NT20S Bedienershandbuch

Anzeige− und 

Funktionsbaugruppe 

NT20S 

Technisches Handbuch 

Kurzübersicht 

Anschlussvorbereitung . . . . . 1 

Hardware–Einstellungen . . . . 17 

Systemmenü . . . . . . . . . . . . . . 43 

Funktionen des NT 

Host–Link– und 

. . . . . . . . 79 

NT–Link–Kommunikation . . . 113 

Funktion der 

RS–232C–Schnittstelle . . . . . 151 

Fehlersuche . . . . . . . . . . . . . . 

181 

V020–D1–2, Technisches Handbuch: Anzeige– und Funktionsbaugruppe, 11.99


Anzeige– und Funktionsbaugruppe 

Technisches Handbuch 

November 1999 

I

E Copyright by OMRON, Langenfeld, November 1999 

Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieser Veröffentlichung darf in irgendeiner 

Form, wie z.B Druck, Fotokopie oder einem anderen Verfahren, ohne schriftliche 

Genehmigung der Firma OMRON ELECTRONICS GmbH, Langenfeld, reproduziert, 

vervielfältigt oder veröffentlicht werden. 

Änderungen vorbehalten. 

II

Vorwort 

Hinweis 

Vorsicht 

Achtung 

1. 2. 3. ... 

In dem Technischen Handbuch der Anzeige– und Funktionsbaugruppe NT20S wird 

die Installation und Bedienung beschrieben. 

Als Mensch–Maschinen–Schnittstelle ermöglicht die Anzeige– und Funktionsbaugruppe 

NT20S eine prozeßnahe Bedienerführung. Informationen über Prozeßzustände 

oder Störungen werden mittels Text oder Grafik angezeigt. Änderungen 

innerhalb der Produktionsabläufe können leicht vorgenommen werden. 

Sollten Sie das englischsprachige Handbuch zu der NT–Baugruppe benötigen, verweisen 

wir auf das englische Manual V020–E1–2. 

Um die Arbeit mit diesem Handbuch für Sie besonders effizient zu gestalten, beachten 

Sie bitte folgendes: 

– Das Handbuch ist in einzelne Kapitel eingeteilt, denen jeweils ein detailliertes 

Inhaltsverzeichnis vorangestellt ist. Das Gesamt–Inhaltsverzeichnis finden Sie 

im direkten Anschluß an das Vorwort. 

– Sind mehrere Hinweise zusammengefaßt, kennzeichnet der Bindestrich ”–” die 

einzelnen Hinweise. Wird innerhalb eines Textes oder einer Abbildung bezug 

auf einen Hinweis genommen, wird der Bindestrich ”–” durch H1:, H2:, etc. ersetzt. 

– Die eingesetzten Symbole und deren Bedeutungen sind nachfolgend dargestellt. 

Wichtige Informationen über das Produkt, auf die besonders aufmerksam gemacht 

werden soll. 

Ein Nichtbeachten kann leichte Körperverletzung oder einen Sachschaden zur 

Folge haben. 

Ein Nichtbeachten kann Tod, schwere Körperverletzung oder erheblichen Sachschaden 

zur Folge haben. 

Aktive Handlungsschritte des Anwenders, bei der die Numerierung die Reihenfolge 

des Vorgehens festlegt. 

Eine Bitte in eigener Sache 

Sollten Ihnen Fehler oder mißverständliche Darstellungen in diesem Handbuch 

auffallen, würden wir uns über Ihre Verbesserungsvorschläge freuen. 

Ein entsprechendes Formblatt finden Sie am Ende dieses Handbuches. 

III

Vorwort 

IV

Inhaltsverzeichnis 

Kapitel 1 – Wichtige Informationen über das NT20S . . . . 1 

1. Einsatzmöglichkeiten des NT20S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 

Funktionen des NT20S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 

2. Unterschiede zum NT20M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 

Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 

Hauptfunktionen des NT20S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 

Vergleich zwischen NT20S und NT20M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 

Vergleich zwischen NT20S–ST121–V1 und NT20S–ST122–V1 . . . . . 7 

Anzeige (Display) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 

3. Systemkonfiguration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 

4. Direkt–Anschluß–Funktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 

NT–Link . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 

C200H–Direktanschluß . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 

Merkmale der C200H Direkt–Kommonikation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 

5. Anschluß der SPS über die Direkt–Anschluß–Funktion . . . . . . . . . . . . 12 

Funktionen der zugewiesenen Bits und Worte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 

6. RS–232C Kommunikation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 

7. Vor dem Betrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 

Kapitel 2 – Hardware–Einstellungen 

und Anschlüsse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 

1. Beschreibung von Baugruppen und Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 

DIP–Schalter–Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 

Einstellen der Kommunikations–Parameter (Nur NT20S–ST122–V1) 19 

Einstellen der Baugruppennummer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 

2. Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 

Installation in der Schalttafel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 

Spannungsversorgungs–Anschluß . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 

3. Anschluß des NT20S an einen PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 

4. Anschluß einer SPS an die Host–Schnittstelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 

Kompatible SPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 

Anschlußkabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 

Anschluß des NT20S an eine CQM1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 

SPS–Schaltereinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 

Verbinden mit einer Host–Schnittstellen–Baugruppe . . . . . . . . . . . . . . . 27 

5. Anschluß einer SPS über NT–Link . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 

Kompatible SPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 

NT20S anschließen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 

SPS–Schaltereinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 

6. Anbindung der SPS über C200H–Direktanschluß . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 

Ankoppelbare SPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 

Anschlußart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 

Anschluß an die C200H/C200HS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 

Anschluß an die C_H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 

Ein–/Ausschalten der Spannung bei der C200H– Direktkommunikation 39 

Spannung einschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 

Spannung ausschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 

7. Hostanbindung über RS–232C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 

Einstellung für Host–Datenübertragung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 

PIN–Belegung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 

Anschluß an den Host–PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

41 

V


VI 

Kapitel 3 – Systemmenü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 

1. Betriebsablauf über das Systemmenü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 

2. Starten des NT20S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 

Ändern der Systemeinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 

3. Betriebsarten und Systemmenü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 

Systemmenü und Betriebsarten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 

Menübaum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 

Betrieb über das Systemmenü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 

4. Initialisierung des Speichers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 

Initialisierung über das Systemmenü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 

Initialisierung über DIP–Switches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 

5. Einstellen der Host–Kommunikation über Speicherschalter . . . . . . . . . 51 

Speicherschalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 

Einstellfunktionen und Speicherschalter–Menü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 

Wahl der Host–Kommunikationsart (Nur NT20S–ST121–V1) . . . . . . . 53 

Wahl der Host–Link–Baudrate (Nur NT20S–ST121–V1) . . . . . . . . . . . 54 

RS–232C Kommunikations– Parameter (NT20S–ST128) . . . . . . . . . . 55 

Automatische Reset–Funktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 

6. Übertragung der Bildseitendaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 

Sicherheitsmaßnahmen während der Bildseitendatenübertragung . . . 61 

7. Starten des Betriebes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 

Starten des Betriebes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 

Umschalten zur RUN–Betriebsart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Bestätigen der Kommunikationsparameter zwischen NT20S 

62 

und PC/Host . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 

8. Diverse Systemeinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 

Einstellen der Tastensignale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 

Benutzen des Signalgebers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 

Signalgeber aktivieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 

Signalgeber deaktivieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 

Hintergrundbeleuchtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 

Betriebsart der Programmiersoftware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 

9. Systemwartung (Maintenance – Betriebsart) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 

E/A–Überprüfung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 

Überprüfung der Touch–Switches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 

Überprüfung der NT–Einstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 

Überprüfung der NT20S DIP–Schaltereinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . 

78


Kapitel 4 – Funktion und Betrieb des NT20S . . . . . . . . . . . 79 

1. Erstellung und Übertragung von Bildseitendaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 

Einstellung der Programmiersoftware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 

Bildseitendaten–Erstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 

2. Funktionsumfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 

NT20S Bildseite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 

Host–Kommunikation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 

3. Bildseiten–Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 

Klassifizierung von Bildseiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 

Bildseitenattribute . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 

Attribute der Hintergrundbeleuchtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

4. Speichertabellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

Speichertabelle für Zeichenketten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

Numerische Tabelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 

5. Balkendiagramme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 

Funktionen der Balkendiagramme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 

Balkendiagramm–Attribute . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 

6. Lamps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 

Lampfunktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 

7. Touch–Switches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 

Funktionen von Touch–Switches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 

Standalone–Funktion (Bildseitenumschaltung) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

Systemtasten–Funktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 

8. Numerische Einstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 

Numerische Einstell–Funktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 

Erstellung numerischer Tasten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 

Arten der numerischen Einstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 

Erstellen numerischer Tasten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 

Numerische Tastenzuweisungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 

Verwenden numerischer Tasten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 

Daumenradschalter für die numerische Einstellung verwenden . . . . . 110 

Eingabe numerischer Werte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 

Einstellungen für numerische Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 

Kapitel 5 – Host–Link– und NT–Link–Kommunikation . . 113 

1. Übersicht über die Direkt–Anschluß–Funktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 

System–Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 

Zuweisbare Bits und Worte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 

NT20S Status–Steuerung und Meldebetrieb zur SPS . . . . . . . . . . . . . . 114 

Umschalten der Bildseiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 

Meldung der angezeigten Bildseite zur SPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 

2. Speichertabellen und Balkendiagramme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 

Einstellen der Worte der numerischen Tabelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 

Anzeige der Inhalte der zugewiesenen Worte von Speichertabellen . 125 

Kopieren der Speichertabelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131 

Kopier–Beispiel einer Speichertabelle für Zeichenketten . . . . . . . . . . . 133 

Aktualisierung von Balkendiagrammen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134 

3. Lamps, Touch–Switches, numerische Einstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 

Zuweisungsbits und Anzeige von Lamps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 

Setzen der Lamps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 

Zugewiesene Bits und Anzeige von Touch–Switches . . . . . . . . . . . . . . 137 

Art der SPS–Meldung und NT20S Steuerung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137 

Anzeigestatus der Touch–Switches über Bitzuweisung ändern . . . . . . 139 

Meldung an die SPS, wenn ein Touch–Switch gedrückt wird . . . . . . . . 139 

Meldung über die Nummer an die SPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

143 

VII


VIII 

4. NT20S–Status–Steuerung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145 

Steuerbare NT20S–Funktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146 

Steuern der NT20S–Funktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147 

5. Meldung des Betriebsstatus an die SPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148 

NT20S Status (gemeldete Betriebszustände) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148 

Lesen des NT20S–Betriebszustandes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149 

Kapitel 6 – Funktionen der Schnittstelle RS–232C . . . . . 151 

Befehlstabelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151 

1. RS–232C–Kommunikation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152 

Kommunikationsverfahren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152 

Sicherheitsmaßnahmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 

2. Bildseiten–Anzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 

Spezifizierte Bildseite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 

Bildseitennummer–Anfrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 

Bildseitennummer–Antwort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 

3. Speichertabellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 

Speichertabelle für Zeichenketten schreiben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 

4–stellige numerische Speichertabelle schreiben . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 

8–stellige numerische Speichertabelle schreiben . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 

4. Lamps, Touch–Switches und numerische Einstellungen . . . . . . . . . . . . 158 

Lamp und Touch–Switch–Anzeige (Bit–Spezifikation) . . . . . . . . . . . . . . 160 

Lamp und Touch–Switch–Anzeige (Nummern–Spezifikation) . . . . . . . 160 

Statusabfrage der Lamp– und Touch–Switch–Anzeige . . . . . . . . . . . . . 161 

Statusantwort der Lamp– und Touch–Switch–Anzeige . . . . . . . . . . . . . 161 

4–stellige numerische Eingabemeldung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 

8–stellige numerische Eingabemeldung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 

Touch–Switch–Nummernausgang (vom NT20S zum Host) . . . . . . . . . 163 

Touch–Switch–Bitausgang (vom NT20S zum Host) . . . . . . . . . . . . . . . 163 

5. Steuern des NT20S–Status . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 

Touch–Switch deaktivieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 

Touch–Switch aktivieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 

Bildseiten–Steuerung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 

Steuerung des Signaltongebers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 

Systemmenü–Anzeige aktivieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 

6. Klemmenbefehle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 

Bildseite löschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 

Zeichengröße angeben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 

Zeichenvergrößerung angeben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 

Normale Anzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 

Inverse Anzeige aktivieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 

Inverse Anzeige deaktivieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 

Blinkende Anzeige aktivieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 

Blinkende Anzeige deaktivieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 

Cursorpositon einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 

Spezifizierung angezeigte Zeichenketten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 

Mehrfachlinie definieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 

Kreis definieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 

7. Programmierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 

Umgang mit Programmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 

BEISPIELPROGRAMM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

171


Kapitel 7 – Fehlersuche und Wartung . . . . . . . . . . . . . . . . . 181 

1. Hardwarefehler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181 

2. Beheben von angezeigten Fehlermeldungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182 

Auftretende Fehler beim Einschalten der Versorgungsspannung . . . . 182 

Auftretende Fehler während des Betriebes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182 

Auftretende Fehler bei der Bildseitendaten–Initialisierung . . . . . . . . . . 182 

Kommunikationsfehler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182 

3. Wartung des NT20S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184 

Hintergrundbeleuchtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184 

4. Pflege des NT20S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185 

Hinweise für den Austausch des NT20S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186 

Anhang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187 

Anhang A – Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187 

Anhang B – Abmessungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191 

Anhang C – NT20S Installations–Umgebung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192 

Anhang D – Interne Verarbeitung des NT20S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194 

Anhang E – Schnittstellenbelegung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197 

Anhang F – Verbindungskabel für PC–Anschluß (Programmiersoftware) 205 

Anhang G – Produktpalette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206 

Anhang H – Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210 

Anhang I – SPS–Speicheraufteilung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211 

Anhang J – Spezielle Zeichen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

212 

IX


X

Kapitel 1 – Wichtige Informationen über das NT20S 

Um sicherzustellen, daß das NT20S richtig arbeitet, beachten Sie bei der Installation 

das Nachfolgende bitte sorgfältig. 

Umgebungsbedingungen Installieren Sie das NT20S nicht in einer Umgebung mit den folgenden Bedingungen: 

– In der Nähe eines Computers oder eines Empfängers 

– In der Nähe eines Radiosenders 

– Staub, Chemikalien oder Dampf 

– Starke Temperaturschwankungen 

– Hohe Luftfeuchtigkeit und Kondensation 

– Starke elektrische oder magnetische Felder 

– Schlechte Lüftung 

– Starke Vibration 

Achtung 

1. Einsatzmöglichkeiten des NT20S 

Produktions–Status– 

Überwachung 

– Bauen Sie das NT20S nicht auseinander. 

– Modifizieren Sie das NT20S nicht. 

– Setzen Sie das NT20S keinen Vibrationen aus. 

– Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf das NT20S. 

– Legen Sie keine Spannung an, die die angegebenen Toleranzbereiche über– 

bzw. unterschreitet. 

NT20S ist ein programmierbares Terminal, das dazu eingesetzt wird, Informationen 

über den Produktionsstatus auf dem Display darzustellen und dann gegebenenfalls 

Produktionsdatenänderungen vorzunehmen. Nachfolgend wird eine all– gemeine 

Beschreibung über die Funktion und den Betrieb des NT20S dargestellt. 

Das NT20S gibt Echtzeit–Informationen über das System, den Equipmentbetriebszustand, 

usw. 

Produktionssteuerung 

Produkt 

Das Ziel von heute 

Aktuelle Produktion 

erreicht (in %) 

1994/1/25 

NT20M NT600M 

560 Einheiten 

305 

Einheiten 275 Einheiten 

54.5 % 

Abb. 1: Produktions–Status–Überwachung 

441 Einheiten 

63.0 % 

Meldungen Das NT20S warnt vor System– oder Equipmentfehlern und gibt die entsprechende 

Meldung aus. 

1


2 

Fließband B 

ist defekt. 

Alarm 

Abb. 2: Warnung vor Systemfehlern 

– 

Positionierstift 

Bedienfunktionen Durch die Eingabemöglichkeit über Touch–Switches kann das NT20S als Bedienkonsole 

benutzt werden. Die Produktions–Dateneingabe über das NT20S oder den 

Host kann zu einer SPS übertragen werden. 

Funktionen des NT20S 

Transport 

Oberflächenbeschichtungs 

–Kontrolle 

Abb. 3: Bedienung über Touch–Switches 

Greifen Lösen 

Bildseiten Informationen, die anzuzeigen sind (Bildseitendaten), können auf einem Computer 

über die Programmiersoftware erstellt und im NT20S gespeichert werden. Die Bildseitendaten 

können auf dem NT20S als Reaktion auf die Befehle eines Host oder 

einer Touch–Switch–Eingabe angezeigt werden. 

Empfängt Daten 

von einer SPS 

Abb. 4: Anzeige von Bildseitendaten 

Host 

Die Bildseitendaten, die über einen Host oder den 

Touch–Switch–Betrieb spezifiziert werden, werden 

angezeigt. 

Das NT20S kann an einen Host über eine Host–Link–Baugruppe, eine NT–Link– 

Baugruppe, RS–232C oder die C200H Direktkommunikation angeschlossen werden 

und empfängt notwendige Daten von der SPS.


Überträgt Daten 

zu einem Host 

Host 

Host–Link– und 

NT–Link–Baugruppe, RS–232C 

oder 

C200H–Direktkommunikation 

Abb. 5: Anschluß an SPS über Host–Link– oder NT–Link–Baugruppe 

Die Dateneingaben, die über ein einen Touch–Switch erfolgen, können zu einem 

Host übertragen werden. 

Touch–Switch 

Abb. 6: Dateneingaben über Berührungsfeld 

Host 

EIN/AUS–Informationen, numerische Daten, usw. 

Bildseitendaten Die Bildseitendaten, die auf dem NT20S angezeigt werden, können über einen 

Computer mittels der Programmiersoftware erstellt werden. Verbinden Sie das 

NT20S mit einem PC/AT über ein RS–232C–Kabel, damit die Bildseitendaten zum 

NT20S übertragen werden können. 

2. Unterschiede zum NT20M 

Erstellen von Bildseitendaten. 

RS−232C 

PC/AT 

(Programmier− 

software) 

Bildseitendaten 

Abb. 7: Anschluß an einen PC über RS–232C 

Dieser Anschluß wird für die Übertragung von 

Bildseitendaten und zur Programmierung des NT20S 

benutzt. Bei der C200H–Direktkommunikation kann 

der Host und die Programmiersoftware zur gleichen 

Zeit angeschlossen werden. 

Features Das NT20S verfügt im Gegensatz zum NT20M über folgende Features: 

Gehäuse – Das NT20S hat die geringste Einbautiefe (weniger als 54 mm) der NT–Serie. 

– Die Breite ist um 30 mm geringer. 

– Die Systemtasten und Peripherie–Anschlüsse befinden sich nicht auf der Frontseite. 

– Die Kommunikationskabel–Anschlüsse sind im Gehäuse integriert. 

– Die Peripherie–Anschlüsse und die Host–Kommunikationsanschlüsse werden 

gemeinsam verwendet, wenn Host–Link, NT–Link oder RS–232C benutzt wird. 

Integrierbarkeit – Kontrastreiches Display, sogar in direktem Sonnenlicht. 

– Der Sichtwinkel ist gleich dem NT20M–DT131. 

3


Eine Host–Link–Baugruppe, 

ein Bildseitendatenspeicher 

und ein System–Rom sind 

integriert 

4 

– Die Hintergrundbeleuchtung kann leicht ersetzt werden. 

– Entspricht IP65F 

128 

Punkte 

Abb. 8: Sichtwinkel 

256 

Punkte 

Gr0ßer Sichtwinkel, "35° 

– Es gibt keine komplizierte Installationsarbeit außer einem einfachen Anschluß 

zu einer SPS. 

– Ein Flash–Speicher wird für den Bildseitendaten–Speicher benutzt. Es wird 

keine Datensicherungsbatterie benötigt. 

– Kommunikationsausstattung bei jedem Modell: 

– NT20S–ST121–V1: Host–Link (direkt) oder NT–Link 

– NT20S–ST122–V1: C200H–Direktkommunikation 

– NT20S–ST128: RS–232C Kommunikation (Befehlssteuerung). 

Touch–Switch–Betrieb Das Systemmenü kann durch das Verwenden der Touch–Switches angezeigt werden, 

die sich in vier Ecken der Bildseite befinden. 

Kompatibilität mit NT20M Bestehende Bildseitendaten, Anwenderprogramme und Programmiersoftware sind 

kompatibel.


Hauptfunktionen des 


Zeichenanzeige 

– Zeichen verschiedener Größen können angezeigt werden. Zeichen leuchten auf oder werden markiert. 

Grafikanzeige 

– Gerade Linien, Kreise und andere grafische Zeichen können angezeigt werden. 

Speicherdatenanzeige 

– Der Inhalt der Speichertabelle für Zeichenketten und der von numerischen Tabellen kann 

angezeigt werden. Der Speichertabellen–Inhalt kann von der SPS geändert werden. 

Balkendiagramm–Anzeige 

– Balkendiagramme können entsprechend dem Inhalt der numerischen Tabelle angezeigt werden. 

Lampanzeige 

– Lampen, die vom Host gesteuert werden, können eingeschaltet werden oder leuchten auf. 

Funktionen, die sich auf die Dateneingabe beziehen 

Eingabe über Touch–switches 

– Daten können über die Bildseite eingegeben werden. 

Numerische Einstellfunktion 

– Den Touch–Switches können numerische Werte zugewiesen 

werden. Über die Touch–Switches auf der 

Bildseite können diese numerischen Werte an die 

SPS übertragen werden. 

Andere Funktionen 

Summer (Akustischer Signalgeber) 

– Ein eingebauter Summer kann verwendet werden. 

Kommunikation mit einer SPS 

– Host–Link, NT–Link oder RS–232C werden zur Ankopplung an einen Host 

benutzt, damit Daten vom Host empfangen und Touch–Switch–Informationen 

an den Host gesendet werden können (NT20S–ST121–V1/–ST122–V1). 

Systemfunktion 

– Die Systemeinstellungen können über das Systemmenü auf der Bildseite vorgenommen 

werden. 

Bildseitendaten–Erstellung 

– Die Bildseitendaten können über die Programmiersoftware auf dem Computer 

erstellt und in der Baugruppe gespeichert werden. 

Kommunikation mit dem Host 

– Wird das NT20S über die Schnittstelle RS–232C mit einem Host verbunden, 

können Daten vom Host empfangen und Touch–Switch–Informationen an den 

Host gesendet werden. Zeichen und Grafiken können unabhängig von den 

gespeicherten Bildseiten angezeigt werden. 

(Klemmen–Funktion) (NT20S–ST128) 

5


Vergleich zwischen NT20S 

und NT20M 

6 

Das NT20S verfügt über ein System–ROM, einen Bildseitenspeicher und eine integrierte 

Host–Schnittstellen–Baugruppe (Host–Link, NT–Link, RS–232C und 

C200H–Direktkommunikation). Alle Baugruppen sind in einem Gehäuse integriert. 

Die technischen Merkmale des NT20S unterscheiden sich von denen des NT20M 

in den folgenden Punkten: 

Funktion NT20S NT20M–DT121–V2 

Kommunikation – Host–Link/NT–Link integriert (NT20S–ST121–V1) 

– C200H–Direktkom. integriert (NT20S–ST122–V1) 

– RS–232C integriert (NT20S–ST128) 

Andere Host–Schnittstellenbaugruppen können nicht 

angekoppelt werden. 

Host–Schnittstellenbaugruppen sind erforderlich. 

Kommunikationsanschluß – Der Kommunikationsanschluß (9–polig) gilt gleich- Der Programmiersoftware–Anschluß (9–polig) befindet 

zeitig für den Anschluß eines Host zur Programmer- sich auf der vorderen Seite. Der SPS Anschluß 

stellung über die Programmiersoftware 

(NT20S–ST121–V1/ST128). 

– Der Kommunikationsanschluß (9–polig) gilt gleichzeitig 

für den Anschluß eines Host zur Programmerstellung 

über die Programmiersoftware auf der Frontseite. 

(NT20S–ST122–V1) 

(25–polig) befindet sich auf der Rückseite. 

Host RUN–Eingang/ 

Alarmausgangs–Klemme 

Nicht verfügbar. Verfügbar. 

Systemtasten Nicht verfügbar. Verfügbar. 

Kontraststeuerung Rückseite Frontseite 

Schutzklasse Entspricht IP65. Entspricht IP54F. 

Lesbarkeit in direktem Sonnenlicht 

Hervorragend Durchschnitt 

Zulässige kurze Spannungs– 

Unterbrechungszeit 

Nicht garantiert. 5 ms 

System–ROM Integriert (nicht ersetzbar) System–ROM, ist erforderlich. 

Resume–Funktion Nicht verfügbar. Verfügbar. 

Historien–Funktion Nicht verfügbar. Verfügbar. 

Bildseitenübertragung f (Nur beim SRAM Bildseiten–Datenspeicher möglich) 

Bildseitendaten–Kompatibilität f (siehe Hinweis) – 

SPS–Programmkompatibilität f – 

Auswechselbare Hintergrundbeleuchtung 

f Möglich mit NT20M–DT131. 

Bildseitendaten–Speicher Integriert (nur Flash–Memory) Optional (EPROM, SRAM oder EEPROM) 

Bildseitendaten–Speicher NT20S–ST121–V1: 64 kB 

max.128 kB 

Kapazität 

NT20S–ST128: 96 kB 

Abmessungen (190 x 110 x 58) mm (220 x 110 x 82) mm 

O = OK, X = NG 

Hinweis 

Wenn eine Systemtasten–Funktion auf fortlaufenden Bildseiten für numerische 

Einstellungen oder Signaltonhalt erforderlich ist, kann über die Programmiersoftware 

die System–Tastenfunktion den Touch–Switches auf den Bildseiten zugewiesen 

werden. 

Weitere Funktionen siehe “Systemtasten–Funktionen” auf Seite 102.


Vergleich zwischen 

NT20S–ST121–V1 und 

NT20S–ST122–V1 

Die Unterschiede zwischen dem NT20S–ST121–V1 (Direktanschluß) und dem 

NT20S–ST122–V1 sind aus der nachfolgenden Tabelle ersichtlich. 

ST121-V1 ST122-V1 

Kommunikation Host–Link / NT–Link integriert C200H–Direktanschluß integriert 

NT Typeneinstellung der Pro- 20M 20S (unterstützt auch 20M kompatible Begrammiersoftwaretriebsart) 

Speicherkapazität 64 kB 96 kB 

Max. Anzahl an Bildseiten 250 500 

Bildseitendaten–Übertragungsgeschwindigkeit 

Nur Standard Standard, Hochgeschwindigkeit 

Bildseitendaten–Übertragungseinheiten 

Nur Dateieinheiten Dateieinheiten, Bildseiteneinheiten 

Version des Direktanschlusses Nur Vers.4 Vers.4 und Vers.5 

Unterschiede zwischen Direktanschluß Vers. 4 und Vers. 5 

Die Vers. 5 mit dem Direktanschlusses verfügt im Gegensatz zu Vers. 4 zusätzlich 

über die nachfolgend aufgeführten Funktionen: 

– Daumenradeinstellung über die numerische Einstellfunktion möglich. 

– Obere und untere Grenzwert–Überprüfung kann über die numerische Einstellfunktion 

definiert werden. 

– Die Art des Betriebes (alternierend, Set, Reset) kann über die Touch–Switch– 

Eingangsmeldung ausgewählt werden. 

– Indirekte Spezifikation der numerischen und Zeichenketten–Anzeigefunktion ist 

möglich. 

7


Anzeige (Display) 

8 

Zeichen 

(Zeichenketten) 

Zeichen (Text) 

Balkendia 

gramme 

Das NT20S kann diverse Arten von Elementen wie Zeichen, Lamps, Touch– 

Switches und Balkendiagramme auf einer Bildseite anzeigen. Die Bildseitendaten, 

die auf dem NT20S anzeigt werden, werden über die Programmiersoftware auf 

einem Computer erstellt. 

Line 1 Status 

Emergency 

stop 

Machine name : NT20M-DT131 

Production qty. : 137 units 

0% 50% 100% 

Restart 

30% 

Stage 1 Stage 2 Stage 3 Lampe 

n 

Abb. 9: NT20S–Display 

Touch–Switches 

Numerischer Wert 

(Numerische Tabelle) 

Zeichen (Text) Zeichen und Kennzeichen, die nicht geändert werden müssen, können direkt in die 

Bildseite geschrieben werden. 

Zeichen (Speichertabelle für Zeichenketten) 

Zeichenketten, die in der Speichertabelle für Zeichenketten gespeichert sind, werden 

angezeigt. Die angezeigten Zeichen können geändert werden, indem man die 

Daten ändert, die in der Speichertabelle für Zeichenketten gespeichert sind. 

Numerische Werte (numerische Tabelle) 

Zahlen, die in der numerischen Tabelle gespeichert sind, werden angezeigt. Die 

angezeigten Zahlen können geändert werden, indem man die Daten ändert, die in 

der numerischen Tabelle gespeichert sind. Hexadezimale Werte können auch angezeigt 

werden. 

Lampen Lampen werden als quadratische oder runde Rahmen angezeigt, zeigen den Betriebszustand 

an und werden über die SPS gesteuert. 

Touch–switches Touch–Switches können beliebig auf der Bildseite positioniert werden. Durch Berühren 

der Touch–Switches können Umschaltungen der Bildseite (Stand alone 

oder Display–Umschalt–Funktion) oder SPS Melde–Funktionen vorgenommen 

worden. Der Anzeigestatus der Touch–Switches (aufleuchten oder blinken) kann 

auf die gleiche Art und Weise wie die Lampen über die SPS gesteuert werden. 

Numerische Tasten Dabei handelt es sich um spezielle Touch–Switches, die dazu benutzt werden, numerische 

Werte einzugeben. 

Balkendiagramme Das Balkendiagramm gibt proportional die Werte wieder, die in der numerischen 

Tabelle gespeichert sind. Der Angabe des Wertes kann auch gleichzeitig in Prozent 

erfolgen. 

Symbole Symbole können wie Zeichen entworfen, erstellt und vom Anwender benutzt werden.


3. Systemkonfiguration 

RS–232C–Kabel 

(für Host–Link, NT–Link, RS–232C) 

E/A–Anschlußkabel 

(für C200H–Direktanschluß) 


Aufgaben: Produktions–Überwachung, 

Steuerung der Betriebes, 

Meldungen des EIN/AUS–Status 

und die Eingabe numerischen Werte 

zur SPS. 

Abb. 10: Systemkonfiguration 

Hinweis 

Dieses Kapitel beschreibt die Basiskonfiguration des NT20S–Systems. Werden 

andere als die nachfolgend beschriebenen Geräte in das NT20S–System eingekoppelt, 

benutzen Sie die entsprechenden Handbücher. 

Die SPS von OMRON 

Steuern des NT20S, wie es bei der Steuerung von Maschinen und der Überwachung der Produktion 

gebraucht wird. 

Host–Schnittstelle: 

C–Serie, CQM1, CVM1/CV–Serie, C jjH, CQM1 C200HS, CVM1/CV Serie: 

NT20S kann direkt mit der CPU–Baugruppe verbunden werden. 

CVM1/CV Serie: NT20S mit der Versionskennung [EV1] oder höher kann verwendet werden. 

Beachten Sie, daß bei der C–Serie eine Host–Link–Baugruppe benötigt wird. 

Bei der CVM1/CV–Serie kann das NT20S auch direkt mit der Host–Link–Baugruppe verbunden werden. 

NT–Link: 

CQM1, CVM1/CV–Serie 

CQM1 kann über CPU41/42/43/44–E angeschlossen werden. 

C200HS kann über CPU21/23/31/33 angeschlossen werden. 

CVM1/CV–Serie kann über die CPU–Baugruppe mit der Versionskennung [EV1] oder höher angeschlossen 

werden. 

RS–232C: PC 

C200H–Direktanschluß: C200H, C200HS, CjjH 

Programmiersoftware 

Computer mit Programmiersoftware 

Wird mit dem NT20S verbunden. Über die Programmiersoftware werden 

Bildseiten erstellt und an das NT20S übertragen. 

Computer: 

IBM PC/AT oder kompatibel 

Programmiersoftware: NT–Programmiersoftware 

Ver. 2j. 

Die Host–Link– und NT–Link–Kommunikation kann für die Anbindung des NT20S 

an den Host eingesetzt werden. Siehe Kapitel 3 – 5. ”Einstellen der Host–Kommunikation 

über Speicherschalter”, auf Seite 49. Beachten Sie, daß der gleichzeitige 

Anschluß eines PCs und eines Host nicht möglich ist (außer: NT20S–ST122–V1). 

Zusatzgeräte für das NT20S sind: 

– Auswechselbare Hintergrundbeleuchtung NT20S–CFL01 (weißes Licht) 

– Blendschutzfolie NT20M–KBA04 (5 Folien) 

9


4. Direkt–Anschluß–Funktion 

10 

Hinweis 

Die Kommunikationsmethode ermöglicht die Kommunikation zwischen einem 

NT20S–ST121–V1 und einer SPS über Host–Link oder NT–Link. Um das 

NT20S–ST122–V1 mit einer SPS zu verbinden, wird der C200H–Direktanschluß 

verwendet. 

Nachfolgend wird die Direktanschluß–Funktion (NT20S–ST121–V1/ST122–V1) 

und die Kommunikation mit einer SPS beschrieben. 

Die Kommunikation einer SPS mit dem NT20S–ST128 erfolgt über die RS–232C 

Schnittstelle. Siehe Kapitel 1 – 6. Kommunikation über RS–232C, auf Seite 15. 

Das NT20S kann dazu benutzt werden, Display–Informationen oder die Zuweisung 

von Bits und Worten, die die Aufgabe haben, Eingabedaten zu speichern, jedem 

Bereich der SPS zuzuweisen. Das NT20S kann solche zugewiesenen Bits und 

Worte direkt schreiben und lesen, um die Anzeigeelemente zu ändern, den Betriebszustand 

zu steuern und den Status zu melden. 

Diese Funktion wird als “Direkt–Anschluß–Funktion” bezeichnet. Das 

NT20S–ST121–V1/–ST122–V1 arbeitet ausschließlich mit der Direkt–Anschluß– 

Funktion. 

Die Bits und Worte, die von der Direkt–Anschluß–Funktion zugewiesen werden, 

heißen “zugewiesene Bits” und “zugewiesene Worte”. 

Diese Funktion ermöglicht es, Informationen, die auf dem NT20S angezeigt werden, 

aus dem Speicherbereich der SPS zu lesen und in die Speichertabelle des 

NT20S zu schreiben. Auch kann die Dateneingabe über das NT20S in den SPS– 

Speicherbereich geschrieben werden. Der NT20S–Bildseiten–Status kann in den 

Speicherbereich der SPS umgeschaltet werden, und die Statusdaten des NT20S 

können in den Speicherbereich der SPS geschrieben werden. 

Ein Datenaustausch zwischen einem NT20S–ST121–V1 und einer SPS kann nur 

dann erfolgen, wenn die SPS die Host–Link– oder NT–Link–Funktion unterstützt. 

Ein Datenaustausch zwischen einem NT20S–ST122–V1 und einer SPS kann nur 

dann erfolgen, wenn die SPS die C200H–Direktanschluß–Funktion unterstützt. 

NT20S SPS 

Datenwortbereich Interner Merkerbereich 

Erweiterter 

Systemmerkerbereich 

Abb. 11: NT20S an die SPS über die Direkt–Anschluß–Funktion anbinden 

Zeitgeber/Zähler


Merkmale der 

Direkt–Anschluß–Funktion 

NT–Link 

– Die Bits und Worte, die sich auf den Betriebszustand und die Befehls–Informationen 

beziehen, und die für Speicherung der Eingangsdaten zuständig sind, 

können jedem Bereich des SPS–Speichers zugewiesen werden. Bits und Worte 

in der SPS können von jeder Speichertabelle angesprochen werden. 

– Das NT20S kann mit einer SPS verbunden werden und direkt auf Bit– und 

Wortdaten zugreifen, ohne das SPS Programm zu wechseln, das die zur Zeit 

laufende Produktion steuert. 

– Der Bereich der NT20S–Status–Steuerung, des NT–Status–Meldebereiches, 

einschließlich der angezeigten Bildseiten, die Hintergrundbeleuchtung, die 

Alarme und der Signalgeber können jedem Teil des SPS Speichers zugewiesen 

werden. 

– Kann unabhängig von der Betriebsart der SPS verwendet werden. 

Die Direkt–Anschluß–Funktion erlaubt das direkte Lesen und Schreiben aller Bits 

und Worte in der SPS. Bildseiten werden automatisch geändert. Durch diese Funktion 

wird die SPS entlastet. 

Das NT–Link ist eine neue Kommunikationsmethode zwischen dem NT20S und 

einer SPS. 

Das NT–Link kann mit großer Geschwindigkeit über die Direkt–Anschluß–Funktion 

Daten mit der CPU über die integrierte Host–Schnittstelle austauschen. Dazu können 

folgende SPS–Typen von OMRON eingesetzt werden: die CQM1, die C200HS 

und die CVM1/CV–Serie. 

Merkmale des NT–Links – Daten können mit großer Geschwindigkeit mit speziellen SPS–Typen ausgetauscht 

werden. 

– Schreiben von Bits in den SPS–Speicherbereich ist möglich. Ausnahme: der 

Datenmerker(DM)–Bereich. 

Dadurch wird ermöglicht, daß ein bestimmtes Bit aus einer Gruppe von Wortdaten, 

denen ein Touch–Switch zugeteilt worden ist, für einen anderen Zweck eingesetzt 

(z.B. zur Zuweisung eines Lamp) werden kann. 

– Dies kann auch verwendet werden, wenn die SPS sich in der RUN–Betriebsart 

befindet. 

C200H–Direktanschluß 

Merkmale der C200H 

Direkt–Kommonikation 

NT–Link ist kompatibel mit Host–Link. Die NT20S–Bildseiten–Daten und die SPS 

Programme können von beiden Kommunikationsverfahren, die mit der Direkt–Anschluß–Funktion 

arbeiten, eingesetzt werden. 

Die C200H–Direktkommunikation ist eine Kommunikationsart, bei der C200H und 

C200HS/CjjH E/A–Erweiterungen eingesetzt werden können. 

Die C200H–Direktkommunikations–Funktion des NT20S–ST122–V1 ermöglicht die 

Kommunikation mit einer SPS (C200H, C200HS, CjjH), die diese Direktanschluß–Funktion 

unterstützen. 

Die C200H–Direktkommunikation hat die folgenden Merkmale: 

– Schneller Datenaustausch über ein einfaches E/A–Kabel, das einfach an die 

CPU–Baugruppe angeschlossen wird. 

– Daten können in Biteinheiten in den SPS–Speicher geschrieben werden. D.h., 

das nicht benutzte Bits eines Wortes Touch–Switches zugewiesen werden können, 

die dann für andere Zwecke (z.B. Lamp–Zuweisung) verwendet werden. 

Da die C200H–Direktkommunikations–Funktion mit Host–Link kompatibel ist , kann 

ein Datenaustausch ohne Änderung der NT20S Bildseitendaten und SPS–Pro- 

11


12 

gramme für die Host–Link–Direktkommunikation über die C200H–Direktkommunikation 

erfolgen. 

5. Anschluß der SPS über die Direkt–Anschluß–Funktion 

Funktionen der 

zugewiesenen Bits und 

Worte 

Funktionen von 

Anzeigeelementen 

Wird ein NT20S–ST121–V1 mit der Direkt–Anschlußfunktion (Host–Link, NT–Link) 

oder ein NT20S–ST122–V1 (C200H–Direkt–Kommunikation) verwendet, können 

Elemente, die auf dem NT20S angezeigt werden und der NT20S–Status den Bits 

und Worten der SPS zugewiesen werden. Durch die Änderung des Inhalts der Bits 

und Worte kann die SPS das NT20S steuern. Es ist auch möglich, durch das 

Drücken der Touch–Switches des NT20S–Daten an die SPS zu übertragen. 

Steuerung des NT20S über eine SPS 

– Eine SPS kann die folgenden NT20S–Funktionen steuern. 

Bildseiten: 

Anzeige zugewiesener Bildseiten, Bestätigung von Bildseitennummern, usw. 

Speichertabellen: 

Schreiben in eine Speichertabelle, das Kopieren von einer Speichertabelle zu 

einer anderen Speichertabelle, usw. 

Lampen und Touch–Switches: 

Anzeige von Befehlen, Bestätigung des Anzeigestatus, Sperren von Eingaben, 

usw. 

Systemsteuerung: 

Signalgeber EIN/AUS, Hintergrundbeleuchtung EIN/AUS oder andere NT20S– 

Parameter. 

Meldung vom NT20S zu einer SPS 

– Daten im NT20S werden zu einer SPS übertragen, wenn ein Touch–Switch gedrückt 

wird. Die folgenden Typen von Daten werden zu einer SPS übertragen: 

– NT20S–Status 

– Touch–Switch–Status 

– Eingabe numerischer Werte über Touch–Switches, denen ein numerischer Wert 

zugewiesen wurde. 

– Änderungen einer Speichertabelle nach dem Kopieren zwischen Speichertabellen. 

Lampen 

– Zuweisungsziel: Bit 

Lampe1 

(Bit 000100) 

Lit 

Unlit 

Lampe 2 (Bit 000101) 

Abb. 12: Lamp–Funktion 


Schalter 1: EIN (Bit 000100) 

Schalter 2: AUS (Bit 000101) 

– Der Bitstatus der SPS wird von der “Lampe” auf dem NT20S angezeigt.


– Die Lampe leuchtet auf, wenn der Bitstatus der SPS EIN (1) ist und erlischt, 

wenn er AUS (0) ist. 


– Zuweisungsziel: Bit 


12 Bit 009012 


Bit 009012: ON 

Abb. 13: Touch–Switch–Funktion 

– Die Lampe leuchtet, wenn das Steuer–Bit der SPS gesetzt wird (1) und erlischt, 

wenn es zurückgesetzt wird (0). Wird der Touch–Switch gedrückt, wird das 

SPS–Meldebit gesetzt (1) und zurückgesetzt, wenn der Touch–Switch freigegeben 

wird (0). 

Numerische Tabelle 

– Zuweisungsziel: Wort 

Zahlenspeicher– 

Tabelle 1 (TIM003) 


Numerische Tabelle 150 (0005CH) 

Abb. 14: Numerische Tabelle 

SPS 

– Weisen Sie beliebige Worte der SPS den numerische Tabellen des NT20S zu. 

Ändert sich der Wortinhalt, wenn die entsprechende numerische Tabelle auf der 

Bildseite angezeigt wird, ändert sich der Wert auf der Bildseite auch. Dadurch 

wird die Überwachung von Worten erleichtert. 

– Durch das Lesen und Schreiben ist der Inhalt zugewiesener Worte immer der 

gleiche wie der numerischen Tabellen. 

Speichertabelle für Zeichenketten 

– Zuweisungsziel: Wort 


Speichertabelle für Zeichenkette 1 

Zugewiesene Wortnummer: 3ch 

Erstes Wort: DM0100 

Abb. 15: Speichertabelle für Zeichenketten 

(“Ein b”) 

(“C”, “d”) 

(“E”, “f”) 

– Weisen Sie beliebige Worte der SPS den Speichertabellen für Zeichenketten im 

NT20S zu. Ändert sich der Wortinhalt, wenn die entsprechende Speichertabelle 

13


Funktionen des NT–Status– 

Kontrollbereiches 

(SPS NT20S) 

14 

für Zeichenketten auf der Bildseite angezeigt wird, ändert sich der Wert auf der 

Bildseite auch. Dadurch wird die Überwachung von Worten erleichtert. 

– Das Lesen und Schreiben ist ausgeführt, so daß sich der Inhalt zugewiesener 

Worte und der Inhalt der Speichertabelle für Zeichenketten während der Anzeige 

nicht ändert. 

Der “NT–Status–Kontrollbereich” dient der Steuerung des NT20S–Status. Wenn 

Daten in diesen Bereich der SPS geschrieben werden, liest das NT20S den Inhalt 

und arbeitet nach diesem Inhalt. 

[Beispiel einer NT–Status–Kontrollbereichs–Anwendung] 

Wenn Daten in den NT–Status–Kontrollbereich geschrieben werden, arbeitet das 

NT20S, wie es unten beschrieben wird. 

(Signalton) 

Kopie 

Anzeige von 

Bildseite 3 

Numerische Tabelle 50 


Abb. 16: NT–Status–Kontrollbereich 


NT–Status–Kontrollbereich 

Bildseitenumschaltungs– 

Konfiguration 

Speichertabelle 

Kopier–Einstellung 

NT–Status–Steuerbits 

Funktionen des NT–Status–Meldebereiches (NT20S SPS) 

Der “NT–Status–Meldebereich” meldet Änderungen des NT20S–Status. 

Wenn eine Änderung im NT20S–Status vorgenommen wird, wird die Änderung in 

diesen Bereich der SPS geschrieben. Durch das Lesen der Daten in diesem Bereich 

kann der NT20S–Status überprüft werden. 

[Beispiel der NT–Status–Meldebereich–Anwendung] 

Wenn eine Änderung im NT20S–Status vorgenommen wird, wird diese Änderung 

in den NT–Status–Meldebereich geschrieben. 

12345678 


Abb. 17: NT–Status–Meldebereich 


12345678 NT–Status–Meldebereich 

Aktuelle angezeigte Bildseite 

Inhalt geänderte Speichertabelle 

NT–Status 

Zugewiesenes Wort (numerische Tabelle 13) 

12345678 

Start 

Start + 1


6. RS–232C Kommunikation 

Betriebsbefehle 

Terminalbefehle 

Nachfolgend werden die Steuerbefehle des NT20S beschrieben, die über die 

RS–232C–Schnittstelle des Host geschickt werden, wenn das NT20S–ST128 eingesetzt 

wird. 

Weitere Informationen zu diesem Thema finden Sie unter Kapitel 6, auf Seite 151. 

Die Steuerung des NT20S über den Host erfolgt über die im NT20S integrierte 

Schnittstelle RS–232C. Zwei unterschiedliche Befehlsarten werden unterstützt. 

Die Betriebsbefehle werden zur Steuerung der Anzeige und des aktuellen Status 

des NT20S als auch zur Meldung von Informationen eingesetzt. 

Sie können auch zur Bildseitenanzeige und zur Datenspeicherung eingesetzt werden. 

NT20S Betriebsinformationen werden dem Host gemeldet. 

Über diese Befehle kann das NT20S als ein Anzeige–Terminal des Host eingesetzt 

werden. 

Wird das NT20S als Anzeige–Terminal des Host eingesetzt, können in Abhängigkeit 

von den Host–Befehlen Zeichen dargestellt werden, unabhängig von den im 

NT20S gespeicherten Bildseiten. 

Diese Befehle können auch bei unerwartet auftretenden Problemen eingesetzt 

werden. 

15


7. Vor dem Betrieb 

16 

Beachten Sie vor dem Betrieb das folgende Verfahren. 

SPS NT20S Programmiersoftware 

Überprüfen Sie und ändern 

Sie die SPS Einstellungen. 

S Für Host–Link siehe 

Seite 24 und die Techn. 

Handbücher der Host– 

Schnittstellen–Baugruppen. 

S Für das NT–Link siehe 

Seite 33. 

S Bei der C200H–Direkt– 

Kommunikation sind 

keine Einstellungen erforderlich. 

S Für RS–232C, siehe 

Seite 40 oder im 

Manual des Host. 

Anschluß des NT20S 

Erstellen Sie das SPS 

Programm. 

Starten des Betriebes. 

Abb. 18: Betriebsablaufdiagramm 

Hinweis 

Einstellen der DIP– 

Schalter. 

(Seite 18) 

Installation in der Schalttafel. 

(Seite 20) 

Anschluß der Spannungsversorgung. 

(Seite 21) 

Anschluß der SPS. 

S ( Host–Link: Seite 24) 

S ( NT–Link: Seite 33) 

S (C200H–Direkt–Kommunikation: Seite 36) 

S (RS–232C: Seite 40) 

Überprüfen der Einstellungen. 

Übertragen der 

Bildseitendaten. 

(Seite 58) 

Installieren der Programmiersoftware 

auf dem PC. 

Erstellen der Bildseiten. 

(sehen Sie Kapitel 4 und das Techn. 

Handbuch der Programmiersoftware) 

Verwenden Sie die Programmiersoftware Vers. 2.j. Weitere Informationen über 

die Programmiersoftware finden Sie unter Anhang E.

Kapitel 2 – Hardware–Einstellungen und Anschlüsse 

In diesem Kapitel wird die Bezeichnung der einzelnen Baugruppen und die Einstellung 

der DIP–Schalter auf dem NT20S vorgestellt. 

1. Beschreibung von Baugruppen und Einstellungen 

Beschreibung des NT20S 

Frontansicht 

Hinweis 

Netzspannungs–LED 

Leuchtet, wenn die Spannung angelegt wird. 

RUN LED 

Leuchtet, wenn sich die 

Baugruppe in der 

RUN–Betriebsart befindet. 

Abb. 19: Frontansicht 

Das NT20S ist in zwei Gehäusefarben lieferbar: 

– NT20S–ST121j: Beige 

– NT20S–ST121B: Schwarz 

Display 

Ein STN LCD Bildschirm mit einer Hintergrundbeleuchtung. Der 

ganze Bereich der Bildseite ist ein Berührungsfeld, das als 

Eingabefläche dient. 

17


Rückansicht 

18 

Abdeckung für 

Hintergrundbeleuchtungs–Baugruppe 

Abb. 20: Rückansicht 

Kontrastregelung 

Benutzen Sie einen feinen Schraubenzieher. Durch 

Drehen im Uhrzeigersinn vergrößern Sie die Helligkeit. 

RESET–Schalter 

Die NT20S–Statuseinstellungen werden durch 

diesen Schalter zurückgesetzt. 

Der Bildseitendaten–Speicher und der 

Speicherschalter behalten den Status, auch wenn 

dieser Schalter gedrückt wird. 

Host–Schnittstellen–Anschluß 

Anschlußmöglichkeit für eine SPS oder die 

Programmiersoftware. (Beim NT20S–ST122–V1 kann an diesen 

Anschluß nur der Host angeschlossen werden.) 

Spannungseingangs–Klemmen 

Legen Sie die Spannung an das NT20S an diesen Klemmen an. 

Unter dieser Abdeckung befinden 

sich beim NT20S–ST122–V1 der 

Anschluß für die Programmiersoft– 

ware und die Schalter für die 

Kommunikations–Parameter– 

Einstellung. 

DIP–Schalter–Einstellungen Setzen Sie den NT20S–Betriebs–Status mit den DIP–Schaltern, die sich in der 

unteren rechten Ecke auf der Rückseite des Gehäuses befinden. 

Abb. 21: NT20S–Betriebs–Status über DIP–Schalter einstellen 

Schalter # Funktion 

SW2–1 Bildseitendaten initialisieren wirksam/unwirksam 

EIN Das NT20S startet mit der RUN–Betriebsart, in der der Bildseitendaten–Speicher initialisiert wird. Wenn das NT20S 

gestartet wird , wird das Speicherinitialisierungs–Menü angezeigt. Für das Initialisierungsverfahren siehe Kapitel 3 – 4. 

Initialisierung des Speicher (Seite 47). 

[AUS] Das NT20S startet mit der RUN–Betriebsart. 

SW2–2 Bildseiten–Anzeigesprache–Betriebsart 

EIN 

[AUS] 

Meldungen werden auf englisch angezeigt.


SW2–3 Umschalten zum Systemmenü aktiviert/deaktiviert 

EIN Das Systemmenü kann nicht angezeigt werden. Wenn ein Fehler während eines Starts auftritt, wird das Systemmenü 

automatisch angezeigt. Jedoch kann die “Übertragungsbetriebsart” nicht eingeben werden. 

[AUS] Das Systemmenü kann angezeigt werden. 

SW2–4 Nicht verwendet. 

EIN 

[AUS] 

Vorsicht 

Einstellen der 

Kommunikations– 

Parameter 

(Nur NT20S–ST122–V1) 

Hinweis 


Baugruppennummer 

[ ] = werkseitige Einstellung 

Zusätzlich zu den DIP–Schaltern muß auch die “Kommunikations–Art”, die “Host– 

Schnittstellen–Baudrate”, der “automatische Reset”, usw. über den Speicherschalter 

gesetzt wird. Für diese Einstellungen siehe Kapitel 3 – 5. ”Einstellen der 

Host–Kommunikation über Speicherschalter ”Seite 51. 

Wenn die DIP–Schalter Einstellungen wärend des Betriebes geändert worden sind, 

drücken Sie den RESET–Schalter. Erst dann werden die Änderungen wirksam. 

Beim Einsatz des NT20S-ST122-V1 erfolgt die Einstellung der Kommunikations– 

Parameter über SW4. SW4 befindet sich unter der rechten oberen Abdeckung auf 

der Rückseite des NT20S. 

DIP–Schalter SW3 

SW4: Einstellung der 

Baugruppennummer 

Anschluß für periphere Geräte 

Abb. 22: Kommuniaktions–Parameter–Einstellung bei NT20S–ST122–V1 

Der DIP–Schalter SW3 wird nicht benutzt. Setzen Sie Schalter 1..4 von SW3 auf 

AUS. 

Da das NT20S-ST122-V1 als C200H Spezial–E/A–Baugruppe behandelt wird, ist 

eine Baugruppennummer–Einstellung notwendig. Beachten Sie dabei, daß die eingestellte 

Baugruppennummer nicht doppelt vergeben wird. 

9 

8 

7 

6 

SW4 

0 

5 

1 

2 

3 

4 

(Werkseitige Einstellung) 

Abb. 23: Einstellen der Baugruppennummer 

19


20 

Hinweis 

Hinweis 

2. Installation 

Hinweis 

Beim Einsatz der C200H/C200HS werden den Baugruppennummern 0...9 den in 

der nachfolgend Tabelle aufgeführten Worten zugewiesen. Das NT20S–ST122–V 

benötigt die zugewiesenen Bits und Worte nur zum Betriebsstart. Während des 

Betriebes werden diese Worte nicht benötigt. Sie können dann als interne Hilfsmerker 

verwendet werden. 

Baugruppen–Nr. Wort–Nr. 

0 100...109 

1 110...119 

2 120...129 

3 130...139 

4 140...149 

5 150...159 

6 160...169 

7 170...179 

8 (*) 180...189 

9 (*) 190...199 

(*) Können nicht für die CjjH verwendet werden. 

Abb. 24: Wortezuweisungen bei Spezial–E/A–Baugruppen 

Wird 8 oder 9 als Baugruppennummer bei einer CjjH verwendet, tritt ein Spezial–E/A–Baugruppenfehler 

auf. 

Wird das NT20S–ST122–V1 mit der CjjH verbunden, können an die CjjH 

keine E/A–Erweiterungen mehr angeschlossen werden. D.h., es ist nicht möglich, 

eine weitere Spezial–E/A–Baugruppe anzukoppeln, auch dann nicht, wenn ihr eine 

neue Baugruppennummer zugewiesen wird. 

Installieren Sie das NT20S in der Schalttafel und legen Sie die Spannung an das 

NT20S, wie es unten beschrieben wird. 

Wählen Sie eine geeignete Umgebung. Beziehen Sie sich dabei auf ”Anhang C – 

Installationsumgebung” (Seite 192). 

Installation in der Schalttafel Das NT20S wird in die Schalttafel eingelassen. 

Benutzen Sie die Schaltfafelbefestigungen, die mit dem Produkt mitgeliefert werden, 

und beachten Sie das nachfolgend beschriebene Verfahren. 

Hinweis 

1. 2. 3. . . . 

Die Dicke der Schalttafel sollte 1,6...4, 8 mm betragen. 

Alle Verbindungen müssen einheitlich mit 50 N angezogen werden, um die Anforderungen 

der Schutzklasse IP65F (Schutz vor Wasser und Schmutz) sicherzustellen. 

1. Der zur Frontinstallation notwendige Schalttafelausschnitt ist in der nachfolgenden 

Abbildung dargestellt. Das NT20S wird von der vorderen Seite in die 

Schalttafel eingesetzt.


Hinweis 

Spannungsversorgungs– 

Anschluß 

Hinweis 

Hinweis 

Hinweis 

Hinweis 

178,5 

+0.5 mm 

0 mm 

100,5 

+0.5 mm 

0 mm 

Abb. 25: Schalttafeln–Installation des NT20S 

2. Befestigen Sie die Schalttafelklammern an vier Stellen auf der Rückseite des 

NT20S. 

Um einen angemessenen Schmutz– und Wasserschutz sicherzustellen, ziehen Sie 

die vier Panelklammern einheitlich an und versichern Sie sich, daß es keine Zwischenräume 

zwischen der Schalttafel und dem NT20S gibt. 

Abb. 26: Schalttafelbefestigung 

Legen Sie eine 24 VDC Spannungsversorgung an die Spannungseingangs–Klemmen. 

Wird das NT20S–ST122–V1 eingesetzt, muß das NT20S vor dem Host eingeschaltet 

werden. Weitere Informationen siehe ”Ein–/Ausschalten der Spannungsversorgung 

bei der C200H–Direktkommunikation” auf Seite 39. Wird eine andere 

als die C200H Direktkommunikation eingesetzt, muß die Spannungsversorgung 

nicht in einer speziellen Art ein– bzw. ausgeschaltet werden. 

Benutzen Sie Leitungen mit einem Mindestdurchmesser von 2 mm 2 , um einen 

Spannungsabfall auszuschließen. Verwenden Sie eine verdrillte 2–Drahtleitung. 

Achten Sie beim Anschluß der Spannungsversorgung auf die richtige Polarität. 

Entspricht die Spannungsversorgung nicht den angegebenen Nenndaten, können 

die Klemmen zerstört oder die internen Schaltungen brennen. 

24 VDC 

+ 

Abb. 27: Anschluß der Spannungsversorgung 

Spannungsversorgung 

24 VDC 

21


22 

Vorsicht 

– Störunterdrückung 

Das NT20S verfügt über eine integrierte Störunterdrückungsfunktion. Um die 

Störungen weiter zu reduzieren, schalten Sie in die Netzleitung einen Störfilter. 

– Spannungsversorgung 

Um den Auflagen der EC Richtlinien zu entsprechen, verwenden Sie eine SELV 

Spannungsversorgung. 

Angabe Wert 

Spannungsversorgung 24 VDC 

Zulässige Spannungsversorgungs–Toleranzen 20,4...26,4 VDC 

(24 VDC –15%, +10%) 

Leistung der Spannungsversorgung 10 W oder mehr 

Abb. 28: Spannungsversorgungs–Spezifikation 

– Verbindung zu den Klemmen 

Benutzen Sie Kabelschuhe, um die Spannungsversorgung mit den Spannungseingangs–Klemmen 

zu verbinden. Empfohlene Kabelschuhe für M 3,5 werden 

unten beschrieben. 

7 mm oder 

weniger 

Abb. 29: Kabelschuhe 

7 mm oder 

weniger 

Schließen Sie die Leitung nicht ohne Kabelschuhe direkt an die Spannungseingangs–Klemmen 

an. Unvollständiger Kontakt oder Kurzschluß kann eine 

Zerstörung der Baugruppe verursachen.


3. Anschluß des NT20S an einen PC 

Hinweis 

Verbinden Sie das NT20S mit einem PC über ein RS–232C–Kabel, um die Bildseitendaten, 

die mit der Programmiersoftware erstellt werden, zum NT20S zu übertragen. 

Das NT20S–ST121–V1/ST128 kann nicht zur gleichen Zeit mit einem PC, auf dem 

die Programmiersoftware installiert ist, und einem Host verbunden werden. Koppeln 

Sie den PC nur dann an, wenn die Bildseitendaten übertragen werden. 

NT20S-ST121-V1/ST128 

NT20S-ST122-V1 

– Kommunikationsbedingungen 

Kommunikationsbedingungen werden gesetzt, wenn die Programmiersoftware gestartet 

wird. 

Um ein Anschlußkabel zu konfektionieren, siehe Anhang F ”Verbindungskabel für 

PC–Anschluß”. 

23


4. Anschluß einer SPS an die Host–Schnittstelle 

24 

Hinweis 

Verbinden Sie das NT20S mit einer OMRON–SPS über die Host–Schnittstellen– 

Methode. 

Um das NT20S mit einer SPS über die Host–Schnittstellen–Methode zu verbinden, 

muß der NT20S Speicher–Schalter für die “Hostkommunikation” auf Host–Schnittstelle 

eingestellt werden. Weitere Informationen zur Host–Schnittstellen–Einstellung 

finden Sie unter ”Wahl der Host–Kommunikationart”, Seite 45. 

Kompatible SPS Einige Modelle und Serien der OMRON–SPS verfügen über eine integrierte 

Host–Schnittstellen–Funktion. In der nachfolgenden Tabelle finden Sie eine 

Auflistung aller CPU– und Host–Link–Baugruppen. 

SPS SPS–Typ Typ 

Baugruppen mit integrierter 

Host–Schnittstellen–Funktion 

Host–Schnittstellen–Bau- 

CPU Baugruppe 

gruppe 

C20H/C28H/ 

C40H/C60H 

C120–LK201–V1 

C–Serie C200H–LK201–V1 

C500–LK201–V1 

C500–LK203 

C200HS–CPU21–E 




CjjH 

Ankoppelbar an 

C120 

C200H 

C500 (F) 

C1000H 

C2000 (H) 

C200HS 

C500 

C1000H 

CQM1–CPU21–E 





CQM1 

CV CV–Serie Serie 

CV500–LK201 

CV500–LK201 

CV500–CPU01–EV1 


CVM1–CPU01–EV1 

CV500 

CV1000 

CVM1–Serie CV500–LK201 



CVM1 

Abb. 30: Host–Schnittstellen–Baugruppe 

Anschlußkabel Aus den nachfolgenden Abbildungen ist das entsprechende Kabel für die 

Baugruppenanschlüsse zu wählen, um das NT20S mit der SPS/Host zu verbinden. 

Um ein Anschlußkabel zu konfektionieren, sehen Sie Anhang E – ”Schnittstellenbelegung”. 

(Seite 197). 

25–poliger Anschluß Benutzen Sie ein Anschlusskabel, das auf der einen Seite über einen 25–poligen 

Anschluß und auf der anderen Seite über einen 9–poligen Anschluß (NT20S– 

Seite) verfügt. 

Hinweis 

Schalten Sie die Spannung aus, wenn Sie Veränderungen an den Anschlußverbindungen 

vornehmen.



9–poliger 

Anschluß 

Host–Link–Anschluß 

(RS–.232C 9–polig) 

RS–232C Anschlußkabel 

Host–Link–Baugruppen / 

CPU–Baugruppe 

Abb. 31: Anschluß des NT20S zur SPS (9– auf 25–polig) 

Benutzen Sie die folgenden empfohlenen Kabel (OMRON): 

Anschluß– 

Spezifikation 

25 25–polig polig / 99–polig polig 

Abb. 32: Empfohlene Anschlußkabel 

Typ Kabellänge 

XW2Z–200S 2m 

XW2Z–500S 5m 

SPS der C–Serie, 

und der CVM1–/ 

CV–Serie 

25–poliger Anschluß 

Anwendbare 

Host–Link–Baugruppen 

C500–LK203 

C500–LK201–V1 

C120 C120–LK201–V1 LK201 V1 

C200H–LK201 

CV500–LK201 

9–poliger Anschluß Benutzen Sie ein Anschlußkabel, das auf beiden Seiten über einen 9–poligen Anschluß 

verfügt, um das NT20S mit einer SPS zu verbinden. 

Hinweis 


9–poliger 

Anschluß 


(RS–.232C 9–polig) 


Host–Link–Baugruppen / 


Abb. 33: Anschluß NT20S zur SPS (beidseitig 9–polig) 

SPS der C–Serie, 

und der CVM1–/ 

CV–Serie 


Die Anschlußkabel für die CPU–Baugruppen der C−−H–Serie unterscheiden sich 

von den Anschlußkabeln anderer SPS. Für Details siehe Anhang E – ”Schnittstellenbelegung”. 

Verbinden des NT20S mit einer Zwei Anschlußtypen werden für die CV500–LK201 Host–Schnittstellen–Baugruppe 

CVM1/CV–Serie Host– Schnitt- zur Verfügung gestellt. Beide Anschlußtypen können mit dem NT20S über ein 

stellen–Baugruppe 

RS–232C Anschlußkabel angeschlossen werden. Wählen Sie das Anschlußkabel, 

das dem Anschlußtyp entspricht. 

25


Anschluß des NT20S an eine 

CQM1 

26 

Hinweis 

Schnittstelle 1 

RS–232C 

Schnittstelle 2 

RS–232C / RS–422 Schnittstellen–Umschalter 

RS232C 

↔ 

RS422 

– Schnittstelle 1 

Dabei handelt es sich um eine 25–polige RS–232C Schnittstelle. Sie benötigen 

ein Anschlußkabel mit einem 25–poligen Anschluß auf der einen Seite und auf 

der anderen Seite mit einem 9–poligen Anschluß (NT20S–Seite). 

– Schnittstelle 2 

Dabei handelt es sich um eine 9–polige RS–232C/RS–422 Schnittstelle. Sie 

benötigen ein Anschlußkabel mit einem 9–poligen Anschluß auf beiden Seiten. 

Um diesen Anschluß zu benutzen, schalten Sie den Schnittstellen–Umschalter auf 

die Stellung RS–232C. 

Die CQM1 kann an das NT20S über die RS–232C Schnittstelle angeschlossen 

werden. 

– RS–232C Schnittstelle 

Dabei handelt es sich um eine 9–polige RS–232C Schnittstelle. Sie benötigen 

ein Anschlußkabel mit einem 9–poligen Anschluß auf beiden Seiten. 

Für Details siehe Anhang E – ”Schnittstellenbelegung”. 

SPS–Schaltereinstellungen Wenn das NT20S an eine SPS angeschlossen wird, müssen die in der 

nachfolgenden Tabelle aufgeführten Bedingungen an der Host–Link–Baugruppe 

oder der CPU–Baugruppe eingestellt werden. 

Die nachfolgende Tabelle stellt die notwendigen Schaltereinstellungen dar. 

Angabe Schaltereinstellung 

E/A–Anschluß RS–232C 

Baudrate Setzen Sie die gleiche Baudrate wie das NT20S. (*1) 

Übertragungscode ASCII 7 Datenbits, 2 Stop–Bits 

Parität Gerade 

1 : 1/1 : N 1 : N (*2)


Hinweis 

Verbinden mit einer Host– 

Schnittstellen–Baugruppe 

Befehlsebene Ebene 1, 2 ,3 

Baugruppe # 00 

Abb. 34: Host–Schnittstellen–Konfiguration 

1. Stellen Sie die Host–Schnittstellen–Baudrate über den Speicherschalter auf 

9600 oder 19200 Baud ein. Für die Details siehe “Wahl der Host–Link–Baudrate” 

(Seite 54). 

2. Der Einstellung 1 : N ermöglicht den BCC–Betrieb (Block Check Character). Es 

ist nicht möglich, mehr als 1 NT20S pro Host–Link einzusetzen. 

Zwei Typen von Host–Link–Baugruppen sind verfügbar: ein zur Baugruppenträger– 

Installation oder zur CPU–Installation vorgesehener Typ. Die Schaltereinstellungen 

bei diesen beiden Typen differieren voneinander. 

27


28 

C200H Baugruppenträger–Installationstyp: C200H–LK201 (V1) 

Einstellen der Schalter auf der Gehäusefrontseite 

Setzen Sie jeden Schalter mit einem flachen Klingenschraubenzieher, damit die 

Werte oder Symbole im Einstellfenster mit den nachfolgend dargestellten übereinstimmen. 

Abb. 35: Gehäusefront 

Baugruppe # (SW1, SW2) 

Einstellung: 20 

Befehlsebene, Parität und Übertragungscode (SW4) 


Baudrate (SW3) 

9600 Baud: Einstellung 5 

19200 Baud: Einstellung: 6 

Einstellen der Schalter auf der Gehäuserückseite 

CTS 

Auswahl: 

External 

0V (ON) 

Abb. 36: Gehäuserückseite 

1 : 1/1 : N (DIP–Schalter) 

Einstellung von DIP–Schalter 3: ON 

CTS Auswahl 

Einstellung: 0 V bzw. ON 

– C500/C1000H/C2000–(H)–Baugruppenträger–Installationstyp: C500–LK201–V1 


Abb. 37: Gehäusefront 

Betriebsartensteuerung (Schlüsselschalter) 

Einstellung: Host–Schnittstelle



E/A−Anschluss 

RS−422 

RS−232C 

Synchronisation 

Intern 

Extern 

Klemmen 

Widerstand 

OFF 

ON 

CTS 

0 V 

Extern 


E/A–Schnittstellen–Auswahl 

Einstellung: RS–232C 

Baugruppen–Nr. (DIP–Schalter SW1) 

Einstellung: SW1–1...SW1–5: OFF (0) 


Einstellung: Intern 

Baudrate (DIP–Schalter SW2–1...SW2–4) 

Einstellung 9600 Baud: 1010 


1 : 1 / 1 : N (DIP–Schalter SW2–6) 

Einstellung von SW2–6 auf “0”: 1 : N 

Befehlsebene (DIP–Schalter SW2–7, SW2 –8) 

Einstellung: 1 (Ebenen 1, 2 und 3 sind aktiviert.) 

CTS Auswahl (Schaltknopfschalter) 

Einstellung: immer auf “0V” (ON) 

C500/C1000H/C2000–(H)–Baugruppenträger–Installationstyp: C500–LK203 


5 V Schnittstelle 

ON 

OFF 

E/A−Schnittstelle 

RS−422 

RS−232C 


Intern 

Extern 

Klemmen− 

Widerstand 

ON 

OFF 

CTS 

O V 

External 


E/A–Schnittstellen–Auswahl 


Baugruppen–Nr., Parität und Übertragungscode 

(DIP–Schalter SW1–1...SW1–7) 

Einstellung SW1–1...SW1–7: OFF (0). 


Einstellung: Intern 





Einstellung SW2–6: 0 (1 : N) 

Befehlsebene (DIP–Schalter SW2–7, SW2 8) 

Einstellung: 1 (Ebenen 1, 2 und 3 sind aktiviert) 

CTS Auswahl 

Einstellung: immer auf ”O V” (ON) 

29


30 

CPU–installierter Typ: C120–LK201–V1 


Baugruppen–Nr., Parität und Übertragungscode 

(DIP–Schalter SW1–1...SW1–5) 

Einstellung SW1–1...SW1–5: OFF (0). 

* Parität: Gerade (fester Wert). 

Übertragungscode: ASCII (7 Datenbits und 2 Stopbits) 





Einstellung SW2–6: 0 (1 zu N). 

Befehlsebene (DIP–Schalter SW2–7, SW2–8) 


(Ebene 1, 2 und 3 sind aktiviert) 

CTS Auswahl (DIP–Schalter SW3–1 und SW3–2) 

Einstellung DIP–Schalter SW3–1: ON (1) 

Einstellung DIP–Schalter SW3–2: OFF (0) = Standardeinstellung 

Synchronisation (DIP–Schalter SW3–3...SW3–6) 

Einstellung DIP–Schalter SW3–3, SW3–5, SW3–6: ON (1) 

Einstellung DIP–Schalter SW3–4: OFF (0) = Standardeinstellung Intern 


CVM1/CV–Serien Baugruppenträger–Installationstyp: CV500–LK201 


Stellen Sie die Betriebsbedingungen mit der SPS–Systemeinstellungs–Funktion 

ein, wenn eine CVM1/CV–Serien–Host–Link–Baugruppe mit dem NT20S verbunden 

wird. 

Weitere Informationen über die SPS–Systemeinstellungen finden Sie im Host– 

Link–Handbuch der “SYSMAC CVM1/CV” (W205–E1–2). 

Schnittstelle 1: 

RS−232C 

Schnittstelle 2: 

RS−232C oder 

RS−422 

Schnittstellen 

umschalter 

RS232C 

↔ 

RS422 

Abb. 41: Gehäusefrontseite 

Baugruppen–Nr. 

Einstellung DIP–Schalter SW3 und SW4: 0 

E/A–Schnittstellenauswahl 


CTS Auswahl (DIP–Schalter SW2 und SW3) 

Einstellung SW2 oder SW3: ON; Standardeinstellung 0 V 

Schnittstelle 1: DIP–Schalter SW2 setzen. 

Schnittstelle 2: DIP–Schalter SW3 setzen. 

SPS Systemeinstellung (DIP–Schalter SW1) 

Einstellung SW1: OFF


Anschluß einer CPU 

Hinweis 

– CjjH der C–Serie, CVM1/CV–Serie (EV1) 

Nur die CPUs der CVM1/CV–Serie mit der Erweiterung EV1 können mit dem 

NT20S verbunden werden. 

– Stellen Sie die Betriebsbedingungen über die SPS–Systemeinstell–Funktion 

ein, wenn eine CjjH–, CVM1/CV–Host–Schnittstellen–Baugruppe mit dem 

NT20S verbunden wird. 

– Nachfolgend werden die Schaltereinstellungen beschrieben, um die SPS Systemeinstellungen 

zu aktivieren. Weitere Informationen über die SPS–Systemeinstellungen 

finden sie im Programmierhandbuch der CjjH (W176–E1–04) und 

im Technischen Handbuch der CVM/CV–Serie (W195–E1–03). 

1. SPS der CjjH–Serie: C20H/C28H/C40H/C60H 

Beim Anschluß der CPUs der CjjH sind keine zusätzlichen DIP–Schaltereinstellungen 

notwendig. 

2. CVM1/CV–Serie : CV500–CPU01–EV1 






Nur die CPUs mit der Endung V1 oder höher können angeschlossen werden. 

Beim Anschluß einer CPU der CVM1/CV–Serie, nehmen Sie die folgenden DIP– 

Schaltereinstellungen vor. 


E/A−Schnittstel 

len−Schalter 

RS−232C 

RS−422 

Abb. 42: Frontansicht 

E/A–Schnittstellenumschalter 


Systemeinstellung (DIP–Schalter SW4) 

Bestehende DIP–Schaltereinstellung aktivieren: SW4 auf ON 

Bestehende SPS–Systemeinstellung aktivieren: SW4 auf OFF 

HINWEIS: Die DIP–Schaltereinstellung und die SPS–Systemeinstellung 

unterscheiden sich in folgenden Punkten: 

– DIP–Schaltereinstellung: 2400 Baud, 1 Stopbit, gerade Parität, 

Datenlänge 7 Bit 

– SPS–Systemeinstellung: 9600 Baud, 2 Stopbit, gerade Parität, 

Datenlänge 7 Bit 

31


32 

SPS–Systemeinstellungen 

Die möglichen und bestehenden Einstellungen der SPS–Systemeinstellung sind 

nachfolgend dargestellt. 

Angabe Einstellmöglichkeiten Standard–Einstellung 

Baudrate 1200/2400/4800/9600/19200 Baud 9600 Baud 

Stopbit 1 oder 2 Stopbits 2 Stopbits 

Parität Gerade/Ungerade/Keine Parität Gerade Parität 

Datenlänge ASCII 7 Bits oder JIS 8 Bits ASCII 7 Bits 

Baugruppen–Nr. 00 bis 31 Baugruppen–Nr. 00 

Abb. 43: SPS–Systemeinstellungen 

C200HS, CQM1 

– Stellen Sie die Betriebsbedingung des SPS–Systemeinstellbereiches ein, wenn 

eine CPU der C200HS oder CQM1 mit dem NT20S verbunden wird. Auf den 

SPS–Systemeinstellbereich (Datenspeicher) kann direkt über die Programmiersoftware 

zugegriffen werden. 

– Nachfolgend werden die Schaltereinstellungen beschrieben, um die SPS Systemeinstellungen 

zu aktivieren. Weitere Informationen entnehmen Sie dem Technischen 

Handbuch der CQM1 (W228–D1–2). 

DIP–Schaltereinstellungen der CQM1 


ON 

1 2 3 4 5 6 

ON ↔ OFF 

Abb. 44: CQM1 DIP–Schaltereinstellungen 

RS–232C Schnittstelleneinstellung (SW5) 

Einstellung SW5: OFF = aktivieren der SPS– 

System–Einstellungsbereiche 

SPS–Systemeinstellungsbereiche 

Nehmen Sie die Einstellungen im System–Einstellbereich (Datenspeicher) in Abhängigkeit 

von der Schnittstelle vor, an die das NT20S angeschlossen wird. 

Wort Wert Einstellungen 

DM6645 0001 Host–Schnittstellen–Betriebsart und Bedingungen sind gesetzt. 

DM6646 

0303 

0304 

Datenlänge: 7 Bits, 2 Stopbits, gerade Parität, Baudrate: 9600 

Baud 

Datenlänge: 7 Bits, 2 Stopbits, gerade Parität, Baudrate: 

19200 Baud 

DM6648 0000 Baugruppen–Nr.: 0 

Abb. 45: SPS–Systemeinstellungsbereiche


5. Anschluß einer SPS über NT–Link 

Verbinden Sie das NT20S–ST121–V1 mit einer OMRON–SPS über NT–Link. 

Um das NT20S mit einer SPS über die NT–Link–Methode zu verbinden, muß der 

NT20S Speicher–Schalter für “Hostkommunikation” auf NT–Link eingestellt werden. 

Für die “Hostkommunikation” Einstellung siehe “Wahl der Hostkommunikationsart”, 

Seite 53. 

Kompatible SPS Einige Modelle und Serien der OMRON–SPS verfügen über eine integrierte 

Host–Schnittstellen–Funktion. Überprüfen Sie den SPS–Typ bezüglich der 

Host–Schnittstellen–Baugruppe, bevor Sie die Anschlüsse herstellen. 

Die kompatiblen SPS sind in der nachfolgenden Tabelle aufgelistet. 

SPS Serie CPU Baugruppe 


Ankoppelbare SPS 



CQM1 

CC–Serie Serie 






C200HS 

CV500–CPU01–EV1 CV500 

CV–Serie CV1000–CPU01–EV1 CV1000 



CV2000 

CVM1–Serie 



CVM1 

Abb. 46: Kompatible SPS 

NT20S anschließen Sehen Sie die Abbildung unten, um das entsprechende Kabel für die 

Baugruppenanschlüsse zu wählen und das NT20S mit der SPS zu verbinden. 

Ein Host–Schnittstellen–Anschluß–Kabel kann auch verwendet werden. Um ein 

Anschlußkabel herzustellen, siehe Anhang E. 

Vorsicht 

Vor dem Anschließen oder Entfernen der Verbindung achten Sie darauf, daß das 

NT20S und die SPS ausgeschaltet werden. 

Benutzen Sie ein Anschlußkabel mit einem 9–poligem Anschluß auf beiden Seiten, 

um das NT20S mit einer SPS zu verbinden. 


9–poliger 

Anschluß 


(RS–232C; 9–polig) 


Abb. 47: CPU–Baugruppe an NT20S ankoppeln 


SPS der 

CVM1/CV–Serie 

9–poliger 

Anschluß 

33


34 

Hinweis 

Sind Anschlußkabel erforderlich, deren Gesamtlänge 2 m überschreitet, müssen 

diese angefertig werden. Siehe dazu ”Anhang E”. 

Der Maximalübertragungs–Abstand beträgt 15 m. 

SPS–Schaltereinstellungen Wenn das NT20S mit einer SPS verbunden wird, müssen die 

Kommunikationsparameter an der SPS (CPU) so eingestellt werden, als wenn es 

sich um die NT–Link Kommunikation handelt. 

Nachfolgendes gibt eine allgemeine Beschreibung der DIP–Schaltereinstellungen. 

– C200HS, CQM1 

Stellen Sie die Parameter des SPS–System–Einstellbereiches ein, wenn eine 

C200HS oder CQM1 CPU mit dem NT20S verbunden wird. Auf den SPS–System– 

Einstellbereich (Datenspeicher) kann direkt über die Programmiersoftware Einfluß 

genommen werden. 

Nachfolgend werden die DIP–Schalter–Einstellungen beschrieben, um die SPS– 

System–Einstellungen zu aktivieren. Weitere Informationen entnehmen Sie dem 

Technischen Handbuch der CQM1 (W228–D1–2). 

CQM1 Schalter–Einstellungen 


Abb. 48: Schaltereinstellungen 

ON 

1 2 3 4 5 6 

ON ↔ OFF 

RS–232C Schnittstelleneinstellung (SW5) 

Einstellung SW5: OFF = aktivieren der SPS– 

System–Einstellungsbereiche 

SPS–System–Einstellungsbereiche 

Diese Einstellungen müssen im SPS–System–Einstellbereich (Datenspeicher) vorgenommen 

werden. 

Wort Wert Einstellungen 

DM6645 4000 NT–Link wird verwendet. 

Abb. 49: Datenspeicher–Bereich


– CVM1/CV–Serie (V1) 

Beim Anschluß an die CPU der CVM1/CV–Serie (V1), nehmen Sie die nachfolgend 

aufgeführten DIP–Schaltereinstellungen vor. 

S E/A–Schnittstellen–Schalter 


1 2 3 4 5 6 

ON 

↓ 

OFF ↔ ON 

S NT–Link–Einstellung (DIP–Schalter SW3) 

Einstellung SW3: ON 

Abb. 50: Einstellungen beim Anschluß einer CPU der CVM1/CV–Serie 

35


6. Anbindung der SPS über C200H–Direktanschluß 

Ankoppelbare SPS 

Anschlußart 

36 

Hinweis 

Hinweis 

Der Anschluß einer SPS an das NT20S–ST122–V1 erfolgt über das E/A–Kabel. 

Bevor Sie eine SPS an das NT20S ankoppeln, überprüfen Sie anhand der nachfolgenden 

Tabelle, ob die entsprechende SPS über einen C200H–Direktanschluß verfügt. 

CPU–Baugruppe SPS 

C20H/C28HC40H/C60H CjjH 

C200H-CPU01-E 

C200H-CPU03-E 

C200H-CPU11-E 

C200H-CPU21-E 

C200H-CPU23-E 

C200H-CPU31-E 

C200HS-CPU01-E 






C200H 

C200HS 

Abb. 51: CPUs mit C200H–Direktanschluß 

Verbinden Sie das NT20S mit der SPS. Die Anschlußbedingungen zwischen der 

C200H/C200HS und der CjjH unterscheiden sich. 

Vor dem Anschließen oder Entfernung der Verbindung achten Sie darauf, daß das 

NT20S und die SPS ausgeschaltet werden. 

E/A–Anschlußkabel 

Benutzen Sie die folgenden E/A–Anschlußkabel 

Für C200H(S) ( ) 

Für CjjH 

Modell Kabellänge (L) 

C200H-CN311 30 cm 

NT20M-CNP711 

C200H-CN711 

70 cm 

NT20M-CNP221 

C200H-CN221 

2 m 

NT20M-CNP521 

C200H-CN521 

5 m 

NT20M-CNP131 

C200H-CN131 

10 m 

C20H-CN312 30 cm 

NT20M-CNP712 

C20H-CN712 

NT20M-CNP222 

C20H-CN222 

70 cm 

– Die Gesamtlänge der E/A–Kabel darf 12m (CjjH: 6 m) nicht überschreiten. 

– Die auf die Kabel wirkende Zuglast darf 5 kg nicht überschreiten. 

2 m


Hinweis 

Anschluß an die 

C200H/C200HS 

– Bei Verwendung der C200H-CNjjj oder C20H-CNjjj E/A–Verbindungskabel 

erfolgt der Anschluß an das NT20S über die Unterseite des NT20S. 

Muß das E/A–Verbindungskabel durch ein Loch oder eine Öffnung geführt werden, 

muß der Durchmesser mindestens 53 mm betragen. Das Entfernen der oberen 

Abdeckung reduziert diesen Durchmesser auf 33 mm. Diese Abdeckung muß anschließend 

wieder installiert werden. 

Verbinden Sie die CPU oder die E/A–Erweiterungen über die E/A–Verbindungskabel. 

Beachten Sie dabei die nachfolgenden Hinweise. 

– Maximal 1 CPU–Baugruppenträger und eine E/A–Erweiterung können angeschlossen 

werden. Der Anschluß einer weiteren E/A–Erweiterung ist nicht möglich. 

– Der Anschluß einer dezentralen Slave–Baugruppe ist nicht möglich. 

– Es gibt nur einen C200H–Schnittstellenanschluß. Es ist möglich, ein NT20S 

zwischen einen CPU–Baugruppenträger und einer E/A–Erweiterung zu schalten. 

Das NT20S bildet immer den Abschluß des Systems. 

E/A–Verbindungskabel 

(C200H-CNjj1) 


(NT20M-CNPjj1 

/C200H-CNjj1) 

Abb. 52: C200H/HS–Konfiguration 

CPU–Baugruppenträger 

E/A–Ewreitertung 

(Rückseite des NT20S) 

Max. 1 

Baugruppe 

Host–Schnittstellen– 

anschluß 

37


Anschluß an die CjjH 

38 

Hinweis 

Verbinden Sie die CPU oder die E/A–Erweiterungen über die E/A–Verbindungskabel. 

Beachten Sie dabei die nachfolgenden Hinweise. 

– Maximal 1 CPU–Baugruppe kann angeschlossen werden. 

– Bis zu 2 E/A–Baugruppen können an die CPU angeschlossen werden. Eine 

E/A–Erweiterung kann nicht angeschlossen werden. 

– Das NT20S bildet den Abschluß des Systems. Danach kann keine CjjH– 

E/A–Baugruppe angeschlossen werden. 


(C20H-CNjj2) 


(C20H-CNjj2) 


(NT20M-CNPjj2 

/C20H-CNjj2) 

Abb. 53: CjjH–Konfiguration 


E/A–Baugruppe 

E/A–Baugruppe 

(Rückseite des NT20S) 

Installieren Sie beim Anschluß einer CjjH einen Störfilter. 

Max. 2 Baugruppen 


1. Installieren Sie einen Störfilter in die Netzleitung. 

2. Die Leitungslänge zwischen dem Störfilter und der CjjH sollte so kurz wie 

möglich sein. Separieren Sie es von der Netzleitung. 

3. Erden Sie das Störfilter–Gehäuse. 

4. Benutzen Sie als Störfilter bspw. das ZGB2202-01U (Hersteller TDK) oder einen 

gleichwertigen Störfilter. 

Störfilter 

1 

4 

+ 

+24V 

2 

Eingang Ausgang 

3 

– 

24V 

Abb. 54: Störfilter


Ein–/Ausschalten der 

Spannung bei der C200H– 

Direktkommunikation 

Hinweis 

Spannung einschalten 

Hinweis 

Spannung ausschalten 

Hinweis 

Das NT20S–ST122–V1 arbeitet wie eine E/A–Erweiterung einer SPS. Beachten 

Sie beim Ein–/Ausschalten der Spannung die nachfolgenden Informationen. 

Ein Nichtbeachten der nachfolgenden Informationen kann zu Systemstörungen 

führen. 

[NT20S einschalten] 

”Connecting to Host” wird auf dem NT20S angezeigt. 

↓ 

[SPS einschalten] 

Nachdem “Connecting to Host” auf dem NT20S für ca. 1 s angezeigt wurde, kann 

der Betrieb gestartet werden. 

– Wird zuerst die Spannung der SPS eingeschaltet, erzeugt die CPU der SPS 

einen Reset. Programmierkonsolen–Funktionen sind dann nicht mehr möglich. 

Wird dann die Spannung des NT20S eingeschaltet, erscheint auf dem NT20S 

die Meldung ”Connecting to the Host” und der Betrieb kann nach 1 s aufgenommen 

werden. 

– Wird das E/A–Verbindungskabel während des Betriebes abgezogen, tritt auf 

der SPS–Seite ein E/A–Busfehler auf und der Betrieb wird unterbrochen. Stellen 

Sie die Verbindung wieder her und beseitigen den Fehler. 

[Schalten Sie die Spannungsversorgung der SPS und des NT20S gleichzeitig aus] 

Wird die Spannung des NT20S wieder eingeschaltet, erscheint auf dem NT20S die 

Meldung, die vor dem Abschalten des NT20S zuletzt angezeigt wurde. 

– Wird zuerst die Spannung des NT20S ausgeschaltet, erzeugt die CPU der SPS 

einen Reset. Programmierkonsolen–Funktionen sind dann nicht mehr möglich. 

– Schalten Sie das NT20S aus, bevor sie das NT20S auf Grund eines Fehlers 

ersetzen. Wird nur die Spannung des NT20S ausgeschaltet, stoppt das System 

sofort. Der Grund dafür könnte ein Unfall oder eine fehlerhafte Maschine sein. 

39


7. Hostanbindung über RS–232C 

Einstellung für 

Host–Datenübertragung 

40 

Hinweis 

PIN–Belegung 

Verbinden Sie das NT20S–ST128 über die RS–232C–Schnittstellenbaugruppe mit 

dem Host–PC über ein RS–232C–Kabel. 

Über den RS–232C–Anschluß kann ein einzelnes NT20S an den Host angeschlossen 

werden. 

Ein PC oder andere Steuergeräte mit einer integrierten RS–232C können an das 

NT20S angeschlossen werden. 

Nehmen Sie die Einstellungen nach folgender Tabelle vor. 

Angabe Einstellmöglichkeiten 

Baudrate Baudrate wie das NT20S: 2400, 4800, 9600, 19200 

Kommunikationsgeschwindigkeit muß NT20S entsprechen. 

Datenbits 7 Bits / 8 Bits 

Stoppbits 1 Bit / 2 Bits 

Parität Gerade, Ungerade, keine 

Fließsteuerung RS/CS–Steuerung 

XON/XOFF–Steuerung 

Keine 

Die Kommunikationseinstellungen des NT20S und dem Host müssen gleich sein. 

Die Einstellmöglichkeiten der Kommunikationsbedingungen des Host entnehmen 

Sie bitte ihrem Technischen Handbuch des Host. 

Stellen Sie die maximale Baudrate für den Host und das NT20S ein. 

Die Einstellung der Kommunikationsbedingungen des NT20S–ST128 wird über die 

Speicherschalter vorgenommen. Siehe ”RS–232C Kommunikationsparameter” auf 

Seite 55. 

Die RS–232C Verbindung zwischen dem NT20S und dem Host wird nachfolgend 

beschrieben. 

PIN–Belegung 

Die nachfolgende PIN–Belegung entspricht der EIA RS–232C Spezifikation. 

Signalrichtung: Signaleingang und –ausgang beziehen sich auf den Host. 

Abb. 55: RS–232C PIN–Anordnung 

1 

5 

6 

9


Hinweis 

Anschluß an den Host–PC 

Hinweis 

PIN PIN–Nr. Nr Bezeichn Bezeichnung ng Symbol 

Signalrichtung 

NT20S ← → Host 

1 Erdung FG — 

2 Sendedaten SD (TXD) → 

3 Empfangsdaten RD (RXD) ← 

4 Sendeteil einschalten RS (RTS) → 

5 Bereit zum Senden CS (CTS) ← 

6 +5 V–Ausgang, max. 150 mA +5V → 

9 Signalmasse SG (GND) — 

Abb. 56: PIN–Belegung 

– FG ist intern nicht mit dem NT20S verbunden. 

– Nicht aufgelistete PIN–Nr. werden nicht verwendet. 

– Verbinden Sie PIN–Nr. 6 nicht mit dem Host (für zuküntige Funktionserweiterung) 

Benutzen Sie ein Kabel, das mit dem RS–232C–Anschluß des Host kompatibel ist, 

um das NT20S mit dem Host zu verbinden (siehe nachfolgendes Beispiel). In diesem 

Beispiel ist der 9–polige Anschluß des NT20S mit dem 25–poligen Anschluß 

des Host verbunden. Verfügt der Host einen 9–poligen Anschluß, benutzen Sie 

eine RS–232C–Kabel mit einem 9–poligen Anschluß auf beiden Seiten. 


9-poliger 

Anschluß 

Abb. 57: Host–Konfiguration 


(RS-232C, 9-polig) 

RS-232C–Kabel 

25-poliger 

Anschluß 

– Nehmen Sie Anschluß–Änderungen vor, schalten Sie das NT20S und den Host 

aus. 

– Benötigen Sie die + 5–Spannungsversorgung, achten Sie darauf, daß der 

Stromverbrauch der angeschlossenen Geräte nicht größer als 150 mA ist. Die 

Daten des + 5 V–Ausganges: + 5 V " 5 %, max. 150 mA. 

41

Kapitel 3 – Systemmenü 

1. Betriebsablauf über das Systemmenü 

Erstellen der 


Starten des NT20S 

(Anzeige des 

Systemmenüs) 

Initialisieren Sie den 

Speicher 

Speicherschalter– 

Einstellung 

Übertragen Sie die 


Starten Sie den Betrieb 

Systemwartung 

2. Starten des NT20S 

Ändern der 

Systemeinstellungen 

Beachten Sie das Verfahren unten, wenn Sie zum ersten Mal mit dem NT20S arbeiten 

oder wenn Sie Änderungen am System vornehmen. 

Das Erstellen der Bildseitendaten des NT20S erfolgt über die Programmiersoftware. 

Weitere Informationen über die Erstellung der Bildseitendaten finden Sie im Programmierhandbuch 

der NT–Serie V028–E1–01. 

Schalten Sie das NT20S ein. 

Wenn keine Bildseitendaten registriert worden sind, wird das “SYSTEM–MENÜ” 

angezeigt. Wenn sich das NT20S in der RUN–Betriebsart befindet, drücken Sie die 

entsprechenden Touch–Switches, um ins Systemmenü zu gelangen. 

Wählen Sie ein Systemmenü und initialisieren Sie den NT20S Baugruppen–Speicher. 

Wählen Sie das Systemmmenü und nehmen die Einstellungen für die Kommunikation 

mit dem Host über die Speicherschalter vor. 

Verbinden Sie den PC mit dem NT20S und übertragen Sie die über die Programmiersoftware 

erstellten Bildseitendaten zum NT20S. 

Verbinden Sie das NT20S mit der SPS und starten Sie den Betrieb. 

Wenn ein Fehler während des Betriebes aufgetreten ist, überprüfen Sie die Ein–/ 

Ausgänge, Einstellungen , usw. 

Wenn das NT20S gestartet wird und die RUN–Betriebsart aktiviert wird, müssen 

die Systemeinstellungen und die Bildseitendaten–Registrierung abgeschlossen 

sein. Wenn keine Bildseitendaten registriert wurden, oder die Bildseitendaten fehlerhaft 

sind, wird das Systemmenü angezeigt. 

Vor dem Einschalten der Spannung überprüfen Sie die folgenden 

DIP–Schalter–Einstellungen auf dem NT20S. 

– SW2–3 ”Umschaltung zum Systemmenü aktiviert / deaktiviert” befindet sich in 

der Einstellung OFF (aktiviert). 

– SW2–1 ”Bildseitendaten initialisieren JA / NEIN” befindet sich in der Einstellung 

NEIN. 

Weitere Informationen zu den DIP–Schalter Einstellungen der Baugruppe finden 

Sie unter “DIP– Schalter–Einstellungen” (Seite 18). 

Beachten Sie die nachfolgenden Punkte, wenn Systemeinstellungen zu ändern 

sind oder der Dateninhalt zu überprüfen ist. 

43


3. Betriebsarten und Systemmenü 

44 

1. 2. 3. . . . 

Hinweis 

Systemmenü und 

Betriebsarten 

Spannung 

EIN 

RUN– 

Betriebsart 

Betrieb des NT20S. 

Steuerungen von der SPS 

sind möglich, sowie die 

Eingabe diverser Zeichen 

und E/A–Operationen. 

Systemeinstellungen 

und Bildseitendaten– 

Eingaben sind 

abgeschlossen 

Abb. 58: Betriebsarten des NT20S 

1. Schalten Sie die Spannung des NT20S ein. 

– Das NT20S befindet sich in der RUN–Betriebsart und die Startbildseite wird 

angezeigt. Die Startbildseite hängt von den definierten Bildseitendaten ab. 

2. Drücken Sie die entsprechenden Touch–Switches, um das Systemmenü anzuzeigen 

und die Systemeinstellungen zu ändern. Weitere Informationen zum 

Aufruf des Systemmenüs finden Sie unter ”Betrieb über das Systemmenü” 

(Seite 46). 

Tritt beim Starten des NT20S ein Fehler auf, wird entweder eine Fehlermeldung 

angezeigt, oder keine Bildseite wird angezeigt. Dann muß der Speicher neu initialisiert 

werden. 

Weitere Informationen zur Initialisierung des Speichers finden Sie unter 

”Kapitel 3 – 4. Initialisierung des Speichers” (Seite 47). 

Das NT20S arbeitet entweder in der RUN–, TRANSMIT– oder MAINTENANCE– 

Betriebsart. Die Betriebsarten können über das Systemmenü umgeschaltet werden. 

Wählen Sie eine Betriebsart durch Drücken eines Touch–Switch im Systemmenü. 

Das Zusammenwirken der Betriebsarten untereinander ist nachfolgend dargestellt. 

Die Arbeit mit dem Systemmenü wird auf den nächsten Seiten vorgestellt. 

Zur Änderung der 

Systemeinstellungen oder 

Bildseitendaten–Inhalte 

[ SYSTEMMENÜ ] 

Quit 

TRANSMIT−Betriebsart 

MAINTENANCE− 

Betriebsart 

TRANSMIT– 

Betriebsart 

Bildseitendaten und 

andere Daten werden 

zwischen dem NT20S 

und der Programmier– 

software übertragen. 

MAINTENANCE– 

Betriebsart 

Die NT20S 

Maintenance–Funktionen, 

wie Speicherinitialisier– 

ung oder Parameterüber– 

prüfung sind ausgeführt.


Menübaum 

SYSTEM MENU 

Quit 

Transmit Mode 

Maintenance Mode 

MAINTENANCE MENU 

Quit 

PT Setting 

I/O Check 

Init. Memory 

Memory Switch 

DIP-SW Status 

Abb. 59: Inhalt der Maintenance–Betriebsart 

Die Funktionen des Systemmenüs können über Touch–Switches aufgerufen werden. 

Die einzelnen Funktionen werden in der Abbildung 59 vorgestellt. 

I/O CHECK MENU 

Quit 

LED Check 

Buzzer (page 

LEERER MERKER) 

Touch Switch 

Data Memory 

LCD Display 

Comm. Check 

INITIALIZE MEMORY MENU 

Quit 

Init. Screen 


MEMORY SWITCH MENU 

Key Press Sound 

Buzzer Sound 

Backlight Off 

Comm. Type 

Baud Rate 

Automatic Reset 

Support Tool Mode 




Buzzer Sound 

Backlight Off 

Comm. Type 


Support Tool Mode 

NT20S-ST128 



Buzzer Sound 

Backlight Off 


Data Bits 

Stop Bits 

Parity Check 

Flow Control 

Baud Rate 

LMP Bit Control 

NT20S-ST121-V1/ST122-V1 

First screen 

COMM. CHECK MENU 

Quit 

Tool I/F 


COMM. CHECK MENU 

Second screen 

First screen 

Second screen 

Quit 

Tool I/F 

RS-232C I/F 

45


Betrieb über das 

Systemmenü 

46 

Hinweis 

Das Nachfolgende beschreibt das Verfahren, um das Systemmenü und die Funktionen 

des Systemmenüs aufzurufen. 

Achten Sie darauf, daß der DIP–Switch SW2–3 sich in der Stellung OFF (aktiviert) 

befindet. Ist die Einstellung deaktiviert (ON), kann das Systemmenü nicht aufgerufen 

werden. 

Anzeigen des Systemmenüs Drücken Sie die entsprechenden Touch–Switches, um das Systemmenü anzuzeigen. 

Die dazu notwendigen Schritte werden nachfolgend beschrieben. Die RUN– 

Leuchtdiode leuchtet nicht mehr, sobald das Systemmenü angezeigt wird. 

Auf der NT20S Bildseite befinden sich vier Touch–Switches. Die Größe der Touch– 

Switches beträgt ungefähr (8 x 8) mm. Drücken Sie zwei dieser Schalter gleichzeitig, 

um ins Systemmenü zu gelangen. 

RUN–Betriebsart 

Drücken Sie zwei 

dieser vier 

Touch−Switches 

gleichzeitig. 

[SYSTEM MENU] 

Quit 

Transmit−Betriebsart 

Maintenance−Betriebsart 

Beachten Sie, daß die Touch–Switches, die dazu benutzt werden, das Systemmenü 

aufzurufen, nicht auf der Bildseite angezeigt werden. Wenn ein Touch– 

Switch, der in einer Ecke angezeigt wird, zuerst gedrückt wird, übernimmt dieser 

Touch–Switch eine bestimmte Funktion, und das Systemmenü wird nicht angezeigt. 

Um das Systemmenü erfolgreich aufzurufen, drücken Sie zuerst eine Ecke, 

in der kein Touch–Switch angezeigt wird, und drücken dann jede andere Ecke 

ohne Rücksicht auf das Vorhandensein eines Touch–Switches. 

Wenn alle vier Touch–Switches vom Anwender programmiert wurden, ist ein Umschalten 

in das Systemmenü nicht möglich. 

Eine Systemtasten–Funktion kann einem Touch–Switch zugewiesen werden. Somit 

kann einem Touch–Switch die Funktion ”Systemmenü aufrufen” zugewiesen 

werden. Weitere Informationen über das Verhältnis zwischen Systemtaste und 

Touch–Switch siehe “Systemtastenfunktionen” (Seite 102). 

Betriebsart auswählen Wählen Sie die Betriebsart der Bildseite aus. 

Drücken Sie eine Menüangabe auf der Bildseite, um die Angabe zu wählen. 

Beispiel 1 – Maintenance–Betriebsart aufrufen. 

[ SYSTEM MENU ] 

Quit 

Transmit Mode 

Maintenance mode


Funktionen der Systemmenü– 

Punkte 

Abb. 61: Funktionen der Systemmenü–Punkte 

Umschalten vom System– 

menü zur RUN–Betriebsart 

[ MAINTENANCE MENU ] 

Quit 

DIPSW Status 

PT Setting 

I/O Check 

Init. Memory 

Memory Switch 

Abb. 60: Aufruf der Maintenance–Betriebsart über das Systemmenü 

Die Systemmenü–Funktionen sind nachfolgend dargestellt. 

Systemmenü Funktion 

Quit Der Systemmenü–Bildschirm wird gelöscht, und das NT20S kehrt zur RUN–Betriebsart 

zurück. 

Transmit– 

Betriebsart 

Maintenance– 

Betriebsart 

4. Initialisierung des Speichers 

Hinweis 

Die Transmit–Betriebsarten–Bildseite wird angezeigt, um die Übertragung der Bildseitendaten 

zwischen dem NT20S und der Programmiersoftware zu ermöglichen. Für die 

Übertragung der Bildseitendaten siehe Kapitel 3 – 6. Übertragung der Bildseitendaten 

(Seite 58). 

Das Maintenance–Menü wird angezeigt, um die Instandhaltung des NT20S Systems 

zu ermöglichen. 

Das NT20S verläßt das Systemmenü und schaltet in die RUN–Betriebsart um, 

wenn: 

– die Funktion QUIT des Systemmenüs aufgerufen wurde oder 

– die Touch–Switches über 10 Sekunden nicht benutzt wurden. 

Wenn das NT20S zum ersten Mal verwendet wird oder die Bildseitendaten zerstört 

werden und das NT20S nicht wieder gestartet werden kann, muß der Speicher neu 

initialisiert werden. 

Die Speicherinitialisierung ist in den folgenden Fällen erforderlich: 

– Wenn das NT20S zum ersten Mal verwendet wird oder wenn eine Fehlermeldung 

beim Starten des NT20S anzeigt wird. 

Benutzen Sie die “Maintenance–Betriebsart” – ”Init. Memory” im Systemmenü. 

– Wenn ein Summer ertönt und die Bildseite während des Starts oder Betriebes 

zusammengebrochen ist. 

Benutzen Sie den NT20S–DIP–Switch SW2–1 “Bildseitendaten–Initialisierung 

JA/NEIN”. 

Wenn ein Fehler aufgetreten ist, werden Fehlermeldungen wie “Bildseitendaten 

zerstört” angezeigt. Für Fehlermeldungen, die auf der Bildseite angezeigt werden, 

siehe Kapitel 7 – 2. ”Beheben von angezeigten Fehlermeldungen”, Seite 182. 

Die Initialisierung des Bildseitendaten–Speichers löscht die gesamten Bildseitendaten, 

die im NT20S gespeichert worden sind. Achten Sie darauf, vor der Initialisierung 

die Bildseitendaten über ein Backup auf Disketten zu sichern. 

47


Initialisierung über das 

Systemmenü 

48 

– Daten des NT20S, die initialisiert werden 


Systemspeicher 


Zeichendaten 

Direkt–Informationen (NT20S–ST121–V1/ST122–V1) 

Initialisieren Sie den Bildseitendaten–Speicher, indem Sie das Verfahren beachten, 

das nachfolgend beschrieben wird. 


Quit 

Transmit Mode 

Maintenance mode 


Quit 

DIPSW Status 

PT Setting 

I/O Check 

Init. Memory 

Memory Switch 

[ INITIALIZE MEMORY MENU ] 

Quit 

Init. Screen 

Yes 

No 

Initialize Screen Memory? 

Wählen Sie “Maintenance mode”. 

Wählen Sie “Init. Memory”. 

Wählen Sie “Init. Screen”. 

Wählen Sie “Yes”. 

Der Bildseitendatenspeicher wird 

initialisiert. Während der Initiali– 

sierung wird die Meldung 

”Initializing” angezeigt. Wurde 

”No” gewählt, wird die Speicher– 

initialisierung abgebrochen und 

die Bildseite ”Initialize memory 

menu” erscheint


No direct informaton is set! 

Use the Support Tool 

to set the PT Control Area 

and PT Notify Area 

Beispiel: 

NT20S–ST121–V1/ST122–V1 

Die Direktinformation wurde 

auch initialisiert. Stellen Sie die 

Direktinformation über die Programmiersoftware 

ein. 

Ist die Bildseitendaten–Speicherinitialisierung abgeschlossen, geht das System in 

den Betrieb über. Zu diesem Zeitpunkt wird nichts auf der Bildseite angezeigt. Gehen 

Sie ins Systemmenü zurück, wählen die Transmit–Betriebsart und übertragen 

die Bildseitendaten über die Programmiersoftware. 

Können die Bildseitendaten aus einem Grunde nicht initialisiert werden, gibt das 

NT20S die Meldung ”Initialization Error” aus. 

49


Initialisierung über 

DIP–Switches 

50 

Vorsicht 

1. 2. 3. . . . 

Hinweis 

Denken Sie daran, die Spannung auszuschalten, bevor Sie die NT20S DIP–Schalteinstellungen 

vornehmen. 

Setzen Sie den DIP–Switch wie folgt, um den Bildseitendaten–Speicher zu initialisieren. 

1. Schalten Sie DIP–Switch SW2–1 des NT20S auf EIN und schalten Sie die 

Spannung ein. 

– Wählen Sie “Yes”. Der Bildseitendaten–Speicher wird initialisiert. Während der 

Initialisierung wird die Meldung “Initialisierung” angezeigt. 

Yes 

No 

Initialized the 

Initialize Screen Memory? 

Screen Data Memory. 

Turn OFF the DIP Switch 21 

and push the Reset Switch, 

then return to RUN mode. 

Wählen Sie YES. 

Der Bildseitenspeicher wird initialisiert. 

Während der Initialisierung 

wird die Meldung ”Initializing” angezeigt. 

2. Schalten Sie die Spannung des NT20S aus. 

3. Schalten Sie den NT20S DIP–Switch SW2–1 auf OFF und schalten die Spannung 

wieder ein. 

Mit NO brechen Sie die Speicherinitialisierung ab. Um die Systemeinstellungen zu 

ändern oder die Bildseitendaten zu registrieren, stellen Sie DIP–Switch SW2–1 auf 

OFF, starten das NT20S neu und rufen dann die Systemmenü–Bildseite auf. 

Das NT20S DIP–Switch SW2–1 wird dazu benutzt, die Einstellung ”Bildseitendaten 

initialisieren (Screen data forced initialize YES/NO)” zu aktivieren (YES) oder 

zu deaktivieren (NO).


5. Einstellen der Host–Kommunikation über Speicherschalter 

Speicherschalter 

Einstellfunktionen und 

Speicherschalter–Menü 

Der Datenaustausch zwischen einem NT20S und einer SPS/Host wird als Host– 

Kommunikation bezeichnet. 

Das NT20S kann mit einer SPS/Host über Host–/NT–Link oder die Schnittstelle 

RS–232C angekoppelt werden. Die Auswahl zwischen den Kommunikationsarten 

Host–Link / NT–Link erfolgt über die Speicherschalter. 

Über die Speicherbereiche werden bspw. Informationen über die SPS–Anschluß– 

art, die Kommunikationseinstellungen und die Systemeinstellungen abgespeichert. 

Diese abgespeicherten Informationen werden als Speicherschalter bezeichnet. Da 

die Speicherschalter im Flash–Speicher abgelegt sind, bleiben sie auch beim Abschalten 

der Spannungsversorgung erhalten. 

Gehen die Einstellung der Speicherschalter verloren, wird eine Meldung vor dem 

eigentlichen Betrieb auf dem NT20S angezeigt. Drücken Sie in diesem Fall den 

WRITE–Touch–Switch, um erneut eine Initialisierung der Speicherschalter vorzunehmen. 

Die Einstellunug der Speicherschalter kann einfach über das Speicherschalter–Menüs 

des Systemmenüs vorgenommen werden. 

Die folgenden Einstellungen können über die Speicherschalter vorgenommen werden. 

Auf den nachfolgenden Seiten sind die einzelnen Funktionen des Speicherschaltermenüs 

ausführlich dargestellt. 

NT20S-ST121-V1 Host–Link / NT–Link 

Key Press Sound ON 

Buzzer Sound 

Backlight Off 

Comm. Type 

Baud Rate 


ON 

10min 

Host Link 

19200bps 

Yes 

Quit 

WRT& 

EXIT 

– Key Press Sound Kapitel 3 – 8. Systemeinstellungen, Seite 63 

– Buzzer Sound Kapitel 3 – 8. Systemeinstellungen, Seite 63 

– Backlight Off Kapitel 3 – 8. Systemeinstellungen, Seite 65 

– Comm. Type Wahl der Host–Kommunikationsart, Seite 53 

– Baud Rate Wahl der Host–Kommunikationsgeschwindigkeit, Seite 54 

– Automatic Reset Wahl der automatischen Reset–Funktion, Seite 57 

51


52 

NT20S-ST128 RS-232C 


Buzzer Sound 

Backlight Off 

ON 

Automatic Reset Yes 

10min 

Quit 

Data Bits 

Stop Bits 

8bits 

1bit 

Quit 

Page Parity Check Even Page 

Flow Control RS/CS 

WRT& Baud Rate 

19200bps 

WRT& 

EXIT LMP Bit Control Enable EXIT 

– Key Press Sound Kapitel 3 – 8. Systemeinstellungen, Seite 63 

– Buzzer Sound Kapitel 3 – 8. Systemeinstellungen, Seite 63 

– Backlight Off Kapitel 3 – 8. Systemeinstellungen, Seite 65 

– Automatic Reset Wahl der automatischen Reset–Funktion, Seite 57 

– Data Bits Wahl der RS–232C Kommunikationsparameter, Seite 55 

– Stop Bits Wahl der RS–232C Kommunikationsparameter, Seite 55 

– Parity Check Wahl der RS–232C Kommunikationsparameter, Seite 55 

– Flow Control Wahl der RS–232C Kommunikationsparameter, Seite 55 

– Baud Rate Wahl der RS–232C Kommunikationsparameter, Seite 55 

– LMP Bit Control Kapitel 3 – 8. Systemeinstellungen, Seite 68


Wahl der 

Host–Kommunikationsart 


Hinweis 

Das NT20S–ST121–V1 kann an eine SPS über Host– oder NT–Link angekoppelt 

werden. Dies kann über die Funktion ”Comm. Type” eingestellt werden. Die werkseitige 

Einstellung ist ”Host–Link”. 

Wählen Sie die Host–Kommunikationsart über das Systemmenü aus. Gehen Sie 

dabei wie folgt vor. 

Wählen Sie “Maintenance Mode”. 


Quit 

Transmit Mode 



Quit 

DIPSW Status 

PT Setting 

I/O Check 

Init. Memory 

Memory Switch 


Buzzer Sound 

Backlight Off 

Comm. Type 

Baud Rate 


ON 

10min 

Host Link 

19200bps 

Yes 

Quit 

WRT& 

EXIT 

Wählen Sie “Memory Switch”. 

Durch Drücken des Touch–Switches 

”Comm Type” erfolgt eine Umschaltung 

zwischen 

”Host–Schnittstelle” und ”NT–Link– 

Schnittstelle”. 

Um die Einstellungen zu speichern und anschließend das Menü zu verlassen, 

drücken Sie WRT&EXIT. Wollen Sie das Menü verlassen, ohne zu speichern, 

drücken Sie QUIT. 

Die Auswahl der Kommunikationsart hängt davon ab, welche Kommunikationart 

die SPS unterstützt. 

53


Wahl der 

Host–Link–Baudrate 


54 

Hinweis 

Wird das NT20S–ST121–V1 an eine SPS über Host–Link angekoppelt, kann die 

Baudrate über die Funktion ”Baud Rate” auf 9600 oder 19200 Baud eingestellt 

werden. Die werkseitige Einstellung ist 9600. 

Die werkseitige Einstellung ist 9600 Baud. 

Wählen Sie die Baudrate über das Systemmenü aus. Gehen Sie dabei wie folgt 

vor. 



Quit 

Transmit Mode 



Quit 

DIPSW Status 

PT Setting 

I/O Check 

Init. Memory 

Memory Switch 


Buzzer Sound 

Backlight Off 

Comm. Type 

Baud Rate 


ON 

10min 

Host Link 

19200bps 

Yes 

Quit 

WRT& 

EXIT 



”Baud Rate” erfolgt eine Umschaltung 

zwischen 9600 und 

19200 Baud. 




Die Host–Link–Baudrateneinstellung hat keinen Einfluß auf die NT–Link–Kommunikation.


RS–232C Kommunikations– 

Parameter (NT20S–ST128) 

Wird das NT20S–ST128 (RS–232C Kommunikation mit Host–Link) eingesetzt, 

können folgende Kommunikations–Paramter definiert werden. 

– Daten–Bits Werkseitige Einstellung: 8 Bits 

– Stop–Bits Werkseitige Einstellung: 2 Bits 

– Paritäts–Überprüfung Werkseitige Einstellung: Gerade 

– Handshake Werkseitige Einstellung: Keine 

– Baud–Rate Werkseitige Einstellung: 9600 Baud 

Wählen Sie die Kommunikationsparameter über das Systemmenü aus. Gehen Sie 

dabei wie folgt vor. 



Quit 

Transmit Mode 



Quit 

DIPSW Status 

PT Setting 

I/O Check 

Init. Memory 

Memory Switch 


Buzzer Sound 

Backlight Off 


ON 

10min 

Yes 

Quit 

Page 

WRT& 

EXIT 


Wählen Sie “Page down”. 

55


56 

Hinweis 

Data Bits 

Stop Bits 

Parity Check 

Flow Control 

Baud Rate 


8bits 

1bit 

Even 

RS/CS 

19200bps 

Enable 

Quit 

Page 

WRT& 

EXIT 

Durch Drücken einer der oben dargestellten Touch–Switches erscheint die diesem 

Touch–Switch zugeordnete Bildseite. Folgende Einstellungen können vorgenommen 

werden: 

– Daten–Bits: 7 Bits / 8 Bits 

– Stopp–Bits: 1 Bit / 2 Bits 

– Paritäts–Überprüfung: Keine / Gerade / Ungerade 

– Handshake: Keine / RS/CS / XON/XOFF 

– Baud–Rate: 2400 / 4800 / 9600 / 19200 Baud 

– LMP Bit–Steuerung: Aktiviert / Deaktiviert 

Benutzen Sie die gleichen Einstellungen wie für Host–Link. Wählen Sie die höchste 

Baudraten–Einstellung für den Host und das NT–20S. 

Weitere Informationen für die Bitsteuerung der Lamps, siehe Kapitel 3 – 8. Systemeinstellungen, 

Seite 63.


Automatische 

Reset–Funktion 

Die automatische Reset–Funktion legt fest, ob nach einem aufgetretenen Kommunikationsfehler 

ein automatischer Reset erfolgt oder nicht. 

Die werkseitige Eiinstellung ist ”deaktiviert”. 

Wählen Sie die Baudrate für die Kommunikation mit der SPS über das Systemmenü 

aus. Gehen Sie dabei wie folgt vor. 



Quit 

Transmit Mode 



Quit 

DIPSW Status 

PT Setting 

I/O Check 

Init. Memory 

Memory Switch 


Buzzer Sound 

Backlight Off 

Comm. Type 

Baud Rate 


ON 

10min 

Host Link 

19200bps 

Yes 

Quit 

WRT& 

EXIT 


Beispiel: NT20S-ST121-V1 


”Automatic Reset” erfolgt eine 

Umschaltung zwischen aktiviert 

”YES” oder deaktiviert ”Disabled”. 




– Disabled (Deaktiviert): Tritt ein Kommunikationsfehler auf, wird die entsprechende 

Meldung angezeigt und der Betrieb unterbrochen. 

– Yes: Tritt ein Kommunikationsfehler auf, wird keine Meldung angezeigt und ein 

automatischer Reset durchgeführt. 

57


6. Übertragung der Bildseitendaten 

Bildseitenübertragung in 

Datei–Einheiten 

58 

Die Bildseitendaten werden über die Programmiersoftware erstellt und zum 

NT20S–Bildseiten–Datenspeicher übertragen. Dieses Kapitel beschreibt das Verfahren, 

um die Bildseitendaten zum NT20S zu übertragen. Für die Bildseitendaten–Erstellung 

und den Programmiersoftware–Betrieb siehe NT–Serie 

NT20M/NT600M Programmiersoftware–Handbuch (V028–E1–02). 

Das NT20S arbeitet mit mehreren Bildseiten, die auf dem Display umgeschaltet 

werden. Die Bildseitendaten von einer NT20S–Baugruppe entsprechen den Dateien, 

die über die Programmiersoftware erstellt werden. Wählen Sie eine Datei, 

die alle Bildseitendaten enthält, die übertragen werden sollen. 

Bildseitendatei 

Bildseite 1 

Bildseite 2 

Bildseite N 


: 

Datenkennzeichnung 


Direkt−Anschluß− 

Informationen 

Alle Bildseitendaten werden 

mit einer Operation 

übertragen. 

Abb. 62: Übertragung der Bildseitendaten 


Bildseite 1 

Bildseite 2 

Bildseite N 


Datenkennzeichnung 


Direkt−Anschluß− 

Informationen 

Wenn die Bildseitendaten von der Programmiersoftware zum NT20S übertragen 

werden, werden die Bildseitendaten, die schon im NT20S existieren, gelöscht. 

Erscheint eine Fehlermeldung und das Systemmenü wird sofort angezeigt, nachdem 

das NT20S gestartet worden ist, muß der Bildseitendaten–Speicher initialisiert 

werden. 

:


Bildseitenübertragung in 

Bildseiten–Einheiten 

Hinweis 

Übertragung der Bildseiten– 

daten der Programmier– 

software 

Hinweis 

Das NT20S ermöglicht die Übertragung von Daten definierter Bildseiten. Die Auswahl 

der Bildseiten–Nummer der zu übertragenden Bildseiten erfolgt über die 

Programmiersoftware. Die definierten Bildseiten werden an das NT20S übertragen. 

Auch die Übertragung mehrerer Bildseiten in zusammengefaßten Einheiten ist 

möglich. 

Erfolgt eine Änderung der Speichertabellen oder der Direkt–Anschlußinformationen, 

übertragen Sie die geänderten Daten auch zum NT20S. Die Übertragung 

sollte in Bildseiten–Einheiten erfolgen. 


Bildseite 2 

Nur die notwendigen 

Bildseiten–Daten werden 

übertragen 


Bildseite 1 

Bildseite 2 

: 

Bildseite N 


(Direkt−Information) 

Wurden die Bildseiten–Daten an das NT20S übertragen, werden die übertragenen 

Daten in den Speicher geschrieben, ohne bereits existierende Daten zu überschreiben 

bzw. zu löschen. Ist die max. Speicherkapazität erreicht, wird die Übertragung 

abgebrochen. In diesem Fall ist es erforderlich, die Übertragung der Daten 

in Datei–Einheiten vorzunehmen und den NT20S–Speicher neu zu strukturieren. 

Um die Bildseitendaten von der Programmiersoftware zum NT20S zu übertragen, 

verbinden Sie das NT20S mit dem Computer, auf dem die Programmiersoftware 

installiert ist. Beachten Sie dabei das nachfolgend beschriebene Verfahren. 

Bei der Bildseitendaten–Übertragung wird der Bildseitendaten–Speicher im NT20S 

automatisch initialisiert, bevor neue Bildseitendaten übertragen werden. Es ist nicht 

notwendig, den Bildseitendaten–Speicher durch das Verwenden des Menüs vor 

der Bildseitendaten–Übertragung zu initialisieren. 

Das NT20S–ST121/ST128 verfügt über einen gemeinsamen Anschluß für die Bildseitenübertragung 

und den Host. Ist das NT20S mit einem Host verbunden, schalten 

Sie den Host ab und stellen eine Verbindung zur Programmiersoftware her, 

bevor Sie mit der Datenübertragung beginnen. 

59


Betrieb 

1. 2. 3. . . . 

60 

1. Verbinden Sie das NT20S mit dem PC, auf dem die Programmiersoftware installiert 

ist, und schalten Sie das NT20S ein. 

2. Schalten Sie den PC ein und starten die Programmiersoftware. 

3. Schalten Sie über das Systemmenü in die ”Transmit–Betriebsart” um. 


Quit 

Transmit Mode 


[ TRANSMIT MODE ] 

ABORT 

Wählen Sie “Transmit Mode”. 

Der Transmit Mode ist aktiviert. 

Beim NT20S–ST122–V1 wird die 

Betriebsart der Programmiersoftware 

in der unteren Zeile der Bildseite 

angezeigt (wie nachfolgend 

dargestellt). Beim NT20S–ST128 

wird auf der Bildseite nichts dargestellt. 

4. Wählen Sie die Bildseitendaten, die zum NT20S übertragen werden sollen, über 

die Funktion ”File Selektion screen” der Programmiersoftware aus und drücken 

die Senden–Taste. 

5. Das NT20S zeigt die folgende Bildseite an, wenn die Bildseitendaten übertragen 

werden. 

[ TRANSMIT MODE ] 

ABORT 

Tool → PT 

Screen Data 

0 KB 

6. Wenn die Bildseitendaten–Übertragung beendet ist, zeigt die Programmiersoftware 

die folgende Bildseite an. 

− − − − − Help Message − − − − − 

Data successfuly transmitted 

(Hit any key to continue) 

7. Drücken Sie irgendeine Taste auf der Programmiersoftware, um zur Dateiauswahl–Bildseite 

(File Selection screen) zurückzukehren.


Hinweis 

Sicherheitsmaßnahmen 

während der Bildseiten– 

datenübertragung 

8. Durch Drücken des Cancel–Touch–Switches in der Transmit–Betriebsarten– 

Bildseite des NT20S wird die Transmit–Betriebsart verlassen und in die RUN– 

Betriebsart zurückschaltet. 

Drücken Sie den Cancel–Touch–Switch des NT20S, wenn die Bildseitendaten– 

Übertragung abgeschlossen ist. Wenn dieser Touch–Switch nicht gedrückt wird, ist 

die Bildseitendaten–Übertragung nicht abgeschlossen. Wenn der Cancel–Touch– 

Switch während der Übertragung gedrückt wird, wird die Bildseitendaten–Übertragung 

abgebrochen. 

Können die Bildseitendaten der Programmiersoftware nicht übertragen werden, 

bestätigen Sie eine erfolgreiche Kommunikation zwischen NT20S und der Programmerisoftware 

(PC). Benutzen Sie zur Kommunikationsüberprüfung über die 

Programmiersoftware die Funktion ”Communication check function” der Maintenance–Betriebsart. 

Siehe ”Überprüfung der Kommunikation mit der Programmiersoftware”, 

Seite 71. 

Wenn eines der nachfolgend aufgeführten Probleme oder ein Systemfehler während 

der Bildseitendaten–Übertragung auftritt, wird die Bildseitendaten–Übertragung 

zum NT20S abgebrochen. Wenn eine Fehlermeldung im Systemmenü 

angezeigt wird und die Transmit–Betriebsart nicht aufgerufen werden kann, muß 

der Bildseitendaten–Speicher initialisiert werden. 

– Die Spannung zum NT20S ist unterbrochen oder abgeschaltet. 

– Die Spannung zum Computer, auf dem die Programmiersoftware läuft, wird unterbrochen 

oder abgeschaltet. 

– Das Kabel, daß das NT20S mit dem Computer verbindet, auf dem die Programmiersoftware 

läuft, ist unterbrochen. 

– Der Cancel–Touch–Switch auf der NT20S–Bildseite wird gedrückt, um die 

Übertragung zu beenden. 

– Die ESC Taste auf der Programmiersoftware wird gedrückt, um die Übertragung 

zu beenden. 

Wenn die Spannung des NT20S ein– oder ausgeschaltet wird, werden die Bildseitendaten 

überprüft. Tritt jedoch eines der oben aufgeführten Probleme während 

der Bildseitendaten–Übertragung auf, kann die Bildseite erlöschen, und andere 

unerwartete Probleme können auftreten. 

Bei solchen Problemen schalten Sie den DIP–Switch SW2–1 auf Position ON, um 

den Speicher neu zu initialisieren. 

61


7. Starten des Betriebes 

Starten des Betriebes 

Umschalten zur 


62 

Hinweis 

Bestätigen der 

Kommunikationsparameter 

zwischen NT20S und 

PC/Host 

Nach dem Beenden der Bildseitendaten–Übertragung verbinden Sie das NT20S 

mit der SPS und starten den Betrieb. 

Drücken Sie den QUIT–Touch–Switch im Systemmenü. Die Startbildseite in der 

RUN–Betriebsart wird angezeigt. 

Wenn beim Starten des NT20S ein Fehler aufgetreten ist, z.B. wird die Startbildseite 

nicht angezeigt, eine Fehlermeldung wird angezeigt oder die Bildseite wird 

nicht angezeigt, beziehen Sie sich auf Kapitel 7 – 2. Beheben von angezeigten 

Fehlermeldungen” (Seite 182) und ergreifen Sie entsprechende Gegenmaßnahmen. 

Benutzen Sie das NT20S–ST121–V1/ST122–V1, wird die Startbildseite angezeigt, 

die über die Bildseiten–Umschaltungseinstellung des NT–Status–Kontrollbereiches 

eingestellt ist. Benutzen Sie das NT20S–ST128, wird die Startbildseite angezeigt, 

die über die Bildseite der Programmiersoftware zugewiesen wurde. Wird keine 

Startbildseite zugewiesen, wird die Bildseite 1 angezeigt. Wenn keine Bildseitendaten 

der Bildseite 1 registriert worden sind, wird die Fehlermeldung ”Screen not 

registered” angezeigt. Für die Bildseitennummern–Einstellung siehe Kapitel 4 – 3. 

Bildseiten–Display (Seite 88). 

Führen Sie beim Einsatz des NT20S–ST128 einen RS–232C Kommunikationstest 

(communication function test in der Maintenance–Betriebsart) durch, um die einwandfreie 

Kommunikation zwischen dem NT20S und dem Host zu bestätigen. Für 

weitere Informationen siehe ”Überprüfung der Kommunikation mit dem Host”, 

Seite 72. Benutzen Sie das NT20S–ST121–V1/ST122–V1, führen Sie das Host– 

Programm aus und überprüfen, ob die folgenden Operationen normalerweise 

durchgeführt werden. 

– Überprüfen Sie, daß die NT20S–Bildseiten in Abhängigkeit von dem SPS–Programmablauf 

geschaltet werden. 

Wenn die Bildseiten nicht richtig geschaltet werden, überprüfen Sie den Anschluß 

zwischen dem NT20S und der SPS. Überprüfen Sie auch die Einstellungen. 

Siehe Kapitel 2 Hardwareeinstellungen und Anschlüsse. 

– Überprüfen Sie, ob die Informationen, die über die NT20S Touch–Switches ausgewählt 

wurden, einwandfrei zur SPS übertragen wurden. Benutzen Sie zur 

Anzeige der Informationen der Bits und Worte eine Programmierkonsole. Wenn 

die Informationen, die vom NT20S gesendet werden, nicht einwandfrei von der 

SPS empfangen worden sind, überprüfen Sie die Bildseitendaten–Einstellungen 

(speziell die Schaltereinstellungen). 

Weitere Informationen zur Bildseitendaten–Erstellung finden Sie im Programmierhandbuch 

der NT–Serie NT20M/NT600M (V028–E1–01).


8. Diverse Systemeinstellungen 


Tastensignale 

Benutzen des Signalgebers 

Signalgeber aktivieren 

Eine Vielzahl von Funktionen können über die Speicherschalter des NT20S zugewiesen 

werden, die während des Betriebes aktiv sind. Dieses Kapitel beschreibt 

die Speicherschalter–Einstellungen, die sich auf die Betriebsumgebung beziehen. 

Über die Speicherschalter können die Tastensignale aktiviert oder deaktiviert werden. 

Bei der werkseitigen Einstellung erfolgt bei Tastendruck ein Signalton. 

Die Einstellung der Tastensignale erfolgt über das Systemmenü. 



Quit 

Transmit Mode 



Quit 

DIPSW Status 

PT Setting 

I/O Check 

Init. Memory 

Memory Switch 


Buzzer Sound 

Backlight Off 

Comm. Type 

Baud Rate 


ON 

10min 

Host Link 

19200bps 

Yes 

Quit 

WRT& 

EXIT 


Beispiel: NT20S–ST121–V1 

Jedes Mal, wenn der Touch– 

Switch für die Tastensignale gedrückt 

wird, wechselt die Einstellung 

zwischen aktiviert (ON) und 

deaktiviert (OFF). 




– ON (aktiviert): Der Tastensignalton ertönt für 0,2 Sekunden, wenn ein Touch– 

Switch gedrückt wird. 

– OFF: Kein Tastensignalton. 

Der Signalgeber des NT20S kann dazu benutzt werden, einen Notfall oder NT20S 

Fehler anzuzeigen. 

Der Signalgeber ertönt bei auftretenden Fehlern. Über die folgenden beiden Verfahren 

ist es möglich, den Signalgeber für andere Zweck einzusetzen. 

– Steuern des Signalgebers über die SPS 

63


64 

Hinweis 

Signalgeber deaktivieren 

Es ist möglich, das NT20S über den Host zu steuern, um den Signalgeber während 

des Betriebes ertönen zu lassen. 

Siehe Kapitel 5 – 4. NT20S–Status–Steuerung, Seite 145. 

– Einsatz des Signalgebers als Bildseitendaten–Attribut 

Bei der Erstellung der Bildseitendaten über die Programmiersoftware kann der 

Summer als Bildseitenattribut definiert werden. Wenn die Bildseite, in der dieses 

Attribut gesetzt worden ist, angezeigt wird, ertönt ein Signalton. 

Wenn die Steuerung des Host und des Bildseiten–Displays, in der das Signal– 

geberattribut gesetzt worden ist, gleichzeitig ausgeführt wird, hat die Steuerung 

des Host absolute Priorität. Weitere Informationen finden Sie im Programmierhandbuch 

der NT–Serie (V028–E1–01). 

Der Signalgeber kann folgendermaßen unterbrochen werden: 

– Über die SPS 

– Schalten Sie die Bildseite zu einer Bildseite um, die kein Signalgeberattribut 

enthält. 

– Drücken Sie den Touch–Switch, über den die Zuweisung ”Signalgeber deaktiviern” 

erfolgt ist. 

Arten von Signalgebertöne Die folgenden Signalgebertöne können eingestellt werden: 

– Dauerton 

– Unterbrochener Dauerton 

Über die SPS ist nur die Einstellung eines Dauertones möglich. 

Signalgeber einstellen Benutzen Sie die Speicherschalter zur Einstellung (aktivieren oder deaktivieren) 

des Signalgebers. 

Die werkseitige Einstellung ist aktiviert (ON). Der Signalgeber ertönt, wenn ein Befehl 

vom Host empfangen wird oder ein Bildseitenattribut–Einstellfehler aufgetreten 

ist. 

Die Einstellung des Signalgebers erfolgt über das Systemmenü. 



Quit 

Transmit Mode 



Quit 

DIPSW Status 

PT Setting 

I/O Check 

Init. Memory 

Memory Switch 

Wählen Sie “Memory Switch”.


Hintergrundbeleuchtung 


einschalten 

Einstellen der Funktion 

Hintergrundbeleuchtung AUS 


Buzzer Sound 

Backlight Off 

Comm. Type 

Baud Rate 


ON 

10min 

Host Link 

19200bps 

Yes 

Quit 

WRT& 

EXIT 



Switch für die Tastensignale gedrückt 

wird, wechselt die Einstellung 

zwischen aktiviert (ON) und 

deaktiviert (OFF). 




– OFF: Der Signalgeber ist deaktiviert. 

– ON: Der Signalgeber ertönt, wenn ein Befehl vom Host übertragen wird, das 

Bildseitenattribut gesetzt wird oder ein Fehler auftritt. 

– Erfolgt die Einstellung ERR ON, ertönt der Signalgeber nur beim Auftreten eines 

Fehlers. 

Der Signalgeber ertönt, wenn in der Maintenance–Betriebsart die Einstellung ”Buzzer 

check” gewählt wurde. Die Einstellung des Signalgebers hat darauf keinen Einfluß. 

Das NT20S verfügt über eine Funktion, die die Hintergrundbeleuchtung der LCD– 

Anzeige ausschaltet, wenn für einen bestimmten Zeitraum keine Operation durchgeführt 

wird. Dadurch wird die Lebensdauer verlängert. 

Wenn ein Touch–Switch des NT20S gedrückt wird, oder eine Bildseite von der 

SPS umgeschaltet oder neu angezeigt wird, schaltet sich die Hintergrundbeleuchtung 

automatisch ein. Dabei befindet sich die Hintergrundbeleuchtungs–Funktion in 

der Stellung OFF (Hintergrundbeleuchtung deaktiviert). Alle Änderungen numerischer 

Werte oder Zeichen, die auf der Bildseite angezeigt werden, aktivieren die 

Hintergrundbeleuchtung nicht. 

Benutzen Sie die Speicherschalter, um die Hintergrundbeleuchtungsfunktion zu 

aktivieren oder deaktivieren. Gleichzeitig wird die Zeitspanne definiert, nach der 

sich die Hintergrundbeleuchtung ausschaltet. 

Bei der werkseitigen Einstellung wird die Hintergrundbeleuchtung nach 10 Minuten 

abgeschaltet, wenn kein Betrieb stattfindet. 

Die Einstellung der Hintergrundbeleuchtung erfolgt über das Systemmenü. 



Quit 

Transmit Mode 


65


66 

Hinweis 

Betriebsart der 


(Nur NT20S–ST121–V1 

/ST122–V1) 


Quit 

DIPSW Status 

PT Setting 

I/O Check 

Init. Memory 

Memory Switch 


Buzzer Sound 

Backlight Off 

Comm. Type 

Baud Rate 


ON 

10min 

Host Link 

19200bps 

Yes 

Quit 

WRT& 

EXIT 




Switch ”Backlight OFF” gedrückt 

wird, wird zwischen den Einstellungen 

(10 Minuten / 1 Stunde / 

Funktion deaktiviert) umgeschaltet. 




– Nicht Setzen: Die Funktion Backlight OFF ist deaktiviert. Solange kein Betrieb 

durchgeführt wird, wird die gleiche Bildseite angezeigt. 

– 10 Minuten: Die Hintergrundbeleuchtung wird ausgeschaltet, wenn innerhalb 

von 10 Minuten kein Betrieb stattfindet. 

– 1 Stunde: Die Hintergrundbeleuchtung wird ausgeschaltet, wenn innerhalb von 

1 Stunde kein Betrieb stattfindet. 

Um die Lebensdauer der Hintergrundbeleuchtung zu erhöhen, wählen Sie die Einstellung 

”10 Minuten” oder ”1 Stunde”. 

Wird die Einstellung ”Support Tool Mode” für das ”NT20M” gewählt, kann das 

NT20S–ST121–V1/ST122–V1 wie ein normales NT20M behandelt werden. In diesem 

Fall kann die Programmiersoftware der NT–Serie Vers. 4j verwendet werden. 

Wird die Einstellung NT20M gewählt, müssen folgende Einschränkungen beachtet 

werden: 

– Ver.5 der Direkt–Anschlußfunktion kann nicht verwendet werden. 

– Als NT–Typeneinstellung muß“NT20M” gewählt werden. 

– Der schnelle Datenaustausch mit der Programmiersoftware ist nicht möglich. 

– Es ist keine separate Übertragung der Direktinformationen möglich. 

– Der Datenspeicher muß vor der Datei–Übertragung in Dateieinheiten initialisiert 

werden. 

– Bildseitendaten für die RS–232C Kommunikation können nicht verwendet werden.


Die Einstellung des ”Support Tool Mode” erfolgt über das Systemmenü. 


Quit 

Transmit Mode 



Quit 

DIPSW Status 

PT Setting 

I/O Check 

Init. Memory 

Memory Switch 


Buzzer Sound 

Backlight Off 

Comm. Type 

Baud Rate 


ON 

10min 

Host Link 

19200bps 

Yes 

Support Tool Mode NT20S 

Quit 

Page 

WRT& 

EXIT 

Quit 

Page 

WRT& 

EXIT 



Benutzen Sie das NT20S- 

ST121-V1, wählen Sie “Page down” 

(dies ist für das NT20S-ST122-V1 

nicht möglich). 

(Die Abbildung links zeigt die Bildseite 

des NT20S-ST121-V1.) 

Schalten Sie durch Drücken des 

Touch–Switches ”SupportTool 

Mode” zwischen NT20S und 

NT20M um. 



drücken Sie QUIT. Das NT20S wird in die RUN–Betriebsart umgeschaltet. 

– Wird “NT20M” eingestellt, wird die NT20M kompatible Betriebsart gespeichert 

und das Terminal kann als NT20M eingesetzt werden. 

– Wird “NT20S” eingestellt, arbeitet das Terminal als NT20S. 

67


Lamp–Bitsteuerung 

(NT20S–ST128) 

68 

Wenn Sie das NT20S–ST128 zur Kommunikation mit dem Host über die RS–232C 

einsetzen, können Sie wählen, ob der Status der Lamps über die Bits gesteuert 

wird oder nicht. 

Die werkseitige Einstellung für diese Funktion ist ”aktiviert” (Die Lamps 0...31 können 

über Bits gesteuert werden. 

Die Einstellung erfolgt über das Systemmenü. Gehen Sie dabei wie folgt vor: 



Quit 

Transmit Mode 



Quit 

DIPSW Status 

PT Setting 

I/O Check 

Init. Memory 

Memory Switch 


Buzzer Sound 

Backlight Off 


Data Bits 

Stop Bits 

Parity Check 

Flow Control 

Baud Rate 


ON 

10min 

Yes 

8bits 

1bit 

Even 

RS/CS 

19200bps 

Enable 

Quit 

Page 

WRT& 

EXIT 

Quit 

Page 

WRT& 

EXIT 


Wählen Sie “Page down”. 

Wählen Sie durch Drücken des 

Touch–Switches “LMP Bit Control” 

zwischen den Einstellungen aktivieren 

”Enable” und deaktivieren 

“Disable”. 



drücken Sie QUIT. Das NT20S wird in die RUN–Betriebsart umgeschaltet.


– Wurde die Einstellung ”Disable” gewählt, kann der Status der Lamps nur über 

die Spezifikation der Lamp–Nummern gesteuert werden. 

– Wurde die Einstellung ”Enable” gewählt, erfolgt die Steuerung der Lamps über 

die Bits. Die Lamps 0...31 können entweder über die Bits oder die Lamp–Nummern 

gesteuert werden. Der Anzeigestatus der Lamps (leuchten, blinken) kann 

über die Lamp–Nummern nicht verändert werden. 

69


9. Systemwartung (Maintenance – Betriebsart) 

E/A–Überprüfung 

Überprüfung der 


70 

Das NT20S verfügt über Selbst–Instandhaltungsfunktionen wie E/A–Prüfung und 

Einstellungs–Status–Prüfung. 

Die E/A–Operationen für die folgenden Angaben des NT20S werden von der 

E/A–Prüfungsfunktion überprüft. 

– Touch–Switch 

– Kommunikation mit der Programmiersoftware 

– Kommunikation mit dem Host (Nur NT20S–ST128; RS–232C) 

– LCD 

– Leuchtdioden–Prüfung 

– Der Bildseitendaten–Speicher 

– Signalgeber 

Führen Sie eine Touch–Switch–Prüfung über das Systemmenü durch. 


Quit 

Transmit Mode 



Quit 

DIPSW Status 

PT Setting 

I/O Check 

Init. Memory 

Memory Switch 

[ I/O CHECK MENU] 

Quit 

LED Check 

Buzzer 

Touch Switch 

Data Memory 

LCD Disaplay 

Comm. Check 


Wählen Sie “I/O Check”. 

Wählen Sie “Touch–Switch.” 

Eine Schaltfläche, bestehend aus 6 x 12 Touch–Switches mit jeweils einer Größe 

von 1 x 1 cm, wird angezeigt.


Hinweis 


Kommunikation mit der 


Hinweis 

Abb. 63: Schaltfläche aus 72 Touch–Switches 

EXIT: zum Verlassen des 

Touch–Switch–Überprüfungsmenüs 

Der Touch–Switch ist aktiviert, 

wenn er beim Drücken leuchtet. 

– Drücken Sie einen Touch–Switch auf der Bildseite. Wenn der Touch–Switch 

beim Drücken leuchtet, arbeitet der Touch–Switch normal. 

– Wenn die Prüfung beendet wird, drücken Sie den Touch–Switch EXIT. Das 

E/A–Prüfungsmenü wird neu angezeigt. 

Wenn der Speicherschalter für das Tastensignal aktiviert (ON) ist, ertönt beim 

Drücken eines Touch–Switches ein Signalton. Die Nummer des gedrückten Touch– 

Switches wird der SPS nicht gemeldet. 

Führen Sie eine Kommunikationsprüfung des NT20S mit der Programmiersoftware 

vom Systemmenü aus. 

Das NT20S–ST121/ST128 verfügt über einen gemeinsamen Anschluß für die Bildseitenübertragung 

und den Host. Ist das NT20S mit einem Host verbunden, schalten 

Sie den Host ab und stellen eine Verbindung zur Programmiersoftware her, 

bevor Sie mit der Datenübertragung beginnen. 


Quit 

Transmit Mode 



Quit 

DIPSW Status 

PT Setting 

I/O Check 

Init. Memory 

Memory Switch 


Quit 

LED Check 

Buzzer 

Touch Switch 

Data Memory 

LCD Disaplay 

Comm. Check 



Wählen Sie “Comm. Check.” 

71



Kommunikation mit dem Host 

72 

[ COMM. CHECK MENU ] 

Quit 

Tool I/F 

[ TOOL I/F INPUT CHECK ] 

EXIT 

Wählen Sie “Tool I/F.” 

Die Daten, die von der Pro– 

grammiersoftware empfangen 

werden, werden Hexadezimal 

angezeigt. 

Wenn die Prüfung beendet wird, drücken Sie den Touch–Switch QUIT. Das 


Überprüfen Sie die Host–Kommunikation über das Systemmenü. 


Quit 

Transmit Mode 



Quit 

DIPSW Status 

PT Setting 

I/O Check 

Init. Memory 

Memory Switch 

[ I/O CHECK MENU ] 

Quit 

LED Check 

Buzzer 

Touch Switch 

Data Memory 

LCD Display 

Comm. Check 



Wählen Sie “Comm. Check”.


[ COMM. CHECK MENU ] 

Quit 

Tool I/F 

RS−232C I/F 

[ RS−232C I/F INPUT CHECK ] 

EXIT 

Wählen Sie “RS–232C I/F”. 

Die Daten, die von der Pro– 

grammiersoftware empfangen 

werden, werden Hexadezimal 

angezeigt. 

Wenn die Prüfung beendet wird, drücken Sie den Touch–Switch QUIT. Das 


Überprüfung des LCD Überprüfen Sie das NT20S LCD über das Systemmenü. 



Quit 

Transmit Mode 



Quit 

DIPSW Status 

PT Setting 

I/O Check 

Init. Memory 

Memory Switch 

[ I/O CHECK MENU ] 

Quit 

LED Check 

Buzzer 

Touch Switch 

Data Memory 

LCD Display 

Comm. Check 


Wählen Sie “LCD–Display”. 

73


74 

– Die Überprüfung der LCD–Display Punkte (Segmente der Bildseite) erfolgt zeilenweise 

in der linken, oberen Ecke. Werden alle Punkte normal angezeigt, 

geht das NT20S in die RUN–Betriebsart über, wenn alle LCD–Display Punkte 

erloschen sind. 

– Um die LCD–Überprüfung abzubrechen, drücken Sie einen beliebigen Touch– 

Switch auf der Bildseite. Das E/ A–Prüfungsmenü wird neu angezeigt. 

Überprüfung des Signalgebers Überprüfen Sie den NT20S Signalgeber über das Systemmenü. 



Hinweis 

Quit 

Transmit Mode 



Quit 

DIPSW Status 

PT Setting 

I/O Check 

Init. Memory 

Memory Switch 


Quit 

LED Check 

Buzzer 

Touch Switch 

Data Memory 

LCD Disaplay 

Comm. Check 


Wählen Sie ”Buzzer” 

– Arbeitet die Signalgeberfunktion normal, ertönt ein Dauerton. 

– Um den Signalgeber zu stoppen, drücken Sie QUIT auf der Bildseite Buzzer 

Check. 

Obwohl der Summer deaktiviert ist, ertönt bei der Überprüfung der Summer.


Überprüfung der Leuchtdiode Überprüfen Sie die Leuchtdiode durch das Verwenden des Menübetriebes vom 

Systemmenü wie unten erwähnt wird. 



Überprüfung des 

Bildseitenspeichers 

Vorsicht 

Quit 

Transmit Mode 



Quit 

DIPSW Status 

PT Setting 

I/O Check 

Init. Memory 

Memory Switch 


Quit 

LED Check 

Buzzer 

Touch Switch 

Data Memory 

LCD Disaplay 

Comm. Check 


Wählen Sie ”LED–Check” 

Die RUN–LED auf der Frontseite des NT20S leuchtet. Die POWER–LED leuchtet. 

– Um die LED–Prüfung abzuschließen, drücken Sie den Touch–Switch QUIT. Das 


Überprüfen Sie den Bildseitenspeicher über das Systemmenü. 

Die Überprüfung des Bildseitenspeichers initialisiert den Bildseitenspeicher. Dabei 

gehen alle Bildseitendaten verloren. Bevor also eine Überprüfung des Bildseitenspeichers 

vorgenommen werden muß, sollten die Bildseitendaten über die Programmiersoftware 

gespeichert werden. 


Quit 

Transmit Mode 



75


76 

Hinweis 


Quit 

DIPSW Status 

PT Setting 

I/O Check 

Init. Memory 

Memory Switch 


Quit 

LED Check 

Buzzer 

Touch Switch 

Data Memory 

LCD Disaplay 

Comm. Check 

[ SCREEN DATA MEMORY CHECK ] 

Caution!! 

This test will distroy 

the Screen data. 

Memory checking...... 

CANCEL 

TEST 

START 


Wählen Sie ”Data Memory” 

Wählen Sie “TEST START.” 

”Cancel” bricht den Vorgang ab. 

Die Bildseitenspeicher–Prüfung startet. 

Während der Bildseitenspeicher überprüft wird, wird die “Überprüfungsspeicher” 

Meldung angezeigt. 

Die Ausführung der Bildseitenspeicher–Prüfung zerstört die Bildseitendaten im 

NT20S. 

– Ist die Speicherprüfung erfolgreich abgeschlossen, wird die Meldung ”Memory 

OK” angezeigt. 

– Um die Speicherprüfung abzubrechen, wählen Sie ”Cancel”. Das E/A–Prüfungsmenü 

wird neu angezeigt. 

– Wird während der Speicherprüfung ein Fehler angezeigt, kann die Lebensdauer 

des Bildseitendaten–Speichers überschritten sein oder ein Hardwarefehler vorliegen. 

In diesem Fall initialisieren Sie den Bildseitendaten–Speicher und überprüfen 

Sie den Speicher erneut.



NT–Einstellung 

Das Anzeigen der NT20S Einstellungen wird über das Systemmenü vorgenommen. 


Quit 

Transmit Mode 



Quit 

DIPSW Status 

PT Setting 

I/O Check 

Init. Memory 

Memory Switch 

NT20S-ST121-V1 (Host–Link / NT–Link) NT20S-ST128 (RS-232C) 

[ PT SETTING ] 

PT Control Area DM0100 

PT Notify Area DM0110 

Comm. Type Host Link 

Baud Rate 19200bps 

EXIT 

NT20S-ST122-V1 (C200H Direkt–Kommunikation) 


PT Control Area DM0100 

PT Notify Area DM0110 

Comm. Type C200H 

UNIT No. 0 

EXIT 

* Wird keine Baugruppennummer eingestellt, 

wird 0 angezeigt. 


Wählen Sie “PT Setting”. 


Data Bits 8bits 

Stop Bits 1bit 

Parity Check Even 

Flow Control RS/CS 

Baud Rate 

EXIT 

19200bps 

– Die aktuellen NT–Einstellungen werden angezeigt. 

– Wählen Sie EXIT, um das Menü ”PT Setting” zu verlassen. Das NT20S befindet 

sich dann in der RUN–Betriebsart. 

77


Überprüfung der NT20S 

DIP–Schalter– 

Einstellungen 

78 

Vorsicht 

Die Anzeige der NT20S DIP–Schalter–Einstellungen werden über das Systemmenü 

aufgerufen. 


Quit 

Transmit Mode 



Quit 

DIPSW Status 

PT Setting 

I/O Check 

Init. Memory 

Memory Switch 

[ DIP−SWITCH STATUS ] 

1. Forced Init. No 

2. Message Mode English 

3. Mode Cange Disable 

4. Reserved ON 

EXIT 

[SW2] 

1 2 3 4 

ON 

OFF 

– Der NT20S DIP–Schalter–Status wird angezeigt. 


Wählen Sie “DIP–SW Status”. 

– Durch Drücken des ”Quit” Touch–Switches wird die Statusanzeige der DIP– 

Schalter verlassen und das NT20S befindet sich in der RUN–Betriebsart. 

Wenn die DIP–Schalter–Einstellungen geändert worden sind , als das NT20S in 

Betrieb war, müssen Sie einen RESET durchführen. Schalten Sie dazu die Spannung 

kurz aus und anschließend wieder ein. Erst dann werden die Einstellungen 

wirksam.

Kapitel 4 – Funktion und Betrieb des NT20S 

1. Erstellung und Übertragung von Bildseitendaten 

Einstellung der 


Dieses Kapitel beschreibt kurz die Programmiersoftware–Einstellungen, die für die 

Erstellung von Bildseitendaten erforderlich sind. 

Weitere Informationen für die Arbeit mit der Programmiersoftware und die Bildseitendaten–Erstellung 

sind im Technischen Handbuch “Programmiersoftware der 

NT–Serie” (V028–E1–01) enthalten. 

Um die Bildseitendaten für das NT20S zu erstellen, sind Einstellungen in der Programmiersoftware 

notwendig. Die dazu notwendigen Schritte sind nachfolgend aufgeführt. 

Wählen Sie “Tool Settings”. 

79



80 

Vorsicht 

Verfahren zur Bildseitendaten– 

Erstellung 

Vorgehensweise bei der 


Um die NT20S–Bildseiten–Daten zu erstellen, nehmen Sie folgende Einstellungen 

in der Bildseite “Tool Settings” vor. 

NT20S–ST121–V1 (Host–Link, NT–Link), NT20S–ST122–V1 (C200H–Direktkommunikation) 

PT Setting: NT20S 

Memory Size: 96 kB 

Direct setting: Ver. 4 oder Ver. 5 

Direct Macn Type: 

NT20S–ST128 (RS–232C) 

OMRON 

PT Setting: NT20S 

Memory Size: 96 kB 

Direct setting: Keine 

Direct Macn Type: NONE 

Die Bildseitendaten werden über die Programmiersoftware erstellt. Die Programmiersoftware 

speichert die Bildseitendaten, die für ein NT20S erstellt wurden, in 

einer Datei. 

Bildseitendaten können mit einer der folgenden drei Verfahren erstellt werden: 

– Erstellen einer neuen Datei; 

– Editieren einer bestehenden Datei; 

– Lesen und Editieren ausgewählter Bildseiten einer bestehenden Datei. 

Nachfolgend werden die einzelnen Schritte (Bildschirme der Programmiersoftware) 

vorgestellt. 

Wählen Sie “Edit Screen” im Hauptmenü, um die “Edit Screen” Bildseite aufzurufen.


Wählen Sie “Edit Screen” 

Wählen Sie eine Datei in der Bildseite ”File List” aus, die für die Speicherung der 

Bildseitendaten für das NT20S verwendet werden kann. 

– Um eine neue Datei zu erstellen, wählen Sie “NEW FILE”. 

– Um eine bestehende Datei zu editieren, rufen Sie eine bestehende Datei auf. 

Wählen Sie “NEW FILE”, drücken [ENTER] und geben dieser Datei einen Dateinamen. 

Wählen Sie “NEW FILE”. 

Über die Bildseite ”Screen List” kann die Bildseitennummer einer Datei ausgewählt 

und editiert werden. 

Achten Sie bei der Host–Link–, NT–Link– und der C200H–Direkt–Kommunikation 

darauf, daß der NT–Status–Kontrollbereich und und der NT–Status–Meldebereich 

anhand der nachfolgenden Beschreibung definiert wird, bevor die Einstellung der 

Bildseitennummer erfolgt. 

81


82 

Um die Bildseitendaten einer weiteren Datei zu lesen, drücken Sie Funktionstaste 

[ F5] (Lesen). 

Host–Link / NT–Link / C200H–Direktkommunikation 

Befinden Sie sich auf der Bildseite ”Screen List”, drücken Sie Funktionstaste [F10] 

(nächste Seite), und dann die Funktionstaste [F2] (Direktanschluß), um die Bildseite 

”Direct Conn. Setting” aufzurufen. Auf dieser Bildseite müssen die ersten 

Worte definiert werden, die zur Zuweisung der folgenden Bereiche benötigt werden. 

– NT–Status–Kontrollbereich: Kapitel 5 – 4. ”NT20S–Status–Steuerung”, 

Seite 145. 

– NT–Status–Meldebereich: Kapitel 5 – 5. ”Meldung des Betriebszustands an die 

SPS”, Seite 148. 

– Numerische Tabelle: Zahlen–Speichertabelle, Seite 92. 

– Speichertabelle für Zeichenketten: Speichertabelle für Zeichenketten, 

Seite 91. 

Allgemeines für alle Kommunikationsarten 

Befinden Sie sich auf der Bildseite ”Screen List”, drücken Sie Funktionstaste [F4], 

um die Bildseitenattribute der Hilfsmeldungen einzustellen. Folgende Attribute können 

eingestellt werden: 

– Signalgeber (None/Cont/Long/Shrt) 

– Bit In (YES/NO) 

– Keypad (Syst/User) 

– Hintergrundbeleuchtung (ON/OFF) 

Die Bit–Eingabeattribute (Bit In) können eingestellt werden, wenn das 

NT20S–ST128 (RS–232C) verwendet wird. 

Wählen Sie eine Bildseitennummer und drücken Sie [ENTER]. 

Erstellen Sie die Bildseitendaten über die Bildseite ”Edit screen” der Programmiersoftware. 

Die Bildseite wird über die folgenden Elemente definiert:


– Definierte Anzeige: 

Eingabe von Zeichenketten und Abbildungen......”Zeichenketten und Abbildungen, 

die angezeigt werden können”, Seite 91. 

– Numerische Anzeige: 

Einstellungen in der numerischen Tabelle. ..... ”Numerische Tabelle” (Seite 92) 

– Zeichenketten–Anzeige: 

Einstellungen in der Speichertabelle für Zeichenketten. ..... ”Speichertabelle für 

Zeichenketten” (Seite 91) 

– Lamps: 

Bitzuweisung einstellen. ..... Kapitel 4 – 6. Lamps (Seite 97) 

– Touch–Switches: 

Einstellung der Bitzuweisung für Steuer– und Meldebereich. ..... 

”Kapitel 4 – 7. Touch–Switches (Seite 100) 

– Balkendiagramm: 

Einstellungen in der numerischen Tabelle. ..... Kapitel 4 – 5. Balkendiagramme 

(Seite 94) 

– Ziffern–Einstellung: 

Einstellungen in der numerischen Tabelle. ..... Kapitel 4 – 8. Numerische Einstellung 

(Seite 103) 

– Zeicheneingabe: Eingabe definierter Zeichenketten. 

Zurückschalten auf die “Bildseitenliste mit [Esc]” 

Weisen Sie zur Erstellung oder Modifizierung einer Bildseite dieser Bildseite eine 

neue Nummer zu. 

83


Übertragung von 

Bildseitendaten zum NT20S 

84 

Hinweis 

Geben Sie den Dateinamen der neu erstellten Bildseitendaten ein. 

– Gehen Sie zurück auf die Bildseite ”File List”. 

Übertragen Sie die Bildseitendaten, die durch über die Programmiersoftware erstellt 

werden, zum NT20S–Bildseiten–Datenspeicher. 

Drücken Sie [F6] (Tmx.–Taste auf der Bildseite ”File List”), um die erstellten Bildseiten 

an das NT20S in Dateiblocks zu übertragen. Drücken Sie [F10] (nächste 

Bildseite), dann [F6] (Tmx.–Taste auf der Bildseite ”File List” ), um die erstellten 

Bildseiten in Bildseitenblöcken zu übertragen. Verbinden Sie das NT20S mit einem 

PC, auf dem die Programmiersoftware installiert ist. Schalten Sie das NT20S dann 

über das System Menü in den ”Transmit Mode” um. 

Die Vorgehensweise beim Anschluß des PCs (Programmiersoftware) siehe 

Kapitel 2 – 3. Anschluß des NT20S an einen PC (Seite 23). Für die Übertragung 

der Bildseitendaten siehe Kapitel 3 – 6. Übertragen der Bildseitendaten (Seite 58). 

Werden die Daten in Bildseiteneinheiten übertragen, müssen Änderungen in den 

Speichertabellen und Direktinformationen zusätzlich zu den Bildseiten übertragen 

werden.


2. Funktionsumfang 

NT20S Bildseite 

Nachfolgend wird der Aufbau der Bildseiten des NT20S vorgestellt, welcher die 

Baisis der NT20S–Funktionen darstellt. 

Spezielle Verfahren, wie die Bildseitenumschaltung, siehe Kapitel 4 – 3. Bildseiten–Display 

(Seite 88). 

Aufbau der Bildseite Die NT20S–Bildseite besteht aus 256 horizontalen und 128 vertikalen Punkten. 

Jeder Punkt auf der Bildseite kann über die X–/Y–Koordinaten angesteuert werden. 

Der Koordinaten–Nullpunkt (X=0, Y=0) befindet sich in der oberen linken 

Ecke der Bildseite. 

Y Koordinate 

(Vertikal) 

0 X Koordinate (Horizontal) 

0 

255 

127 

Koordinaten 

(x, y) 

255, 127 

Abb. 64: X–/Y–Koordinaten einer Bildseite 

Bildseiten–Steuerung Die Bildseiten, die auf dem NT20S angezeigt werden, werden über die Bildseitennummern 

gesteuert. 

Die Zuweisung der Bildseitennummern erfolgt über die Programmiersoftware. Bis 

zu 500 Bildseiten können definiert werden, denen man willkürlich ausgewählte 

Nummern von1...250 und 256...500 zuweist (die Nummern 251...255 sind für das 

System reserviert). 

Die angezeigten Bildseiten können umgeschaltet werden, oder die Startbildseite 

kann gesetzt werden, indem eine Zuweisung der Bildseitennummer über die SPS 

erfolgt. 

Bildseitennummer 0 Die Bildseitennummer “0” ist als System–Bildseite reserviert, der keine Bildseiteninhalte 

zugewiesen werden können. 

Zeichen und Zahlen, die 

angezeigt werden können 

Auf der NT20S–Bildseite können Zeichen, Zahlen und andere diverse Elemente 

dargestellt werden. 

Dieses Kapitel beschreibt die Typen und Attribute der Zeichen und Zahlen , die 

angezeigt werden können. 

Notwendige Informationen zu den Einstellungen der Anzeige und der Arbeit mit 

den Zeichen, den numerischer Werten und Diagrammen, die den Systembetriebs– 

Status und anderen Bedingungen verändern, siehe Kapitel 4 – 4. Speichertabellen 

(Seite 91). 

Die Darstellung einer Bildseite kann vergrößert werden, indem man den Zeichen 

und Zahlen diverse Attribute zuweist. 

Die Zeichen– und Zahlenattribute können in der Editierungsbildseite eingestellt 

werden, die über die Programmiersoftware erstellt wird. 

Beim NT20S–ST128 (RS–232C) können Zeichenketten in Abhängigkeit von Host– 

Befehlen angezeigt werden, unabhängig von der angezeigten Bildseite (Terminal– 

Funktion). 

85


Typen und Attribute von 

Zeichen und Zahlen 

86 

Zeichentyp 

Punkte 

(vertikal x horizontal) 

Die folgenden Typen von Zeichen können über die Programmiersoftware definiert 

und während des Betriebes angezeigt werden. 

Zeichensatz 

Maximal–Anzahl von Zeichen, die in einer Bildseite 

angezeigt werden 

(ohne Überschreibung) 

Halbgroße Zeichen 8 x 8 Alphanumerische Zeichenketten und Symbole 32 Zeichen x 16 Zeilen (512 Zeichen) 

Normalgroße Zeichen 8 x 16 Alphanumerische Zeichenketten und Symbole 32 Zeichen x 8 Zeilen (256 Zeichen) 

Symbole 16 x 16 Erstellung über die Programmiersoftware 

Abb. 65: Darstellungsmöglichkeiten von Zeichen und Symbolen 

Typen und Attribute der 

Symbole 

– Symbole 

Ein Symbol ist ein Grafikmuster, das durch die Kombination von 16 x 16 Punkten 

über die Programmiersoftware erstellt wird. Symbole können genauso wie 

die breiten Größenzeichen verwendet werden. Bis zu 64 Muster können innerhalb 

der gesamten Bildseitendaten über den Code EB9F...EBDE definiert werden. 

– Erweiterte Anzeige der Zeichen und Symbole 

Die Zeichen und Symbole können in den folgenden Maßstäben erweitert werden. 

x1 

Doppelte 

Breite 

Doppelte 

Höhe 

x4 x9 x16 

– Glätten 

Die Außenlinien der Zeichen und Symbole, die mit dem Maßstab x4 oder größer 

angezeigt werden, werden über eine spezielle Funktion automatisch geglättet. 

Diese Funktion heißt “Glätten.” 

– Invertierte und blinkende Darstellung 

Invertierte Darstellung: 

Die Anzeigehelligkeit des Zeichens und des Hintergrundes wird umgekehrt. 

Blinkende Darstellung: 

Die dargestellten Zeichen blinken. Die normale Anzeige wechselt mit der Anzeige 

ohne Bildseiteninhalt ab. 

Invertierte und blinkende Darstellung: 

Die invertierte Darstellung wechselt mit der normalen Darstellung der Bildseite ab. 

Die folgenden Symbol–Typen können über die Programmiersoftware erstellt und 

während des Betriebes angezeigt werden. Bis zu 256 gerader Linien können nacheinander 

erstellt werden (bis zu 255 Linien können miteinander verbunden werden). 

Verbindung gerade Linien Kreis 

Abb. 66: Symbolerstellung


Host–Kommunikation 

Host –Link, NT–Link, 

C200H–Direktkommunikation 

RS–232C 

Steuerbare 

NT20S–Funktionen 

Betriebs–Statusse des 


Der Datenaustausch zwischen NT20S-ST121-V1/ST122-V1 und der SPS erfolgt 

über Host–Link, NT–Link und C200H–Direktkommunikation. Bits und Worte werden 

den Speicherbereichen der SPS zugewiesen (ohne Einschränkung definierbar). 

Das NT20S kann die Daten aus den Bereichen direkt lesen und Daten in 

diese Bereiche direkt schreiben. Folgende Funktionen können gesteuert werden: 

– Steuerung/Meldung der Anzeigeelemente 

– Steuerung/Meldung des NT20S–Status 

– Bildseitenumschaltung 

– Festlegung der aktuell angezeigten Bildseite 

– Speichertabellen–Operationen 

Weitere Informationen zu den Operationen, siehe Kapitel 5 – ”Host–Link / NT–Link, 

Seite 113. 

Der Datenaustausch zwischen dem NT20S–ST128 und dem Host erfolgt über die 

Schnittstelle RS–232C. Folgende Funktionen können gesteuert werden: 

– Steuerung/Meldung der Anzeigeelemente 

– Steuerung/Meldung des NT20S–Status 

– Speichertabellen–Operationen 

– Bildseiten–Operationen 

– Anzeigen und Löschen von Zeichen und Symbolen 

Weitere Informationen zu den Operationen, siehe Kapitel 6 – ”RS–232C”, Seite 

151. 

Die folgenden Betriebszustände des NT20S können gesteuert werden: 

– Bildseitenumschaltung: Bildseiten können angezeigt oder gelöscht werden. 

– Signalgeber: Der Signalgeber kann gestartet oder gestoppt werden. 

– Hintergrundbeleuchtung: Die Hintergrundbeleuchtung leuchtet oder blinkt. 

Weitere Informationen der steuerbaren NT20S–Funktionen, siehe Kapitel 5 – 4. 

”NT20S Status–Steuerung”, Seite 145, ”Bildseitenanzeige–Steuerung”, Seite 164 

und ”Signalgebersteuerung”, Seite 165. 

Die folgenden Betriebs–Statusse des NT20S können erkannt werden: 

– NT20S Betriebs– und Stoppstatus: Ist das NT20S betriebsbereit oder nicht. 

– Bildseitennummer: Nummer der aktuellen Bildseite 

– Numerische Eingabe–Einstellung: Die Eingabe numerischer Werte kann eingestellt 

werden. 

Weitere Informationen zur Erkennung der aktuellen Betriebs–Statusse, siehe Kapitel 

5–5. ”Meldung des Betriebsstatus an die SPS (Erkennung des NT20S–Betriebsstatus”, 

Seite 148, ”Bildseitennummern–Bestätigung”, Seite 155 und 

”8–stellige Eingabekennung”, Seite 162. 

87


3. Bildseiten–Display 

Klassifizierung von 

Bildseiten 

88 

Dieses Kapitel beschreibt die Bildseiteninformationen, die für den Betrieb des 

NT20S erforderlich sind. 

Das NT20S stellt die Bildseitentypen zur Verfügung, die über die Anzeigemethode 

klassifiziert werden. 

– Normale Bildseiten 

– Zusammengesetzte Bildseiten 

– Fortlaufende Bildseiten 

Der Bildseitentyp kann über die Bildseite ”Screen Selction” der Programmiersoftware 

zugewiesen werden. Wählen Sie einen Bildseitentyp nach dem Verwendungszweck 

aus und erstellen Sie Zeichen und Zahlen auf der Bildseite. Die 

Details jedes Bildseitentyps werden nachfolgend beschrieben. 

Normale Bildseiten Eine normale Bildseite entspricht der Standardeinstellung (Basisbildseite) des 

NT20S. Diese Funktion braucht nicht ausgewählt werden. 

Wenn eine normale Bildseite ausgewählt wird, werden bestehende Bildseiten gelöscht, 

und eine normale Bildseite wird angezeigt. 

Zusammengesetzte Bildseiten Der Aufbau dieser Bildseite setzt sich aus mehreren einzelnen Bildseiten zusammen. 

Die Gesamtheit bildet die zusammengesetzte Bildseite (overlapping screen). 

Bis zu 8 einzelne Bildseiten kann eine zusammengesetzte Bildseite umfassen. Die 

Basis einer zusammengesetzten Bildseite wird als Haupt–Bildseite betrachtet, die 

über eine separate Bildseitennummer verfügt. Die in die Hauptbildseite integrierten 

Bildseiten werden als Neben–Bildseiten bezeichnet, die auch über separate Bildseitennummern 

verfügen. 

Alle Anzeigeelemente können auf einer Hauptbildseite verwendet werden. 

Hinweis 

Bildseite 8 

Zusammen 

gesetzte 

Bildseite 

(1) 

(2) 

(3) 

Bildseite 10 

Dies ist 

eine 

Bildseite 7 

zusammen 

gesetzte 

Bildseite 25 

Bildseite. 

Abb. 67: Zusammengesetzte Bildseiten 

– Haupt–Bildseite: 8 

– Neben–Bildseiten: 10, 7 und 25 

Die Neben–Bildseiten werden nur über die Haupt–Bildseite 8 angezeigt. 

Nur eine Neben–Bildseite kann als Ziffern–Einstellungs–Bildseite für die Eingabe 

numerische Werte definiert werden. Weitere Information siehe unter Kapitel 4 – 8. 

”Numerische–Einstellung”, Seite 103). 

Achten Sie bei der Erstellung der Haupt–Bildseite darauf, daß sich bspw. Touch– 

Switches mehrerer Neben–Bildseiten nicht überlappen. Fehlfunktionen können die 

Folge sein.


Fortlaufende Bildseiten Darunter versteht man eine Gruppe normaler Bildseiten, die nacheinander über die 

Touch–Switches [↓] oder [↑] umgeschaltet werden können. Bis zu acht Bildseiten 

können über diese Funktion zusammengefaßt werden. 

Auch hier arbeiten wir wieder mit Haupt– und Neben–Bildseiten. 

Die aktuelle Bildseitennummer und die gesamte Anzahl der fortlaufenden Bildseiten 

können in der oberen rechten Ecke der Bildseite angezeigt werden. Dies wird 

als die “Bildseiten–Nummernanzeige” bezeichnet. 

Die Bildseiten–Nummerzuweisung erfolgt über die Programmiersoftware. Weitere 

Informationen unter “Programmiersoftware der NT–Serie” (V028–E1– 01). 

Alle Anzeigeelemente außer der “Numerische–Einstellung” können in den fortlaufenden 

Bildseiten verwendet werden. 

Umschalten der fortlaufenden 

Bildseiten über die 


[↑] Touch–Switch 

Fortlaufende 

Bildseite (1) 

1/3 

2/3 

Fortlaufende 

Bildseite (2) 

3/3 

Bildseiten–Nr. 20 

[↓] Touch–Switch 

Bildseiten–Nr.15 

[↑] Touch–Switch [↓] Touch–Switch 

Fortlaufende 

Bildseite (3) 

Abb. 68: Fortlaufende Bildseiten 

Bildseiten–Nr. 5 

– Haupt–Bildseite–Nr.: 10 

– Neben–Bildseiten–Nr.: 20, 15 und 5 

Erfolgt eine Zuweisung der Neben–Bildseiten 20, 15 und 5 zur Hauptbildseite 

10, kann Bildseite 10 kann nicht mehr als normale Bildseite eingesetzt werden. 

Beim Aufruf von Bildseite 10 (fortlaufende Bildseite) erscheint Bildseite 20 

(Seite 1 der fortlaufenden Bildseiten). Bildseite 15 oder 5 kann über die Touch– 

Switches angezeigt werden. 

Über die Touch–Switches [↓] und [↑] kann zwischen den Neben–Bildseiten umgeschaltet 

werden. Diese Touch–Switches haben Systemtasten–Funktionen. 

Bei der Erstellung der Bildseite erstellen Sie Touch–switches [ ↓] und [↑], die den 

System–Tasten–Funktionen zugewiesen werden. Weitere Informationen siehe “System–Tasten–Funktionen”, 

Seite 102. 

Produktionsstatus 

Linie A: Normal 

Linie B: Normal 

á 

Abb. 69: Beispiel für Bildseite mit Touch–Switches zur Bildseiten–Umschaltung 

á 

1/3 

89


Bildseitenattribute Jeder Bildseite kann eine spezielle Funktion zugewiesen werden. Diese spezielle 

Funktion wird beim Anzeigen dieser Bildseite aktiviert, z.B. ein Signalton. Wird 

diese Bildseite aufgerufen, ertönt ein Signalton. 

Benutzen Sie die Bildseite Bildseitenauswahl derProgrammiersoftware, um die 

Bildseitenattribute zuzuweisen. 

Beachten Sie, daß die Programmiersoftware über einige Funktionen verfügt, die 

für das NT20S nicht relevant sind (Historienattribute, Alarm und Hintergrundfarbe). 

Die folgenden Attribute können einer Bildseite zugewiesen werden. 

Signalton Dieses Attribut wird aktiviert, um den Signalton im NT20S ertönen zu lassen, wenn 

die Bildseite, der dieses Attribut zugewiesen worden ist, angezeigt wird. Das Attribut 

Signalton kann wie folgt definiert werden: 

Nein: Signalton ertönt nicht, 

wenn die Bildseite angezeigt wird. 

Dauerton: Signalton ertönt fortlaufend. 

Unterbrochener 

Dauerton: Signalton ertönt periodisch in konstanten 

Abständen. 

Der Signalton wird über den Speicher–Schalter des NT20S gesetzt. Der Signalton 

kann auch über den Host gesetzt werden. Weitere Informationen zum Signalton 

siehe “Benutzen des Signalgebers”, Seite 63, für die Signaltoneinstellung unter 

Anwendung des Speicherschalters. 

Die Abschaltung des Signaltones kann über einen Touch–Switche vorgenommen 

werden. Dazu muß ein Touch–Switch auf der Bildseite definiert werden, der die 

Abschaltung des Signaltones auslöst. 

Ziffern–Einstellung Wählen Sie, ob die numerischen Tasten automatisch angezeigt werden, oder die 

numerischen Tasten auf der Ziffern–Einstellungs–Bildseite an beliebigen Positionen 

erstellt werden. Die folgenden zwei Ziffern–Einstellungs–Attribute können verwendet 

werden. 

System: Die numerischen Tasten, die dem System zugewiesen wurden, 

werden automatisch angezeigt. 

Anwender: Die numerischen Tasten können an jeder beliebigen Position 

erstellt werden. 

Wenn das Ziffern–Einstellungs–Attribut auf dem NT20S auf “System” eingestellt 

worden ist, müssen die Touch–Switches [ENT], [↓] und [↑], die dem System außer 

den numerischen Tasten zugewiesen sind, erstellt werden. Weitere Informationen 

siehe ”System–Tasten–Funktionen” (Seite 102). 

Bit–Eingabe–Attribute 

Nur NT20S–ST128 

(RS–232C) 

90 

Legen Sie fest, ob beim Drücken eines Touch–Switches diese Information als 

Touch–Switch–Nummer oder Bit–Information an den Host übertragen werden soll. 

Es gibt zwei verschiedene Arten von Bit–Eingabe–Attributen: 

– OFF: Die Bit–Steuerung ist deaktiviert. Beim Drücken eines Touch–Switches 

wird die entsprechende Touch–Switch–Nummer gemeldet. 

– Touch SW: Die Bitsteuerung ist aktiviert. Beim Drücken eines Touch–Switches 

wird die entsprechende Bit–Information gemeldet.


Attribute der 


4. Speichertabellen 

Speichertabelle für 

Zeichenketten 

Anzeige einer Zeichenkette 

Zeichen und Abbildungen, die 

angezeigt werden können 

Bestimmen Sie die Anzeigeart der Hintergrundbeleuchtung. Folgende Anzeigemöglichkeiten 

bestehen: 

– Leuchtet: Die Hintergrundbeleuchtung ist aktiviert, wenn die Bildseite angezeigt 

wird. 

– Blinkt: Die Hintergrundbeleuchtung blinkt, wenn die Bildseite angezeigt wird. 

Das NT20S verfügt über eine ”Speichertabelle für Zeichenketten” für die Zeichendaten 

und eine “numerische Tabelle” für numerische Daten, die von dem Host/PC 

geschrieben und aktualisiert werden können. 

Der Inhalt der Speichertabellen kann über die Programmiersoftware eingestellt 

werden, wenn die Speichertabellen auf der Bildseite angezeigt werden oder durch 

Editieren der Tabellen. 

Die Speichertabelle für Zeichenketten ist ein NT20S interner Speicher, der dazu 

benutzt wird, die Zeichendaten zu speichern. Bis zu 128 Speichertabellen für Zeichenketten 

können verwendet werden. Bis zu 32 Zeichen (32 Bytes) können in 

einer Speichertabelle gespeichert werden. Bis zu 32 Positionen von Speicher– 

tabellen für Zeichenketten können einer Bildseite zugewiesen werden. 

Die Speichertabellen für Zeichenketten werden Tabellennummern von 0...127 

zugeordnet. 

Bei der Erstellung der Bildseitendaten über die Programmiersoftware geben Sie 

die Position der Zeichenkette auf der Bildseite und die Zeichenketten–Nummer an. 

Während des NT20S–Betriebes wird der Inhalt der Speichertabelle für Zeichenketten 

auf der Bildseite angezeigt. 

Weitere Informationen zur Änderung der aktuell angezeigten Zeichenketten, siehe 

”Änderung angezeigten Zahlen und Zeichenketten”, Seite 127 und ”Schreiben in 

die Speichertabelle für Zeichenketten”, Seite 156. 

Über das NT20S–ST128 (RS–232C) werden Zeichenketten in Abhängigkeit der 

Host–Befehle, jedoch unabhängig von der angezeigten Bildseite (Terminal–Funktion) 

angezeigt. Siehe ”Spezifizierung angezeigter Zeichen”, Seite 168. 

Die Darstellungsmöglichkeiten auf der Bildseite kann verbessert werden, indem 

man diverse Attribute wie die erweiterte oder inverse Darstellung der Zeichen der 

Speichertabelle für Zeichenketten einsetzt. 

Die Zeichenattribute können in der Editierungs–Bildseite definiert werden, wenn 

man die Bildseitendaten über die Programmiersoftware erstellt. 

Die folgenden Typen von Zeichen können auf dem NT20S angezeigt werden: 

Zeichentyp 

Halbgröße 

Zeichen 

Normalgroß 

Zeichen 

Punkte 

(vertikal x 

horizontal) 

8 x 8 

8 x 16 

Symbole 16 x 16 

Zeichensatz 

Alphanumerische Zeichenketten 

und Symbole 

Alphanumerische Zeichenketten 

und Symbole 

Erstellung über die Programmiersoftware 

Abb. 70: Darstellungsmöglichkeiten von Zeichen und Symbolen 

Maximal–Anzahl von 

Zeichen, die in einer Bildseite angezeigt 

werden (ohne Überschreibung) 

32 Zeichen x 16 Zeilen 

(512 Zeichen) 

32 Zeichen x 8 Zeilen 

(256 Zeichen) 

91



92 

– Erweiterte Anzeige der Zeichen und Symbole 

Die Zeichen und Symbole können in den folgenden Maßstäben erweitert werden. 

x1 

Doppelte 

Breite 

Doppelte 

Höhe 

x4 x9 x16 

Glätten 

– Die Außenlinien der Zeichen und Symbole, die mit dem Maßstab x4 oder größer 

angezeigt werden, werden über eine spezielle Funktion automatisch geglättet. 

Diese Funktion heißt “Glätten.” 

– Invertierte und blinkende Darstellung 

Invertierte Darstellung: 

Die Anzeigehelligkeit des Zeichens und des Hintergrundes wird umgekehrt. 

Blinkende Darstellung: 

Die dargestellten Zeichen blinken. Die normale Anzeige wechselt mit der Anzeige 

ohne Bildseiteninhalt ab. 

Invertierte und blinkende Darstellung: 

Die invertierte Darstellung wechselt mit der normalen Darstellung der Bildseite ab. 

Die numerische Tabelle ist ein NT20S interner Speicher, der dazu benutzt wird, die 

Zahlendaten zu speichern. Bis zu 128 numerische Tabellen können verwendet 

werden und bis zu acht Digits (vier Bytes) von Zahlendaten (einschließlich Vorzeichen) 

können in einer numerischer Tabelle gespeichert werden. Die numerischen 

Tabellen können auf bis zu 50 Positionen einer Bildseite gespeichert werden. 

Anzeige einer Zahl Die numerischen Tabellen werden Tabellennummern von 0...127 zugewiesen. 

Bei der Erstellung der Bildseitendaten über die Programmiersoftware geben Sie 

die Position auf der Bildseite an. 

Während des NT20S–Betriebes wird der Inhalt der numerischen Tabelle auf der 

Bildseite angezeigt. 

Der Inhalt der numerischen Tabellen kann auch in Form von Balkendiagrammen 

dargestellt werden. Die Balkendiagramme werden entsprechend den Daten der 

numerischen Tabellen aktualisiert. 

Weitere Informationen zur Änderung der aktuell angezeigten numerischen Daten, 

siehe ”Änderung angezeigten Zahlen und Zeichenketten”, Seite 127 und ”4–stelliges 

Schreiben in die numerische Speichertabelle”, Seite 156. 

Zahlen, die angezeigt werden 

können 

Die Darstellungsmöglichkeiten auf der Bildseite können verbessert werden, indem 

man diverse Attribute wie die erweiterte oder inverse Darstellung der Zahlen der 

numerischen Tabelle einsetzt. 

Die Zahlenattribute können in der Editierungs–Bildseite definiert werden, wenn 

man die Bildseitendaten über die Programmiersoftware erstellt. 

Die folgenden Typen von Zahlen können auf dem NT20S angezeigt werden: 

– Ganzzahlen: 1...8 Stellen 

– Nachkommastellen: 0...7 Stellen 

– Zeichengrößen: Halbgroße, nomalgroße Zeichen


– Erweiterte Anzeige: Doppelte Breite, Doppelte Höhe, x4, x9, x16 

– Vorzeichen einstellen 

– Anzeigeform Dezimalzahl / Hexadezimal einstellen 

– Null–Unterdrückung einstellen 

Um eine numerische Tabelle über mehrere Bildseiten gleichzeitig anzuzeigen, 

müssen die Anzeigeattribute auf solchen Bildseiten gleich sein. Ist dies nicht nicht 

der Fall, kann die Folge eine fehlerbehaftete Anzeige der numerischen Tabelle 

sein. 

Null–Unterdrückung einstellen 

Die Zahlendaten werden rechtsbündig auf zuwiesenen Anzeigegebieten angezeigt. 

Wenn die Anzahl der Zahlendaten–Stellen kleiner als die des Anzeigebereiches, 

wird eine Null an der freien Stelle angezeigt. Die Null wird nicht angezeigt, wenn 

die Null–Unterdrückung aktiviert ist. 

93


5. Balkendiagramme 

Funktionen der 

Balkendiagramme 

94 

Hinweis 

Der Inhalt der numerischen Tabellen des NT20S kann als Balkendiagramm oder 

als Zahlendaten angezeigt werden. 

Dieses Kapitel beschreibt die Anzeigemöglichkeiten der Balkendiagramme. Um die 

in einem Balkendiagramm dargestellten Daten zu ändern, müssen die Inhalte der 

dazugehörigen numerischen Speichertabelle geändert werden. 

Weitere Informationen zur Aktualisierung angezeigter Balkendiagramme, siehe 

”Aktualisierung von Balkendiagrammen”, Seite 134 und ”4–stelliges Schreiben in 

die numerische Speichertabelle”, Seite 156. 

Die Balkendiagramm–Funktion stellt den Wert einer numerischen Tabelle in einer 

Balkendiagramm–Form prozentual dar. Bis zu 50 Balkendiagramme können in einer 

Bildseite gespeichert werden. 

– Referenztabelle 

Die numerische Tabelle kann als Referenztabelle für die Balkendiagramm–Anzeige 

verwendet werden. 

Die Programmiersoftware besitzt eine direkte und indirekte Optionen für die Referenzmethode 

der numerischen Tabelle. Jedoch arbeitet das NT20S nur mit der direkten 

Methode. 

Die Balkendiagramm–Anzeige kann keine hexadezimalen Zahlen verarbeiten. 

Wenn hexadezimale Zahlen in der numerischen Referenz–Tabelle verwendet werden, 

kann das Balkendiagramm nicht angezeigt werden. Achten Sie darauf, keine 

hexadezimalen Zahlen ohne das Minuszeichen “F” in die numerische Referenz–Tabelle 

zu schreiben. 

Balkendiagramm–Attribute Die folgenden Attribute können über das NT20S für die Balkendiagramm–Anzeige 

zugewiesen werden: 

– Stellung und Größe 

Die Anzeigestellung und Größe (Länge) eines Balkendiagrammes können eingestellt 

werden. 

Die Breite des Balkendiagrammes kann im Bereich von 2 bis 255 Punkten eingestellt 

werden. 

– Positionierung und Ausdehnungs–Richtung 

Die Positionierung und Ausdehnungs–Richtung eines Balkendiagrammen kann 

wie folgt definiert werden: 

↑ (Aufwärts):Das Balkendiagramm nimmt aufwärts in vertikaler Richtung zu. 

↓ (Abwärts): Das Balkendiagramm nimmt abwärts in vertikaler Richtung zu. 

← (Links): Das Balkendiagramm nimmt links in horizontaler Richtung zu. 

→(Rechts): Das Balkendiagramm nimmt rechts in horizontaler Richtung zu. 

Richtung: → 

Richtung: ↑ 

Abb. 71: Richtungsausdehnung der Balkendiagramme


– Diagrammrahmen 

Wählen Sie, ob der Diagrammrahmen (Grenzlinie eines Diagramm–Anzeige– 

Bereichs), der den wirksamen Anzeigebereich darstellt, angezeigt wird oder 

nicht. 

Abb. 72: Diagrammrahmen anzeigen 

← Dieser Rahmen wird bei der Einstellung 

”Grapf frame: No” nicht angezeigt. 

– Einstellen des 100 %–Wertes und der %–Anzeige 

Stellen Sie einen Wert ein, der dem 100 %–Wert entspricht. Der verfügbare Bereich 

für die Eingabe von Werten umfaßt das Spektrum von 0 bis 99999999 

(max. acht Stellen). Die %–Anzeige zeigt das Verhältnis (Prozentsatz ) des numerischen 

Referenz–Tabellen–Wertes in einer Zahl zum 100 %–Wert an und 

kann ausgewählt werden oder nicht. Der angezeigt Wert wird wie folgt errechnet: 

angezeigter Wert in % = numerischer Tabellen–Wert B 100 %–Wert x 100 

Für die Schrift und Attribute, die für die numerische Anzeige benutzt werden, 

siehe ”Zahlen, die angezeigt werden können”, Seite 92. 

– Vorzeichen–Anzeige und Anzeigeart 

Wählen Sie aus, ob Balkendiagramme mit Werten unter 0 % angezeigt werden 

sollen oder nicht. 

Anzeige eines Wertes unter 0 %: Vorzeichen–Anzeige YES 

Das Balkendiagramm stellt einen Bereich von –100...100 % dar. Die Mitte des Balkendiagrammes 

zeigt 0 % an. 

–60 % 

–100 % 

% 

Anzeige 

0 % 100 % 

Keine Anzeige von Werten unter 0 %: Vorzeichen–Anzeige NO 

Das Balkendiagramm stellt einen Bereich von 0...100 % dar. Das Ende des Balkendiagrammes 

zeigt 0 % an. Werte unter 0 % werden als 0 % angezeigt. 

60 % 

% 

Anzeige 

0 % 100 % 

– Unterschiede in der Balkendiagramm–Darstellung entsprechen den %–Werten. 

Die Balkendiagramm–Anzeige–Art variiert nach dem %–Wertebereich. 

1. Der %–Wert befindet sich im Minus–Bereich 

– Die Anzeige variiert entsprechend der Vorzeichen–Anzeige–Einstellung: 

Vorzeichen–Anzeige NO: Als 0 % angezeigt. 

Vorzeichen–Anzeige YES: Wird negativ dargestellt. 

2. Wenn sich der Absolutwert des %–Wertes im Bereich von 100...999 % bewegt 

Der %–Wert wird angezeigt. 

Vorzeichen–Anzeige NO: Die Anzeige wird entsprechend der Diagrammrahmen–Einstellung 

dargestellt. 

95


96 

– Wenn der Rahmen angezeigt wird: 

999 % 

% 

Anzeige 

↔ 

Diagrammbreite: 8 Punkte 

0 % 100 % 

Wenn der Rahmen nicht angezeigt wird: 

999 % 

% 

Anzeige 

↔ 

0 % 100 % 

Ein–Punkt–breiter Zwischenraum 

Diagrammbreite: 8 Punkte 

Vorzeichen–Anzeige YES: Ein Wert unter –100 % in Minus–Richtung dargestellt, 

wie oben dargestellt. 

Der Absolutwert des %–Wertes überschreitet 1000 % 

– Das Balkendiagramm wird genauso wie unter (2) angezeigt. 

Der %–Wert wird entsprechend der Vorzeichen–Anzeige–Einstellung angezeigt: 

Vorzeichen–Anzeige NO: *** % 

Vorzeichen–Anzeige YES: **** %


6. Lamps 

Das NT20S verfügt über die Lamp–Funktion, die dazu benutzt wird, den 

SPS–Bitstatus auf einfache Art darzustellen. 

Dieses Kapitel beschreibt die Anzeige–Einstellungen der Lamps. Der Anzeigestatus 

(Aufleuchten (Blinken) oder nicht aufleuchten) der Lamps kann über die SPS/ 

Host geändert werden. 

Weitere Informationen zur Änderung des angezeigten Lampstatus, siehe ”Aktivieren 

(EIN: aufleuchten) und deaktivieren (AUS: nicht aufleuchten) der Lamps”, Seite 

135, ”Lamp– und Touch–Switch–Anzeige (Bit–Spezifikation)”, Seite 161 und 

Lamp– und Touch–Switch–Anzeige (Ziffern–Spezifikation)”, Seite 161. 

Lampfunktionen Lamps sind Grafikbereiche, deren Anzeigeart über die SPS geändert werden kann. 

Verfügbare Anzeigemethoden sind EIN (aufleuchten), AUS (nicht aufleuchten) und 

BLINKEN. Bis zu 128 Lamps können einer Bildseite zugewiesen werden. 

“Der Anzeigestatus (EIN (aufleuchten), AUS (nicht aufleuchten) und BLINKEN), 

der bei der Erstellung der Bildseitendaten definiert wird, kann entsprechend des 

SPS–Bitstatus (EIN/AUS) umgeschaltet werden. 

AUS (nicht 

aufleuchten) 

Abb. 73: Anzeigestatus 

SPS 

EIN 

(aufleuchten) 

Lampattribute Die folgenden Attribute können mit der Lamp zugewiesen werden. Benutzen Sie 

die Programmiersoftware, um die Lampattribute zu definieren. 

– Darstellungsformen 

Wählen Sie zwischen Quadrat– und Kreisdarstellung. Die Anzeigegröße kann 

frei gewählt werden. 

Quadrat Kreis 

– Rahmen 

Wählen Sie, ob die Grenzlinie (Rahmen) des Lamp–Anzeige–Bereichs angezeigt 

wird oder nicht. Wenn der Rahmen nicht gesetzt wird, wird nur die Meldung 

der Lamp angezeigt, wenn die Lamp nicht aufleuchtet oder blinkt. Wird die 

Meldung nicht gestellt, wird nichts angezeigt. 

– Aufleuchten und blinken 

Wählen Sie, ob die Lamp aufleuchten (invertierte Darstellung) oder blinken (invertiert 

blinken) soll, wenn die Lamp von der SPS geschaltet wird. 

– Meldung 

Lamps können mit den Meldungen angezeigt werden. 

Die Meldungsattribute sind die gleichen wie für die Zeichen–Anzeige. Siehe ”Zeichen 

und Abbildungen, die angezeigt werden können” (Seite 91). 

– Rahmen und Aufleuchten/Blinken 

97


98 

Die Anzeigeart ”Aufleuchten/Blinken” variiert entsprechend der Rahmeneinstellung. 

Rahmen wird gesetzt: Nur der Bereich im Rahmen leuchtet 

auf / blinkt. 

Rahmen wird nicht gesetzt: Der Bereich, einschließlich des 

Rahmens leuchtet auf / blinkt. 

[Rahmen wird gesetzt] 

Leuchtet nicht auf 

Blinken 

Aufleuchten 

Abb. 74: Lampsteuerung 

Bereich im Rahmen 

blinkt. 

[Rahmen wird nicht gesetzt] 

Leuchtet nicht auf 

Blinken 

Aufleuchten 

Bereich einschließlich 

des Rahmen blinkt. 

– Stapel–Steuerung der Lamps 

Mehr als eine Lamp kann aufleuchten oder blinken, indem man die entsprechenden 

Lamps dem gleichen Bit zuweist. 

Weisen Sie die Lamps L1...L5 der gleichen Bitnummer zu. 

L1 

L2 

L3 L4 L5 

L1 L2 L3 

L4 

L5 

Abb. 75: Beispiel für die Ansteuerung mehrerer Lamps über Bitzuweisung 

Ein Lamp wird von einer Speichertabellen–Anzeige überlappt 

Die angezeigte Meldung einer Lamp ist eine definierte Zeichenkette. Möchten Sie 

die angezeigte Meldung abändern, legen Sie über den Anzeigebereich der numerischen 

Speichertabelle oder der Speichertabelle für Zeichenketten ein Lamp. Beachten 

Sie bei der Erstellung des Steuerprogramms, daß unterschiedliche 

Ergebnisse vom Anzeige–Zeitpunkt und der Aktualisierung der Speichertabelle 

abhängen. 

Beispiel 1: Die Lamp leuchtet, nachdem die Speichertabelle aktualisiert 

wurde. 

Lamp AUS Lamp AUS 

Lamp EIN 

OMRON PT PT 

Lamp Anzeigebereich der 

Speichertabellen für 

Zeichenketten 


wird aktualisiert 

Lamp wird auf 

EIN gesetzt 

Abb. 76: Lamp leuchtet nach der Aktualisierung der Speichertabelle 

Die angezeigten Zeichen 

werden invers dargestellt.


Lamp 

Beispiel 2: Die Speichertabelle wird aktualisiert, während die Lamp angezeigt 

wird. 

Lamp AUS Lamp EIN 

Lamp EIN 

OMRON OMRON 

PT 

Anzeigebereich der 

Speichertabellen für 

Zeichenketten 

Lamp wird auf 

EIN gesetzt. 

Die angezeigten Zeichen 

werden invers dargestellt. 


wird aktualisiert 

Abb. 77: Speichertabelle wird während der Anzeige aktualisiert 

Der Anzeigenbereich 

wird überlappt. 

99


7. Touch–Switches 

100 

Vorsicht 

Funktionen von 


Das NT20S verfügt über eine Funktion, über die Eingangsoperationen durch das 

Verwenden von Berührungsfeldern (Touch switches) ausgeführt werden können, 

die auf der Bildseite angezeigt werden. NT20S–Bildseiten können umgeschaltet 

werden oder Bitinformationen an den Host gesendet werden, indem man die 

“Touch–Switches” auf der Bildseite berührt. 

Den Touch–Switches können die gleichen Anzeige–Attribute (EIN, AUS oder BLIN- 

KEN) zugewiesen werden wie den Lamps. Die Definition der Touch–Switches erfolgt 

über die Programmiersoftware. 

Dieses Kapitel beschreibt die Funktion der Touch–Switches, die Bildseiten–Umschaltfunktion 

und die System–Tastenfunktionen. 

Weitere Informationen, wie die Meldung des Status der aktuell angezeigten Touch– 

Switches, siehe ”Anzeigestatus der Touch–Switches”, Seite 139, ”Lamp– und 

Touch–Switch–Anzeige (Bit–Spezifikation)”, Seite 160 und ”Lamp– und Touch– 

Switch–Anzeige (Nummern–Spezifikation)”, Seite 160. 

Weitere Informationen, wie der Touch–Switch–Status an den Host gemeldet wird, 

siehe ”Meldung an die SPS, wenn ein Touch Switch gedrückt wird”, Seite 139 und 

”Lamp und Touch–Switch Anzeigestatus–Abfrage”, Seite 161. 

SPS 

Wird ein Touch–Switch 

gedrück, werden die 

Bitinformationen der 

SPS gemeldet. 

(Host–Link / NT–Link) 

Weisen Sie den Touch–Switches keine Funktionen zu, die eine Gefahr für Leib und 

Leben darstellen. Dazu gehören auch Not–Aus–Schaltungen. 

Touch–Switches werden unter Anwendung rechteckiger Elemente (19 Punkte horizontal, 

19 Punkte vertikal) erstellt. Ein Touch–Switch kann sich aus mehreren 

Touch–Switch–Elementen zusammensetzen. Bis zu 72 Touch–Switches (12 horizontal 

x 6 vertikal) können einer Bildseite zugewiesen werden. 

Host 

Wird ein Touch–Switch 

gedrück, wird die 

Touch–Switch–Nummer 

oder die Bitinformationen 

dem Host gemeldet. 

(RS–232C) 

Abb. 78: Touch–Switch–Funktionen 

19 Punkte 

19 Punkte 

Ein Touch–Switch kann sich aus mehreren 

Touch–Switch–Elementen zusammensetzen. 

Touch–Switch–Funktionen 

– SPS Meldungsfunktion 

NT20S–ST121–V1 / ST122–V1: Host–Link / NT–Link / C200H Direktkommunikation 

auf Seite 139 

NT20S–ST128: RS–232C auf Seite 162. 

– Bildseitenumschaltung (selbständig) (Seite 101) 

– Systemtasten–Funktion


– Numerische–Einstellungs–Funktion 

NT20S–ST121–V1 / ST122–V1: Host–Link / NT–Link / C200H Direktkommunikation 

auf Seite 103 

NT20S–ST128: RS–232C auf Seite 162. 

Touch–Switch–Attribute Zwischen folgenden Touch–Switch–Attributen kann gewählt werden: 

– Anzeigerahmen 

Der Bereich, der als Touch–Switch definiert ist, wird in Form eines Rahmen angezeigt, 

wie es in der Tabelle unten gezeigt wird. Einer von drei Rahmen–Typen 

Standard, 3–D und kein Rahmen kann auswählt werden. 

Standalone–Funktion 

(Bildseitenumschaltung) 

Typ des Anzeigerahmens Ausschalten Einschalten 

Standard 

3–D 

Keine 

Abb. 79: Rahmen–Typen 

Wenn “keine” auswählt wird, wird nur die Meldung des Touch–Switch (oder 

nichts, wenn keine Meldung angegeben wird) angezeigt, bis eine Meldung von 

der SPS / Host gesendet wird, oder der Touch–Switch gedrückt wird. 

– Inverse Anzeige bei Eingabe 

Es ist möglich, ein Touch–Switch zu definieren, dessen Anzeige bei einer Eingabe 

invers dargestellt wird. 

– Aufleuchten und Blinken 

Ein Touch–Switch kann fortlaufend aufleuchten oder blinken, wenn das Bit, das 

ihm zugewiesen wird, von der SPS gesetzt wird. 

– Meldung vorhanden/nicht vorhanden 

Eine Meldung kann in einer Touch–Switch–Umgebung angezeigt werden. 

Das NT20S verfügt über eine Funktion, die erlaubt, daß Bildseiten umgeschaltet 

werden, indem man Touch–Switches auf der Bildseite drückt. Diese Funktion wird 

die Standalone–Funktion genannt. 

Die Bildseitennummer der Bildseite, die angezeigt werden soll, wenn eine Touch– 

Switch gedrückt wird, wird für jeden Touch–Switch definiert, wenn die Bildseitendaten 

über die Programmiersoftware erstellt werden. 

Wenn der Touch–Switch während des Betriebes gedrückt wird, wird die Bildseite, 

deren Nummer zugewiesen wurde, angezeigt. Gleichzeitig wird die SPS / der Host 

über die Bildseitennummer der Bildseite benachrichtigt, die für Anzeige auswählt 

wird. 

101


102 

Hinweis 

Systemtasten–Funktionen 

Zuweisung von 

Systemtastenfunktionen 

Nächste Bildseite 

Bildseite #5, ist Touch–Switch 1 

zugewiesen 

Abb. 80: Standalone–Funktion 


einmal 

berühren 

Bildseite #5 

Um eine Bildseitennummer einem Touch–Switch zuzuweisen, benutzen Sie die 

Funktionen ”Touch SW”, ”Bit specification” und ”Screen switch” der Programmiersoftware. 

Nur eine Bildseitennummer kann für einen Touch–Switch innerhalb einer Bildseite 

zugewiesen werden (oder innerhalb einer zusammengesetzten Bildseite (overlapping 

screen). 

Das NT20S erlaubt die Zuweisung von “Systemtasten–Funktionen auf Touch–Switches”. 

Die Systemschlüssel–Funktionen können dann während des Betriebes verwendet 

werden, indem man die Touch–Switches drückt, denen sie zugewiesen 

worden sind. 

Ist einer Bildseite ein Signalton zugewiesen, kann auf der gleichen Bildseite ein 

zusätzlichen Touch–Switches ”Signalton unterbrechen ” definiert werden. Durch 

Berühren dieses Touch–Switches kann der Signalton dann unterbrochen werden. 

Um eine Systemtasten–Funktion einem Touch–Switch zuzuweisen, benutzen Sie 

die Funktionen ”Touch SW”, ”Bit specification” und ”Numeric switch” der Programmiersoftware. 

Den Systemtasten–Funktionen werden die Touch–Switch–Nummern von 227...230 

und 255 zugewiesen, wie es die nachfolgende Tabelle zeigt. Wenn ein Touch– 

Switch mit einer dieser Nummern auf der Bildseite angezeigt wird, hat der Touch– 

Switch die gleiche Funktion wie die entsprechende Systemtaste. 

Systemtaste 

Tasten– 

Symbol 

Touch–Switch–Nr. 

Systemmenü–Anzeige MENU 227 

[↑] 228 

[↓] 229 

[Signaltonhalt] 230 

[ENT] 255 

Abb. 81: Systemtastenzuweisungen 

Wird ein Touch–Switch berührt, dem eine Systemtasten–Funktion zugewiesen worden 

ist, wird diese Information der SPS nicht gemeldet. 

Die [ENT]–, [↑]– und [↓]–Tasten werden nicht unter den numerischen Systemtasten 

angezeigt. Diese Tasten müssen bei Bedarf erstellt werden. Als Alternative 

können Sie numerische Anwender–Tasten erstellen.


8. Numerische Einstellung 

Das NT20S verfügt über eine numerische Einstellfunktion, um numerische Werte 

direkt in eine numerische Tabelle über die Bildseite einzugeben. Die eingegebenen 

Werte werden direkt auf der Bildseite angezeigt und dem Host gemeldet. 

In diesem Kapitel wird beschrieben, wie die numerische Einstellfunktion eingesetzt 

wird, wie die 10 Tasten (erforderlich für die Eingabe der numerischen Werte) erstellt 

und während des Betriebes eingesetzt werden. 

Bildseiten für die numerische Eingabe können nicht als Neben–Bildseiten von fortlaufenden 

Bildseiten gespeichert werden. Bei zusammengesetzten Bildseiten kann 

max. 1 Bildseite für die numerische Eingabe definiert werden. 

Weitere Informationen über die Nummer zur Eingabeermittlung numerischer Werte 

auf der SPS–Seite, siehe ”Meldung an die SPS” auf Seite 143 und ”Numerische 

Eingabe–Meldung” auf Seite 162. 

Numerische Einstellungen werden über die Programmiersoftware während der 

Bildseitenerstellung vorgenommen. 

Numerische 

Die numerische Einstell–Funktion ist nachfolgend beschrieben. 

Einstell–Funktion 

Basisverfahren Vorgehensweise bei der numerischen Einstellung: 

1. Eingabe des numerischen Wertes über Touch–Switches (numerische Tasten). 

2. Der eingegebene numerische Wert wird im numerischen Einstellungs–Bereich 

auf der Bildseite angezeigt. 

3. Bestätigen Sie den eingegebenen numerischen Wert über die ENT–Taste; es 

wird gleichzeitig in die numerische Tabelle geschrieben und der SPS gemeldet. 

Beschränkungen bei der 

Eingabe numerischer Werte 

und der Attribut–Einstellung 

Numerischer 

Einstellbereich 

Eingabe 

Touch−Switch 


Schreiben 

1234 1234 

Numerische 


Meldung 

Abb. 82: Eingabe numerische Werte über Touch–Switches 

Über die numerische Einstellungs–Funktion können numerische Werte von bis zu 

8 Stellen (7 Stellen bei einem negativen Wert) dezimal oder hexadezimal eingegeben 

werden. 

Dezimale Eingabe 

Ist die Anzeige für die Eingabe dezimaler Werte vorgesehen, müssen die Werte 

dezimal eingegeben werden. 

– Numerischer Wertebereich 

Der Bereich der numerischen Werte, die eingegeben werden können, ist davon 

abhängig, ob es sich um eine Vorzeichenanzeige handelt oder nicht. 

Ohne Vorzeichenanzeige: 0...99999999 (8 Stellen) 

Mit Vorzeichenanzeige: –9999999...+9999999 

(7 Stellen für negative Zahlen und 8 Stellen für positive Zahlen) 

Wird bei der numerischen Einstellung über den Daumenradschalter ein Vorzei- 

SPS 

103


Erstellung numerischer 

Tasten 

Obere / Untere Grenzwert– 

Überprüfung (ab Vers. 5 des 

Direktanschlusses) 

104 

chen angezeigt, ist die maximal Anzahl der Stellen für positive und negative 

Zahlen auf 7 begrenzt. 

– Dezimalpunkt 

Max. 7 Stellen können nach dem Dezimalpunkt eingegeben werden (oder 6 für 

negative Zahlen). 

Hexadezimale Eingabe 

Ist die Anzeige für die Eingabe hexadezimaler Werte vorgesehen, müssen die 

Werte hexadezimal eingegeben werden. 

– Numerischer Wertebereich 

Numerische Werte können im Bereich von 0...FFFFFFFF (8 Stellen) eingegeben 

werden. 

Einstellen von Attributen 

Die numerischen Attribute entsprechen in großen Teilen den Attributen für die Zeichenketten–Anzeige. 

Siehe ”Zeichen, die angezeigt werden können” Seite 91. 

Um numerische Werte über die numerische Einstellungs–Funktion einzugeben, 

abgesehen vom Anzeigebereich für die numerische Einstellung, müssen die numerischen 

Tasten erstellt werden. 

Wenn Vers. 5 des Direktanschlusses mit einem NT20S–ST121–V1/ST122–V1 verwendet 

wird, kann ein oberer und unterer Grenzwert für die Eingabe numerischer 

Werte definiert werden. Dadurch wird einer fehlerhaften Eingabe vorgebeugt, die 

außerhalb der gültigen Bereiche liegt, die in der numerischen Speichertabelle definert 

sind oder der SPS gemeldet werden. 

Die obere und untere Grenzwert–Überprüfung wird dann ausgeführt, wenn ein eingegebener 

Wert bestätigt wird; liegt dieser Wert äußerhalb eines definierten Bereiches, 

kehrt das NT20S zu der vor der Eingabe des fehlerhaften Wertes 

angezeigten Bildseite zurück.


Arten der numerischen 

Einstellung 

Numerische Tasten 

Daumenradschalter (Nur 

Vers. 5 des Direktanschlusses) 

Es gibt zwei Möglichkeiten der numerischen Einstellung: 

1. Über die numerischen Tasten. 

2. Über den Daumenradschalter. 

Die Basisfunktionen sind bei beiden Möglichkeiten identisch, aber die Bildseitenanzeige 

und die Eingabemöglichkeiten sind unterschiedlich. 

Maximal 50 Eingabefelder können für beide Eingabemöglichkeiten einer Bildseite 

zugewiesen werden. 

Der Daumenradschalter für die Eingabe numerischer Werte kann nur beim Direktanschluß 

Vers. 5 mit dem NT20S–ST121–V1/ST122–V1 verwendet werden. 

Wird ein numerischer Wert über Touch–Switches eingegeben, denen eine numerische 

Tastenfunktion zugewiesen wurde, wird dieser eingegebene Wert auf der 

Bildseite dargestellt. Wird der eingegebene Wert bestätigt, wird dieser Wert in die 

numerische Speichertabelle geschrieben und dem Host gemeldet. 

Gibt es auf einer Bildseite mehr als ein numerisches Eingabefeld, kann das Eingabefeld 

über die numerischen Tasten selektiert werden. 

Zur Erstellung der numerischen Tasten ist es notwendig, auf der Bildseite ein numerisches 

Eingabefeld und eine numerische Taste für die Eingabe zu erzeugen 

(siehe ”Numerische Tastenzuweisung”, Seite 107. 

Numerische Werte werden im 

numerischen Einstell−Bereich 

angezeigt. 


Schreiben Meldung 

1234 1234 Host 

Eingabe 

Eingabe numerischer Werte über 

Touch−Switches der Bildseite 

Abb. 83: Eingabe über numerische Tasten 

Numerische 


Wird die ENT−Taste gedrückt, wird der Eingabewert in die 

numerische Tabelle geschrieben und dem Host gemeldet. 

Wird das NT20S–ST121–V1/ST122–V1 mit dem Direktanschluß Vers. 5 verwendet, 

können numerische Werte direkt in das numerische Eingabefeld über Touch– 

Switches eingegeben werden. Über die Touch–Switches können die einzelnen 

Stellen der Anzeige inkrementiert oder dekrementiert werden. Diese Funktion 

gleicht der Einstellung über einen Daumenradschalter. Bei Änderungen des numerischen 

Wertes wird der neue Wert in die Speichertabelle geschrieben und gleichzeitig 


Durch Drücken der 

[−]−Taste wird die 

angezeigte Stelle um 1 


dekrementiert. Schreiben Meldung 

Durch Drücken der 

[+]−Taste wird die 

angezeigte Stelle um 1 

inkrementiert. 

1 2 3 4 

Abb. 84: Eingabe über Daumenradschalter 

1234 Host 

Numerische 


Jedesmal, wenn die []− oder [+]−Taste gedrückt wird, wird 

der Eingabewert in die numerische Tabelle geschrieben und 


105


Erstellen numerischer 

Tasten 

Bildseitenattribute einstellen 

106 

Der Typ numerischer Tasten kann über die numerischen Einstellungs–Attribute der 

Bildseitenattribute ausgewählt werden. Es gibt zwei numerische Einstell–Attribute: 

“System” und “Anwender.” 

– Bildseite, wenn ”System” spezifiziert wurde 

Ist ein numerischer Enstellbereich erstellt, werden die numerischen Tasten automatisch 

angezeigt. Die Anzeigeposition und Anordnung der numerischen Tasten 

ist festgelegt. Auf der in der nachfolgenden Abbildung angezeigten 

Bildseite werden nur die numerischen Tasten (Systemtasten) verwendet. 

Tank A Tank B Tank C 

1 2 3 4 5 6 

7 8 9 0 CLR " 

Abb. 85: Systemtasten 

Befindet sich das numerische Einstellungs–Attribut in der Position ”System”, müssen 

abgesehen von den numerischen Tasten, die für das System belegt sind, die 

Touch–Switches, die als Systemtasten zugewiesen sind ([ENT], [↓] und [↑]), erstellt 

werden. Siehe ”Systemtastenfunktionen”, Seite 102. Um hexadezimale Werte 

eingeben zu können, ist es erforderlich, die numerischen Tasten A...F zusätzlich zu 

erstellen. 

– Numerisches Einstell–Attribut ”Anwender” 

Der Typ, Positon, usw., der numerischer Tasten (Touch–Switches) kann den Anforderungen 

entsprechend eingestellt werden. 


Abb. 86: Numerisches Tastenfeld auf dem NT20S 

Wird das numerische Einstell–Attribut ”Anwender” eingestellt, können die numerischen 

Tasten über die ”Eingabe–Tasten–Funktion” der Steuertasten erstellt werden. 

Über die Zeichentasten der ”Eingabe–Tasten–Funktion” können zusätzlich die 

1–Byte–Zeichen 0...9 und A...F als numerische Tasten verwendet werden.


Hinweis 

Numerische 

Tastenzuweisungen 


Nummer 

Numerische 

Taste 

In der Einstellung ”Anwender” können die gleichen numerischen Tasten wie in der 

Einstellung ”System” dargestellt werden. Wird die Einstellung ”Anwender” für das 

Keypad während der Datenerstellung auf der numerischen Einstell–Bildseite gewählt, 

werden die numerischen Tasten entsprechend der nachfolgenden Abbildung 

angezeigt. 


1 2 3 4 5 6 

7 8 9 0 CLR " 

Abb. 87: Einstellung ”Anwender” 

Die numerischen Tasten sind den Touch–Switches zugewiesen. 

Den numerischen Tasten zugewiesenen Touch–Switches werden bei der Erstellung 

der Touch–Switches spezifiziert. Die folgenden numerischen Tasten (Systemtasten) 

können für die numerische Einstellung verwendet werden. 

Weitere Informationen zur Erstellung der Touch–Switches, siehe Kapitel 4 – 7. 

Touch–Switches” auf Seite 100. 


Nummer 

Numerische 

Taste 


Nummer 

Numerische 

Taste 

227 (*) Menü Anzeige 237 6 247 CLR 

228 [↑] 238 7 248 " 

229 [↓] 239 8 249 . 

230 [Signalton–Stopp] 240 9 250 HOME 

231 0 241 A 251 ↑ 

232 1 242 B 252 ↓ 

233 2 243 C 253 ← 

234 3 244 D 254 → 

235 4 245 E 255 [ENT] 

236 5 246 F 

Abb. 88: Numerische Belegung der Tasten 

(*): Die numerische Tastennummer 227 (früher der ”Signalton–Stop” + [ ↓,] + [↑]) 

ist die Systemmenü–Anzeigetaste. 

Wenn Touch–Switches gedrückt werden, die als numerische Taste oder Systemtaste 

auf der Einstell–Bildseite zugewiesen wurden, wird der Status dieses Touch– 

Switches nicht der SPS gemeldet. Bei Einsatz des NT20S–ST128 (RS–232C) 

können die Touch–Switches 227...255 nicht als gewöhnliche Touch–Switches auf 

der numerischen Einstell–Bildseite verwendet werden. 

107


Verwenden numerischer 

Tasten 

Auswahl des Ziffern– 

Einstell–Bereichs für die 

Eingabe numericher Daten 

108 

Um numerische Daten in einen Ziffern–Einstellungs–Bereich während des Betriebes 

einzugeben, wählen Sie zuerst die Ziffern–Einstellung, über den die Daten eingegeben 

werden. Geben Sie dann den numerischen Wert über die entsprechen– 

den numerischen Tasten ein. 

Wählen Sie den numerischen Einstell–Bereich aus, in den die numerischen Werte 

eingegeben werden. Benutzen Sie dazu entwender die numerischen Tasten oder 

die Systemtasten. 

Auswahl der numerischen Tasten 

Benutzen Sie dazu die [HOME], , , und –Tasten. Bei Verwendung dieser 

Tasten kann der Cursor zwischen den in der nachfolgenden Abbildung dargestellten 

numerischen Einstell–Bereichen bewegt werden. 

6563 

4568 

5107 

HOME 

3200 

0000 

4624 

Abb. 89: Umschalten zwischen mehreren Ziffern–Einstellungs–Bereichen 

Durch Drücken der Taste ”Home” wird der Kursor in die obere linke Ecke mit der 

kleinsten XY–Koordinaten–Summe bewegt (in diesem Beispiel auf das Eingabefeld 

mit den Daten 6563). 

Auswahl der Systemtasten 

Werden die Systemtasten und gedrückt, bewegt sich der Cursor entsprechend 

der bei der Erstellung über die Programmiersoftware festgelegten Reihenfolge. 

Werden beispielsweise drei numerische Einstellbereiche nacheinander erstellt, bewegt 

sich der Kursor wie folgt: 

–Taste:1. Bereich → 2. Bereich → 3. Bereich → 1. Bereich 

–Taste:1. Bereich → 3. Bereich → 2. Bereich → 1. Bereich 

Über die Attribut–Einstellung ”System” kann die Bewegung des Kursors beim 

Drücken der Tasten and definiert werden. Weitere Informationen zu diesem 

Thema finden Sie im Handbuch der Programmiersoftware (V028–E1–1).


Eingabe numerischer Werte Geben Sie numerische Werte über folgende Touch–Switches ein: Zahlen (0...9), 

Dezimalpunkt (.), Vorzeichen (+,–), Clear (CLR) und Return ([ENT]). 

Eingabe von Ganzzahlen und Nachkommastellen 

Das Eingabeformat numerischer Werte, einschließlich der Nachkommastellen, 

unterscheidet sich bei numerischen Anwender– und Systemtasten. 

– Numerische Systemtasten: 

Geben Sie den numerischen Wert ein, beginnend mit der niederwertigsten 

Stelle, ohne den Wert in einen Vor– und Nachkommaanteil aufzuteilen. Wenn 

der eingegebene numerische Wert die zulässige Anzahl der Anzeigestellen 

überschreitet, wechselt die Eingabe nach links. 

– Numerische Anwendertasten: 

Geben Sie den Vor– und Nachkommaanteil getrennt ein. Geben Sie zuerst die 

Ganzzahl ein, drücken dann die Dezimalpunkt–Taste (.) und geben den Nachkommaanteil 

ein. 

Wenn der eingegebene numerische Wert die zulässige Anzahl der Anzeigestellen 

überschreitet, wechselt die Eingabe nach links. 

Änderung des Vorzeichens 

Bei der Vorzeichenanzeige wird durch Drücken der Taste (") das Vorzeichen 

entweder von Plus nach Minus oder von Minus nach Plus umgeschaltet. 

Bestätigung der Eingabe numerischer Werte 

Drücken Sie zur Eingabe–Bestätigung numerischer Werte immer die Return–Taste. 

Der angezeigte Wert wird dann in die numerische Speichertabelle geschrieben und 

gleichzeitig dem Host gemeldet. 

Initialisierungsbetrieb der Eingabetasten 

Die Return–Taste ( ), die Vorzeichentaste ("), und die Dezimalpunkt–Taste (.) 

arbeiten bei der Initialisierung wie folgt (erstes Benutzen nach der Anzeige der 

Bildseite oder erstes Benutzen nach der Tasteneingabe): 

– Return–Taste ( ) 

Die Anzeige wird bei der Eingabe einer Ganzzahl auf Null gesetzt. 

– Vorzeichen–Taste (") 

Die Anzeige wird auf Null gesetzt, aber das Vorzeichen ändert sich nicht (Annahme: 

Dezimal–Eingabe mit Vorzeichen–Anzeige). 

– Dezimalpunkt–Taste (.) 

Die Anzeige wird bei der Eingabe einer Nachkommastelle auf Null gesetzt. (Annahme: 

Dezimal–Eingabe mit Vorzeichen–Anzeige). 

Obere / untere Grenzwert–Überprüfung 

Bei Einsatz des NT20S–ST121–V1/ST122–V1 Vers. 5 mit Direktanschluß wird 

eine obere/untere Grenzwert–Überprüfung durchgeführt, wenn die Eingabe eines 

numerischen Wertes mit der Return–Taste bestätigt wird. Liegt dieser Wert außerhalb 

des definierten Bereiches, wird der zuletzt in der Speichertabelle abgelegte 

Wert angezeigt. Es erfolgt keine Meldung an den Host. 

109


Daumenradschalter für die 

numerische Einstellung 

verwenden (Vers. 5 des 

Direktanschlusses) 

110 

Der Daumenradschalter dient der direkten Änderung bzw. Eingabe numerischer 

Werte über die Inkrementier–/Dekrementier–Tasten (+/-). Diese Art der Eingabe 

steht nur für Vers. 5 der Direktanschluß–Funktion zur Verfügung. 

Eingabe numerischer Werte Die Einstellung der numerischen Werte erfolgt über die Inkrenentier–/Dekremen– 

tier–Tasten für jede einzelne Stelle. 

Einstellen der numerischen Werte 

Wird eine Inkrementier–/Dekrementier–Taste (+/-) gedrückt, wird die entsprechende 

Zahl inkrementiert oder dekrementiert. Jede Änderung des Wertes wird 

dem Host gemeldet. Die Eingabe muß nicht bestätigt werden. Dies ist nur bei der 

Einstellung der numerischen Werte über die numerischen Tasten notwendig. 

Drücken 

Numerische Einstellung über 

Daumenradschalter 

1 2 3 4 

Numerischer Wert wird 

um 1 inkrementiert. 

Numerische 


1234 

2 2 3 4 2234 Host 

Abb. 90: Einstellen der numerischen Werte über den Daumenradschalter 

Numerische Werte können nicht mit den numerischen Tasten über die Daumenradschalterbereiche 

eingestellt werden. 

Ändern des Vorzeichens 

Bei Einstellungen mit der Vorzeichen–Anzeige kann über die Inkementier–/Dekrementier–Tasten 

auch eine Änderung des Vorzeichens vorgenommen werden (von 

Plus nach Minus und von Minus nach Plus). 

Obere / untere Grenzwert–Überprüfung 

Bei Einsatz der Vers. 2 oder höher der Direktanschluß–Funktion wird eine obere/ 

untere Grenzwert–Überprüfung durchgeführt, wenn die Inkrementier–/Dekrementier–Taste 

gedrückt wird. Liegt dieser Wert außerhalb des definierten Bereiches, 

wird der zuletzt in der Speichertabelle abgelegte Wert angezeigt. Es erfolgt keine 

Meldung an den Host.


Einstellungen für 

numerische Einstellungen 

Einstellungen 

Beschränkungen und 

zusätzliche Einstellungen 

beim Daumenradschalter 

Die folgenden Einstellungen bezeihen sich auf die numerischen Einstellungen 

während der Erstellung über die Programmiersoftware. Beachten Sie, daß es bei 

der Eingabe über den Daumenradschalter einige Einschränkungen gibt. 

– Spezifikation der numerischen Speichertabelle 

Spezifizieren Sie die numerischen Speichertabelle, die für die Speicherung numerischer 

Werte eingesetzt werden soll, über die numerische Einstellfunktion. 

– Festlegung der Stellen von numerischen Werten 

Legen Sie die Anzahl der Stellen für die Eingabe numerischer Werte fest. Max. 

8 Stellen (incl. Vorkomma– und Nachkommastellen) können belegt werden. Die 

max. Anzahl bei negativen Werten (vorzeichebehaftet) beträgt 7. 

– Obere / untere Grenzwerte (nur Vers. 5 des Direktanschlusses) 

Legen Sie die oberen und unteren Grenzwerte separat fest. Max. 8 Stellen können 

für diese Werte belegt werden (max. 7 bei negativen Werten). 

– Anzeige–Attribute 

Die Anzeige–Attribute können auf die gleiche Art wie für die numeriche Anzeige 

festgelegt werden. Siehe ”Zahlen, die angezeigt werden können”, Seite 92. 

Es gibt die folgenden Beschränkungen und zusätzliche Einstellungen, die vorgenommen 

werden müssen, wenn die numerischen Einschränkungen über den Daumenradschalter 

vorgenommen werden. 

– Anzahl von Eingabestellen für positive Werte bei der Vorzeichen–Anzeige 

Max. 7 Stellen können für die Einstellung über den Daumenradschalter für positive 

Werte belegt werden. 

– Anzeigegröße 

Zwischen 2 Anzeigegrößen kann gewählt werden: ”small” bedeutet, daß jede 

Stelle zwei Touch–Switch–Einheiten benötigt. ”medium” bedeutet, daß jede 

Stelle drei Touch–Switch–Einheiten benötigt. Beachten Sie, daß der Bereich, in 

dem die numerischen Werte angezeigt werden, gleichzeitig als Touch–Switch– 

Eingabebereich dient. 

– Darstellungsformen des Daumenradschalters (mit und ohne ”Rand”) 

Wählen Sie zwischen den beiden abgebildeten Formen. 

Mit ”Rand” Ohne ”Rand” 

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 

Abb. 91: Darstellungsformen des Daumenradschalters 

– Beschränkungen für die Anzeige–Attribute 

Zeichenart: Nur ”wide size” 

Zeichenvergrößerung: Nur Standard, unabhängig von der Anzeigegröße 

Nullunterdrückung: Nur keine Nullunterdrückung 

Sehen Sie “Zahlen, die angezeigt werden können” auf Seite 92. 

111


112

Kapitel 5 – Host–Link– und NT–Link–Kommunikation 

1. Übersicht über die Direkt–Anschluß–Funktionen 

System–Einstellungen 

Zuweisbare Bits und Worte 

Dieses Kapitel beschreibt die Funktion der zugewiesenen Bits und Worte, die zur 

Steuerung des NT20S und SPS–Meldebetriebes notwendig sind. Weiterhin wird 

das eigentliche Verfahren beschrieben, welches für das Umschalten von Bildseiten 

eingesetzt wird und damit die Basisinformationen liefert, die erforderlich sind, um 

die Schnittstellen des NT20S (NT20S–ST121–V1: Host–Link/NT–Link; 

NT20S–ST122V1: Direktanschluß für C200H) einzusetzen. 

Nachfolgend werden das Equipment und die Einstellungen vorgestellt, die in den 

Beispielen dieses Kapitels verwendet werden: 

Equipment 

NT: NT20S–ST121V1 

SPS: CQM1 

Programmiersoftware: Ver. 2.j 

Programmiersoftware–Einstellungen 

Speicherkapazität: 96 kB 

Direkt–Einstellung: Ver.5 

Direkter Macn Typ: OMRON 

Wird die Host–Link–/NT–Link–Schnittstelle eingesetzt, werden die folgenden Bits 

und Worte der SPS zugewiesen und für den NT20S–Betrieb eingesetzt. Die Größe 

des jeweiligen Bereichs ändert sich mit dem SPS–Typ. Siehe Anhang I – SPS– 

Speicheraufteilung, Seite 211. 

Die Zuweisungen müssen, ohne die jeweilige Bereichsgröße zu überschreiten, 

durchgeführt werden . 

SPS der C–Serie SPS der CVM1/CV–Serie 

Symbol 

Bereichsname 

Zugewiesenes 

Bit 

Zugewiesenes Wort 

Zeichen- 

Zahl 

kette 

Bereichsname 

Zugewiesenes 

Bit 


Zeichen- 

Zahl 

kette 

DM Datenspeicher f f f Datenspeicher f f f 

IR 

Interne / Spezial–Merker 

f f f 

Interne / Spezial–Merker 

f f f 

TIM Zeitgeber Zeitgeber 

CNT Zähler Zähler 

HR Haftmerker f f f – 

AR 

Erweiterte Systemmerker–Bereich 

f f f 


f f 

LR Schnittstellenmerker f f f – 

Abb. 92: Speicherzuweisung der OMRON–SPS 

f: OK : Nur 1 Wort : NG 

Beim Zuweisen einer Speichertabelle zu den Worten darf die Zuweisung den Wortbereich 

nicht überschreiten. 

Da die Systemmerker der CV–Serie dem System zugewiesen werden, können sie 

nicht für andere Zwecke verwendet werden. Sie können nur gelesen werden. 

113


114 

Hinweis 

NT20S Status–Steuerung 

und Meldebetrieb zur SPS 

Steuerung der 

Anzeigenelemente über die 

zugewiesenen Bits und Worte 

Steuerung des NT20S–Status 

über die zugewiesenen Bits 

und Worte der SPS 


n 

n+1 

n+2 

n+3 

0 

Kopiertyp 

Abb. 94: NT–Status–Kontrollbereich 

Ein zugewiesenes Wort der Speichertabelle kann benachbarte Bereiche von bis zu 

zwei Worten bei der numerischen Tabelle oder 16 Worte bei der Speichertabelle für 

Zeichenketten belegen. 

Dieses Kapitel beschreibt die Grundlagen der Anzeigeelemente, der NT20S–Status–Steuerung 

und –Meldung, die die Basis der NT20S–Funktionen beim Verwenden 

der Host–Schnittstelle/NT–Link darstellt. 

Für die korrekte Benutzung des NT–Status–Kontrollbereiches und des NT–Status– 

Meldebereiches siehe Kapitel 5 – 4. NT20S–Status–Steuerung, Seite 145 und Kapitel 

5 – 5. Meldung des Betriebszustandes an die SPS, Seite 148. 

Das NT20S arbeitet nachfolgend im Anzeigeelement–Steuerungsbetrieb. 

NT20S–Betrieb 

1. Das NT20S überprüft die zugewiesenen Bits und Worte der Anzeigeelemente 

und führt eine SPS–Abfrage durch. 

2. Die SPS meldet dem NT20S die Bit– und Wortdaten. 

3. Das NT20S ändert den Anzeigestatus entsprechend der Bit– und Wortdaten. 

Lamp 0 Bit 010012 NT20S SPS 

Bit 010012? 

TIM003? 

DM0100...DM0102? 

Zeichenketten−Speichertabelle 2 Numerische Tabelle 0 

Erstes Wort: DM0100 Erstes Wort: TIM003 

Anzahl gespeicherter Worte: 3 Anzahl gespeicherter Worte: 1 

Abb. 93: NT20S Betriebsbeispiel 

(“a”, ”b”) 

(”c”, “d”) 

(“e”, “ f”) 

Der NT–Status–Kontrollbereich wird zur Verfügung gestellt, um den NT20S–Status 

über die SPS zu steuern. Wenn Daten in diesen Bereich in der SPS geschrieben 

werden, liest das NT20S die Daten und arbeitet nach diesen Daten. Der NT–Status–Kontrollbereich 

wird als vier aufeinanderfolgende Worte konfiguriert, wie nachfolgend 

dargestellt. 

Wort 15 

14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 

Bildseiten–Nr. (4–stelliger BCD–Wert) 

Kopieren der Quellenspeichertabellen–Nr. (3–stelliger BCD) 

Kopierziel–Speichertabellen–Nr. (3–stelliger BCD) 

Bit 


Konfiguration 

Speichertabellen– 

Konfiguration kopieren 

NT–Status–Steuerbit 0 0 

NT Statussteuerung 

Das erste Wort (Wort n) des NT–Status–Kontrollbereiches muß über die Programmiersoftware 


– Umschalten der Bildseiten, siehe Seite 117.


Hinweis 

Hinweis 

Hinweis 

N+3 CH 

Geben Sie die Bildseiten–Nr. an, um die Bildseite auf dem NT20S umzuschalten. 

– Kopieren der Speichertabellen–Einstellungen, Seite 131 

Geben Sie die Speichertabellen–Nr. an, um den Inhalt einer Speichertabelle 

intern im NT20S zu kopieren. 

Stellen Sie beim Kopieren den Speichertabellentyp ein, der kopiert werden soll: 

0: Speichertabelle für Zeichenketten 

1: Numerische Tabelle 

– NT–Status–Steuerbits, Seite 144 

Setzen Sie die Bits zur Steuerung der Hintergrundbeleuchtung oder des Signaltons 

entsprechend der folgenden Tabelle. Für die Bitkonfiguration siehe “Steuerbare 

NT20S–Funktionen”, Seite 146. 

Diese Bits werden zur Steuerung des NT20S–Signalgebers und der NT20S–Hintergrundbeleuchtung 

eingesetzt. 

15 14 13 12 11 10 9 8 Bit 

0 0 0 0 

Abb. 95: Über Wort N+3CH gesteuerte Elemente 

Gesteuerte Elemente 

1 (EIN) 0 (AUS) 

Bildseiten–Display EIN AUS 

Dauerton EIN AUS 

Unterbrochener Dauerton EIN AUS 

Hintergrundbeleuchtung EIN Blinken 

Die Hintergrundbeleuchtung wird auf EIN gesetzt, wenn das Bildseiten–Display–Bit 

auf EIN gesetzt ist und wird auf AUS gesetzt, wenn das Bidseiten–Display–Bit auf 

AUS gesetzt ist. 

Der NT–Status–Kontrollbereich kann den folgenden SPS–Bereichen zugewiesen 

werden. 

Symbol SPS der C–Serie Zugewiesen SPS der CVM1/CV–Serie Zugewiesen 

DM Datenspeicher f Datenspeicher f 

CH Interne / Spezial–Merker f Interne / Spezial–Merker f 



HR Haftmerker f – 

AR 


LR Schnittstellenmerker f – 

f: OK : NG 

f 


Da die Systemmerker der CV–Serie dem System zuordnet sind, können sie nicht 

für andere Zwecke benutzt werden. 

Stellen Sie sicher, daß sowohl der NT–Status–Kontrollbereich als auch der 

NT–Status–Meldebereich nur einmal zugewiesen wird. 

115


Meldung der Displayelemente 


und Worte 

Meldung des NT20S–Status 


und Worte der SPS..... 

NT–Status–Meldebereich 

116 

n 

n+1 

n+2 

Das NT20S arbeitet, wie folgt im Anzeigeelement–Meldungsbetrieb. 

NT20S–Betrieb 

Das NT20S schreibt alle Änderungen des Inhalts der Zahl– oder Zeichenketten– 

Speichertabellen, die angezeigt werden oder das Drücken einer Touch–Switches in 

den Bit– und Wortbereich der SPS. 

Touch−Switch 12 

Bit009012 


0 4 3 2 

Kopie 


Bit 009012:ON 

DM0110:0432 


Anzahl gespeicherter Worte: 1 

Erstes Wort: DM0110 

Abb. 96: NT20S Betriebs–Beispiel 

Der NT–Status–Meldebereich wird benötigt, um NT20S–Status–Änderungen der 

SPS zu melden. Änderungen des NT20S–Status werden in diesen Bereich in die 

SPS geschrieben. Die SPS liest die Daten in diesem Bereich, um den NT20S–Status 

zu überprüfen. 

Der NT–Status–Meldebereich wird als drei aufeinanderfolgende Worte konfiguriert, 

wie nachfolgend dargestellt wird. 

Wort 15 

14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 

0 

Bildseite # (4–stelliger BCD) 

Bildseite, die angezeigt wird 

Numerische Tabelle # (3–stelliger BCD) 

Inhalt–Aktualisierungs– 


NT–Status 0 0 NT–Status 

Das erste Wort (Wort n) des NT–Status–Meldebereiches muß über die Programmiersoftware 


– Aktuell angezeigte Bildseite, Seite 119 

Die Bildseitennummer, die auf dem NT20S angezeigt wird, wird in dieses Wort 

geschrieben. 

Gleichzeitig wird der NT–Status Bildseiten–Merker auf EIN (1) gesetzt. Nachdem 

dies der SPS gemeldet wird, wird dieser Merker zurückgesetzt (0). Die 

Überprüfung des Status dieses Merkers stellt eine einfache Methode der Überprüfung 

dar, ob die NT20S–Bildseite umgeschaltet wurde. 

– Inhalts–Aktualisierungs–Speichertabelle, Seite 143 

Die Nummer der numerischen Tabelle wird in das Wort geschrieben, wenn sich 

der Inhalt der numerischen Tabelle ändert, die auf den Touch–Switch–Betrieb 

des NT20S zurückzuführen ist. 

Der Inhalt des Wortes, dem die numerische Tabelle zugeteilt worden ist, ändert 

sich auch. 

Während die Nummer der numerischen Tabelle geschrieben wird, wird der NT– 

Statusziffern–Einstellungs–Merker gleichzeitig gesetzt (1). Nachdem dies der 

SPS gemeldet wird, wird dieser Merker zurückgesetzt (0). Die Überprüfung des 

Merkerstatus stellt eine einfache Methode der Überprüfung, ob eine Nummer 

über das NT20S eingegeben worden ist. 

Bit


Hinweis 

Hinweis 

Umschalten der Bildseiten 

Beachten Sie, daß diese Funktion für die Speichertabelle für Zeichenketten 

nicht verfügbar ist. 

– NT–Status, Seite 148 

Der NT20S–Betriebs–Status und andere Informationen werden über die nachfolgenden 

Bits des Wortes n+2 gesteuert. Dazu werden diese Bits auf 0 (Funktion 

deaktiviert) oder 1 (Funktion aktiviert) gesetzt. 

Wort n+2 

15 14 13 12 11 10 9 8 Bit 

Abb. 97: NT–Status–Meldebits 

0 0 0 0 0 

NT–Betriebstatus (1 (ON): RUN / 0 (OFF): STOP) 

Bildseiten–Umschaltungsmerker 

Ziffern–Einstellungs–Merker 


werden. 



IR Interne / Spezial–Merker f Interne / Spezial–Merker f 




AR 


f 



f: OK : NG 

Da die Systemmerker der CV–Serie dem System zugeordnet sind, können sie 

nicht für andere Zwecke benutzt werden. 

Stellen Sie sicher, daß sowohl der NT–Status–Kontrollbereich als auch der 

NT–Status–Meldebereich nur einmal zugewiesen wird. 

Nachfolgend wird das Verfahren zur Steuerung der Bildseitenumschaltung über die 

SPS beschrieben. 

Eine Bildumschaltung kann ebenfalls durch Drücken eines Touch–Switches mit 

spezieller Bildumschaltungsfunktion vorgenommen werden. Weitere Informationen 

zu dieser Funktion siehe “Standalone–Funktion”, Seite 101. 

Um die Umschaltung der NT20S–Bildseiten–Anzeige über die SPS zu steuern, 

schreiben Sie eine Bildseitennummer in der “Bildseitenumschaltungs– Konfiguration” 

des NT–Status–Kontrollbereiches. 

Zugewiesene 

Bildseite 



Bildseitenumschaltungs 

−Konfiguration 

Speichertabellen–Kon 

figuration kopieren 

NT−Status−Steuerungs− 

Einstellung 

Bildseitennummer 

117


118 

Hinweis 

1. 2. 3. . . . 

Hinweis 

[Bildseitenumschaltungs–Konfiguration im NT–Status–Kontrollbereich] 

NT–Status–Meldebits 

15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 Bit 

Wort n Bildseitennummer (4–stellige BCD) Bildseitenumschaltungs–Konfiguration 

Bildseitennummer: 0000 (Bildseite ohne Inhalt) 

0001 bis 0500 

– Verfügbare Zuweisungsworte 


werden. 







AR 


f 



f: OK : NG 

Da die Systemmerker der CVM1/CV–Serie dem System zugeteilt werden, können 

sie nicht für andere Zwecke verwendet werden. Die Größe des jeweiligen Bereiches 

ändert sich mit dem SPS–Typ. Siehe Anhang I – SPS–Speicheraufteilung, 

Seite 211. 

1. Benutzen Sie die Programmiersoftware, um den NT–Status–Kontrollbereich 

dem SPS–Speicher zuzuweisen. 

2. Erstellen Sie ein SPS Programm, um die Nummer der angezeigten Bildseite ins 

“Bildseitenumschaltungs–Konfigurations–Wort” im NT–Status–Kontrollbereich 

zu schreiben. 

Benutzen Sie einen 4–stelligen BCD–Wert (binärkodierte Dezimalzahl) , um eine 

Bildseitennummer zu setzen. 

Wenn eine Bildseite über den NT–Status–Kontrollbereich umgeschaltet worden ist 

(SPS nach NT), verändert sich der Inhalt des ”aktuell angezeigten Bildseitenwortes” 

im NT–Status–Meldebereich (NT nach SPS) auch. 

– Bildseiten–Umschaltungs–Regeln 

Die NT20S–Bildseite wird umgeschaltet, wenn sich der Inhalt der “Bildseitenumschaltungs–Konfiguration” 

ändert. Zur wiederholten Spezifizierung der 

Nummer der aktuell spezifizierten Bildseite, schreiben Sie zuerst den Wert 

0000, um die Bildseite zu löschen, bevor Sie die entsprechende Bildseitennummer 

schreiben. 

– Bildseiten–Umschaltungs–Abtastimpuls 

Erstellen Sie ein Programm, um die Nummer der aktuell angezeigten Bildseite 

zu lesen. Die aktuelle Bildseitennummer kann bei Signalwechsel des Bildumschaltungsmerkers 

aus dem NT–Meldebereich gelesen werden. Durch Übertragen 

der aktuellen Bildseitennummer aus dem NT–Meldebereich in den 

NT–Kontrollbereich wird eine wiederholte Zuweisung der Bildseitennummer verhindert. 

Wird die Bildseitenumschaltung nicht ausgeführt, erfolgt auch keine 

Abtastung.


Beispiel für die Umschaltung 

von Bildseiten 

Meldung der angezeigten 

Bildseite zur SPS 

Für den Bildseiten–Umschaltungs–Abtastimpuls siehe die ”Meldung der angezeigten 

Bildseite an die SPS”. 

– Fortlaufende und zusammengesetzte Bildseiten können angezeigt werden, indem 

man die Haupt–Bildseite aufruft. Wird eine Neben–Bildseite zugewiesen, 

wird nur die Neben–Bildseite angezeigt. 

Weitere Informationen zu den fortlaufenden und zusammengesetzten Bildseiten 

siehe ”Klassifizierung von Bildseiten”, Seite 88. 

In diesem Beispiel wird die Umschaltung einer angezeigten Bildseite des NT20S 

über den SPS–Schalter (Bit) vorgenommen. 

– Programmiersoftware–Einstellungen 

Machen Sie die folgenden Einstellungen mit der Programmiersoftware: 

NT–Status–Kontrollbereich: Wort 0100 

NT–Status–Meldebereich: Wort 0110 

Bildseitennummer, die zu erstellen ist: Bildseiten–Nr. 2 und 3 

– SPS Kontaktplan 

00002 

00003 

11212 


Strobe–Merker 

@MOV(21) 

#0002 

100 

@MOV(21) 

#0003 

100 

@MOV(21) 

110 

100 

Abb. 98: Beispielprogramm zur Bildseiten–Umschaltung 

(1) 



Konfigurations–Wort 

(2) 




(3) 




– Programmbetrieb 

1. Bildseite 2 wird auf dem NT20S angezeigt, wenn Bit 00002 gesetzt wird. 

2. Bildseite 3 wird auf dem NT20S angezeigt, wenn Bit 00003 gesetzt wird. 

3. Wenn der Bildseitenschalter–Strobe–Merker gesetzt wird, wird die Nummer der 

zur Zeit angezeigten Bildseite gelesen und in den NT–Status–Meldebereich geschrieben. 

Aus diesem Grund schreibt das NT20S die gleiche Bildseite nicht 

zweimal. 

Nachfolgend wird das Verfahren beschrieben, um die Nummer der zur Zeit angezeigter 

Bildseite auf dem NT20S darzustellen. 

Während der Verarbeitung werden die Daten vom SPS–Status–Meldebereich gelesen. 

Um anzuzeigen, daß die Bildseite umgeschaltet wurde, benutzen Sie den Bildseiten–Umschaltungs–Strobe–Merker. 

Um die Nummer der zur Zeit angezeigten Bildseite anzuzeigen, benutzen Sie das 

zur Zeit angezeigte Bildseitenwort. 

Wenn die Bildseite umgeschaltet wird, werden folgende Informationen in den NT– 

Meldebereich eingetragen. 

119


120 

Hinweis 

Bildseiten–Umschaltungs–Meldung: Bildseitenschalter–Strobe–Merker des 

NT–Statuswortes 

Neue Bildseitennummer: Zur Zeit angezeigtes Bildseitenwort 

Wird während des Lesens des zur Zeit angezeigten Bildseitenwortes der Bildseitenschalter–Strobe–Merker 

gesetzt, wird die Nummer der zur Zeit angezeigten 

Bildseite über das NT20S angezeigt. 

Zur Zeit 

angezeigte 

Bildseite 



Aktuell angezeigte Bildseite Bildseitennummer 

Inhalts−Aktualisierungs−Speichertabelle 

NT–Status Bildseiten– 

umschaltungs– 


[Aktuell angezeigte Bildseite] und [NT–Status]–Worte im NT–Status–Meldebereich 

Wort 

n 

n+2 

n+2 

1514131211 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 Bit 

Bildseitennummer (4–stellig BCD) 


15 14 13 12 11 10 9 8 Bit 

– 0 0 – 0 0 0 

Bildseitennummer: 0001...0500 

Abb. 99: Wort n und n+2 des NT–Status–Meldebereiches 


Konfiguration 


Meldebit 

Benutzen Sie einen 4–stelligen BCD–Wert (binärkodierte Dezimalzahl), um eine 

Bildseitennummer zu setzen. 

Das Bildumschaltungs–Meldebit wird nach der Meldung an die SPS zurückgesetzt 

(0). 


Der NT–Status–Meldebereich (NT nach SPS) kann den folgenden SPS Bereichen 








AR 


f 



f: OK : NG 

Da die Systemmerker der SPS der CV–Serie dem System zugeteilt werden, können 

sie nicht für andere Zwecke als den Systemgebrauch benutzt werden. 

Die Größe des jeweiligen Bereichs ändert sich mit dem SPS–Typ. Siehe Anhang I 

SPS–Speicheraufteilung, Seite 211.


1. 2. 3. . . . 

Beispiel für das Lesen der 

Nummer der aktuell 

angezeigten Bildseite 

1. Benutzen Sie die Programmiersoftware, um den NT–Status–Meldebereich (NT 

zu SPS) dem SPS–Speicher zuzuweisen. 

2. Erstellen Sie ein SPS Programm, um das ”aktuell angezeigte Bildseitenwort” in 

im NT–Status–Meldebereich zu lesen, wenn der “Bildseiten–Umschaltungs– 

Strobe–Merker im NT–Status–Meldebereich auf EIN gesetzt wird. 

Der Inhalt des aktuell angezeigten Bildseitenwortes wird auch dann aktualisiert, 

wenn die Bildseite über einen Touch–Switch umgeschaltet wird. 

Weitere Informationen zu dieser Funktion (Standalone–Funktion oder Bildseiten– 

Umschaltungs–Funktion) siehe ”Standalone–Funktion”, Seite 101. 

Fortlaufende und zusammengesetzte Bildseiten 

Wenn fortlaufende und zusammengesetzte Bildseiten angezeigt werden, wird 

die Nummer der Hauptbildseite ins ”aktuell angezeigte Bildseitenwort” geschrieben. 

Für die fortlaufenden und zusammengesetzten Bildseiten siehe ”Klassifizierung 

von Bildseiten”, Seite 88. 

Das folgende Beispiel zeigt ein SPS–Programm, das die Bildseitennummer bei 

jeder Bildseitenumschaltung liest. In diesem Beispiel wird die Nummer der vorhergehenden 

Bildseite auch gespeichert. 


NT–Status–Meldebereich: Wort 0110 


11212 

Bildseiten– 

Umschaltungs– 


@MOV(21) 

DM0100 

DM0101 

@MOV(21) 

110 

DM0100 

(1) 

Wort zur Speicherung der Nummer der 

vorhergehenden Bildseite 

(2) 

Wort zur Meldung der Nummer der zur Zeit 

angezeigten Bildseite 

Wort zur Speicherung einer neuen 



1. Wenn die Anzeige der NT20S–Bildseite umgeschaltet und der Bildseiten–Umschaltungs–Strobe–Merker 

(Bit 11212) auf EIN gesetzt wird, wird der Inhalt von 

DM 0100 nach DM 0101 übertragen. Die Nummer der vorher angezeigten Bildseite 

wird in Wort 0101 gespeichert. 

2. Die neue Bildseitennummer, die vom NT20S gemeldet wird, wird gelesen und 

nach DM 0100 übertragen. Die Nummer der zur Zeit angezeigten Bildseite wird 

in DM0100 gespeichert. 

121


2. Speichertabellen und Balkendiagramme 

Anzeigen und Aufrufen des Inhalts der Speichertabelle für Zeichenketten 

Da die Speichertabellen für Zeichenketten den Worten der SPS zugewiesen werden, 

können beim Erstellen einer Bildseite SPS–Daten in die Speichertabellen für 

Zeichenketten geschrieben oder die Initialisierungswerte definiert werden. 

Eine automatische Auffrischung wird durchgeführt, um sicherzustellen, daß der zur 

Zeit angezeigte Inhalt der Speichertabelle für Zeichenketten dem SPS–Wortinhalt 

entspricht. 

Es gibt zwei Methoden für das Aufrufen und Anzeigen der Speichertabellen für Zeichenketten: 

– Direkte Spezifikation 

– Indirekte Spezifikation (nur mit Direkt–Anschluß Vers. 5) 

122 

Direkte Spezifikation 

Bei der direkten Spezifikation wird der Inhalt angezeigter Speichertabellen direkt 

mit dem Wortinhalt verglichen. 

a b c d 


Direkte 

Spezifikation 

Abb. 100: Direkte Spezifikation 

Zugewiesener Kanal 


Zeichenketten 51 

(Speichertabelle für Zeichenketten 51) 

DM0100 

a b c d 6 1 6 2 

6 3 6 4 

Indirekte Spezifikation (Nur mit Direkt–Anschluß Version 5) 

Bei der indirekten Spezifikation wird die Anzeige mit der Speichertabelle für Zahlen 

verglichen, auch wenn es sich bei den angezeigten Daten um Zeichenketten handelt. 

Der Inhalt (numerischer Wert) dieser Zahlenspeichertabelle wird als Nummer 

einer Speichertabelle für Zeichenketten behandelt. Der Inhalt wird anschließend 

angezeigt. 

Bis zu 50 Zahlen– und 50 Zeichenketten–Anzeigen können einer Bildseite über die 

indirekte Spezifikation zugewiesen werden. 

a b c d 


Indirekte 

Spezifikation 

Abb. 101: Indirekte Spezifikation 


Zahlen 20 

0 0 5 1 



a b c d 


(Zahlenspeicher–Tabelle 20) 

DM0000 

0 0 5 1 


(Zeichenketten–Tabelle 51) 

DM0100 

6 1 6 2 

6 3 6 4 

Diese Art der Spezifikation ermöglicht eine schnelle Umstellung bei sich ändernden 

Prozeßparametern. Im obenstehenden Beispiel würde zu der Speichertabelle 20 

der Wert 1 hinzuaddiert, um den Inhalt der Speichertabelle 52 darzustellen. 

Die angezeigten Speichertabellen können auch Bereichen der SPS zugewiesen 

werden, wodurch eine schnelle Auffrischung der angezeigten Daten sichergestellt 

wird (d.h. der Inhalt der Speichertabelle für Zeichenketten 51 im Beispiel oben).


Einstellen der Worte der 


Zeichenketten 

Hinweis 

Im Verhältnis zu der direkten Spezifikation benötigt die indirekte Spezifikation mehr 

Verarbeitungszeit. 

Bei der Erstellung der Bildseitendaten über die Programmiersoftware machen Sie 

die folgenden Einstellungen für jede numerierte Zeichenkette: 

– Initialisierungs–Einstellung 

Stellen Sie ein, ob die SPS–Worte mit den Initialisierungswerten der Speichertabelle 

für Zeichenketten, die im Bildseiten–Datenspeicher gespeichert sind, 

initialisiert werden oder nicht, wenn die Hauptspannungsversorgung eingeschaltet 

oder ein Reset durchgeführt wird. 

– Anzahl von Speicherworten 

Max. 16 Worte können für die Speicherung der Zeichenketten–Daten verwendet 

werden. In einem Wort können entweder 2 halbgroße oder 1 normalgroßes 

Zeichen gespeichert werden. 

– Zuweisung der Worte der Speichertabellen für Zeichenketten 

Die Speichertabellen für Zeichenketten können den folgenden SPS–Worten 

zugewiesen werden. Weisen Sie den Worttyp und das erste Wort zu. 







AR 


f 



f:OK : NG 

Da die Systemmerker der CVM1/CV–Serie dem System zugewiesen werden, können 

sie nicht für andere Zwecke verwendet werden. 

Ist die “Anzahl der Zuweisungsworte x2” (Wort–Einstell–Fenster), die über die 

Programmiersoftware zugewiesen werden, größer als die ”Anzahl der Zeichenstellen” 

(Zeichenketten–Anzeige–Fenster). 

Die Größe des jeweiligen Bereiches ändert sich mit dem SPS–Typ. Siehe 

Anhang I – SPS–Speicheraufteilung, Seite 211. 

Anzeigen und Aufrufen des Inhalts der numerischen Tabellen 

Da die Speichertabellen für Zahlen den Worten der SPS zugewiesen werden, können 

beim Erstellen einer Bildseite SPS–Daten in die Speichertabellen für Zahlen 

geschrieben oder die Initialisierungswerte definiert werden. 

Durch die direkte Zuordnung der Speichertabelle für Zahlen mit den Balkendiagrammen 

werden die angezeigten Balkendiagramme sofort aktualisiert. 

Während des Betriebes wird eine automatische Auffrischung durchgeführt, um sicherzustellen, 

daß der zur Zeit angezeigte Inhalt der Speichertabelle für Zahlen 

dem SPS–Wortinhalt entspricht. 

Es gibt zwei Methoden für das Aufrufen und Anzeigen der Speichertabellen für 

Zahlen: 

– Direkte Spezifikation 

– Indirekte Spezifikation (nur mit Direkt–Anschluß Vers. 5) 

123


124 

Hinweis 

Einstellen der Worte der 

numerischen Tabelle 

Die einzige Methode, die für Speichertabellen für Zahlen verfügbar ist, die für Balkendiagramme 

und numerische Einstellungen benutzt werden, ist die direkte Spezifikation. 

Direkte Spezifikation 

Bei der direkten Spezifikation wird der Inhalt angezeigter Speichertabellen direkt 

mit dem Wortinhalt verglichen. 

0 0 6 2 


Direkte 

Spezifikation 

Abb. 102: Direkte Spezifikation 

Zugewiesener Kanal 



(Speichertabelle für Zeichenketten 18) 

DM0100 

0 0 6 2 0 0 6 2 

Indirekte Spezifikation (Nur mit Direkt–Anschluß Version 5) 

7 7 7 7 


Indirekte 

Spezifikation 

Abb. 103: Indirekte Spezifikation 

Numerische 

Speichertabelle 18 

0 0 6 2 



7 7 7 7 

Zugewiesenes Wort (Numerische 

Speichertabelle 18) 

DM0100 

0 0 6 2 


(Zeichenketten–Tabelle 62) 

DM0200 

7 7 7 7 

Bei der indirekten Spezifikation wird der Inhalt (numerischer Wert) dieser Speichertabelle 

für Zahlen als Nummer einer Speichertabelle behandelt. Der Inhalt wird anschließend 

angezeigt. 

Bis zu 50 Zahlen– und 50 Zeichenketten–Anzeigen können einer Bildseite über die 

indirekte Spezifikation zugewiesen werden. 

Diese Art der Spezifikation ermöglicht eine schnelle Umstellung bei sich ändernden 

Prozeßparametern. Im obenstehenden Beispiel würde zu der Speichertabelle 18 

der Wert 1 hinzuaddiert, um den Inhalt der Speichertabelle 63 darzustellen. 

Die angezeigten Speichertabellen können auch Bereichen der SPS zugewiesen 

werden, wodurch eine schnelle Auffrischung der angezeigten Daten sichergestellt 

wird (d.h. der Inhalt der Speichertabelle für Zeichenketten 62 im Beispiel oben). 

Im Verhältnis zu der direkten Spezifikation benötigt die indirekte Spezifikation mehr 

Verarbeitungszeit. 

Bei der Erstellung der Bildseitendaten über die Programmiersoftware beachten Sie 

die folgenden Einstellungen für jede numerierte Zahl: 

– Initialisierungs–Einstellung 

Stellen Sie ein, ob die SPS–Worte mit den Initialisierungswerten der Speichertabelle 

für Zeichenketten, die im Bildseiten–Datenspeicher gespeichert sind, 

initialisiert werden oder nicht, wenn die Hauptspannungsversorgung eingeschaltet 

oder ein Reset durchgeführt wird. 

– Anzahl der zugewiesenen Worte


Hinweis 

Anzeige der Inhalte der 

zugewiesenen Worte von 

Speichertabellen 

Max. 2 Worte können für die Speicherung der Zahlendaten verwendet werden. 

Ein Wort kann bis zu 4 Stellen speichern. 

– Einstellen der Worte für die numerischen Tabellen 

Die numerischen Tabellen können den folgenden SPS–Worten zugewiesen 

werden. Weisen Sie den Worttyp und das erste Wort zu. 







AR 


f 



f: OK Δ: Nur 1 Wort : NG 



Die Größe des jeweiligen Bereiches ändert sich mit dem SPS–Typ. Siehe 

Anhang I – SPS–Speicheraufteilung, Seite 211. 

Die Beziehung zwischen den Inhalten der Speichertabelle für Zeichenketten / numerische 

Tabellen und der Anzeige ist nachfolgend dargestellt. 

– Inhalt der numerischen Speichertabellen 

Zahlen werden in den zugewiesenen Worten gespeichert, wie es nachfolgend 

dargestellt wird. 

Als einzelnes Wort gespeichert 

15 zu 12 11 zu 8 7 zu 4 3 zu 0 Bit 

Stelle 4 Stelle 3 Stelle 2 Stelle 1 

Beispiel: 1234 

15 zu 12 11 zu 8 7 zu 4 3 zu 0 Bit 

1 2 3 4 

Als Doppelwort gespeichert 

Wort 15 zu 12 11 zu 8 7 zu 4 3 zu 0 Bit 

Start Stelle 4 Stelle 3 Stelle 2 Stelle 1 

Start+ 1 Stelle 8 Stelle 7 Stelle 6 Stelle 5 

Beispiel: 12345678 

Wort 15 zu 12 11 zu 8 7 zu 4 3 zu 0 Bit 

Start 5 6 7 8 

Start+ 1 1 2 3 4 

– Anzeige der numerischen Tabelle 

Zahlen können auf drei verschiedene Arten nach dem Inhalt der numerischen 

Tabelle angezeigt werden, wie es nachfolgend dargestellt wird. 

Die höherwertigste Stelle (Stelle 4 eines einzelnen Wortes oder Stelle 8 eines 

Doppelwortes) wird auf andere Art verarbeitet. 

125


126 

Hinweis 

Hexadezimale Anzeige: Alle Stellen werden so verwendet, wie sie in den 

zugewiesenen Worten gespeichert werden. 

Dezimale Anzeige ohne Vorzeichen: Ist die höherwertige Stelle ein “F”, wird 

sie als “0” behandelt und alle anderen höherwertigen Stellen außer dem ”F” 

werden entsprechend den zugewiesenen Worten verarbeitet. 

Dezimale Anzeige mit Vorzeichen: Ist die höherwertige Stelle ein “F”, 

wird sie als “–” (Minus) behandelt und 

alle anderen höherwertigen Stellen außer 

dem ”F” werden entsprechend den 

zugewiesenen Worten verarbeitet. 

Anzeigebeispiel einer numerischen Tabelle 

– Wenn es sich um reine Zahlendaten handelt (0...9) 

Start 

Start+1 

3 4 5 6 

F 0 1 2 

Dezimalzahl ohne Vorzeichen 123456 

Dezimalzahl mit Vorzeichen –123456 

Hexadezimal F0123456 

– Wenn die Daten Zeichen (A...F) enthalten 

Start 

Start+1 

3 B 5 6 

F 0 1 2 

Abb. 104: Beispiel einer numerischen Tabelle 

Dezimalzahl ohne Vorzeichen 123B56 

Dezimalzahl mit Vorzeichen – 123B56 

Hexadezimal F0123B56 

Wenn die hexadezimalen Daten (A...F) gespeichert werden, jedoch die Dezimal– 

Anzeige eingestellt ist, erfolgt die Darstellung in Zeichenform. 

Ist die Anzahl der angezeigten Stellen kleiner als die maximale Anzahl der Stellen 

der gespeicherten Worte (4 Stellen für 1 Wort; 8 Stellen für 2 Worte), werden die 

Inhalte der zugewiesenen Worte nicht angezeigt. Stattdessen werden die Symbole 

”*” an diesen Stellen angezeigt. 

Wenn die höherwertigste Stelle bei der Einstellung ”Decimal with sign” ein “F” ist, 

wird die Zahl negativ dargestellt. Die maximale Stellenanzahl der negativen Zahlen, 

die dargestellt werden können, ist um eine Stelle kleiner als bei positiven Zahlen. 

Die aktuelle Anzeige variiert zwischen der Einstellung ”zero suppress” und ”decimal 

fraction” sowie den oben aufgeführten Inhalten. Siehe das “Programmiersoftware– 

Handbuch der NT–Serie NT20M/NT600M ” (V028–E1–01). 

– Inhalt der Speichertabelle für Zeichenketten 

Eine Zeichenkette wird in den zugewiesenen Worten gespeichert, die mit dem 

ersten Wort in halbgroßen oder normalgroßen Zeichen anfangen. 

Zwei halbgroße oder zwei normalgroße Zeichen werden in einem Wort gespeichert. 

Eine Speichertabelle kann bis zu 16 Worte speichern (32 Zeichen). 

Start Start + 1 Start + 15 

Code 1 Code 2 Code 3 Code 4 Code31 Code32 

Anzeigebeispiel einer Speichertabelle für Zeichenketten 

Um folgende Zeichenanzeige darzustellen, weisen Sie die Zeichen wie folgt zu.


Änderung angezeigter Zahlen 

oder Zeichenketten 

(Änderung des Inhalts 

zugewiesener Worte...Direkte 

Spezifikation) 

Hinweis 

1. 2. 3. . . . 

“A ”=41H “B ”=42H Start 

“C ”=43H “D”=44H Start + 1 

“E=”45H “F ”=46H Start + 2 

“G ”=47H “G”=48H Start + 3 

4 1 4 2 

4 3 4 4 

4 5 4 6 “ABCDEFGH ” 

4 7 4 8 

Nachfolgend wird das Verfahren beschrieben, um angezeigte Zahlen oder Zeichenketten 

durch die Änderung des Inhalts der zugewiesenen Worte über die direkte 

Spezifikation zu ändern. 

Um Änderungen über die indirekte Spezifikation vorzunehmen, siehe ”Änderung 

angezeigter Zahlen oder Zeichenketten (Änderung des Inhalts zugewiesener Worte...Indirekte 

Spezifikation), Seite 129. 

Zahlen und Zeichenketten können auch geändert werden, indem man eine Kopie 

der Speichertabellen macht. Siehe “Kopieren der Speichertabelle”, Seite 131. 

Um die Zahlen oder Zeichenketten zu ändern, die auf dem NT20S angezeigt werden, 

nehmen Sie Änderungen in der Speichertabelle für Zahlen oder Zeichenketten 

vor. Dazu ist es notwendig, die Inhalte der Worte über die SPS zu ändern. 

12345678 

abcdef 


Numerische 

Tabelle 1 

12345678 



abcdef 

Start 

Start+1 

Start 

Start+1 

Start+2 


(numerische Tabelle) 

Zugewiesenes Wort (Speichertabelle für Zeichenketten) 

Abb. 105: Änderung angezeigter Zahlen/Zeichenketten über die SPS 

Ist es notwendig, sich verändernde Daten (Überwachungsdaten der SPS) anzuzeigen, 

benutzen Sie die Speichertabellen für Zahlen oder Zeichenketten. Diese werden 

dazu benutzt, den Anzeigeninhalt (Inhalt von Speichertabellen und Worten) zu 

ändern. 

1. Benutzen Sie die Programmiersoftware, um die Speichertabelle für Zeichenketten 

und Zahlen dem SPS–Speicher zuzuweisen. 

2. Speichern Sie die Speichertabellen für die Zahlen und Zeichenketten, die anzuzeigen 

sind, wenn Sie die Bildseitendaten über die Programmiersoftware erstellen. 

Um eine Zeichenkette anzuzeigen, benutzen Sie die “Numerische–Anzeige” 

und spezifizieren die Speichertabelle für Zeichenketten über die Programmiersoftware. 

Um Zahlen anzuzeigen, benutzen Sie die “Zeichenkettenanzeige” und spezifizieren 

die numerische Tabelle über die Programmiersoftware. 

3. Erstellen Sie ein SPS Programm, um den Inhalt der Zahlen und Zeichenketten, 

die auf den NT20S angezeigt werden sollen, in die SPS–Worte zu schreiben. 

– Wichtige Punkte, beim Schreiben einer Zeichenkette. 

Ist eine Zeichenkette kleiner als das ”zugewiesenes Wort x 2” , füllen Sie den 

freien Zwischenraum mit normalen Zeichen (20H) aus. Andernfalls wird die Zeichenkette 

nicht richtig angezeigt. 

127


Beispiel einer numerischen 

Tabelle, die SPS–Worten 

zugewiesen ist 

128 

Dieses Beispiel beschreibt das Verfahren, um den Inhalt der Worte direkt anzuzeigen, 

die als die numerischen Tabellen dem SPS–Speicher zugewiesen werden. 

Dabei ändert sich die NT20S–Bildseiten–Anzeige und der Inhalt der SPS–Worte. 


Weisen Sie den Speicher über die Programmiersoftware zu. 

Numerische Tabelle–Eingabe #1: DM0000 (zugewiesene Worte: 2 Worte) 

Numerische Tabelle–Eingabe #2: DM0002 (zugewiesenes Wort: 1 Wort ) 

Bildseiten–Nummern, die erstellt werden: #1 und #2 

Line 1 

Qty. 15289 units 

Defects 23 units 

Abb. 106: Beispiel für numerische Tabellenzuweisung 


25502 (1–Sekundentak 

t) 

00100 

DIFU(13) 

00100 

INC(38) 

DM0000 

INC(38) 

DM0001 

Numerische 

Tabellen–Eintrag #1 

(8–stellige Eingabe) 

Numerische 

Tabellen–Eintrag #2 

(4–stellige Eingabe) 

Wort für die 4 niederwertigen Stellen von #1 

Wort für die 4 höherwertigen Stellen von #1 

00001 

@INC(38) 

(3) 

DM0002 Wort für #2 


1. Der Inhalt des Wortes DM 0000 wird jede Sekunde um 1 heraufgezählt. Der 

Wert, der auf dem NT20S in dem numerische Tabellen–Eintrag #1 angezeigt 

wird, steigt jede Sekunde um 1. 

2. Der Inhalt des Wortes DM 0001 wird jede Sekunde von 1 heraufgezählt. Der 

Wert, der auf dem NT20S in den höherwertigen Stellen des numerischen Tabellen–Eintrag 

#1 angezeigt wird, steigt um 1. 

3. Wenn Bit 00001 gesetzt wird, wird der Inhalt von DM0002 um 1 heraufgezählt. 

Der Wert, der auf dem NT20S im numerischen Tabellen–Eintrag #2 angezeigt 

wird, steigt um 1. 

(1) 

(2)


Änderung angezeigter 

numerischer Werte oder 

Zeichenketten 


zugewiesener Worte...Indirekte 

Spezifikation) 

Hinweis 

Nachfolgend wird beschrieben, wie numerische Werte oder Zeichenketten, die vom 

NT20S angezeigt werden, über die zugewiesenen Worte der indirekten Spezifikation 

geändert werden. Dieses Verfahren kann nur mit der Dierkt–Anschluß–Funktion 

(Vers. 5) umgesetzt werden. 

Die Arbeitsweise der direkten Spezifikation ist auf Seite 127 beschrieben; siehe 

”Änderung angezeigter numerischer Werte oder Zeichenketten (Änderung des Inhalts 

zugewiesener Worte...Direkte Spezifikation)”. 

Numerische Werte und Zeichenketten können auch geändert werden, indem man 

eine Kopie der Speichertabellen macht. Siehe “Kopieren der Speichertabelle”, 

Seite 131. 

Bei der indirekten Spezifikation kann einer numerische Speichertabelle ein numerischer 

Wert oder eine Zeichenkette zur Anzeige zugewiesen werden. Der numerische 

Wert, der in dieser Zahlenspeichertabelle gespeichert ist (“39” in der 

Abbildung unten), wird als die Nummer der Speichertabelle betrachtet, deren Inhalt 

anzuzeigen ist. 

Bei der indirekten Spezifikation können zwei Verfahrensweisen zur Änderung der 

Anzeige benutzt werden: 

1) Änderung der Speichertabellen–Nummer für die Speichertabelle, deren Inhalt 

angezeigt werden soll. 

(In dem untenstehenden Beispiel wird der Inhalt der numerischen Speichertabelle 

41 geändert.) 

2) Änderung des Inhalts der Speichertabelle, die angezeigt werden soll. 

(In dem untenstehenden Beispiel wird der Inhalt der Speichertabelle für Zeichenketten 

39 geändert.) 

Im nachfolgenden Beispiel wird die Methode 1 zur Änderung der Anzeige angewandt. 

. 

AaBb 


Indirekte numerische 

Speichertabelle 41 

0039 



AaBb 



Moji 


(numerische Speichertabelle 41) 

0 0 3 9 0039 

Diese Methode ist praktisch, wenn man die Anzeige gleichzeitig zur Überwachung 

einer Serie von Worten oder beim Verwenden einmaliger Codes zur Spezifizierung 

von Zeichenketten verwendet. 

Betrieb 

– Definieren Sie den SPS–Bereich für die Zuweisung der numerischen Speichertabelle, 

der über die indirekte Spezifikation der Programmiersoftware anzusprechen 

ist. 

– Werden Bildseiten über die Programmiersoftware erstellt, nehmen Sie eine Zuweisung 

der numerischen Speichertabelle der indirekten Spezifikation auf der 

Bildseite vor. Spezifizieren Sie dabei die Option ”indirect”. 

Bei einer Zeichenkette benutzen Sie die Funktion ”character display” der Programmiersoftware 

zur Spezifizierung der numerichen Speichertabelle. 

129


130 

Bei einem numerischen Wert benutzen Sie die Funktion ”numeral display” der 

Programmiersoftware zur Spezifizierung der numerischen Speichertabelle. 

– Benutzen Sie die Funktion ”table edit” der Programmiersoftware, um die eigentlich 

angezeigten Daten zur Anzeige in die Speichertabelle zu schreiben. Wird 

ein numerischer Wert angezeigt, benutzen Sie die numerische Speichertabelle, 

und wird eine Zeichenkette angezeigt, die Speichertabelle für Zeichenketten. 

– Erstellen Sie ein SPS–Programm, um den Inhalt des Wortes zu ändern, das der 

numerischen Speichertabelle über die indirekte Spezifikation zugewiesen 

wurde. 

Hinweise beim Schreiben der Speichertabellen–Nummern 

Der Wert der Speichertabellen–Nummer, die zur Anzeige der indirekten spzifizierten 

numerischen Speichertabelle benötigt wird, muß als BCD–Wert angegeben 

werden. Achten Sie weiterhin darauf, daß der Speichertabellen–Nummern–Bereich 

von 0...127 eingehalten wird. 

Wird der Bereich nicht eingehalten oder erfolgt die Eingabe des Wertes hexadezimal, 

wird die Anzeige nicht aufgefrischt. 

Hinweise beim Schreiben von Zeichenketten 

Beachten Sie dabei die gleichen Punkte wie beim Schreiben der Speichertabellen– 

Nummern. Siehe ”Wichtige Punkte beim Schreiben einer Zeichenkette”, Seite 127. 

Beispiel einer indirekten Spezifikation 

Dieses Beispiel zeigt, daß angezeigte Zeichenketten durch das Inkrementieren des 

Inhalts des zugewiesenen Wortes der numerischen Speichertabelle geändert werden, 

die indirekt spezifiziert wurden. 

Einstellungen mit der Programmiersoftware 

Machen Sie die folgenden Einstellungen mit der Programmiersoftware. 

Numerische Speichertabelle 51: DM 0000 (Anzahl registrierter Worte: 1) 

Speichertabelle für Zeichenketten–Nummer 100:“NT610G (6 Stellen) 

Speichertabelle für Zeichenketten–Nummer 101: “NT610C (6 Stellen) 

Speichertabelle für Zeichenketten–Nummer 102: NT20S (6 Stellen) 

Speichertabelle für Zeichenketten–Nummer 103: NT600S (6 Stellen) 

Der Bildseite zugewiesene Daten: Numerische Speichertabelle 51 

Line 1 

Product 

NT20M 

Numerische Speichertabellen–Nummer 51, die über die indirekte Spezifikation der 

Zeichenketten–Anzeige zugewiesen wurde


Kopieren der 


– SPS Programm 

00100 

00101 


@INC(38) 

DM0000 

@DEC(39) 

DM0000 

Numerische Speichertabelle bei indirekter 

Spezifikation 

Numerische Speichertabelle bei indirekter 

Spezifikation 

1. Jedes Mal, wenn Kontakt 00100 auf EIN gesetzt wird, wechselt die Anzeige der 

NT20S–Bildseite in folgender Reihenfolge: 

NT610G ³ NT610C ³ NT20S ³ NT600S. 

1. Jedes Mal, wenn Kontakt 00101 auf EIN gesetzt wird, wechselt die Anzeige der 

NT20S–Bildseite in folgender Reihenfolge: 

NT600S ³ NT20S ³ NT610C ³ NT600S. 

In diesem Beispiel wird der Inhalt der numerischen Speichertabelle 51, die über die 

indirekte Spezifikation angesprochen wird, nicht überprüft. Achten Sie darauf, daß 

der Inhalt der numerischen Speichertabelle 51 innerhalb des Bereichs von 0100 bis 

0103 bleibt, wenn das Programm eingesetzt wird. 

Nachfolgend wird das Verfahren beschrieben, um angezeigte Zahlen oder Zeichenketten 

durch das Kopieren des Inhalts der Speichertabelle zu ändern. 

Zahlen und Zeichenketten können auch geändert werden, indem man den Inhalt 

der zugewiesenen Worte ändert. Siehe “Ändern angezeigter Zahlen oder Zeichenketten”, 

die zuvor erklärt wurden. 

Um die auf dem NT20S angezeigten Zahlen oder Zeichenketten zu ändern, kopieren 

Sie die Daten zwischen den Speichertabellen für Zahlen oder Zeichenketten 

über die Funktion ”Speichertabellen– Konfiguration kopieren” des NT–Status–Kontrollbereiches. 

A 


Speichertabellen− 

Kopier−Quelle 

Kopierziel 

(für Anzeige) 

Abb. 107: Speichertabelle–Konfiguration kopieren 

A 

A 

NT−Statussteuerungs−Einstellung 

(1) 

(2) 



Konfiguration 

Kopier− 

Speichertabellen– Quellennummer 

Konfiguration kopieren 

Kopierziel−Nummer 

Schreiben Sie eine Speichertabellen–Nummer usw. über die Funktion ”Speichertabellen–Konfiguration 

kopieren” im NT–Status–Kontrollbereich in den SPS–Speicher. 

Daten werden zwischen den Speichertabellen im NT20S kopiert und der 

angezeigte Wert ändert sich entsprechend. 

“Speichertabellen–Konfiguration kopieren” des NT–Status–Kontrollbereiches 

Wort 

n+1 

n+2 

1514131211 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 Bit 

0 Kopieren Sie Quellenspeichertabelle # (3−stellig BCD) 

Kopiertyp Kopierziel−Speichertabelle # (3−stellig BCD) 

Abb. 108: Speichertabelle kopieren 

⎞ 

⎟ 

⎠ 

Speichertabellen– 

Konfiguration 

kopieren 

131


132 

Hinweis 

1. 2. 3. . . . 

Kopiertyp: 

0: Kopieren zwischen den Speichertabellen für Zeichenketten 

1: Kopieren zwischen den numerischen Tabellen 

Kopierquellen– und Ziel–Speichertabellennummern: 000 bis 127 



werden: 







AR 


f 



f: OK : NG 

Da die Systemmerker der CVM1/CV–Serie dem System zugeteilt werden, können 


Die Größe jeweiligen Bereichs ändert sich mit dem SPS–Typ. Siehe Anhang I – 

SPS–Speicheraufteilung, Seite 211. 

1. Benutzen Sie die Programmiersoftware, um den NT–Status–Kontrollbereich 

(SPS nach NT) dem SPS–Speicher zuzuweisen. 

2. Speichern Sie die Speichertabellen für die Zahlen und Zeichenketten, die anzuzeigen 

sind, wenn Sie die Bildseitendaten über die Programmiersoftware erstellen. 

Um eine Zeichenkette anzuzeigen, benutzen Sie die “Zeichen–Anzeige” und 

geben Sie die Speichertabelle für Zeichenketten über die Programmiersoftware 

an. 

Um Zahlen anzuzeigen, benutzen Sie die “Zahlen–Anzeige” und geben Sie die 

numerische Tabelle über die Programmiersoftware an. 

3. Legen Sie die Kopierquellen–Daten in die Speichertabelle, wenn Sie die Bildseitendaten 

über die Programmiersoftware erstellen. 

– Benutzen Sie die ”Table edit” 

4. Erstellen Sie ein SPS Programm, um den Kopiertyp, Kopierziel–Speichertabellen–Nummer 

und Kopierquellen–Speichertabellen–Nummer in das Wort der 

Funktion ”Speichertabellen–Konfiguration kopieren” des NT–Status–Kontrollbereiches 

zu schreiben. 

– Vorgehensweise, um in den NT–Status–Kontrollbereich zu schreiben ( SPS 

nach NT) 

Schreiben Sie zuerst die ”Kopierziel–Speichertabellen–Nummer” und dann die 

“Kopierquellen–Speichertabellen –Nummer” in den NT–Status–Kontrollbereich 

(SPS nach NT). 

Das NT20S liest den Bereich, wenn die Einstellungen über die SPS erfolgen. 

Wird die “Kopierquellen–Speichertabellen–Nummer” zuerst geschrieben und 

anschließend geändert, kann eine unerwartete Speichertabelle geändert werden. 

– Zugewiesene Worte, die das NT20S liest


Kopier–Beispiel einer 


Zeichenketten 

Das NT20S liest die zugewiesenen Worte der Speichertabelle in der SPS, die 

angezeigt werden soll. Ist die Kopierquellen–Speichertabelle einem SPS–Wort 

zugewiesen, kann sie manchmal an nur bei der Initialisierung verwendet werden. 

– Einstellen des ”Kopiertyps” 

Der Kopiervorgang wird nicht durchgeführt, wenn der “Kopiertyp” ein anderen 

Wert als 0 oder 1 aufweist. Der Speichertabellen–Kopiervorgang wird nur dann 

durchgeführt, wenn sich der Inhalt des Bereichs ändert. Um diesen Vorgang mit 

dem gleichen Kopierziel und –quelle zu wiederholen, definieren Sie für den Kopiertyp 

einen anderen Wert als 0 oder 1 und definieren dann den richtigen Wert. 

– Kopieren einer numerischen Tabelle 

Wenn die Anzeigeart oder die Anzahl gespeicherter Worte Fehler aufweist, darf 

eine numerische Tabelle nicht kopiert und angezeigt werden. 

Dieses Beispiel beschreibt ein SPS–Programm zum Umschalten von Zeichenketten–Anzeigen 

auf der Bildseite durch das Verwenden des Speichertabellen–Kopier–Betriebes 

über ein zugewiesenes Bit, das auf EIN oder AUS gesetzt wird. 


NT–Status–Kontrollbereichs–Zuweisung: Wort 0100 

Gespeicherter Inhalt der Bildseite: Speichertabelle für Zeichenketten #4 

Linie 1 

Normal 

Speichertabelle für Zeichenketten #4 

# Inhalt Anzahl der Zeichenstellen 

4 Normal 6 Stellen 

10 Fehler 6 Stellen 

11 Normal 6 Stellen 

Abb. 109: Einstellungen der Speichertabelle für Zeichenketten 


133


Aktualisierung von 

Balkendiagrammen 


zugewiesener Worte) 

134 

09000 

Fehlerme 

rker 

09000 

Fehlerme 

rker 

@MOV(21) 

#0004 

102 

@MOV(21) 

#0010 

101 

@MOV(21) 

#0004 

102 

@MOV(21) 

#0011 

101 

Kopiertyp, Kopierziel–Speichertabelle # 

Kopierziel–Wort 

Kopieren Sie Quellenspeichertabelle # 

Kopieren Sie Quellenwort 

Kopiertyp, Kopierziel–Speichertabelle # 

Kopierziel–Wort 

Kopieren Sie Quellenspeichertabelle # 

Kopieren Sie Quellenwort 


1. Wenn ein Fehler auftritt (Bit 09000 auf EIN gesetzt), gibt das NT20S die 

Meldung “Fehler” aus. 

2. Wenn der Fehler beseitigt wird (Bit 09000 auf AUS gesetzt), gibt das NT20S die 

Meldung ”Normal” aus. 

Nachfolgend wird das Verfahren beschreiben , um die Balkendiagramm–Anzeige 

auf dem NT20S durch Änderung des Inhalts der zugewiesenen Worte zu aktualisieren. 

Um die Balkendiagramm–Anzeige auf dem NT20S zu ändern, ändern Sie den Inhalt 

der SPS–Worte, denen die numerischen Tabellen zugewiesen sind. 

Die Balkendiagramm–Anzeige kann keine hexadezimalen Werte verarbeiten. 

Wenn hexadezimale Werte eingestellt werden, wird das Balkendiagramm nicht angezeigt. 

Durch das Schreiben einer negativen Zahl ins zugewiesene Wort eines Diagramms 

(dessen höherwertigste Stelle ein F ist), wird bei der “Vorzeichen–Anzeige–Einstellung 

NO die Diagramm–Anzeige 0 % sein und der %–Anzeige zeigt “*** %” an. 

Das Verfahren zum Schreiben von numerischen Werten in die zugewiesenen 

Worte der numerischen Tabellen, siehe “Anzeige der Inhalte der zugewiesenen 

Worte von Speichertabellen”, Seite 125. 

Das Verfahren zur Änderung des Inhalts numerischen Tabellen (SPS Worte), siehe 

”Ändern angezeigter Zahlen oder Zeichenketten (Änderung des Inhalts zugewiesener 

Worte)”, Seite 127. 


Die numerischen Tabellen können den folgenden SPS–Bereichen zugewiesen 

werden: 







AR 


f 



f: OK Δ: Nur 1 Wort : NG 

(1) 

(2)


Hinweis 




– SPS–Speicheraufteilung, Seite 211. 

3. Lamps, Touch–Switches, numerische Einstellung 

Zuweisungsbits und 

Anzeige von Lamps 

Hinweis 

Setzen der Lamps 


zugewiesener Bits) 

1. 2. 3. . . . 

Lamps werden über die Bitzuweisung der SPS gesteuert. Stellen Sie die Bereichs– 

und Bitnummer ein. 

– Verfügbare Zuweisungsbits 

Die Lamps können den folgenden SPS–Bereichen zugewiesen werden: 







AR 


f 



f: OK : NG 




– SPS–Speicheraufteilung (Seite 211). 

Um den Datenspeicher (DM) zu setzen, geben Sie die Wortnummer und dann die 

Bitnummer an (00 bis 15). 

Nachfolgend wird das Verfahren beschrieben, um den Lamp–Anzeige–Status über 

das NT20S durch die Änderung des Inhalts der zugewiesenen Bits einzustellen. 

Um den Lamp–Anzeige–Status auf dem NT20S zu ändern, schalten Sie sich das 

Lampsteuerungs–Bit ein oder aus, das in der SPS zugewiesen wird. 

Lamp 1 Lamp 2 

Leuc 

htet 

Leuch 

tet 

nicht 

Abb. 110: Setzen der Bits 


Zugewiesenes Bit (Lamp 1) 

1 1 (AN) 

Zugewiesenes Bit (Lamp 2) 

2 

0 (AUS) 

Das Lampsteuerungs–Bit zeigt den Lampstatus wie folgt an: 

0 (AUS): Leuchtet nicht 

1 (EIN): Leuchtet (inverse Anzeige) oder blinkt 

1. Benutzen Sie die Programmiersoftware, um den SPS–Speicherbereich einzustellen, 

die der Lampsteuerung zugewiesen ist. 

135


Anwendungs–Beispiel 

136 

2. Weisen Sie die Lamps der Bildseite zu, wenn Sie die Bildseitendaten über die 

Programmiersoftware erstellen. 

3. Erstellen Sie ein SPS Programm, um die Lampsteuerung ein– bzw auszuschalten. 

Benutzen Sie die Programmiersoftware, um die Lamp–Anzeigen–Attribute zu setzen. 

Die Lamp muß blinken oder aufleuchten, wenn das Lampsteuerungsbit gesetzt 

wird. 

Dieses Beispiel beschreibt ein Verfahren, um über die Steuerung der Bits einen 

Roboterarm zu bewegen und die Lamps ein– und auszuschalten. 

Programmiersoftware–Einstellungen 

Weisen Sie den Speicher über die Programmiersoftware zu. 

Lamp #0: Wort 0002.00 (Ausgabe–Bit zur Anhebung des Roboter–Arms), 

Meldung ”UP” 

Lamp #1: Wort 0002.01 (Ausgabe–Bit zur Absenkung des Roboterarmes), 

Meldung ”DOWN” 

Lamp #2: Wort 0002.02 (Ausgabe–Bit, um Roboterarm gegen den 

Uhrzeigersinn rotieren zu lassen), Meldung ”C/CLOCK” 

Lamp #3: Wort 0002.03 (Ausgabe–Bit, um Roboterarm im 

Uhrzeigersinn rotieren zu lassen), Meldung ”CLOCK” 

Lamp #4: Wort 0002.04 (Ausgabe–Bit, um Roboterarm greifen zu lassen), 

Meldung ”CLAMP” 

Lamp #5: Wort 0002.05 (Ausgabe–Bit zum Lösen des Roboterarms), 

Meldung ”UNCLAMP” 

Inhalte werden der Bildseite zugewiesen: Lamp #0...#5 

Line 1 Process 3 

Conveyer Loading Robot Arm 

C/ 

CLOCK 

UP CLAMP 

DOWN 

Abb. 111: Beispiel 

CLOCK 

UNCLAMP 

Anheben: Lamp#0 

Absenken: Lamp#1 

Gegen den Uhrzeigersinn: 

Lamp#2 

Uhrzeigersinn: Lamp#3 

Greifen: Lamp#4 

Lösen: Lamp#5 

– SPS–Programm 

Es ist kein SPS–Programm erforderlich, um das NT20S zu steuern. Nur ein 

Programm, um die Roboterarm–Bewegungen zu steuern, ist erforderlich. 


Während der Programmabarbeitung zur Steuerung des Roboterarmes, schalten 

sich die Lamps auf der NT20S–Bildseite entsprechend der Roboterarm–Bewegung 

ein und aus. 

Zum Beispiel leuchtet Lamp #0, wenn der Roboterarm sich nach oben bewegt 

und erlischt, wenn er stopt.


Zugewiesene Bits und 

Anzeige von 


Art der SPS–Meldung und 

NT20S Steuerung 

Zwei Typen von Bits können den Touch–Switches zugewiesen werden: Meldebits – 

die den Status der SPS melden – und Kotroll– oder Lampbits, die die Anzeigeart 

(EIN, AUS oder Blinken) der Touch–Switches steuern. (Für andere Funktionstypen 

können nur die Lampbits zugewiesen werden). Wird ein Touch–Switch gedrückt, 

ändert sich der Melde–Bitstatus. Wird das Steuerbit auf EIN gesetzt, leuchtet oder 

blinkt der Touch–Switch. 


Berühren Sie den Touch–Switch 

Meldebit 

START 

1 

abcde 

Leuchtet 

Steuerbit 

Abb. 112: Melde– und Steuerbit 

1 

← 1 

Um den Status eines Touch–Switches der SPS zu melden, muß der Touch–Switch 

einem Bit in der SPS zugewiesen werden, das diese Information verwaltet. Weisen 

Sie den Bereich und die Bitnummer zu. 

Die Zuweisung erfolgt über die Funktionen der Programmiersoftware: 

”touch switch” – ”bit setting” – ”notify bit”. 

Typen des Meldungsbetriebes 

Beim Verwenden der Direkt–Anschluß–Funktion (Vers. 5) kann der Meldebetrieb 

durch Drücken der Touch–Switches zwischen den vier folgenden Typen umgeschaltet 

werden (bei der Direkt–Anschluß–Funktion Vers. 4 gibt es nur die Einstellung 

”Kurzzeitig”): 

– Kurzzeitig 

Wird der Touch–Switch gedrückt, wird das Bit gesetzt (EIN); wird der Touch– 

Switch freigegeben, wird das Bit zurückgesetzt (AUS). 

– Alternierend 

Jedes Mal, wenn der Touch–Switch gedrückt wird, wechselt der Bitstatus von 

EIN nach AUS oder von AUS nach EIN. 

– Setzen 

Wird der Touch–Switch gedrückt, wird das Bit gesetzt. Das Bit behält den Status 

EIN, auch wenn der Touch–Switch erneut gedrückt wird. 

– Rücksetzen 

Wird der Touch–Switch gedrückt, wird das Bit zurückgesetzt (AUS). Das Bit 

behält den Status AUS, auch wenn der Touch–Switch erneut gedrückt wird. 

137


138 

Hinweis 

Informationen über den Meldebetrieb 

Die Touch–Switch–Melde–Operationen sind nachfolgend aufgeführt: 

Typ des Meldungsbetriebes 

Kurzzeitig 

Alterniernend 

Setzen 

Reset 

Einsatz der Host–Schnittstelle oder 

NT–Link mit DM(Datenwort)–Bereich 

(1) Meldung in Worteinheiten 

(alle anderen Bits werden zurückgesetzt) 


(jedoch wird der Wortinhalt auf der 

Anzeige gelesen) 

Einsatz der C200H Direkt–Kommunikation 

oder NT–Link ohne DM(Datenwort)–Bereich 

(3) Meldung in Biteinheiten 


Wenn Sie die Touch–Switch–Eingangs–Meldung verwenden, beachten Sie die folgenden 

Punkte: 

– 1: Alle anderen Bits des Wortes, das für den Meldebetrieb genutzt wird, werden 

zurückgesetzt (AUS). 

– 2: Die Meldung wird aufgrund des Inhalts des Wortes vor der Anzeige ausgeführt, 

was bedeutet, daß die anderen Bits nicht neu geschrieben werden. Sollte 

sich jedoch der Wortinhalt auf der SPS–Seite ändern, werden die anderen Bits 

aufgrund der Inhalte vor der Anzeige neu geschrieben. 

– Wird die Bildseite, während die Kurzzeitig–Taste gedrückt wird, umgeschaltet, 

erlischt der Touch–Switch selbst, so daß der Status AUS gemeldet wird. Bei (1) 

bedeutet dies, daß die anderen Bits des Wortes zurückgesetzt werden. 

– Wird Host– oder NT–Link–Betrieb der DM–Bereich verwendet, weisen Sie dem 

gleichen Wort keine kurzzeitigen Touch–Switches und anderen Touch–Switch- 

Typen zu, da die Meldeoperationen unterschiedlich sind. 

Bei (3) und (4) hat der Meldungsbetrieb keinen Einfluß auf die anderen Bits im 

Wort. 

– Mögliche Bitzuweisungen 

Die Melde– und Steuerbits der Touch–Switches können den Bereichen des 

SPS–Speichers zugewiesen werden, die in der nachfolgenden Tabelle aufgelistet 

sind. 







AR 


f 



f: NG : NG 

Da alle Systemmerker der CVM1/CV–Serie dem System zugewiesen werden, können 

sie nur für Anwendungen benutzt werden, die sich auf das System beziehen. 

Die Größe jedes Speicherbereiches variiert je nach dem SPS–Typ. Für weitere 

Informationen siehe ”Anhang I – SPS–Speicheraufteilung”, Seite 211. 

Erfolgt eine Datenspeicher–(DM)–Spezifikation, spezifizieren Sie die Bitnummer 

(00...15) und dann die Wortnummer.


Anzeigestatus der 

Touch–Switches über 

Bitzuweisung ändern 

1. 2. 3. . . . 

Meldung an die SPS, wenn 

ein Touch–Switch gedrückt 

wird 

Dieses Kapitel beschreibt, wie die Statusse zugewiesener Bits und damit die Statusse 

der Touch–Switches zu ändern sind, die vom NT20S angezeigt werden. 

Die Statusse der Touch–Switches, die vom NT20S angezeigt werden, werden geändert, 

indem man die Steuerungsbits, die dem SPS–Speicher zugewiesen sind, 

auf EIN oder AUS setzt. 

Leuchtet 

Touch–Switch 1 


Abb. 113: Anzeigestatus der Touch–Switches 

Zugewiesenes Bit (Touch–Switch 1) 

1 1 (AN) 

Der Status des Steuerungsbits spiegelt den Status der Touch–Switch wieder: 

– 0 (AUS): Leuchtet nicht 

– 1 (AN): Leuchtet (inverse Anzeige) oder blinkt 

1. Benutzen Sie die Programmiersoftware, um die Steuerungsbits der Touch–Switches 

dem SPS–Speicher zuzuweisen. 

2. Bei der Erstellung der Bildseitendaten mit der Programmiersoftware, weisen Sie 

den Touch–Switches eine Bildseite zu. 

3. Erstellen Sie das SPS Programm, um das Steuerungsbit der Touch–Switches 

auf EIN und AUS zu setzen. 

Wird ein Touch–Switch gedrückt, wird das Meldebit, das diesem Touch–Switch im 

SPS–Speicher zugewiesen ist, automatisch gesetzt. 

Touch–Switch 1 


Abb. 114: Meldebit in der SPS wird gesetzt 

1 

Zugewiesenes Meldebit 

(Touch–Switch 1) 

Je nach dem gesetzten Betriebstyps wird der Status des zugewiesenen Bits für die 

Touch–Switch–Status–Meldung in einer der folgenden Weisen gesteuert (bei der 

Direkt–Anschluß–Funktion Vers. 4 gibt es nur die Einstellung ”Kurzzeitig”): 

Kurzzeitig : 0 (AUS) ... Nicht gedrückt 

1 (EIN): ... Gedrückt 

Alternierend : Das zugewiesene Bit wird auf 1 (EIN) umgeschaltet, wenn vorher 

0 und auf 0 (AUS) umgeschaltet, wenn vorher1. 

Setzen : Das zugewiesene Melde–Bit wird zwangsweise auf 1 (EIN) umgeschaltet. 

Rücksetzen : Das zugewiesene Melde–Bit wird zwangsweise auf 0 (AUS) umgeschaltet. 

139


140 

Hinweis 

1. 2. 3. . . . 

Der Status des Meldebits spiegelt den Touch–Switch–Status wieder: 

Der Status eines Touch–Switches wird ermittelt, indem man den Status der Meldebits 

(EIN/AUS) überprüft. 

Die Touch–Switch–Meldebits können den folgenden Bereichen des SPS–Speichers 








AR 


f 



f: NG : NG 

Da alle Systemmerker der CVM1/CV–Serie dem System zugewiesen werden, können 

sie nur für Anwendungen benutzt werden, die sich auf das System beziehen. 

Die Größe jedes Speicherbereiches variiert je nach dem SPS–Typ. Für weitere 

Informationen siehe ”Anhang I – SPS–Speicheraufteilung”, Seite 211. 

Beim Erstellen einer Datenspeicher–(DM)–Spezifikation geben Sie die Bitnummer 

(00...15) und die Wortnummer ein. 

1. Benutzen Sie die Programmiersoftware, um die Touch–Switch–Meldebits dem 

SPS–Speicher zuzuweisen. 

2. Bei der Erstellung der Bildseitendaten mit der Programmiersoftware, weisen Sie 

den Touch–Switches eine Bildseite zu. 

3. Erstellen Sie das SPS Programm, um das Meldebit der Touch–Switches auf 

EIN und AUS zu setzen. 

Informationen über den Meldebetrieb 

Die Touch–Switch–Melde–Operationen sind nachfolgend aufgeführt: 

Typ des Meldungsbetriebes 

Kurzzeitig 

Alterniernend 

Setzen 

Reset 

Einsatz der Host–Schnittstelle oder 

NT–Link mit DM(Datenwort)–Bereich 


(alle anderen Bits werden zurückgesetzt) 


(jedoch wird der Wortinhalt auf der 

Anzeige gelesen) 

Einsatz der C200H Direkt–Kommunikation 

oder NT–Link ohne DM(Datenwort)–Bereich 



Wenn Sie die Touch–Switch–Eingangs–Meldung verwenden, beachten Sie die folgenden 

Punkte: 

– 1: Alle anderen Bits des Wortes, das für den Meldebetrieb genutzt wird, werden 

zurückgesetzt (AUS).


Drücken Sie den 


Bit 15 14 1 0 

Bit 15 14 1 0 

0 1 0 1 0 0 1 0 

Touch–Switch– 

Meldebit 

Abb. 115: Nur das Touch–Switch–Meldebit wird gesetzt 

Alle Bits bis auf die 

Meldebits werden auf 

AUS gesetzt. 

– 2: Die Meldung wird aufgrund des Inhalts des Wortes vor der Anzeige ausgeführt, 

was bedeutet, daß die anderen Bits nicht neu geschrieben werden. Sollte 

sich jedoch der Wortinhalt auf der SPS–Seite ändern, werden die anderen Bits 

aufgrund der Inhalte vor der Anzeige neu geschrieben. 

– Wird die Bildseite, während die Kurzzeitig–Taste gedrückt wird, umgeschaltet, 

erlischt der Touch–Switch selbst, so daß der Status AUS gemeldet wird. Bei (1) 

bedeutet dies, daß die anderen Bits des Wortes zurückgesetzt werden. 

– Wird Host– oder NT–Link–Betrieb der DM–Bereich verwendet, weisen Sie dem 

gleichen Wort keine kurzzeitigen Touch–Switches und anderen Touch–Switch- 

Typen zu, da die Meldeoperationen unterschiedlich sind. 

Bei (3) und (4) hat der Meldungsbetrieb keinen Einfluß auf die anderen Bits im 

Wort. 

Anwendung In diesem Beispiel werden die Touch–Switches als normale Schalter (Bits) verwendet, 

um das NT20S als Bedienkonsole zu benutzen. 


– Touch–Switch Nr.10: 

Funktion ”Meldebit” 

Anzeigeattribut ”Leuchten” 

Steuerbit IR050.00 (RUN–Merker) ... Meldung: ”RUN ” 

Meldebit IR060.00 

– Touch–Switch Nr.11: 

Funktion ”Meldebit” 

Anzeigeattribut “Leuchten” 

Steuerbit IR050.01 (STOP–Merker) ... Meldung: ”STOP” 

Meldebit IR060.01 

Daten werden einer Bildseite zugeordnet: Touch–switch Nr.10, Touch–Switch 

Nr.11 

Linie 1 

Touch–Switch Nr. 10 

RUN 

STOP 

Touch–Switch Nr. 11 

141


142 


1 scan EIN Touch–switch No.10 Meldebit 

↓ 

↓ 

253.15 

06001 

06000 

05001 

STOP–Merker 

(Touch–Switch Nr.11 Steuerbit) 

← Touch–Switch Nr.11 Meldebit 

05001 

Touch–Switch Nr.10 Meldebit 

↓ 

06000 06001 

RUN–Merker 

05000 

(Touch–Switch Nr.10 Steuerbit) 

05000 

↑ 

Touch–Switch Nr.11 Meldebit 

– ProgramM 

Drücken Sie 

RUN–Touch–Switch. 

RUN–Merker: 1 (AN) 

RUN–Touch–Switch: Leuchtet 

STOP–Merker: 0 (AUS) 

STOP–Touch–switch: Leuchtet nicht 

Programmstart 

STOP–Merker: 1 (AN) 

STOP–Touch–Switch: Leuchtet 

Abb. 116: KOP und Ablaufdiagramm 

Drücken Sie 

STOP–Touch–Switch 

RUN–Merker: 0 (AUS) 

RUN–Touch–Switch: Leuchtet nicht 

STOP–Merker: 1 (AN) 

STOP–Touch–switch: Leuchtet


Meldung über die Nummer 

an die SPS 

Nachfolgend wird dargestellt, wie die numerische Dateneingabe über das NT20S 

der SPS gemeldet wird. 

Um zu ermitteln, ob numerische Daten über das NT20S eingegeben worden sind, 

wird der Ziffern–Einstellungs–Strobe–Merker im NT–Status–Meldebereich verwendet. 

Um die aktuelle Nummer der numerischen Tabelle zu ermitteln, wird die “Inhalts–Aktualisierungs– 

Speichertabelle” im NT–Status–Meldebereich verwendet. 

Wenn numerische Daten über das NT20S eingegeben werden, wird dies automatisch 

dem NT–Status–Meldebereich (NT → SPS) gemeldet, der im SPS–Speicher 

wie folgt zugewiesen wird: 

Benachrichtigen der Aktualisierung: NT–Status des Ziffern–Einstellungs– 

Strobe–Merker wird auf EIN gesetzt (1) 

Aktuelle Nummer der numerischen Tabelle: Gespeichert in der ”Inhalts–Aktualisierungs–Speichertabelle”. 

Wenn die SPS die ”Inhalts–Aktualisierungs–Speichertabelle” am Rand des Ziffern– 

Einstellungs–Strobe–Merkers liest, ermittelt sie die Nummer der numerischen Tabelle, 

in der die numerischen Daten über das NT20S geändert und gespeichert 

wurden. 

12345678 



1 

12345678 NT–Status–Meldebereich 

Aktuell angezeigte Bildseite 

Inhalts−Aktualisierungs− 


NT−Status 

Zugewiesenes Wort (numerische Tabelle 1) 

12345678 

Abb. 117: Tabllen–Nr. Meldung an die SPS 

Start 

Start + 1 

Tabelle–Nr. 

Ziffern–Einstellungs– 


Inhalts–Aktualisierungs–Speichertabelle im NT–Status–Meldebereich und NT– 

Status 

Wort 

n+1 

n+2 

1514131211 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 Bit 

0 Numerl Tabelle # (BCD, 3–stellig) 


Numerische Tabellen–Nr.: 000 bis 127 

15 14 13 12 11 10 9 8 Bit 

n+2 – 0 0 – 0 0 0 NT–Status 

Abb. 118: Inhalts–Aktualisierungs–Speichertabelle 

Inhalts–Aktualisierungs–Speichertabelle 

Ziffern–Einstellungs–Strobe–Merker 

Daten werden in die Inhalts–Aktualisierungs–Speichertabelle als 3–stelliger BCD– 

Wert (binäre kodierte Dezimalzahl) geschrieben. 

Ist die Statusmeldung des Ziffern–Einstellungs–Strobe–Merker an die SPS erfolgt, 

wird der Merker zurückgesetzt (0). 

Für Details über die Methode dafür, eine Nummer im Wort zu speichern, das für 

die numerische Tabelle zugewiesen wird, siehe “Zuweisungsworte und Anzeige der 

Speichertabellen” (Seite 91). 

– Einschränkungen auf dem Zuweisen von Worten 

143


144 

Hinweis 

1. 2. 3. . . . 

Dem NT–Status–Meldebereich können der SPS–Speicher–Bereiche zugewiesen 

werden, die in der folgenden Tabelle aufgelistet sind. 







AR 


f 



f: OK : NG 

Da alle CVM1/CV–Systemmerker dem System zugewiesen werden, können sie 

nur für Anwendungen benutzt werden, die sich auf das System beziehen. 

Die Größe jedes Speicherbereichs variiert je nach SPS–Typ. Siehe ”Anhang I – 

SPS–Speicheraufteilung” (Seite 211) für weitere Informationen. 

1. Benutzen Sie die Programmiersoftware, um den NT–Status–Meldebereich 

(NT→SPS) dem SPS–Speicher zuzuweisen. 

2. Erstellen Sie über die Programmiersoftware eine Ziffern–Einstellungs–Bildseite 

und weisen Sie die numerische Tabelle dem SPS–Speicher zu. 

3. Erstellen Sie ein SPS–Programm zum Lesen der ”Inhalts–Aktualisierungs– 

Speichertabelle” im NT–Status–Meldebereich, wenn der Ziffern–Einstellungs– 

Strobe–Merker im NT–Status–Meldebereich auf EIN (1) gesetzt wird. 

4. Lesen Sie das zugewiesene Wort für die Nummer der numerischen Tabelle–Lesen 

in Schritt 3. 

Anwendungsbeispiel Dieses Beispiel zeigt das Lesen der Nummer der numerischen Tabelle an, nachdem 

ein Wert durch die Eingabe numerischer Daten über das NT20S geändert 

worden ist. 

– Einstellungen über die Programmiersoftware 

Zugewiesenes Wort für den NT–Status–Meldebereich: IR0110 

Numerischer Tabellen–Eintrag Nr.3: DM 0005 (gespeichertes Wort: 1) 

Numerischer Tabellen–Eintrag Nr.4: DM 0006 (gespeichertes Wort: 1) 

Daten trugen sich für die Bildseiten ein: 

Ziffern–Einstellung 1 ... Hinweistabelle ”numerische Tabelle Nr. 3” 

Ziffern–Einstellung 2 ... Hinweistabelle ”numerische Tabelle Nr.4” 

Numerischer Tabellen–Eintrag Nr. 3 (4–stellige Eingabe) 

Line 1 

Qty.. 800 Unit 

Defect limit 30 Unit 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 CLR +/− 

Numerischer Tabellen–Eintrag Nr. 4 (4–stellige Eingabe) 

Abb. 119: Numerischer Tabelleneintrag


– SPS–Programm 

11211 

Ziffern–Einstellungs– 


Abb. 120: Kontaktplan 

4. NT20S–Status–Steuerung 

@MOV(21) 

111 

DM0105 

Meldungswort für Inhalts−Aktualisierungs−Speichertabelle 

Wort, das die Nummer der numerischen Tabelle speichert 


Wird der Ziffern–Einstellungs–Strobe–Merker (Bit 11211) auf EIN (1) gesetzt, 

wird der Inhalt des Wortes IR–0111 auf DM 0105 übertragen. Die Nummer der 

numerischen Tabelle, die die aktuellen Daten enthält, wird in DM 0105 gespeichert 

(in diesem Fall ist es Nr. 003 oder 004). 

– Wenn die numerische Tabelle einem SPS–Wort zugewiesen wird, kann der 

Wertinhalt leicht gelesen werden, indem man sich auf das zugewiesene Wort 

bezieht. 

– In diesem Fall wird der Inhalt der numerischen Tabelle Nr. 3 in DM 0005 gespeichert 

und der Inhalt der numerischen Tabelle Nr. 4 wird in DM 0006 gespeichert. 

Die Statusse des NT20S können von der SPS gesteuert werden, indem man 

Steuerungsdaten in die “NT–Status–Steuerbits” des NT–Status–Kontrollbereiches 

schreibt, der dem SPS–Speicher zugewiesen wird. 

Signal– 

ton er– 

tönt 

Bildseite 

AUS 

Abb. 121: NT20S–Status–Steuerung 



Bildseitenumschaltungs− 

Konfiguration 

Speichertabellen− 

Konfiguration 

kopieren 

NT−Status−Steuerbits 

Steuerungsdaten 

145


Steuerbare 


Wort 

n+3 

n+3 

Abb. 122: NT–Status–Steuerbits des NT–Status–Kontrollbereiches 

146 

1514131211 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 Bit 

NT−Status−Steuerbits 0 0 

NT–Status–Steuerbits 

15 14 13 12 11 10 9 8 Bit 

0 0 0 0 

”NT–Status–Steuerbits” des NT–Status–Kontrollbereiches 

NT–Status–Steuerungsbezeichnung 

Gesteuerte Anzeige 1 (EIN) 0 (AUS) 

Bildseiten–Anzeige (Hinweis) EIN AUS 

Dauerton EIN AUS 

Unterbrochener Dauerton EIN AUS 

Hintergrundbeleuchtungs–Betriebsart Leuchtet Blinkt 

Hinweis: 

Ist die Bildseiten–Anzeige= EIN, ist die Hintergrundbeleuchtung EIN und ist die 

Bildseiten–Anzeige = AUS, ist die Hintergrundbeleuchtung AUS. 

Die SPS–Status–Steuerbits bleiben unverändert, wenn der NT20S–Status mit den 

Bildseitenattributen oder Speicherschaltern geändert wird. Das bedeutet, daß die 

Statusse der NT–Status–Steuerbits nicht dem aktuellen Status des NT20S entsprechen. 

Zum Beispiel kann der Signalton ertönen, wenn die Einstellung für den 

Dauerton (Bit 13) AUS ist. 

In diesem Fall steuern Sie das NT20S über die NT–Status–Steuerbits. 

– Bildseiten–Anzeige (Bit 15) 

Das Bildseiten–Anzeige–Bit 15 wird dazu benutzt, die Bildseite anzuzeigen und 

abzuschalten, wenn sich keine Änderungen einstellen. Damit wird einem ”Einbrennen” 

in den Bildschirm vorgebeugt. Setzen Sie Bit 15 auf AUS (0), um die 

Bildseite zu löschen. Die Hintergrundbeleuchtung geht auch gleichzeitig aus. 

Wenn die Bildseite gelöscht worden ist, kann die letzte angezeigte Bildseite neu 

angezeigt werden, indem man Bit 15 auf EIN setzt oder einen Touch–Switch 

drückt. Die Hintergrundbeleuchtung leuchtet auch gleichzeitig. 

Anstatt Bit 15 auf EIN zu setzen, kann eine Bildseite über die Spezifizierung der 

Bildseitennummer angezeigt werden. Weitere Informationen über die Bildseiten– 

Umschaltung siehe ”Umschalten der Bildseiten–Anzeige” (Seite 89). 

– Dauerton (Bit 13) und unterbrochener Dauerton (Bit 12) 

In beiden Fällen ertönt der Signalton (Dauerton oder unterbrochener Dauerton), 

wenn das jeweilige Bit auf EIN gesetzt wird. Der Dauerton ertönt fortlaufend. 

Der unterbrochene Dauerton ertönt je 0,5 s für 0,5 s. 

Wenn sowohl Bit 13 als auch Bit 12 gleichzeitig auf EIN gesetzt werden, erhält 

Bit 13 (Dauerton) die Priorität vor Bit 14 (unterbrochener Dauerton). 

1. Der Signalton kann auch über einen Touch–Switch gestoppt werden, dem eine 

Signaltonhalt–Attributfunktion zugewiesen wird. 

2. Ob der Signalton ertönt oder nicht hängt auch von der Einstellung des “Signalton” 

Speicherschalters des NT20S ab. Weitere Informationen über diese Ein– 

stellung siehe ”Einsatz des Signaltons” (Seite 63).


Steuern der 


Hinweis 

– Hintergrundbeleuchtungs–Betriebsart (Bit 8) 

– Wird Bit 8 auf EIN gesetzt und die Bildseite angezeigt (Bit15 = EIN), blinkt die 

Hintergrundbeleuchtung. Wird Bit 8 auf AUS gesetzt, wird die normale Anzeige 

wieder eingeschaltet.. 

– Wird die Bildseite nicht angezeigt (Bit15 = AUS), ist die Hintergrundbeleuchtungs–Betriebsart 

ungültig. 

1. Es ist möglich, NT20S Schalter–Einstellungen zu benutzen, um die Hintergrundbeleuchtung 

automatisch auszuschalten, nachdem eine gewisse Zeit 

ohne Operationen vergangen ist. 

2. Außerdem kann über die NT–Status–Steuerbit–Operationen der NT20S–Status 

der Bildseitenattribute gesteuert werden. Die Bildseitenattribute werden über die 

Programmiersoftware eingestellt. Die Funktionen, die über die Bildseitenattribute 

eingestellt werden können, sind nachfolgend dargestellt: 

Signaltonattribut: 

Stellen Sie ein, ob der Signalton ertönen oder nicht ertönen soll, wenn die Bildseite 

angezeigt wird. Soll der Signalton ertönen, stellen Sie den Signalton–Typ 

ein. 

Hintergrundbeleuchtung: 

Stellen Sie den Hintergrundbeleuchtungs–Typ (Dauerton oder unterbrochener 

Dauerton) ein, wenn die Bildseite angezeigt wird. 

Dieses Kapitel beschreibt, wie die Funktionen des NT20S zu steuern sind. 

– Einschränkungen beim Zuweisen von Worten 

Dem NT–Status–Kontrollbereich (SPS → NT) können der SPS–Speicher–Bereiche 

zugewiesen werden, die in der folgenden Tabelle aufgelistet sind. 







AR 



f 




Die Größe jedes Speicherbereichs variiert je nach SPS–Typ. Weitere Informationen 

siehe ”Anhang I – SPS Speicheraufteilung”, Seite 211. 


1. Die NT–Status–Steuerbits werden so gesetzt, wenn Bit 09002 auf AUS gesetzt 

wird. Dieser Befehlsblock wird nicht ausgeführt, wenn Bit 09003 auf EIN gesetzt 

wird. 

Bildseiten–Anzeige (Bit 15) 1 (EIN) 

Dauerton (Bit 13) 1 (EIN) 

Die NT20S Signalton ertönt als Dauerton. 

2. Die NT–Status–Steuerbits werden so gesetzt, wenn Bit 09003 auf AUS gesetzt 

wird. 

147


148 

Bildseiten–Anzeige (Bit 15) 1 (EIN) 

Unterbrochener Dauerton (Bit 12) 1 (EIN) 

Die NT20S Signalton ertönt als unterbrochener Dauerton. 

3. Die NT–Status–Steuerbits werden so gesetzt, wenn die beiden Bits (09002 und 

09003) auf EIN gesetzt werden. 

Dauerton (Bit 13) 0 (AUS) 

Unterbrochener Dauerton (Bit 12) 0 (AUS) 

– Der NT20S Signalton stoppt. 

5. Meldung des Betriebsstatus an die SPS 

NT20S Status (gemeldete 

Betriebszustände) 

Der Status (Betriebszustände, usw.) des NT20S kann von der SPS ermittelt werden, 

indem man das “NT–Status–Wort” im NT–Status–Meldebereich liest, der dem 

SPS–Speicher zugewiesen wird. 

NT stoppt 

Abb. 123: NT20S zur SPS 


Bildseiten– 

nummer 


Zur Zeit angezeigte Bildseite 

Inhalts−Aktualisierungs−Speichertabelle 

NT–Status 

NT–Status–Meldebits” des NT–Status–Meldebereiches 

Wort 

n+2 

n+2 

1514131211 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 Bit 

NT−Status−Meldungsbits 0 0 

NT–Status–Meldungsbits 

15 14 13 12 11 10 9 8 Bit 

0 0 0 0 0 

Abb. 124: NT–Status–Meldebits 

NT–Status 

NT–Betriebszustand 

(1 (EIN) = Betrieb / 0 (AUS) = gestoppt) 

Bildseitenschalter–Strobe–Merker 


Die NT20S Statusse, die der SPS gemeldet werden können, sind unten aufgelistet. 

– NT20S Betrieb / Betrieb gestoppt 

– Bildseitenumschaltung 

– Dateneingabe 

– NT–Betriebszustand (Bit 15) 

Ist das NT20S in der RUN–Betriebsart, wird Bit 15 auf EIN (1) gesetzt. In anderen 

Betriebsarten und während der Anzeige des Systemmenü wird dieses Bit 

auf AUS gesetzt. Ist dieses Bit auf AUS gesetzt, können die zugewiesenen 

Worte nicht gelesen oder geschrieben werden. 

– Bildseitenumschaltungs–Strobe–Merker (Bit 12)


Lesen des 

NT20S–Betriebszustandes 

Hinweis 

1. 2. 3. . . . 

Wenn die Bildseite, die auf dem NT20S angezeigt wird, über eine Zuweisung 

von der SPS oder der Standalone–Funktion umgeschaltet wird, wird der Bildseitenumschaltungs–Strobe–Merker 

auf EIN (1) gesetzt. Nach der Meldung an die 

SPS wird dieser Merker wieder zurückgesetzt. 

– ”Ziffern–Einstellungs–Strobe–Merker (Bit 11) 

Wenn numerische Daten über die NT20S Ziffern–Einstellungs–Funktion einer 

numerischen Tabelle zugewiesen werden, wird der Ziffern–Einstellungs– 

Strobe–Merker auf EIN (1) gesetzt. Nach der Meldung an die SPS wird dieser 

Merker wieder zurückgesetzt. 

Weitere Information über den ”Ziffern–Einstellungs–Strobe–Merker”, siehe Meldung 

der Nummer an die SPS” Seite (106). 

Dieses Kapitel erklärt, wie der Status des NT20S zu ermitteln ist und stellt seinen 

Betriebszustand fest. 

Um den Betriebszustand des NT20S festzustellen, wird “NT–Status” verwendet. 

Das NT20S meldet Informationen wie den Betriebszustand automatisch dem NT– 

Statuswort über den NT–Status–Meldebereich (NT → SPS), der dem SPS–Speicher 

zugewiesen ist. 

Benachrichtigen der Betriebart: NT–Betriebszustand 

Benachrichtigen der Bildseiten–Umschaltung: 

Bildseitenumschaltungs–Strobe–Merker 

Benachrichtigen der numerischen Datenaktualisierung: 


– Einschränkungen beim Zuweisen von Worten 

Dem NT–Status–Meldebereich (NT → SPS) können den SPS–Speicher–Bereichen 

zugewiesen werden, die in der folgenden Tabelle aufgelistet sind. 







AR 



f: NG : NG 

f 




Die Größe jedes Speicherbereichs variiert je nach SPS–Typ. Siehe ”Anhang I – 

SPS–Speicheraufteilung”, Seite 211. 

1. Benutzen Sie die Programmiersoftware, um den NT–Status–Meldebereich 

(NT→ SPS) dem SPS–Speicher zuzuweisen. 

2. Schreiben Sie ein SPS–Programm, um das NT–Status–Wort des NT–Status– 

Meldebereiches zu lesen und jeden Bitstatus zu überprüfen. 

3. Zeitpunkt der NT–Status–Meldung 

Der Inhalt des NT–Status–Meldebereiches (NT³ SPS) wird der SPS gemeldet, 

wenn der Status des NT20S sich während des Betriebes verändert. 

149


Anwendungsbeispiel für das NT–Status–Meldebit–Betrieb 

Im Beispiel unten wird der Status des NT20S über das NT–Status–Meldebit überprüft. 

– Einstellungen mit der Programmiersoftware 

150 

Zugewiesenes Wort für NT–Status–Meldebereich: IR0110 

– SPS–Kontaktplan 

11215 

11215 

11213 

11213 

11213 

11213 

@MOV(21) 

#0001 

DM0001 

@MOV(21) 

#0002 

DM0001 

@MOV(21) 

#0003 

DM0001 

(1) 

Batteriespannung niedrig, während NT stoppt 

Wort, das NT–Status speichert 

(2) 

Batteriespannung normal, während NT stoppt 


(3) 

Batteriespannung während NT–Betrieb niedrig 


@MOV(21) 

(4) 

#0004 Batteriespannung während NT–Betrieb normal 

DM0001 Wort, das NT–Status speichert 

Abb. 125: Anwendungsbeispiel für NT–Status–Meldebit–Betrieb 


1. Wenn der NT–Betriebstatus (Kontakt 11215) auf AUS (0) gesetzt und die Batterie 

(Kontakt 11213) auf EIN (1) gesetzt wird, wird Status 1 (Batteriespannung 

niedrig, während NT stoppt) in DM0001 gespeichert. 

2. Wenn der NT–Betriebstatus (Kontakt 11215) auf AUS (0) gesetzt und die Batterie 

(Kontakt 11213) auf AUS (0) gesetzt wird, wird Status 2 (Batteriespannung 

normal, während NT stoppt) in DM0001 gespeichert. 

3. Wenn der NT–Betriebstatus (Kontakt 11215) auf EIN (1) gesetzt und die Batterie 

(Kontakt 11213) auf EIN (1) gesetzt wird, wird Status 3 (Batteriespannung 

während des NT–Betriebs niedrig) in DM0001 gespeichert. 

4. Wenn der NT–Betriebstatus (Kontakt 11215) auf EIN (1) gesetzt und die Batterie 

(Kontakt 11213) auf AUS (0) gesetzt wird, wird Status 4 (Batteriespannung 

während des Betriebs normal) in DM0001 gespeichert.

Kapitel 6 – Funktionen der Schnittstelle RS–232C 

Befehlstabelle 

Betriebsbefehle 

Dieses Kapitel beschreibt die Kommunikation des NT20S–ST128 über die Schnittstelle 

RS–232C. 

Typ Befehl Name Seite 

Bildseitensteuerung g [ESC] 0 Über Anzeige spezifizierte Bildseite 155 

[ESC] X Gewünschte Bildseitennummer 155 

Speichertabellen–Be- [ESC] B Schreiben einer Speichertabelle für Zeichenketten 156 

trieb i b 

[ESC] C 4–Stellige numerische Speichertabelle (Schreiben) 156 

[ESC] D 8–Stellige numerische Speichertabelle (Schreiben) 157 

[ESC] / Kopieren einer Speichertabelle 157 

Lamp und Touch– [ESC] K Lamp– und Touch–Switch–Anzeige (Bit–Spezifikation) 160 

SSwitch–Anzeige i h A i 

[ESC] Q Lamp– und Touch–Switch–Anzeige (Nummern–Spezifikation) 160 

[ESC] R Statusanzeige der Lamp– und Touch–Switch–Anzeige 161 

Touch–Switch und [ESC] U Touch–Switch deaktivieren 164 

Funktionstasten Funktionstasten–Ein- Ein 

gang [ESC] V Touch–Switch aktivieren 164 

Systemsteuerung y g [ESC] P Bildseiten–Anzeige–Steuerung 164 

[ESC] T Signaltonsteuerung 165 

[ESC] W Anzeigeerlaubnis des Systemmenüs 165 

Meldung g 

[ESC] Y Bestätigung der Bildseitenzahl 155 

[ESC] E 4–stellige Eingabe–Meldung 162 

[ESC] F 8–stellige Eingabe–Meldung 162 

[ESC] S Statusbestätigung der Lamp und Touch–Switch–Anzeige 161 

Klemmenbefehle 

[ESC] J Touch–Switch–Bitausgang (vom NT20S zum Host) 163 

[ESC] H Touch–Switch–Nummernausgang (vom NT20S zum Host) 163 

Typ Befehl Name Seite 

Zeichengröße g 

[ESC] & Bildseite löschen 166 

Zeichenanzeige–Attri- g 

bbute 

Zeichenketten–An- 

zeige i 

[ESC]) Größe der Zeichen festlegen 166 

[ESC] * Zeichenvergrößerung angeben 166 

[ESC] ! Normale Anzeige 167 

[ESC] ” Inverse Anzeige einstellen 167 

[ESC] # Inverse Anzeige stoppen 167 

[ESC] $ Blinken der Anzeige einstellen 167 

[ESC] % Blinken der Anzeige stoppen 168 

[ESC] + Kursorposition einstellen 168 

[ESC] 4 Spezifizierung der angezeigten Zeichen 168 

Grafikanzeige g 

[ESC] 7 Polygon zeichnen 169 

[ESC] 8 Kreis zeichnen 169 

151


1. RS–232C–Kommunikation 

Kommunikationsverfahren 

152 

Dieses Kapitel beschreibt das Kommunikation eines NT20S–ST128 (RS–232C) mit 

einem Host. Die Beispielprogramme wurden in BASIC erstellt. 

Der Host und NT20S verständigen sich nach dem folgenden Verfahren. 

1. Die Schaltung RS–232C muß geöffnet werden (d.h. Kommunikation aktivieren), 

bevor die Kommunikation gestartet werden kann. 

2. Befehle werden dazu benutzt, das NT zu steuern und Meldungen vom NT20S 

zu empfangen. 

3. Nach Beendigung der Kommunikation muß die Schaltung RS–232C geschlossen 

werden (deaktiviert). 

Hostprogramm Schaltung RS–232C NT20S–Betrieb 

OPEN–Befehl 

PRINT #–Befehl 

LINE INPUT # Befehl 

CLOSE–Befehl 

Offene Schaltung 

Befehl senden 

Geschlossene Schaltung 

Offener 

Status Befehl senden 

Befehl empfangen 

Befehl senden 

Abb. 126: Kommunikation eines NT20S mit einem Host über RS–232C 

Nach dem Aktivieren der Schaltung kann die Kommunikation zwischen dem 

NT20S und dem Host gestartet werden. Die Kommunikation kann bis zum Deaktivieren 

der Schaltung erfolgen. 

OPEN Aktivieren der Schaltung RS–232C. Die Hostkommunikations–Bedingungen 

werden auch gesetzt. Weitere Informationen zur Einstellung der 

Kommunikationsbedingungen siehe Kapitel 3–5. ”RS–232C 

Kommunikationsparameter (NT20S–ST128)”, Seite 55. 

PRINT # Senden eines Befehles über die RS–232C an das NT20S. 

LINE INPUT # Empfängt einen Befehl vom NT20S. [ LINE INPUT] wird verwendet, wenn der 

gesendete Befehl von Kommas (,) oder Doppelanführungszeichen (”) begrenzt 

wird. 

CLOSE Deaktiviert die Schaltung RS–232C. 

Weitere Informationen über die Befehle siehe BASIC–Handbuch des Hosts.


Arbeiten mit Betriebsbefehlen 

Meldung von Host zu NT20S 

Anfrage von Host an NT20S 

Meldung des NT20S–Betriebes 

an den Host 

Betrieb über Klemmenbefehle 

Die Betriebsanzeige überwacht Daten der Produktion und gibt Meldungen aus. Sie 

werden auch für die NT20S–Steuerung und Verwaltung benutzt. 

Der Kommunikationsfluß zwischen dem Host und dem NT20S gliedert sich wie 

folgt: 

Hostprogramm NT20S–Betrieb 

Meldung zu NT 

Melde–Betriebsbefehl 

Vorgangsmeldung 


Anfrage–Betriebsbefehl 

Anfrage 

Empfängt Befehl 

Erpfängt Befehl 

Antwort–Betriebsbefehl 

Sendet Antwortbefehl 


Empfangt Meldung 

Melde–Betriebsbefehl 

Sendet Meldebefehl 

Die Klemmenbefehle erlauben es, daß NT20S als Klemme des Hosts zur Anzeige 

von Text und Grafiken unabhängig von den Bildseiten zu verwenden, die im NT20S 

gespeichert sind. 

Der Host sendet einen Befehl und das NT20S verarbeitet die Meldung. Das NT20S 

schickt keine Antwort an den Host zurück. 


Meldung an das NT 

Klemmenbefehl 

Ablaufmeldung 

153


Sicherheitsmaßnahmen 

154 

Einige wichtige Punkte, die beim Verwenden der nachfolgend aufgeführten Befehle 

zu beachten sind. 

Befehlslänge Wird die Befehlslänge überschritten, wird nur der eigentliche Befehl ausgeführt und 

der Rest ignoriert. 

Ein Timeout–Fehler liegt vor, wenn der Befehl zu kurz ist. 

Abstand zwischen 

übertragenen Befehlen 

Steuerung des NT–Status mit 

Betriebsbefehlen 

Koordinaten–Spezifikation mit 

den Klemmenbefehlen 

Soll eine kleine Anzahl von Bytes (bspw. wenn ein Befehl geteilt wird) an den Host 

übertragen werden, sollte der Abstand zwischen den Übertragungen keine 5 Sekunden 

überschreiten. Ansonsten tritt ein Timeout–Fehler auf. 

Wenn Befehle zu schnell hintereinander gesendet werden, kann ein Pufferüberlauf–Fehler 

während der Verarbeitung bereits empfangener Befehle auftreten. 

Um einem Pufferüberlauf vorzubeugen, benutzen Sie die Flußsteuerung. 

Die Steuerung des NT20S–Status über die Betriebsbefehle kann von den nachfolgend 

aufgeführten NT20S Speicherschaltereinstellungen eingeschränkt werden. 

Betriebsbefehl Einschränkung der Speicherschalter– 

einstellung 

Befehl für Signaltonsteuerung [ESC]–T Wirksam, wenn ”Signal aktiviert ist” 

Abb. 127: Betriebsbefehl für Signaltonsteuerung 

Der gesamte Befehl wird ignoriert, wenn ein Punkt, der über die Klemmen angegebenen 

Koordinaten X und Y außerhalb der Bildseite liegt. 

Fehleranzeige Wird der Speicherschalter ”automatischer Reset nach Beendigung der 

Kommunikation” des NT20S aktiviert, erfolgt keine Meldung beim Auftreten eines 

Kommunikationsfehlers. 

Ein Timeout–Fehler wird jedoch angezeigt.


2. Bildseiten–Anzeige 

Spezifizierte Bildseite 

Format 

Dieses Kapitel beschreibt die Befehle, mit denen die Bildseiten des NT20S umgeschaltet 

werden können und die Befehle, die zur Ermittlung der aktuell angezeigten 

Bildseite zur Verfügung stehen. 

Die angezeigte Bildseite kann auch umgeschaltet werden, indem man einen 

Touch–Switch drückt, der für die Bildseitennummer der Bildseite, die anzuzeigen 

ist, gespeichert worden ist. Weitere Informationen zur “Bildseiten–Umschaltungs– 

Funktion” siehe Seite 101. 

Um die NT20S–Bildseite zu ändern, benutzen Sie den Befehl ”Spezifizierte Bildseite”. 

Um die Bildseitennummer der zur Zeit angezeigten Bildseite festzustellen , benutzen 

Sie den ”Bildseitennummer–Befehl”. Wenn dieser Befehl ausgeführt wird, gibt 

das NT20S den Bildseitennummern–Antwortbefehl zurück. 

Wenn die zur Zeit angezeigte NT20S–Bildseite geändert wird, indem man eine 

Touch–Switch drückt, der eine Bildseitennummer zugeteilt worden ist, wird der 

Bildseitennummer–Antwortbefehl automatisch vom NT20S gesendet. 

[ESC] 

1B 

0 m1 m2 

30 

* * * * 

m3 

* * 

m4 

* * 

m 1m 2m3m 4: Nummer der angezeigten Bildseite (4–stellig hexadezimal) 

0000: Kein Anzeige 

0001...01FAH: Bildseite #1...#500 

Beschreibung Die angegebene Bildseite wird auf dem NT20S angezeigt, wenn eine 

Bildseitennummer vom Host mit diesem Befehl gesendet wird. 

Bildseitennummer–Anfrage 

Format 

[ESC] 

1B 

x 

58 

Beschreibung Anfrage, welche Bildseitennummer auf dem NT20S angezeigt wird. Das NT20S 

gibt die Nummer der angezeigten Bildseite unter Anwendung des Bildseiten– 

nummern–Antwortbefehls zurück. 

Bildseitennummer–Antwort 

Format 

Beschreibung 

[ESC] 

1B 

Y m1 

59 

* * 

m2 

* * 

m3 

[CR] 

* * OD 

m1m2m3: Nummer der angezeigten Bildseite (3–stellig hexadezimal) 

000...1FAH (0...500) 

Das NT20S meldet dem Host die Bildseitennummer der aktuell angezeigten Bildseite. 

Das NT20S beantwortet die vom Host gesendete Bildseitennummern–Anfrage. 

Die neue Bildseitennummer wird dem Host mit diesem Befehl mitgeteilt, wenn die 

Bildseite über die Standalone–Funktion (Bildseitenumschalt–Funktion) umgeschaltet 

wurde. 

155


3. Speichertabellen 

Speichertabelle für Zeichenketten schreiben 

Format 

[ESC] B n1 

156 

Hinweis 

Hinweis 

Dieses Kapitel erklärt die Befehle, die für Speichertabellen–Operationen benutzt 

werden. 

Um den Inhalt einer Speichertabelle für Zeichenketten zu ändern, benutzen Sie 

den Schreibbefehl der Speichertabelle für Zeichenketten. 

Um den Inhalt einer numerischen Speichertabelle zu ändern, benutzen Sie den 

Schreibbefehl für numerische Speichertabellen–Befehl. 

Beachten Sie, daß für das Schreiben 4–stelliger und 8–stelliger numerische Werte 

jeweils unterschiedliche Befehle benutzt werden. 

Werte können von einer Speichertabelle zu einer anderen des gleichen Typs über 

den Kopierbefehl für Speichertabellen kopiert werden. 

Wird der Inhalt einer numerischen Speichertabelle des NT20S über einen numerischen 

Einstell–Eingang geändert, sendet das NT20S automatisch einen Eingabe– 

Meldebefehl. Weitere Informationen siehe Seite 162. 

Wird bei der Erstellung einer Balkendiagramm–Bildseite eine Verknüpfung mit einer 

numerischen Speichertabelle definiert, können die Parameter des Balkediagramms 

aktualisiert werden, indem man den Inhalt der numerischen Speicher– 

tabelle ändert. 

1B 

42 

* * 

n2 

* * 

d1 

* * 

d2 

* * 

n1n2: Zeichenketten–Länge als eine Anzahl normaler Zeichen 

(2–stellig hexadezimal) 01...20H (1...32) 

d1d2: Ziel–Schreibadresse der Speichertabelle für Zeichenketten 

(2–stellig hexadezimal) 00...7FH (0...127) 

c1c2c3...cn: Zeichenketten–Daten 

Beschreibung Schreibt die Zeichenketten–Daten in die Speichertabelle für Zeichenketten. Die 

Zeichenketten–Daten können normale alphanumerischer Zeichen und Symbole 

enthalten. Beim Festlegen der Zeichenketten–Länge zählt jedes Symbol als zwei 

normale Zeichen. 

Hinweis 

4–stellige numerische Speichertabelle schreiben 

Format 

[ESC] C d1 

Beschreibung 

Wird die Befehlslänge überschritten, wird nur der eigentliche Befehl ausgeführt und 

der Rest ignoriert. Ein Timeout–Fehler liegt vor, wenn der Befehl zu kurz ist. 

1B 

43 

* * 

d2 

* * 

d3 

* * 

n1 

* * 

d1d2d3: Zieladresse zum Schreiben in eine numerischen Speichertabelle 


n1n2n3n4: Numerische Daten (4–stellig BCD oder 4–stellig hexadezimal) 

Schreibt 4–stellige numerische Daten (Dezimalzahl oder hexadezimal) zur angegebenen 

numerischen Speichertabelle. 

Werden 4–stellige numerische Daten geschrieben, während eine 8–stellige numerische 

Anzeige angezeigt wird, werden die niederwertigen 4 Stellen aktualisiert. 

c1 

* * 

n2 

* * 

c2 

* * 

n3 

* * 

c3 

* * 

n4 

* * 

cn 

* *


Vorsicht 

8–stellige numerische Speichertabelle schreiben 

Format 

[ESC] D d1 

Beschreibung 

Dieser Befehl kann nicht zur Darstellung negativer numerischer Werte benutzt werden. 

Benutzen Sie in diesem Fall den 8–stelligen Schreibbefehl. 

1B 

n6 

* * 

44 

n7 

* * 

* * 

n8 

* * 

Kopieren der Speichertabelle 

Format 

[ESC] / m1 s1 

d2 

* * 

d3 

* * 

n1 

* * 

d1d2d3: Zieladresse zum Schreiben einer numerischen Speichertabelle 


n1n2n3n4n5n6n7n 8: 

Numerische Daten (8–stellig BCD oder 8–stellig hexadezimal) 

Schreibt 8–stellige numerische Daten (Dezimalzahl oder hexadezimal) zur angegebenen 

numerischen Speichertabelle. 

Um eine negative Zahl (Dezimalzahl) zu schreiben, geben Sie “F(46H)” für “n1” ein 

(in diesem Fall wird eine 7–stellige Zahl geschrieben.) 

1B 

2F 

* * 

* * 

s2 

* * 

s3 

* * 

n2 

* * 

d1 

* * 

n3 

* * 

d2 

* * 

m1: Art der Speichertabelle 

0 (30H): Speichertabelle für Zeichenketten 

1 (31H): numerische Speichertabelle 

s1s2s3 : Kopier–Quelladresse der Speichertabelle 

000...127 (3–stellig BCD) 

d1d2d3 : Kopier–Zieladresse der Speichertabelle 

000 bis 127 (3–stellig BCD) 

Beschreibung Kopiert den Inhalt der Kopier–Quell–Speichertabelle auf die 

Kopier–Ziel–Speichertabelle entsprechend der angegebenen Adressen. Der 

Speichertabellen–Inhalt wird auf eine Speichertabelle des gleichen Typs kopiert: 

Speichertabelle für Zeichenketten zu einer Speichertabelle für Zeichenketten bzw. 

numerische Speichertabelle zu einer numerischen Speichertabelle. 

n4 

* * 

d3 

* * 

* 

n5 

* 

157


4. Lamps, Touch–Switches und numerische Einstellungen 

158 

Hinweis 

Meldung und Steuerung 

von Touch–Switches 

Nachfolgend werden die Befehle zur Steuerung der Touch–Switches und Lamps 

beschrieben. 

Über die Anzeigebefehle kann der Anzeigestatus (Leuchten, Blinken oder beides 

deaktivieren) der Touch–Switches und Lamps gesteuert werden. Die Befehle arbeiten 

entweder über eine Bit– oder Nummern–Spezifikation. 

Zur Ermittlung des Anzeigestatus wird der Status–Abfragebefehl eingesetzt. Wird 

dieser Befehl eingesetzt, sendet das NT20S daraufhin einen Bericht (Befehl) über 

den Anzeigestatus ab. 

Ändert sich bspw. der Status eines Touch–Switches (durch Drücken eines Touch– 

Switches), wird eine Meldung (Befehl) an den Host gesendet. Wird durch Drücken 

eines Touch–Switches ein numerischer Wert geändert (Touch–Switch–Zuweisung 

eines festen Wertes), wird diese Änderung dem Host mitgeteilt. 

Wenn eine Touch–Switch gedrückt wird, werden die entsprechende Touch–Switch– 

Nummer oder Bitinformationen zum Host geschickt. Umgekehrt kann der Status 

eines Touch–Switches auch über den Host (Touch–Switch # oder Bitinformation) 

gesteuert werden. 

Der Typ von Daten, die sich auf die Touch–Switch–Meldung beziehen, wird über 

das ”Bit–Eingabe–Attribut” der Bildseite Attribute angegeben, die über die Programmiersoftware 

definiert wird. Es ist nicht zulässig, die Steuerung und Meldung 

eines Touch–Switches auf einer Bildseite sowohl über die Touch–Switch–Nummer 

als auch über die Bitinformation vorzunehmen. 

Drücken Sie 

START 

abcde 

Leuchtet 

NT20S HOST 

Touch–Switch # oder 

Bitinformation 

Befehl zum Aufleuchten 

Abb. 128: Meldung und Steuerung eines Touch–Switches 

– Bit–Informationen zur Steuerung/Meldung eines Touch–Switches (Biteingabe 

erlaubt) 

Wird ein Touch–Switch gedrückt, werden Bitinformationen über den Touch– 

Switch–Status gesendet. Dies kann als normaler Bit–Eingangsschalter auf der 

SPS–Seite verwendet werden. Werden mehrere Touch–Switches gleichzeitig 

gedrückt, werden die Informationen aller gedrückten Touch–Switches (0 bis 63) 

dem Host mitgeteilt. 

– Touch–Switch # zur Steuerung/Meldung eines Touch–Switches (Biteingabe 

nicht erlaubt) 

Wird der Touch–Switch–Status geändert, wird die Touch–Switch–Nummer, die 

bei der Erstellung diesem Touch–Switches zugewiesen wurde, als 8–stellige 

hexadezimale Zahl gesendet.


Vorsicht, wenn Biteingabe 

erlaubt ist 

Touch–Switch–Meldung/ 

Steuerung und Attribute 

Gleichzeitiges Drücken von 

mehrfachen Touch–Switches 

Wenn die Touch–Switches in den folgenden Stellungen über die Programmiersoftware 

wähend der Einstellung ”bit input permitted” gesetzt werden, treten die folgenden 

Besonderheiten (siehe Beispiel 1 und 2) auf Grund der Konfiguration der 

Touch–Switches auf. 

Bedenken Sie dies bei der Einstellung der Touch–Switch–Bereiche. 

Beispiel 1: Die Touch–Switches A, B, C, und D werden über die minimale Schalter–Einstell–Baugruppe 

gesetzt. 

Wird Schalter A, B, und C gleichzeitig einge- 

A C 

schaltet, wird auch Schalter D eingeschaltet. 

Wird Schalter A, B, und D gleichzeitig eingeschaltet, 

wird auch Schalter C eingeschaltet. 

D B 

Abb. 129: Einzelne Schalter 

Beispiel 2: Die Touch–Switch–Bereiche E, F und G werden gesetzt. 

E F 

G 

Abb. 130: Touch–Switch–Bereiche 

Wird Schalter E und F gleichzeitig eingeschaltet, 

wird auch Schalter G eingeschaltet. 

Die inverse und normale Anzeigestatus kann als Touch–Switch–Attribut über die 

Programmiersoftware eingestellt werden. Es gibt geringe Betriebsunterschiede 

beim Drücken eines Touch–Switches, abhängig davon, ob die Biteingabe erlaubt 

ist oder nicht. 

Biteingabe nicht erlaubt: Touch–Switch–Meldung wird über die Nummer definiert 

Der Touch–Switch leuchtet nach dem Drücken für 0,2 Sekunden auf und erlischt 

dann wieder. 

Biteingabe erlaubt: Touch–Switch–Meldung wird über die Bitinformation definiert. 

Der Touch–Switch leuchtet nur während des Drückens auf und erlischt dann wieder. 

Wird ein Touch–Switch gedrückt, der zur Zeit leuchtet oder blinkt, leuchtet der 

Touch–Switch während des Drückens fortlaufend auf, und kehrt zu seinem ursprünglichen 

Anzeigestatus zurück, sobald er freigegeben wird. 

Zwei oder mehr Touch–Switches können gleichzeitig gedrückt, wenn ihre Statusse 

als Bitinformation gemeldet werden oder wenn sie andere Host–Meldungsarten 

benutzen. Jedoch können zwei oder mehr Touch–Switches nicht gleichzeitig gedrückt 

werden, wenn ihre Statusse zum Host über ihren Nummern gemeldet werden. 

159


Lamp und Touch–Switch–Anzeige (Bit–Spezifikation) 

Format 

[ESC] K m01 m02 

160 

1B 

4B 

* * 

* * 

m11 

* * 

m12 

* * 

m0...m3: Spezifikation von Lamps und Touch–Switches 

(2–stellig hexadezimal) 

Das Verhältnis zwischen der Nummern– und Bitspezifikation (m0...m3) der Lamp– 

und Touch–Switches wird nachfolgend beschrieben. 

Bit 

mx1 mx2 

Parameter 7 6 5 4 3 2 1 0 

m0 07 06 05 04 03 02 01 00 

m1 15 14 13 12 11 10 09 08 

m2 23 22 21 20 19 18 17 16 

m3 31 30 29 28 27 26 25 24 

m21 

* * 

m22 

* * 

m31 

* * 

m32 

mx1: Der höherwerigen 4 Bits von mx (x: 0...3) 

mx2: Der niederwertigen 4 Bits von mx 

Bit EIN: Der Lamp oder Touch–Switch wird auf EIN gesetzt. 

(leuchtet oder blinkt) 

Bit AUS: Die Lamp oder Touch–Switch wird auf AUS gesetzt. 

Beispiel Lamps und Touch–Switches mit den Nummern 1, 5, 6, 7 und 26 sollen auf EIN 

gesetzt werden. 

m01m02m11m12m21m22m31m3 2=E200004 

Beschreibung 

Ändert den Anzeigestatus der Lamps oder Touch–Switches. 

Ob ein Lamp oder Touch–Switch, dem ein Bit zugewiesen wurde, auf EIN gesetzt 

wird oder blinkt, wird über eine Einstellung der Programmiersoftware festgelegt. 

Dieser Befehl kann nur dann verwendet werden, wenn der Speicherschalter ”LMP 

Bit control” aktiviert ist. 

Lamp und Touch–Switch–Anzeige (Nummern–Spezifikation) 

Format 

[ESC] Q m1 n1 n2 

1B 

51 

* * 

* * 

* * 

m1: Anzeigestatus 

0 (30H): Leuchtet nicht (normale Anzeige) 

1 (31H): Leuchtet 

2 (32H): Blinkt invers 

3 (33H): Alle leuchten nicht 

n1n2: Lamp oder Touch–Switch # (2–stellig hexadezimal) 

000...FFH (0...255) 

Beschreibung Ändert den Lamp– oder Touch–Switch–Status 

Weisen Sie den Anzeigestatus eine 3 zu (Alle leuchten nicht), werden alle Lamps 

und Touch–Switches deaktiviert. In diesem Fall muß jedem Lamp und 

Touch–Switch, das in einem aktivierten Bereich liegen soll, eine Nummer 


Hinweis 

Die über die Programmiersoftware definierten Anzeigeattribute legen fest, ob die 

Lamps #0...#31 leuchten oder blinken. Der Anzeigestatus, der über diesen Befehl 

festgelegt ist, wird ignoriert. 

* 

* 

[CR] 

0D


Statusabfrage der Lamp– und Touch–Switch–Anzeige 

Format 

[ESC] R n1 n2 

1B 

n 1n 2: 

52 

* * 

* * 

Lamp oder Touch–Switch # (2–stellig hexadezimal) 

000...FFH (0...255) 

Beschreibung Abfrage des Hosts über den Anzeigestatus der Lamps und Touch–Switches als 

Bitinformation 

Die erhaltene Information über den Anzeigestatus wird in Form einer Statusantwort 

vom NT20S bestätigt. Weitere Informationen siehe nachfolgend. 

Statusantwort der Lamp– und Touch–Switch–Anzeige 

Format 

[ESC] S m1 n1 

1B 

53 

* * 

* * 

n2 

* * 

m1: Anzeigestatus 

0 (30H): Leuchtet nicht (normale Anzeige) 

1 (31H): Leuchtet 

2 (32H): Blinkt invers 

n1n2: Lamp oder Touch–Switch # (2–stellig hexadezimal) 

00...FFH (0...255) 

Beschreibung Antwort des NT20S über den Anzeigestatus der Lamps und Touch–Switches an 

den Host als Reaktion der Statusabfrage des Hosts 

Hinweis 

Der Anzeigestatus ”Leuchtet” der Lamps 0...31 wird gemeldet, wenn der Status 

”Blinkt invers (2)” gewählt wurde. 

161


Meldung der numerischen 

Eingabe und des Touch– 

Switch–Status 

4–stellige numerische Eingabemeldung 

Format 

[ESC] E d1 

162 

Nachfolgend werden die Befehle beschrieben, die dem Host melden, wenn die numerische 

Einstellung durchgeführt wird (d.h. wenn der Inhalt einer numerischen 

Speichertabelle durch Drücken eines Touch–Switches geändert wird) oder wenn 

ein Touch–Switch während des NT20S–Betriebes gedrückt wird. 

Wird ein numerischer Wert über die numerische Einstellung eingegeben, sendet 

das NT20S einen numerischen Eingabe–Melde–Befehl zum Host. Für ein 4–stellige 

und eine 8–stellige Eingabe werden jeweils unterschiedliche Befehle gesendet. 

Wird ein Touch–Switch gedrückt, sendet das NT20S entweder einen Nummern– 

Touch–Switch–Ausgabebefehl oder einen Bit–Touch–Switch–Ausgabebefehl zum 

Host. Der gesendete Befehl ist abhängig von den eingestellten Bildseiten–Attributen. 

1B 

45 

* * 

d2 

* * 

d3 

n1 

n2 

n3 

n4 

[CR] 

* * * * * * * * * * 0D 

d1d2d3 : Numerische Speichertabellen–Adresse, auf der der Wert abgelegt 

wird. (3–stellig hexadezimal ) 000...07FH (0...127) 

n1n2n3n4: Eingabe numerischer Daten (4–stellig BCD) 

Beschreibung Mit diesem Befehl werden 4–stellige numerische Daten, die über die numerische 

Einstell–Funktion definiert wurden, dem Host gemeldet. 

Hinweis 

8–stellige numerische Eingabemeldung 

Format 

[ESC] F d1 

Dieser Befehl kann nicht für negative Daten benutzt werden. Sollen negative Daten 

eingegeben werden, stellen Sie ”8” für die Anzahl der zu übertragenden Stellen 

ein. 

1B 

n6 

* * 

46 

n7 

* * 

* * 

n8 

d2 

* * 

[CR] 

* * 0D 

d3 

* * 

n1 

* * 

d1d2d3 : Numerische Speichertabellen–Adresse, auf der der Wert abgelegt 

wird. (3–stellig hexadezimal ) 000...07FH (0...127) 

n1n2n3n4n5n6n7n 8: 

Eingabe numerischer Daten (8–stellig BCD) 

Beschreibung Mit diesem Befehl werden 4–stellige numerische Daten, die über die numerische 

Einstell–Funktion definiert wurden, dem Host gemeldet. 

Werden negative Daten eingegeben, wird n1 der Wert ”F” (46H) zugewiesen. Die 

eigentiche Zahl besteht dann aus 7 Stellen. 

n2 

* * 

n3 

* * 

n4 

* * 

n5 

* *


Touch–Switch–Nummernausgang (vom NT20S zum Host) 

Format 

[ESC] H m1 m2 [CR] 

1B 

m 1m 2: 

48 

* * 

* * 0D 

Adresse der gedrückten Touch–Switch # (2–stellig hexadezimal) 

00 zu E2H (0...226) 

Beschreibung Wenn ein Touch–Switch gedrückt wird, während die Bildseite (für die das Attribut 

“Bit In = OFF” Attribut eingestellt war) angezeigt wird, wird die Adresse des 

gedrückten Touch–Switches dem Host mitgeteilt. 

Hinweis 

Touch–Switch–Bitausgang (vom NT20S zum Host) 

Format 

[ESC] J s01 s02 

Wenn mehr als eine Touch–Switch gleichzeitig gedrückt wird, wird nur die Adresse 

des Touch–Switches, der zuerst gedrückt wurde, dem Host mitgeteilt. 

Die Meldung der numerischen Einstellung wird nicht bei Touch–Switches ausgeführt, 

die als ”zehn Tastenfeld” zugewiesen worden sind. 

1B 

4A 

* * 

* * 

s11 

s12 

s21 

s22 

s31 

s32 

[CR] 

* * * * * * * * * * * * 0D 

s0,…s3: Status der Touch–Switch (2–stelliger Hexadezimal–Wert für jeden 

Schalter) 

Das Verhältnis zwischen der Touch–Switch–Nummer und der Bitdarstellung von 

s0...s3 wird in der folgenden Tabelle beschrieben. 

Bit 

sx1 sx2 

Parameter 7 6 5 4 3 2 1 0 

s0 07 06 05 04 03 02 01 00 

s1 15 14 13 12 11 10 09 08 

s2 23 22 21 20 19 18 17 16 

s3 31 30 29 28 27 26 25 24 

sx1: Der höherwertigen 4 Bits von sx (x: 0...3) 

sx2: Der niederwertigen 4 Bits von sx 

Bit EIN: Der Touch–Switch ist auf EIN gesetzt. 

Bit AUS: Die Touch–Switch ist auf AUS gesetzt. 

Beispiel Die Touch–Switches auf den Adressen 0, 3, 21 und 27 sind EIN gesetzt. 

s01s02s11s12s21s22s31s32 = 09002008 

Beschreibung 

Wenn der Touch–Switch–Status geändert wird, während die Bildseite (für die das 

Attribut ”Bit Input, Touch–Switch” Attribut eingestellt wurde) angezeigt wird, wird 

der Status des entsprechenden Bits dem Host mitgeteilt. 

Diese Meldung wird jedesmal dann gemacht, wenn ein Touch–Switch auf EIN oder 

AUS gesetzt wird. 

163


5. Steuern des NT20S–Status 

Touch–Switch deaktivieren 

Format 

164 

Nachfolgend wird die Steuerung des NT20S–Status beschrieben. 

Der Bildseiten–Steuerbefehl wird dazu benutzt, den Hintergrundbeleuchtungs–Status 

des NT20S zu steuern (d.h. der Schalter wird auf EIN oder AUS gesetzt). 

Der Signalton–Steuerbefehl wird dazu benutzt, den Signalton–Status des NT20S 

zu steuern. Um die Anzeige des Systemmenüs zu sperren oder diese Sperrung 

aufzuheben, benutzen Sie den Betriebsarten–Schalter–Aktivierungs–Befehl. 

Die Touch–Switch–Dateneingabe oder die Hostmeldung kann verriegelt oder aktiviert 

werden. Benutzen Sie dazu die Befehle ”Touch–Switch oder Funktionstasten 

deaktivieren” oder ”Touch–Switch oder Funktionstasten aktivieren”. 

[ESC] U 2 

1B 

55 

32 

Beschreibung Verriegeln der Touch–Switch– und Funktionstasten–Eingabe und der Meldung zum 

Host. 

Hinweis 

Touch–Switch aktivieren 

Format 

Benutzen Sie den Befehl ”Touch–Switch aktivieren”, um den verriegelten Befehl 

wird zu aktivieren. Deaktivierte Touch–Switches können auch aktiviert werden, 

wenn die Spannung des NT20S ausgeschaltet wird. 

[ESC] V 2 

1B 

56 

32 

Beschreibung Ermöglicht die Eingabe über deaktivierte Touch–Switches oder Funktionstasten 

und die anschließend Meldung zum Host . 

Hinweis 

Bildseiten–Steuerung 

Format 

Deaktivierte Touch–Switches können auch aktiviert werden, wenn die Spannung 

des NT20S ausgeschaltet wird. 

[ESC] P m1 

1B 

50 

* * 

m1: Ein– oder Ausschalter der Anzeige 

0 (30H): EIN 

1 (31H): AUS 

Beschreibung Schaltet die Hintergrundbeleuchtung aus. 

Hinweis 

Hinweis 

Die Bildseite wird neu angezeigt, wenn ein Touch–Switch gedrückt wird. 

Erfolgt ein Befehl für die Anzeige einer spezifizierten Bildseite (Display Specified 

Screen Command), wird dieser Befehl ausgeführt.


Steuerung des Signaltongebers 

Format 

[ESC] T m1 

1B 

54 

* * 

m 1: Status des Signaltongebers 

0 (30H): Signaltongeber deaktiviert 

1 (31H): Dauerton 

2 (32H): Unterbrochener Dauerton 

Beschreibung Steuert den Signaltongeber des NT20S. 

Hinweis 

Systemmenü–Anzeige aktivieren 

Format 

[ESC] 

Der Signaltongeber kann mit diesem Befehl aktiviert oder deaktiviert werden. Der 

Signalton kann auch über einen Touch–Switch, der als Signalton–Stop auf der Bildseite 

definiert ist, gestoppt werden. Der Signalton wird auch dann unterbrochen, 

wenn eine Bildseite angewählt wird, der kein Signalton–Attribut zugewiesen wurde. 

1B 

W m1 

57 

* * 

m1: Systemmenü–Anzeige aktivieren / deaktivieren 

0 (30H): Anzeige aktivieren 

1 (31H): Anzeige deaktivieren 

Beschreibung Das Systemmenü wird angezeigt, wenn ”Anzeige aktivieren” eingestellt ist. Über 

das Systemmenü kann dann die Maitenance– oder Transmit–Betriebsart 

angewählt werden. Ist ”Anzeige deaktivieren” eingestellt, wird das Systemmenü 

nicht angezeigt. 

Durch das Ausschalten der Spannung oder einen Reset werden die DIP–Schaltereinstellungen 

(SW2–3) wirksam. 

6. Klemmenbefehle 

Nachfolgend werden die Klemmenbefehle beschrieben, die zur Anzeige von Zeichenketten 

oder Symbolen entsprechend der Host–Befehle verwendet werden, 

unabhängig von den im NT20S gespeicherten Bildseiten. 

Über die Klemmenbefehle können Bildseitenattribute wie bspw Inversdarstellung, 

Leuchten (Blinken), Kursorpositionierung und Zeichengröße zugewiesen werden, 

bevor die Zeichen angezeigt werden. 

Sobald Bildseitenattribute gesetzt sind, bleiben sie für die Bildseiten–Anzeige wirksam. 

Es ist aber auch möglich, die Attribute zurückzusetzen oder neue Attribute 

einzustellen. 

Zusätzlich können durchgehende Linien oder Kreise zugewiesen werden. 

165


Bildseite löschen 

Format 

166 

[ESC] 

1B 

& 

26 

Beschreibung Löscht alle Texte und Grafiken auf einer NT20S–Bildseite. 

Hinweis 

Zeichengröße angeben 

Format 

– Auch wenn dieser Befehl dazu benutzt wird, eine Bildseite zu löschen, wird die 

vorhergehende Bildseite angezigt. 

– Nach dem Aktualisieren (upgraden) der Anzeigeparameter (Nummern, Text, 

Lamps oder Touch–Switches) werden nur die aktualisierten Parameter angezeigt. 

[ESC] ) m1 

1B 

29 

* * 

m1: Zeichengröße 

0 (30H): Normale Größe, 16 x 8 Punkte (H x B) 

1 (31H): 1/2 Größe, 8 x 8 Punkte (H x B) 

Beschreibung Spezifiziert die Anzeigengröße (Normal, 1/2 Größe) eines alphanumerischen 

Zeichens (1 Byte). 

Hinweis 

Zeichenvergrößerung angeben 

Format 

[ESC] * m1 

Zeichenketten werden mit dem Befehl ”Specify Displayed Character” spezifiziert. 

Weitere Informationen siehe Kapitel 6 – 6. Angezeigte Zeichenketten spezifizieren. 

Beide Zeichengrößen (normale Größe, 1/2 Größe) werden entsprechend des 

nachfolgend dargestellten Zeichenvergrößerungs–Befehls vergrößert. 

Die definierte Zeichengröße bleibt entweder bis zur Umschaltung der Bildseite oder 

bis zu einer erneuten Definition der Zeichengröße aktiv. Die Standard–Zeichengröße 

ist ”Normale Größe”. 

1B 

2A 

* * 

m1: Zeichenvergrößerung 

0 (30H): Keine Vergrößerung 

1 (31H): Höhe x 2 

2 (32H): Breite x 2 

3 (33H): 2 x 2 Vergrößerung 



Beschreibung Texte und Symbole werden durch diesen Befehl in der angegebenen Größe 

angezeigt. 

Hinweis 

Zeichenketten werden mit dem Befehl ”Specify Displayed Character” spezifiziert. 

Weitere Informationen siehe Kapitel 6 – 6. Angezeigte Zeichenketten spezifizieren. 

Die Vergrößerung, die über diesen Befehl definiert wird, bleibt solange gültig, bis 

die Bildseiten–Anzeige umgeschaltet wird, oder eine andere Vergrößerung mit dem 

Befehl definiert wird. Die Standardeinstellung ist ”Keine Vergrößerung”.


Normale Anzeige 

Format 

[ESC] 

1B 

! 

21 

Beschreibung Setzt alle Parameter (invers, leuchten, blinken) der angezeigten Symbole und 

Zeichen zurück und stellt sie normal dar. 

Inverse Anzeige aktivieren 

Format 

[ESC] 

1B 

” 

22 

Beschreibung Stellt alle Zeichen und Symbole invers dar. Andere Attribute bleiben unverändert. 

Hinweis 

Inverse Anzeige deaktivieren 

Format 

Diese Darstellungsart wird durch die Befehle ”Nomale Anzeige” oder ”Inverse Anzeige 

deaktivieren” aufgehoben. 

Die definierte Darstellungsart bleibt entweder bis zur Umschaltung der Bildseite 

oder bis zu einer erneuten Definition der Darstellungsart aktiv. Die Standard–Darstellungsart 

ist ”normal”, wenn eine Bildseite neu angezeigt wird. 

[ESC] 

1B 

# 

23 

Beschreibung Deaktiviert die Darstellungsart ”Inverse Anzeige”. Andere Attribute bleiben 

unverändert. 

Hinweis 

Blinkende Anzeige aktivieren 

Format 

Die inverse Darstellungsart wird über den Befehl ”Inverse Anzeige aktivieren” aktiviert. 




[ESC] 

1B 

$ 

24 

Beschreibung Alle dargestellten Zeichen und Symbole werden blinkend dargestellt. Andere 

Attribute bleiben unverändert. 

Hinweis 

Die Befehl ”Blinkende Anzeige aktivieren” wird vom Befehl ”Blinkende Anzeige 

deaktivieren” oder vom Befehl ”Normale Anzeige” zurückgesetzt. 




Benutzen Sie diesen Befehl ”Inverse Anzeige aktivieren”, um eine invers blinkende 

Anzeige zu erstellen. 

167


Blinkende Anzeige deaktivieren 

Format 

[ESC] 

168 

1B 

% 

25 

Beschreibung Deaktiviert die Darstellungsart ”Blinkende Anzeige aktivieren”. Andere Attribute 

bleiben unverändert. 

Hinweis 

Cursorpositon einstellen 

Format 

Die Darstellungsart ”Blinkende Anzeige” wird über den Befehl ”Blinkende Anzeige 

aktieren” aktiviert. 




[ESC] 

1B 

+ x1 

2B 

* * 

x2 

* * 

x3 

* * 

y1 

* * 

y2 

* * 

x1x2x3 : X–Koordinate (3–stellig BCD) 

000...255 

y1y2y3 : Y–Koordinate (3–stellig BCD) 

000...127 

Beschreibung Bevor Sie diesen Befehl zum Anzeigen einer Zeichenkette mit den 

Klemmenbefehlen nutzen, definieren Sie den unteren linken Punkt des ersten 

Zeichens. 

Hinweis 

Spezifizierung angezeigte Zeichenketten 

Format 

[ESC] 4 n1 

Beschreibung 

Hinweis 

Die Einstellung des unteren linken Anzeigepunktes ist auch bei der Vergrößerung 

von Zeichen maßgeblich. 

1B 

34 

* * 

n2 

* * 

c1 

* * 

c2 

* * 

n1n2: Zeichenketten–Länge als mehrere normale Zeichen 

(2–stellig hexadezimal) 

01...20H (1...32) 

c1c2c3...cn: Zeichenketten, die angezeigt werden 

Die Zeichenkette wird beginnend bei der Kursorstellung angezeigt. 

Die Zeichenketten–Daten können aus Zeichen und Symbolen (alphanumerische 

Zeichenkette) . Siehe Anhang K – Sonderzeichen auf Seite XX. 

Die Zeichenkette wird entsprechend den nach dem Vergrößerungs– und Anzeigeattributen, 

die über spezielle Befehle definiert sind, angezeigt. 

Die Zeichenkette wird in der nächsten Zeile weitergeführt, wenn eine einzelne Zeile 

den gesamten Inhalt nicht aufnehmen kann. 

Definieren Sie die Kursor–Position der Zeichenkette (Anfangsposition) mit dem 

Befehl ”Kursorposition einstellen”. 

c3 

* * 

y3 

* * 

cn 

* *


Mehrfachlinie definieren 

Format 

[ESC] 

1B 

7 m1 

37 

xn1 

* * 

* * 

xn2 

* * 

m2 

* * 

xn3 

* * 

x01 

* * 

yn1 

* * 

m1, m2: Anzahl der Linien (2–stellig hexadezimal) 

01...28H (1...40) 

x01x02x03...xn1xn2xn3: X–Koordinaten der Linien–Endpunkte (3–stelliger BCD) 

000...255 

y01y02y03...yn1yn2yn3: Y–Koordinaten der Linien–Endpunkte (3–stelliger BCD) 

000...127 

Beschreibung Zeichnet die angegebene Anzahl von Linien zwischen den angegebenen Punkten. 

Kreis definieren 

Format 

[ESC] 

1B 

8 x1 

38 

* * 

x2 

* * 

x3 

* * 

x1x2x3 : X–Koordinate des Kreiszentrums (3–stellig BCD) 

000...255 

y1y2y3: Y–Koordinate des Kreiszentrums (3–stellig BCD) 

000...127 

r1r2r3 : Kreisradius in Punkten (3–stellig BCD) 

001...063 

Beschreibung Zieht einen Kreis mit dem angegebenen Radius um den Kreismittelpunkt. 

x02 

* * 

yn2 

* * 

y1 

* * 

x03 

* * 

yn3 

* * 

y2 

* * 

y01 

* * 

y3 

* * 

y02 

* * 

r1 

* * 

y03 

* * 

r2 

* * 

r3 

* * 

169


7. Programmierung 

Umgang mit Programmen 

170 

Sende–Befehls–Spalte 

Unterbricht die 

Anzeige, wenn Befehl 

empfangen wird 

Die folgenden Programme beinhalten alle Befehle, die mit dem NT20S verwendet 

werden können. 

Das Musterprogramm erscheint, wie folgt auf der Bildseite. 

Hauptmenü Untermenü Parametereingabe–Spalte 

RUN–Bestätigungs–Spalte 

Anzeigespalte für 

den 

Befahls–Empfang 

Arbeiten Sie nach dem nachfolgend Aufgeführten Ablaufprogramm. 

[ESC] 

[ESC] 

[ESC] 

Programm–Ausführung 

Art des Sendebefehls 

auswählen 

Sendebefehl auswählen 

Eingangsparameter 

Bestätigen des 

Sende–Befehls 

Übertragungsbefehl 

ausführen 

Endprogramm 

Hauptmenü 

Untermenü 

Parametereingabe–Spalte 

Sende–Befehlsspalte, 

bestätigen Sie die Ausführung 

↓–,↑–,→–,←–Tasten: Wählen Sie 

[ENT]: Bestätigen 

[Esc]: Stop 

– Dieses Musterprogramm wurde in N88Basic für den NEC PC9801 geschrieben. 

Modifizieren Sie das Programm, wenn es auf einem anderen PC gestartet werden 

soll. 

– Das Intervall zwischen Parametereingabe und Befehlsübertragung dient als 

Zwischenspeicher für die Interrupt–Verarbeitung von empfangenen Befehlen. 

Wird ein erlaubte Unterbrechung zwischen der Parametereingabe und einem 

Befehl empfangen, werden alle anschließend empfangenen Unterbrechungen 

versetzt. Sollte dies auftreten, senden Sie eine Abfragebefehl zum Lesen aller 

angesammelten Empfangsdaten. 

– Bei der Parameter–Eingabe wird nicht überprüft, ob der Parameterbereich überschritten 

wird. Achten Sie darauf, daß die Parameter innerhalb des erlaubten 

Bereichs eingegeben werden.


BEISPIELPROGRAMM 

1000 ’ ******************************************************** 

1010 ’ * OPERATION COMMAND EXAMPLE PROGRAM (NT20S–ST128) * 

1020 ’ ******************************************************** 

1030 ’ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Draw screen frame 

1040 SECT=9 

1050 DIM CMND$(SECT,10,1),CMND(SECT),TS.B(31) 

1060 SCREEN 3:CLS 3:CONSOLE 15,10,0,0 

1070 LINE (0,176)–(639,176),7,,&HF0F0 

1080 LINE (159,0)–(159,176),7,,&HF0F0 

1090 LINE (300,0)–(300,176),7,,&HF0F0 

1100 LINE (0, 16)–(159, 16),7,,&HF0F0 

1110 LINE (0, 96)–(159, 96),7,,&HF0F0 

1120 LINE (0,112)–(159,112),7,,&HF0F0 

1130 LINE (520,176)–(520,224),7,,&HF0F0 

1140 LINE (0,223)–(639,224),7,B 

1150 COLOR 0:LOCATE 2,0:PRINT ”OPERATING COMMANDS” 

1160 COLOR 0:LOCATE 2,6:PRINT ”TERMINAL COMMANDS” 

1170 CMND(0)=SECT ’ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Set display character strings 

1180 FOR I=1 TO SECT 

1190 READ CMND$(0,I,0) 

1200 NEXT I 

1210 FOR I=1 TO SECT 

1220 READ CMND(I) 

1230 FOR J=1 TO CMND(I) 

1240 READ CMND$(I,J,0),CMND$(I,J,1) 

1250 IF CMND$(I,J,1) = ”@@@@@@” THEN CMND$(I,J,1) = ”[ESC]”+CHR$(&H22) 

1260 NEXT J 

1270 NEXT I 

1280 ’ 

1290 RY=15 

1300 ON COM(1) GOSUB *RECV ’ . . . . . . . . . . . . . . . . . . Set receive interrupt routine 

1310 OPEN ”COM1:E81NN” AS #1 ’ . . . . . . Open communication port 

1320 ’ NT20S_SETTING OF ST128 

1330 ’ DATA BIT LENGTH 8 BITS 

1340 ’ STOP BIT LENGTH 1 BIT 

1350 ’ PARITY ODD 

1360 ’ FLOW CONTROL RS/CS 

1370 ’ BAUD RATE (VALUE SET BY SWITCH COMMAND) 

1380 COM(1) ON 

1390 ’ 

1400 *LV0 ’ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Main Menu 

1410 LV=0:SECT.NO=0:SEL.NO=1 

1420 GOSUB *SELECT 

1430 IF SEL.NO=0 THEN GOTO *PRO.END 

1440 SECT.NO = SEL.NO 

1450 ’ 

171


1460 *LV1 ’ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sub-menu 

1470 LV=1:SEL.NO=1 

1480 GOSUB *SELECT 

1490 IF SEL.NO=0 THEN GOTO *LV0 

1500 *LV2 ’ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Branch according to command (parameter input) 

1510 COM(1) STOP 

1520 LV=2:SEND$=CMND$(SECT.NO,SEL.NO,1) 

1530 *SECT1 

1540 IF SECT.NO1 THEN GOTO *SECT2 

1550 ON SEL.NO GOSUB *ESC.0,*ESC.X 

1560 *SECT2 


1580 ON SEL.NO GOSUB *ESC.B,*ESC.C,*ESC.D,*ESC.2F 

1590 *SECT3 


1610 ON SEL.NO GOSUB *ESC.K,*ESC.Q,*ESC.R 

1620 *SECT4 


1640 ON SEL.NO GOSUB *ESC.U,*ESC.V 

1650 *SECT5 


1670 ON SEL.NO GOSUB *ESC.P,*ESC.T,*ESC.W 

1680 *SECT6 


1700 ON SEL.NO GOSUB *ESC.26,*ESC.29,*ESC.2A 

1710 *SECT7 


1730 ON SEL.NO GOSUB *ESC.21,*ESC.22,*ESC.23,*ESC.24,*ESC.25 

1740 *SECT8 


1760 ON SEL.NO GOSUB *ESC.2B,*ESC.4 

1770 *SECT9 

1780 IF SECT.NO9 THEN GOTO *LV2.END 

1790 ON SEL.NO GOSUB *ESC.7,*ESC.8 

1800 *LV2.END ’ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Confirm transmission 

1810 LOCATE 0,12:PRINT LEFT$(SEND$,56); 

1820 IF LEN(SEND$)>56 THEN PRINT ”...” 

1830 LOCATE 66,12:PRINT ”OK?”; 

1840 YN=1 

1850 *YN.KY.IN 

1860 LOCATE 74,12:COLOR 2+2*YN:PRINT ”Y”;:COLOR 2–2*YN:PRINT ”N”; 

1870 A$=INKEY$:IF A$=”” THEN GOTO *YN.KY.IN 

1880 IF A$=CHR$(&H1C) OR A$=CHR$(&H1D) THEN YN=YN*(–1):GOTO *YN.KY.IN 

1890 IF A$CHR$(&HD) THEN GOTO *YN.KY.IN 

1900 LOCATE 66,12:COLOR 0:PRINT SPACE$(14); 

1910 IF YN=–1 THEN GOTO *LV3.END 

1920 GOSUB *SEND ’ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Send command 

1930 COM(1) ON 

172


1940 LOCATE 43,9:COLOR 4:PRINT ”Press ESC Key”;:COLOR 0 

1950 *SND.KY.IN 

1960 A$=INKEY$:IF A$CHR$(&H1B) THEN *SND.KY.IN 

1970 *LV3.END 

1980 LOCATE 0,12:PRINT SPACE$(79); 

1990 FOR I=0 TO 10 

2000 LOCATE 39,I:PRINT SPACE$(40); 

2010 NEXT I 

2020 GOTO *LV1 ’ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Return to Sub-menu 

2030 ’ 

2040 *PRO.END ’ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . End routine 

2050 COM(1) OFF:CLOSE ’ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Close communication port 

2060 CONSOLE 0,25,0,1:CLS 3 

2070 END 

2080 ’ 

2090 *SEND ’ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Send command routine 

2100 SND$=CHR$(&H1B)+MID$(SEND$,6) 

2110 PRINT #1,SND$ 

2120 RETURN 

2130 ’ 

2140 *RECV ’ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Receive interrupt routine 

2150 IF LOC(1)=0 THEN GOTO *NORCV 

2160 SX=POS(0):SY=CSRLIN 

2170 LINE INPUT #1,RCV$ 

2180 LOCATE 0,RY:COLOR 0 

2190 PRINT ”[ESC]”;MID$(RCV$,2) 

2200 R.CODE$=MID$(RCV$,2,1) 

2210 *ESC.Y ’ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Notify screen number 

2220 IF R.CODE$”Y” THEN GOTO *ESC.E 

2230 PRINT ”Screen Number : ”;VAL(”&H”+MID$(RCV$,3,4)) 

2240 PRINT:GOTO *RCV.END 

2250 *ESC.E ’ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Notify 4-digit number 

2260 IF R.CODE$”E” THEN GOTO *ESC.F 

2270 PRINT ”Numeral table # : ”;VAL(”&H”+MID$(RCV$,3,3)) 

2280 PRINT ”Input decimal value”;VAL(MID$(RCV$,6,4)) 


2300 *ESC.F ’ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Notify 8-digit number 

2310 IF R.CODE$”F” THEN GOTO *ESC.H 

2320 PRINT ”Numeral table # : ”;VAL(”&H”+MID$(RCV$,3,3)) 

2330 IF MID$(RCV$,6,1)=”F” THEN NN=0–VAL(MID$(RCV$,7,7)) ELSE NN=VAL(MID$(RCV$,6,8)) 

2340 PRINT ”Input decimal value : ”;NN 


2360 *ESC.H ’ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Notify touch switch (number) 

2370 IF R.CODE$”H” THEN GOTO *ESC.J 

2380 PRINT ”Pressed touch switch number : ”;VAL(”&H”+MID$(RCV$,3,3)) 


2400 *ESC.J ’ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Notify touch switch (bit) 

2410 IF R.CODE$”J” THEN GOTO *ESC.S 

173


2420 PRINT ”Pressed touch switch number : ”; 

2430 TS=0 

2440 FOR I=0 TO 13 

2450 S=VAL(”&H”+MID$(RCV$,3+I*2,2)) 

2460 FOR J=0 TO 7 

2470 IF (S MOD 2)=1 THEN PRINT TS;” ”; 

2480 S=S¥2:TS=TS+1 

2490 NEXT J,I 

2500 PRINT:PRINT:GOTO *RCV.END 

2510 *ESC.S ’ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Notify lamp and touch switch status 

2520 IF R.CODE$”S” THEN GOTO *RCV.ERR 

2530 PRINT ”Lamp/touch switch number : ”;VAL(”&H”+MID$(RCV$,4,2)) 

2540 M=VAL(MID$(RCV$,3,1)) 

2550 IF M=0 THEN M$=”OFF” ELSE IF M=1 THEN M$=”ON” ELSE M$=”INVERSE” 

2560 PRINT ”Display status : ”;M$ 


2580 ’ 

2590 *RCV.ERR 

2600 PRINT ”Receive data error” 

2610 PRINT 

2620 ’ 

2630 *RCV.END 

2640 RY=CSRLIN 

2650 LOCATE SX,SY 

2660 *NORCV 

2670 RETURN 

2680 ’ 

2690 *ESC.0 ’ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Display specified screen 

2700 LOCATE 43,0:INPUT ”Screen number : ”,M 

2710 M$=RIGHT$(”000”+HEX$(M),4) 

2720 SEND$=SEND$+M$ 

2730 RETURN 

2740 *ESC.X ’ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Screen # enquiry 

2750 RETURN 

2760 *ESC.B ’ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Write character screen 

2770 LOCATE 43,0:INPUT ”Character-screen memory table number : ”,M 

2780 LOCATE 43,1:PRINT ”Write character string (MAX 32 CHARACTERS) ––>” 

2790 LOCATE 43,2:INPUT C$ 

2800 M$=RIGHT$(”0”+HEX$(M),2) 

2810 C$=LEFT$(C$,32):L$=RIGHT$(”0”+HEX$(LEN(C$)),2) 

2820 SEND$=SEND$+L$+M$+C$ 

2830 RETURN 

2840 *ESC.C ’ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Write 4-digit number 

2850 LOCATE 43,0:INPUT ”Numeral table # : ”,M 

2860 *NAGAIN 

2870 LOCATE 43,1:INPUT ”Write 1 to 4-digit number : ”,N% 

2880 IF N%9999 THEN GOTO *NAGAIN 

2890 IF N%


2900 M$=RIGHT$(”00”+HEX$(M),3) 

2910 N%=ABS(N%) 

2920 N$=STR$(N%):N$=RIGHT$(N$,LEN(N$)–1) 

2930 IF S$”F” THEN N$=RIGHT$(”000”+N$=RIGHT$(”00”+N$,3) 

2940 SEND$=SEND$+M$+S$+N$ 

2950 RETURN 

2960 *ESC.D ’ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Write 8-digit number 

2970 LOCATE 43,0:INPUT ”Numeral table # : ”,M 

2980 *N8AGAIN 

2990 LOCATE 43,1:PRINT SPACE$(36) 

3000 LOCATE 43,1:INPUT ”Write 1 to 8-digit number : ”,N# 

3010 N#=INT(N#) 

3020 IF N#99999999# THEN GOTO *N8AGAIN 

3030 IF N#


3380 IF TS.B(I*8+J)=1 THEN M=M+2^J 

3390 NEXT J 

3400 SEND$=SEND$+RIGHT$(”0”+HEX$(M),2) 

3410 NEXT I 

3420 COLOR 0 

3430 RETURN 

3440 *ESC.Q ’ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Display lamps and touch switches (number) 

3450 LOCATE 43,0:PRINT ”Display specification” 

3460 LOCATE 43,1:PRINT ” 0 : OFF” 

3470 LOCATE 43,2:PRINT ” 1 : ON” 

3480 LOCATE 43,3:PRINT ” 2 : Inverse flashing (lamps only)” 

3490 LOCATE 43,4:PRINT ” 3 : All ON” 

3500 *QAGAIN 

3510 LOCATE 43,5:INPUT ” : ”,M$ 

3520 IF M$”0” AND M$”1” AND M$”2” AND M$”3” THEN GOTO *QAGAIN 

3530 LOCATE 43,6:INPUT ”Lamp/touch switch number : ”,N 

3540 N$=RIGHT$(”00”+HEX$(N),2) 

3550 SEND$=SEND$+M$+N$ 

3560 RETURN 

3570 *ESC.R ’ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Enquire lamp and touch switch status 

3580 LOCATE 43,0:INPUT ”Lamp/touch switch number : ”,N 

3590 N$=RIGHT$(”00”+HEX$(N),2) 

3600 SEND$=SEND$+N$ 

3610 RETURN 

3620 *ESC.U ’ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Disable inputs 

3630 SEND$=SEND$+”0” 

3640 RETURN 

3650 *ESC.V ’ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Enables inputs 

3660 SEND$=SEND$+”0” 

3670 RETURN 

3680 *ESC.P ’ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Display screen 

3690 LOCATE 43,0:PRINT ”Controlled item” 

3700 LOCATE 43,1:PRINT ” 0 : Display” 

3710 LOCATE 43,2:PRINT ” 1 : No display 

3720 *PAGAIN 

3730 LOCATE 43,3:INPUT ” : ”,M$ 

3740 IF M$”0” AND M$”1” THEN GOTO *PAGAIN 


3760 RETURN 

3770 *ESC.T ’ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Buzzer control 


3790 LOCATE 43,1:PRINT ” 0 : Stop buzzer” 

3800 LOCATE 43,2:PRINT ” 1 : Continuous buzzer” 

3810 LOCATE 43,3:PRINT ” 2 : Intermittent buzzer” 

3820 *TAGAIN 

3830 LOCATE 43,4:INPUT ” : ”,M$ 

3840 IF M$”0” AND M$”1” AND M$”2” THEN GOTO *TAGAIN 


176


3860 RETURN 

3870 *ESC.W ’ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . System menu display 


3890 LOCATE 43,1:PRINT ” 0:MENU TRANSFER ENABLE” 

3900 LOCATE 43,2:PRINT ” 1:MENU TRANSFER DISABLE” 

3910 *WAGAIN 

3920 LOCATE 43,3:INPUT ” : ”,M$ 

3930 IF M$”0” AND M$”1” THEN GOTO *WAGAIN 


3950 RETURN 

3960 ’ 

3970 *ESC.26 ’ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Clear screen 

3980 RETURN 

3990 *ESC.29 ’ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Specify 1-byte character 

4000 LOCATE 43,0:PRINT ”Character specify size” 

4010 LOCATE 43,1:PRINT ” 0 : NORMAL SIZE (16x8)” 

4020 LOCATE 43,2:PRINT ” 1 : HALF SIZE (8x8)” 

4030 *E26AGAIN 

4040 LOCATE 43,3:INPUT ” : ”,M$ 

4050 IF M$”0” AND M$”1” THEN GOTO *E26AGAIN 


4070 RETURN 

4080 *ESC.2A ’ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Specify character enlargement 

4090 LOCATE 43,0:PRINT ”Specify character enlargement” 

4100 LOCATE 43,1:PRINT ” 0:NO ENLARGEMENT” 

4110 LOCATE 43,2:PRINT ” 1:ENLARGE HEIGHT” 

4120 LOCATE 43,3:PRINT ” 2:ENLARGE WIDTH” 

4130 LOCATE 43,4:PRINT ” 3:2X2 ENLARGEMENT” 

4140 LOCATE 43,5:PRINT ” 4:3X3 TIMES ENLARGEMENT” 

4150 LOCATE 43,6:PRINT ” 5:4X4 TIMES ENLARGEMENT” 

4160 *E2AAGAIN 

4170 LOCATE 43,7:INPUT ” : ”,M$ 

4180 IF M$=”0” OR M$=”1” OR M$=”2” THEN GOTO *E2ASEND 

4190 IF M$=”3” OR M$=”4” OR M$=”5” THEN GOTO *E2ASEND 

4200 GOTO *E2AAGAIN 

4210 *E2ASEND 


4230 RETURN 

4240 *ESC.21 ’ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Normal display 

4250 RETURN 

4260 *ESC.22 ’ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Set inverse display 

4270 RETURN 

4280 *ESC.23 ’ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . End inverse display 

4290 RETURN 

4300 *ESC.24 ’ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Set flashing display 

4310 RETURN 

4320 *ESC.25 ’ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . End flashing display 

4330 RETURN 

177


4340 *ESC.2B ’ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Set cursor position 

4350 *E2B.X 


4370 LOCATE 43,0:INPUT ”X COORDINATE(000-255)”,BX 

4380 IF BX>639 OR BX255 OR BY|” 

4490 LOCATE 43,1:INPUT C$ 

4500 C$=LEFT$(C$,32):L$=RIGHT$(”0”+HEX$(LEN(C$)),2) 

4510 SEND$=SEND$+L$+C$ 

4520 RETURN 

4530 *ESC.7 ’ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Draw Polyline 

4540 LN=0:SL$=”” 

4550 *E7.X 



4580 LOCATE 41,8:INPUT ”X COORDINATE(END AT 999) : ”,LX 

4590 IF LX=999 THEN *E7.E 

4600 IF LX255 THEN GOTO *E7.X 

4610 *E7.Y 


4630 LOCATE 41,9:INPUT ”Y COORDINATE : ”,LY 

4640 IF LY127 THEN GOTO *E7.Y 

4650 LX$=STR$(LX):LX$=RIGHT$(LX$,LEN(LX$)–1):LX$=RIGHT$(”00”+LX$,3) 

4660 LY$=STR$(LY):LY$=RIGHT$(LY$,LEN(LY$)–1):LY$=RIGHT$(”00”+LY$,3) 

4670 LOCATE 39+(LN MOD 5)*8,LN¥5:PRINT LX$;”,”;LY$; 

4680 SL$=SL$+LX$+LY$ 

4690 LN=LN+1 

4700 IF LN255 OR CX


4820 LOCATE 43,1:INPUT ”Y COORDINATE OF CENTER OF CIRCLE : ”,CY 

4830 IF CY>127 OR CY63 OR CRCMND(SECT.NO) THEN SEL.NO=1 

5260 IF LV=0 AND SEL.NO5 THEN LY=SEL.NO+1 

5280 IF LV=1 THEN LY=SEL.NO–1 

5290 COLOR 4:LOCATE LX,LY:PRINT CMND$(SECT.NO,SEL.NO,0) 

179


5300 GOTO *KY.IN 

5310 *KY2 

5320 IF A$CHR$(&HD) THEN GOTO *KY.IN 

5330 *SEL.RET 

5340 COLOR 0 

5350 RETURN 

5360 DATA ”SCREEN CONTROL”,”MEMORY TABLE OPERATION”,”LAMP, TOUCH SWITCH OPERATION” 

5370 DATA ”TOUCH SWITCH INPUT”,”SYSTEM CONTROL”,”CHARACTER SIZE” 

5380 DATA ”CHARACTER DISPLAY ATTRIBUTE”,”CHARACTER-STRING DISPLAY”,”FIGURE DISPLAY” 

5390 DATA 2 

5400 DATA ”Display specified screen”,”[ESC]0” 

5410 DATA ”Request screen number”,”[ESC]X” 

5420 DATA 4 

5430 DATA ”Write character-string memory table”,”[ESC]B” 

5440 DATA ”4-digit write numeral table”,”[ESC]C” 

5450 DATA ”8-digit write numeral table”,”[ESC]D” 

5460 DATA ”Copy memory table”,”[ESC]/” 

5470 DATA 3 

5480 DATA ”Lamp and touch switch display (bit specification)”,”[ESC]K” 

5490 DATA ”Lamp and touch switch display (address specification)”,”[ESC]Q” 

5500 DATA ”Lamp and touch switch display status enguiry”,”[ESC]R” 

5510 DATA 2 

5520 DATA ”Touch switch disable”,”[ESC]U” 

5530 DATA ”Touch switch enable”,”[ESC]V” 

5540 DATA 3 

5550 DATA ”Screen display control”,”[ESC]P” 

5560 DATA ”Buzzer control”,”[ESC]T” 

5570 DATA ”Mode Transition Enable”,”[ESC]W” 

5580 DATA 3 

5590 DATA ”Clear screen”,”[ESC]&” 

5600 DATA ”Character specify size”,”[ESC])” 

5610 DATA ”Specify character enlargement”,”[ESC]*” 

5620 DATA 5 

5630 DATA ”Normal display”,”[ESC]!” 

5640 DATA ”Set inverse display”,”@@@@@@” 

5650 DATA ”End inverse display”,”[ESC]#” 

5660 DATA ”Set flashing display”,”[ESC]$” 

5670 DATA ”End flashing display”,”[ESC]%” 

5680 DATA 2 

5690 DATA ”Set cursor position”,”[ESC]+” 

5700 DATA ”Specify displayed characters”,”[ESC]4” 

5710 DATA 2 

5720 DATA ”Draw polyline”,”[ESC]7” 

5730 DATA ”Draw circle”,”[ESC]8” 

180

Kapitel 7 – Fehlersuche und Wartung 

1. Hardwarefehler 

Auftretende Hardwarefehler können anhand der nachfolgenden Tabelle beseitigt 

werden. 

NT20S–Fehler Ursache Fehlerhehebung 

LED Spannungsanzeige 

(POWER LED) leuchtet nicht. 

Auf der Bildseite wird nichts 

angezeigt (die Bildseite ist 

ganz weiß). 

Kommunikation mit der 

Programmiersoftware ist nicht 

möglich. 

Keine Kommunikation mit der 

SPS. 

Signalgeber ertönt, RUN–LED 

leuchtet nicht. 

Keine Spannung liegt an. Überprüfen Sie die Spannungsversorgungs–Anschlüsse und 

achten Sie auf eine korrekte Spannungszuführung. 

Siehe ”Kapitel 2 – 2. Spannungsversorgungs–Anschlüsse” , 

Seite 21. 

Die Spannungsversorgungs–Sicherung ist 

durchgebrannt 

Bildseite #0 ist an der Hostseite gelesen 

worden. 

Bei der Umschaltung in die 

Übertragungs–Betriebsart 

(TRANSMIT–MODE) ist ein Fehler 

aufgetreten. 

Nicht mit der Programmiersoftware 

verbunden. 

Speicherschalter–Einstellungen stimmen 

nicht überein. 

Verbindung zwischen NT20S und SPS 

fehlerhaft. 

Bei dem Host–Schnittstellen–Anschluß ist 

die Einstellung des SPS– 

Abschlußwiderstandes fehlerhaft. 

Fehlfunktion, die auf externe Störung 

zurückzuführen ist. 

Abb. 131: Hardwarefehler und deren Beseitigung 

Setzen Sie sich mit Ihrer OMRON–Vertriebsniederlasung in 

Verbindung. 

Dies ist kein Fehler. Ändern Sie die Bildseitennummer. 

Siehe ”Kapitel 4 – 3. Bildseiten–Display” 

Schalten Sie in das Systemmenü und rufen Sie die 

Übertragungs–Betriebsart (TRANSMIT–MODE) auf. 

Siehe ”Kapitel 3 – 6. Übertragen der Bildseitendaten”, Seite 58. 

Überprüfen Sie die Installation des Anschlußkabels. 

Siehe ”Kapitel 2 – 3. Anschluß des NT20S an den PC” , Seite 23. 

Überprüfen Sie die Kommunikationseinstellung im Menü 

“Speicherschalter” der Instandhaltungsbetriebsart 

(Maintenance–Mode) und passen Sie die SPS– und 

NT20–Einstellungen an. 

(Siehe ”Kapitel 3 – 5. Einstellen der Kommunikationsparameter mit 

der SPS über Speicherschalter” 

Überprüfen Sie, ob der Typ (NT, SPS), die Länge und Installation 

der Anschlusskabel mit der Spezifikation übereinstimmt. 

Siehe ”Kapitel 2 – 4. Anschluß einer SPS über die 

Host–Schnittstelle”, Seite 24, und ”Kapitel 2 – 5. Anschluß einer 

SPS über NT–Link” , Seite 33. 

Stellen Sie den SPS Abschlußwiderstand richtig ein. 

Siehe ”Kapitel 2 – 4. Anschluß einer SPS über die 

Host–Schnittstelle”, Seite 24, und ”Kapitel 2 – 5. Anschluß einer 

SPS über NT–Link” , Seite 33. 

Verlegen Sie das Kommunikationskabel in großem Abstand von 

einer Störquelle und schalten Sie einen Störfilter zwischen 

Spannungsquelle und NT. 

181


2. Beheben von angezeigten Fehlermeldungen 

Auftretende Fehler beim 

Einschalten der 

Versorgungsspannung 

182 

Wenn das NT20S eine Fehlermeldung anzeigt, kann die Behebung anhand der 

nachfolgenden Tabellen vorgenommen werden. 

Die nachfolgende Tabelle zeigt die Fehler an, die nach dem Einschalten der Spannungsversorgung 

des NT20S auftreten können, und ihre Fehlerbehebung. 

Meldung Ursache Fehlerbehebung 

Screen Data Corrupted Es liegt ein Fehler in den Bildseitendaten 

vor. 

Mark Data Corrupted Es liegt einen Fehler in den 

Kennzeichnetdaten vor. 

No direkt information is set! Die zugewiesenen Worte für den 

NT–Status–Kontrollbereich und 

NT–Status–Meldebereich sind nicht 

eingestellt worden. 

Nach der Initialisierung des Bildseitendaten–Speichers in der 

Instandhaltungs–Betriebsart (Maintenance–Mode), übertragen Sie 

die Bildseitendaten erneut über die Programmiersoftware. 

Nach der Initialisierung des Bildseitendaten–Speichers in der 

Instandhaltungs–Betriebsart (Maintenance–Mode), übertragen Sie 

die Bildseitendaten erneut über die Programmiersoftware. 

Benutzen Sie die Programmiersoftware, um die Kopfworte des 

NT–Status–Kontrollbereiches und NT–Status–Meldebereiches 

einzustellen und übertragen die Bildseitendaten erneut. 

Es liegen keine Bildseitendaten vor. Übertragen Sie Bildseitendaten über die Programmiersoftware. 

Abb. 132: Fehlermeldungen nach dem Einschalten der Versorgungsspannung 

Auftretende Fehler 

während des Betriebes 

Die nachfolgende Tabelle zeigt die Fehler an, die während des NT20S–Betriebes 

auftreten können, und ihre Fehlerbehebung. 


Setting Error Bits oder Worte, die dem SPS–Speicher 

zugewiesen wurden, können nicht in den 

Bildseitendaten vorliegen. 

QQ command is not available. Die SPS kann nicht an das NT20S 

angeschlossen werden. 

Abb. 133: Fehlermeldungen während des Betriebes 

Auftretende Fehler bei der 

Bildseitendaten– 

Initialisierung 

Überprüfen Sie den Speicherbereich in der SPS, der verwendet 

wird, und korrigieren Sie die Bit– und Wortzuweisungen in den 

Bildseitendaten. 

Wählen Sie einen SPS–Typ, der mit dem NT20S verbunden 

werden kann. 

Die nachfolgende Tabelle zeigt die Fehler an, die auftreten können, wenn Daten in 

den NT20S–Bildseiten–Datenspeicher geschrieben werden, und ihre Fehlerbehebung. 


Initialization Error Hardwarefehler oder 

Bildseitendaten–Speicherverwendungs– 

dauer ist überschritten 

Abb. 134: Fehlerdaten bei der Bildseitendaten–Initialisierung 

Kommunikationsfehler 

Hinweis 

Wenn die gleiche Meldung mehrere Male nach der Ausführung der 

Bildseitendaten–Speicherinitialisierung oder 

Bildseitendaten–Übertragung angezeigt wird, setzen Sie sich mit 

Ihrer OMRON–Verkaufsniederlassung in Verbindung. 

Dieses Kapitel beschreibt die Fehler, die sich auf die Kommunikation mit der SPS 

beziehen und während des Betriebes auftreten. 

– Betrieb, wenn ein Kommunikationsfehler auftritt 

Wenn ein Kommunikationsfehler auftritt, wird die Fehlermeldung auf dem 

NT20S angezeigt und der Signalton ertönt. Fehlermeldungen werden angezeigt, 

wenn der “Reset” Speicherschalter nicht gesetzt wird (OFF). 

Einige Fehlermeldungen werden angezeigt, auch wenn der “automatische Reset” 

Speicherschalter gesetzt wird (EIN).


– Verfahren, wenn ein Kommunikationsfehler auftritt 

Wenn eine Fehlermeldung angezeigt wird, drücken Sie CONFIRM–Touch– 

Switch, der auf der Bildseite angezeigt wird. Das Bildseiten–Display kehrt zur 

RUN–Betriebsart zurück. 

– Anzeige von Kommunikationsfehlern 

Wie nachfolgend dargestellt, werden Kommunikationsfehler im Zentrum der 

Bildseite angezeigt, zusammen mit einer Klassifizierung, die anzeigt, ob der 

Fehler während des Sendens oder Empfangens aufgetreten ist. 

[Bildseite, wenn ein Fehler während des Empfangs aufgetreten ist] 

Confirm 

Fehler während des 

Empfangs 

Abb. 135: Fehler während des Empfangs 

 

Paritätsfehler 

Überlauffehler 

Rahmenfehler 

Speicherpufferüberlauf 

Time out 

NAK empfangen 

Baugruppenfehler 

Prüfsummenfehler 

[Bildseite, wenn ein Fehler während des Sendens aufgetreten ist] 

Confirm 

Fehler während des 

Sendens 

Abb. 136: Fehler während des Sendens 

 

Time out 

Meldung Ursache Mittel 

Parity Error 

Kommunikationsparameter falsch Überprüfen Sie, ob das Paritätsbit, die Rahmenlänge, die Baudrate, 

Framing Error 

Overflow Error 

Buffer Overflow 

eingestellt. 

Durch Störungen verursachte 

Datenbeeinflussung während der 

Kommunikation. 

Stopbit–Länge und Steuer–Einstellungen der SPS den Einstellungen des 

NT20S entsprechen. 

Benutzen Sie ein abgeschirmtes Kabel, wenn die Datenüber– 

tragung in einer Umgebung mit hoher Störstrahlung stattfindet. 

Die Anschlüsse des Verbindungskabel 

sind nicht richtig verbunden. 

Erneuern Sie das Kabel. 

Time out Das Verbindungskabel weist einen 

Kabelbruch auf. 

Erneuern Sie das Kabel. 

Die SPS wird gestoppt. Stellen Sie eine einwandfreie Kommunikation zwischen SPS und NT20S 

sicher. 

NAK Received Durch Störungen verursachte 


(Ende–Code wird Datenbeeinflussung während der 


gleichzeitig 

angezeigt) 

Datenübertragung. 

Überprüfen Sie den Endcode. Informationen über den Endcode entnehmen 

Sie dem Technischen Handbuch der angeschlossenen SPS. 

Unit # Error Die eingestellte Baugruppe–Nr. entspricht 

nicht der Steckplatz–Position auf dem 

Baugruppenträger der SPS. 

Setzen Sie die SPS–Baugruppennummer auf 0. 

Die SPS überträgt falsche Daten. Überprüfen Sie den SPS–Betrieb. 






FCS Fehler Die SPS überträgt falsche Daten. Überprüfen Sie den SPS–Betrieb. 






Abb. 137: Fehler und deren Behebung 

183


3. Wartung des NT20S 

184 

Führen Sie die Wartungsarbeiten durch, um sicherzustellen, daß das NT20S immer 

optimal arbeitet. 

Hintergrundbeleuchtung Erscheint die Darstellung der Bildseite matt oder schlecht lesbar, ersetzen Sie die 

Hintergrundbeleuchtung. Die Hintergrundbeleuchtung kann über die Rückseite des 

NT20S ersetzt werden, obwohl das NT20S in einer Schalttafel installiert ist. 

– Austauschbare Hintergrundbeleuchtungs–Baugruppe 

NT20S–CFL01 

– Auswechseln der Hintergrundbeleuchtung 

Unter normalen Bedingungen kann vorausgesetzt werden, daß die Hintergrundbeleuchtung 

nach ungefähr 20.000 Stunden ersetzt werden muß. Jedoch variiert 

die Verwendungsdauer der Hintergrundbeleuchtung von der Umgebung, in 

der das NT20S eingesetzt wird. 

Hintergrundbeleuchtung ersetzen 

Vorsicht 

1. 2. 3. . . . 

Schalten Sie die Netzspannung des NT20S aus, bevor Sie die Hintergrundbeleuchtung 

ersetzen. Die Möglichkeit eines elektrischen Schlages ist dann nicht gegeben. 

1. Schalten Sie die Spannung des NT20S aus. Lösen Sie die Schraube der Hintergrundbeleuchtung–Abdeckung. 

Benutzen Sie dazu einen Kreuzschlitzschraubenzieher. 

Öffnen Sie die Abdeckung und ziehen anschließend den Stecker der 

Hintergrungbeleuchtung ab. 

2. Ziehen Sie die T–förmige Hintergrundbeleuchtungs–Baugruppe heraus und ersetzen 

die Hintergrundbeleuchtung. 

3. Installieren Sie die Hintergrundbeleuchtung neu. Gehen Sie dabei in umgekehrter 

Reihenfolge vor. 

Schließen Sie die Abdeckung und ziehen Sie die Schraube wieder an.


4. Pflege des NT20S 

Reinigen und kontrollieren Sie das NT20S regelmäßig, um sicherzustellen, daß 

das NT20S immer optimal arbeitet. 

Reinigung Wenn das Display verschmutzt ist, ist die Bildseite schwer zu lesen. Machen Sie 

die Bildseite von Zeit zu Zeit sauber. Gehen Sie dabei wie folgt vor: 

– Wischen Sie das Display mit einem weichen trockenen Tuch ab. 

– Wenn die Verunreinigungen nicht mit einem trockenen Tuch entfernt werden 

können, feuchten Sie das Tuch an und wischen dann das Display ab. 

Vorsicht 

Benutzen Sie nie flüchtige Lösungsmittel wie Benzol oder Verdünnungsmittel. 

Diese könnten Display oder Gehäuse des NT20S zerstören. 

Kontrollmaßnahmen In normalen Umgebungen sollten Sie das NT20S in regelmäßigen Abständen von 

6 und 12 Monaten überprüfen. In kritischen Umgebungen (hohe Temperatur, 

Schmutz, etc.) sollten die Kontrollintervalle verkürzt werden. 

– Halten Sie die folgenden Werkzeuge für die Kontrollmaßnahmen bereit: 

Flach–Schraubenzieher 

Prüfer (oder digitales Voltmeter) 

Industrieller Alkohol 

100% Baumwollstoff 

Hygrometer (ist in einigen Fällen erforderlich) 

Thermometer (ist in einigen Fällen erforderlich) 

Synchroscope (ist in einigen Fällen erforderlich) 

Oszilloskop (ist in einigen Fällen erforderlich) 

– Weitere Punkte 

Überprüfen Sie die folgenden Punkte, um zu ermitteln, ob Abweichungen von 

den Sollparametern vorliegen. Beachten Sie dabei die nachfolgend aufgeführten 

Punkte. 

Überprüfungs–Kriterien Überprüfungsdetails Kriterium Überprüfungsinstrument 

Spannungsversorgung Schwankung in der 

Zulässiger 

Voltmeter 

Spannungsversorgung 

Spannungs–Schwankungsbereich 

(24 VDC –15% +10%) 

Umgebungsbedingungen Umgebungstemperatur (Temperatur in 

der Schalttafel) 

0...50 °C Thermometer 

Luftfeuchtigkeit 

(Luftfeuchtigkeit in der Schalttafel) 

35...85% (ohne Kondensation) Hygrometer 

Staub Staub muß entfernt werden. Visuelle Überprüfung 

Installations–Bedingungen Verschraubung der Installationswinkel 

usw. 

Schrauben nachziehen. Kreuzschlitzschraubenzieher 

Klemmenverschraubung Schrauben nachziehen. Kreuzschlitzschraubenzieher 

Verschraubung der externen 

Zuleitungen 

Schrauben nachziehen. Kreuzschlitzschraubenzieher 

Komponenten mit 

beschränkter 

Verwendungsdauer 

Helligkeit der Hintergrundbeleuchtung Muß ausreichend hell sein. 

Hintergrundbeleuchtungs– 

Verwendungsdauer: 

Die Helligkeit nimmt nach 20.000 

Betriebsstunden um die Hälfte ab. 

Visuelle Überprüfung 

185


Hinweise für den 

Austausch des NT20S 

186 

Der Austausch des NT20S wird notwendig, wenn ein Fehler während der Überprüfungen 

auftritt. Beachten Sie dabei die folgenden Punkte: 

– Schalten die Spannung aus. 

– Nach dem Austausch des NT20S überprüfen Sie, daß das neue NT20S nicht 

den gleichen Fehler aufweist. 

– Wird eine fehlerhafte Baugruppe zur Reparatur eingeschickt, legen Sie eine 

genaue Beschreibung des Fehlers bei. Die genaue Adresse der zuständigen 

Reparatur–Annahmestelle erfahren Sie bei Ihrer OMRON Vertriebsniederlassung.

Anhang A – Technische Daten 

Allgemeine Spezifikationen 

Angabe Spezifikation 

Spannungsversorgung 24 VDC 

Toleranzbereich der Spannungsversorgung 20,4...26,4 VDC (24 VDC –15% +10%) 

Leistungsaufnahme max. 10 W 

Einschaltstrom max. 3 A 

Umgebungstemperatur 0...+50 °C (ohne Gefrierung) 

Lagertemperatur –20...+70 °C 

Luftfeuchtigkeit 35...85 % (ohne Kondensation) 

Betriebsvoraussetzung Keine ätzenden Gase. 

Widerstand gegen elektrostatische 

Entladung 

Elektromagnetische Feldstärke 10 V/m (IEC801-3) 

Ebene 3 (IEC801-2) 

In Luft "8 kV, Kontakt "6 kV, Indirekt "7 kV 

Schnelle transiente / Entladestörungen Versorgungsspannungs–Leitung: 2 kV (IEC801-4) 

E/A–Leitung: 0.25 kV 

Gedämpfte oszillierende Welle Versorgungsspannungs–Leitung: 1 kV (IEC255-4) 

Vibrationsfestigkeit g 

10...22 Hz mit 1,5 mm Doppel–Amplitude über insgesamt 30 min. in X–, Y– und Z–Richtung. 

22...500 Hz mit 1,5 G mit einer Beschleunigung von 14,7 m/s2 in X–, Y– und Z–Richtung. 

Stoßfestigkeit g 

Haltbarkeit: 30 G, jeweils 3 mal in X–, Y– und Z– Richtung. 

Fehlfunktion: 20 G, jeweils 3 mal in X–, Y– und Z–Richtung. 

Abmessungen (mm) (190 x 110 x 58) mm, B x H x T 

Gewicht 0.7 kg maximal. 

Schutzarten Frontplatte: 

Entspricht IP65F (Front). 

Rückseite: IP20 

Klemme: IP00 

Zulassungen IEC1131-2 (1992) 

EN50081-2 (1992) 

187

Anhang 

Leistungsmerkmale 

Displayspezifikationen 

Anzeigebereich Spezifikation 

LCD mit 

Anzahl von Punkten 128 Punkte (vertikal) x 256 Punkte (horizontal); Punktgröße: 0,407 mm) 

Dot–Punktmatrix (Auflösung) 

Tatsächlicher 

Displaybereich 

56 mm (vertikal) x 112 mm (horizontal) 

Ansichtwinkel Links/Rechts: "35 ° 

Lebenserwartung Min. 50.000 Stunden 

Hintergrundbeleuchtung Lebenserwartung Min. 10.000 Stunden 

(weiße ( kalte 

(Durchschnitt: 20.000 Stunden) 

KKathodenröhre) th d öh ) 

Automatische 

Abschaltung 

Einstellmöglichkeiten: keine Abschaltung, Abschaltung nach 10 min oder 1 h 

Status–Anzeigen g 

Spannung (grüne LED) Leuchtet, wenn Spannung anliegt. 


(grüne LED) 

Leuchtet während des Betriebes 

Panelespezifikationen 


Touch–Panel Anzahl von Schaltern: Max. 72 pro Bildseite (6 vertikal x 12 horizontal) 

Eingabe: berührungsempfindlich 

Andruckkraft: 100 gf max. 

Anzeigenkapazität 

188 

Angabe 

Lebenserwartung: Min. 1 Million Betriebsvorgänge 

Spezifikation 

NT20S-ST121-V1/ST122-V1 NT20S-ST128 

Anzeigen– g 

Zeichen–Anzeigen Feste Zeichendaten (Zeichenketten für jede Bildseite registriert) 

elemente 

Zeichenketten–Anzeigen 128 Zeichenfolgen pro Datei (32 Bytes (sechzehn 16x16 Punktzeichen) pro Zeichenfolge), 

32 Positionen pro Bildseite 

Zahlen–Anzeigen 128 Anzeigen pro Datei, 50 Positionen pro Bildseite, 8–stellige Anzeige 

Balkendiagramm– 

Anzeigen 

50 pro Bildseite 

Grafik–Anzeigen Können frei positioniert werden 

Lamps Gesamtanzahl unbegrenzt, jedoch max. 128 

pro Bildseite 

Max. 256 Zeichenketten pro Datei 

Touch–switches Gesamtanzahl unbegrenzt, jedoch max. 72 

pro Bildseite 

Max. 256 Zeichenketten pro Datei 

Ziffern–Einstellungen Die Anzeige eingestellter numerischer Werte ist auf 50 pro Bildseite begrenzt. 

Bildseitentypen y Normale Bildseite Angezeigte Bildseiten werden normal gespeichert. 

Überlagerte Bildseiten Max. 8 gespeicherte Bildseiten können sich überlappen. 

Folge–Bildseiten Das Blättern ist innerhalb von max. 8 gespeicherten Bildseiten möglich. 

(Die Bildseite kann geändert werden, indem man die Touch–Switches [↑] und [↓] drückt.) 

Bildseitenattribute Signalgeber, Ziffern–Einstellung 

Maximale Anzahl der gespeicherten Bildseiten 500 

Bildseiten–Speicherung Überträgt Bildseitendaten an das NT, die über die Programmiersoftware erstellt 

wurden. 

Bildseitenspeichermethode 

Speicherung im Flash–Speicher 

(Bildseitendaten–Speicher)

Anhang 

Spezifikation der Anzeigenelemente 


Displayzeichen y 

Zeichen halber Größe (8 x 8 Punkte): Alphanumerische Zeichen und Symbole 

Normale Zeichen (8 x 16 Punkte): Alphanumerische Zeichenketten und Symbole 

Symbole (16 x 16 Punkte): Benutzerdefinierte Piktogramme 

Vergrößerungsfunktion Horizontal und vertikal, 4–fach, 9–fach und 16–fach 

Glättverarbeiten Erweiterte Zeichen max. 4–fach 

Zeichenanzeige–Attribute Normal, invertiert, blinkend, invertiert blinkend 

Grafiken Durchgehende gerade Linie, Kreise 

Daten–Speicherkapazität 

Zeichenfolgen 128 Zeichenfolgen mit je 32 Zeichen 

Numerische Daten max. 128 (jeweils 8 Stellen) 

Symbole 64 

Spezifikation 

NT20S-ST121-V1/ST122-V1 NT20S-ST128 

Touch–Switches Keine Begrenzung Max. 256 Zeichenfolgen pro Datei 

Lamps Keine Begrenzung Max. 256 Zeichenfolgen pro Datei 

Besonderheiten 


Signalton Zwei Typen: Dauerton und periodischer Signalton 

Einstellung: Wählen Sie die Einstellung “key press sound – ON” des Menüs “Memory Switch” der 

Maintenance–Betriebsart. 

Wird die Einstellung “ERR ON” gewählt, ertönt der Signalton nur dann, wenn ein Fehler auftritt. 

EIN: Der Signalton ertönt nach einer Tasteneingabe, nach Empfang eines Befehles von der SPS oder 

nach Aufruf einer Bildseite mit spezifizierter Signalton–Aktivierung. 

AUS: Der Signalton wird durch Drücken der Signalton–Taste ausgeschaltet, nach Empfang eines 

Befehles von der SPS oder nach Anzeige einer Bildseite ohne Signalton–Aktivierung. 

Lautstärke: Min. 80 dB, Durchschnitt 87 dB (10 cm von Vorderseite gemessen) 

Überprüfungsfunktion S Selbst–Test des Speichers, der Touch–Switches, usw. 

S Status–Einstell–Bestätigung für Datenübertragung und andere Bedingungen. 

S Einfache Datenübertragungsbestätigung. 

Tasten–Eingabe–Signalton Tasten–Eingabe–Signalton ertönt 0,2 s, wenn eine Touch–Switch gedrückt wird. 

Einstellung: Wählen Sie die Einstellung “key press sound – ON” des Menüs “Memory Switch” der 

Maintenance–Betriebsart. 

189

Anhang 

Kommunikations–Spezifikationen 

Host–Link (NT20S–ST121–V1) 


Schnittstelle EIA RS–232C 

Kommunikationseinstellungen Start–Stop–Synchronisation 

Baudrate: 9600, 19.200 Baud 

Datenlänge: 7 Bits 

Stopbit: 2 Bits 

Parität: Gerade 

Anschluß 9–polige SUB–D Buchse 

Anzahl der angeschlossenen Baugruppen 1 : 1 

Übertragungsabstand Max. 15 m 

Kommunikationsprotokoll C–Serie SYSMAC–WAY (1:N) 

NT–Link (NT20S–ST121–V1) 



Anschluss 9–polige SUB–D Buchse 



RS–232C (NT20S–ST128) 



Kommunikationseinstellungen Start–Stop–Synchronisation 

Baudrate: 2400, 4800, 9600, 19.200 Baud 

Datenlänge: 7, 8 Bits 

Stopbit: 1, 2 Bits 

Parität: Gerade, ungerade, keine 

Anschluß 

Flußsteuerng: RS/CS Steuerung 

XON/XOFF Steuerung 

Keine 

9–polige SUB–D Buchse 



190

Anhang 

Anhang B – Abmessungen 

Alle Angaben in mm. 

Gehäuse (NT20S–ST12j) 

POWER 

RUN 

178 

190 

110 

4.5 

58 

100 

191

Anhang 

Anhang C – NT20S Installations–Umgebung 

192 

CAUTION 

Bei der Installierung des NTS in der Schalttafel, beachten Sie die folgenden 

Punkte. Siehe auch das Kapitel “Vor dem Start.” 

– Der Ansichtswinkel auf die Bildseite des LCD–Display beträgt 40_. Installieren 

Sie es so, daß es von jeder Position aus gut lesbar ist. 

Installieren Sie die Baugruppe nicht in einer Umgebung, wo die Umgebungstemperatur außerhalb 

eines Bereichs von 0...50 _c liegt, oder wo die relative Luftfeuchtigkeit außerhalb 

eines Bereiches von 35...85 % liegt. 

Übersteigt die Umgebungstemperatur den oben aufgeführten Temparaturbereich, muß zusätzlich 

ein Lüfter installiert werden. 

Luftschlitz 


Lüfter 

Schalttafel 

Installieren Sie die Baugruppe nicht direkt in der Nähe von Geräten, die viel Hitze abgeben 

(Heizungen, Transformatoren, große Kondensatoren, usw.)

Anhang 

CAUTION 

Beachten Sie die folgenden Punkte, um Störungen zu vermeiden. 

(1) Vermeiden Sie die Installation der Baugruppe in Schalttafeln, in denen Geräte installiert 

sind, die mit hohen Spannungen arbeiten. 

(2) Installieren Sie die Baugruppe in einer Mindest–Entfernung von 200 mm von Netzleitungen. 

Netzleitung 

Min. 200 mm 

(3) Wenn die Baugruppe in der Nähe von Geräten installiert wird, die ein starkes elektrisches 

oder magnetisches Feld erzeugen ( Magnetspulen, usw.), achten Sie auf einen 

Zwischenraum von mindestens 40 mm. 



Min. 200 mm 

Min. 40 mm 

Achten Sie auf genügend Zwischenraum für die Lüftung. 

Magnet– 

spule 

Um einen einwandfreien Betrieb sicherzustellen, installieren Sie die Baugruppe nicht in der 

Nähe von Leitungen, die große Spannungen oder Ströme führen. 

Installieren Sie die Baugruppe so weit wie möglich von Geräten, die elektromagnetische 

Strahlung aussenden können. Diese Geräte können den Betrieb des NT20S beeinflussen 

bzw. stören. 

193

Anhang 

Anhang D – Interne Verarbeitung des NT20S 

Periodische Verarbeitung 

194 

Die interne Verarbeitung im NT20S teilt sich in zwei Verfahren auf: 

– Periodische Verarbeitung 

– Ereignisorientierte Verarbeitung 

Befindet sich das NT20S in der Betriebsart, führt es das folgende interne Verarbeiten 

zyklisch aus. Der Inhalt aller zugewiesenen Bits und Worte, die für Bildseiten– 

Display benutzt werden, werden auf einmal von der SPS abgelesen, was eine 

schnelle Verarbeitung ermöglicht. 

NT20S Verarbeitung Verarbeitungs–Details 

Spannung an 

Initialisierungs–Verarbeitung 

Betrieb starten 

Initialisierungswerte werden in die 

Speichertabellen geschreiben 

Lesen von Elementen, 

die nicht gespeichert 

werden konnten. 

Lesen des 

NT–Status–Kontroll– 

bereiches 

Bildseiten–Umschaltung 

Bildseiten–Element–Speicherung 

Lesen von 

gespeicherten 

Elementen 










Lesen des 

NT–Status–Kontroll– 

bereiches 

NT ² SPS 

NT ² SPS 

NT ² SPS 

NT ² SPS 

NT ² SPS 

NT ² SPS 

NT ² SPS 

(NT ³ SPS) 

(NT ³ SPS) 

Hardware–Überprüfung, Kommunikations–Überprüfung, etc 

sind abgeschlossen 

Werden die im NT20S gespeicherten Worte als 

Initialisierungswerte in der Speichertabelle verwendet, werden 

diese Werte in die zugewiesenen Worte der SPS geschrieben. 

Um eine schnelle Stapelverarbeitung zu ermöglichen, werden 

die auf der Bildseite angezeigten Elemente der SPS 

zugewiesen. Ca. 120 Worte können pro Bildseite zugewiesen 

werden. 

Der Status der zugewiesenen Elemente werden von der SPS 

gelesen und angezeigt. 

Wird die Anzahl der speicherbaren Elemente überschritten, wird 

der Prozeß solange weitergeführt, bis alle Elemente eingelesen 

sind. 

Ist die Anzahl der Elemente, die nicht gespeichert werden 

können groß, liest der NT–Status–Kontrollbereich jeweils 2 

Elemente. 

: Mögliche Verarbeitungsschritte, falls notwendig

Anhang 

– Anzahl der Worte für die Speicherung der Bildseitenelemente 

Zugewiesene Worte: Anzahl von Worten 

Zugewiesene Bits: Anzahl von Worten (Summe von Bits in jedem Bereich; 

1 Wort = 16 Bit) 

Beispiel: 

Speichertabelle für Zeichenketten: jeweils 3 x 12 zugewiesenen Worten 

Numerische Speichertabelle : jeweils 4 x 2 zugewiesenen Worten 

Zugewiesene Steuerbits :19 E/A–Merker, 7 Schnittstellen–Merker 

Die Anzahl der Worte, die den Speichertabellen für Zeichenketten und den numerischen 

Speichertabellen zugewiesen wurden, wird wie folgt berechnet: 

12 Worte X 3 + 2 Worte X 4 = 44 Worte 

Die Anzahl der zugewiesenen Bits wird wie folgt berechnet: 

19 E/A–Merker B 16 = 1 Wort + 3 bits ³ 2 Worte 

7 Schnittstellen–Merker B 16 = 0 Worte + 7 Bits ³ 1 Wort 

Gesamt–Anzahl: 44 Worte + 2 Worte + 1 Wort = 47 Worte 

Die Elemente können bis zu 120 Worte belegen. Wird diese Anzahl überschritten, 

verzögert sich die Verarbeitungzeit. 

Wird die Maximalanzahl von Worten bei der Speicherung eines Elementes überschritten, 

das meherere Worte belegt (z.B. die Speicherung einer Speichertabelle 

für Zeichenketten), wird die Speicherung abgebrochen, ohne das Element zu speichern. 

– Prioritäten bei der Speicherung 

(1) Zugewiesene Worte des NT–Status–Kontrollbereiches 

(2) Zugewiesene Steuerbits (Lamps, Touch–Switches) 

(3) Zugewiesene Worte der numerischen Speichertabelle 

(4) Zugewiesene Worte der Speichertabelle für Zeichenketten 

Belegen die Punkte 2...4 mehr als 1 Element, werden die Elemente in Abhängigkeit 

der folgenden Speicherbereiche (Bit– und Wortbereiche) gespeichert: 

(1) Datenspeicher (DM) 

(2) E/A–Merker (IR) 

(3) Zeitgeber (TIM) 

(4) Zähler (CNT) 

(5) Haftmerker (HR) 

(6) Erweiterte Systemmerker (AR) 

Innerhalb jedes Bereiches werden die Bits und Worte von der niedrigsten Nummer 

aufwärts gespeichert. 

195

Anhang 

Ereignisorientierte 

Verarbeitung 

196 

Wenn der Status des NT20S sich während des Betriebes ändert, werden die 

neuen Daten in den entsprechenden SPS–Speicherbereich geschrieben. 

Diese Verarbeitungsart wird nur ausgeführt, wenn Statusse sich verändern. Wenn 

Änderungen gleichzeitig auftreten, erfolgt die Abarbeitung prioritätsorientiert. 

NT20S Verarbeitung Verarbeitungs–Details 

Hoch 

Schreiben in den NT–Status–Meldebereich NT → SPS Schreiben in den NT–Status–Meldebereich, um die 

SPS über Veränderungen des 

NT–Betriebszustandes zu informieren. 

Priorität 

Niedrig 

Schreiben eines Bits 

Schreiben in numerische Tabellen 

Schreiben in Speichertabellen für 

Zeichenketten 

NT → SPS 

NT → SPS 

NT → SPS 

Schreiben in Bits, um der SPS das Drücken eines 

Touch–switch zu melden. 

Änderung des Inhaltes eines Wortes, daß der SPS 

zugewiesen wurde, wenn sich der Wert in einer 

numerischen Tabelle verändert hat. 

Änderung des Inhaltes eines Wortes, daß der SPS 

zugewiesen wurde, wenn sich der Wert in einer 

numerischen Tabelle verändert hat.

Anhang 

Anhang E – Schnittstellenbelegung 

Anschlußspezifikation und 

Verdrahtung für OMRON 

Baugruppen 

NT20S Anschlußspezifikation (9–polig) 

– Elektrische Merkmale: Entspricht EIA RS–232C 

1 6 

– Signalrichtung: Signaleingang und –ausgang beziehen sich auf das NT20S. 

5 

13 

Hinweis 

9 

25 

PIN PIN–Nr. Nr Bezeichnung Symbol 



2 Sendedaten SD (TXD) f 

3 Empfangsdaten RD (RXD) f 

4 Sendeteil einschalten RS (RTS) f 

5 Bereit zum Senden CS (CTS) f 

6 +5 V Ausgang, max. 150 mA +5V f 

9 Signalmasse SG – – 

Benutzen Sie PIN 6 (5 V Ausgang), überprüfen Sie zuerst die Stromaufnahme des 

angeschlossenen Gerätes. Die Stromaufnahme darf 150 mA nicht überschreiten. 

Die Grenzwerte des 5 V Ausganges betragen: +5 V" 5%, max. 150 mA. 

NT20S zu einer Host–Schnittstellen–Baugruppe der C–Serie verbinden 

– 25–poliger Anschluß 

Host–Schnittstellen–Baugruppen: C200H–LK201(–V1) 

C500–LK201–V1 

C500–LK203 

C120–LK201–V1 


1 14 

– Signalrichtung: Signaleingang und –ausgang beziehen sich auf das NT20S. 




1 Erdung FG – – 






14 Optischer Anschluß +5V (siehe Hinweis) +5V – – 

Nur C500–LK201 und C200H–LK201(–V1) 

197

Anhang 

198 

1 6 

5 

9 

– Verdrahtung 

Das NT20S verwendet PIN 4 (RS) und PIN 5 (CS) nicht. Entweder schließen 

Sie PIN 4 und 5 kurz, oder Sie stellen auf der Rückseite der Host–Link–Baugruppe 

den CTS–Schalter auf Position 0V ein. Beachten Sie in der nachfolgenden 

Abbildung das Symbol *. 

Die Abschirmungen werden miteinander verbunden und gemeinsam auf der 

SPS–Seite (Host–Schnittstellen–Baugruppe) auf PIN 1 gelegt. 

NT20S SPS (Host–Schnittstellen–Baugruppe) 

RS–232C 

Schnittstelle 

Symbol 

SD 

RD 

RS 

CS 

SG 

PIN–Nr. 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

* 

Abschirmung 

PIN–Nr. Symbol 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

– 

– 

– 

– 

20 

25–poliger 

Anschluß 

FG 

SD 

RD 

RS 

CS 

– 

SG 

– 

– 

– 

– 

– 

ER 

RS–232C 

Schnittstelle 

NT20S mit einer CPU der C–Serie (C jjH) verbinden 

– 9–polige Anschlußspezifikation 

CPU: C20H/C28H/C40H/C60H 

Elektrische Merkmale: Entspricht EIA RS–232C 

Signalrichtung: Signaleingang und –ausgang beziehen sich auf das NT20S. 








5 Bereit für Sendung CS (CTS) f 

7 Signalmasse SG (GND) – –

Anhang 

1 14 

13 

25 

1 6 

5 

9 


Das NT20S verwendet PIN 4 (RS) und PIN 5 (CS) nicht. Schließen Sie PIN 4 

und 5 kurz. Beachten Sie das Symbol * in der nachfolgenden Abbildung. 


SPS–Seite (CPU–Baugruppe) auf PIN 1 gelegt. 

NT20S SPS CPU–Baugruppe 

RS–232C 

Schnittstelle 

Symbol 

FG 

SD 

RD 

RS 

CS 

SG 

PIN–Nr. 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

* 

Abschirmung 


1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

– 

– 

9–poliger 

Anschluß 

FG 

SD 

RD 

RS 

CS 

– 

SG 

– 

– 

RS–232C 

Schnittstelle 

NT20S mit einer Host–Schnittstellen–Baugruppe der CVM1/ CV–Serie verbinden 

– Anschlußspezifikation der Host–Schnittstellen–Baugruppe der CVM1/ CV–Serie 

Host–Schnittstellen–Baugruppe: CV500–LK201 


Signalrichtung: Signaleingang und –ausgang beziehen sich auf die SPS. 

Schnittstelle 1 (25–polig) 





Anschluß– 

abdeckung 

Erdung FG – – 






7 Signalmasse SG (GND) – – 

8 Ermittelter Träger CD (DCD) f 

14 Optischer Anschluß +5V +5V – f 

20 Datenempfangsstation bereit ER (DTR) f 

24 Datensendestation bereit ER (DTR) f 




Anschluß– 

abdeckung 







199

Anhang 



200 


Die Host–Schnittstellen–Baugruppe der CVM1/CV–Serie verfügt über 2 unterschiedliche 

Schnittstellen (9– und 25–polig). Achten Sie auf die Anschlußbelegung. 






SPS–Seite (Host–Schnittstellen–Baugruppe) auf PIN 1 gelegt. 


RS–232C 

Schnittstelle 

RS–232C 

Schnittstelle 

Symbol 

FG 

SD 

RD 

RS 

CS 

SG 

Symbol 

FG 

SD 

RD 

RS 

CS 

SG 

PIN–Nr. 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

PIN–Nr. 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

* 

Abschirmung 

Abschirmung 

PIN–Nr. PIN–Nr. 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

– 

– 

– 

– 

20 

25–poliger 

Anschluß 

FG 

SD 

RD 

RS 

CS 

– 

SG 

– 

– 

– 

– 

– 

ER 


* 


Abdeckung 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

– 

9 

9–poliger 

Anschluß 

NT20S mit CPU der CQM1, CVM1/ CV–Serie (–EVj) verbinden 


CPU: 

– CQM1–CPU21 E CV500–CPU01–EV1 C200HS–CPU21 E 

– CQM1–CPU41 E CV1000–CPU01–EV1 C200HS–CPU23 E 

– CQM1–CPU42 E CV2000–CPU01–EVj C200HS–CPU31 E 

– CQM1–CPU43 E CVM1–CPU01–EVj C200HS–CPU33 E 

– CQM1–CPU44 E CVM1–CPU11–EVj 

– CVM1–CPU21–EVj 

FG 

SD 

RD 

RS 

CS 

– 

CD 

– 

SG 

RS–232C 

Schnittstelle 

RS–232C 

Schnittstelle

Anhang 

Hinweis 

1 6 

5 

9 

Die Host–Schnittstellen–Funktion, die in den CV/CVM1–CPUs integriert ist (mit 

Ausnahme –V1), kann nicht verwendet werden. 


– Signalrichtung: Signaleingang und –ausgang beziehen sich auf die SPS. 

Anschluss 

Stecken Sie fest 

nein. 

Signalname Abkürzung 



Anschlussabdec 

kung 













RS–232C 

Schnittstelle 

Symbol 

FG 

SD 

RD 

RS 

CS 

– 

– 

– 

SG 

PIN–Nr. 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

Abschirmung 

* 


Abdeckung 

2 

3 

4 

5 

– 

– 

– 

9 

9–poliger 

Anschluß 

FG 

SD 

RD 

RS 

CS 

– 

– 

– 

SG 

RS–232C 

Schnittstelle 

201

Anhang 

Anschluß eines NT20S an einer RS-232C/422 Schnittstellen–Konverter–Baugruppe (NT-AL001) 

Durch den Anschluß einer Schnittstellen–Konverter–Baugruppe (RS–232C $ RS–422) kann die Übertragungsdistanz 

von vorher 15 m bis auf max. 500 m erhöht werden. 

202 

1 6 

5 

7 

5 

3 

1 

8 

6 

4 

2 

9 


NT-AL001 

RS-232C RS-422 

NT-AL001 RS-232C Anschluß–Spezifikation (9-polig) 

Max. 15 m Max. 500 m 


Signalrichtung: Signaleingang und –ausgang beziehen sich auf das NT-AL001. 

NT-AL001 RS-422 Klemmenblock–Spezifikation 

PIN–Nr PIN–Nr. Bezeichnung Symbol 







6 +5 V Eingang +5V f 



Klemmenblock: RS-422 Klemmenblock (M3–Schrauben) 

Elektrische Merkmale: Entspricht EIA RS–422 

Signalrichtung: Signaleingang und –ausgang beziehen sich auf das NT-AL001. 

PIN–Nr PIN–Nr. Bezeichnung Symbol 





3 Sendedaten (+) SDB f 

4 Sendedaten (–) SDA f 

5 Empfangsdaten (+) RDB f 

6 Empfangsdaten (–) RDA f 

7 Sendeteil einschalten (+) RSB f 

8 Sendeteil einschalten (–) RSA f 

Host

Anhang 

Verdrahtung 

RS-232C 

Schnitt– 

stelle 


Symbol Pin –Nr. 

RS-232C 

Pin –Nr. Symbol 

NT-AL001 

Symbol Terminal 

No. 

RS-422 

HOST 

Bezeichnung 

1 

1 FG 

FG 1 

Erdung 

SD 2 

2 SD 

SG 2 

Signalmasse 

RD 

RS 

CS 

3 

4 

5 

3 

4 

5 

RD 

RS 

CS 

RS-232C 

Schnitt– 

stelle 

RS-422 

Schnitt– 

stelle 

SDB 

SDA 

RDB 

3 

4 

5 

Empfangsdaten (+) 

Empfangsdaten (–) 

Sendedaten (+) 

RS-422 

Schnitt– 

stelle 

+5V 6 

6 +5V 

RDA 6 

Sendedaten (–) 

– 

– 

SG 

7 

8 

9 

7 

8 

9 

DSR 

ER 

SG 

RSB 7 

RSA 8 

Klemmenblock 

* 

* 

Sendebereit (+) 

Sendebereit (–) 

9-polig 

9-polig 

(*) RSB and RSA werden dann verbunden, wenn das NT20S eine RS/CS–Steuerung für die Host benötigt. 

203

Anhang 

RS-232C Anschlußkabel 

Empfohlenes Zubehör 

204 

Beträgt die Kabellänge zwischen NT20S und Host mehr als 5 m, muß ein spezielles 

Anschlußkabel hergestellt werden. Die maximale Kabellänge beträgt 15 m. 

Anschluß (NT20S) 

Bezeichnung 

XM2A-0901 9-polig; Hersteller: OMRON 

Anschlußab– 

deckung (NT20S) 

XM2S-0911 9-polig; Hersteller: OMRON 

Kabel AWG28X5P 

IFVV-SB 

mehradrig, Hersteller: Fujikura, Ltd. 

CO-MA-VV-SB 

5PX28AWG 

mehradrig; Hersteller: Hitachi Cable, Ltd. 

Anschluß für den Host Nur die Abschirmung auf der Host–Seite (PIN–Nr.1 ) wird mit dem Steckergehäuse 

verbunden. Die nachfolgende Abbildung zeigt die RS/CS–Steuerung. Ist die RS/CS– 

Steuerung ausgeführt, müssen die PIN–Nr. 4 und 5 (RS und CS) auf jeder Seite 

(NT20S und Host) kurzgeschlossen werden. 

NT20S HOST 

RS-232C 

Schnittstelle 

Symbol 

FG 

SD 

RD 

RS 

CS 

– 

– 

– 

SG 

PIN–Nr. 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

Abschirmung 

PIN–Nr. 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

– 

– 

(25-polig) 

Symbol 

FG 

SD 

RD 

RS 

CS 

– 

SG 

– 

– 

RS-232C 

Schnittstelle

Anhang 

Anhang F – Verbindungskabel für PC–Anschluß (Programmiersoftware) 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

20 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

FG 

SD 

RD 

RS 

CS 

DR 

SG 

CD 

ER 

CD 

RD 

SD 

DTR 

SG 

DR 

RS 

CS 

PC 

PC 


SD 

RD 

RS 

CS 

SG 

FG 

2 

3 

4 

5 

7 

1 


RD 

SD 

RS 

CS 

SG 

2 

3 

7 

8 

5 

Abschirmung 

Abschirmung 

2 

3 

4 

5 

9 

1 

2 

3 

4 

5 

9 

1 

SD 

RD 

RS 

CS 

SG 

FG 

SD 

RD 

RS 

CS 

SG 

FG 

Peripherie– 

Anschluß NT20S 

Peripherie– 

Anschluß NT20S 

205

Anhang 

Anhang G – Produktpalette 

NT 


NT20S-ST121B-V1 


NT20S-ST122B-V1 


NT20S-ST128B 

206 

Modell Spezifikation 

Host–Link–Baugruppen 

Host–Link / NT–Link (Beige) 

(Schwarz) 

C200H Direkt–Anschluß (Beige) 

(Schwarz) 

RS-232C (Beige) 

(Schwarz) 

Modell Spezifikation SPS 

C120-LK201-V1 S Anschluß RS-232C 

S CPU installierter Typ 

C120 

C200H 

C500(F) 

C1000H 

C2000(H) 

C200H-LK201(-V1) S Anschluß RS-232C 

S Installation auf C200H–Baugruppenträger 

C200H(S) 

C500-LK201-V1 Anschluß RS-232C/RS-422 (umschaltbar). C500(F) 

C500-LK203 Installation auf C500–Baugruppenträger 

C1000H 

C2000(H) 

CV500-LK201 S Anschluß RS-232C und RS-232C/RS422 (umschaltbar). 

CV500 

S Installation auf CVM1/CV–Baugruppenträger. 

CV1000 

CV2000 

CVM1

Anhang 

Anschluß der CPUs über Host–Link 


C20H/C28H/C40H/C60H 9–poliger Anschluß RS-232C C20H 

C28H 

C40H 

C60H 

CQM1-CPU21-E 

CQM1-CPU41-E 

CQM1-CPU42-E 

CQM1-CPU43-E 

CQM1-CPU44-E 

9–poliger Anschluß RS-232C CQM1 





9–poliger Anschluß RS-232C; umschaltbar C200HS 

CV500-CPU01-EV1 

CV1000-CPU01-EV1 

CVM1-CPU01-EV1 



Anschluß der CPUs über Host–Link 

9–poliger Anschluß RS-232C; umschaltbar CV500 

CV1000 

CV2000 

CVM1 


CQM1-CPU41-E 

CQM1-CPU42-E 

CQM1-CPU43-E 

CQM1-CPU44-E 

9–poliger Anschluß RS-232C CQM1 





9–poliger Anschluß RS-232C C200HS 

CV500-CPU01-V1-EV1 



CVM1-CPU01-V1-EV1 

CVM1-CPU11-V1-EV1 


9–poliger Anschluß RS-232C CV500 

CV1000 

CV2000 

9–poliger Anschluß RS-232C CVM1-Serie 

207

Anhang 

Anschluß der CPUs über C200H–Direktanschluß 

C20H-CjDR-DE-V1 

C20H-CjDT-DE-V1 







C200H-CPU01-E 

C200H-CPU03-E 

C200H-CPU11-E 

C200H-CPU21-E 

C200H-CPU23-E 

C200H-CPU31-E 







Zubehör für NT 

208 

Modell Produktbezeichnung 

Name Modell Bemerkungen 

Programmier– 

software 

NT-ZA3AT-EV2 3,5”–Disketten für NT–Serie 

Optionen NT20S-CFL01 Austauschbare Hintergrundbeleuchtung 

NT20M-KBA04 Reflektionsfreie Abdeckung 

C20H 

C28H 

C40H 

C60H 

C200H 

C200HS

Anhang 

Zubehör für Anschluß 

Kabel mit Stecker 

Modell Kabellänge Baugruppen Kommunikationsart 

XW2Z-200S 

XW2Z-500S 

2 m 

5 m 

Host–Link–Baugruppe Host–Link–Baugru e mit 

25–poligem Anschluß 

Host Host–Link Link 

XW2Z-200T 2 m Host link units and CPU units with Host–Link, 

XW2Z-500T 5m 

9-pin connectors 

NT–Link 

C200H-CN311 30 cm 

NT20M-CNP711 

C200H-CN711 

70 cm 

NT20M-CNP221 

C200H-CN221 

2 m 

C200H, , C200HS 

NT20M-CNP521 

C200H-CN521 

NT20M-CNP131 

C200H-CN131 

5 m 

10 m 

C200H C200H–Direktanschluß 

Direktanschluß 

C20H-CN312 30 cm 

NT20M-CNP712 

C20H-CN712 

70 cm 

CjjH 

NT20M-CNP222 

C20H-CN222 

2 m 

Anschlußkabel für Host–Link, NT–Link und RS–232C 

Modell Spezifikation 

AWG285P Mehradrig abgeschirmtes Kabel; Hersteller: FUJIKURA, Ltd. 

IFVV-SB 

CO-MA-VV-SB Mehradrig abgeschirmtes Kabel; Hersteller: HITACHI Cable, Ltd. 

5P28AWG 

Anschlüsse 

Typ Modell Bezeichnung 

Anschluß XM2A-2501 25-polig; Hersteller: OMRON 

XM2A-0901 9-polig (Stecker); Hersteller: OMRON 

DB-25P 25-polig; Hersteller: JAE 

Anschluß–Ab- Anschluß Ab XM2S-2511 25-polig; Hersteller: OMRON 

deckung XM2S-0901 9-polig; Hersteller: OMRON 

DB-C2-J9 25-polig; Hersteller: JAE 

209

Anhang 

Anhang H – Zubehör 

Austauschbare 


NT20S–CFL01 

Reflexionsfreie 

Displayabdeckung 

NT20M–KBA04 

210 

Hintergrundbeleuchtung kann nach einem bestimmten Zeitraum ersetzt werden. 

Die reflexionsfreie Displayabdeckung ist farblos und durchsichtig.

Anhang 

Anhang I – SPS–Speicheraufteilung 

Speicheraufteilung der C–Serie 

Bereich 

E/A– 

Adreßbereich 

HR Bereich 

Erweiterter 

Systemmerkerb 

ereich 

Schnittstellenm 

erker–Bereich 

Zeitgeber/Zähle 

rbereich 

Datenwortberei 

ch 

C20H 

C28H 

C40H 

C60H 

0000...0255 0000...0099 0000...0027 0000...0063 0000...0511 0000...1999 

C120 0000...0063 0000...0031 0000...0127 0000...0051 

C200H 0000...0255 0000...0099 0000...0027 0000...0063 0000...0511 0000...1999 

C200HS 0000...0511 0000...0099 0000...0027 0000...0063 0000...0511 

0000...6655 

0000...9999 

C500 0000...0063 0000...0031 0000...0031 0000...0127 0000...0511 

C1000H 0000...4095 

C2000 (H) 

CQM1 

0000...0255 0000...0099 0000...0027 0000...0063 0000...0051 

0000...6655 

C500F 0000...0063 0000...0031 0000...0031 0000...0127 0000...0511 

C1000HF 0000...0255 0000...0099 0000...0027 0000...0063 0000...0511 0000...4095 

Speicheraufteilung der CV–Serie 

Bereich E/A–Adreßbereich HR Bereich (*1) 

CV500 

CVM1–CPU01 

CV1000 

CVM1–CPU01 

CV2000 

Erweiterter 

Systemmerkerber 

eich 

Schnittstellenmerk 

er–Bereich 

Zeitgeber/Zählerb 

ereich 

Datenwortbereich 

0000...2555 0000...0511 0000...0511 0000...8191 

0000...2555 0000...0511 0000...1023 

0000...9999 

(*2) 

1. Im E/A–Adreßbereich der CVM1/CV–Serie integriert. 

2. Dies ist der Bereich, der von dem NT20S genutzt werden kann. DM00000...DM24575 kann vom NT20S nicht 

genutzt werden. 

211

Anhang 

Anhang J – Spezielle Zeichen 

Englische Zeichen–Codes 

PIN 2 des Schalters SW2 muß zur Aktivierung der englischen Meldungen auf EIN gesetzt werden, um die folgenden 

Codes benutzen zu können. 

Darstellungsbeispiel: Hexadezimal 30, Dezimal 48 und Zeichen = 0. 

212 

30 0 

48 

Code 20 und 32 sind als Zwischenraum definiert (in der Tabelle durch SP gekennzeichnet). 

Hex Digits 

1st 

2nd 

2- 3- 4- 5- 6- 7- 8- 9- 

-0 20 SP 30 0 40 @ 50 P 60 ‘ 70 p 80 Ç 90 É 

32 48 64 80 96 112 128 144 

-1 21 ! 31 1 41 A 51 Q 61 a 71 q 81 ü 91 æ 

33 49 65 81 97 113 129 145 

-2 22 ” 32 2 42 B 52 R 62 b 72 r 82 é 92 Æ 

34 50 66 82 98 114 130 146 

-3 23 # 33 3 43 C 53 S 63 c 73 s 83 â 93 ô 

35 51 67 83 99 115 131 147 

-4 24 $ 34 4 44 D 54 T 64 d 74 t 84 ä 94 ö 

36 52 68 84 100 116 132 148 

-5 25 % 35 5 45 E 55 U 65 e 75 u 85 à 95 ò 

37 53 69 85 101 117 133 149 

-6 26 & 36 6 46 F 56 V 66 f 76 v 86 å 96 û 

38 54 70 86 102 118 134 150 

-7 27 ’ 37 7 47 G 57 W 67 g 77 w 87 ç 97 ù 

39 55 71 87 103 119 135 151 

-8 28 ( 38 8 48 H 58 X 68 h 78 x 88 ê 98 ÿ 

40 56 72 88 104 120 136 152 

-9 29 ) 39 9 49 I 59 Y 69 i 79 y 89 ë 99 Ö 

41 57 73 89 105 121 137 153 

-A 2A * 3A : 4A J 5A Z 6A j 7A z 8A è 9A Ü 

42 58 74 90 106 122 138 154 

-B 2B + 3B ; 4B K 5B [ 6B k 7B { 8B ï 9B ¢ 

43 59 75 91 107 123 139 155 

-C 2C , 3C < 4C L 5C \ 6C l 7C | 8C î 9C £ 

44 60 76 92 108 124 140 156 

-D 2D - 3D = 4D M 5D ] 6D m 7D } 8D ì 9D ¥ 

45 61 77 93 109 125 141 157 

-E 2E . 3E > 4E N 5E ^ 6E n 7E ~ 8E Ä 9E Pt 

46 62 78 94 110 126 142 158 

-F 2F / 3F ? 4F O 5F _ 6F o 7F 8F Å 9F ƒ 

47 63 79 95 111 127 143 159

Anhang 

Hex Digits 

1st 

2nd 

A- B- C- D- E- F- 

-0 A0 á B0 C0 D0 E0 α F0 ≡ 

160 176 192 208 224 240 

-1 A1 í B1 C1 D1 E1 β F1 " 

161 177 193 209 225 241 

-2 A2 ó B2 C2 D2 E2 Γ F2 ≥ 

162 178 194 210 226 242 

-3 A3 ú B3 C3 D3 E3 π F3 ≤ 

163 179 195 211 227 243 

-4 A4 ñ B4 C4 D4 E4 Σ F4 ⌠ 

164 180 196 212 228 244 

-5 A5 Ñ B5 C5 D5 E5 σ F5 ⌡ 

165 181 197 213 229 245 

-6 A6 a B6 C6 D6 E6 m F6 ÷ 

166 182 198 214 230 246 

-7 A7 o B7 C7 D7 E7 τ F7 ≈ 

167 183 199 215 231 247 

-8 A8 ¿ B8 C8 D8 E8 Φ F8 _ 

168 184 200 216 232 248 

-9 A9 B9 C9 D9 E9 Θ F9 . 

169 185 201 217 233 249 

-A AA BA CA DA EA Ω FA

NT20S Bedienershandbuch

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?