank 3,5 t<br />

B 12 – 32 kW Gewebetank 6 t<br />

Leistungsgrößen für Gewerbe<br />

01 Bauantrag stellen<br />

02<br />

Fundament betonieren<br />

und Verbindungsleitungen<br />

vorbereiten<br />

03 Anlieferung per LKW<br />

04<br />

Typ Kesselleistung Pelletslagerung<br />

C 15 – 56 kW Lagerraum 9 t<br />

D 72 – 112 kW Lagerraum 15 t<br />

Aufgestellt, fertig!<br />

Betriebsbereit in nur<br />

fünf Schritten<br />

integrierte elektrische und<br />

hydraulische Installation anschließen<br />

05 Inbetriebnahme<br />

ANLIEFERUNG UND<br />

INBETRIEBNAHME<br />

in<br />

Rekordzeit<br />

E 144 – 224 kW Lagerraum 14 t DAS ÖKOFEN PLUG &<br />

HEAT-PRINZIP<br />

Fallweise ist in Ein- oder Mehrfamilienhäusern,<br />

in gewerblichen oder öffentlichen Gebäuden kein<br />

Platz für eine Heizanlage.<br />

Oder es kommt vor, dass Heiz- und Lagerräume anderweitig<br />

genutzt werden müssen. Dann erweist sich die Pellets-Heizzentrale<br />

von ÖkoFEN oft als ideal. Die fi xfertig vorinstallierte Anlage<br />

umfasst eine Pellematic-<strong>Pelletsheizung</strong> samt Lagertechnik sowie<br />

nach Bedarf auch den Pufferspeicher und Solarkollektoren.<br />

Dank modularer Bauweise kann die Pellets-Heizzentrale fl exibel<br />

allen Bedürfnissen angepasst werden. Standardmäßig ist sie in<br />

fünf verschiedenen Leistungsgrößen von Typ A bis E bzw. 10 bis<br />

224 kW in individuellen Oberfl ächenausführungen erhältlich.<br />

44<br />

45

Die fl exible Heizvariante<br />

zur Außenaufstellung.<br />

<strong>Pelletsheizung</strong> und<br />

-lager in einem.<br />

Und das zum Fixpreis.<br />

PRIVATER PLATZGEWINN<br />

Heizzentralen vom Typ A<br />

(10 bis 20 kW) oder B (12 bis 32 kW)<br />

sind für Ein- oder Mehrfamilienhäuser<br />

ausgelegt. Durch die Außenaufstellung<br />

sparen Sie innen aber<br />

wertvollen Platz zum Wohnen oder<br />

Aufbewahren.<br />

Ein teurer Kellerausbau ist ebenfalls<br />

nicht nötig. Der inkludierte Gewebetank<br />

Flexilo (siehe Seite 40) kann<br />

Pellets von 3,5 bis 6 Tonnen lagern.<br />

IDEAL FÜR UNTERNEHMEN<br />

Wenn Sie in Ihrem Firmengebäude<br />

sämtlichen Platz als Büro- oder<br />

Produktionsfl äche nutzen möchten,<br />

sind Heizzentralen vom Typ C<br />

(15 bis 56 kW), D (72 bis 112 kW)<br />

oder E (144 bis 224 kW) ideal.<br />

Allesamt sind sie für Betriebe,<br />

Hotels oder öffentliche<br />

Einrichtungen prädestiniert.<br />

Das Beste: Bei einem Anbau oder<br />

einer Produktionserweiterung lässt<br />

sich die Heizzentrale ergänzen oder<br />

versetzen. Im integrierten Lagerraum<br />

können 9 bis 15 Tonnen Pellets<br />

gelagert werden.<br />

BINNEN STUNDEN BETRIEBSBEREIT<br />

Die Heizzentrale spart nicht nur wertvolle<br />

Wohn-, Lager- oder Produktionsfl<br />

äche, sondern auch Zeit. Sie wird<br />

schließlich fertig vorinstalliert mit<br />

dem LKW angeliefert.<br />

Vor Ort braucht es nur ein Fundament<br />

und einige wenige Verbindungsleitungen.<br />

Schnell angeschlossen, ist<br />

die Heizzentrale auch sofort betriebsbereit.<br />

Die gesamte Errichtung dauert<br />

nur wenige Stunden. Alle erforderlichen<br />

Gutachten wie brandschutztechnische<br />

Beurteilungen, Prüfberichte,<br />

Windlastberechnungen und<br />

Statiknachweise werden mitgeliefert.

VERNÜNFTIGE OPTIONEN<br />

Ergänzen Sie die Pellets-Heizzentrale<br />

nach Ihren Vorstellungen und Bedürfnissen.<br />

Etwa um den Pellaqua<br />

Pufferspeicher (Seite 54) oder mit<br />

Pellesol Solarkollektoren (Seite 50)<br />

als Dachaufbau. Praktisch ist weiters<br />

das optionale Pelletronic Online<br />

Monitoring-System (Seite 32).<br />

Damit können Sie Ihre Pellets-<br />

Heizzentrale jederzeit über das<br />

Internet überwachen und etwa auch<br />

aus der Ferne eine neue Brennstofflieferung<br />

bestellen.<br />

01<br />

FASSADE NACH WUNSCH<br />

Jede Heizzentrale ist serienmäßig<br />

mit einer unbehandelten, schlichten<br />

Lärchenholzschalung verkleidet.<br />

Die Außenseite kann aber auch nach<br />

Ihren individuellen Wünschen an die<br />

Fassade Ihres Gebäudes angepasst<br />

werden.<br />

Unabhängig davon, ob es sich<br />

um Putzfassaden, Holzlattungen,<br />

Blechverkleidungen oder Fassadenplatten<br />

handelt.<br />

100 TONNEN C0 2 WENIGER<br />

Das neu errichtete Firmengebäude<br />

der Z-S-M Maschinen & Metallbau<br />

GmbH wird von einer ÖkoFEN-Heizzentrale<br />

mit 224 Kilowatt versorgt. [01]<br />

Damit konnte das europaweit<br />

erfolgreiche Unternehmen seine<br />

jährlichen Heizkosten um 75%<br />

senken und seine C0 2-Emission<br />

um 100 Tonnen reduzieren.<br />

Der Holzcontainer wurde im Zuge der<br />

Bauarbeiten mit der gleichen Fassade<br />

wie der Neubau verkleidet und fügt<br />

sich perfekt in das Erscheinungsbild<br />

des Firmengebäudes ein.<br />

46<br />

47

Solar- und Speichertechnik<br />

Bei Sonnenschein geht<br />

alles besser. Das gilt auch<br />

für das Heizen. In Zukunft<br />

wird es selbstverständlich<br />

sein, die Kraft der Sonne<br />

auch für die Wärme<br />

zuhause zu nützen.<br />

Bei Vordenkern hat die<br />

Zukunft schon begonnen.

Der Sonnenkollektor für<br />

kostenbewusste Vordenker<br />

Pellesol

Auszeichnungen<br />

Made in Austria<br />

Formschön und<br />

aus einer Hand<br />

Sämtliche<br />

Pellesol Solarkollektoren<br />

werden in<br />

Linz/OÖ<br />

gefertigt.<br />

Bestmögliche und<br />

sorgfältige Verarbeitung<br />

Solarkollektoren perfekt<br />

auf den ÖkoFEN-Heizkessel<br />

abgestimmt<br />

Die logische Ergänzung zu<br />

einer ökologischen Heizung<br />

Zeitloses Design,<br />

schlichter Rahmen<br />

HÖCHSTE<br />

QUALITÄT<br />

10 Jahre<br />

GARANTIE AUF SOLAR-<br />

KOLLEKTOREN<br />

Zukunftsorientierte Heizungssysteme zeichnen<br />

sich durch die Einbeziehung von Sonnen<strong>energie</strong> aus.<br />

Für ÖkoFEN ist der Solarkollektor Pellesol daher die logische<br />

Ergänzung zu seiner ökologisch ausgerichteten Produktpalette.<br />

Der Pellesol nimmt die Sonnen<strong>energie</strong> mithilfe seiner speziell<br />

beschichteten Aluabsorberfl äche auf und gibt die aufgenommene<br />

Wärme<strong>energie</strong> an den Pufferspeicher weiter.<br />

Egal, ob Sie die bei Solarkollektoren übliche Aufdach-<br />

oder Indachmontage wählen – ÖkoFEN bietet Ihnen beide<br />

Varianten in ansprechendem Design und höchster Qualität.<br />

50<br />

51

Alles klug<br />

bedacht:<br />

Einmal in Pellesol-<br />

Kollektoren investieren,<br />

immer von kostenloser<br />

Sonnen<strong>energie</strong><br />

profi tieren.<br />

MIT SONNENENERGIEN SPAREN<br />

Nutzen Sie die kostenlose<br />

Energie der Sonne und sparen<br />

Sie damit beträchtliche Summen<br />

an Heizkosten.<br />

Während der Sommermonate und<br />

in sonnenreichen Zeiten können Sie<br />

nahezu Ihren gesamten Bedarf an<br />

Warmwasser und Heizwärme mittels<br />

Sonnen<strong>energie</strong> abdecken.<br />

Weltweiter<br />

Jahres-Energiebedarf<br />

Nicht erneuerbare<br />

Reserven:<br />

Uran<br />

Erdgas<br />

Erdöl<br />

Kohle<br />

Sonnen-Energiestrahlung<br />

2,55 x 10 17 kWh/a<br />

UNBEGRENZT VERFÜGBAR<br />

Die Sonne ist eine unerschöpfl iche<br />

Energiequelle. Ihre jährlich auf die<br />

Erdoberfl äche treffende Strahlung<br />

entspricht dem Tausendfachen des<br />

weltweiten Bedarfs.<br />

Anders als fossile Energieträger wie<br />

Kohle, Gas, Erdöl und Uran ist sie<br />

sowohl unabhängig von Spekulation<br />

sowie für Milliarden an Jahren<br />

unbegrenzt verfügbar.<br />

MEHRFACH NUTZBAR<br />

FÜR WARMWASSER & HEIZWÄRME<br />

Der Pellesol-Kollektor eignet sich perfekt<br />

zur Warmwasserbereitung, kann<br />

aber genauso gut zur Unterstützung<br />

Ihrer Heizung eingesetzt werden.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

isolierung mit einer Stärke<br />

von 50 mm aus Steinwolle

ROBUSTE MONTAGESYSTEME<br />

Passend zu den Kollektoren erhalten<br />

Sie bei ÖkoFEN auch exakt abgestimmte,<br />

leicht einsetzbare, robuste<br />

Montagesysteme aus Aluminium und<br />

Edelstahl.<br />

Dadurch ist eine rasche Anbringung,<br />

höchste Sicherheit und die maximale<br />

Lebensdauer des gesamten Systems<br />

garantiert.<br />

1,5 m 2<br />

pro<br />

Person<br />

FLÄCHENBEDARF<br />

In einem Einfamilienhaus wird für<br />

Warmwasserbereitung pro Bewohner<br />

1,5 m 2 Kollektorfl äche veranschlagt.<br />

Damit lassen sich 60% des jährlichen<br />

Warmwasserbedarfs mittels Sonnen<strong>energie</strong><br />

abdecken. Die übrigen 40%<br />

übernimmt die <strong>Pelletsheizung</strong>.<br />

Bei einem Einfamilienhaus für<br />

vier Personen mit Dachneigung 40°,<br />

Dachausrichtung 30° West lautet<br />

die Rechnung so: 4 x 1,5 m 2 =<br />

6 m 2 Gesamtkollektorfl äche.<br />

DIE RICHTIGE AUSRICHTUNG<br />

Eine südseitige Ausrichtung der<br />

Dachfl äche und damit auch der<br />

Kollektorfl ächen wäre ideal.<br />

Prinzipiell eignet sich aber jede<br />

unbeschattete Fläche zur Montage<br />

der Kollektoren. Auch Fassadenfl<br />

ächen zwischen Süd-Ost und<br />

Süd-West kommen infrage.<br />

Bei größeren Abweichungen kann ein<br />

geringerer Ertrag durch eine Vergrößerung<br />

der Gesamtkollektorfl äche<br />

kompensiert werden.<br />

52<br />

53

Der multifunktionale<br />

Schichtspeicher<br />

Pellaqua

Speichergrößen<br />

600 Liter<br />

800 Liter<br />

1.000 Liter<br />

Erhöht die Effi zienz<br />

der Heizungsanlage<br />

Erhöht die Jahresleistung<br />

der Heizungsanlage<br />

Spart Heizkosten durch<br />

bessere Brennstoffnutzung<br />

Sorgt für eine<br />

lange Lebensdauer<br />

der <strong>Pelletsheizung</strong><br />

ERHÄLTLICH<br />

IN 3 GRÖSSEN<br />

All in one<br />

KOMPLETTE<br />

INSTALLATION<br />

INTEGRIERT<br />

Der von ÖkoFEN selbst entwickelte Schichtspeicher<br />

ist die optimal abgestimmte Schnittstelle zwischen Ihrer<br />

<strong>Pelletsheizung</strong> und Solarkollektoren.<br />

Anders als herkömmliche Schichtspeicher verfügt der Pellaqua<br />

über ein intelligentes Schichtrohrsystem. Sämtliche Hydraulik-<br />

und Steuerungskomponenten sind bereits integriert.<br />

Drei erhältliche Speichergrößen von 600 bis 1000 Liter<br />

ermöglichen eine bedürfnisgerechte Wahl.<br />

Der vielseitige und leistungsstarke ÖkoFEN-Schichtspeicher<br />

wird auch gleich steckerfertig angeliefert. Nach einer überaus<br />

kurzen Montage vor Ort können Sie sofort zu heizen beginnen.<br />

54<br />

55

Mehr als ein gewöhnlicher<br />

Pufferspeicher.<br />

Einer, der Warmwasserbereitung,<br />

Heizungswärme<br />

und die komplette<br />

Installation vereint.<br />

WAS BRINGT EIN PUFFERSPEICHER?<br />

Der Pufferspeicher ist das Energiezentrum<br />

in einem Heizsystem.<br />

Er gleicht Unterschiede zwischen<br />

Energieerzeugung und Energieverbrauch<br />

aus. Das verlängert die<br />

Laufzeit einer <strong>Pelletsheizung</strong>.<br />

Mit positiven Nebenwirkungen:<br />

Die Anzahl der Brennerstarts<br />

verringert sich, Brennstoffbedarf<br />

und -kosten sinken, die Umwelt<br />

wird geschont.<br />

SCHNITTSTELLE<br />

PELLAQUA<br />

KOMPLETT UND VIELSEITIG<br />

Der Pellaqua ist gewöhnlichen<br />

Pufferspeichern weit überlegen.<br />

Als Schnittstelle zwischen Solaranlage<br />

und <strong>Pelletsheizung</strong> leistet<br />

er deutlich mehr.<br />

Alle Pumpen zur Heizkreis verteilung,<br />

sämtliche Wärme tauscher<br />

für Solar<strong>energie</strong> und Warm wasser<br />

samt kompletter Regelung sind<br />

integriert und steckerfertig verkabelt.<br />

Der Solar wärmetauscher ist auch<br />

nachrüstbar.<br />

ALLES IN EINEM<br />

IMMER AUFGERÄUMT<br />

SAUBERE HEIZRAUMLÖSUNG<br />

Unter der wärmedämmenden<br />

Abdeckhaube sind sämtliche Komponenten<br />

zur Heizkreisverteilung<br />

eingebaut. Aufwendige Wandinstallationen,<br />

lästige Kabelführungen<br />

und Verrohrungen<br />

gehören der Vergangenheit an.<br />

Der Heizraum ist stets sauber<br />

und aufgeräumt.

100 mm Flie<br />

für weniger Abs<br />

Zikulat<br />

Ein<br />

Heizu<br />

Pumpengruppe fü<br />

zu zwei Heizk<br />

Solarladegru<br />

Steuerung und komp<br />

Elektroverkabe<br />

Flansch für Nachrüs<br />

des Solarwärmetausc<br />

Isolierhaube für we<br />

Wärmeve<br />

WÄRME-SCHICHTSYSTEM<br />

Der Pellaqua ist so konzipert, dass<br />

sowohl die Wärme aus der Solaranlage<br />

als auch aus dem Heizungssystem<br />

über zwei ideal abgestimmte<br />

Schichtrohre in den Pufferspeicher<br />

gelangt.<br />

Das ermöglicht eine optimierte<br />

Einschichtung des warmen Wassers<br />

und führt zu einer effi zienteren,<br />

kostensenkenden Wärmeausnutzung.<br />

ALLES AUS EINER HAND<br />

Bei der Entwicklung des Pellaqua<br />

wurden Pufferspeicher, Heizkreisverteilsystem<br />

und Regelung perfekt<br />

aufeinander abgestimmt. Das System<br />

erreicht dadurch eine höhere Effi zienz.<br />

Das vereinfachte technische Prinzip<br />

spiegelt sich auch im persönlichen<br />

Service wider. Bei ÖkoFEN haben Sie<br />

einen einzigen kompetenten Ansprechpartner<br />

für alle Ihre Fragen.<br />

auchungFrischhältlich)<br />

e sorgen für<br />

Einschichtung<br />

des Heizungsmit<br />

eine<br />

eausnutzung.<br />

derohr<br />

ärmetauscher<br />

Rippenrohrerhältlich)<br />

Frischwassermodul<br />

integrierbar<br />

1 m 2<br />

= 100 Liter<br />

RICHTIG DIMENSIONIERT<br />

Die ideale Speichergröße für die<br />

Kombination einer <strong>Pelletsheizung</strong> mit<br />

Solarkollektoren lässt sich mit<br />

folgender Faustregel berechnen:<br />

1 m 2 Kollektorfl äche = 100 Liter<br />

Speicherinhalt.<br />

Bei einem Einfamilienhaus für vier<br />

Personen, das zur Heizungsunterstützung<br />

eine Solaranlage mit 10 m 2<br />

Kollektorfl äche aufwendet, hieße das:<br />

10 m 2 x 100 l = 1000 l Speicherinhalt.<br />

Empfohlener Speicher wäre der<br />

Pellaqua 1000.<br />

56<br />

57

ÖkoFEN: Die Messlatte beim Heizen mit Pellets<br />

Aus der Suche nach<br />

einer umweltfreundlichen<br />

Alternative wurde die<br />

weltweite Vorreiterrolle<br />

für <strong>Pelletsheizung</strong>en.<br />

Das Geheimnis dahinter:<br />

Sich nie mit dem<br />

Erreichten zufriedenzugeben<br />

und weiter<br />

an der ständigen Verbesserung<br />

zu arbeiten.

Immer auf der Suche nach<br />

neuen Lösungen, hat<br />

uns die Entwicklung der<br />

weltweit ersten typengeprüften<br />

<strong>Pelletsheizung</strong>, die<br />

Integration der Brennwerttechnik<br />

bei Pellets<br />

sowie die Präsentation<br />

einer stromerzeugenden<br />

<strong>Pelletsheizung</strong> weltweit<br />

zum Maßstab beim Heizen<br />

mit Pellets gemacht.<br />

Unsere Strategie:<br />

Das beste Produkt für<br />

den besten Brennstoff.<br />

Das macht uns zum<br />

Maßstab beim Heizen<br />

mit Pellets.<br />

PIONIERGEIST UMWELTSCHUTZ VERANTWORTUNG QUALITÄT<br />

Umweltschutz leben wir<br />

aus Überzeugung. Neben<br />

der Nutzung des C0 2-<br />

neutralen, nachwachsenden<br />

Rohstoffes Holz<br />

fühlen wir uns auch in<br />

anderen Bereichen unserer<br />

Umwelt verpfl ichtet.<br />

100% Ökostrom, Niedrig<strong>energie</strong>bauweise<br />

bei<br />

unseren Firmengebäuden,<br />

Elektrofahrzeuge als<br />

Dienstwagen – um nur<br />

einige Beispiele zu nennen.<br />

Pelletspioneer & Firmengründer<br />

Herbert Ortner<br />

Zuhören, Nachdenken,<br />

nachhaltig Handeln – das<br />

ist beim Umgang miteinander,<br />

mit unseren<br />

Partnern, Kunden und der<br />

Öffentlichkeit unser Credo.<br />

Das Ergebnis: Ständige<br />

Verbesserung der Produkte<br />

und langfristig angelegte<br />

dezentrale Strukturen<br />

führen zu Spitzenwerten<br />

bei Umfragen zur Kundenzufriedenheit<br />

in unseren<br />

Märkten.<br />

Geschäftsführer<br />

Stefan Ortner<br />

Ein extrem zuverlässiges<br />

und robustes Produkt auf<br />

höchstem technischem<br />

Standard. Das ist unser<br />

Anspruch entlang der<br />

gesamten Kette. Von der<br />

Forschung und Entwicklung<br />

über die Produktion<br />

bis zum Kundendienst<br />

sind das Vertrauen unserer<br />

Kunden und die Anforderungen<br />

der Zukunft<br />

unsere Verpfl ichtung und<br />

Motivation.<br />

60<br />

61

Dynamisch gewachsen<br />

und fest verwurzelt<br />

Vom Pionier zur<br />

globalen<br />

Premium-Marke<br />

Die Geschichte der modernen <strong>Pelletsheizung</strong><br />

begann in einem umgebauten<br />

Kuhstall in Österreich. Mitte der Achtzigerjahre,<br />

nach dem Ende der zweiten<br />

Ölkrise, setzte sich Herbert Ortner dort<br />

das Ziel, Wohnhäuser ohne Heizöl mit<br />

Wärme zu versorgen. Mit zwei Mitarbeitern<br />

ging er daran, Heizungen für<br />

Hackschnitzel zu produzieren. Es zeigte<br />

sich bald, dass sich Hackschnitzel<br />

nur für den bäuerlichen Bereich oder<br />

Großanlagen eignen.<br />

Vorteile boten aber Holzpellets.<br />

Allerdings waren diese in Mitteleuropa<br />

wenig bekannt und kaum<br />

verfügbar. Ortner entwickelte 1997<br />

dennoch ein Gerät dafür: Europas<br />

erste <strong>Pelletsheizung</strong> – die ÖkoFEN<br />

Pellematic-Serie. Deren technischer<br />

Komfort eröffnete Kunden eine<br />

Alternative zum Heizen mit Öl.<br />

Die Holzindustrie zog nach, aus den<br />

vormals wertlosen Sägespänen wurde<br />

ein hochwertiger Brennstoff –<br />

und ein beträchtlicher Mehrwert.<br />

Weil <strong>Pelletsheizung</strong>en immer beliebter<br />

wurden, stellte ÖkoFEN 1999 den<br />

Bau von Hackschnitzelheizungen ein.<br />

Die volle Aufmerksamkeit galt fortan<br />

den <strong>Pelletsheizung</strong>en, die nun auch<br />

exportiert wurden.<br />

Heute ist ÖkoFEN Europas Spezialist<br />

für <strong>Pelletsheizung</strong>en. Mit einer modernen<br />

Produktion und mehreren hundert<br />

Mitarbeitern europaweit. Auch über<br />

den deutschsprachigen Raum hinaus<br />

hat ÖkoFEN der Pellets-Heiztechnik<br />

den Weg bereitet.<br />

50.000 installierte Systeme, Vertriebstöchter<br />

in 17 Ländern weltweit und<br />

bahnbrechende Innovationen geben<br />

der Spezialisierung auf Pellets recht.<br />

06<br />

03<br />

05

02<br />

04<br />

01 Ein Mann - eine <strong>Pelletsheizung</strong>.<br />

Nach diesem Motto fertigt jeder<br />

Monteur jede <strong>Pelletsheizung</strong> von<br />

A bis Z allein.<br />

02 Seit 2006 steht die Deutschland-<br />

Zentrale von ÖkoFEN in Mickhausen<br />

in der Nähe von Augsburg.<br />

03 Heimat: Das Mühlviertel<br />

04 Komponentenfertigung in<br />

Purgstall in Niederösterreich.<br />

05 In der Forschungs- und Entwicklungsabteilung<br />

werden laufend Neuerungen<br />

entwickelt und getestet.<br />

06 Alles auf Lager und<br />

fertig für die Montage –<br />

Made in Austria<br />

01<br />

62<br />

63

Immer in Ihrer Nähe,<br />

immer für Sie da:<br />

WWW.PELLETSHEIZUNG.COM<br />

Auf der Unternehmenswebsite<br />

fi nden Sie Ihren Ansprechpartner in<br />

Ihrer Region. www.pelletsheizung.at<br />

ist eine umfassende Informationsplattform<br />

zum Thema Heizen<br />

mit Pellets.<br />

Als Pelletsspezialist bieten wir eine<br />

Menge Information zur richtigen<br />

Planung, Förderungen, der Auswahl<br />

der für Sie passenden <strong>Pelletsheizung</strong>,<br />

technische Informationen zu unseren<br />

Produkten und ein umfangreiches<br />

Glossar zu den Themen Pellets<br />

und Heizen.<br />

Ihr<br />

ÖkoFEN-<br />

Service<br />

REGIONAL VON ANFANG AN DABEI<br />

In der Heizungsbranche sind zentralistische<br />

Vertriebsstrukturen üblich,<br />

die auf wenige große Partner bauen<br />

und für den Vertrieb geschaffen sind.<br />

Bei ÖkoFEN gehören hingegen Verkauf<br />

und Kundendienst untrennbar<br />

zusammen.<br />

Daher forcieren wir mit vielen dezentralen<br />

Regionalpartnern den Ausbau<br />

von Europas dichtestem Service- und<br />

Vertriebsnetzes speziell für <strong>Pelletsheizung</strong>en.<br />

So setzen wir etwa in<br />

Deutschland auf über 21 Werksvertretungen,<br />

das ist ein vielfaches der<br />

meisten anderen Anbieter.<br />

Die Verantwortung dieser ÖkoFEN-<br />

Werksvertretungen endet nicht mit<br />

dem Verkaufsabschluss. Sie reicht<br />

vielmehr von der Planung der Anlage<br />

über die Montage und Inbetriebnahme<br />

bis zur laufenden Betreuung über<br />

die gesamte Lebenszeit des Produktes<br />

und darüber hinaus.<br />

Diese Philosophie bringt Kunden die<br />

optimale Planung ihrer Anlage und<br />

später den schnellen und effi zienten<br />

Kundendienst durch spezialisierte Mitarbeiter.<br />

Das garantiert zuverlässige<br />

Wärme im Haus eines jeden Kunden –<br />

zu jeder Zeit an jedem Ort.<br />

64<br />

65

Das dichteste Service- & Vertriebsnetz speziell<br />

für <strong>Pelletsheizung</strong>en im deutschsprachigen Raum<br />

2009 USA<br />

2010 Kanada<br />

2010 Argentinien<br />

2012 Rußland<br />

2008 Tschechien<br />

Landesniederlassungen<br />

Gebietsvertreter<br />

1989 Österreich<br />

ÖkoFEN ist Europas Spezialist<br />

für <strong>Pelletsheizung</strong>en und einer der<br />

führenden Produzenten weltweit.<br />

1990 Deutschland<br />

2007 Irland · Dänemark · Spanien<br />

Über 50.000 <strong>Pelletsheizung</strong>en wurden<br />

bisher an Industrie-, Gewerbe- und Privatkunden<br />

geliefert. ÖkoFEN ist heute in<br />

17 Nationen vertreten. In all diesen<br />

Ländern steht ÖkoFEN für Innovation<br />

und nachhaltiges Tun.<br />

Alle Länderzentralen und<br />

Niederlassungen, Adressen und<br />

Ansprechpartner fi nden Sie auf<br />

www.oekofen.com<br />

2004 England<br />

1997 Schweiz<br />

2002 Frankreich · BENELUX<br />

2003 Italien

Technik<br />

im Detail<br />

PELLEMATIC<br />

Kessel - Type PE(S)10 PE(S)12 PE(S)15 PE(S)20 PE(S)25 PE(S)32 PES36 PES48 PES56<br />

Kessel-Nennleistung kW 10 12 15 20 25 32 36 48 56<br />

B - Breite - gesamt mm 1130 1130 1130 1130 1186 1186 1297 1297 1297<br />

C - Breite - Kessel mm 700 700 700 700 756 756 862 862 862<br />

H - Höhe - Kessel mm 1090 1090 1090 1090 1290 1290 1553 1553 1553<br />

D - Höhe - Sauganlage mm 1392 1392 1392 1392 1592 1592 1855 1855 1855<br />

T - Tiefe - Kessel mm 814 814 814 814 870 870 990 990 990<br />

V - Tiefe - Brennerverkleidung mm 508 508 508 508 508 508 508 508 508<br />

Einbringmaß mm 690 690 690 690 750 750 790 790 790<br />

Gewicht kg 242 242 246 250 316 320 602 606 610<br />

Wasserinhalt l 66 66 66 66 104 104 135 135 135<br />

Elektrischer Anschluss 230 VAC, 50 Hz, 6 A bei Entnahmeschnecke, 14 A bei Vakuumsaugsystem<br />

Elektrischer Anschluss bei Tandemanlage 400 VAC, 50 Hz, 16 A bei Vakuumsaugsystem<br />

Technische Änderungen vorbehalten<br />

FLEXILO COMPACT · MINDESTRAUMHÖHE 215 CM<br />

85 mm<br />

Art.Nr. Länge Breite Höhe* Befüllmenge**<br />

KGT1814 1.840 mm 1.440 mm 1.970 mm 2,7 - 3,3 to<br />

KGT2614 2.580 mm 1.440 mm 1.970 mm 4,0 - 4,7 to<br />

KGT2618 2.580 mm 1.840 mm 1.970 mm 5,0 - 6,2 to<br />

KGT2620 2.580 mm 2.040 mm 1.970 mm 5,5 - 7,0 to<br />

KGT2626 2.580 mm 2.580 mm 1.970 mm 7,5 - 9,0 to<br />

FLEXILO COMPACT · MINDESTRAUMHÖHE 200 CM<br />

Art.Nr. Länge Breite Höhe* Befüllmenge**<br />

KGT1814N 1.840 mm 1.440 mm 1.970 mm 1,8 - 2,2 to<br />

KGT2614N 2.580 mm 1.440 mm 1.970 mm 2,8 - 3,3 to<br />

KGT2618N 2.580 mm 1.840 mm 1.970 mm 3,7 - 4,3 to<br />

KGT2620N 2.580 mm 2.040 mm 1.970 mm 4,2 - 5,0 to<br />

KGT2626N 2.580 mm 2.580 mm 1.970 mm 5,5 - 6,5 to<br />

* Höhe Steher ** Die Befüllmenge ist abhängig vom Schüttgewicht der Pellets (kg/m 3 ) sowie der Raumhöhe<br />

und kann bis zu 20% differieren. Für die Maximalfüllmenge muss eine Raumhöhe von mind. 240 cm, bzw. 215 cm<br />

für KGT...N gegeben sein.

PELLEMATIC PLUS<br />

85 mm<br />

Kessel - Type PE(S)K10 PE(S)K12 PE(S)K15 PE(S)K20 PE(S)K25 PE(S)K32<br />

Kessel-Nennleistung kW 10 12 15 20 25 32<br />

B - Breite - gesamt mm 1130 1130 1130 1130 1195 1195<br />

C - Breite - Kessel mm 700 700 700 700 761 761<br />

H - Höhe - Kessel mm 1090 1090 1090 1090 1290 1290<br />

D - Höhe - Sauganlage mm 1392 1392 1392 1392 1592 1592<br />

T - Tiefe - Kessel mm 1080 1080 1080 1080 1135 1135<br />

V - Tiefe - Brennerverkleidung mm 508 508 508 508 508 508<br />

Einbringmaß mm 690 690 690 690 750 750<br />

Gewicht kg 272 272 276 280 346 350<br />

Kesselwirkungsgrad Nennlast % 99,52 100 100,6 101,3 102 102,8<br />

Wasserinhalt l 66 66 66 66 104 104<br />

Kaminausführung<br />

geeignet für Brennwert - feste Brennstoffe - Unterdruckbetrieb (N1),<br />

jedoch druckdicht bis 0,2 mbar<br />

Elektrischer Anschluss 230 VAC, 50 Hz, 6 A bei Entnahmeschnecke, 14 A bei Vakuumsaugsystem<br />

Achtung: Garantieanspruch für Pelletskessel mit Brennwerttechnik besteht nur bei Einhaltung folgender Betriebsbedingungen: 1) Durchmesser der Verbindungsleitung und<br />

des Kamins muss mind. 130 mm betragen 2) Der Brennwertkessel darf nur mit einem Pufferspeicher betrieben werden 3) Es muss absolut gewährleistet sein, dass der<br />

Rücklauf vom Puffer zum Kessel max. 35° C beträgt – das bedingt ein Niedertemperaturheizsystem (Fußboden- oder Wandheizung) · Technische Änderungen vorbehalten<br />

FLEXILO CLASSIC · MINDESTRAUMHÖHE 215 CM<br />

Art.Nr. Länge Breite Höhe* Befüllmenge**<br />

S110 1.100 mm 1.100 mm 1.350 mm 450 kg (Handbefüllung)<br />

S160H 1.700 mm 1.700 mm 1.970 mm 2,0 - 2,5 to<br />

S190H 2.040 mm 2.040 mm 1.970 mm 2,8 - 3,2 to<br />

S220H 2.300 mm 2.300 mm 1.970 mm 3,1 - 3,6 to<br />

S260H 2.580 mm 2.580 mm 1.970 mm 4,0 - 4,6 to<br />

S2216H 2.300 mm 1.700 mm 1.970 mm 2,7 - 3,1 to<br />

S2219H 2.300 mm 2.040 mm 1.970 mm 3,0 - 3,4 to<br />

S2619H 2.580 mm 2.040 mm 1.970 mm 3,0 - 3,6 to<br />

S2622H 2.580 mm 2.300 mm 1.970 mm 3,6 - 4,2 to<br />

* Höhe Steher ** Die Befüllmenge ist abhängig vom Schüttgewicht der Pellets (kg/m 3 ) sowie der Raumhöhe<br />

und kann bis zu 20% differieren. Für die Maximalfüllmenge muss eine Raumhöhe von mind. 240 cm, bzw. 215 cm<br />

für KGT...N gegeben sein.<br />

Achtung: Flexilo Classic in Sonderhöhen erhältlich<br />

68<br />

69

Technik<br />

im Detail<br />

Kessel - Type PE10B PE12B PE15B PE20B PE25B PE32B<br />

Kessel-Nennleistung kW 10 12 15 20 25 32<br />

B - Breite - gesamt mm 1297 1297 1297 1297 1354 1354<br />

C - Breite - Kessel mm 700 700 700 700 756 756<br />

H - Höhe - Kessel mm 1090 1090 1090 1090 1290 1290<br />

D - Gesamthöhe inkl. Deckel mm 1571 1571 1571 1571 1571 1571<br />

F - Befüllhöhe mm 1450 1450 1450 1450 1450 1450<br />

T - Tiefe - Kessel mm 814 814 814 814 870 870<br />

Einbringmaß mm 690 690 690 690 750 750<br />

Gewicht kg 242 242 246 250 316 320<br />

Wasserinhalt l 66 66 66 66 104 104<br />

Füllkapazität Behälter kg 130 130 130 130 130 130<br />

Elektrischer Anschluss 230 VAC, 50 Hz, 6 A bei Entnahmeschnecke, 14 A bei Vakuumsaugsystem<br />

Technische Änderungen vorbehalten<br />

PELLEMATIC SMART<br />

Brenner - Nennleistung kW<br />

4 - 8 kW<br />

3,9 / 5,9 / 7,8<br />

Wirkungsgrad Nennlast % 100,0 / 103,0 / 106,1<br />

Breite · Höhe · Tiefe - gesamt mm 1125 · 2010 · 1120<br />

Einbringmaß · Kippmaß mm 790 · 1970<br />

Gewicht (ohne Wasser, voll ausgestattet) kg 430<br />

Wasserinhalt · Zwischenbehältervolumen l 580 · 34<br />

Kamindurchmesser mm mind. 130<br />

Kaminausführung geeignet für Brennwert - feste Brennstoffe<br />

Elektrischer Anschluss 230 VAC, 50 Hz, 14 A bei Vakuumsaugsystem<br />

Technische Änderungen vorbehalten<br />

85 mm<br />

PELLEMATIC MIT BEHÄLTERANLAGE<br />

1125<br />

C<br />

T<br />

H<br />

1484<br />

2005<br />

Mindestraumhöhe: 2150 mm<br />

1120<br />

958<br />

D F

PELLAQUA<br />

D<br />

C<br />

1<br />

2<br />

6<br />

5<br />

3<br />

12<br />

B<br />

A<br />

14<br />

4<br />

16<br />

9<br />

16<br />

10<br />

13<br />

16<br />

11<br />

16<br />

Type 600 800 1000<br />

Behältervolumen l 600 800 1000<br />

A - Durchmesser ohne Dämmung mm 700 790 790<br />

B - Durchmesser mit Dämmung mm 930 1020 1020<br />

C - Höhe ohne Dämmung mm 1750 1750 2180<br />

D - Höhe mit Dämmung mm 1870 1870 2310<br />

Kippmaß mm 1800 1800 2200<br />

Einbringmaß mm 700 800 800<br />

Gewicht kg 165 175 205<br />

15<br />

15<br />

15<br />

7<br />

8<br />

15<br />

Technische Änderungen vorbehalten · Hinweis zum Trinkwasser-Wärmetauscher: Der Einsatz eines Ausdehnungsgefäßes in der Kaltwasserzuleitung zum Speicher wird<br />

empfohlen um Druckschwankungen und eventuell damit verbundene Geräusche bei der Warmwasserzapfung zu vermeiden (ADG 12-TW)<br />

Legende Pellaqua<br />

1 Brauchwasserzutritt IG 1“<br />

2 Brauchwasserzulauf IG 1“<br />

3 Vorlauf Heizkreis<br />

4 Rücklauf Heizkreis<br />

5 Vorlauf Kessel<br />

6 Rücklauf Kessel<br />

7 Vorlauf/Rücklauf Solaraladung<br />

8 Flansch Solar<br />

9 Tauchhülse 6 mm Brauchwasser<br />

PELLESOL<br />

10 Tauchhülse 6 mm TPO<br />

11 Tauchhülse 6 mm TPM<br />

12 Tauchhülse 6 mm Solar<br />

13 Haltehülsen DN 20 mm<br />

für Hydraulikeinheit<br />

14 Entlüfter 1/2“<br />

15 Erweiterungsstutzen 6/4“<br />

16 Fühlerlaschen für<br />

Erweiterungsstutzen<br />

Type Pellesol-a Pellesol-i<br />

Montageart Aufdach Indach<br />

Abmessungen H x B x T mm 2.064 x 1.154 x 98 2.077 x 1.170 x 107<br />

Bruttofl äche m2 2,38 2,44<br />

Lichteintrittsfl äche m2 2,21 2,22<br />

Absorberfl äche m2 2,20 2,2<br />

Gewicht ohne Wärmeträger kg 43 53<br />

Füllvolumen l 1,54 1,54<br />

max. Betriebsdruck bar 10 10<br />

Aufstellwinkel 20° - 70° 20° - 75°<br />

Technische Änderungen vorbehalten<br />

D<br />

C<br />

B<br />

A<br />

B<br />

A

Ihr ÖkoFEN-Partner:<br />

HEIZTECHNIK LAGERTECHNIK SOLAR- & SPEICHERTECHNIK<br />

Österreich - Zentrale<br />

ÖkoFEN Forschungs- &<br />

Entwicklungs Ges.m.b.H.<br />

A-4133 Niederkappel, Gewerbepark 1<br />

Tel.: +43 (0) 7286 74 50<br />

Fax: +43 (0) 7286 74 50-10<br />

E-Mail: oekofen@pelletsheizung.at<br />

www.pelletsheizung.at<br />

Deutschland<br />

ÖkoFEN Heiztechnik GmbH<br />

Schelmenlohe 2<br />

D-86866 Mickhausen<br />

Tel.: +49 (0) 0 82 04 29 80-0<br />

Fax: +49 (0) 0 82 04 29 80-190<br />

E-Mail: info@oekofen.de<br />

www.pelletsheizung.de<br />

ÖkoFEN Weltweit<br />

Deutschland<br />

Mickhausen · www.oekofen.de<br />

Belgien & Niederlande<br />

Kuurne · www.okofen.be<br />

Frankreich<br />

Barberaz · www.okofen.fr<br />

United Kingdom & Irland<br />

Powys, Wales · www.oekofen.co.uk<br />

Schweiz<br />

ÖkoFEN-Schweiz GmbH<br />

Gewerbe Rüdel<br />

CH-6122 Menznau<br />

Tel.: +41 (0) 41 493 04 55<br />

Fax: +41 (0) 41 493 04 57<br />

E-Mail: info@oekofen.ch<br />

www.oekofen.ch<br />

Spanien & Portugal<br />

Pontevedra · www.okofen.es<br />

Dänemark<br />

Jægerspris · www.renergi.dk<br />

Tschechien<br />

Ceský ˇ Krumlov · www.oekofen.cz<br />

Russland<br />

Moskau · www.biobum.ru<br />

Italien<br />

ÖkoFEN Italia Srl<br />

Via Peter Mitterhofer 23<br />

I-39025 Naturno<br />

Tel.: +39 (0) 473 667 867<br />

Fax: +39 (0) 473 672 619<br />

E-Mail: info@oekofen.it<br />

www.oekofen.it<br />

USA<br />

Bethel, Maine · www.oekofen-usa.com<br />

Kanada<br />

Saint-Romuald, Québec · www.resomass.com<br />

Argentinien<br />

Misiones · www.lipsia.com.ar

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!