Rechenschaftsbericht
Rechenschaftsbericht
Rechenschaftsbericht
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Dexia Sustainable<br />
SICAV<br />
SICAV<br />
Geprüfter Jahresbericht zum 31. März 2013<br />
Audited annual report as at 31 March 2013<br />
Investmentgesellschaft mit veränderlichem Kapital (SICAV) nach belgischem<br />
Recht mit mehreren Teilfonds<br />
Aktiengesellschaft<br />
Kategorie Anlagen gemäß den Vorgaben von Richtlinie 2009/65/EG<br />
Investment company with variable capital with multiple subfunds under<br />
Belgian law<br />
Public limited company<br />
Categorie Investments complying with the stipulation of Directive 2009/65/CE
Dexia Sustainable<br />
SICAV – SICAV<br />
Geprüfter Jahresbericht zum 31. März 2013<br />
Audited annual report as at 31 March 2013<br />
Es werden keine Zeichnungen auf der Grundlage des vorliegenden Berichtes angenommen. Die Zeichnungen sind erst dann gültig, wenn sie<br />
nach der kostenlosen Aushändigung der wesentlichen Anlegerinformationen und oder des Prospektes vorgenommen wurden. — No subscriptions<br />
may be accepted on the basis of this report. Subscriptions are only valid if they are made after the prospectus or the KIID has been provided free<br />
of charge.
Dexia Sustainable<br />
1. INFORMATIONEN ÜBER DIE INVESTMENTGESELLSCHAFT 1. INFORMATION ABOUT THE INVESTMENT COMPANY<br />
1.1. Organisation des Organismus für gemeinsame Anlagen<br />
Gesellschaftssitz Registered office<br />
Place Rogier 11<br />
1210 Brüssel<br />
–3–<br />
1.1. Organisation of the Undertaking for Collective Investment<br />
Place Rogier 11<br />
1210 Brussels<br />
Gründungsdatum der SICAV Date of incorporation of the SICAV<br />
02 März 2000 02 March 2000<br />
Verwaltungsrat der SICAV Board of directors of the SICAV<br />
Vorsitzender Chairman<br />
Jan VERGOTE<br />
Head of Investment Strategy<br />
Belfius Banque S.A.<br />
Mitglieder Directors<br />
Musenius S.P.R.L.<br />
Unabhängiges Verwaltungsratsmitglied<br />
Ständiger Vertreter Wim Moesen<br />
Dexia Asset Management Belgium<br />
Ständiger Vertreter Helena Colle<br />
Johan WUYTACK<br />
Senior Business Development Manager<br />
Dexia S.A.<br />
Marc VERMEIREN<br />
Managing Director<br />
RBC Investor Services Belgium S.A.<br />
Vincent Hamelink<br />
Mitglied des Exekutivausschusses<br />
Dexia Asset Management<br />
Übt ebenfalls die folgenden Mandate aus:<br />
Mitglied des Vorstandes<br />
Dexia Asset Management Belgium<br />
Verwaltungsratsmandate in mehreren Investmentfonds.<br />
Mit der effektiven Fondsleitung beauftragte natürliche<br />
Personen sind<br />
Myriam Vanneste<br />
Marc Vermeiren<br />
Art der Fondsverwaltung<br />
Investmentgesellschaft, die eine Verwaltungsgesellschaft<br />
bestimmt hat.<br />
Jan VERGOTE<br />
Head of Investment Strategy<br />
Belfius Banque S.A.<br />
Musenius S.P.R.L.<br />
Independent Director<br />
Permanent representive Wim Moesen<br />
Dexia Asset Management Belgium<br />
Permanent representive Helena Colle<br />
Johan WUYTACK<br />
Senior Business Development Manager<br />
Dexia S.A.<br />
Marc VERMEIREN<br />
Managing Director<br />
RBC Investor Services Belgium S.A.<br />
Vincent Hamelink<br />
Member of the Executive Committee<br />
Dexia Asset Management<br />
He also undertakes the following activities:<br />
Member of the Management Board<br />
Dexia Asset Management Belgium<br />
directorships in various UCIs.<br />
Individuals responsible for effective management<br />
Myriam Vanneste<br />
Marc Vermeiren<br />
Management type:<br />
Management company appointed by an Investment company.<br />
Beauftragte Verwaltungsgesellschaft Appointed management company<br />
Dexia Asset Management<br />
Place Rogier 11<br />
1210 Brüssel<br />
Dexia Asset Management<br />
Place Rogier 11<br />
1210 Brussels<br />
Verwaltungsrat der Verwaltungsgesellschaft Board of directors of management company<br />
Vorsitzender Chairman<br />
Naïm Abou-Jaoude<br />
Vorsitzender des Exekutivausschusses<br />
Dexia Asset Management<br />
Naïm Abou-Jaoude<br />
Chairman of the Executive Committee<br />
Dexia Asset Management
1.1. Organisation des Organismus für gemeinsame Anlagen<br />
(Fortsetzung)<br />
Dexia Sustainable<br />
Stille Verwaltungsratsmitglieder Non-executive directors:<br />
Jean-Yves Maldague<br />
Vorsitzender des Vorstandes<br />
Dexia Asset Management Luxembourg<br />
Mitglied des Exekutivausschusses<br />
Dexia Asset Management<br />
Daniel Gillet<br />
Independent Director<br />
–4–<br />
1.1. Organisation of the Undertaking for Collective Investment<br />
(continued)<br />
Jean-Yves Maldague<br />
Chairman of the Management Board<br />
Dexia Asset Management Luxembourg<br />
Member of the Executive Committee<br />
Dexia Asset Management<br />
Daniel Gillet<br />
Independent Director<br />
Aktive Verwaltungsratsmitglieder Executive director<br />
Tanguy de Villenfagne<br />
Mitglied des Exekutivausschusses<br />
Dexia Asset Management<br />
Übt ebenfalls die folgenden Mandate aus:<br />
Vorsitzender des Vorstandes<br />
Dexia Asset Management Belgium<br />
Helena Colle<br />
Beraterin des Exekutivausschusses<br />
Dexia Asset Management<br />
Übt ebenfalls die folgenden Mandate aus:<br />
Mitglied des Vorstandes<br />
Dexia Asset Management Belgium<br />
Verwaltungsratsmandate in mehreren Investmentfonds<br />
Vincent Hamelink<br />
Mitglied des Exekutivausschusses<br />
Dexia Asset Management<br />
Übt ebenfalls die folgenden Mandate aus:<br />
Mitglied des Vorstandes<br />
Dexia Asset Management Belgium<br />
Verwaltungsratsmandate in mehreren Investmentfonds<br />
Myriam Vanneste<br />
Global Head of Ausschüttung<br />
Dexia Asset Management Belgium<br />
Übt ebenfalls die folgenden Mandate aus:<br />
Mitglied des Vorstandes<br />
Dexia Asset Management Belgium<br />
Verwaltungsratsmandate in mehreren Investmentfonds<br />
Tanguy de Villenfagne<br />
Member of the Executive Committee<br />
Dexia Asset Management<br />
He also undertakes the following activities:<br />
Chairman of the Management Board<br />
Dexia Asset Management Belgium<br />
Helena Colle<br />
Advisor to the Executive Committee<br />
Dexia Asset Management<br />
She also undertakes the following activities:<br />
Member of the Management Board<br />
Dexia Asset Management Belgium<br />
Directorships in various UCIs<br />
Vincent Hamelink<br />
Member of the Executive Comittee<br />
Dexia Asset Management<br />
He also undertakes the following activities:<br />
Member of the Management Board<br />
Dexia Asset Management Belgium<br />
Directorships in various UCIs<br />
Myriam Vanneste<br />
Global Head of Distribution<br />
Dexia Asset Management Belgium<br />
She also undertakes the following activities:<br />
Member of the Management Board<br />
Dexia Asset Management Belgium<br />
Directorships in various UCIs<br />
Wirtschaftsprüfer der Verwaltungsgesellschaft Auditor of the management company<br />
„Deloitte Réviseurs d'entreprises“ SC s.f.d. SCRL,<br />
Ständiger Vertreter Bernard De Meulemeester und Bart Dewael<br />
Berkenlaan 8b — 1831 Diegem<br />
“Deloitte Auditors“ SC s.f.d. SCRL,<br />
Permanent representive Bernard De Meulemeester and Bart<br />
Dewael<br />
Berkenlaan 8b — 1831 Diegem
1.1. Organisation des Organismus für gemeinsame Anlagen<br />
(Fortsetzung)<br />
Wirtschaftsprüfer<br />
„Deloitte Réviseurs d'entreprises“ SC s.f.d. SCRL,<br />
vertreten durch Maurice VROLIX,<br />
Berkenlaan 8b — 1831 Diegem<br />
Promoter<br />
Belfius Banque S.A.<br />
Boulevard Pachéco 44 — 1000 Brüssel<br />
Dexia Asset Management<br />
Place Rogier 11 — 1210 Brüssel<br />
Depotbank<br />
Belfius Banque S.A.<br />
Boulevard Pachéco 44 — 1000 Brüssel<br />
Finanzverwaltung des Portfolios<br />
Dexia Asset Management<br />
Place Rogier 11 — 1210 Brüssel<br />
Verwaltung und Buchhaltung<br />
RBC Investor Services Belgium S.A.<br />
Place Rogier 11 — 1210 Brüssel<br />
Für bestimmte Funktionen der administativen Verwaltung in<br />
Bezug auf die Aktivität von Transferagenten:<br />
Belfius Banque S.A.<br />
Boulevard Pachéco 44 — 1000 Brüssel<br />
Die Funktionen der Verwaltung, die mit der Montageaktivität<br />
zusammenhängen, werden durch die Verwaltungsgesellschaft<br />
gewährleistet.<br />
Finanzdienst<br />
Belfius Banque S.A.<br />
Boulevard Pachéco 44 — 1000 Brüssel<br />
Vertriebsstelle<br />
Belfius Banque S.A.<br />
Boulevard Pachéco 44 — 1000 Brüssel<br />
Zahl- und Informationsstelle in Deutschland<br />
Marcard, Stein & Co AG<br />
Ballindamm 36 — D-20095 Hamburg<br />
Dexia Sustainable<br />
–5–<br />
1.1. Organisation of the Undertaking for Collective Investment<br />
(continued)<br />
Auditor<br />
“Deloitte Auditors“ SC s.f.d. SCRL,<br />
represented by Maurice VROLIX,<br />
Berkenlaan 8b — 1831 Diegem<br />
Promoter<br />
Belfius Banque S.A.<br />
Boulevard Pachéco 44 — 1000 Brussels<br />
Dexia Asset Management<br />
Place Rogier 11 — 1210 Brussels<br />
Custodian<br />
Belfius Banque S.A.<br />
Boulevard Pachéco 44 — 1000 Brussels<br />
Financial management of the portfolio<br />
Dexia Asset Management<br />
Place Rogier 11 — 1210 Brussels<br />
Administrative and accounting management<br />
RBC Investor Services Belgium S.A.<br />
Place Rogier 11 — 1210 Brussels<br />
For some functions in the administration linked with the activity of<br />
Transfer Agent:<br />
Belfius Banque S.A.<br />
Boulevard Pachéco 44 — 1000 Brussels<br />
The functions of the administration related to the activity of<br />
Assembly are provided by the Management company.<br />
Financial service<br />
Belfius Banque S.A.<br />
Boulevard Pachéco 44 — 1000 Brussels<br />
Distributor<br />
Belfius Banque S.A.<br />
Boulevard Pachéco 44 — 1000 Brussels
1.1. Organisation des Organismus für gemeinsame Anlagen<br />
(Fortsetzung)<br />
Liste der Teilfonds und Anteilklasse<br />
Dexia Sustainable Euro Corporate Bonds<br />
(Anteilklasse C, Anteilklasse I, Anteilklasse N, Anteilklasse Lock)<br />
(ausgedrückt in EUR)<br />
Dexia Sustainable World Bonds<br />
(Anteilklasse C, Anteilklasse I, Anteilklasse N) (ausgedrückt in<br />
EUR)<br />
Dexia Sustainable Euro Short Term Bonds<br />
(Anteilklasse C, Anteilklasse I, Anteilklasse N) (ausgedrückt in<br />
EUR)<br />
Dexia Sustainable Europe<br />
(Anteilklasse C, Anteilklasse I, Anteilklasse N) (ausgedrückt in<br />
EUR)<br />
Dexia Sustainable Pacific<br />
(Anteilklasse C, Anteilklasse I, Anteilklasse N) (ausgedrückt in<br />
JPY)<br />
Dexia Sustainable North America<br />
(Anteilklasse C, Anteilklasse I, Anteilklasse N) (ausgedrückt in<br />
USD)<br />
Dexia Sustainable Medium<br />
(Anteilklasse C, Anteilklasse N, Anteilklasse Y) (ausgedrückt in<br />
EUR)<br />
Dexia Sustainable World<br />
(Anteilklasse C, Anteilklasse I, Anteilklasse N) (ausgedrückt in<br />
EUR)<br />
Dexia Sustainable Low<br />
(Anteilklasse C, Anteilklasse N, Anteilklasse Y) (ausgedrückt in<br />
EUR)<br />
Dexia Sustainable High<br />
(Anteilklasse C, Anteilklasse N, Anteilklasse Y) (ausgedrückt in<br />
EUR)<br />
Dexia Sustainable Euro Bonds<br />
(Anteilklasse C, Anteilklasse I, Anteilklasse N,Anteilklasse Y)<br />
(ausgedrückt in EUR)<br />
Die Zielsetzungen eines jeden Teilfonds werden an anderer<br />
Stelle in diesem Bericht ausführlich beschrieben.<br />
Dexia Sustainable<br />
–6–<br />
1.1. Organisation of the Undertaking for Collective Investment<br />
(continued)<br />
List of subfunds and share classes<br />
Dexia Sustainable Euro Corporate Bonds<br />
(class C, class I, class N, class Lock) (expressed in EUR)<br />
Dexia Sustainable World Bonds<br />
(class C, class I, class N) (expressed in EUR)<br />
Dexia Sustainable Euro Short Term Bonds<br />
(class C, class I, class N) (expressed in EUR)<br />
Dexia Sustainable Europe<br />
(class C, class I, class N) (expressed in EUR)<br />
Dexia Sustainable Pacific<br />
(class C, class I, class N) (expressed in JPY)<br />
Dexia Sustainable North America<br />
(class C, class I, class N) (expressed in USD)<br />
Dexia Sustainable Medium<br />
(class C, class N, class Y) (expressed in EUR)<br />
Dexia Sustainable World<br />
(class C, class I, class N) (expressed in EUR)<br />
Dexia Sustainable Low<br />
(class C, class N, class Y) (expressed in EUR)<br />
Dexia Sustainable High<br />
(class C, class N, class Y) (expressed in EUR)<br />
Dexia Sustainable Euro Bonds<br />
(class C, class I, class N, class Y) (expressed in EUR)<br />
The investment objectives of each of these subfunds are<br />
described in detail in this report.
1.2. Verwaltungsbericht des Organismus für Gemeinsame<br />
Anlagen<br />
Dexia Sustainable<br />
Sehr geehrte Damen und Herren, Ladies and Gentlemen,<br />
Wir freuen uns, den Aktionären den Jahresbericht zum 31.<br />
März 2013 der SICAV belgischen Rechts DEXIA SUSTAINABLE<br />
vorlegen zu dürfen.<br />
1.2.1. Informationen für die Aktionäre<br />
« Dexia Sustainable » ist eine Investmentgesellschaft mit<br />
veränderlichem Kapital (SICAV) nach belgischem Recht in der<br />
Form einer Aktiengesellschaft gemäß dem Gesetz vom 3.<br />
August 2012 über die Geldgeschäfte und die Finanzmärkte.<br />
Diese SICAV ist ein Organismus für gemeinsame Anlagen in<br />
Wertpapieren (OGAW). Sie fällt unter die Bestimmungen von<br />
Artikel 7, 1.1° Absatz des genannten Gesetzes und unter die<br />
diesbezüglichen königlichen Ausführungserlässe.<br />
Die Gesellschaft wurde am 2. März 2000 unter der Bezeichnung<br />
« Stimulus Invest » gegründet. Am 1. Oktober 2002 wurde in der<br />
ordentlichen Hauptversammlung der Aktionäre beschlossen, die<br />
Bezeichnung der Gesellschaft zu ändern und durch Dexia<br />
Sustainable zu ersetzen..<br />
1.2.2. Allgemeine Übersicht über die Märkte<br />
Anfang 2012 setzte sich die konjunkturelle Erholung in den USA<br />
weiter fort. Auch am Arbeitsmarkt gab es erste Zeichen für eine<br />
spürbare Verbesserung : So gab die US-Behörde für<br />
Arbeitsmarktstatistik (BLS) Anfang März im dritten Monat in<br />
Folge die Schaffung von mehr als 200.000 Arbeitsplätzen und<br />
eine Arbeitslosenquote von 8,3 % bekannt. An der Börse<br />
kletterten die Kurse weiter nach oben (+12 % im ersten<br />
Quartal 2012), und die Renditen für 10-jährige Staatsanleihen<br />
stiegen bis auf 2,4 %. Anfang April gab es dann erste Anzeichen<br />
dafür, dass der amerikanischen Wirtschaft die Luft ausging : Der<br />
Ölpreis für die Referenzsorte Brent notierte aufgrund der erneut<br />
aufflammenden Spannungen mit dem Iran unverändert im<br />
Bereich der 120-Dollar-Schwelle pro Fass, und die Zahlen zur<br />
Schaffung neuer Arbeitsplätze verschlechtern sich deutlich. Die<br />
Verlangsamung der Konjunktur löste, zusammen mit der<br />
Verschlechterung der Lage in der Eurozone, an der Börse einen<br />
Kursrückgang aus und bewirkte einen Rückgang der 10-<br />
Jahres-Renditen. Die Indikatoren fielen im Juni enttäuschend<br />
aus, und die 10-Jahres-Renditen sanken unter die Schwelle<br />
von 1,5 %. Gleichzeitig fiel der S&P 500 unter 1.300 Punkte. Im<br />
Sommer verschlechterten sich die Aussichten für den Export<br />
und auch die Bestellungen von Ausrüstungsgütern sorgten für<br />
Beunruhigung. Trotz dieses Umfelds erholten sich die<br />
Aktienmärkte allmählich wieder, da eine dritte Runde der<br />
quantitativen Lockerung durch die Fed vorweggenommen<br />
wurde. Der Privatverbrauch entwickelte sich ebenfalls stabil, und<br />
es wurden wieder mehr neue Arbeitsplätze geschaffen. Auch<br />
schienen die Exzesse am Wohnimmobilienmarkt überwunden,<br />
und sowohl die Zahlen zum Neubau als auch die Preise<br />
stabilisierten sich wieder. Dennoch belastete die Verlangsamung<br />
der Weltwirtschaft den US-Export. Zudem brachen die<br />
Investitionen in Produktionsanlagen ein. Obwohl das letzte<br />
Quartal besonders schlecht ausfiel, erreichte das Wachstum im<br />
Gesamtjahr durchschnittlich knapp 2 % und verzeichnete der<br />
S&P 500 einen Zuwachs um 13 %. Die 10-Jahres-Renditen<br />
beliefen sich auf 1,75 %. Anfang 2013 setzte sich der positive<br />
Trend in den Umfragen bei den Unternehmen fort. So notierte<br />
der ISM-Index für Dienstleistungen weiterhin auf einem hohen<br />
Niveau (56 Punkte) und der Index für das verarbeitende<br />
Gewerbe verzeichnete eine weitere Verbesserung (auf 54,2)<br />
und erreichte den höchsten Stand seit Mai 2012. Zudem ließ die<br />
Indexkomponente « Exportaufträge » auf eine Wiederbelebung<br />
bei den Ausfuhren hoffen. Auch der Arbeitsmarkt zeigte in den<br />
–7–<br />
1.2. Management report of the Undertaking for Collective<br />
Investment<br />
We are pleased to present the financial statements for the year<br />
to 31st March 2013 SICAV of the Belgian Investment Trust<br />
DEXIA SUSTAINABLE.<br />
1.2.1. Information for shareholders<br />
« Dexia Sustainable » is a Variable Capital Investment Trust<br />
(SICAV) incorporated in Belgium in the form of a public limited<br />
company (société anonyme), in accordance with the Law<br />
of 3 August 2012 on financial transactions and financial markets.<br />
The Trust is an Undertaking for Collective Investment in<br />
Transferable Securities (UCITS) governed by the provisions of<br />
Article 7 paragraph 1,1° of the above law and its implementing<br />
Royal Decrees.<br />
The company was incorporated on 2nd March 2000 under the<br />
name « Stimulus Invest ». On 1st October 2002, the General<br />
Meeting of Shareholders decided to change the company’s<br />
name to Dexia Sustainable.<br />
1.2.2. Overview of the markets<br />
In early 2012, activity continued to recover in the United States<br />
and the employment market showed signs of considerable<br />
improvement. In early March, for the third quarter in a row the<br />
BLS announced job creations of more than 200,000 and an<br />
unemployment rate of 8.3 %. The stock exchange continued to<br />
rise, jumping by 12 % over the quarter, and 10-year interest<br />
rates rose towards 2.4 %. However in early April the economy<br />
gave the first signs of running out of steam. The price of Brent<br />
continued to oscillate around USD 120 a barrel due to renewed<br />
tensions with Iran and new jobs creations fell strongly. This<br />
slowdown in activity combined with the worsening situation in the<br />
eurozone was to result in a dip in the stock exchange and a fall<br />
in 10-year rates. In June indicators were disappointing, 10-year<br />
rates fell to below 1.5 % and the S&P 500 to below 1,300.<br />
During summer the deterioration of the outlook for exports and of<br />
orders for producer goods became a cause for concern.<br />
However, anticipating a third quantitative easing programme by<br />
the Federal Reserve, the stock exchange began to rise.<br />
Household consumption did, however, put up a resistance and<br />
the pace of job creations quickened. In addition the excesses of<br />
the residential property market seemed to have been<br />
reabsorbed. Start-ups began to recover and prices stabilised.<br />
The slowdown in the global economy nevertheless depressed<br />
US exports and production investment dipped. Despite a<br />
particularly weak last quarter, annual growth was close to an<br />
average of 2 % and the S&P 500 grew by 13 %, while 10-year<br />
rates returned to 1.75 %. In early 2013, surveys among<br />
companies continued to improve. Still high in the services sector<br />
at 56.0, the ISM Composite Index continued to recover in the<br />
manufacturing sector to 54.2, its highest since May 2012.<br />
At 53.5 the « export orders » component provided hope of a<br />
reacceleration of exports. Lastly, the employment market was<br />
still going in the right direction over the first months of the year<br />
with an average of 200,000 new jobs despite a dip in March<br />
such that the workforce grew slightly at an annualised pace<br />
of 6 % over the last three months.
1.2. Verwaltungsbericht des Organismus für Gemeinsame<br />
Anlagen (Fortsetzung)<br />
ersten Monaten des Jahres trotz eines Rückgangs im März<br />
einen positiven Trend mit durchschnittlich 200.000 neu<br />
geschaffenen Arbeitsplätzen, was sich auch positiv auf die<br />
Lohnsumme niederschlug (annualisiert +6 % in den letzten drei<br />
Monaten).<br />
In der Eurozone sorgte die Umsetzung langfristiger<br />
Refinanzierungsprogramme durch die EZB, die bereits<br />
Anfang 2011 angekündigt worden waren, für etwas Ruhe an den<br />
Anleihenmärkten. Zudem verschlechterten sich die<br />
Konjunkturindikatoren nicht mehr weiter, was an den Börsen für<br />
Erholung sorgte. Gleichzeitig sanken die Renditen für 10-jährige<br />
spanische und italienische Titel Mitte März unter die Schwelle<br />
von 5 %. Wie in den Vereinigten Staaten zeichnete sich<br />
allerdings im zweiten Quartal immer deutlicher eine<br />
konjunkturelle Eintrübung ab. Aufgrund der Unfähigkeit<br />
Griechenlands zu einer Regierungsneubildung nach den Wahlen<br />
vom 6. Mai stieg die Nervosität an den Märkten. Gleichzeitig<br />
richtete sich die Bankgruppe Bankia in Spanien an die<br />
spanische Regierung mit der Bitte um Stärkung ihrer<br />
Eigenmittel. Ende Mai brachen die Börsen deutlich ein, und die<br />
Renditen für 10-jährige deutsche Staatsanleihen fielen<br />
auf 1,15 %, während jene für spanische und italienische Papiere<br />
nach oben kletterten. Die Bekanntgabe der europäischen<br />
Regierungen, Spanien mit bis zu 100 Milliarden Euro zu<br />
unterstützen, um deren Banken Neukapitalgrundlagen zu bieten,<br />
sowie die Bildung einer Koalitionsregierung in Griechenland<br />
nach den Neuwahlen brachten dann jedoch Ruhe in die<br />
Märkte : Die Renditen für 10-jährige deutsche Anleihen sowie<br />
die Börsen zogen erneut an. In der zweiten Jahreshälfte schien<br />
die Entwicklung der Börsen völlig von der Konjunktur<br />
abgekoppelt : während sich Letztere verschlechterte, gingen die<br />
Aktienkurse um fast 25 % nach oben. Diese Diskrepanz lässt<br />
sich zu einem Großteil durch die Ankündigung von Mario Draghi<br />
Ende Juli erklären, die EZB werde für die Rettung des Euro<br />
« alles tun, was nötig ist ». Die Validierung des<br />
Stabilitätsmechanismus durch das bundesdeutsche<br />
Verfassungsgericht und die Umsetzung des Programms für den<br />
Rückkauf von Staatsanleihen mit der Bezeichnung OMT<br />
(Outright Monetary Transaction) sorgten dafür, dass sich die<br />
Wahrscheinlichkeit des Eintritts eines Katastrophenszenarios in<br />
der Eurozone deutlich verringerte. Dennoch verschlechterte sich<br />
die Konjunktur weiter und erreichte auch Kerneuropa : im vierten<br />
Quartal brach die Aktivität deutlich ein, und das BIP sank im<br />
Jahresdurchschnitt um 0,5 % – während die Börsen einen<br />
Zuwachs von 13 % verzeichneten. So beunruhigend die<br />
politische Lähmung Italiens nach den Wahlen Ende<br />
Februar 2013 auch sein mag – die Spannungen am italienischen<br />
Anleihenmarkt hielten sich in Grenzen. Insbesondere die<br />
Tatsache, dass ein Überschwappen auf andere in Schieflage<br />
geratene Länder (vor allem Spanien) ausblieb, zeigt, dass das<br />
ins Leben gerufene OMT-Programm glaubwürdig ist. Daraus zu<br />
folgern, dass die Krise im Euroraum überwunden ist, wäre<br />
jedoch voreilig. Auch wenn sich die Spreads der Kernländer<br />
gegenüber den Peripherieländern bereits seit mehreren Jahren<br />
ausweiten : Das Risiko heute besteht eher in einer Ausweitung<br />
zwischen den Kernländern selbst. Denn dies würde den<br />
gesamten Euroraum erneut schwächen. Die<br />
Wettbewerbsprobleme Frankreichs könnten, zusammen mit den<br />
für 2013 vorgesehenen verstärkten Sparmaßnahmen<br />
(2 Prozentpunkte des BIP für strukturelle Maßnahmen), für die<br />
französische Konjunktur in der Tat gefährlich werden. Während<br />
sich die Konjunkturindikatoren für die gesamte Eurozone<br />
allmählich wieder verbessern, sind sie für Frankreich weiterhin<br />
besonders schlecht.<br />
Dexia Sustainable<br />
–8–<br />
1.2. Management Report of the Undertaking for Collective<br />
Investment (continued)<br />
In the eurozone, the ECB’s implementation of long-term<br />
refinancing operations announced at the end of 2011, calm on<br />
the bond markets and the end of the deterioration of economic<br />
indicators allowed stock exchanges to rebound at the same time<br />
as the 10-year Spanish and Italian rates rose above the 5 % bar<br />
in mid-March. Like in the United States, however, the economic<br />
climate deteriorated in the second quarter and Greece’s inability<br />
to form a new government after the May 6 elections once again<br />
made the markets nervous, particularly since in Spain, Bankia<br />
turned to the government to strengthen its equity capital. At the<br />
end of May, the stock exchanges fell heavily, 10-year German<br />
rates fell to 1.15 % and Spanish and Italian rates climbed. The<br />
announcement by the European governments that it would<br />
provide bailout funds to Spain amounting to up to 100 billion<br />
euros in order to recapitalise its banks and the formation of a<br />
coalition government in Greece after more elections were to<br />
bring a little respite to the markets. 10-year German rates and<br />
the stock exchanges then rose. In the second part of the year,<br />
the movement in stock exchange indices was to be out of<br />
proportion to the economy. While the economy deteriorated, the<br />
stock exchange rose by almost by 25 %. This divergence is<br />
explained largely by the announcement made by at the end of<br />
July by Mario Draghi that the ECB would do « whatever its<br />
takes » to save the euro. The validation of the European Stability<br />
Mechanism by the German constitutional court and the<br />
implementation of the announced bond purchase programme by<br />
the ECB considerably reduced the probability of a disaster<br />
scenario in the eurozone. Nevertheless the economic climate<br />
continued to worsen and reached the core of the eurozone.<br />
During the fourth quarter, activity contracted sharply and on<br />
average during the year the GDP fell by 0.5 % while the stock<br />
exchange rose by 13 % Although Italy’s political paralysis after<br />
the elections at the end of February 2013 could only be a cause<br />
for concern, tensions on the Italian bond market remained<br />
contained. In particular the absence of contagion to other<br />
countries in difficulty, Spain especially, demonstrates the<br />
credibility of the OMT mechanism in place. To therefore<br />
conclude that the eurozone crisis is at an end does, however,<br />
seem to be premature. While the gaps in performance between<br />
core and peripheral countries have been growing for several<br />
years, the risk now is that these gaps are widening among the<br />
core countries themselves thus making the whole of the<br />
eurozone more fragile. The competitiveness problems displayed<br />
by France, coupled with the planned austerity measures in 2013<br />
- 2 points of GDP of structural effort announced - do in fact put<br />
the French economy in a dangerous position. Although<br />
economic indicators are gradually recovering in all eurozone<br />
countries, they are still particularly depressed there.
1.2. Verwaltungsbericht des Organismus für Gemeinsame<br />
Anlagen (Fortsetzung)<br />
1.2.3. Gemäß Artikel 96 des<br />
Gesellschaftsgesetzbuches erforderliche<br />
Informationen<br />
Beschreibung der wichtigsten Risiken, denen die<br />
Gesellschaft ausgesetzt ist<br />
Die Risiken, denen die Gesellschaft ausgesetzt ist, hängen von<br />
der jeweiligen Anlagepolitik jedes Teilfonds ab. In der<br />
nachstehenden Tabelle werden für jeden Teilfonds die<br />
hauptsächlichen Risiken aufgeführt.<br />
Die Beurteilung des Risikoprofils eines jeden Teilfonds beruht<br />
auf einer Empfehlung der Belgischen Vereinigung der<br />
Vermögensverwalter und kann auf der Internetseite<br />
www.beama.be abgerufen werden.<br />
Dexia Sustainable<br />
–9–<br />
1.2. Management Report of the Undertaking for Collective<br />
Investment (continued)<br />
1.2.3. Informations required based on article 96 of the Code<br />
of companies<br />
Description of the main risks facing the company<br />
The risks facing the company differ depending on each<br />
subfund’s investment policy. Please find below a table setting<br />
out the main risks by subfund.<br />
The assessment of the risk profile of each subfund is based on a<br />
recommendation by the Belgian Association of Asset Managers<br />
(Association belge des Asset Managers), which can be<br />
consulted on the website www.beama.be.<br />
Dexia Sustainable Euro Corporate Bonds<br />
Art des Risikos / Type of risk Keins / None Gering / Low Mittel / Medium Hoch / High<br />
Marktrisiko/ Market risk X<br />
Kreditrisiko/ Credit risk X<br />
Glattstellungsrisiko / Closing-out risk X<br />
Liquiditätsrisiko / Liquidity risk X<br />
Währungsrisiko / Foreign exchange risk X<br />
Verwahrungsrisiko / Custody risk X<br />
Fusionsrisiko / Merger risk X<br />
Erfüllungsrisiko/ Performance risk X<br />
Flexibilitätsrisiko / Flexibility risk X<br />
Inflationsrisiko / Inflation risk X<br />
Risiko aufgrund externer Faktoren / Risks relating to<br />
external factors<br />
X<br />
Dexia Sustainable World Bonds<br />
Art des Risikos / Type of risk Keins / None Gering / Low Mittel / Medium Hoch / High<br />
Marktrisiko/ Market risk X<br />
Kreditrisiko/ Credit risk X<br />
Glattstellungsrisiko / Closing-out risk X<br />
Liquiditätsrisiko / Liquidity risk X<br />
Währungsrisiko / Foreign exchange risk X<br />
Verwahrungsrisiko / Custody risk X<br />
Fusionsrisiko / Merger risk X<br />
Erfüllungsrisiko/ Performance risk X<br />
Flexibilitätsrisiko / Flexibility risk X<br />
Inflationsrisiko / Inflation risk X<br />
Risiko aufgrund externer Faktoren / Risks relating to<br />
external factors<br />
X
1.2. Verwaltungsbericht des Organismus für Gemeinsame<br />
Anlagen (Fortsetzung)<br />
Dexia Sustainable<br />
–10–<br />
1.2. Management Report of the Undertaking for Collective<br />
Investment (continued)<br />
Dexia Sustainable Euro Short Term Bonds<br />
Art des Risikos / Type of risk Keins / None Gering / Low Mittel / Medium Hoch / High<br />
Marktrisiko/ Market risk X<br />
Kreditrisiko/ Credit risk X<br />
Glattstellungsrisiko / Closing-out risk X<br />
Liquiditätsrisiko / Liquidity risk X<br />
Währungsrisiko / Foreign exchange risk X<br />
Verwahrungsrisiko / Custody risk X<br />
Fusionsrisiko / Merger risk X<br />
Erfüllungsrisiko/ Performance risk X<br />
Flexibilitätsrisiko / Flexibility risk X<br />
Inflationsrisiko / Inflation risk X<br />
Risiko aufgrund externer Faktoren / Risks relating to<br />
external factors<br />
X<br />
Dexia Sustainable Europe<br />
Art des Risikos / Type of risk Keins / None Gering / Low Mittel / Medium Hoch / High<br />
Marktrisiko/ Market risk X<br />
Kreditrisiko/ Credit risk X<br />
Glattstellungsrisiko / Closing-out risk X<br />
Liquiditätsrisiko / Liquidity risk X<br />
Währungsrisiko / Foreign exchange risk X<br />
Verwahrungsrisiko / Custody risk X<br />
Fusionsrisiko / Merger risk X<br />
Erfüllungsrisiko/ Performance risk X<br />
Flexibilitätsrisiko / Flexibility risk X<br />
Inflationsrisiko / Inflation risk X<br />
Risiko aufgrund externer Faktoren / Risks relating to<br />
external factors<br />
X<br />
Dexia Sustainable Pacific<br />
Art des Risikos / Type of risk Keins / None Gering / Low Mittel / Medium Hoch / High<br />
Marktrisiko/ Market risk X<br />
Kreditrisiko/ Credit risk X<br />
Glattstellungsrisiko / Closing-out risk X<br />
Liquiditätsrisiko / Liquidity risk X<br />
Währungsrisiko / Foreign exchange risk X<br />
Verwahrungsrisiko / Custody risk X<br />
Fusionsrisiko / Merger risk X<br />
Erfüllungsrisiko/ Performance risk X<br />
Flexibilitätsrisiko / Flexibility risk X<br />
Inflationsrisiko / Inflation risk X<br />
Risiko aufgrund externer Faktoren / Risks relating to<br />
external factors<br />
X
1.2. Verwaltungsbericht des Organismus für Gemeinsame<br />
Anlagen (Fortsetzung)<br />
Dexia Sustainable<br />
–11–<br />
1.2. Management Report of the Undertaking for Collective<br />
Investment (continued)<br />
Dexia Sustainable North America<br />
Art des Risikos / Type of risk Keins / None Gering / Low Mittel / Medium Hoch / High<br />
Marktrisiko/ Market risk X<br />
Kreditrisiko/ Credit risk X<br />
Glattstellungsrisiko / Closing-out risk X<br />
Liquiditätsrisiko / Liquidity risk X<br />
Währungsrisiko / Foreign exchange risk X<br />
Verwahrungsrisiko / Custody risk X<br />
Fusionsrisiko / Merger risk X<br />
Erfüllungsrisiko/ Performance risk X<br />
Flexibilitätsrisiko / Flexibility risk X<br />
Inflationsrisiko / Inflation risk X<br />
Risiko aufgrund externer Faktoren / Risks relating to<br />
external factors<br />
X<br />
Dexia Sustainable Medium<br />
Art des Risikos / Type of risk Keins / None Gering / Low Mittel / Medium Hoch / High<br />
Marktrisiko/ Market risk X<br />
Kreditrisiko/ Credit risk X<br />
Glattstellungsrisiko / Closing-out risk X<br />
Liquiditätsrisiko / Liquidity risk X<br />
Währungsrisiko / Foreign exchange risk X<br />
Verwahrungsrisiko / Custody risk X<br />
Fusionsrisiko / Merger risk X<br />
Erfüllungsrisiko/ Performance risk X<br />
Flexibilitätsrisiko / Flexibility risk X<br />
Inflationsrisiko / Inflation risk X<br />
Risiko aufgrund externer Faktoren / Risks relating to<br />
external factors<br />
X<br />
Dexia Sustainable World<br />
Art des Risikos / Type of risk Keins / None Gering / Low Mittel / Medium Hoch / High<br />
Marktrisiko/ Market risk X<br />
Kreditrisiko/ Credit risk X<br />
Glattstellungsrisiko / Closing-out risk X<br />
Liquiditätsrisiko / Liquidity risk X<br />
Währungsrisiko / Foreign exchange risk X<br />
Verwahrungsrisiko / Custody risk X<br />
Fusionsrisiko / Merger risk X<br />
Erfüllungsrisiko/ Performance risk X<br />
Flexibilitätsrisiko / Flexibility risk X<br />
Inflationsrisiko / Inflation risk X<br />
Risiko aufgrund externer Faktoren / Risks relating to<br />
external factors<br />
X
1.2. Verwaltungsbericht des Organismus für Gemeinsame<br />
Anlagen (Fortsetzung)<br />
Dexia Sustainable<br />
–12–<br />
1.2. Management Report of the Undertaking for Collective<br />
Investment (continued)<br />
Dexia Sustainable Low<br />
Art des Risikos / Type of risk Keins / None Gering / Low Mittel / Medium Hoch / High<br />
Marktrisiko/ Market risk X<br />
Kreditrisiko/ Credit risk X<br />
Glattstellungsrisiko / Closing-out risk X<br />
Liquiditätsrisiko / Liquidity risk X<br />
Währungsrisiko / Foreign exchange risk X<br />
Verwahrungsrisiko / Custody risk X<br />
Fusionsrisiko / Merger risk X<br />
Erfüllungsrisiko/ Performance risk X<br />
Flexibilitätsrisiko / Flexibility risk X<br />
Inflationsrisiko / Inflation risk X<br />
Risiko aufgrund externer Faktoren / Risks relating to<br />
external factors<br />
X<br />
Dexia Sustainable High<br />
Art des Risikos / Type of risk Keins / None Gering / Low Mittel / Medium Hoch / High<br />
Marktrisiko/ Market risk X<br />
Kreditrisiko/ Credit risk X<br />
Glattstellungsrisiko / Closing-out risk X<br />
Liquiditätsrisiko / Liquidity risk X<br />
Währungsrisiko / Foreign exchange risk X<br />
Verwahrungsrisiko / Custody risk X<br />
Fusionsrisiko / Merger risk X<br />
Erfüllungsrisiko/ Performance risk X<br />
Flexibilitätsrisiko / Flexibility risk X<br />
Inflationsrisiko / Inflation risk X<br />
Risiko aufgrund externer Faktoren / Risks relating to<br />
external factors<br />
X<br />
Dexia Sustainable Euro Bonds<br />
Art des Risikos / Type of risk Keins / None Gering / Low Mittel / Medium Hoch / High<br />
Marktrisiko/ Market risk X<br />
Kreditrisiko/ Credit risk X<br />
Glattstellungsrisiko / Closing-out risk X<br />
Liquiditätsrisiko / Liquidity risk X<br />
Währungsrisiko / Foreign exchange risk X<br />
Verwahrungsrisiko / Custody risk X<br />
Fusionsrisiko / Merger risk X<br />
Erfüllungsrisiko/ Performance risk X<br />
Flexibilitätsrisiko / Flexibility risk X<br />
Inflationsrisiko / Inflation risk X<br />
Risiko aufgrund externer Faktoren / Risks relating to<br />
external factors<br />
X<br />
Die sonstigen Gesichtspunkte in Bezug auf die Entwicklung der<br />
Geschäfte, der Ergebnisse und der Situation der Gesellschaft<br />
entsprechend dem Artikel 96, Absatz 1 der<br />
Körperschafts-gesetzgebung müssen für jeden einzelnen Teilfonds<br />
beurteilt werden. Wir möchten Sie bitten, sich diesbezüglich auf die<br />
nachstehenden Kapitel über jeden Teilfonds zu beziehen.<br />
As regards other aspects relating to the company’s business<br />
development, results and position, these factors must be evaluated<br />
on a subfund basis in accordance with Article 96.1 of the Company<br />
Code. In this respect, please refer to the chapters below regarding<br />
each of the subfunds.
1.2. Verwaltungsbericht des Organismus für Gemeinsame<br />
Anlagen (Fortsetzung)<br />
1.2.4. Informationen über wichtige Ereignisse nach<br />
dem Abschluss des Geschäftsjahres<br />
Es hat sich kein besonderes Ereignis nach dem Abschluss des<br />
Geschäftsjahres zugetragen..<br />
1.2.5. Angaben zu etwaigen Umständen, die einen<br />
bemerkenswerten Einfluss auf die weitere<br />
Entwicklung der Gesellschaft haben konnten,<br />
sofern sie nicht der Gesellschaft beträchtlichen<br />
Schaden verursacht haben<br />
Es gab keinen besonderen Umstand, der einen<br />
bemerkenswerten Einfluss auf die weitere Entwicklung der<br />
Gesellschaft ausgeübt hätte.<br />
1.2.6. Anmerkungen zum Geschäftsbericht laut der<br />
Körperschaftsgesetzgebung<br />
Der vorliegende Geschäftsbericht enthält sämtliche Vermerke,<br />
die laut Körperschaftsgesetzgebung dort zu stehen haben.<br />
1.2.7. Verwendung von Finanzinstrumenten seitens der<br />
Gesellschaft und sofern relevant für die<br />
Beurteilung ihres Vermögens, ihrer<br />
Verbindlichkeiten, ihrer Finanzlage und ihrer<br />
Verluste oder Gewinne<br />
Angabe der Zielsetzungen und der Politik der Gesellschaft im<br />
Bereich der Finanzrisikoverwaltung sowie ebenfalls ihrerPolitik<br />
bezüglich der Deckung jeder Hauptkategorie von geplanten<br />
Transaktionen, für die die Deckungsbuchhaltung angewandt<br />
wird<br />
Diesbezüglich verweisen wir auf die Kapitel in Bezug auf jeden<br />
Teilfonds.<br />
Informationen über die Preis-, Kredit-, Liquiditäts- und<br />
Cash-Flow-Risiken für die Gesellschaft<br />
Diesbezüglich verweisen wir auf die Kapitel in Bezug auf jeden<br />
Teilfonds.<br />
1.2.8. Wahlvollmacht<br />
Auf seiner Sitzung vom 28. Januar 2004 beschloss der<br />
Verwaltungsrat der Gesellschaft, seine Befugnis, das mit der<br />
Aktiva der SICAV verbundene Stimmrecht auszuüben, an die<br />
Dexia Asset Management (Dexia AM) zu übertragen, den<br />
Verwalter der SICAV.<br />
Dexia AM hat ein Stimmverhalten formuliert und angewandt, das<br />
auf vier Prinzipien der Corporate Governance basiert. Die<br />
Abstimmungsbeschlüsse werden auf der Grundlage der<br />
folgenden Prinzipien getroffen:<br />
1. Schutz der Rechte der Aktionäre nach der Regel: « eine Aktie<br />
- eine Stimme - eine Dividende ».<br />
2. Garantie gleicher Behandlung aller Aktionäre, auch der<br />
inderheitsaktionäre und der ausländischen Aktionäre.<br />
3. Mitteilung korrekter finanzieller Informationen und<br />
Transparenz.<br />
4.Verantwortung und Unabhängigkeit des Verwaltungsrats und<br />
der externen Wirtschaftsprüfer.<br />
Im Rahmen ihrer Stimmentscheidungen wird Dexia AM sich<br />
Dexia Sustainable<br />
–13–<br />
1.2. Management Report of the Undertaking for Collective<br />
Investment (continued)<br />
1.2.4. Information relating to important events after the end<br />
of the financial year<br />
No specific event has occurred since the end of the financial<br />
year.<br />
1.2.5. Information relating to circumstances that may have<br />
a significant impact on the company’s development<br />
without being likely to seriously harm the company<br />
No specific circumstances were recorded which may have a<br />
significant impact on the company’s development.<br />
1.2.6. Information to be added to the annual report in<br />
accordance with the Company Code<br />
This annual report includes all information that must be stated in<br />
accordance with the Company Code.<br />
1.2.7. As regards the company’s use of financial<br />
instruments and where this is relevant for the<br />
assessment of its assets, liabilities, financial position<br />
and loss or profit<br />
Information regarding the company’s objectives and policies<br />
relating to the management of financial risks, including its policy<br />
relating to the hedging of each main category of transactions for<br />
which hedging accounting is applied<br />
In this respect, please refer to the chapters relating to each<br />
subfund.<br />
Information relating to the company’s exposure to price risks,<br />
credit risks, liquidity risks and cash flow risks<br />
In this respect, please refer to the chapters relating to each<br />
subfund.<br />
1.2.8. Vote by proxy<br />
At its meeting on 28th January 2004, the company’s Board of<br />
Directors decided to grant Dexia Asset Management (Dexia AM),<br />
the manager of the Investment Trust, authority to exercise the<br />
voting rights attaching to the underlying assets held by the Trust.<br />
Dexia AM has drawn up and implemented a voting policy<br />
founded on four principles of corporate governance on which it<br />
bases its voting decisions:<br />
1. Protection of all shareholders’ rights according to the rule:<br />
« one share - one vote - one dividend ».<br />
2. Guarantee of equal treatment of shareholders, including<br />
minority and foreign shareholders.<br />
3. Accurate and transparent reporting of financial information.<br />
4. Responsibility and independence of the Board of Directors and<br />
external auditors.<br />
When deciding to vote, Dexia AM ensures that it has obtained all
1.2. Verwaltungsbericht des Organismus für Gemeinsame<br />
Anlagen (Fortsetzung)<br />
davon vergewissern, dass sie alle Informationen erhalten hat, die<br />
nötig sind, um ihre Entscheidung zu treffen. Die Finanzanalysten<br />
von Dexia AM untersuchen die Beschlüsse, die den Aktionären<br />
vorgelegt werden. Dabei berücksichtigen sie die<br />
Stimmempfehlungen der externen Berater für die Corporate<br />
Governance. Dexia AM bleibt jedoch bei der Festlegung ihres<br />
Stimmverhaltens völlig unabhängig.<br />
Dexia AM hat beschlossen, die Stimmrechte, die mit den Aktien<br />
erstklassiger europäischer Betriebe verbunden sind, aktiv<br />
auszuüben. Dieser Beschluss zeugt von dem Willen der Dexia<br />
AM, ihre Verantwortung in Bezug auf die Corporate Governance<br />
zu übernehmen und die Stimmrechte bei den Betrieben, in die<br />
sie für ihre Klienten investiert, vollumfänglich auszuüben.<br />
Darum erschien der Verwalter von Dexia Sustainable auf den<br />
Hauptversammlungen der folgenden Unternehmen:<br />
Dexia Sustainable<br />
–14–<br />
1.2. Management Report of the Undertaking for Collective<br />
Investment (continued)<br />
the information necessary to enable it to reach its decision.<br />
DEXIA AM’s financial analysts study the resolutions presented to<br />
the shareholders, taking into account the voting<br />
recommendations given by outside corporate governance<br />
advisors. DEXIA AM nevertheless retains its total independence<br />
when casting its votes.<br />
Dexia AM has decided actively to exercise the voting rights<br />
attaching to shares in leading European companies. This<br />
decision is testimony to Dexia AM’s willingness to assume its<br />
responsibilities in relation to corporate governance and to<br />
exercise fully the voting rights in the companies in which it<br />
invests on behalf of its customers.<br />
That being the case, the Manager of Dexia Sustainable attended<br />
the Annual General Meetings of the following companies:<br />
Firmenname Firmenname<br />
Land Land Land<br />
AGM AGM 2012 2012<br />
2012<br />
Company’s Company’s Company’s name name<br />
Country Country<br />
AGM AGM AGM 2012<br />
2012<br />
LVMH Moet Hennessy Louis Vuitton FR 5/04/2012<br />
Vinci SA FR 12/04/2012<br />
Verbund AG AT 12/04/2012<br />
Koninklijke KPN NV NL 12/04/2012<br />
EDP-Energias de Portugal S.A PT 17/04/2012<br />
Red Electrica Corporacion SA ES 18/04/2012<br />
AMEC plc GB 19/04/2012<br />
Rio Tinto plc GB 19/04/2012<br />
Anglo American plc GB 19/04/2012<br />
Nestle SA CH 19/04/2012<br />
Volkswagen AG (VW) DE 19/04/2012<br />
MAN SE DE 20/04/2012<br />
GDF Suez FR 23/04/2012<br />
Assa Abloy AB SE 25/04/2012<br />
ABB Ltd. CH 26/04/2012<br />
Beiersdorf AG DE 26/04/2012<br />
AstraZeneca plc GB 26/04/2012<br />
Danone FR 26/04/2012<br />
Technip FR 26/04/2012<br />
BASF SE DE 27/04/2012<br />
Saipem IT 27/04/2012<br />
Credit Suisse Group AG CH 27/04/2012<br />
Barclays plc GB 27/04/2012<br />
Atlas Copco AB SE 27/04/2012<br />
Eni Spa IT 30/04/2012<br />
Xstrata plc GB 1/05/2012<br />
Scor SE FR 3/05/2012<br />
Reckitt Benckiser Group plc GB 3/05/2012<br />
GlaxoSmithKline plc GB 3/05/2012<br />
H & M Hennes & Mauritz SE 3/05/2012<br />
Schneider Electric SA FR 3/05/2012<br />
Linde AG DE 4/05/2012<br />
Sanofi FR 4/05/2012<br />
Unilever NV NL 9/05/2012<br />
Allianz SE DE 9/05/2012<br />
Deutsche Post AG DE 9/05/2012<br />
Fresenius Medical Care AG & Co. KGaA DE 10/05/2012<br />
Essilor International FR 11/05/2012<br />
Centrica plc GB 11/05/2012<br />
Telefonica S.A. ES 13/05/2012
1.2. Verwaltungsbericht des Organismus für Gemeinsame<br />
Anlagen (Fortsetzung)<br />
Dexia Sustainable<br />
–15–<br />
1.2. Management Report of the Undertaking for Collective<br />
Investment (continued)<br />
ING Groep NV NL 14/05/2012<br />
Edenred FR 15/05/2012<br />
Telecom Italia Spa IT 15/05/2012<br />
BG Group plc GB 16/05/2012<br />
Prudential plc GB 17/05/2012<br />
Intertek Group plc GB 17/05/2012<br />
Royal Dutch Shell plc GB 22/05/2012<br />
SAP AG DE 23/05/2012<br />
BNP Paribas SA FR 23/05/2012<br />
Cap Gemini FR 24/05/2012<br />
HSBC Holdings plc GB 25/05/2012<br />
Millicom International Cellular S.A. SE 29/05/2012<br />
Bureau Veritas Registre international de classification de navires et FR 31/05/2012<br />
Compagnie de Saint Gobain FR 7/06/2012<br />
BT Group plc GB 11/07/2012<br />
Eni Spa IT 16/07/2012<br />
Industria de Diseno Textil (INDITEX) ES 17/07/2012<br />
Vodafone Group plc GB 24/07/2012<br />
SABMiller plc GB 26/07/2012<br />
Compagnie Financiere Richemont SA CH 5/09/2012<br />
IG Group Holdings plc GB 18/10/2012<br />
Telecom Italia Spa IT 18/10/2012<br />
BHP Billiton plc GB 25/10/2012<br />
Reed Elsevier NV NL 6/11/2012<br />
Xstrata plc GB 20/11/2012<br />
Xstrata plc GB 20/11/2012<br />
Millicom International Cellular S.A. SE 5/12/2012<br />
Sodexo FR 21/01/2013<br />
Siemens AG DE 23/01/2013<br />
Novartis AG CH 22/02/2013<br />
Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, S.A. ES 14/03/2013<br />
Novo Nordisk A/S DK 20/03/2013<br />
Andritz AG AT 22/03/2013<br />
Sulzer AG CH 27/03/2013<br />
Darüber hinaus wurde bei Dexia AM eine<br />
Stimmrechtskommission mit der Aufgabe eingerichtet, das<br />
Stimmverhalten zu beurteilen und eventuell zu verändern, wenn<br />
dies angebracht erscheint.<br />
Diese Kommission besteht aus Vertretern von Dexia AM und aus<br />
Personen außerhalb der Gesellschaft. Dies sind die Mitglieder<br />
dieser Kommission:<br />
Myriam Vanneste (Vorsitzender)<br />
Wim Moesen (Extern mitglied)<br />
Jean-Louis Duplat (Extern mitglied)<br />
Tanguy De Villenfagne (Mitglied)<br />
Lucia Meloni (Mitglied)<br />
Patrick Haustant (Mitglied)<br />
David Drappier (Mitglied)<br />
In addition, a Proxy Voting Committee has been set up within<br />
Dexia AM with the task of monitoring and, where appropriate, of<br />
updating the voting policy.<br />
This Committee is made up of Dexia AM representatives and<br />
persons outside the Company. Its members are:<br />
Myriam Vanneste (Chairman)<br />
Wim Moesen (External member)<br />
Jean-Louis Duplat (External member)<br />
Tanguy De Villenfagne (Member)<br />
Lucia Meloni (Member)<br />
Patrick Haustant(Member)<br />
David Drappier (Member)
1.2. Verwaltungsbericht des Organismus für Gemeinsame<br />
Anlagen (Fortsetzung)<br />
1.2.9. Vorschlag von Dividenden<br />
Der dem 22. Mai 2013 zusammengetretene Verwaltungsrat von<br />
DEXIA SUSTAINABLE hat dem nachstehenden<br />
Dividendenvorschlag zugestimmt. Dieser Vorschlag wird der<br />
ordentlichen Generalversammlung dem 15. Juni zur<br />
Genehmigung vorgelegt.<br />
Teilfonds<br />
/<br />
Subfunds<br />
Dexia Sustainable<br />
Bruttobetrag pro<br />
Ausschüttungsanteil /<br />
Gross amount per<br />
distribution share<br />
–16–<br />
1.2. Management Report of the Undertaking for Collective<br />
Investment (continued)<br />
1.2.9. Recommendation of dividend<br />
During its meeting on May 22, 2013 , the Board of Directors of<br />
DEXIA SUSTAINABLE approved the following dividend proposal.<br />
This proposal will be submitted for approval to the Ordinary<br />
General Meeting to be held on June 15 next.<br />
Nettobetrag pro<br />
Ausschüttungsan<br />
teil (*) /<br />
Net amount per<br />
distribution share<br />
(*)<br />
Dividende<br />
/<br />
Dividend<br />
Kupon<br />
/<br />
Coupon<br />
Europe, classe C BE0945310457 0,50 EUR 0,3750 EUR N° 7<br />
Europe, classe I BE6226285490 0,50 EUR 0,3750 EUR N° 2<br />
North America, classe C BE0945318534 0,40 USD 0,3000 USD N° 6<br />
Pacific, classe C BE0945054808 55,40 JPY 41,5500 JPY N° 7<br />
World, classe C BE0946892750 0,30 EUR 0,2250 EUR N° 6<br />
World, classe I BE6226276408 0,30 EUR 0,2250 EUR N° 2<br />
Low, classe C BE0945314491 0,04 EUR 0,0300 EUR N° 8<br />
Medium, classe C BE0945316512 0,05 EUR 0,0375 EUR N° 8<br />
High, classe C BE0945312479 4,00 EUR 3,0000 EUR N° 8<br />
Euro Bonds, classe C BE0943335100 5,00 EUR 3,7500 EUR N° 9<br />
Euro Bonds, classe I BE6226279436 5,00 EUR 3,7500 EUR N° 2<br />
Euro Corporate Bonds, classe C BE0945492339 8,00 EUR 6,0000 EUR N° 8<br />
Euro Corporate Bonds, classe I BE6226282463 8,00 EUR 6,0000 EUR N° 1<br />
Euro Short Term Bonds, classe C BE0945489301 1,50 EUR 1,1250 EUR N° 8<br />
World Bonds, classe C BE0945477181 30,00 EUR 22,5000 EUR N° 8<br />
(*) Dividenden unterliegen in Belgien einer Grundsteuer von, 25%. — In Belgium, dividends are submitted to a 25% withholding tax.<br />
1.2.10. Regelmäßige Provisionen und Gebühren, die von<br />
der SICAV getragen werden (in EUR)<br />
Vergütung der Verwaltungsratsmitglieder : Das Mandat der<br />
Verwaltungsratsmitglieder ist unentgeltlich. Eine Ausnahme<br />
stellen unabhängige Verwaltungsratsmitglieder dar. Sie haben<br />
Anspruch auf eine Vergütung von 2.000 EUR pro Jahr.<br />
Der Verwaltungsrat The Board of Directors<br />
1.2.10. Commissions and recurring fees borne by the SICAV<br />
(in EUR)<br />
Administrators remuneration : Administrator mandat is free of<br />
charge except for the Independent Administrator paid 2,000 EUR<br />
a year.
1.3. Bericht des Abschlussprüfers<br />
Dexia Sustainable<br />
Dexia Sustainable SA<br />
–17–<br />
1.3. Report of the Auditor<br />
SICAV nach belgischem<br />
Recht, Kategorie OGAW<br />
Bericht des Wirtschaftsprüfers über das am 31.<br />
März 2013 abgeschlossene Geschäftsjahr
1.3. Bericht des Abschlussprüfers (Fortsetzung)<br />
Dexia Sustainable SA<br />
An alle Anteilseigner,<br />
Dexia Sustainable<br />
–18–<br />
1.3. Report of the Auditor (continued)<br />
SICAV nach belgischem Recht, Kategorie OGAW<br />
Bericht des Wirtschaftsprüfers über das am 31. März 2013<br />
abgeschlossene Geschäftsjahr an die Hauptversammlung<br />
gemäß den gesetzlichen und satzungsmäßigen Bestimmungen berichten wir Ihnen über die Ausführung des uns übertragenen<br />
Prüfauftrags. Dieser Bericht enthält sowohl unsere Beurteilung des Jahresabschlusses als auch die erforderlichen ergänzenden<br />
Erklärungen.<br />
Erklärung zum Jahresabschluss ohne Vorbehalt<br />
Wir haben den nach den geltenden belgischen Rechnungslegungsvorschriften aufgestellten Jahresabschluss des Dexia Sustainable<br />
SICAV für das am 31. März 2013 abgeschlossene Geschäftsjahr geprüft. Das Eigenkapital beträgt 1.291.554.224,13 EUR; die<br />
Ergebnisrechnung schließt mit einem Nettoertrag von 107.254.439,34 EUR im Geschäftsjahr ab. Die folgende Tabelle gibt eine<br />
Übersicht über die Eigenmittel und die Ergebnisse der Teilfonds.<br />
Teilfonds Währung Eigenmittel Ergebnis<br />
Europe EUR 197.871.385,24 26.097.741,76<br />
North America USD 223.338.453,33 24.611.200,69<br />
Pacific JPY 4.842.288.937,00 827.491.813,37<br />
Low EUR 124.725.967,74 7.648.703,97<br />
Medium EUR 190.796.227,09 14.809.152,92<br />
High EUR 59.855.559,33 5.196.134,00<br />
Euro Bonds EUR 166.932.698,40 9.108.587,86<br />
Euro Corporate Bonds EUR 195.275.509,00 8.533.853,93<br />
Euro Short Term Bonds EUR 74.639.917,91 1.760.511,37<br />
World Bonds EUR 21.308.958,79 1.276.667,67<br />
World EUR 45.657.985,65 6.725.066,71<br />
Für die Aufstellung des Jahresabschlusses ist der Verwaltungsrat verantwortlich. Zu seinem Verantwortungsbereich zählen unter<br />
anderem die Konzeption, Durchführung und interne Kontrolle der Aufstellung und wahrheitsgemäßen Darstellung des Jahresabschlusses<br />
(der keine wesentliche Fehler enthalten darf, weder durch Betrug noch aus Versehen); die Auswahl und Anwendung geeigneter<br />
Bewertungsverfahren sowie die Festlegung angemessener Bewertungsansätze.<br />
Unsere Aufgabe ist, auf der Grundlage unserer Prüfung ein Urteil zu diesem Jahresabschluss abzugeben. Unsere Prüfung wurde gemäß<br />
den gesetzlichen Regelungen und den in Belgien geltenden Prüfungsvorschriften des Institut des Reviseurs d’Entreprises (Institut der<br />
Wirtschaftsprüfer) durchgeführt. Nach diesen Vorschriften muss unsere Prüfung so organisiert und durchgeführt werden, dass der<br />
Jahresabschluss mit hinreichender Sicherheit keine wesentlichen Fehler enthält.
1.3. Bericht des Abschlussprüfers (Fortsetzung)<br />
Dexia Sustainable<br />
–19–<br />
1.3. Report of the Auditor (continued)<br />
Gemäß den oben genannten Bestimmungen haben wir die zu kontrollierenden Zahlen und anderen Elemente des Jahresabschluss mit<br />
geeigneten Verfahren überprüft. Die Auswahl der Verfahren obliegt uns. Das gilt auch für die Beurteilung des Risikos, dass der<br />
Jahresabschluss wesentliche Fehler enthält (unabhängig davon, ob durch Betrug oder Versehen). Bei der Auswahl angemessener<br />
Prüfverfahren haben wir die interne Kontrolle der Aufstellung und wahrheitsgemäßen Darstellung des Jahresabschlusses durch die<br />
Gesellschaft berücksichtigt. Wir haben auch die Rechtmäßigkeit der Bewertungsregeln, die Angemessenheit der Bewertungsansätze der<br />
Gesellschaft sowie die Darstellung des Jahresabschlusses insgesamt beurteilt und vom Verwaltungsrat sowie den Mitarbeitern der<br />
Gesellschaft die für unsere Prüfung erforderlichen Erklärungen und Informationen erhalten. Wir halten dies für eine ausreichende<br />
Grundlage für unser Urteil.<br />
Nach unserem Urteil vermittelt der Jahresabschluss des am 31. März 2013 abgeschlossenen Geschäftsjahres gemäß den belgischen<br />
Rechnungslegungsvorschriften ein wahrheitsgemäßes Bild des Vermögens, der finanziellen Lage und der Ergebnisse der Gesellschaft.<br />
Ergänzende Erklärungen<br />
Aufstellung und Inhalt des <strong>Rechenschaftsbericht</strong>s sowie die Einhaltung des Code des Sociétés (Gesellschaftsgesetz) und der Satzung<br />
durch die Gesellschaft fallen in die Verantwortung des Verwaltungsrats.<br />
Wir sind dafür verantwortlich, die folgenden ergänzenden Erklärungen in unseren Bericht aufzunehmen, die unsere Erklärung zum<br />
Jahresabschluss jedoch nicht einschränken:<br />
• Der <strong>Rechenschaftsbericht</strong> enthält die gesetzlich vorgeschriebenen Erklärungen und stimmt mit dem Jahresabschluss überein. Zur<br />
Beschreibung der wichtigsten Risiken für die Gesellschaft, ihrer aktuellen Lage, der voraussichtlichen Entwicklung und dem<br />
Einfluss bestimmter Faktoren auf ihre zukünftige Entwicklung können iwr keine Aussage treffen. Wir können aber bestätigen, dass<br />
die veröffentlichten Informationen nicht im Widerspruch zu den Informationen stehen, die wir im Rahmen unseres Mandats erhalten<br />
haben.<br />
• Unabhängig von möglichen nachrangigen formalen Aspekten entsprechen Buchhaltung und Jahresabschluss den belgischen<br />
Gesetzen und Vorschriften.<br />
• Wir sind nicht verpflichtet, Sie über Aktivitäten oder Entscheidungen zu informieren, die die Satzung oder das belgische<br />
Gesellschaftsgesetz verletzen. Die der Hauptversammlung vorgeschlagene Gewinnverwendung entspricht den gesetzlichen und<br />
satzungsmäßigen Bestimmungen.<br />
Diegem, den 7. Juni 2013<br />
Der Wirtschaftsprüfer<br />
________________________________<br />
DELOITTE Reviseurs d’Entreprises<br />
SC s.f.d. SCRL<br />
Vertreten von Maurice Vrolix
1.3. Bericht des Abschlussprüfers (Fortsetzung)<br />
Dexia Sustainable<br />
–20–<br />
1.3. Report of the Auditor (continued)<br />
Dexia Sustainable SA,<br />
Belgian-law UCITS category<br />
Sicav fund<br />
Auditor’s report for the financial year closing<br />
31 March 2012
1.3. Bericht des Abschlussprüfers (Fortsetzung)<br />
Dexia Sustainable<br />
Dexia Sustainable SA,<br />
Belgian-law UCITS category Sicav fund<br />
To the shareholders<br />
–21–<br />
1.3. Report of the Auditor (continued)<br />
Auditor’s report for the financial year closing 31 March 2013<br />
presented to the AGM<br />
In accordance with legal and statutory requirements, we submit this report in the context of the auditor’s assignment confided to us. The<br />
report includes our opinion on the annual financial statements together with required additional comments.<br />
Unqualified audit opinion on the annual financial statements<br />
We have audited the financial statements of Dexia Sustainable SA for the financial year closing 31 March 2013, prepared in accordance<br />
with the accounting principles applicable in Belgium, which show total shareholders’ equity of EUR 1,291,554,224.13 and profits for the<br />
year of EUR 107,254,439.34. The below table provides a breakdown of capital and profits or losses by segment.<br />
Segment Currency Capital Profit or loss<br />
Europe EUR 197,871,385.24 26,097,741.76<br />
North America USD 223,338,453.33 24,611,200.69<br />
Pacific JPY 4,842,288,937.00 827,491,813.37<br />
Low EUR 124,725,967.74 7,648,703.97<br />
Medium EUR 190,796,227.09 14,809,152.92<br />
High EUR 59,855,559.33 5,196,134.00<br />
Euro Bonds EUR 166,932,698.40 9,108,587.86<br />
Euro Corporate Bonds EUR 195,275,509.00 8,533,853.93<br />
Euro Short Term Bonds EUR 74,639,917.91 1,760,511.37<br />
World Bonds EUR 21,308,958.79 1,276,667.67<br />
World EUR 45,657,985.65 6,725,066.71<br />
The board of directors is responsible for the preparation of the annual financial statements. This responsibility includes, among other<br />
things: the development, implementation and monitoring of the internal controls relating to the preparation and truthful presentation of<br />
annual financial statements that are free of significant anomalies, whether resulting from fraud or errors; selecting and applying<br />
appropriate evaluation policies and the determination of reasonable accounting estimates in view of the circumstances.<br />
Our responsibility is to express an opinion on these financial statements based on our audit. We carried out our audit in accordance<br />
with legal requirements and with the audit standards applicable in Belgium, as stipulated by the Institut des Reviseurs d’Entreprises.<br />
These standards require that we plan and perform the audit in order to obtain reasonable assurance that the annual financial<br />
statements are free from significant anomalies.
1.3. Bericht des Abschlussprüfers (Fortsetzung)<br />
Dexia Sustainable<br />
–22–<br />
1.3. Report of the Auditor (continued)<br />
In accordance with the auditing standards referred to above, we have carried out procedures to obtain audit evidence concerning amounts<br />
and disclosures in the annual financial statements. The choice of these auditing tasks depends on our judgement, including our<br />
assessment of the risk that the annual financial statements contain significant anomalies, whether resulting from fraud or errors. In<br />
assessing this risk, we have taken into consideration the internal controls in effect within the company relating to the preparation and fair<br />
presentation of the annual financial statements in order to design audit procedures that are appropriate in the circumstances. We have<br />
also assessed the pertinence of the valuation policies, the rationality of accounting estimates made by the company, and the overall<br />
annual financial statements presentation, and we have received from the board of directors and other company officials the explanations<br />
and information necessary for executing our audit procedures. We believe that the audit evidence we have obtained provides a<br />
reasonable basis for our opinion.<br />
In our opinion, the annual financial statements closing on 31 March 2013 provide a true and fair view of the assets, the financial position<br />
and profit or loss of the company, in accordance with the accounting principles applicable in Belgium.<br />
Additional comments<br />
The board of directors is responsible for the preparation and the content of the management report, and the respect by the company of the<br />
Code des Sociétés and its articles of association.<br />
Our responsibility is to include in our report the following additional comments which do not change the scope of our audit opinion on<br />
the annual financial statements:<br />
• The management report includes information required by the law and is consistent with the annual financial statements. However,<br />
we are unable to express an opinion on the description of the principal risks and uncertainties confronting the company, or on its<br />
situation, any foreseeable changes or the significant influence of certain factors on its future development. We can nevertheless<br />
confirm that the matters disclosed do not present any obvious inconsistencies with any information that we have become aware of<br />
during the performance of our mandate.<br />
• Without prejudice to certain formal aspects of minor importance, the accounting records are maintained in accordance with the legal<br />
and regulatory requirements applicable in Belgium.<br />
• There have been no transactions undertaken or decisions taken in breach of the articles of association or the Code des Sociétés. The<br />
appropriation of the results proposed to the AGM complies with legal and statutory provisions.<br />
Diegem, 7 June 2013<br />
The Auditor<br />
________________________________<br />
DELOITTE auditors<br />
SC s.f.d. SCRL<br />
Represented by Maurice Vrolix
1.4. Konsolidierte Bilanz<br />
Dexia Sustainable<br />
1.4. Globalised Statement<br />
–23–<br />
31/03/2013<br />
EUR<br />
31/03/2012<br />
EUR<br />
TOTAL NETTOAKTIVA TOTAL NET ASSETS 1 291 554 224,13 1 323 157 312,71<br />
I. Anlagevermögen I. Fixed assets 0,00 0,00<br />
A. Gründungs- und allgemeine Verwaltungskosten A. Start-up costs 0,00 0,00<br />
B. Immaterielle Vermögensgegenstände B. Intangible assets 0,00 0,00<br />
C. Sachanlagen C. Intangible assets 0,00 0,00<br />
II. Wertpapiere, handelbare Papiere und sonstige<br />
Finanzinstrumente<br />
II. Transferable securities, money market<br />
instruments, UCI and financial derivate<br />
instruments<br />
1 264 817 914,65 1 297 120 145,84<br />
A. Schuldverschreibungen und andere Forderungen A. Bonds and other debt securities 430 106 795,68 428 516 861,82<br />
a. Schuldverschreibungen a. Bonds 430 106 795,68 428 516 861,82<br />
a.1. Schuldverschreibungen a.1. Bonds 415 222 583,00 354 810 760,56<br />
a.2. Davon geliehene Schuldverschreibungen a.2. Of which lent bonds 14 884 212,68 73 706 101,26<br />
a.3. Collateral Equities Lending a.3. Collateral Equities Lending 0,00 0,00<br />
B. Instrumente des Geldmarktes B. Money market instruments 4 875 750,45 0,00<br />
C. Aktien und andere Wertpapiere, die Aktien<br />
gleichgestellt werden können<br />
C. Shares and similar securities 453 418 349,88 451 991 991,31<br />
a. Aktien a. Shares 453 418 349,88 451 991 991,31<br />
a.1. Aktien a.1. Shares 411 757 997,27 401 063 400,95<br />
a.2. Davon geliehene Aktien a.2. Of which lent shares 41 660 352,61 50 928 590,36<br />
b. Investmentfonds mit fester Anteilezahl b. UCI with a fixed number of shares 0,00 0,00<br />
D. Sonstige Wertpapiere D. Other transferable securities 0,00 0,00<br />
E. Investmentfonds mit veränderlicher Anteilezahl E. UCI with variable number of shares 376 669 695,51 416 469 522,70<br />
F. Nachgeordnete Finanzinstrumente F. Financial derivatives (252 676,87) 141 770,01<br />
a. auf Schuldverschreibungen a. On bonds (336 351,87) (203 370,83)<br />
ii. Terminverträge (+/-) ii. Futures contracts (+/-) (336 351,87) (203 370,83)<br />
j. auf Devisen j. On foreign currencies 83 675,00 345 140,84<br />
ii. Terminverträge (+/-) ii. Futures contracts (+/-) 83 675,00 345 140,84<br />
l. Auf Kreditrisiken (Ableitungen von Krediten) l. On credit risk (credit derivatives) 0,00 0,00<br />
iii. Swap-Verträge (+/-) iii. Swapcontracts (+/-) 0,00 0,00<br />
III. Forderungen und Verbindlichkeiten mit einer<br />
Laufzeit über einem Jahr<br />
III. Long-term receivables and payables (i.e. more<br />
than one year)<br />
0,00 0,00<br />
A. Forderungen A. Receivables 0,00 0,00<br />
B. Verbindlichkeiten B. Payables 0,00 0,00<br />
IV. Forderungen und Verbindlichkeiten mit einer<br />
Laufzeit bis zu einem Jahr<br />
IV. Short-term receivables and payables (i.e. less<br />
than one year)<br />
2 116 150,09 1 749 964,65<br />
A. Forderungen A. Receivables 70 796 224,12 149 905 555,54<br />
a. Ausstehende Beträge a. Amounts receivable 10 340 290,67 20 842 654,14<br />
b. Steuerguthaben b. Tax credits 362 687,63 4 704,71<br />
c. Collateral c. Collateral 59 329 861,85 128 305 757,75<br />
d. Sonstige d. Others 763 383,97 752 438,94<br />
B. Verbindlichkeiten B. Payables (68 680 074,03) (148 155 590,89)<br />
a. Zu zahlende Beträge (-) a. Amounts payable (-) (9 327 246,07) (19 615 589,41)<br />
c. Sonstige Forderungen (-) c. Loans (-) (17 005,80) (234 243,73)<br />
d. Collateral (-) d. Collateral (-) (59 329 861,85) (128 305 757,75)<br />
e. Sonstige (-) e. Others (-) (5 960,31) 0,00<br />
V. Einlagen und Barmittel V. Liquid assets and short-term investments 17 788 806,25 17 045 294,78<br />
A. Sichtguthaben A. Sight bank deposits 17 788 806,25 17 045 294,78<br />
B. Termingelder B. Term bank deposits 0,00 0,00<br />
C. Sonstige C. Others 0,00 0,00<br />
VI. Rechnungsabgrenzungsposten VI. Adjustment accounts 6 831 353,14 7 241 907,44
1.4. Konsolidierte Bilanz (Fortsetzung)<br />
Dexia Sustainable<br />
1.4. Globalised Statement (continued)<br />
A. Vorzutragende Aufwendungen A. Expenses carried forward 0,00 0,00<br />
B. Festgestellte Erträge B. Accrued income 8 280 083,42 8 626 742,85<br />
C. Zuzuführende Aufwendungen (-) C. Chargeable expenses (-) (1 448 730,28) (1 384 835,41)<br />
D. Vorzutragende Erträge (-) D. Income carried forward (-) 0,00 0,00<br />
EIGENKAPITAL INSGESAMT SHAREHOLDERS’ EQUITY 1 291 554 224,13 1 323 157 312,71<br />
A. Kapital A. Capital 732 726 029,29 868 836 565,34<br />
B. Ergebnisbeteiligung B. Profit-sharing/dividends 1 231 482,42 3 177 679,81<br />
C. Vortrag auf neue Rechnung C. Retained earnings 450 342 273,08 401 116 754,87<br />
D. Jahresergebnis (Hälfe Jahr) D. Result for the financial year (the half year) 107 254 439,34 50 026 312,69<br />
–24–
1.5. Konsolidierte Eventualverbinlichkeiten<br />
Dexia Sustainable<br />
1.5. Globalised Off Balance Sheet Items<br />
–25–<br />
31/03/2013<br />
EUR<br />
31/03/2012<br />
EUR<br />
I. Dingliche Sicherheiten (+/-) I. Real sureties (+/-) 59 962 350,94 129 363 647,50<br />
A. Collateral (+/-) A. Collateral (+/-) 59 962 350,94 129 363 647,50<br />
a. Bewegliche Effekten / Instrumente des<br />
Geldmarktes<br />
a. Transferable securities/money market instruments 59 329 861,85 128 794 023,50<br />
b. Liquiditäten/Einlagen b. Liquid assets/Deposits 632 489,09 569 624,00<br />
B. Sonstige dingliche Sicherheiten B. Other real sureties 0,00 0,00<br />
II. Werte, die den Optionsverträgen und<br />
Warrants zugrundeliegen (+)<br />
II. Securities underlying option contacts and<br />
warrants (+)<br />
0,00 0,00<br />
A. Erworbene Optionsverträge und Warrants A. Option contracts and warrants purchased 0,00 0,00<br />
B. Veräußerte Optionsverträge und Warrants B. Option contracts and warrants sold 0,00 0,00<br />
III. Fiktive Beträge von Terminverträgen (+) III. Notional amounts of futures contracts (+) 131 586 016,83 183 142 997,90<br />
A. Erworbene Terminverträge A. Futures contracts purchased 75 194 000,59 38 646 385,63<br />
B. Veräußerte Terminverträge B. Futures contracts sold 56 392 016,24 144 496 612,27<br />
IV. Fiktive Beträge von Swap-Verträgen (+) IV. Notional amounts of swap contracts (+) 0,00 0,00<br />
A. Erworbene Swap-Verträge A. Swap contracts purchased 0,00 0,00<br />
B. Veräußerte Swap-Verträge B. Swap contracts sold 0,00 0,00<br />
V. Fiktive Beträge sonstiger nachgeordneter<br />
Finanzinstrumente (+)<br />
V. Notional amounts of other financial derivatives<br />
(+)<br />
0,00 0,00<br />
A. Erworbene Verträge A. Contracts purchased 0,00 0,00<br />
B. Veräußerte Verträge B. Contracts sold 0,00 0,00<br />
VI. Nicht eingezahlte Beträge auf Anteile VI. Uncalled amounts on shares 0,00 0,00<br />
VII. Verkaufsverpflichtungen aus<br />
Abtretungen-Rückabtretungen<br />
VIII. Rückkaufverpflichtungen aus<br />
Abtretungen-Rückabtretungen<br />
VII. Commitments to call resulting from<br />
transfers-disposals<br />
VIII. Commitments to buy resulting from transfers<br />
disposals<br />
0,00 0,00<br />
0,00 0,00<br />
IX. Geliehene Finanzinstrumente IX. Financial instruments loaned 56 544 565,45 124 634 692,03<br />
A. Aktien A. Shares 41 660 352,78 50 928 590,85<br />
B. Schuldverschreibungen B. Bonds 14 884 212,67 73 706 101,18
1.6. Konsolidierte Gewinn- Und Verlustrechnung<br />
I. Wertberichtigungen, Buchverluste und -<br />
gewinne<br />
A. Schuldverschreibungen und andere<br />
Forderungen<br />
Dexia Sustainable<br />
1.6. Globalised Result Statements<br />
–26–<br />
31/03/2013<br />
EUR<br />
31/03/2012<br />
EUR<br />
I. Depreciation, capital loss and capital gain 99 018 500,38 32 023 576,16<br />
A. Bonds and other debt securities 15 668 277,99 25 739 025,16<br />
a. Schuldverschreibungen a. Bonds 15 668 277,99 25 739 025,16<br />
b. Andere Forderungspapiere b. Other debt securities 0,00 0,00<br />
b.2. ohne eingebettete nachgeordnete<br />
Finanzinstrumente<br />
b.2. Without « embedded » financial derivatives 0,00 0,00<br />
B. Instrumente des Geldmarktes B. Money market instruments 10 156,24 0,00<br />
C. Aktien und andere Wertpapiere, die Aktien<br />
gleichgestellt werden können<br />
C. Shares and similar securities 56 489 647,76 (19 305 584,22)<br />
a. Aktien a. Shares 56 489 647,76 (19 171 496,19)<br />
b. Investmentfonds mit fester Anteilezahl b. UCI with a fixed number of shares 0,00 (134 088,03)<br />
D. Sonstige Wertpapiere D. Other transferable securities 293,76 429 074,70<br />
E. Investmentfonds mit veränderlicher Anteilezahl E. UCI with variable number of shares 30 908 789,18 33 018 039,64<br />
F. Nachgeordnete Finanzinstrumente F. Financial derivatives (3 915 973,38) (7 784 138,60)<br />
a. auf Schuldverschreibungen a. On bonds (4 290 096,89) (9 642 101,73)<br />
ii. Terminverträge ii. Futures contracts (4 290 096,89) (9 642 101,73)<br />
k. Auf Kreditrisiken (Ableitungen von Krediten) k. On credit risk (credit derivatives) 0,00 1 755 805,64<br />
iii. SWAP-Verträge iii. Swap Contracts 0,00 1 755 805,64<br />
l. auf Finanzindizes l. On financial indexes 374 123,51 (506 293,31)<br />
i. Optionsverträge i. Option contracts 0,00 673 147,70<br />
ii. Terminverträge ii. Futures contracts 374 123,51 (1 179 441,01)<br />
m. auf nachgeordnete Finanzinstrumente m. On financial derivatives 0,00 608 450,80<br />
i. Optionsverträge i. Option contracts 0,00 608 450,80<br />
n. auf andere Kerneffekten n. On other underlying securities 0,00 0,00<br />
ii. Terminverträge ii. Futures contracts 0,00 0,00<br />
G. Forderungen, Einlagen, Bargeld und Schulden G. Amounts receivable, deposits, liquid assets and<br />
amounts payable<br />
0,00 0,00<br />
H. Devisenpositionen und Devisengeschäfte H. Foreign exchange positions and transactions (142 691,17) (72 840,52)<br />
a. Nachgeordnete Finanzinstrumente a. Financial derivatives 0,00 (0,04)<br />
ii. Terminverträge ii. Futures contracts 0,00 (0,04)<br />
b. Sonstige Devisenpositionen und<br />
Devisengeschäfte<br />
b. Other exchange positions and transactions (142 691,17) (72 840,48)<br />
II. Anlageerträge und -aufwendungen II. Investment income and expenses 23 833 236,93 35 380 848,67<br />
A. Dividenden A. Dividends 14 322 266,24 17 285 222,05<br />
B. Zinsen (+/-) B. Interest (+/-) 11 748 290,73 21 417 315,04<br />
a. Bewegliche Effekten und Instrumente des<br />
Geldmarktes<br />
a. Transferable securities and money market<br />
instruments<br />
11 709 579,65 21 242 969,51<br />
b. Einlagen und Barmittel b. Liquid assets and short-term investments 38 711,08 174 345,53<br />
C. Zinsen auf Anleihen (-) C. Interest expenses (-) (3 651,06) (8 723,07)<br />
D. Swap-Verträge (+/-) D. Swapcontracts (+/-) 0,00 (462 310,09)<br />
E. Quellensteuer (-) E. Withholding tax (-) (2 233 668,98) (2 850 655,26)<br />
b. ausländische b. Foreign (2 233 668,98) (2 850 655,26)<br />
F. Sonstige Erträge aus Anlagen F. Other income from investments 0,00 0,00<br />
III. Sonstige Aufwendungen III. Other income 838 709,46 1 645 833,88<br />
A. Entschädigung zur Deckung der Kosten der<br />
Akquisition und der Realisierung von<br />
Vermögenswerten, zur Ermutigung zum Halten<br />
der Werte und zur Deckung der<br />
Lieferungskosten<br />
A. Allowance to cover costs of asset acquisition and<br />
realisation, discourage withdrawal and cover delivery<br />
costs<br />
0,00 0,00<br />
B. Sonstige B. Others 838 709,46 1 645 833,88
1.6. Konsolidierte Gewinn- Und Verlustrechnung<br />
(Fortsetzung)<br />
Dexia Sustainable<br />
1.6. Globalised Result Statements (continued)<br />
IV. Betriebliche Aufwendungen IV. Operating expenses (16 436 007,43) (19 023 946,02)<br />
A. Mit Anlagen verbundene Kosten für<br />
Transaktionen und Lieferungen (-)<br />
A. Transaction and delivery expenses on investments (-) (921 369,72) (981 009,09)<br />
B. Zinsen und ähnliche Aufwendungen (-) B. Interest and other finance expenses (-) (4 116,41) (6 452,67)<br />
C. Vergütung für die Depotbank (-) C. Depositary fees payable (-) (1 676 076,82) (2 054 325,62)<br />
D. Vergütung für die Verwaltungsgesellschaft (-) D. Management fees payable (-) (8 956 662,79) (12 144 107,43)<br />
a. Finanzverwaltung a. Financial management (7 490 101,58) (11 039 724,82)<br />
b. Administrative und buchhalterische Verwaltung b. Administrative and accounting management (1 466 561,21) (1 104 382,61)<br />
E. Verwaltungskosten (-) E. Administrative expenses (-) (298 939,09) (322 019,13)<br />
F. Gründungs- und allgemeine Verwaltungskosten<br />
(-)<br />
G. Verbindlichkeiten gegenüber Mitarbeitern und<br />
Sozialversicherungsträgern sowie für<br />
Pensionszahlungen (-)<br />
F. Start-up costs (-) (252 447,48) (276 048,15)<br />
G. Salaries and wages, social security charges and<br />
pensions (-)<br />
–27–<br />
(1 992,72) (2 017,32)<br />
H. Leistungen und sonstige Güter (-) H. Various services and goods (-) (3 532 495,84) (2 079 509,85)<br />
I. Abschreibungen und Rückstellungen für<br />
Wagnisse und Verlustgefahren (-)<br />
I. Depreciation allowances and contingency and loss<br />
provisions (-)<br />
0,00 0,00<br />
J. Steuern J. Taxes (584 485,93) (642 672,76)<br />
K. Sonstige Aufwendungen (-) K. Other expenses (-) (207 420,63) (515 784,00)<br />
Erträge und Aufwendungen des<br />
Geschäftsjahres (Hälfte Jahr)<br />
Zwischensumme II+III+IV<br />
V. Gewinn (Verlust) aus der gewöhnlichen<br />
Geschäftstätigkeit vor Ertragssteuern<br />
VI. Steuern vom Einkommen und Ertrag VI.<br />
VII. Jahresergebnis (Hälfe Jahr) VII.<br />
V.<br />
Income and expense for the financial year<br />
(semester)<br />
Subtotal II + III + IV<br />
8 235 938,96 18 002 736,53<br />
Current profit (loss) before income tax 107 254 439,34 50 026 312,69<br />
Income tax 0,00 0,00<br />
Result for the financial year (the half year) 107 254 439,34 50 026 312,69
Dexia Sustainable<br />
1.7. Zusammenfassung der Buchungs- und Bewertungsregeln 1.7. Summary of booking and valuation rules<br />
1.7.1. Zusammenfassung der Regeln<br />
Die Bewertung des Vermögens der SICAV wird auf die im<br />
Folgenden dargelegte Art und Weise gemäß den Vorschriften im<br />
Königlichen Erlass vom 1. November 2006 über die<br />
Buchhaltung, die Jahresabschlüsse und regelmäßigen Berichte<br />
bestimmter öffentlicher Organismen für gemeinsame Anlagen<br />
mit veränderlicher Anteilezahl angestellt:<br />
1. Wertpapiere, Instrumente des Geldmarktes und derivative<br />
Finanzinstrumente<br />
Die Wertpapiere, die Instrumente des Geldmarktes und<br />
derivative Finanzinstrumente im Besitz der SICAV werden zu<br />
ihrem beizulegenden Zeitwert bewertet, zu dessen Ermittlung<br />
die nachstehende Rangordnung berücksichtigt werden muss:<br />
a) Im Falle von Vermögensbestandteilen, für die es einen<br />
aktiven Markt gibt, der durch die Vermittlung dritter Geldinstitute<br />
betrieben wird, werden der Kaufkurs und der jeweils aktuelle<br />
Verkaufskurs auf diesem Markt als Wert berücksichtigt.<br />
Im Falle von Vermögensbestandteilen, die auf einem aktiven<br />
Markt außerhalb jedweder Vermittlung von dritten Geldinstituten<br />
verhandelt werden, wird der Abschlusskurs als Wert<br />
berücksichtigt.<br />
b) Wenn die Kurse unter Punkt a) nicht verfügbar sind, wird der<br />
Preis der zuletzt erfolgten Transaktion als Wert berücksichtigt.<br />
c) Wenn es für einen bestimmten Vermögensbestandteil einen<br />
organisierten oder freihändigen Markt gibt, der hingegen nicht<br />
aktiv ist, und wenn die auf diesem Markt gebildeten Kurse nicht<br />
den beizulegenden Zeitwert vertreten, oder wenn es für einen<br />
bestimmten Vermögensbestandteil weder einen organisierten<br />
noch freihändigen Markt gibt, erfolgt die Ermittlung des<br />
beizulegenden Zeitwertes ausgehend vom beizulegenden<br />
Istwert von gleichwertigen Vermögensbestandteilen, für die es<br />
einen aktiven Markt gibt.<br />
d) Wenn es für einen bestimmten Vermögensbestandteil keinen<br />
Wert von gleichwertigen Vermögensbestandteilen wie unter<br />
Punkt c) gibt, wird der beizulegende Zeitwert des betreffenden<br />
Vermögensbestandteils unter Zuhilfenahme anderer<br />
Bewertungsverfahren unter Einhaltung bestimmter<br />
Bedingungen, unter anderem der Bedingung der regelmäßigen<br />
Prüfung der Gültigkeit dieser Verfahren, ermittelt.<br />
Wenn es in Ausnahmefällen für Aktien keinen organisierten oder<br />
freien Markt gibt und der beizulegende Zeitwert der betreffenden<br />
Aktien nicht gemäß der oben dargelegten Rangordnung<br />
zuverlässig ermittelt werden kann, werden die betreffenden<br />
Aktien zu ihren Kosten bewertet.<br />
Die derivativen Finanzinstrumente (Swap-Verträge,<br />
Terminverträge und Optionsverträge) werden entsprechend dem<br />
ihnen zugrundeliegenden Finanzinstrument in den<br />
Nebenrubriken der Bilanz und/oder außerbilanzlich verbucht.<br />
Die zugrundeliegenden Werte von Optionsverträgen und<br />
Warrants werden in den außerbilanzlichen Posten unter der<br />
Rubrik « II. Zugrundeliegende Werte von Optionsverträgen und<br />
Warrants » verbucht.<br />
Die fiktiven Beträge der Terminverträge und der Swap-Verträge<br />
werden unter den außerbilanzlichen Posten in den Rubriken<br />
« III. Fiktive Beträge von Terminverträgen » und « IV. Fiktive<br />
Beträge von Swap-Verträgen » vermerkt.<br />
–28–<br />
1.7.1. Summary of rules<br />
The assets of the SICAV (the mutual fund) are evaluated as<br />
indicated below, in compliance with the rules drawn up by the<br />
royal decree of 10 November 2006 concerning accounting<br />
procedures, the annual accounts and the periodic reports of<br />
given public collective investment undertakings with a variable<br />
number of units:<br />
1. Securities, money market instruments and financial<br />
derivative instruments<br />
Securities, money market instruments and financial derivative<br />
instruments held by the SICAV are measured at their fair value.<br />
In order to determine said fair value, the following procedure<br />
must be respected:<br />
a) If reference is being made to parts of the assets for which<br />
there is an active market operating through the participation of<br />
third-party financial institutions, the current bid price and current<br />
ask price set on this market will be applied.<br />
If reference is being made to parts of the assets negotiated on<br />
an active market that excludes the participation of third-party<br />
financial institutions, the closing price will be applied.<br />
b) If the rates indicated in item a) are not available, the price of<br />
the most recent transaction will be applied.<br />
c) If, for any part of the given assets, there is an organised<br />
market or an OTC market, but this market is not active and the<br />
rates applicable are not representative of the fair value, or if, for<br />
any given part of an asset, there is neither an organised market<br />
nor an OTC market, the fair value is measured on the basis of<br />
the current fair value of similar parts of the assets for which<br />
there is an active market.<br />
d) If, for any part of the given assets, the fair value – as<br />
mentioned in item c) – of similar parts of the assets does not<br />
exist, the fair value of the part in question is determined by<br />
recourse to other means of valuation, respecting certain<br />
conditions; their validity, in particular, has to be regularly tested.<br />
If, in exceptional cases, there is, in the case of equities, no<br />
organised market or OTC market, and the fair value of these<br />
equities cannot be determined reliably in compliance with the<br />
procedure outlined above, the equities in question will be<br />
evaluated at cost.<br />
Depending on the underlying instrument, the financial derivative<br />
instruments (swap contract, forward contract and option<br />
contract) measured at their fair value are posted to sub-items on<br />
the balance sheet and/or off the balance sheet.<br />
The underlying values of the option contracts and the warrants<br />
are posted to off-balance items in section « II. Underlying values<br />
of option contracts and warrants ».<br />
The notional amounts of the forward contracts and the swap<br />
contracts are posted to off-balance-sheet items in « III. Notional<br />
amounts of forward contracts » and « IV. Notional amounts of<br />
swap contracts » respectively.
1.7. Zusammenfassung der Buchungs- und Bewertungsregeln<br />
(Fortsetzung)<br />
2. Anteile an Organismen für gemeinsame Anlagen<br />
Die Anteile an Organismen für gemeinsame Anlagen mit<br />
veränderlicher Anteilezahl, die sich im Besitz der SICAV<br />
befinden, werden zu ihrem beizulegenden Zeitwert<br />
entsprechend der unter Punkt 1 dargelegten Rangordnung<br />
bewertet.<br />
Die Anteile an Organismen für gemeinsame Anlagen mit<br />
veränderlicher Anteilezahl, für die es weder einen organisierten<br />
noch freihändigen Markt gibt und die sich im Besitz der SICAV<br />
befinden, werden ausgehend vom Nettoinventarwert der Anteile<br />
bewertet.<br />
3. Erträge und Aufwendungen<br />
Die SICAV sieht vor, dass die Erträge und Aufwendungen, die<br />
entweder bekannt sind oder Gegenstand einer ausreichend<br />
präzisen Bewertung werden, gedeckt werden und zwar an<br />
jedem Tag, an dem eine Emission oder eine Rücknahme von<br />
Anteilen erfolgt. Die immer wiederkehrenden Erträge und<br />
Aufwendungen werden prorata temporis im Wert der Anteile<br />
ausgedrückt.<br />
4. Forderungen und Verbindlichkeiten<br />
Verbindlichkeiten, die nicht durch Wertpapiere oder<br />
verkehrsfähige Instrumente des Geldmarktes verkörpert werden,<br />
werden entsprechend der unter Punkt dargelegten Rangordnung<br />
zu ihrem beizulegenden Zeitwert bewertet.<br />
Sichtguthaben bei Kreditinstituten, Kontokorrentverbindlichkeiten<br />
bei Kreditinstituten, kurzfristig zu erhaltende und zu zahlende<br />
Summen, abgesehen von denen bei Kreditinstituten,<br />
Steuerguthaben und Steuerschulden sowie sonstige Schulden<br />
werden zu ihrem nominalen Wert bewertet.<br />
Wenn die Anlagepolitik nicht in erster Linie auf die Anlage des<br />
Vermögens in Einlagen, flüssige Mittel oder Instrumente des<br />
Geldmarktes ausgerichtet ist, kann der Verwaltungsrat<br />
nichtsdestoweniger unter Berücksichtigung der verhältnismäßig<br />
geringen Bedeutung der befristeten Forderungen für die<br />
Bewertung derselben in Höhe ihres nominalen Wertes optieren.<br />
5. Effekten in anderer Währung<br />
Effekten in einer anderen Währung als der Währung des<br />
betreffenden Teilfonds werden in die Währung des betreffenden<br />
Teilfonds zum mittleren Kassakurs des repräsentativen Kauf-<br />
und Verkaufskurses umgerechnet. Die positiven oder negativen<br />
Abweichungen, die sich bei der Umrechnung ergeben, werden<br />
unter der Erfolgsrechnung verbucht.<br />
Dexia Sustainable<br />
–29–<br />
1.7. Summary of Booking and valuation Rules (continued)<br />
2. Collective Investment Undertaking units<br />
Collective Investment Undertaking units with a variable number<br />
of units held by the SICAV are measured at their fair value in<br />
compliance with the procedure outlined in item 1.<br />
Collective Investment Undertaking units with a variable number<br />
of units held by the SICAV and for which there is no organised<br />
market or OTC market are measured on the basis of the net<br />
asset value of these units.<br />
3. Expenditure and income<br />
The SICAV provides for known expenditure and income or for<br />
expenditure and income likely to be subject to a sufficiently<br />
accurate evaluation whenever units are issued or redeemed.<br />
Recurring expenditure and income is indicated prorata temporis<br />
in the value of the units.<br />
4. Receivables and debts<br />
Forward claims that are not represented by securities or<br />
negotiable money market instruments are measured at their fair<br />
value, in compliance with the procedure outlined in item 1.<br />
Sight assets on credit institutions, current account commitments<br />
to credit institutions, short-term amounts receivable and payable<br />
other than those concerning credit institutions, tax credits and<br />
tax debts as well as any other debts will be measured at their<br />
nominal value.<br />
Should the investment policy not be mainly focused on the<br />
investment of resources in deposits, liquidities or money market<br />
instruments, the board of directors can, taking into account the<br />
relatively low importance of the forward claims, opt to have<br />
these measured at their nominal value.<br />
5. Assets expressed in another currency<br />
Assets expressed in a currency other than the reference<br />
currency of the subfund in question will be converted into the<br />
currency of said subfund on the basis of the average spot price<br />
between the representative bid and ask rates. Any positive and<br />
negative discrepancies resulting from the conversion will be<br />
posted to the P&L account.
1.7. Zusammenfassung der Buchungs- und Bewertungsregeln<br />
(Fortsetzung)<br />
1.7.2. Wechselkurse<br />
Die in einer anderen Währung als Euro notierten Wertpapiere werden<br />
zum letzten bekannten Wechselkurs in Euro umgerechnet. Die<br />
am 31. März 2013 benutzten Wechselkurse lauten (im Vergleich zu<br />
den Kursen am 31. März 2012) :<br />
Dexia Sustainable<br />
–30–<br />
1.7. Summary of Booking and valuation Rules (continued)<br />
1.7.2. Exchange rates<br />
The non-euro-denominated securities are converted into euro at<br />
the last known exchange rate. The exchange rates used<br />
on 31 March 2013 are (in comparison with the rates<br />
on 31 March 2012):<br />
31/03/2013 31/03/2012 02/04/2013* 02/04/2012 *<br />
1 AUD = 1,231692 1,285487 1,227449 1,278512 EUR<br />
1 CAD 1,304582 1,330968 1,303429 1,321254<br />
1 CHF 1,215978 1,203658 1,217604 1,203874<br />
1 DKK 7,454862 7,439646 7,454666 7,440453<br />
1 GBP 0,845665 0,833485 0,848630 0,830560<br />
1 HUF 304,420390 294,724433 301,940263<br />
1 JPY 120,731137 109,122654 120,001458 109,121368<br />
1 MXN 15,844675 16,994086 15,755467<br />
1 NOK 7,489516 7,596085 7,458997 7,562500<br />
1 NZD 1,532339 1,625114 1,524491<br />
1 PLN 4,176465 4,153307 4,188949<br />
1 SEK 8,349209 8,836264 8,311269 8,795038<br />
1 SGD 1,593054 1,674414 1,588892 1,668410<br />
1 TRY 2,323578 2,374287 2,313498<br />
1 USD 1,284100 1,331700 1,283850 1,330100<br />
1 ZAR 11,780950 10,220142 11,829121<br />
ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN FÜR ANLEGER IN DER BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND<br />
Zahlstelle (die "deutsche Zahlstelle") der SICAV in der Bundesrepublik Deutschland ist Marcard, Stein & CO. AG, Ballindamm 36, D-20095<br />
Hamburg. Anträge auf Rücknahme und Umtausch von Anteilen eines Teilfonds können bei der deutschen Zahlstelle eingereicht werden.<br />
Sämtliche für einen Anteilinhaber bestimmte Zahlungen, einschließlich der Rücknahmeerlöse und etwaiger Ausschüttungen, können auf seinen<br />
Wunsch hin über die deutsche Zahlstelle geleitet werden. Informationsstelle (die "deutsche Informationsstelle") der SICAV in der<br />
Bundesrepublik Deutschland ist Marcard, Stein & CO. AG, Ballindamm 36, D-20095 Hamburg. Der Prospekt, die wesentlichen<br />
Anlegerinformationen, die Satzung, die geprüften Jahresberichte, die ungeprüften Halbjahresberichte, eine Liste der Veränderungen des<br />
Wertpapierbestandes, der Nettoinventarwert pro Anteil jedes Teilfonds sowie die Ausgabe-, Rücknahme- und Umtauschpreise stehen bei der<br />
deutschen Informationsstelle zur Verfügung und sind dort kostenlos in Papierform erhältlich. Die Ausgabe- und Rücknahmepreise werden auf<br />
der Webseite www.fundinfo.com veröffentlicht. Etwaige Mitteilungen werden in der "Börsen-Zeitung", Frankfurt am Main, veröffentlicht.<br />
*Wertschöpfung des Wertpapierbestand —Portfolio valuation
2. INFORMATIONEN ÜBER DEN TEILFONDS<br />
2.1. Bericht der Verwaltung des Teilfonds<br />
2.1.1. Datum der Einführung des Teilfonds und<br />
Zeichnungspreis der Anteile<br />
Dexia Sustainable Euro Corporate Bonds<br />
Der Teilfonds Euro Corporate Bonds wurde am 14. Dezember<br />
2005 durch die Einlage der Aktiva des Teilfonds Euro Corporate<br />
Bonds lanciert, einem Teilfonds der Investmentgesellschaft mit<br />
variablem Kapital (Bevek) Dexia Invest, der am 22. Juni 1999<br />
mit einem Nettoinventarwert pro Aktie von 250 EUR lanciert<br />
wurde.<br />
Die Aktien der Klasse N sind kommerzialisiert seit 1.<br />
Januar 2008.<br />
Die Aktien der Klasse I sind kommerzialisiert seit 1. Juli 2009.<br />
Die Aktien der Klasse Lock sind kommerzialisiert seit 26.<br />
Oktober 2011.<br />
2.1.2. Börsennotierung<br />
Nicht zutreffend.<br />
–31–<br />
2. INFORMATION ABOUT THE SUBFUND<br />
2.1. Management report of the sub fund<br />
2.1.1. Subfund launch date and unit subscription price<br />
Since 14th December 2005, the Euro Corporate Bonds subfund<br />
has included assets transferred from the Euro Corporate Bonds<br />
subfund, a Dexia Invest SICAV subfund which was launched<br />
on 22th June 1999 with a net asset value per share of 250 EUR<br />
The shares of Class N are commercialised from 1st<br />
January 2008.<br />
The shares of Class I are commercialised from 1st July 2009.<br />
The shares of Class Lock are commercialised from 26th<br />
october 2011.<br />
2.1.2. Stock exchange listing<br />
Not applicable.<br />
2.1.3. Zielsetzung und Leitlinien der Anlagestrategie 2.1.3. Aim and main outlines of the investment policy<br />
Ziel des Teilfonds<br />
Ziel des Teilfonds ist es, den Anteilseigner von der Entwicklung<br />
von Unternehmensobligationen profitieren zu lassen, und zwar<br />
über Wertpapiere, deren Emittenten vom Verwalter auf der<br />
Grundlage ihrer erwartungsgemäßen Rentabilität und von<br />
Kriterien in Bezug auf Nachhaltigkeit und gesellschaftlich<br />
verantwortungsvolles Unternehmen ausgewählt werden.<br />
Anlagepolitik des Teilfonds<br />
Zulässige Anlagekategorien:<br />
Das Vermögen dieses Teilfonds wird vorrangig in fest oder<br />
variabel verzinslichen oder ähnlichen Wertpapieren investiert.<br />
Darüber hinaus kann das Vermögen des Teilfonds auf<br />
akzessorischer Basis auch in anderen Vermögenskategorien<br />
investiert werden, welche die im Anhang dieses Prospekts<br />
beigefügte Satzung vorsieht, insbesondere in<br />
Geldmarktinstrumenten, Einlagen und/oder flüssigen Mitteln.<br />
Sofern der Teilfonds in Anteilen von Organismen für<br />
gemeinsame Anlagen investiert, dürfen diese 10 % des<br />
Teilfondsvermögens nicht überschreiten.<br />
Besondere Anlagestrategie:<br />
Das Vermögen dieses Teilfonds wird überwiegend in fest oder<br />
variabel verzinslichen oder ähnlichen Wertpapieren investiert, die<br />
im Wesentlichen von Emittenten des privaten Sektors<br />
ausgegeben werden. Die eventuell auf eine andere Währung als<br />
der Euro lautenden Vermögenswerte werden mittels der üblichen<br />
Geldmarktinstrumente, wie Devisentermingeschäfte,<br />
entsprechend abgesichert.<br />
Die Auswahl der Wertpapiere erfolgt auf der Grundlage<br />
wirtschaftlich-finanzieller Analysen, in die soziale, ökologische<br />
und ethische Erwägungen einbezogen werden.<br />
Zulässige Geschäfte mit abgeleiteten Finanzinstrumenten<br />
(Derivaten):<br />
Der Teilfonds kann unter Einhaltung der geltenden gesetzlichen<br />
Vorschriften auch derivative Produkte einsetzen, so zum Beispiel<br />
Optionen, Futures, Swaps auf Zinssätze (feste oder variable<br />
Zinssätze, Inflation etc.) und Devisen sowie<br />
Sub fund objective<br />
The subfund’s objective is to enable shareholders to profit from<br />
the development of corporate bonds, through securities whose<br />
issuers are selected by the manager on the basis of their<br />
expected profitability and socially responsible or sustainable<br />
criteria.<br />
Sub fund investment policy<br />
Authorised asset classes:<br />
The assets of this sub-fund will be invested primarily in fixed or<br />
variable-interest securities or in equivalent securities.<br />
The sub-fund’s assets may also be invested, on an ancillary<br />
basis, in the other asset classes mentioned in the articles of<br />
associations, in particular money market instruments, deposits<br />
and/or cash. Any investments in units of undertakings for<br />
collective investment must represent no more than 10 % of the<br />
sub-fund’s assets.<br />
Particular strategy:<br />
The assets of this sub-fund will be invested primarily in fixed or<br />
variable-interest securities or in equivalent securities, issued<br />
essentially by the private sector. Any assets denominated in<br />
currencies other than the euro will be adequately covered by<br />
means of the usual market techniques, such as forward<br />
exchange transactions.<br />
Securities are selected on the basis of economic/financial<br />
analyses as well as social, environmental and ethical<br />
considerations.<br />
Authorised transactions involving financial derivatives:<br />
The sub-fund may also, provided the legal rules in force are<br />
observed, use derivative products such as options, futures,<br />
interest rate swaps (fixed and variable rates, inflation etc.),<br />
currency swaps and forward exchange transactions for both
Dexia Sustainable Euro Corporate Bonds<br />
2. INFORMATIONEN ÜBER DEN TEILFONDS 2. INFORMATION ABOUT THE SUBFUND<br />
2.1. Bericht der Verwaltung des Teilfonds (Fortsetzung) 2.1. Management report of the sub fund (continued)<br />
Devisentermingeschäfte. Dies ist sowohl zu Anlage- als auch zu<br />
Absicherungszwecken möglich. Die Anleger sollten sich darüber<br />
im Klaren sein, dass solche abgeleiteten Produkte größeren<br />
Schwankungen unterworfen sind als die ihnen zu Grunde<br />
liegenden Produkte.<br />
Auch wenn im Hinblick auf die Zusammensetzung des Portfolios<br />
die allgemeinen rechtlichen oder satzungsgemäßen<br />
Bestimmungen und Beschränkungen eingehalten werden<br />
müssen, kann es bei bestimmten Anlagekategorien und/oder<br />
geografischen Gebieten aufgrund bestehender Einschränkungen<br />
zu einer Risikokonzentration kommen.<br />
Merkmale der Anleihen und Schuldverschreibungen:<br />
Die fest oder variabel verzinslichen Wertpapiere, in die der<br />
Teilfonds investiert, bestehen in der Regel aus Wertpapieren von<br />
erstklassigen Emittenten (des Investment-Grade-Bereichs mit<br />
einem Rating von mindestens BBB- oder Baa3). Die Investitionen<br />
konzentrieren sich hauptsächlich auf Werte, die von Emittenten<br />
des privaten Sektors ausgegeben werden.<br />
Je nach erwarteter Zinssatzentwicklung kann der<br />
Investmentmanager für den Teilfonds eine Gesamtduration von<br />
mindestens zwei bis höchstens zehn Jahren wählen.<br />
Ausleihung von Wertpapieren:<br />
Zur Steigerung seiner Rendite beabsichtigt der Teilfonds, die<br />
Möglichkeiten zum Verleih von Finanzinstrumenten im Sinne des<br />
Königlichen Erlasses vom 7. März 2006 über den<br />
Wertpapierverleih durch bestimmte Organismen für gemeinsame<br />
Anlagen wahrzunehmen. Hierbei wird von der<br />
Ausnahmeregelung im Sinne von Art. 5 § 3 dieses Erlasses kein<br />
Gebrauch gemacht.<br />
Beschreibung der allgemeinen Strategie zur Absicherung des<br />
Währungsrisikos:<br />
Eventuell auf eine andere Währung als den Euro lautende<br />
Vermögenswerte werden mittels der üblichen<br />
Geldmarktinstrumente (wie Devisentermingeschäfte)<br />
entsprechend abgesichert.<br />
Soziale, ethische und ökologische Kriterien:<br />
Die Strategie berücksichtigt durch eine von der<br />
Verwaltungsgesellschaft entwickelte Analyse ökologische,<br />
soziale und Governance-Faktoren. Diese besteht in der Auswahl<br />
der Unternehmen:<br />
- die im Hinblick auf die Bewältigung der Herausforderungen im<br />
Sinne einer nachhaltigen Entwicklung am besten positioniert sind<br />
(Best-in-Class-Ansatz)<br />
- die die Prinzipien des Globalen Pakts der vereinten Nationen<br />
(United Nations Global Compact) im Hinblick auf<br />
Menschenrechte, Arbeitsrecht, Umwelt und<br />
Korruptionsbekämpfung befolgen und<br />
- die Investitionen in umstrittenen Tätigkeitsbereichen<br />
ausschließen (Rüstung [der Teilfonds investiert nicht in Aktien<br />
von Unternehmen, deren Tätigkeit in der Herstellung,<br />
Verwendung oder dem Besitz von Antipersonenminen,<br />
Streubomben oder Waffen aus abgereichertem Uran besteht],<br />
Tabak, Pornographie,...)<br />
Diese Analyse wird von einem aktiven Engagement der Anleger<br />
begleitet (Abstimmung bei den Versammlungen,...) Weitere<br />
Informationen finden Sie auf der Internetseite der<br />
Verwaltungsgesellschaft und/oder im Jahresbericht.<br />
Der Teilfonds beabsichtigt, gegebenenfalls Kontrakte<br />
–32–<br />
investment and hedging purposes. Investors should be aware<br />
that these types of derivative products are more volatile than the<br />
underlying products.<br />
Although the composition of the portfolio must observe the<br />
general rules and restrictions imposed by the law or the articles<br />
of association, the fact remains that a concentration of risks may<br />
occur in asset classes and/or in geographical areas that are more<br />
restricted.<br />
Characteristics of bonds and debt securities:<br />
In principle, the issuers of fixed or variable-income securities will<br />
have a good rating (investment grade : minimum BBB- and/or<br />
Baa3). Investments will primarily be made in securities issued by<br />
the private sector.<br />
The asset manager may change the overall term of the fund<br />
within a range of 2 to 10 years based on its expectations in terms<br />
of interest rates.<br />
Securities lending:<br />
In order to increase its return, the sub-fund intends to engage in<br />
the lending of financial instruments within the meaning of the<br />
Royal Decree of 7 March 2006 on the lending of securities by<br />
certain undertakings for collective investment, without having<br />
recourse to the exception set down in article 5, § 3 of this Royal<br />
Decree.<br />
Description of the general strategy to hedge against exchange<br />
risk:<br />
Any assets in currencies other than the euro will be adequately<br />
covered by means of the usual market techniques, such as<br />
forward exchange transactions.<br />
Social, ethical and environmental aspects:<br />
The strategy factors in environmental, social and governance<br />
criteria using a form of analysis developed by the management<br />
company. This consists of selecting:<br />
- companies which have the best positioning to meet the<br />
sustainable development challenges specific to their sector using<br />
the « best-in-class » approach,<br />
- which meet the principles of the United Nations Global Compact<br />
(Human Rights, Labour Rights, Anti-Corruption) and<br />
- which exclude controversial activities (weapons (the sub-fund<br />
will not invest in the shares of a company that manufactures,<br />
uses or possesses anti-personnel mines, cluster bombs and/or<br />
depleted uranium weapons), tobacco, pornography etc.).<br />
This analysis is accompanied by an active shareholder<br />
involvement (voting at meetings...). For more information, please<br />
see the Management Company’s website and/or the annual<br />
report.<br />
The sub-fund intends, where applicable, to enter into contracts
Dexia Sustainable Euro Corporate Bonds<br />
2. INFORMATIONEN ÜBER DEN TEILFONDS 2. INFORMATION ABOUT THE SUBFUND<br />
2.1. Bericht der Verwaltung des Teilfonds (Fortsetzung) 2.1. Management report of the sub fund (continued)<br />
abzuschließen, die Kreditderivate beinhalten. Solche Geschäfte<br />
erfolgen mit finanziell soliden Gegenparteien mit einem<br />
Mindestrating von « A », die insbesondere aufgrund von<br />
folgenden Kriterien ausgewählt werden : Erfahrung mit dieser<br />
Produktart, Angebotspreis und Qualität der Dienstleistung.<br />
Die Anlagepolitik trägt dafür Sorge, dass die Risiken des<br />
Portfolios gestreut werden. Wie sich der Nettoinventarwert<br />
entwickeln wird, ist jedoch ungewiss, da verschiedenartige<br />
Risiken bestehen (siehe nähere Erläuterungen weiter unten).<br />
Aufgrund dieser Risiken kann eine erhöhte Volatilität nicht<br />
ausgeschlossen werden.<br />
Ein Teilfonds darf nicht mehr als 10 % seines Vermögens in<br />
OGAW oder anderen OGA des offenen Typs anlegen. Der<br />
Teilfonds kann auch in Anteilen eines anderen Wertpapierfonds<br />
oder in Anteilen eines anderen Fonds investieren, der direkt oder<br />
indirekt von der Verwaltungsgesellschaft oder von einer<br />
Gesellschaft, mit der die Verwaltungsgesellschaft durch<br />
gemeinsame Verwaltung oder Beherrschung oder durch eine<br />
direkte oder indirekte Beteiligung von mehr als 10 % des Kapitals<br />
oder der Stimmen verbunden ist. Im Zusammenhang mit solchen<br />
Anlagen dürfen für den Zielfonds aus dem Vermögen der SICAV<br />
keine Ausgabe- oder Rücknahmegebühr und auch keine<br />
Verwaltungsgebühr erhoben werden.<br />
2.1.4. Index(s) und Benchmark(s)<br />
Nicht zutreffend. Not applicable.<br />
2.1.5. Während des Geschäftsjahres geführte Politik<br />
2. Quartal 2012<br />
Der Markt für Unternehmensanleihen verzeichnete in diesem<br />
Quartal heftige Ausschläge mit beträchtlichen Unterschieden bei<br />
den Risikoaufschlägen (bis 50 Basispunkte für den Index iBoxx<br />
Corp und 60 Basispunkte für den iTraxx Main). Die hohe<br />
Risikoaversion hatte viele Gründe : eher enttäuschende<br />
Konjunkturdaten; die Sorge um einen Ausstieg Griechenlands<br />
aus der Eurozone (nach der gescheiterten Bildung einer neuen<br />
Regierung im Mai); die deutliche Zuspitzung der Lage in<br />
Spanien, wo eine Rekapitalisierung der heimischen maroden<br />
Banken unumgänglich geworden war und die Zehnjahresrendite<br />
auf mehr als 7 % explodiert ist, und nicht zuletzt die<br />
Herabstufung zahlreicher italienischer und spanischer<br />
Unternehmen und Bankinstituten.<br />
In diesem schwierigen Umfeld haben wir unsere negative<br />
Ausrichtung (–-0,5) auf die beiden Hauptsektoren, die wir zu<br />
Beginn des Geschäftsjahrs gewählt haben, auch in diesem<br />
Quartal beibehalten. Bei der Reduzierung unseres Engagements<br />
im Bereich Unternehmensanleihen sind vor allem die<br />
nachrangigen Papiere (Lower Tier 2) und Emittenten aus den<br />
Peripherieländern zu nennen, die stark mit den entsprechenden<br />
Staatsanleihen korrelieren. Wir bevorzugen für das Portfolio<br />
Finanzanleihen im Seniorbereich mit guter Qualität und defensive<br />
Unternehmen mit einer soliden geografischen Diversifizierung.<br />
Die Zinssensitivität des Fonds lag im Berichtsquartal unter der<br />
des Referenzindex. Unter der Registerkarte « Rendite » finden<br />
Sie eine grafische Darstellung der SRI-Qualität der im Portfolio<br />
gehaltenen Unternehmen. Unsere SRI-Analyse führt zum<br />
Ausschluss von 48,83 % der untersuchten Unternehmen.<br />
3. Quartal 2012<br />
Die Konjunktur ließ zwar nach, aber die wieder höhere<br />
Risikobereitschaft der Anleger sorgte im Berichtsquartal für eine<br />
hervorragende Entwicklung von Unternehmensanleihen. Die<br />
–33–<br />
constituting credit derivatives. In this case, these transactions<br />
would be carried out with financially stable counterparties (i.e. a<br />
rating of at least A), selected, in particular, on the basis of their<br />
expertise with regard to this type of product, the price offered and<br />
the quality of the service provided.<br />
The investment policy seeks to ensure the diversification of the<br />
portfolio risks. Net asset value trends are however uncertain<br />
since the net asset value is subject to the different types of risk<br />
listed below. There may therefore be high volatility in its price.<br />
A sub-fund may not invest more than 10 % of its assets in UCITS<br />
or other open-ended UCI. The sub-fund may invest in the units of<br />
another securities fund or of another fund managed directly or<br />
indirectly by the Management Company or by a company with<br />
which the Management Company is linked by common<br />
management or control or by a direct or indirect holding of more<br />
than 10 % of the capital or votes. No issue or redemption fee for<br />
target funds nor any management fee may be deducted from the<br />
assets of the SICAV on account of such investments.<br />
2.1.4. Indexe(s) and benchmark(s)<br />
2.1.5. Policy followed during the year<br />
Second quarter of 2012<br />
The credit market had a very turbulent time during this period<br />
with a significant divergence of the risk premium of up to 50 bps<br />
for the iBoxx Corp All and 60 bps for the iTraxx Main. The climate<br />
of risk aversion is explained by the quite disappointing<br />
macroeconomic data, fears that Greece might leave the<br />
eurozone due to its inability to form a government in May, a<br />
strong deterioration of the position in Spain (forced to recapitalise<br />
struggling banks with an explosion in 10-year Spanish interest<br />
rates to above 7 %) but also the downgradings of the ratings of<br />
numerous Italian and Spanish companies and banks.<br />
In this difficult environment the negative rating of 0.5 in the two<br />
principal sectors initiated at the beginning of the period was<br />
maintained during the quarter. The principal methods for<br />
reducing credit exposure were firstly subordinated debt (LT2) and<br />
secondly peripheral issuers strongly correlated to their sovereign.<br />
In the portfolio we gave preference to senior high-quality financial<br />
bonds and defensive geographically-diversified companies. The<br />
fund retained an interest rate sensitivity below its benchmark<br />
throughout the quarter. The SRI quality of the companies in the<br />
portfolio is illustrated in the graphs under the « performance »<br />
tab. After conducting our SRI analysis, 48.83 % of the companies<br />
we examine are excluded at this stage.<br />
Third quarter of 2012<br />
Despite a worsening macroeconomic environment, investor risk<br />
appetite meant that the credit market achieved an excellent<br />
performance over the quarter. For example the risk premium for
Dexia Sustainable Euro Corporate Bonds<br />
2. INFORMATIONEN ÜBER DEN TEILFONDS 2. INFORMATION ABOUT THE SUBFUND<br />
2.1. Bericht der Verwaltung des Teilfonds (Fortsetzung) 2.1. Management report of the sub fund (continued)<br />
Investmentgrade-Spreads haben sich um etwa 75 auf<br />
etwa 200 Basispunkte verengt. Für die sehr gute Performance<br />
risikobehafteter Wertpapiere gibt es mehrere Gründe : die<br />
beruhigenden Worte von Mario Draghi und die erneute Senkung<br />
des EZB-Leitzinses (auf 0,75 %), vor allem aber die<br />
unkonventionellen geldpolitischen Maßnahmen der Europäischen<br />
Zentralbank, die bei Bedarf in unbegrenztem Umfang<br />
kurzlaufende Anleihen kaufen wird. Ebenfalls positiv war der<br />
Beschluss, eine einheitliche europäische Bankenaufsicht<br />
einzuführen – ein erster Schritt zur Bankenunion. Dieses Quartal<br />
war darüber hinaus gekennzeichnet durch die Ergebnisse der<br />
Unternehmen für das zweite Quartal, die insgesamt ungefähr<br />
erwartungsgemäß ausfielen. Dabei bestanden zwischen Europa<br />
und den USA Unterschiede, die eine Abkühlung in Europa<br />
zeigten. Das Management der Unternehmen bleibt übrigens<br />
für 2013 vorsichtig, was die fehlende Sichtbarkeit in einem<br />
schwieriger werdenden Konjunkturumfeld deutlich macht. Bei<br />
den Unternehmensanleihen haben wir die Untergewichtung von<br />
Industrieanleihen im Juli auf neutral verringert. Im September<br />
gingen wir auch bei Finanzanleihen zu einer neutralen<br />
Positionierung über. Im Rahmen unserer direktionalen Strategie<br />
haben wir die Zinssensitivität des Fonds bei den Kurzläufern<br />
(2 Jahre) und den Langläufern (10 Jahre) schrittweise reduziert.<br />
Unter der Registerkarte « Rendite » finden Sie eine grafische<br />
Darstellung der SRI-Qualität der im Portfolio gehaltenen<br />
Unternehmen. Unsere SRI-Analyse führt derzeit zum Ausschluss<br />
von 51,51 % der untersuchten Unternehmen.<br />
4. Quartal 2012<br />
Die Kreditmärkte haben sich in diesem Quartal hervorragend<br />
entwickelt. Das hohe Volumen an Liquiditäten, die<br />
Risikobereitschaft der Anleger und die technische Unterstützung<br />
(Nachfrageüberhang infolge des OMT-Programms) führten dazu,<br />
dass Unternehmensanleihen im aktuellen Niedrigzinsumfeld<br />
weiterhin eine attraktive Anlageklasse sind. Während die<br />
Eurozone kurz vor dem Zusammenbruch stand, haben die<br />
gemeinsamen Aktionen der Währungs- und Haushaltsbehörden<br />
es ermöglicht, die Bedrohung zu mildern und die Risikoprämien<br />
der peripheren Länder auf den niedrigsten Stand seit zwei<br />
Jahren zu bringen. Während dieser Zeit wurde ein erster Schritt<br />
in Richtung Bankenintegration unternommen : die europäischen<br />
Finanzminister haben sich auf einen Plan geeignet, der eine<br />
gemeinsame Bankenaufsicht einführt. Strategisch haben wir bei<br />
den Unternehmensanleihen das Engagement in unseren beiden<br />
Hauptsektoren im Laufe des Oktobers durch den Kauf von<br />
nachrangigen Finanzanleihen im Bereich Lower Tier 2 (Bullet)<br />
und Anleihen im Nichtfinanzbereich von Qualitätsemittenten der<br />
Peripherieländer aufgestockt. Zudem haben wir von der<br />
hervorragenden Entwicklung des Primärmarkts profitiert, um<br />
unser Engagement am Kreditmarkt zu erhöhen. Dennoch : Die<br />
Aussichten für 2013 bleiben ungewiss, und die<br />
Quartalsergebnisse der Unternehmen sowie ihre Prognosen<br />
geben Grund zur Vorsicht. In diesem Umfeld haben wir im<br />
Dezember eine defensivere Positionierung gewählt und die<br />
beiden Hauptsektoren auf eine neutrale Gewichtung<br />
zurückgeführt. Im Hinblick auf die Zinssensitivität ist der Fonds im<br />
Vergleich zu seinem Referenzindex untergewichtet. Bei den<br />
Unternehmensanleihen erwarten wir für 2013 eine<br />
Wertentwicklung von 2 bis 4 %, insbesondere gestützt auf<br />
vorteilhafte technische Faktoren wie etwa das hohe<br />
Barmittelvolumen und die Tatsache, dass zahlreiche Anleger auf<br />
der Suche nach Renditemöglichkeiten sind.<br />
1. Quartal 2013<br />
Europäische Investment-Grade-Anleihen boten im ersten Quartal<br />
dieses Jahres eine Rendite von 0,56 % und damit einen höheren<br />
–34–<br />
investment grade bonds tightened by +/-75 basis points (bps) to<br />
reach +/-200 bps. The good performance of risky assets was<br />
explained by several factors. Mario Draghi’s reassuring<br />
announcements, the fall in the ECB’s key rate to 0.75 % but most<br />
of all the non-conventional ECB measures (unlimited purchases<br />
of short-term bonds) and the first steps towards banking union<br />
with the creation of single mechanism for banking supervision.<br />
The quarter was also marked by the fact that companies’ second<br />
quarter results were generally close to expectations with,<br />
nevertheless, a difference between Europe and the United<br />
States, illustrating that Europe is slowing down. Meanwhile<br />
company directors remained cautious about their 2013 outlook<br />
reflecting their lack of visibility in a more difficult macroeconomic<br />
environment. In terms of credit market strategy, we cut our<br />
underweighting in the non-financial sector in July (return to<br />
neutral) and took the same route with the financial sector in<br />
September, In terms of directional strategy, we gradually reduced<br />
the fund’s sensitivity to interest rates (short-term (2 years) and<br />
long-term (10 years). The SRI quality of the companies in the<br />
portfolio is illustrated in the graphs under the « performance »<br />
tab. After conducting our SRI analysis, 51.51 % of the companies<br />
we examine are excluded at this stage.<br />
Fourth quarter of 2012<br />
Over the quarter, the credit market generated an excellent<br />
performance. Abundant liquidity, investor appetite for risky assets<br />
and the technical support of excess demand over supply (OMT<br />
effect) meant that in an environment of low interest rates, credit<br />
was still an attractive asset class. Although the eurozone was<br />
under threat of implosion, joint action by the monetary and<br />
budget authorities made it possible to curb the contagion and<br />
reduce risk premiums in peripheral countries to their lowest level<br />
for 2 years. During this period, a first step towards banking<br />
integration was also made. The European Finance Ministers<br />
agreed on a plan to give power to a common banking supervision<br />
authority. Our credit strategy was to increase our exposure to the<br />
two principal activity sectors over October, firstly buying<br />
subordinated financial bonds LT2 (bullet) and secondly<br />
purchasing non-financial bonds of quality peripheral issuers. In<br />
addition, we also benefited from the excellent performance of the<br />
primary market to increase our exposure to the credit market.<br />
However, the outlook for 2013 remains uncertain and companies’<br />
quarterly results and projections invite caution. In this context,<br />
during December we opted for a more defensive positioning by<br />
returning to neutral in the two principal sectors. In terms of<br />
sensitivity to rates, the fund remained underweighted in relation<br />
to its benchmark. In 2013, we are expecting a performance of<br />
around 2-4 % on the credit market due notably to favourable<br />
technical factors such as an abundance of cash and investors<br />
looking for yield.<br />
1st quarter 2013<br />
The European investment grade credit market generated a yield<br />
of 0.56 % over the first quarter of this year, that is 0.11 % more
Dexia Sustainable Euro Corporate Bonds<br />
2. INFORMATIONEN ÜBER DEN TEILFONDS 2. INFORMATION ABOUT THE SUBFUND<br />
2.1. Bericht der Verwaltung des Teilfonds (Fortsetzung) 2.1. Management report of the sub fund (continued)<br />
Ertrag als europäische Staatsanleihen (0,11 %).<br />
Die Unterstützungsmaßnahmen der EZB sorgten für eine positive<br />
Dynamik bei den risikoreicheren Anlageklassen, die sich in den<br />
letzten drei Monaten weiter fortsetzte. Aufgrund der<br />
Verstaatlichung der niederländischen SNS Bank, des<br />
Rettungsplans für Monte Paschi, der Rekapitalisierung der<br />
Banken in Zypern und der Gerüchteküche um großvolumige<br />
Transaktionen der Unternehmen Dell, Everything Everywhere<br />
oder Heinz gab es allerdings erneut verschiedene Einzelrisiken.<br />
Trotz dieser spezifischen Ereignisse blieb die Risikoprämie<br />
gegenüber Staatsanleihen insgesamt stabil. Sie bewegte sich im<br />
Berichtszeitraum innerhalb einer engen Bandbreite und stand<br />
Ende März bei 165 Basispunkten (Ende 2012: 158). In dem<br />
aktuellen Niedrigzinsumfeld und obwohl die Volatilität wieder<br />
gestiegen ist, wurde die Anlageklasse Unternehmensanleihen<br />
weiterhin durch die Suche der Anleger nach Rendite, den Mangel<br />
an Alternativen zu Qualitätsanleihen und durch den Überschuss<br />
an Liquidität unterstützt. Da die Anleger verzweifelt nach<br />
Anlagemöglichkeiten suchten, kam sogar am Markt für hybride<br />
Unternehmensanleihen wieder Schwung auf.<br />
Wir möchten darauf hinweisen, dass während des<br />
Geschäftsjahres des Teilfonds Dexia Sustainable Euro Corporate<br />
Bonds keine Überschreitung der Anlagepolitik festgestellt wurde.<br />
2.1.6. Künftige Politik<br />
Infolge der neuen Bankenvorschriften, die höhere<br />
Kapitalrücklagen erfordern, sind neue Finanzinstrumente auf den<br />
Markt gekommen, so etwa die bedingten Pflichtwandelanleihen<br />
(Contingent Convertible Bonds, kurz CoCo). In diesem Umfeld<br />
bleiben wir bei der Auswahl der Emittenten weiterhin sehr<br />
selektiv und bevorzugen Unternehmen mit guter oder sich<br />
verbessernder Bonität, die operativ gut diversifiziert sind.<br />
2.1.7. Risikoklasse<br />
Der synthetische Risiko- und Renditeindikator wird gemäß den<br />
Bestimmungen der Verordnung 583/2010 auf Basis der Volatilität<br />
(Höchst- und Tiefstwerte) für einen vorhergehenden Zeitraum<br />
von fünf Jahren berechnet. Dieser Indikator ist in seiner aktuellen<br />
Version in den wesentlichen Anlegerinformationen enthalten. Er<br />
bewertet die Fonds anhand einer Skala von 1 bis 7. Je höher die<br />
Platzierung des Fonds auf der Skala, desto höher können sowohl<br />
Rendite als auch Verlust ausfallen. Der unterste Wert bedeutet<br />
nicht, dass der Fonds keinerlei Risiko aufweist, sondern dass er<br />
im Vergleich zu höheren Werten im Prinzip eine geringere aber<br />
auch besser vorhersehbare Rendite bietet.<br />
Die wichtigsten Grenzen des Indikator sind folgende : Der<br />
Risikoindikator wird auf der Grundlage von historischen Daten<br />
berechnet, die nichts über die zukünftige Entwicklung aussagen.<br />
Daher kann sich der Grad des Risikos im Laufe der Zeit ändern.<br />
Auch wenn sich der Fonds in der Kategorie mit dem geringsten<br />
Risiko befindet, kann der Anleger dem Verlustrisiko unterliegen,<br />
da keine Kategorie von diesem Risiko vollkommen<br />
ausgenommen ist.<br />
Der Teilfonds ist in Klasse 3.<br />
–35–<br />
than European sovereign bonds.<br />
The support provided by the ECB created a positive dynamic in<br />
risky asset classes which continued over the past three months.<br />
However, specific risk made a resurgence notably following the<br />
nationalisation of the Dutch bank, SNS, the Monte Paschi rescue<br />
plan, the recapitalisation of the Cypriot banks and rumours of<br />
highly financially leveraged operations at, for example, Dell,<br />
Everything Everywhere and also Heinz. Despite these specific<br />
events, the risk premium compared with sovereign bonds put up<br />
a good resistance in all cases, moving in a narrow range then<br />
closing at the end of March at 165 basis points compared<br />
with 158 at the end of 2012. In an environment of low interest,<br />
the search for yield, the lack of alternative to quality credit and<br />
the excess liquidity continued to give support to the credit asset<br />
class. Ferocious investor appetite even reopened the corporate<br />
hybrid debt market.<br />
We note that the investment policy was not exceeded during the<br />
Dexia Sustainable Euro Corporate Bonds subfund’s financial<br />
year.<br />
2.1.6. Future policy<br />
Other financial instruments such as contingent convertible capital<br />
known as CoCo also appeared due to the new banking<br />
regulations which demand a bigger capital cushioning. In this<br />
context we remained highly selective about the choice of<br />
signatures and continued to give preference to the names with<br />
diversified operating profiles and good or improving solvency.<br />
2.1.7. Risk class<br />
The synthetic risk and return indicator is calculated in accordance<br />
with Regulation 583/2010 and based on volatility (increases or<br />
decreases of its value) over a previous period of five years. This<br />
most recent indicator is included in the key investor information. It<br />
classifies the fund in risk categories on a scale from 1 to 7. The<br />
higher up the fund is on the scale, and the greater is the risk<br />
category and the higher the possible returns. Although the lowest<br />
category does not mean that the fund involves no risk at all<br />
compared to the higher categories, in theory this product offers a<br />
yield that is lower but also more predictable.<br />
The main limits of the indicator are the following : the risk<br />
indicator is calculated from the past data, which is by no means<br />
indicative of future performance. As a result, the degree of risk<br />
may change over time. Even when the fund is in the lowest risk<br />
category, the investor may suffer losses since no category is fully<br />
risk-free.<br />
The compartment falls under class 3.
2.2. Bilanz<br />
Dexia Sustainable Euro Corporate Bonds<br />
2.2. Balance sheet<br />
–36–<br />
31/03/2013<br />
EUR<br />
31/03/2012<br />
EUR<br />
TOTAL NETTOAKTIVA TOTAL NET ASSETS 195 275 509,00 134 393 477,94<br />
I. Anlagevermögen I. Fixed assets 0,00 0,00<br />
A. Gründungs- und allgemeine Verwaltungskosten A. Start-up costs 0,00 0,00<br />
B. Immaterielle Vermögensgegenstände B. Intangible assets 0,00 0,00<br />
C. Sachanlagen C. Intangible assets 0,00 0,00<br />
II. Wertpapiere, handelbare Papiere und sonstige<br />
Finanzinstrumente<br />
II. Transferable securities, money market<br />
instruments, UCI and financial derivate<br />
instruments<br />
189 532 727,13 127 131 869,18<br />
A. Schuldverschreibungen und andere Forderungen A. Bonds and other debt securities 181 330 820,09 127 207 091,16<br />
a. Schuldverschreibungen a. Bonds 181 330 820,09 127 207 091,16<br />
a.1. Schuldverschreibungen a.1. Bonds 181 330 820,09 127 207 091,16<br />
B. Instrumente des Geldmarktes B. Money market instruments 1 592 081,78 0,00<br />
C. Aktien und andere Wertpapiere, die Aktien<br />
gleichgestellt werden können<br />
C. Shares and similar securities 0,00 0,00<br />
D. Sonstige Wertpapiere D. Other transferable securities 0,00 0,00<br />
E. Investmentfonds mit veränderlicher Anteilezahl E. UCI with variable number of shares 6 634 750,00 0,00<br />
F. Nachgeordnete Finanzinstrumente F. Financial derivatives (24 924,74) (75 221,98)<br />
a. auf Schuldverschreibungen a. On bonds (24 924,74) (75 221,98)<br />
ii. Terminverträge (+/-) ii. Futures contracts (+/-) (24 924,74) (75 221,98)<br />
l. Auf Kreditrisiken (Ableitungen von Krediten) l. On credit risk (credit derivatives) 0,00 0,00<br />
iii. Swap-Verträge (+/-) iii. Swapcontracts (+/-) 0,00 0,00<br />
III. Forderungen und Verbindlichkeiten mit einer<br />
Laufzeit über einem Jahr<br />
III. Long-term receivables and payables (i.e. more<br />
than one year)<br />
0,00 0,00<br />
A. Forderungen A. Receivables 0,00 0,00<br />
B. Verbindlichkeiten B. Payables 0,00 0,00<br />
IV. Forderungen und Verbindlichkeiten mit einer<br />
Laufzeit bis zu einem Jahr<br />
IV. Short-term receivables and payables (i.e. less<br />
than one year)<br />
(425 498,26) 1 187 868,11<br />
A. Forderungen A. Receivables 745 278,73 1 914 505,60<br />
a. Ausstehende Beträge a. Amounts receivable 681 546,13 1 210 130,85<br />
d. Sonstige d. Others 63 732,60 704 374,75<br />
B. Verbindlichkeiten B. Payables (1 170 776,99) (726 637,49)<br />
a. Zu zahlende Beträge (-) a. Amounts payable (-) (1 170 641,05) (726 637,49)<br />
c. Sonstige Forderungen (-) c. Loans (-) (135,94) 0,00<br />
e. Sonstige (-) e. Others (-) 0,00 0,00<br />
V. Einlagen und Barmittel V. Liquid assets and short-term investments 2 773 762,43 3 400 078,14<br />
A. Sichtguthaben A. Sight bank deposits 2 773 762,43 3 400 078,14<br />
B. Termingelder B. Term bank deposits 0,00 0,00<br />
C. Sonstige C. Others 0,00 0,00<br />
VI. Rechnungsabgrenzungsposten VI. Adjustment accounts 3 394 517,70 2 673 662,51<br />
A. Vorzutragende Aufwendungen A. Expenses carried forward 0,00 0,00<br />
B. Festgestellte Erträge B. Accrued income 3 565 438,60 2 783 092,44<br />
C. Zuzuführende Aufwendungen (-) C. Chargeable expenses (-) (170 920,90) (109 429,93)<br />
D. Vorzutragende Erträge (-) D. Income carried forward (-) 0,00 0,00<br />
EIGENKAPITAL INSGESAMT SHAREHOLDERS’ EQUITY 195 275 509,00 134 393 477,94<br />
A. Kapital A. Capital 113 698 766,33 62 224 402,86<br />
B. Ergebnisbeteiligung B. Profit-sharing/dividends 2 871 288,70 (4 098 036,85)<br />
C. Vortrag auf neue Rechnung C. Retained earnings 70 171 600,04 64 762 388,55<br />
D. Jahresergebnis (Hälfe Jahr) D. Result for the financial year (the half year) 8 533 853,93 11 504 723,38
2.3. Eventualverbindlichkeiten<br />
Dexia Sustainable Euro Corporate Bonds<br />
2.3. Off Balance sheet items<br />
–37–<br />
31/03/2013<br />
EUR<br />
31/03/2012<br />
EUR<br />
I. Dingliche Sicherheiten (+/-) I. Real sureties (+/-) 104 210,00 569 624,00<br />
A. Collateral (+/-) A. Collateral (+/-) 104 210,00 569 624,00<br />
b. Liquiditäten/Einlagen b. Liquid assets/Deposits 104 210,00 569 624,00<br />
B. Sonstige dingliche Sicherheiten B. Other real sureties 0,00 0,00<br />
II. Werte, die den Optionsverträgen und<br />
Warrants zugrundeliegen (+)<br />
II. Securities underlying option contacts and<br />
warrants (+)<br />
0,00 0,00<br />
A. Erworbene Optionsverträge und Warrants A. Option contracts and warrants purchased 0,00 0,00<br />
B. Veräußerte Optionsverträge und Warrants B. Option contracts and warrants sold 0,00 0,00<br />
III. Fiktive Beträge von Terminverträgen (+) III. Notional amounts of futures contracts (+) 24 606 945,26 43 284 848,02<br />
A. Erworbene Terminverträge A. Futures contracts purchased 17 396 520,00 8 829 200,00<br />
B. Veräußerte Terminverträge B. Futures contracts sold 7 210 425,26 34 455 648,02<br />
IV. Fiktive Beträge von Swap Verträgen (+) IV. Notional amounts of swap contracts (+) 0,00 0,00<br />
A. Erworbene Swap Verträge A. Swap contracts purchased 0,00 0,00<br />
B. Veräußerte Swap Verträge B. Swap contracts sold 0,00 0,00<br />
V. Fiktive Beträge sonstiger nachgeordneter<br />
Finanzinstrumente (+)<br />
V. Notional amounts of other financial derivatives<br />
(+)<br />
0,00 0,00<br />
A. Erworbene Verträge A. Contracts purchased 0,00 0,00<br />
B. Veräußerte Verträge B. Contracts sold 0,00 0,00<br />
VI. Nicht eingezahlte Beträge auf Anteile VI. Uncalled amounts on shares 0,00 0,00<br />
VII. Verkaufsverpflichtungen aus Abtretungen<br />
Rückabtretungen<br />
VIII. Rückkaufverpflichtungen aus<br />
Abtretungen Rückabtretungen<br />
VII. Commitments to call resulting from<br />
transfers-disposals<br />
VIII. Commitments to buy resulting from transfers<br />
disposals<br />
0,00 0,00<br />
0,00 0,00<br />
IX. Geliehene Finanzinstrumente IX. Financial instruments loaned 0,00 0,00<br />
A. Aktien A. Shares 0,00 0,00<br />
B. Schuldverschreibungen B. Bonds 0,00 0,00
2.4. Gewinn- und Verlustrechnung<br />
I. Wertberichtigungen, Buchverluste und -<br />
gewinne<br />
A. Schuldverschreibungen und andere<br />
Forderungen<br />
Dexia Sustainable Euro Corporate Bonds<br />
2.4. Income Statement<br />
–38–<br />
31/03/2013<br />
EUR<br />
31/03/2012<br />
EUR<br />
I. Depreciation, capital loss and capital gain 4 928 845,44 3 446 042,23<br />
A. Bonds and other debt securities 5 734 584,87 3 533 348,91<br />
a. Schuldverschreibungen a. Bonds 5 734 584,87 3 533 348,91<br />
B. Instrumente des Geldmarktes B. Money market instruments 3 316,32 0,00<br />
C. Aktien und andere Wertpapiere, die Aktien<br />
gleichgestellt werden können<br />
C. Shares and similar securities 0,00 0,00<br />
a. Aktien a. Shares 0,00 0,00<br />
D. Sonstige Wertpapiere D. Other transferable securities 0,00 0,00<br />
E. Investmentfonds mit veränderlicher Anteilezahl E. UCI with variable number of shares 24 065,56 243 140,37<br />
F. Nachgeordnete Finanzinstrumente F. Financial derivatives (833 119,52) (329 846,82)<br />
a. auf Schuldverschreibungen a. On bonds (833 119,52) (1 984 631,88)<br />
ii. Terminverträge ii. Futures contracts (833 119,52) (1 984 631,88)<br />
k. Auf Kreditrisiken (Ableitungen von Krediten) k. On credit risk (credit derivatives) 0,00 1 654 785,06<br />
iii. SWAP-Verträge iii. Swap Contracts 0,00 1 654 785,06<br />
n. auf andere Kerneffekten n. On other underlying securities 0,00 0,00<br />
ii. Terminverträge ii. Futures contracts 0,00 0,00<br />
G. Forderungen, Einlagen, Bargeld und Schulden G. Amounts receivable, deposits, liquid assets and<br />
amounts payable<br />
0,00 0,00<br />
H. Devisenpositionen und Devisengeschäfte H. Foreign exchange positions and transactions (1,79) (600,23)<br />
b. Sonstige Devisenpositionen und<br />
Devisengeschäfte<br />
b. Other exchange positions and transactions (1,79) (600,23)<br />
II. Anlageerträge und -aufwendungen II. Investment income and expenses 4 821 488,18 10 166 718,84<br />
A. Dividenden A. Dividends 0,00 0,00<br />
B. Zinsen (+/-) B. Interest (+/-) 4 822 059,49 10 488 114,04<br />
a. Bewegliche Effekten und Instrumente des<br />
Geldmarktes<br />
a. Transferable securities and money market<br />
instruments<br />
4 816 743,90 10 430 532,43<br />
b. Einlagen und Barmittel b. Liquid assets and short-term investments 5 315,59 57 581,61<br />
C. Zinsen auf Anleihen (-) C. Interest expenses (-) (571,31) (17,89)<br />
D. Swap-Verträge (+/-) D. Swapcontracts (+/-) 0,00 (321 377,31)<br />
E. Quellensteuer (-) E. Withholding tax (-) 0,00 0,00<br />
F. Sonstige Erträge aus Anlagen F. Other income from investments 0,00 0,00<br />
III. Sonstige Aufwendungen III. Other income 0,00 68 237,63<br />
A. Entschädigung zur Deckung der Kosten der<br />
Akquisition und der Realisierung von<br />
Vermögenswerten, zur Ermutigung zum Halten<br />
der Werte und zur Deckung der<br />
Lieferungskosten<br />
A. Allowance to cover costs of asset acquisition and<br />
realisation, discourage withdrawal and cover delivery<br />
costs<br />
0,00 0,00<br />
B. Sonstige B. Others 0,00 68 237,63<br />
IV. Betriebliche Aufwendungen IV. Operating expenses (1 216 479,69) (2 176 275,32)<br />
A. Mit Anlagen verbundene Kosten für<br />
Transaktionen und Lieferungen (-)<br />
A. Transaction and delivery expenses on investments (-) (4 319,62) (7 669,37)<br />
B. Zinsen und ähnliche Aufwendungen (-) B. Interest and other finance expenses (-) 0,00 (37,99)<br />
C. Vergütung für die Depotbank (-) C. Depositary fees payable (-) (83 213,06) (164 622,23)<br />
D. Vergütung für die Verwaltungsgesellschaft (-) D. Management fees payable (-) (851 618,35) (1 628 141,47)<br />
a. Finanzverwaltung a. Financial management (760 804,00) (1 471 235,66)<br />
b. Administrative und buchhalterische Verwaltung b. Administrative and accounting management (90 814,35) (156 905,81)<br />
E. Verwaltungskosten (-) E. Administrative expenses (-) (39 122,64) (44 921,93)<br />
F. Gründungs- und allgemeine Verwaltungskosten<br />
(-)<br />
F. Start-up costs (-) (31 298,75) 0,00<br />
G. Verbindlichkeiten gegenüber Mitarbeitern und G. Salaries and wages, social security charges and (181,82) (498,76)
Dexia Sustainable Euro Corporate Bonds<br />
2.4. Gewinn- und Verlustrechnung (Fortsetzung) 2.4. Income statement (continued)<br />
Sozialversicherungsträgern sowie für<br />
Pensionszahlungen (-)<br />
pensions (-)<br />
H. Leistungen und sonstige Güter (-) H. Various services and goods (-) (60 338,49) (136 837,28)<br />
I. Abschreibungen und Rückstellungen für<br />
Wagnisse und Verlustgefahren (-)<br />
I. Depreciation allowances and contingency and loss<br />
provisions (-)<br />
–39–<br />
0,00 0,00<br />
J. Steuern J. Taxes (91 342,04) (138 390,64)<br />
K. Sonstige Aufwendungen (-) K. Other expenses (-) (55 044,92) (55 155,65)<br />
Erträge und Aufwendungen des<br />
Geschäftsjahres (Hälfte Jahr)<br />
Zwischensumme II+III+IV<br />
V. Gewinn (Verlust) aus der gewöhnlichen<br />
Geschäftstätigkeit vor Ertragssteuern<br />
VI. Steuern vom Einkommen und Ertrag VI.<br />
VII. Jahresergebnis (Hälfe Jahr) VII.<br />
V.<br />
Income and expense for the financial year<br />
(semester)<br />
Subtotal II + III + IV<br />
3 605 008,49 8 058 681,15<br />
Current profit (loss) before income tax 8 533 853,93 11 504 723,38<br />
Income tax 0,00 0,00<br />
Result for the financial year (the half year) 8 533 853,93 11 504 723,38
2.5. Ergebniszuteilung<br />
Dexia Sustainable Euro Corporate Bonds<br />
2.5. Allocation of the result<br />
A. Zu verwendender Gewinn (Verlust) A. Profit (loss) to be distributed<br />
a. Gewinnvortrag (Verlustvortrag) des vergangenen<br />
Geschäftsjahres<br />
b. Zu verwendender Gewinn (Verlust) des<br />
Geschäftsjahres<br />
a. Profit (loss) carried forward from<br />
the previous financial year<br />
b. Profit (loss) for the financial year<br />
to be distributed<br />
c. Erhaltene (gezahlte) Ergebnisbeteiligungen c. Share in profits received (paid)<br />
B. Entnahme aus dem Kapital (Zuführungen zum<br />
Kapital<br />
B. (Allocation to capital)<br />
Deduction from capital<br />
C. (Gewinnvortrag) Verlustvortrag C. (Profit) loss carried forward<br />
D. (Dividendenausschüttung) D. (Dividends distributed)<br />
–40–<br />
31/03/2013<br />
EUR<br />
31/03/2012<br />
EUR<br />
81 576 742,67 72 169 075,08<br />
70 171 600,04 64 762 388,55<br />
8 533 853,93 11 504 723,38<br />
2 871 288,70 (4 098 036,85)<br />
0,00 0,00<br />
(79 811 875,12) (70 171 600,04)<br />
(1 764 867,55) (1 997 475,04)
2.6. Zusammensetzung der Anlagen und Kennzahlen<br />
Dexia Sustainable Euro Corporate Bonds<br />
2.6.1. Zusammensetzung der Aktiva am 31. März 2013<br />
(ausgedrückt in EUR)<br />
Bezeichnung<br />
Identification<br />
Status<br />
OGA<br />
Status<br />
UCI<br />
Menge<br />
Quantity<br />
Währung<br />
Currency<br />
–41–<br />
2.6. Composition of the assets and key figures<br />
2.6.1. Assets Composition as at 31st March 2012<br />
(expressed in EUR)<br />
Preis in Währung<br />
Price in currency<br />
Marktwert<br />
Evaluation<br />
%<br />
Bestanden<br />
der OGA<br />
% by the<br />
UCI<br />
%<br />
Wertpapier<br />
%<br />
portfolio<br />
I. Wertpapiere, Geldmarktinstrumente, Investmentfonds und Derivate-Positionen — Transferable securities, money market instruments, UCI and financial derivate<br />
instruments<br />
Amtlich notierte Wertpapiere — Transferable securities admitted to an official stock exchange listing<br />
Schuldverschreibungen und andere Forderungen— Bonds and other debt securities<br />
Finanzinstitut- Financial institution<br />
Vereinigten Arabischen Emiraten — United Arab Emirates<br />
% des<br />
Netto-verm<br />
ögens<br />
XSTRATA FIN 1.5 % 12-19.05.16 380 000,00 EUR 99,93 379 749,20 0,20 % 0,19 %<br />
Australien — Australia(Republiek)<br />
% net<br />
assets<br />
Total Vereinigten Arabischen Emiraten – Total United Arab Emirates: 379 749,20 0,20 % 0,19 %<br />
ANZ BK 3.75 % 10-10.3.17 700 000,00 EUR 110,53 773 689,00 0,41 % 0,40 %<br />
CBA 4.25 % 09-10.11.16 695 000,00 EUR 111,58 775 487,95 0,41 % 0,40 %<br />
NAB 2.75 % 12-8.8.22 600 000,00 EUR 104,03 624 198,00 0,33 % 0,32 %<br />
WESTPAC BK 4.25 % 09-22.09.16 900 000,00 EUR 111,18 1 000 575,00 0,53 % 0,51 %<br />
Belgien — Belgium<br />
Total Australien – Total Australia(Republiek): 3 173 949,95 1,67 % 1,63 %<br />
FORTIS BANQUE 4.5 % 07-30.5.14 700 000,00 EUR 104,23 729 603,00 0,38 % 0,37 %<br />
Kanada — Canada<br />
Total Belgien – Total Belgium: 729 603,00 0,38 % 0,37 %<br />
TORONTO DOM.BK5.375 %08-14.5.15 300 000,00 EUR 110,14 330 426,00 0,17 % 0,17 %<br />
XSTRATA FIN.5.25 % 07-13.6.17 1 650 000,00 EUR 113,66 1 875 307,50 0,99 % 0,96 %<br />
Deutschland (Bundesrepublik) — Germany<br />
Total Kanada – Total Canada: 2 205 733,50 1,16 % 1,13 %<br />
VW FIN 3.25 % 11-10.05.18 1 100 000,00 EUR 108,96 1 198 593,00 0,63 % 0,61 %<br />
Spanien — Spain<br />
Total Deutschland (Bundesrepublik) – Total Germany: 1 198 593,00 0,63 % 0,61 %<br />
BANCO BILBAO 3.5 % 05-7.10.20 400 000,00 EUR 100,20 400 820,00 0,21 % 0,21 %<br />
BBVASM 3.75 % 13-17.01.18 100 000,00 EUR 98,45 98 451,00 0,05 % 0,05 %<br />
BBVASM 4.375 % 12-21.9.15 1 400 000,00 EUR 102,32 1 432 410,00 0,76 % 0,73 %<br />
IBESM 4.625 % 11-7.4.17 600 000,00 EUR 108,77 652 644,00 0,34 % 0,33 %<br />
RED ELEC FI 4.75 % 11-16.02.18 400 000,00 EUR 109,76 439 044,00 0,23 % 0,22 %<br />
SANTANDER 2.875 % 13-30.01.18 1 000 000,00 EUR 99,59 995 900,00 0,53 % 0,51 %<br />
SANTANDER 4.625 % 11-21.06.16 800 000,00 EUR 105,54 844 352,00 0,45 % 0,43 %<br />
SANT ID 4.375 % 12-04.09.14 600 000,00 EUR 102,64 615 834,00 0,32 % 0,32 %<br />
SANT ID 4 % 12-27.3.17 300 000,00 EUR 100,47 301 401,00 0,16 % 0,15 %<br />
Frankreich — France<br />
Total Spanien – Total Spain: 5 780 856,00 3,05 % 2,96 %<br />
BFCM 4.375 % 06-31.5.16 EMTN 1 450 000,00 EUR 109,64 1 589 809,00 0,84 % 0,81 %<br />
BFCM 4 % 10-22.10.20/SUB 700 000,00 EUR 105,93 741 482,00 0,39 % 0,38 %<br />
BNPP 2.50 % 12-23.08.19 500 000,00 EUR 101,71 508 570,00 0,27 % 0,26 %<br />
BNPP 2.875 % 12-27.11.17 1 540 000,00 EUR 105,42 1 623 391,00 0,86 % 0,83 %<br />
BNPP 3.75 % 10-25.11.20 600 000,00 EUR 109,84 659 058,00 0,35 % 0,34 %<br />
BPCE 2.875 % 10-22.09.15 1 200 000,00 EUR 104,42 1 253 076,00 0,66 % 0,64 %
2.6. Zusammensetzung der Anlagen und Kennzahlen<br />
(Fortsetzung)<br />
Bezeichnung<br />
Dexia Sustainable Euro Corporate Bonds<br />
Status<br />
OGA<br />
Menge<br />
Währung<br />
–42–<br />
2.6. Composition of the assets and key figures (continued)<br />
Preis in Währung<br />
Marktwert<br />
%<br />
Bestanden<br />
der OGA<br />
%<br />
Wertpapier<br />
% des<br />
Netto-verm<br />
ögens<br />
Identification<br />
Status Quantity Currency Price in currency Evaluation % by the % % net<br />
UCI<br />
UCI portfolio assets<br />
CR AGR 5.875 % 09-11.6.19 1 350 000,00 EUR 112,06 1 512 823,50 0,80 % 0,77 %<br />
GIE.SUEZ A5.125 %3-24.6.15 1 600 000,00 EUR 109,21 1 747 360,00 0,92 % 0,89 %<br />
GRPE BPCE 3.75 % 10-21.7.17 1 700 000,00 EUR 109,24 1 857 046,00 0,98 % 0,95 %<br />
LBP 4.375 % 10-30.11.20 100 000,00 EUR 107,29 107 292,00 0,06 % 0,05 %<br />
RCI BQ 2.875 %13-22.1.18 EMTN 450 000,00 EUR 100,65 452 911,50 0,24 % 0,23 %<br />
RCI BQ 4.25 % 12-27.04.17 650 000,00 EUR 106,66 693 303,00 0,37 % 0,36 %<br />
SOCGEN 2.375 % 12-13.07.15 1 200 000,00 EUR 102,78 1 233 384,00 0,65 % 0,63 %<br />
SOCGEN 2.375 % 12-28.02.18 1 400 000,00 EUR 102,37 1 433 124,00 0,76 % 0,73 %<br />
SOCGEN 3.75 % 12-01.03.17 1 300 000,00 EUR 108,34 1 408 368,00 0,74 % 0,72 %<br />
SOCGEN 6.125 % 08-20.8.18 300 000,00 EUR 115,30 345 900,00 0,18 % 0,18 %<br />
Vereinigtes Königreich— Great Britain<br />
Total Frankreich – Total France: 17 166 898,00 9,06 % 8,79 %<br />
ABBEY NATL 1.75 % 13-15.01.18 2 010 000,00 EUR 99,08 1 991 467,80 1,05 % 1,02 %<br />
ANGLO AMER 2.75 % 12-07.06.19 200 000,00 EUR 103,45 206 908,00 0,11 % 0,11 %<br />
ANGLO AMER 5.875 % 08-17.04.15 700 000,00 EUR 109,63 767 396,00 0,40 % 0,39 %<br />
BARCLAYS 6.625 % 11-30.03.2022 900 000,00 EUR 114,20 1 027 836,00 0,54 % 0,53 %<br />
BARCLAYS 6 % 08-23.01.18 1 500 000,00 EUR 112,68 1 690 245,00 0,89 % 0,87 %<br />
CA LN 3 % 10-20.07.15 1 100 000,00 EUR 104,20 1 146 189,00 0,60 % 0,59 %<br />
CS LDN 3.875 % 10-25.1.17 1 540 000,00 EUR 109,67 1 688 979,60 0,89 % 0,86 %<br />
CS LDN 5.125 % 07-18.09.17 1 000 000,00 EUR 116,16 1 161 570,00 0,61 % 0,59 %<br />
HSBC HLDG 6 % 09-10.6.19 1 050 000,00 EUR 119,35 1 253 175,00 0,66 % 0,64 %<br />
LLOYDS 4.625 % 12-02.02.17 1 940 000,00 EUR 112,50 2 182 558,20 1,15 % 1,12 %<br />
LLOYDS 6.375 % 09-17.06.16 756 000,00 EUR 116,41 880 067,16 0,46 % 0,45 %<br />
LLOYDS 6.5 % 10-24.3.20 500 000,00 EUR 110,50 552 485,00 0,29 % 0,28 %<br />
RBS 4.875 % 10-15.07.15 *OPR* 1 450 000,00 EUR 108,33 1 570 799,50 0,83 % 0,80 %<br />
RBS GRP 5.375 % 09-30.09.19 1 500 000,00 EUR 117,05 1 755 750,00 0,93 % 0,90 %<br />
ROYAL BK SCOT 6.934 % 08-18EMTN 950 000,00 EUR 108,01 1 026 133,00 0,54 % 0,53 %<br />
ST.CHART 5.875 % 7-26.9.17 REGS 1 400 000,00 EUR 115,20 1 612 842,00 0,85 % 0,83 %<br />
STD CHART 1.75 % 12-29.10.17 1 100 000,00 EUR 101,33 1 114 586,00 0,59 % 0,57 %<br />
UBS LOND. 6 % 08-18.4.18 SENIOR 1 800 000,00 EUR 122,36 2 202 552,00 1,16 % 1,13 %<br />
WESTPAC SEC 3.875 % 10-20.3.17 400 000,00 EUR 110,26 441 052,00 0,23 % 0,23 %<br />
Hongkong — Hong Kong<br />
Total Vereinigtes Königreich– Total Great Britain: 24 272 591,26 12,81 % 12,43 %<br />
HUTCHISON WH 2.5 % 12-6.6.17 1 570 000,00 EUR 104,70 1 643 868,50 0,87 % 0,84 %<br />
Irland — Ireland<br />
Total Hongkong – Total Hong Kong: 1 643 868,50 0,87 % 0,84 %<br />
CLOVERIE 6.625 %(FRN) 12-1.9.42 700 000,00 EUR 119,74 838 208,00 0,44 % 0,43 %<br />
CRH FIN 3.125 % 13-03.04.23 300 000,00 EUR 101,21 303 621,00 0,16 % 0,16 %<br />
GE CAP EUR 2.625 %13-15.3.23EMTN 300 000,00 EUR 102,24 306 720,00 0,16 % 0,16 %<br />
GE CAP EUR 6 % 08-15.01.19 1 300 000,00 EUR 123,68 1 607 788,00 0,85 % 0,82 %<br />
Italien — Italy<br />
Total Irland – Total Ireland: 3 056 337,00 1,61 % 1,57 %<br />
INT.SANP 4.75 % 07-15.6.17 800 000,00 EUR 102,96 823 720,00 0,43 % 0,42 %<br />
INTESA SAN 4.375 % 12-15.10.19 1 100 000,00 EUR 98,73 1 085 997,00 0,57 % 0,56 %<br />
INTESA SAN 4.875 % 12-10.7.15 300 000,00 EUR 103,63 310 884,00 0,16 % 0,16 %<br />
INTESA SAN 5 % 12-28.02.17 1 400 000,00 EUR 103,62 1 450 694,00 0,77 % 0,74 %<br />
UNICREDIT 2.75 % 13-31.01.20 320 000,00 EUR 101,24 323 984,00 0,17 % 0,17 %<br />
UNICREDIT 3.375 % 12-11.1.18 300 000,00 EUR 96,72 290 169,00 0,15 % 0,15 %<br />
UNICREDIT 4.875 % 12-7.3.17 1 300 000,00 EUR 102,93 1 338 116,00 0,71 % 0,69 %<br />
UNICREDITO IT.4.375 %04-29.1.20 150 000,00 EUR 100,42 150 637,50 0,08 % 0,08 %
2.6. Zusammensetzung der Anlagen und Kennzahlen<br />
(Fortsetzung)<br />
Bezeichnung<br />
Identification<br />
Jersey — Jersey<br />
Dexia Sustainable Euro Corporate Bonds<br />
Status<br />
OGA<br />
Status<br />
UCI<br />
Menge<br />
Quantity<br />
Währung<br />
Currency<br />
–43–<br />
2.6. Composition of the assets and key figures (continued)<br />
Preis in Währung<br />
Price in currency<br />
Marktwert<br />
Evaluation<br />
%<br />
Bestanden<br />
der OGA<br />
% by the<br />
UCI<br />
%<br />
Wertpapier<br />
%<br />
portfolio<br />
% des<br />
Netto-verm<br />
ögens<br />
% net<br />
assets<br />
Total Italien – Total Italy: 5 774 201,50 3,05 % 2,96 %<br />
UBS JE 4.5 % 04-16.09.19 1 000 000,00 EUR 103,04 1 030 450,00 0,54 % 0,53 %<br />
Kaimaninseln — Cayman<br />
Total Jersey – Total Jersey: 1 030 450,00 0,54 % 0,53 %<br />
HUTCHISON WHAMPOA 4.125 % 05-15 1 150 000,00 EUR 106,90 1 229 384,50 0,65 % 0,63 %<br />
HUTCH WHAM 4.75 % 09-14.11.16 1 000 000,00 EUR 112,30 1 123 040,00 0,59 % 0,58 %<br />
Luxemburg (Grossherzogtum) — Luxembourg (Grand Duchy)<br />
Total Kaimaninseln – Total Cayman: 2 352 424,50 1,24 % 1,20 %<br />
HANNOVER FIN 5 %(FRN) 12-30.6.43 300 000,00 EUR 106,56 319 680,00 0,17 % 0,16 %<br />
HOLCIM US 2.625 % 12-07.09.20 1 000 000,00 EUR 103,11 1 031 100,00 0,54 % 0,53 %<br />
TELEC IT FIN 7.75 % 03-24.01.33 200 000,00 EUR 113,66 227 314,00 0,12 % 0,12 %<br />
Niederlande — Netherlands<br />
Total Luxemburg (Grossherzogtum) – Total Luxembourg (Grand Duchy): 1 578 094,00 0,83 % 0,81 %<br />
ABN AMRO 4.125 % 12-28.03.22 900 000,00 EUR 112,85 1 015 632,00 0,54 % 0,52 %<br />
ABN AMRO 4.25 % 11-11.04.16 1 200 000,00 EUR 109,18 1 310 136,00 0,69 % 0,67 %<br />
ADECCO IF 4.75 % 11-13.04.18 150 000,00 EUR 112,64 168 964,50 0,09 % 0,09 %<br />
CRH FIN 5 % 12-25.1.19 1 500 000,00 EUR 116,08 1 741 245,00 0,92 % 0,89 %<br />
DEUTSCHE TELE 5.75 % 08-15 EMTN 1 000 000,00 EUR 109,78 1 097 850,00 0,58 % 0,56 %<br />
DEUT TEL IF 2.125 % 13-18.1.21 950 000,00 EUR 101,13 960 763,50 0,51 % 0,49 %<br />
ING BK NV 3.5 % 05-16.09.20 1 440 000,00 EUR 96,64 1 391 644,80 0,73 % 0,71 %<br />
ING NV 3.25 % 12-3.4.19 600 000,00 EUR 106,70 640 206,00 0,34 % 0,33 %<br />
KBC IFIMA 4.5 % 09-17.9.14 1 850 000,00 EUR 105,09 1 944 183,50 1,03 % 1,00 %<br />
KBC IFIMA 4.5 % 12-27.3.17 1 000 000,00 EUR 110,81 1 108 130,00 0,58 % 0,57 %<br />
LINDE FIN 3.875 % 11-1.6.21EMTN 800 000,00 EUR 116,33 930 616,00 0,49 % 0,48 %<br />
RABOBK 3.75 % 10-9.11.20 450 000,00 EUR 105,21 473 463,00 0,25 % 0,24 %<br />
RABOBK 4.125 % 10-14.1.20 2 300 000,00 EUR 113,60 2 612 892,00 1,38 % 1,34 %<br />
RDSALN 4.375 % 09-14.05.18 1 000 000,00 EUR 116,58 1 165 830,00 0,62 % 0,60 %<br />
RED ELEC FI 3.875 % 13-25.01.22 300 000,00 EUR 101,93 305 790,00 0,16 % 0,16 %<br />
TENNET 4.5 % 10-9.2.22 400 000,00 EUR 118,98 475 904,00 0,25 % 0,24 %<br />
VOLKSWAGEN INTL 7 % 09-09.02.16 1 650 000,00 EUR 116,98 1 930 203,00 1,02 % 0,99 %<br />
Norwegen — Norway<br />
Total Niederlande – Total Netherlands: 19 273 453,30 10,17 % 9,87 %<br />
DNB NOR 3.875 % 10-29.06.20 900 000,00 EUR 113,53 1 021 770,00 0,54 % 0,52 %<br />
Schweden — Sweden<br />
Total Norwegen – Total Norway: 1 021 770,00 0,54 % 0,52 %<br />
NORDEA 4.5 % 10-26.3.20/SUB 1 000 000,00 EUR 110,94 1 109 400,00 0,59 % 0,57 %<br />
NORDEA 4 % 10-29.3.21 500 000,00 EUR 107,50 537 505,00 0,28 % 0,28 %<br />
SHB 2.625 % 12-23.08.22 650 000,00 EUR 103,27 671 261,50 0,35 % 0,34 %<br />
SWEDBANK 3.375 % 12-9.2.17 650 000,00 EUR 108,05 702 312,00 0,37 % 0,36 %<br />
Vereinigte Staaten von Amerika— United States of America<br />
Total Schweden – Total Sweden: 3 020 478,50 1,59 % 1,55 %<br />
WELLS FARGO 2.625 % 12-16.8.22 300 000,00 EUR 102,39 307 182,00 0,16 % 0,16 %<br />
WELLS FARGO 4.125 % 06-03.11.16 600 000,00 EUR 111,06 666 384,00 0,35 % 0,34 %<br />
ZURICH FIN 6.5 % 09-14.10.15 2 500 000,00 EUR 113,68 2 842 075,00 1,50 % 1,46 %<br />
Total Vereinigte Staaten von Amerika– Total United States of America: 3 815 641,00 2,01 % 1,95 %
2.6. Zusammensetzung der Anlagen und Kennzahlen<br />
(Fortsetzung)<br />
Bezeichnung<br />
Identification<br />
Dexia Sustainable Euro Corporate Bonds<br />
Status<br />
OGA<br />
Status<br />
UCI<br />
Privates Unternehmen - Private corporation<br />
Australien — Australia(Republiek)<br />
Menge<br />
Quantity<br />
Währung<br />
Currency<br />
–44–<br />
2.6. Composition of the assets and key figures (continued)<br />
Preis in Währung<br />
Price in currency<br />
Marktwert<br />
Evaluation<br />
%<br />
Bestanden<br />
der OGA<br />
% by the<br />
UCI<br />
%<br />
Wertpapier<br />
%<br />
portfolio<br />
% des<br />
Netto-verm<br />
ögens<br />
% net<br />
assets<br />
Total Finanzinstitut- Total Financial institution: 97 474 692,21 51,43 % 49,92 %<br />
TELSTRA 3.5 % 12-21.9.22 1 050 000,00 EUR 111,05 1 166 056,50 0,62 % 0,60 %<br />
Deutschland (Bundesrepublik) — Germany<br />
Total Australien – Total Australia(Republiek): 1 166 056,50 0,62 % 0,60 %<br />
BASF 2 % 12-05.12.22 800 000,00 EUR 100,69 805 528,00 0,43 % 0,41 %<br />
EUROGRID 3.875 % 10-22.10.20 950 000,00 EUR 113,36 1 076 967,50 0,57 % 0,55 %<br />
METRO 3.375 % 12-1.3.19 200 000,00 EUR 106,48 212 960,00 0,11 % 0,11 %<br />
METRO 7.625 % 09-05.03.15 900 000,00 EUR 112,08 1 008 684,00 0,53 % 0,52 %<br />
MUNICH RE 5.767 %(TV) 07-49 150 000,00 EUR 103,77 155 661,00 0,08 % 0,08 %<br />
MUNICH RE FRN(6.25 %)12-26.5.42 700 000,00 EUR 117,60 823 235,00 0,43 % 0,42 %<br />
Dänemark — Denmark<br />
Total Deutschland (Bundesrepublik) – Total Germany: 4 083 035,50 2,15 % 2,09 %<br />
DONG ENERGY 4.875 % 09-16.12.21 1 100 000,00 EUR 119,92 1 319 153,00 0,70 % 0,68 %<br />
Spanien — Spain<br />
Total Dänemark – Total Denmark: 1 319 153,00 0,70 % 0,68 %<br />
ABERTIS 4.75 % 12-25.10.19 100 000,00 EUR 107,47 107 466,00 0,06 % 0,06 %<br />
ABERTIS 5.125 % 07-12.06.17 1 200 000,00 EUR 109,06 1 308 660,00 0,69 % 0,67 %<br />
TELEFONICA 3.961 % 26.03.21 700 000,00 EUR 99,90 699 314,00 0,37 % 0,36 %<br />
TELEFONICA 3.987 % 13-23.1.23 300 000,00 EUR 97,53 292 581,00 0,15 % 0,15 %<br />
TELEFONICA 4.375 % 06-02.02.16 550 000,00 EUR 106,44 585 414,50 0,31 % 0,30 %<br />
TELEFONICA 4.693 % 09-11.11.19 650 000,00 EUR 107,08 696 046,00 0,37 % 0,36 %<br />
TELEFONICA 4.71 % 12-20.01.20 600 000,00 EUR 106,02 636 138,00 0,34 % 0,33 %<br />
TELEFONICA 4.75 % 11-7.2.17 400 000,00 EUR 108,08 432 316,00 0,23 % 0,22 %<br />
TELEFONICA 5.811 % 9.5.17 EMTN 200 000,00 EUR 112,84 225 690,00 0,12 % 0,12 %<br />
Finnland — Finland<br />
Total Spanien – Total Spain: 4 983 625,50 2,63 % 2,55 %<br />
FORTUM 2.25 % 12-06.09.22 210 000,00 EUR 99,86 209 699,70 0,11 % 0,11 %<br />
FORTUM 4 % 11-24.5.21 EMTN 600 000,00 EUR 114,48 686 886,00 0,36 % 0,35 %<br />
Frankreich — France<br />
Total Finnland – Total Finland: 896 585,70 0,47 % 0,46 %<br />
AIR LIQUIDE 2.125 % 12-15.10.21 200 000,00 EUR 102,11 204 224,00 0,11 % 0,10 %<br />
AIR LIQUIDE 3.889 % 10-9.6.20 500 000,00 EUR 116,24 581 180,00 0,31 % 0,30 %<br />
ASF 2.875 % 13-18.01.23 400 000,00 EUR 102,65 410 600,00 0,22 % 0,21 %<br />
ASF 5.625 % 07-04.07.22 350 000,00 EUR 125,38 438 844,00 0,23 % 0,22 %<br />
AXA 5.25 %(FRN) 10-16.4.40/SUB 800 000,00 EUR 103,32 826 600,00 0,44 % 0,42 %<br />
AXA FRN 13-4.7.43/FTF 100 000,00 EUR 100,86 100 862,00 0,05 % 0,05 %<br />
AXA SA FRN 07-PERP 305 000,00 EUR 98,91 301 663,30 0,16 % 0,15 %<br />
CASINO GP 3.311 % 13-25.1.23 100 000,00 EUR 103,28 103 283,00 0,05 % 0,05 %<br />
CASINO GP 4.379 % 10-08.02.17 1 900 000,00 EUR 110,45 2 098 512,00 1,11 % 1,07 %<br />
COFIROUTE 5 % 06-24.05.21 300 000,00 EUR 118,88 356 646,00 0,19 % 0,18 %<br />
DANONE 1.125 % 12-27.11.17 600 000,00 EUR 100,40 602 376,00 0,32 % 0,31 %<br />
DANONE 3.6 % 10-23.11.20 700 000,00 EUR 113,85 796 950,00 0,42 % 0,41 %<br />
FRANCE TEL 3.875 % 10-14.01.21 1 800 000,00 EUR 112,23 2 020 176,00 1,07 % 1,03 %<br />
FRANCE TEL 8.125 % 03-28.01.33 400 000,00 EUR 155,05 620 216,00 0,33 % 0,32 %<br />
GDF SUEZ 3.5 % 10-18.10.22 1 200 000,00 EUR 111,57 1 338 840,00 0,71 % 0,69 %
2.6. Zusammensetzung der Anlagen und Kennzahlen<br />
(Fortsetzung)<br />
Bezeichnung<br />
Dexia Sustainable Euro Corporate Bonds<br />
Status<br />
OGA<br />
Menge<br />
Währung<br />
–45–<br />
2.6. Composition of the assets and key figures (continued)<br />
Preis in Währung<br />
Marktwert<br />
%<br />
Bestanden<br />
der OGA<br />
%<br />
Wertpapier<br />
% des<br />
Netto-verm<br />
ögens<br />
Identification<br />
Status Quantity Currency Price in currency Evaluation % by the % % net<br />
UCI<br />
UCI portfolio assets<br />
GDF SUEZ 5.625 % 09-18.01.16 700 000,00 EUR 113,40 793 786,00 0,42 % 0,41 %<br />
LVMH 3.375 % 11-7.4.15 400 000,00 EUR 105,41 421 632,00 0,22 % 0,22 %<br />
SCHNEIDER EL.4 % 05-11.8.17EMTN 1 000 000,00 EUR 112,38 1 123 800,00 0,59 % 0,58 %<br />
SUEZ ENV 4.82 %(FRN)10-PERP/SUB 450 000,00 EUR 102,22 460 003,50 0,24 % 0,24 %<br />
SUEZ ENVIR 6.25 % 09-08.04.19 550 000,00 EUR 126,50 695 728,00 0,37 % 0,36 %<br />
UNIBAIL 4.625 % 09-23.9.16 1 608 000,00 EUR 111,70 1 796 103,84 0,95 % 0,92 %<br />
VALEO SA 5.75 % 12-19.1.2017 100 000,00 EUR 113,22 113 216,00 0,06 % 0,06 %<br />
VEOLIA 4.375 % 05-11.12.20 1 100 000,00 EUR 115,03 1 265 352,00 0,67 % 0,65 %<br />
VEOLIA ENV.5.125 % 07-24.5.22 900 000,00 EUR 120,31 1 082 799,00 0,57 % 0,55 %<br />
VINCI 3.375 % 12-30.3.20 1 100 000,00 EUR 108,63 1 194 941,00 0,63 % 0,61 %<br />
VINCI 4.125 % 11-20.2.17 300 000,00 EUR 110,94 332 811,00 0,18 % 0,17 %<br />
WPP FINANCE 5.25 % 07-30.1.15 1 334 000,00 EUR 107,69 1 436 597,94 0,76 % 0,74 %<br />
Vereinigtes Königreich— Great Britain<br />
Total Frankreich – Total France: 21 517 742,58 11,35 % 11,02 %<br />
AVIVA PLC 6.875 %(TV)08-38 EMTN 200 000,00 EUR 109,03 218 066,00 0,12 % 0,11 %<br />
BRITISH TEL 6.5 % 08-7.7.15EMTN 2 100 000,00 EUR 112,49 2 362 374,00 1,25 % 1,21 %<br />
NATIONAL GRID 4.375 %05-10.3.20 1 000 000,00 EUR 116,64 1 166 430,00 0,62 % 0,60 %<br />
NATIONAL GRID 5 % 03-2.7.18 1 000 000,00 EUR 118,19 1 181 940,00 0,62 % 0,61 %<br />
TESCO 3.375 % 11-2.11.18 1 000 000,00 EUR 110,33 1 103 310,00 0,58 % 0,57 %<br />
TESCO 5.875 % 08-12.09.16 1 000 000,00 EUR 116,48 1 164 790,00 0,61 % 0,60 %<br />
VODAF.AIR.5 %03-04.06.18 700 000,00 EUR 118,33 828 303,00 0,44 % 0,42 %<br />
VODAFONE 6.25 % 09-15.01.16 1 000 000,00 EUR 114,79 1 147 930,00 0,61 % 0,59 %<br />
Irland — Ireland<br />
Total Vereinigtes Königreich– Total Great Britain: 9 173 143,00 4,84 % 4,70 %<br />
WILLOW NO.2 3.375 % 12-27.6.22 160 000,00 EUR 108,23 173 172,80 0,09 % 0,09 %<br />
Italien — Italy<br />
Total Irland – Total Ireland: 173 172,80 0,09 % 0,09 %<br />
ATLIM 4.375 % 12-16.03.20 400 000,00 EUR 106,98 427 916,00 0,23 % 0,22 %<br />
ATLIM 4.5 % 12-08.02.19 500 000,00 EUR 108,34 541 720,00 0,29 % 0,28 %<br />
ENI 4.25 % 12-03.02.20 700 000,00 EUR 112,45 787 136,00 0,42 % 0,40 %<br />
ENI 4 % 10-29.6.20 1 800 000,00 EUR 111,17 2 001 096,00 1,06 % 1,02 %<br />
TELECOM IT 4.5 % 12-20.9.17 920 000,00 EUR 103,41 951 344,40 0,50 % 0,49 %<br />
TELECOM IT 4.75 % 11-25.05.18 1 250 000,00 EUR 103,56 1 294 562,50 0,68 % 0,66 %<br />
TELECOM IT 4 % 12-21.01.20 300 000,00 EUR 97,38 292 146,00 0,15 % 0,15 %<br />
TERNA 2.875 %12-16.2.18 EMTN 610 000,00 EUR 102,54 625 512,30 0,33 % 0,32 %<br />
TERNA 4.125 % 12-17.2.17 600 000,00 EUR 107,69 646 116,00 0,34 % 0,33 %<br />
Luxemburg (Grossherzogtum) — Luxembourg (Grand Duchy)<br />
Total Italien – Total Italy: 7 567 549,20 3,99 % 3,88 %<br />
SES 4.75 % 11-11.03.21 200 000,00 EUR 118,62 237 246,00 0,13 % 0,12 %<br />
Niederlande — Netherlands<br />
Total Luxemburg (Grossherzogtum) – Total Luxembourg (Grand Duchy): 237 246,00 0,13 % 0,12 %<br />
AKZO NOBEL 4 % 11-17.12.18 300 000,00 EUR 112,59 337 776,00 0,18 % 0,17 %<br />
ALLIANZ FIN. FRN 05-PERP 600 000,00 EUR 99,44 596 658,00 0,31 % 0,31 %<br />
ALLIANZ FIN5.75 %(FRN)8.7.41SUB 1 200 000,00 EUR 111,42 1 336 992,00 0,71 % 0,68 %<br />
IBERDROLA 3.5 % 13-1.2.21 EMTN 700 000,00 EUR 101,01 707 070,00 0,37 % 0,36 %<br />
IBERDROLA 4.25 % 12-11.10.18 600 000,00 EUR 107,09 642 552,00 0,34 % 0,33 %<br />
IBERDROLA 4.5 % 12-21.09.17 800 000,00 EUR 108,53 868 272,00 0,46 % 0,44 %<br />
Total Niederlande – Total Netherlands: 4 489 320,00 2,37 % 2,30 %
2.6. Zusammensetzung der Anlagen und Kennzahlen<br />
(Fortsetzung)<br />
Bezeichnung<br />
Identification<br />
Norwegen — Norway<br />
Dexia Sustainable Euro Corporate Bonds<br />
Status<br />
OGA<br />
Status<br />
UCI<br />
Menge<br />
Quantity<br />
Währung<br />
Currency<br />
–46–<br />
2.6. Composition of the assets and key figures (continued)<br />
Preis in Währung<br />
Price in currency<br />
Marktwert<br />
Evaluation<br />
%<br />
Bestanden<br />
der OGA<br />
% by the<br />
UCI<br />
%<br />
Wertpapier<br />
%<br />
portfolio<br />
% des<br />
Netto-verm<br />
ögens<br />
STATKRAFT 2.5 % 12-28.11.22 650 000,00 EUR 101,67 660 848,50 0,35 % 0,34 %<br />
TELENOR 4.875 % 07-29.05.17 1 140 000,00 EUR 115,85 1 320 735,60 0,70 % 0,68 %<br />
Schweden — Sweden<br />
% net<br />
assets<br />
Total Norwegen – Total Norway: 1 981 584,10 1,05 % 1,01 %<br />
ERICSSON LM 5.375 % 07-27.06.17 1 200 000,00 EUR 116,10 1 393 164,00 0,74 % 0,71 %<br />
SKF 3.875 % 11-25.05.18 1 000 000,00 EUR 112,16 1 121 600,00 0,59 % 0,57 %<br />
Vereinigte Staaten von Amerika— United States of America<br />
Total Schweden – Total Sweden: 2 514 764,00 1,33 % 1,29 %<br />
AMGEN 2.125 % 12-13.09.19 300 000,00 EUR 102,91 308 730,00 0,16 % 0,16 %<br />
JOHNSON&JOH 4.75 % 07-06.11.19 500 000,00 EUR 122,40 611 980,00 0,32 % 0,31 %<br />
KRAFT FOODS 6.25 % 08-20.03.15 1 000 000,00 EUR 110,18 1 101 770,00 0,58 % 0,56 %<br />
P&G 4.875 % 07-11.05.27 700 000,00 EUR 127,16 890 106,00 0,47 % 0,46 %<br />
ROCHE HLDG 6.5 % 09-04.03.21 1 500 000,00 EUR 135,65 2 034 750,00 1,07 % 1,04 %<br />
VERIZON WI 8.75 % 08-18.12.15 1 000 000,00 EUR 121,12 1 211 220,00 0,64 % 0,62 %<br />
Land - State<br />
Australien — Australia(Republiek)<br />
Total Vereinigte Staaten von Amerika– Total United States of America: 6 158 556,00 3,25 % 3,15 %<br />
Total Privates Unternehmen - Total Private corporation: 66 261 533,88 34,96 % 33,93 %<br />
TELSTRA CORP 2.5 % 13-15.09.23 280 000,00 EUR 101,21 283 382,40 0,15 % 0,15 %<br />
Total Australien – Total Australia(Republiek): 283 382,40 0,15 % 0,15 %<br />
Total Land - Total State: 283 382,40 0,15 % 0,15 %<br />
Total Schuldverschreibungen und andere Forderungen– Total Bonds and other debt securities: 164 019 608,49 86,54 % 83,99 %<br />
Geldmarktinstrumente — Money Market Instruments<br />
Finanzinstitut- Financial institution<br />
Belgien — Belgium<br />
BELFIUS BK 0 % 12-29.8.13 CD 1 600 000,00 EUR 99,51 1 592 081,78 0,84 % 0,82 %<br />
Total Belgien – Total Belgium: 1 592 081,78 0,84 % 0,82 %<br />
Total Finanzinstitut- Total Financial institution: 1 592 081,78 0,84 % 0,82 %<br />
Total Geldmarktinstrumente — total Money Market Instruments: 1 592 081,78 0,84 % 0,82 %<br />
Total Schuldverschreibungen und andere Forderungen – Total Transferable securities admitted to an official<br />
stock exchange listing:<br />
Sonstige Wertpapiere — Other transferable securities<br />
Schuldverschreibungen und andere Forderungen— Bonds and other debt securities<br />
Finanzinstitut— Financial institution<br />
Australien — Australia(Republiek)<br />
165 611 690,27 87,38 % 84,81 %<br />
CBA 5.5 % 09-06.08.19 1 000 000,00 EUR 119,23 1 192 300,00 0,63 % 0,61 %<br />
NAB 4.625 % 10-10.2.20 350 000,00 EUR 113,90 398 639,50 0,21 % 0,20 %<br />
Spanien — Spain<br />
Total Australien – Total Australia(Republiek): 1 590 939,50 0,84 % 0,81 %<br />
SANT ID 4.625 % 12-21.03.16 300 000,00 EUR 102,54 307 605,00 0,16 % 0,16 %
2.6. Zusammensetzung der Anlagen und Kennzahlen<br />
(Fortsetzung)<br />
Bezeichnung<br />
Identification<br />
Frankreich — France<br />
Dexia Sustainable Euro Corporate Bonds<br />
Status<br />
OGA<br />
Status<br />
UCI<br />
Menge<br />
Quantity<br />
Währung<br />
Currency<br />
–47–<br />
2.6. Composition of the assets and key figures (continued)<br />
Preis in Währung<br />
Price in currency<br />
Marktwert<br />
Evaluation<br />
%<br />
Bestanden<br />
der OGA<br />
% by the<br />
UCI<br />
%<br />
Wertpapier<br />
%<br />
portfolio<br />
% des<br />
Netto-verm<br />
ögens<br />
% net<br />
assets<br />
Total Spanien – Total Spain: 307 605,00 0,16 % 0,16 %<br />
BFCM 2.875 % 12-21.06.17 2 500 000,00 EUR 105,37 2 634 325,00 1,39 % 1,35 %<br />
BNP PARIBAS 2.875 % 13-26.09.23 340 000,00 EUR 98,08 333 455,00 0,18 % 0,17 %<br />
SOCGEN 2.25 % 13-23.01.20 500 000,00 EUR 99,26 496 295,00 0,26 % 0,25 %<br />
Irland — Ireland<br />
Total Frankreich – Total France: 3 464 075,00 1,83 % 1,77 %<br />
GE CAP EUR 5.375 % 09-23.1.20 3 050 000,00 EUR 122,16 3 725 788,50 1,97 % 1,91 %<br />
Niederlande — Netherlands<br />
Total Irland – Total Ireland: 3 725 788,50 1,97 % 1,91 %<br />
ABB FIN BV 2.625 % 12-26.03.19 1 000 000,00 EUR 106,35 1 063 520,00 0,56 % 0,54 %<br />
DEUT TEL IF 4.25 % 10-16.3.20 1 700 000,00 EUR 116,28 1 976 692,00 1,04 % 1,01 %<br />
Schweden — Sweden<br />
Total Niederlande – Total Netherlands: 3 040 212,00 1,60 % 1,56 %<br />
AKZO NOBEL 2.625 % 12-27.07.22 370 000,00 EUR 101,07 373 951,60 0,20 % 0,19 %<br />
NORDEA 4.625 % (FRN)12-15.2.22 580 000,00 EUR 108,10 626 980,00 0,33 % 0,32 %<br />
SHB 2.25 % 12-14.6.18 450 000,00 EUR 104,17 468 769,50 0,25 % 0,24 %<br />
Privates Unternehmen - Private corporation<br />
Belgien — Belgium<br />
Total Schweden – Total Sweden: 1 469 701,10 0,78 % 0,75 %<br />
Total Finanzinstitut- Total Financial institution: 13 598 321,10 7,17 % 6,96 %<br />
ELIA SYS OP 3.25 % 4.4.28 REGS 700 000,00 EUR 100,98 706 860,00 0,37 % 0,36 %<br />
Frankreich — France<br />
Total Belgien – Total Belgium: 706 860,00 0,37 % 0,36 %<br />
ASF 7.375 % 09-20.3.19 500 000,00 EUR 130,82 654 105,00 0,35 % 0,33 %<br />
LVMH 4 % 11-06.04.18 500 000,00 EUR 114,17 570 860,00 0,30 % 0,29 %<br />
Italien — Italy<br />
Total Frankreich – Total France: 1 224 965,00 0,65 % 0,63 %<br />
TERNA 4.875 % 09-03.10.19 950 000,00 EUR 113,27 1 076 074,50 0,57 % 0,55 %<br />
Vereinigte Staaten von Amerika— United States of America<br />
Total Italien – Total Italy: 1 076 074,50 0,57 % 0,55 %<br />
ATT 2.5 % 13-15.3.23 700 000,00 EUR 100,71 704 991,00 0,37 % 0,36 %<br />
Total Vereinigte Staaten von Amerika– Total United States of America: 704 991,00 0,37 % 0,36 %<br />
Total Privates Unternehmen - Total Private corporation: 3 712 890,50 1,96 % 1,90 %<br />
Total Schuldverschreibungen und andere Forderungen– Total Bonds and other debt securities: 17 311 211,60 9,13 % 8,87 %<br />
Investmentfonds mit veränderlicher Anteilezahl — UCI with variable number of shares<br />
Geldmarktinstrumente — Money Market Instruments<br />
Luxemburg (Grossherzogtum) — Luxembourg (Grand Duchy)<br />
DEXIA MM EURO SUST -Z CAP 3 6 250,00 EUR 1 061,56 6 634 750,00 5,41 % 3,50 % 3,40 %<br />
Total Luxemburg (Grossherzogtum) – Total Luxembourg (Grand Duchy): 6 634 750,00 3,50 % 3,40 %
2.6. Zusammensetzung der Anlagen und Kennzahlen<br />
(Fortsetzung)<br />
Bezeichnung<br />
Identification<br />
Dexia Sustainable Euro Corporate Bonds<br />
Status<br />
OGA<br />
Status<br />
UCI<br />
Menge<br />
Quantity<br />
Währung<br />
Currency<br />
–48–<br />
2.6. Composition of the assets and key figures (continued)<br />
Preis in Währung<br />
Price in currency<br />
Marktwert<br />
Evaluation<br />
%<br />
Bestanden<br />
der OGA<br />
% by the<br />
UCI<br />
%<br />
Wertpapier<br />
%<br />
portfolio<br />
% des<br />
Netto-verm<br />
ögens<br />
% net<br />
assets<br />
Total Geldmarktinstrumente — Total Money Market Instruments: 6 634 750,00 3,50 % 3,40 %<br />
Total Investmentfonds mit veränderlicher Anteilezahl – Total UCI with variable number of shares: 6 634 750,00 3,50 % 3,40 %<br />
Total andere übertragbare Wertpapiere – Total other transferable securities: 23 945 961,60 12,63 % 12,26 %<br />
Nachgeordnete Finanzinstrumente — Financial derivatives<br />
Futures - Futures<br />
Schuldverschreibung – Bonds<br />
EURO-BUXL-FUTURES 6,00<br />
EURO BUND -23,00<br />
EURO BOBL -31,00<br />
EURO SCHATZ 150,00<br />
EUR 15 990,00<br />
EUR -42 864,74<br />
EUR -21 300,00<br />
EUR 23 250,00<br />
0,01 %<br />
-0,02 %<br />
-0,01 %<br />
0,01 %<br />
0,01 %<br />
-0,02 %<br />
-0,01 %<br />
0,01 %<br />
Total Schuldverschreibung / Total Bonds -24 924,74 -0,01 % -0,01 %<br />
Total Futures / Total Futures -24 924,74 -0,01 % -0,01 %<br />
Total Nachgeordnete Finanzinstrumente / Total Financial derivatives -24 924,74 -0,01 % -0,01 %<br />
Total Wertpapiere, Geldmarktinstrumente, Investmentfonds und Derivate-Positionen –<br />
Total Transferable securities, money market instruments, UCI and financial derivate instruments<br />
II. Flüssige Mittel und Festgeld - Liquid assets and short-term investments<br />
Sichtguthaben- Sight bank deposits<br />
189 532 727,13 100,00 % 97,06 %<br />
BELFIUS BANQUE EUR 2 669 552,43 1,37 %<br />
Current accounts blocked EUR 104 210,00 0,05 %<br />
Total Sichtguthaben - Total Sight bank deposits: 2 773 762,43 1,42 %<br />
Total Flüssige Mittel und Festgeld – Total Liquid assets and short-term investments: 2 773 762,43 1,42 %<br />
III. Diverse Forderungen und Verbindlichkeiten – Other receivables and other payables<br />
Total Diverse Forderungen und Verbindlichkeiten – Total Other receivables and other payables : -425 498,26<br />
IV. Sonstige Nettovermögen - Other net assets 3 394 517,70 1,74 %<br />
V. Nettovermögen, insgesamt- Total net assets 195 275 509,00 100,00 %<br />
(3) OGA, welche nicht auf der Liste der Organismen für gemeinsame Anlagen der Aufsichtbehörde der Finanzdienste und –märkte<br />
registriert sind /welche der Bedingungen der Richtlinie 2009/65/EG entsprechen. – UCI’s not registered on the Financial Services and<br />
Markets Authority’s list of Undertakings for Collective Investment/UCI’s which meet the conditions of the Directive 2009/65/CE.<br />
Die Veränderungen des Wertpapierbestandes sind auf einfache Anfrage gebührenfrei bei der Belfius Banque S.A. mit Firmensitz am<br />
Boulevard Pachéco 44 – 1000 Bruxelles der zuständigen Zahlstelle, erhältlich.<br />
The changes in portfolios may be obtained on simple request and without charge at Belfius Banque S.A. with its registered office at<br />
Boulevard Pachéco 44 – 1000 Brussels provides the financial service.<br />
-0,22 %
2.6. Zusammensetzung der Anlagen und Kennzahlen<br />
(Fortsetzung)<br />
Dexia Sustainable Euro Corporate Bonds<br />
Wirtschaftliche Zusammensetzung Des Wertpapierbestandes<br />
Am 31. März 2013<br />
(als Prozentsatz des Portfolios)<br />
Economic breakdown of investments as at<br />
31 March 2013<br />
(percent of portfolio)<br />
Geographische Zusammensetzung Des Wertpapierbestandes<br />
Am 31. März 2013<br />
(als Prozentsatz des Portfolios)<br />
Geographical breakdown of investments as at<br />
31 March 2013<br />
(percent of portfolio)<br />
–49–<br />
2.6. Composition of the assets and key figures (continued)<br />
Banken und andere Kreditinstitute - Banks & other credit<br />
institutions<br />
37,59 %<br />
Finanzen, Investmentgesellschaften und andere<br />
diversifizierte Institute - Financial, investment & other<br />
diversified comp<br />
21,41 %<br />
Telekommunikation - Telecommunication 10,09 %<br />
Energie- und Wasserversorgung - Energy & water supply 6,17 %<br />
Investmentfonds und Vorsorgeeinrichtungen - Investment<br />
trusts/funds<br />
3,50 %<br />
Einzelhandel und Kaufhäuser - Retail trade & department<br />
stores<br />
3,00 %<br />
Benzin, Öl und Erdgas - Petroleum/Oil and natural gas 2,64 %<br />
Versicherungen - Insurance companies 2,30 %<br />
Transport und Verkehr - Traffic & Transportation 2,24 %<br />
Elektrische Geräte und Bauelemente - Electrical appliances<br />
& components<br />
1,76 %<br />
Pharmazie, Kosmetik und medizinische Produkte -<br />
Pharmaceuticals cosmetics & med. products<br />
1,40 %<br />
Nahrungsmittel und alkoholfreie Getränke - Food & soft<br />
drinks<br />
1,32 %<br />
Chemie - Chemicals 1,02 %<br />
Immobilien - Real Estate 0,95 %<br />
Baustoffe und Bauindustrie - Building materials & building<br />
industry<br />
0,81 %<br />
Sonstige nicht klassifizierbare / nicht klassifizierte -<br />
Non-classifiable/non-classified institutions<br />
0,74 %<br />
Sonstige Dienstleistungen - Miscellaneous services 0,66 %<br />
Maschinenbau und Industrieanlagen - Mechanical<br />
engineering & industrial equipment<br />
0,59 %<br />
Textilien, Kleidung und Lederwaren - Textiles, garments &<br />
leather goods<br />
0,52 %<br />
Sonstige Konsumgüter - Miscellaneous consumer goods 0,47 %<br />
Hypotheken- und Finanzierungsvehikel (MBS, ABS) -<br />
Mortgage und funding institutions (MBS, ABS)<br />
0,44 %<br />
Biotechnologie - Biotechnology 0,16 %<br />
Öffentlicher Sektor, gemeinnützige Organisationen - Public,<br />
non-profit institutions<br />
0,15 %<br />
Fahrzeuge - Vehicles 0,06 %<br />
Total - Total 100,00 %<br />
Frankreich - France 22,88 %<br />
Vereinigtes Königreich- Great Britain 17,65 %<br />
Niederlande - Netherlands 14,14 %<br />
Italien - Italy 7,61 %<br />
Spanien - Spain 5,84 %<br />
Vereinigte Staaten von Amerika- United States of America 5,63 %<br />
Luxemburg (Grossherzogtum) - Luxembourg (Grand Duchy) 4,46 %<br />
Schweden - Sweden 3,70 %<br />
Irland - Ireland 3,67 %<br />
Australien - Australia(Republiek) 3,28 %<br />
Deutschland (Bundesrepublik) - Germany 2,77 %<br />
Belgien - Belgium 1,60 %<br />
Norwegen - Norway 1,58 %<br />
Kaimaninseln - Cayman 1,24 %<br />
Kanada - Canada 1,16 %<br />
Hongkong - Hong Kong 0,87 %<br />
Dänemark - Denmark 0,70 %<br />
Jersey - Jersey 0,54 %<br />
Finnland - Finland 0,47 %<br />
Vereinigten Arabischen Emiraten - United Arab Emirates 0,20 %<br />
Total - Total 100,00 %
2.6. Zusammensetzung der Anlagen und Kennzahlen<br />
(Fortsetzung)<br />
Devisen Zusammensetzung Des Wertpapierbestandes am<br />
31. März 2013<br />
(als Prozentsatz des Portfolios)<br />
Currency Breakdown of investments as at<br />
31 March 2013<br />
(percent of portfolio)<br />
2.6.2. Änderungen in der Zusammensetzung der<br />
Guthaben des Teilfonds<br />
(in der Währung des Teilfonds)<br />
Dexia Sustainable Euro Corporate Bonds<br />
–50–<br />
2.6. Composition of the assets and key figures (continued)<br />
EUR 100,00 %<br />
Total - Total 100,00 %<br />
2.6.2. Changes in the composition of the assets of the sub<br />
fund<br />
(in the currency of the sub fund)<br />
1. 1. Halbjahr<br />
Halbjahr<br />
1st 1st semester<br />
semester<br />
2. 2. Halbjahr<br />
Halbjahr<br />
2nd 2nd 2nd semester<br />
semester<br />
Vollständiges<br />
Vollständiges<br />
Vollständiges<br />
Geschäftsjahr<br />
Geschäftsjahr<br />
Complete Complete Complete exercise<br />
exercise<br />
Käufe — Purchases 55 594 889,60 83 034 623,90 138 629 513,50<br />
Verkäufe — Sales 45 951 627,16 28 557 803,07 74 509 430,23<br />
Total 1 — Total 1 101 101 101 546 516,76 516,76 111 111 592 592 426,97 426,97 213 213 138 943,73 943,73<br />
Zeichnungen — Subscriptions 22 449 419,66 76 277 764,97 98 727 184,63<br />
Rückzahlungen — Redemptions 18 698 641,02 25 815 997,94 44 514 638,96<br />
Total 2 —Total 2 41 41 148 148 060,68 060,68 060,68 102 102 093 093 762,91 143 143 241 41 823,59<br />
Referenz-Durchschnittliches Fondsvermögen — Reference<br />
average of the total net asset<br />
133 921 260,98 171 800 218,43 152 860 739,70<br />
Rotationsprozentsatz — Rotation Percentage 45,10 45,10 % 5,53 % 45,73 45,73 %<br />
Verbesserter Rotationsprozentsatz — Corrected Rotation<br />
Percentage<br />
44,50 44,50 % 7,06 % 47,06 47,06 %<br />
Eine Zahl nahe bei 0 % weist darauf hin, dass die Geschäfte mit - je nach Fall - beweglichen Effekten oder Vermögenswerten, mit Ausnahme<br />
von Einlagen und Barmitteln, während eines festgelegten Zeitraumes ausschließlich nach den Zeichnungen und Rückerstattungen erfolgten.<br />
Ein negativer Prozentsatz bedeutet, dass die Zeichnungen und Rückzahlungen nur bei einer begrenzten Zahl von Transaktionen erfolgten<br />
oder dass gegebenenfalls keine Geschäfte im Portefeuille abgewickelt worden sind. Die detaillierte Liste der während des Geschäftsjahres<br />
stattgefundenen Transaktionen ist auf Anfrage kostenfrei bei der Belfius Banque S.A. mit Firmensitz am Boulevard Pachéco 44 — 1000<br />
Bruxelles, die als Finanzdienstleister beauftragt wurde, erhältlich.<br />
A figure close to 0 % shows that transactions relating to securities or assets, excluding deposits and cash reserves, as applicable, have been<br />
carried out over a specific period, relating only to subscriptions and reimbursements. A negative percentage indicates that subscriptions and<br />
reimbursements only accounted for a limited number of portfolio transactions, if any.A detailed listed of the transactions which were made<br />
during the year can be consulted free of charge at Belfius Banque S.A. with its registered office at- Boulevard Pachéco 44 — 1000 Brussels,<br />
provides the financial service.<br />
2.6.3. Aufstellung der Verbindlichkeiten für<br />
Derivate-Positionen zum 31. März 2013<br />
(in der Währung des Teilfonds)<br />
Bezeichnung<br />
Description<br />
Währung<br />
Currency<br />
2.6.3. Table of Liabilities relating to the Positions on<br />
financial Derivatives as at 31 March 2013<br />
(in the currency of the sub fund)<br />
Der Währung<br />
In currency<br />
In EUR<br />
Lot-size<br />
Futures - Futures<br />
EURO BOBL 06/06/2013 EUR (3.907.019,99) (3.907.019,99) 1.000,00
2.6. Zusammensetzung der Anlagen und Kennzahlen<br />
(Fortsetzung)<br />
Dexia Sustainable Euro Corporate Bonds<br />
–51–<br />
2.6. Composition of the assets and key figures (continued)<br />
EURO BUND 06/06/2013 EUR (3.303.405,27) (3.303.405,27) 1.000,00<br />
EURO SCHATZ 06/06/2013 EUR 16.599.750,00 16.599.750,00 1.000,00<br />
EURO-BUXL-FUTURES 06/06/2013 EUR 796.770,00 796.770,00 1.000,00<br />
2.6.4. Entwicklung von Zeichnungen und<br />
Rückzahlungen sowie des Net Asset Value<br />
Entwicklung der Sich im Umlauf befindlichen Anteile<br />
am 31. März 2013<br />
Zeitraum<br />
Period<br />
2.6.4. Evolution of subscriptions and redemptions as well<br />
as of the net asset value<br />
Evolution of the Number of Shares outstanding as<br />
at 31 March 2013<br />
Zeichnungen<br />
Subscriptions<br />
Rückzahlungen<br />
Redemptions<br />
Ende des<br />
Zeitraumes<br />
End of period<br />
31/03/2011 Klasse C / Class C Ausschüttung / Distribution 157 501,91 112 825,80 492 390,81<br />
Thesaurierung / Capitalisation 175 749,52 375 554,27 507 226,58<br />
Klasse I / Class I Thesaurierung / Capitalisation 42 365,75 24 652,75 39 602,00<br />
Ausschüttung / Distribution - - -<br />
Klasse L / Class L Thesaurierung / Capitalisation - - -<br />
Klasse N / Class N Thesaurierung / Capitalisation 1 406,17 606,69 1 222,24<br />
Total / Total 1 040 441,63<br />
31/03/2012 Klasse C / Class C Ausschüttung / Distribution 131 440,74 424 084,06 199 747,50<br />
Thesaurierung / Capitalisation 127 167,13 505 877,71 128 516,00<br />
Klasse I / Class I Thesaurierung / Capitalisation 38 742,60 14 135,00 64 209,60<br />
Ausschüttung / Distribution - - -<br />
Klasse L / Class L Thesaurierung / Capitalisation - - -<br />
Klasse N / Class N Thesaurierung / Capitalisation - 137,14 1 085,10<br />
Total / Total 393 558,20<br />
31/03/2013 Klasse C / Class C Ausschüttung / Distribution 52 182,36 37 222,42 214 707,44<br />
Thesaurierung / Capitalisation 40 014,04 56 418,34 112 112,09<br />
Klasse I / Class I Thesaurierung / Capitalisation 155 965,94 26 149,07 194 026,47<br />
Ausschüttung / Distribution 5 901,00 - 5 901,00<br />
Klasse L / Class L Thesaurierung / Capitalisation 2,85 - 2,85<br />
Klasse N / Class N Thesaurierung / Capitalisation 150,63 26,26 1 209,47<br />
Total / Total 527 959,32<br />
Anteilkäufe und -Verkäufe durch den OGA<br />
(in der Währung des Teilfonds)<br />
Payable and Receivable Amounts for the UCI<br />
(in the currency of the subfund)<br />
Zeitraum<br />
Zeichnungen<br />
Rückzahlungen<br />
Period<br />
Subscriptions<br />
Redemptions<br />
31/03/2011 Klasse C / Class C Ausschüttung / Distribution 44 998 728,94 32 437 729,15<br />
Thesaurierung / Capitalisation 65 844 845,02 139 689 793,61<br />
Klasse I / Class I Thesaurierung / Capitalisation 16 050 943,35 9 310 256,20<br />
Ausschüttung / Distribution - -<br />
Klasse L / Class L Thesaurierung / Capitalisation - -<br />
Klasse N / Class N Thesaurierung / Capitalisation 519 616,92 222 111,37<br />
31/03/2012 Klasse C / Class C Ausschüttung / Distribution 36 651 921,92 119 076 224,91<br />
Thesaurierung / Capitalisation 47 431 940,21 190 075 622,59<br />
Klasse I / Class I Thesaurierung / Capitalisation 14 437 094,31 5 259 514,93<br />
Ausschüttung / Distribution - -<br />
Klasse L / Class L Thesaurierung / Capitalisation - -<br />
Klasse N / Class N Thesaurierung / Capitalisation - 51 185,99<br />
31/03/2013 Klasse C / Class C Ausschüttung / Distribution 15 302 643,24 10 851 889,77<br />
Thesaurierung / Capitalisation 16 010 748,75 22 721 860,08<br />
Klasse I / Class I Thesaurierung / Capitalisation 64 953 771,65 10 930 137,58<br />
Ausschüttung / Distribution 2 397 473,36 -
2.6. Zusammensetzung der Anlagen und Kennzahlen<br />
(Fortsetzung)<br />
Dexia Sustainable Euro Corporate Bonds<br />
–52–<br />
2.6. Composition of the assets and key figures (continued)<br />
Klasse L / Class L Thesaurierung / Capitalisation 1 117,74 -<br />
Klasse N / Class N Thesaurierung / Capitalisation 61 429,89 10 751,53<br />
Nettovermögen am Ende des Zeitraumes<br />
(in der Währung des Teilfonds)<br />
Zeitraum<br />
Period<br />
Net Asset Value at the end of the Period<br />
(in the currency of the subfund)<br />
pro Anteile<br />
per share<br />
31/03/2011 342 278 519,04 Klasse C / Class C Ausschüttung / Distribution 282,93<br />
Thesaurierung / Capitalisation 370,21<br />
Klasse I / Classe I Thesaurierung / Capitalisation 372,12<br />
Ausschüttung / Distribution -<br />
Klasse L / Classe L Thesaurierung / Capitalisation -<br />
Klasse N / Classe N Thesaurierung / Capitalisation 368,02<br />
31/03/2012 134 393 477,94 Klasse C / Classe C Ausschüttung / Distribution 291,82<br />
Thesaurierung / Capitalisation 391,45<br />
Klasse I / Class I Thesaurierung / Capitalisation 395,19<br />
Ausschüttung / Distribution -<br />
Klasse L / Class L Thesaurierung / Capitalisation -<br />
Klasse N / Class N Thesaurierung / Capitalisation 387,68<br />
31/03/2013 195 275 509,00 Klasse C / Class C Ausschüttung / Distribution 298,70<br />
2.6.5. Leistung<br />
(ausgedrückt in %)<br />
Thesaurierung / Capitalisation 414,97<br />
Klasse I / Class I Thesaurierung / Capitalisation 420,77<br />
Ausschüttung / Distribution 420,77<br />
Klasse L / Class L Thesaurierung / Capitalisation 415,41<br />
Klasse N / Class N Thesaurierung / Capitalisation 409,66<br />
2.6.5. Performances<br />
(expressed in %)<br />
Klasse /<br />
1 Jahr / 1 year 3 Jahre / 5 Jahre / 10 Jahre / Seit dem Start /<br />
Class<br />
3 years<br />
5 years<br />
10 years Seit dem Start<br />
C CAP 6,01 % 3,91 % 4,42 % - 2,75 %<br />
I CAP 6,47 % 4,33 % - - 6,25 %<br />
L CAP - - - - 6,61 %<br />
N CAP 5,67 % 3,54 % - - 4,44 %<br />
Stabdiagramm Diagram in Sticks<br />
Klasse C (CAP) / Class C (CAP)
2.6. Zusammensetzung der Anlagen und Kennzahlen<br />
(Fortsetzung)<br />
Klasse I (CAP) / Class I (CAP)<br />
Klasse L (CAP) / Class L (CAP)<br />
Dexia Sustainable Euro Corporate Bonds<br />
–53–<br />
2.6. Composition of the assets and key figures (continued)<br />
Da die Klasse L erst seit weniger als ein Jahr besteht, können keine Leistungsberechnungen vorgelegt werden.<br />
As Class L is less than a year old, it is as yet too early to calculate performance returns.
2.6. Zusammensetzung der Anlagen und Kennzahlen<br />
(Fortsetzung)<br />
Klasse N (CAP) / Class N (CAP)<br />
Dexia Sustainable Euro Corporate Bonds<br />
–54–<br />
2.6. Composition of the assets and key figures (continued)<br />
Es handelt sich um Renditeziffern auf der Basis vergangener Angaben ohne Gewähr für künftige Renditen, die außerdem eventuellen<br />
Umstrukturierungen nicht Rechnung tragen.<br />
These are return figures based on historical data which cannot give any guarantee regarding future returns and which do not take account of<br />
any restructuring measures.<br />
2.6.6. Kosten<br />
(ausgedrückt in %)<br />
2.6.6. Costs<br />
(expressed in %)<br />
Gesamtkostenquote Ongoing charges :<br />
BE0945493345 Classe / Klasse C CAP 0,91 %<br />
BE0945492339 Classe / Klasse C DIS 0,93 %<br />
BE0945494350 Classe / Klasse N CAP 1,22 %<br />
BE0948755955 Classe / Klasse I CAP 0,50 %<br />
BE6226282463 Classe / Klasse I DIS 0,49 %<br />
BE6226283479 Classe / Klasse L CAP 0,81 %<br />
Die nach der Verordnung 583/2010 der Kommission vom 1. Juli 2010 in Umsetzung der Richtlinie 2009/65/EG des Europäischen<br />
Parlaments und des Rats über die wesentlichen Anlegerinformationen und die Bedingungen, die bei der Vorlage der wesentlichen<br />
Anlegerinformationen oder des Prospekts auf anderen dauerhaften Medien als Papier oder mithilfe einer Website (nachfolgend die<br />
„Verordnung 583/2010“) zu erfüllen sind, berechneten laufenden Kosten werden in die wesentlichen Anlegerinformationen<br />
aufgenommen. Die Bezeichnung „laufende Kosten“ beinhaltet alle Zahlungen, die vom Kapital des Fonds abgezogen werden, wenn ein<br />
solcher Abzug der Verordnung, der Satzung oder dem Prospekt zufolge gefordert oder zulässig ist. Sie beinhaltet jedoch nicht die<br />
Performancegebühren, die Ausgabeaufschläge oder die Rücknahmegebühren, die von dem Anleger direkt gezahlt werden, noch die<br />
Transaktionskosten, mit Ausnahme der von der Depotbank, der Verwaltungsgesellschaft, der Verwaltungsstelle, den<br />
Verwaltungsratsmitgliedern der SICAV oder einem Anlageberater in Rechnung gestellten Transaktionskosten. Die Kosten in Verbindung<br />
mit einer Zeichnung oder Rücknahme von Anteilen an zugrunde liegenden OGA zählen ebenfalls zu den laufenden Kosten. Sie<br />
beinhalten jedoch nicht die Kreditzinsen oder die Kosten in Verbindung mit dem Engagement in derivative Produkte (z.B.<br />
Nachschussforderungen).<br />
Sie basieren auf den Kosten des vorhergehenden Geschäftsjahres und werden in Prozent des Nettovermögens des betreffenden<br />
Berichtzeitraums ausgedrückt. In bestimmten Fällen können sie auch in der Form eines in Rechnung zu stellenden Maximalbetrags,
2.6. Zusammensetzung der Anlagen und Kennzahlen<br />
(Fortsetzung)<br />
Dexia Sustainable Euro Corporate Bonds<br />
–55–<br />
2.6. Composition of the assets and key figures (continued)<br />
basierend auf einem anderen Zeitraum vor mehr als einem Jahr oder auf der Basis einer Schätzung ausgedrückt werden.<br />
Im Laufe des Rechnungsjahres, das am 31. März 2013 abgeschlossen worden ist, hat Dexia Sustainable wirtschaftliche Vorteile<br />
erhalten, die für den Titel « Soft Commissions » in Frage kommen.<br />
Diese Vorteile bestehen in der Bereitstellung:<br />
a. der Dienstleistungen des Datenanbieters von MSCI (Barra – Barra Aegis)<br />
b. der Dienstleistungen des Datenanbieters von Datastream<br />
c. der Dienstleistungen des Nachforschungs- und Analyseanbieters von 3000Xtra (Thomson Reuter)<br />
d. der Dienstleistungen des Daten- und Analyseanbieters von IBES<br />
e. der Dienstleistungen des Nachforschungs-, Analyse und Datenanbieters von Risk Metrics (Innovest –ISS)<br />
f. der Dienstleistungen von Charles River<br />
g. der Dienstleistungen von Vigeo<br />
h. der Dienstleistungen von Mysis (Sophis Value)<br />
i. der Dienstleistungen von Factset<br />
j. der Dienstleistungen von Factiva<br />
k. der Dienstleistungen von Thomson Reuters ( TOA – Real time Sophis – Open DACS)<br />
Existenz von Vereinbarungen für die Rückabtretung von Provisionen:<br />
Die Rückabtretung von Provisionen wirkt sich nicht auf den Betrag der Verwaltungsprovision aus, die die Sparte der<br />
Verwaltungsgesellschaft auszahlt.<br />
Diese Verwaltungsprovision unterliegt den in der Satzung festgelegten Begrenzungen. Diese Begrenzungen dürfen ausschließlich mit<br />
der Zustimmung der Generalversammlung abgeändert werden.<br />
Für das vergangene Geschäftsjahr hat Dexia Asset Management Belgien die Verwaltungsprovision in Höhe von 62 % zurückabgetreten.<br />
The ongoing charges, as calculated in accordance with Regulation no. 583/2010 of the Commission of 1 July 2010 implementing<br />
Directive 2009/65/EC of the European Parliament and of the European Council, as regards key investor information and conditions to<br />
fulfil when providing key investor information or a prospectus on a durable medium other than paper or by means of a website<br />
(hereinafter "Regulation 583/2010"), are shown in the key investor information.<br />
The concept of “ongoing charges” includes all payments deducted from the fund’s assets where such deduction is required or permitted<br />
by the regulations, the articles of association or the prospectus. However, they do not include any performance fees, entry or exit<br />
charges directly paid by the investor, transaction fees, except those which would be charged by the custodian bank, the management<br />
company, the administrative agent, the SICAV’s managers or any other investment advisor. Fees linked to the subscription or<br />
redemption of underlying UCI units are also included into the ongoing charges. Moreover, they do not include interest on loans and<br />
charges linked to holding derivative products (e.g. the margin calls).<br />
They are based on the costs for the previous financial year and are a percentage of the average net assets for the period concerned. In<br />
some cases, they may be expressed as a maximum amount to be charged or calculated on the basis of another one-year period, or they<br />
may be based on an estimate.<br />
Over the course of the accounting year which closed on 31st March 2013, Dexia Sustainable received economic advantages eligible as<br />
soft commissions.<br />
These advantages consist of the provision of:<br />
a. data provider services from MSCI (Barra – Barra Aegis)<br />
b. data provider services from Datastream<br />
c. research and analysis services from 3000Xtra (Thomson Reuter)<br />
d. analysis and data provider services from IBES<br />
e. research, analysis and data provider services from Risk Metrics (Innovest –ISS)<br />
f. services from Charles River<br />
g. services from Vigeo<br />
h. services from Mysis (Sophis Value)<br />
i. services from Factset<br />
j. services from Factiva<br />
k. services from Thomson Reuters ( TOA – Real time Sophis – Open DACS)<br />
Existence of fee sharing agreements:<br />
The fee sharing agreements has no impact on the amount of management commission paid by the subfund to the management<br />
company.<br />
This management commission is subject to the limitations defined in the articles of association. They may only be altered after approval<br />
by the general meeting.<br />
For the financial year under review, Dexia Asset Management Belgium retroceded management commission up to an amount of 62 %.
2.7. Erläuterungen zu den Vermögensaufstellungen per<br />
31. März 2013<br />
Dexia Sustainable Euro Corporate Bonds<br />
2.7.1. Vergütungen, Provisionen und wiederkehrende<br />
Kosten, die vom Teilfonds getragen werden<br />
Vergütungen, Provisionen und wiederkehrende Kosten, die<br />
vom Teilfonds getragen werden (Anteilklasse C)<br />
Die Vergütungen:<br />
- für die Verwaltung zum Maximum Jahreszinssatz von 0,60 %<br />
- für die Dienstleistungen Montage zum Maximum<br />
Jahreszinssatz von 0,04 %<br />
- für den mit den Dienstleistungen « Legal Life » und<br />
Buchführung beauftragten Agenten zu einem Maximum<br />
Jahreszinssatz von<br />
* 0,04 % auf der Ebene des durchschnittlichen<br />
Nettoinventarwerts ≤ 500 Million EUR<br />
* 0,03 % auf der Ebene des durchschnittlichen<br />
Nettoinventarwerts > 500 Million EUR ≤ 1 Milliarde EUR<br />
* 0,01 % auf der Ebene des durchschnittlichen<br />
Nettoinventarwerts > 1 Milliarde EUR<br />
- für die Transferagenten RBC zum Jahreszinssatz von<br />
* 0,02 % auf der Ebene des durchschnittlichen<br />
Nettoinventarwert ≤ 500 Million EUR<br />
* 0,01 % auf der Ebene des durchschnittlichen<br />
Nettoinventarwert > 500 Million EUR<br />
- für die Transferagenten BELFIUS zum Jahreszinssatz<br />
von 0,01 %<br />
- für die Depotbank zum Maximum Jahreszinssatz von 0,06 %<br />
- Andere Kosten (Einschätzung) einschließlich der Vergütung<br />
des Wirtschaftsprüfers, der Verwaltungsratsmitglieder und der<br />
mit der effektiven Fondsleitung beauftragten natürlichen<br />
Personen zum Jahreszinssatz von 0,10 %<br />
Sie werden monatlich auf den durchschnittlichen<br />
Nettoinventarwert (außer den nicht fälligen Vergütungen,<br />
Provisionen und laufenden Kosten) der Guthaben des<br />
Teilfonds zum Ende eines jeden Monats berechnet.<br />
Vergütungen, Provisionen und wiederkehrende Kosten, die<br />
vom Teilfonds getragen werden (Anteilklasse N)<br />
Die Vergütungen:<br />
- für die Verwaltung zum Maximum Jahreszinssatz von 1 %<br />
- für die Dienstleistungen Montage zum Maximum<br />
Jahreszinssatz von 0,04 %<br />
- für den mit den Dienstleistungen « Legal Life » und<br />
Buchführung beauftragten Agenten zu einem Maximum<br />
Jahreszinssatz von<br />
* 0,04 % auf der Ebene des durchschnittlichen<br />
Nettoinventarwerts ≤ 500 Million EUR<br />
* 0,03 % auf der Ebene des durchschnittlichen<br />
Nettoinventarwerts > 500 Million EUR ≤ 1 Milliarde EUR<br />
* 0,01 % auf der Ebene des durchschnittlichen<br />
Nettoinventarwerts > 1 Milliarde EUR<br />
- für die Transferagenten RBC zum Jahreszinssatz von<br />
* 0,02 % auf der Ebene des durchschnittlichen<br />
Nettoinventarwert ≤ 500 Million EUR<br />
* 0,01 % auf der Ebene des durchschnittlichen<br />
Nettoinventarwert > 500 Million EUR<br />
- für die Transferagenten BELFIUS zum Jahreszinssatz<br />
von 0,01 %<br />
- für die Depotbank zum Maximum Jahreszinssatz von 0,06 %<br />
- Andere Kosten (Einschätzung) einschließlich der Vergütung<br />
des Wirtschaftsprüfers, der Verwaltungsratsmitglieder und der<br />
–56–<br />
2.7. Notes to the financial statements as at<br />
31 March 2013<br />
2.7.1. Fees, commissions and recurring costs borne by<br />
the sub fund<br />
Fees, commissions and recurring costs borne by the subfund<br />
(Class C)<br />
The fees:<br />
- Management Fees at a maximum annual rate of 0.60 %<br />
- of the Set up and Restructuration Services at a maximum<br />
annual rate of 0.04 %<br />
- of the agent in charge of the Legal Life and Accounting<br />
services at a maximum annual rate of<br />
* 0,04 % on the portion of the average net asset value ≤<br />
500 millions EUR<br />
* 0.03 % on the portion of the average net asset value ><br />
500 millions EUR ≤ 1 billion EUR<br />
* 0.01 % on the portion of the average net asset value ><br />
1 billion EUR<br />
- of the Transfert agent (RBC IS) at a annual rate of<br />
* 0.02 % on the portion of the average net asset value ≤<br />
500 millions EUR<br />
* 0.01 % on the portion of the average net asset value ><br />
500 millions EUR<br />
- of the Transfert agent (BELFIUS) at a annual rate of 0.01 %<br />
- of the Custody agent at a maximum annual rate of 0.06 %<br />
- Other expenses (estimation) including the payment for<br />
Auditors, Directors and Individuals responsible for effective<br />
management at the annual rate of 0.10 %<br />
They are calculated monthly on the basis of the average net<br />
asset value (excluding fees, commissions and costs accrued<br />
but not due) of the subfund’s assets at the end of the month in<br />
question.<br />
Fees, commissions and recurring costs borne by the subfund<br />
(Class N)<br />
The fees:<br />
- Management Fees at a maximum annual rate of 1 %<br />
- of the Set up and Restructuration Services at a maximum<br />
annual rate of 0.04 %<br />
- of the agent in charge of the Legal Life and Accounting<br />
services at a maximum annual rate of<br />
* 0,04 % on the portion of the average net asset value ≤<br />
500 millions EUR<br />
* 0.03 % on the portion of the average net asset value ><br />
500 millions EUR ≤ 1 billion EUR<br />
* 0.01 % on the portion of the average net asset value ><br />
1 billion EUR<br />
- of the Transfert agent (RBC IS) at a annual rate of<br />
* 0.02 % on the portion of the average net asset value ≤<br />
500 millions EUR<br />
* 0.01 % on the portion of the average net asset value ><br />
500 millions EUR<br />
- of the Transfert agent (BELFIUS) at a annual rate of 0.01 %<br />
- of the Custody agent at a maximum annual rate of 0.06 %<br />
- Other expenses (estimation) including the payment for<br />
Auditors, Directors and Individuals responsible for effective
2.7. Erläuterungen zu den Vermögensaufstellungen per<br />
31. März 2013 (Fortsetzung)<br />
Dexia Sustainable Euro Corporate Bonds<br />
mit der effektiven Fondsleitung beauftragten natürlichen<br />
Personen zum Jahreszinssatz von 0,10 %<br />
Sie werden monatlich auf den durchschnittlichen<br />
Nettoinventarwert (außer den nicht fälligen Vergütungen,<br />
Provisionen und laufenden Kosten) der Guthaben des<br />
Teilfonds zum Ende eines jeden Monats berechnet.<br />
Die Klasse N ist für ausländische Vertriebsstellen reserviert,<br />
insbesondere benannt durch Dexia Asset Management<br />
Belgium S.A.<br />
Vergütungen, Provisionen und wiederkehrende Kosten, die<br />
vom Teilfonds getragen werden (Anteilklasse I)<br />
Die Vergütungen<br />
- für die Verwaltung zum Maximum Jahreszinssatz von 0,30 %<br />
- für die Dienstleistungen Montage zum Maximum<br />
Jahreszinssatz von 0,02 %<br />
- für den mit den Dienstleistungen « Legal Life » und<br />
Buchführung beauftragten Agenten zu einem Maximum<br />
Jahreszinssatz von<br />
* 0,02 % auf der Ebene des durchschnittlichen<br />
Nettoinventarwerts ≤ 125 Million EUR<br />
* 0,01 % auf der Ebene des durchschnittlichen<br />
Nettoinventarwerts > 125 Million EUR ≤ 250 Million EUR<br />
* 0,005 % auf der Ebene des durchschnittlichen<br />
Nettoinventarwerts > 250 Million EUR<br />
- für die Transferagenten RBC zum Jahreszinssatz von<br />
* 0,01 % auf der Ebene des durchschnittlichen<br />
Nettoinventarwert ≤ 250 Million EUR<br />
* 0,005 % auf der Ebene des durchschnittlichen<br />
Nettoinventarwert > 250 Million EUR<br />
- für die Transferagenten BELFIUS zum Jahreszinssatz<br />
von 0,01 %<br />
- für die Depotbank zum Maximum Jahreszinssatz von 0,02 %<br />
- Andere Kosten (Einschätzung) einschließlich der Vergütung<br />
des Wirtschaftsprüfers, der Verwaltungsratsmitglieder und der<br />
mit der effektiven Fondsleitung beauftragten natürlichen<br />
Personen zum Jahreszinssatz von 0,10 %<br />
Sie werden monatlich auf den durchschnittlichen<br />
Nettoinventarwert (außer den nicht fälligen Vergütungen,<br />
Provisionen und laufenden Kosten) der Guthaben des<br />
Teilfonds zum Ende eines jeden Monats berechnet.<br />
Die Klasse I ist den institutionellen Anlegern vorbehalten, die<br />
im Artikel 5, § 3, 1 und 2, 2° des Gesetzes vom 20.<br />
Juli 2004 bezüglich gewisser Formen der Kollektivverwaltung<br />
von Anlagevermögensportefeuilles mit einer<br />
Mindesterstzeichnungssumme von 250.000 Euro näher<br />
bezeichnet werden. Sie kennzeichnet sich durch eine Struktur<br />
wiederkehrender Provisionen und Kosten, die von der Sparte<br />
getragen werden, die niedriger als die der Klasse C ausfällt.<br />
Vergütungen, Provisionen und wiederkehrende Kosten, die<br />
vom Teilfonds getragen werden (Anteilklasse Lock)<br />
Die Vergütungen<br />
- für die Verwaltung zum Maximum Jahreszinssatz von 0,60 %<br />
- für die Dienstleistungen Montage zum Maximum<br />
Jahreszinssatz von 0,04 %<br />
- für den mit den Dienstleistungen « Legal Life » und<br />
Buchführung beauftragten Agenten zu einem Maximum<br />
Jahreszinssatz von<br />
–57–<br />
2.7. Notes to the financial statements as at<br />
31 March 2013 (continued)<br />
management at the annual rate of 0.10 %<br />
They are calculated monthly on the basis of the average net<br />
asset value (excluding fees, commissions and costs accrued<br />
but not due) of the subfund’s assets at the end of the month in<br />
question.<br />
Class N is reserved for foreign distributors, especially<br />
designated by Dexia Asset Management Belgium S.A..<br />
Fees, commissions and recurring costs borne by the subfund<br />
(Class I)<br />
The fees:<br />
- Management Fees at a maximum annual rate of 0.30 %<br />
- of the Set up and Restructuration Services at a maximum<br />
annual rate of 0.02 %<br />
- of the agent in charge of the Legal Life and Accounting<br />
services at a maximum annual rate of<br />
* 0.02 % on the portion of the average net asset value ≤<br />
125 millions EUR<br />
* 0.01 % on the portion of the average net asset value ><br />
125 millions EUR ≤ 250 millions EUR<br />
* 0,005 % on the portion of the average net asset value ><br />
250 millions EUR<br />
- of the Transfert agent (RBC IS) at a annual rate of<br />
* 0.01 % on the portion of the average net asset value ≤<br />
250 millions EUR<br />
* 0,005 % on the portion of the average net asset value ><br />
250 millions EUR<br />
- of the Transfert agent (BELFIUS) at a annual rate of 0.01 %<br />
- of the Custody agent at a maximum annual rate of 0.02 %<br />
- Other expenses (estimation) including the payment for<br />
Auditors, Directors and Individuals responsible for effective<br />
management at the annual rate of 0.10 %<br />
They are calculated monthly on the basis of the average net<br />
asset value (excluding fees, commissions and costs accrued<br />
but not due) of the subfund’s assets at the end of the month in<br />
question.<br />
Category I is reserved for institutional investors referred to by<br />
Article 5, §3, para. 1 and para. 2, 2º of the law<br />
of 20 July 2004 on certain forms of collective management of<br />
investment portfolios for which the minimum initial subscription<br />
is EUR 250,000. Its structure - for handling the recurring fees<br />
and charges incurred by the subfund - is lower than the Class<br />
C structure.<br />
Fees, commissions and recurring costs borne by the subfund<br />
(Class LOCK)<br />
The fees:<br />
- Management Fees at a maximum annual rate of 0.60 %<br />
- of the Set up and Restructuration Services at a maximum<br />
annual rate of 0.04 %<br />
- of the agent in charge of the Legal Life and Accounting<br />
services at a maximum annual rate of
2.7. Erläuterungen zu den Vermögensaufstellungen per<br />
31. März 2013 (Fortsetzung)<br />
Dexia Sustainable Euro Corporate Bonds<br />
* 0,04 % auf der Ebene des durchschnittlichen<br />
Nettoinventarwerts ≤ 500 Million EUR<br />
* 0,03 % auf der Ebene des durchschnittlichen<br />
Nettoinventarwerts > 500 Million EUR ≤ 1 Milliarde EUR<br />
* 0,01 % auf der Ebene des durchschnittlichen<br />
Nettoinventarwerts > 1 Milliarde EUR<br />
- für die Transferagenten RBC zum Jahreszinssatz von<br />
* 0,02 % auf der Ebene des durchschnittlichen<br />
Nettoinventarwert ≤ 500 Million EUR<br />
* 0,01 % auf der Ebene des durchschnittlichen<br />
Nettoinventarwert > 500 Million EUR<br />
- für die Transferagenten BELFIUS zum Jahreszinssatz<br />
von 0,01 %<br />
- für die Depotbank zum Maximum Jahreszinssatz von 0,06 %<br />
- Gebühren in Verbindung mit dem echanismus « Lock » zum<br />
Maximum Jahreszinssatz von 0,05 %<br />
- Andere Kosten (Einschätzung) einschließlich der Vergütung<br />
des Wirtschaftsprüfers, der Verwaltungsratsmitglieder und der<br />
mit der effektiven Fondsleitung beauftragten natürlichen<br />
Personen zum Jahreszinssatz von 0,10 %<br />
Sie werden monatlich auf den durchschnittlichen<br />
Nettoinventarwert (außer den nicht fälligen Vergütungen,<br />
Provisionen und laufenden Kosten) der Guthaben des<br />
Teilfonds zum Ende eines jeden Monats berechnet.<br />
Sie werden jeden Monat abgehoben.<br />
- Die Vergütung für die Verwaltung ist in der Rubrik IV.D.a. der<br />
Ergebnisrechnung enthalten.<br />
- Die Vergütung für die Dienstleistungen Montage ist in der<br />
Rubrik IV.D.b. der Ergebnisrechnung enthalten.<br />
- Die Vergütung für den mit den Dienstleistungen Legal Life<br />
und Buchführung beauftragten Agenten ist in der Rubrik<br />
IV.D.b. der Ergebnisrechnung enthalten.<br />
- Die Vergütung für die Übertragungsstelle ist in der Rubrik<br />
IV.H. der Ergebnisrechnung enthalten.<br />
- Die Vergütung für die Depotbank ist in der Rubrik IV.C. der<br />
Ergebnisrechnung enthalten.<br />
- Die Lockfeevergütung ist unter der Rubrik IV.H der<br />
Erfolgsrechnung aufgeführt.<br />
- Die Vergütung der anderen Kosten ist in der Rubrik IV.H. der<br />
Gewinn und Verlustrechnung ausgewiesen.<br />
- Die Vergütung des unabhängigen Verwalters wird im Posten<br />
IV.G. der Gewinn und Verlustrechnung ausgewiesen.<br />
–58–<br />
2.7. Notes to the financial statements as at<br />
31 March 2013 (continued)<br />
* 0,04 % on the portion of the average net asset value ≤<br />
500 millions EUR<br />
* 0.03 % on the portion of the average net asset value ><br />
500 millions EUR ≤ 1 billion EUR<br />
* 0.01 % on the portion of the average net asset value ><br />
1 billion EUR<br />
- of the Transfert agent (RBC IS) at a annual rate of<br />
* 0.02 % on the portion of the average net asset value ≤<br />
500 millions EUR<br />
* 0.01 % on the portion of the average net asset value ><br />
500 millions EUR<br />
- of the Transfert agent (BELFIUS) at a annual rate of 0.01 %<br />
- of the Custody agent at a maximum annual rate of 0.06 %<br />
- Costs linked to the Lock mechanism at a maximum annual<br />
rate of 0.05 %<br />
- Other expenses (estimation) including the payment for<br />
Auditors, Directors and Individuals responsible for effective<br />
management at the annual rate of 0.10 %<br />
They are calculated monthly on the basis of the average net<br />
asset value (excluding fees, commissions and costs accrued<br />
but not due) of the subfund’s assets at the end of the month in<br />
question.<br />
These are deducted monthly.<br />
- The Management’s fee is included in item IV.D.a. of the<br />
income statement.<br />
- The Set Up and Restructuring Services are included in item<br />
IV.D.b. of the income statement.<br />
- The Legal Life and Accounting fee is included in item IV.D.b.<br />
of the income statement.<br />
- The Transfer Agent’s fee is included in item IV.H. of the<br />
income statement.<br />
- The Custody Agent’s fee is included in item IV.C. of the<br />
income statement.<br />
- The Lock fee is included in item IV.H. of the income<br />
statement.<br />
- The other expenses fee is included in item IV.H. of the<br />
income statement.<br />
- The independent administrator commission is included in item<br />
IV.G. of the income statement.<br />
2.7.2. Anzurechnende Verbindlichkeiten (Bilanz VI.C.) 2.7.2. Accrued liabilities (Balance VI.C.)<br />
Am 31. März 2013 umfasst dieser Betrag:<br />
- Die Vergütung für die Verwaltung (Anteilklasse C)<br />
53 882,55 EUR<br />
- Die Vergütung für die Verwaltung (Anteilklasse N)<br />
412,89 EUR<br />
- Die Vergütung für die Verwaltung (Anteilklasse I)<br />
20 787,75 EUR<br />
- Die Vergütung für die Verwaltung (Anteilklasse L)<br />
0,62 EUR<br />
- Die Vergütung für die Dienstleistungen Montage (Anteilklasse<br />
C)<br />
3 720,79 EUR<br />
- Die Vergütung für die Dienstleistungen Montage (Anteilklasse<br />
N)<br />
17,02 EUR<br />
- Die Vergütung für die Dienstleistungen Montage (Anteilklasse<br />
I)<br />
1 434,59 EUR<br />
- Die Vergütung « Legal Life » (Anteilklasse C)<br />
On 31 st March 2013, this amount includes:<br />
- The Management fee (Class C)<br />
EUR 53 882,55<br />
- The Management fee (Class N)<br />
EUR 412,89<br />
- The Management fee (Class I)<br />
EUR 20 787,75<br />
- The Management fee (Class L)<br />
EUR 0,62<br />
- The Set Up and Restructuring Services (Class C)<br />
EUR 3 720,79<br />
- The Set Up and Restructuring Services (Class N)<br />
EUR 17,02<br />
- The Set Up and Restructuring Services (Class I)<br />
EUR 1 434,59<br />
- The Legal Life fee (Class C)
2.7. Erläuterungen zu den Vermögensaufstellungen per<br />
31. März 2013 (Fortsetzung)<br />
Dexia Sustainable Euro Corporate Bonds<br />
3 720,79 EUR<br />
- Die Vergütung « Legal Life » (Anteilklasse N)<br />
17,02 EUR<br />
- Die Vergütung « Legal Life » (Anteilklasse I)<br />
1 434,59 EUR<br />
- Die Vergütung des Transferagenten (Anteilklasse C)<br />
1 860,41 EUR *RBC<br />
930,20 EUR *BELFIUS<br />
- Die Vergütung des Transferagenten (Anteilklasse N)<br />
8,56 EUR *RBC<br />
4,30 EUR *BELFIUS<br />
- Die Vergütung des Transferagenten (Anteilklasse I)<br />
717,28 EUR *RBC<br />
717,28 EUR *BELFIUS<br />
- Vergütung der Depotbank (Anteilklasse C)<br />
5 388,26 EUR<br />
- Vergütung der Depotbank (Anteilklasse N)<br />
24,75 EUR<br />
- Vergütung der Depotbank (Anteilklasse I)<br />
1 385,86 EUR<br />
- Vergütung der Depotbank (Anteilklasse L)<br />
0,05 EUR<br />
- Die auf Sichtkonten und Darlehen zu zahlenden Zinsen<br />
43,73 EUR<br />
- Eine Rückstellung für sonstige jährliche Kosten (Vergütung<br />
Aufsichtsbehörde, Honorare des Wirtschaftsprüfers, Kosten für<br />
die Berichte, für die Veröffentlichungen...)<br />
74.411,61 EUR<br />
Für eine Gesamtzahl von 170 920,90 EUR<br />
2.7.3. Entlohnung Kommissar<br />
Auf Grund des Artikels 134 §§2 und 4 des<br />
Gesellschaftsgesetzbuch : Angabe der Gebühren des<br />
Kommissars.<br />
Betrag der Gebühren (in EUR) ohne MWSt: 3 500<br />
–59–<br />
2.7. Notes to the financial statements as at<br />
31 March 2013 (continued)<br />
EUR 3 720,79<br />
- The Legal Life fee (Class N)<br />
EUR 17,02<br />
- The Legal Life fee (Class I)<br />
EUR 1 434,59<br />
- The Transfer agent fee (Class C)<br />
EUR 1 860,41 *RBC<br />
EUR 930,20 *BELFIUS<br />
- The Transfer agent fee (Class N)<br />
EUR 8,56 *RBC<br />
EUR 4,30 *BELFIUS<br />
- The Transfer agent fee (Class I)<br />
EUR 717,28 *RBC<br />
EUR 717,28 *BELFIUS<br />
- The Custody agent fee (Class C)<br />
EUR 5 388,26<br />
- The Custody agent fee (Class N)<br />
EUR 24,75<br />
- The Custody agent fee (Class I)<br />
EUR 1385,86<br />
- The Custody agent fee (Class L)<br />
EUR 0,05<br />
- Interest payable on current accounts and loans<br />
EUR 43,73<br />
- A provision for other annual overheads (supervisory<br />
authority’s fee, auditor’s fees, report costs, publication costs,<br />
etc..)<br />
EUR 74 411,61<br />
For a total of EUR 170 920,90<br />
2.7.3. Commissioner’s remuneration<br />
Pursuant to article 134 §§ 2 and 4 of the Company<br />
Code : mention of the commissioner’s emoluments.<br />
Amount of the emoluments (in EUR) Exclusive of VAT : 3 500
3. INFORMATIONEN ÜBER DEN TEILFONDS<br />
3.1. Bericht der Verwaltung des Teilfonds<br />
3.1.1. Datum der Einführung des Teilfonds und<br />
Zeichnungspreis der Anteile<br />
Der Teilfonds World Bonds wurde am 14.<br />
Dezember 2005 lanciert durch Einlage der Aktiva des Teilfonds<br />
International Bonds, einem Teilfonds des Sicavs Dexia Invest,<br />
der am 19. Januar 1994 lanciert wurde mit einem anfänglichen<br />
Nettoinventarwert von 1.239,47 EUR.<br />
Die Aktien der Klasse N sind kommerzialisiert seit 1.<br />
Januar 2008.<br />
Die Aktien der Klasse I sind kommerzialisiert seit 1. Juli 2009.<br />
3.1.2. Börsennotierung<br />
Nicht zutreffend.<br />
3.1.3. Zielsetzung und Leitlinien der Anlagestrategie<br />
Ziel des Teilfonds<br />
Ziel des Teilfonds ist es, den Anteilseigner von der Entwicklung<br />
der AnleihenweltMärkte profitieren zu lassen, und zwar über<br />
Wertpapiere, deren Emittenten vom Verwalter auf der Grundlage<br />
ihrer erwartungsgemäßen Rentabilität und von Kriterien in Bezug<br />
auf Nachhaltigkeit und gesellschaftlich verantwortungsvolles<br />
Unternehmen ausgewählt werden.<br />
Anlagepolitik des Teilfonds<br />
Zulässige Anlagekategorien:<br />
Das Teilfondsvermögen wird vorrangig in Forderungspapieren<br />
und -rechten (z. B. Schuldtiteln, Anleihen, Wechseln und<br />
ähnlichen Wertpapieren) angelegt. Hierzu zählen insbesondere<br />
fest oder variabel verzinsliche, indexgebundene, nachrangige<br />
oder forderungsbesicherte Wertpapiere, die von Staaten,<br />
internationalen und supranationalen Einrichtungen,<br />
öffentlich-rechtlichen Körperschaften sowie privaten oder<br />
halbstaatlichen Emittenten begeben wurden. Dabei handelt es<br />
sich um Wertpapiere erstklassiger Emittenten, die zum Zeitpunkt<br />
des Erwerbs der Wertpapiere von einer Ratingagentur mit<br />
mindestens BBB-/Baa3 eingestuft werden.<br />
Ergänzend kann das Teilfondsvermögen auch in anderen<br />
Vermögenskategorien investiert werden, die in der beigefügten<br />
Satzung vorgesehen sind, so zum Beispiel in<br />
Forderungspapieren und -rechten, die nicht zu den vorstehend<br />
genannten zählen, in anderen Beteiligungstiteln und -rechten (bis<br />
zu 10 %) und/oder flüssigen Mitteln.<br />
Sofern der Teilfonds in Anteilen von Organismen für<br />
gemeinsame Anlagen investiert, dürfen diese 10 % des<br />
Teilfondsvermögens nicht überschreiten.<br />
Besondere Anlagestrategie:<br />
Das Vermögen dieses Teilfonds wird überwiegend in fest oder<br />
variabel verzinslichen oder ähnlichen Wertpapieren investiert, die<br />
auf verschiedene Währungen lauten und von Emittenten mit<br />
guter Qualitätseinstufung ausgegeben werden.<br />
Die Auswahl der Wertpapiere erfolgt auf der Grundlage<br />
wirtschaftlich-finanzieller Analysen, in die soziale, ökologische<br />
und ethische Erwägungen einbezogen werden.<br />
Zulässige Geschäfte mit abgeleiteten Finanzinstrumenten<br />
(Derivaten):<br />
Dexia Sustainable World Bonds<br />
–60–<br />
3. INFORMATION ABOUT THE SUBFUND<br />
3.1. Management report of the sub fund<br />
3.1.1. Subfund launch date and unit subscription price<br />
Since 14th December 2005, the World Bonds subfund has<br />
included assets transferred from the International Bonds<br />
subfund, a Dexia Invest SICAV subfund which was launched<br />
on 19th January 1994 with a net asset value per share<br />
of 1,239.47 EUR.<br />
The shares of Class N are commercialised from 1st<br />
January 2008.<br />
The shares of Class I are commercialised from 1st July 2009.<br />
3.1.2. Stock exchange listing<br />
Not applicable.<br />
3.1.3. Aim and main outlines of the investment policy<br />
Sub fund objective<br />
The subfund’s objective is to enable shareholders to profit from<br />
the development of world bonds markets, through securities<br />
whose issuers are selected by the manager on the basis of their<br />
expected profitability and socially responsible or sustainable<br />
criteria.<br />
Sub fund investment policy<br />
Authorised asset classes:<br />
The assets of this sub-fund will be primarily* invested in debt<br />
instruments (including bonds, notes, tickets and other similar<br />
negotiable instruments), which may specifically be at fixed or<br />
variable rates, indexed, subordinate to or guaranteed by assets,<br />
issued or guaranteed by Governments, international and<br />
supranational organisations, collective investment undertakings<br />
in public law and private or semi-public issuers. These issuers<br />
will have a good rating (rated at least BBB-/Baa3 by a ratings<br />
agency) at the time of acquisition.<br />
The sub-fund’s assets may also be invested, on an ancillary<br />
basis, in the other asset classes mentioned in the articles of<br />
association. Therefore these assets could be invested in shares<br />
or debt instruments other than those described above; in other<br />
shares and participation rights (maximum 10 %) and/or in cash<br />
and cash equivalents.<br />
Any investments in units of undertakings for collective investment<br />
must represent no more than 10 % of the sub-fund’s assets.<br />
Particular strategy:<br />
The assets of this sub-fund will be invested primarily in fixed or<br />
variable-interest securities or in equivalent securities,<br />
denominated in various currencies and issued by highly rated<br />
issuers.<br />
Securities are selected on the basis of economic/financial<br />
analyses as well as social, environmental and ethical<br />
considerations.<br />
Authorised transactions involving financial derivatives:
Dexia Sustainable World Bonds<br />
3. INFORMATIONEN ÜBER DEN TEILFONDS 3. INFORMATION ABOUT THE SUBFUND<br />
3.1. Bericht der Verwaltung des Teilfonds (Fortsetzung) 3.1. Management report of the sub fund (continued)<br />
Der Teilfonds kann unter Einhaltung der geltenden gesetzlichen<br />
Vorschriften auch derivative Produkte einsetzen, so zum Beispiel<br />
Optionen, Futures, Swaps auf Zinssätze (feste oder variable<br />
Zinssätze, Inflation etc.) und Devisen sowie<br />
Devisentermingeschäfte. Dies ist sowohl zu Anlage- als auch zu<br />
Absicherungszwecken möglich. Die Anleger sollten sich darüber<br />
im Klaren sein, dass solche abgeleiteten Produkte größeren<br />
Schwankungen unterworfen sind als die ihnen zu Grunde<br />
liegenden Produkte.<br />
Auch wenn im Hinblick auf die Zusammensetzung des Portfolios<br />
die allgemeinen rechtlichen oder satzungsgemäßen<br />
Bestimmungen und Beschränkungen eingehalten werden<br />
müssen, kann es bei bestimmten Anlagekategorien und/oder<br />
geografischen Gebieten aufgrund bestehender Einschränkungen<br />
zu einer Risikokonzentration kommen.<br />
Merkmale der Anleihen und Schuldverschreibungen:<br />
Die fest oder variabel verzinslichen Wertpapiere, in die der<br />
Teilfonds investiert, bestehen in der Regel aus Wertpapieren von<br />
erstklassigen Emittenten (des Investment-Grade-Bereichs mit<br />
einem Rating von mindestens BBB- oder Baa3). Die Anlagen<br />
erfolgen vorrangig in Wertpapieren, die von Staaten, dem<br />
öffentlichen oder dem privatwirtschaftlichen Sektor oder von<br />
supranationalen Institutionen emittiert wurden.<br />
Je nach erwarteter Zinssatzentwicklung kann der<br />
Investmentmanager für den Teilfonds eine Gesamtduration von<br />
mindestens zwei bis höchstens zehn Jahren wählen.<br />
Ausleihung von Wertpapieren:<br />
Zur Steigerung seiner Rendite beabsichtigt der Teilfonds, die<br />
Möglichkeiten zum Verleih von Finanzinstrumenten im Sinne des<br />
Königlichen Erlasses vom 7. März 2006 über den<br />
Wertpapierverleih durch bestimmte Organismen für gemeinsame<br />
Anlagen wahrzunehmen. Hierbei wird von der<br />
Ausnahmeregelung im Sinne von Art. 5 § 3 dieses Erlasses kein<br />
Gebrauch gemacht.<br />
Beschreibung der allgemeinen Strategie zur Absicherung des<br />
Währungsrisikos:<br />
Der Teilfonds beabsichtigt keine systematische Absicherung des<br />
Währungsrisikos.<br />
Soziale, ethische und ökologische Kriterien:<br />
Die Strategie berücksichtigt durch eine von der<br />
Verwaltungsgesellschaft entwickelte Analyse ökologische,<br />
soziale und Governance-Faktoren. Diese besteht zum einen in<br />
der Auswahl von Unternehmen:<br />
- die im Hinblick auf die Bewältigung der Herausforderungen im<br />
Sinne einer nachhaltigen Entwicklung am besten positioniert sind<br />
(Best-in-Class-Ansatz)<br />
- die die Prinzipien des Globalen Pakts der vereinten Nationen<br />
(United Nations Global Compact) im Hinblick auf<br />
Menschenrechte, Arbeitsrecht, Umwelt und<br />
Korruptionsbekämpfung befolgen und<br />
- die Investitionen in umstrittenen Tätigkeitsbereichen<br />
ausschließen (Rüstung [der Teilfonds investiert nicht in Aktien<br />
von Unternehmen, deren Tätigkeit in der Herstellung,<br />
Verwendung oder dem Besitz von Antipersonenminen,<br />
Streubomben oder Waffen aus abgereichertem Uran besteht],<br />
Tabak, Pornographie,...) ;<br />
und zum anderen in der Auswahl von Ländern:<br />
- die den bestmöglichen Umgang mit ihrem Human-, Natur und<br />
–61–<br />
The sub-fund may also, provided the legal rules in force are<br />
observed, use derivative products such as options, futures,<br />
interest rate swaps (fixed and variable rates, inflation etc.),<br />
currency swaps and forward exchange transactions for both<br />
investment and hedging purposes. Investors should be aware<br />
that these types of derivative products are more volatile than the<br />
underlying products.<br />
Although the composition of the portfolio must observe the<br />
general rules and restrictions imposed by the law or the articles<br />
of association, the fact remains that a concentration of risks may<br />
occur in asset classes and/or in geographical areas that are more<br />
restricted.<br />
Characteristics of bonds and debt securities:<br />
In principle, the issuers of fixed or variable-income securities will<br />
have a good rating (investment grade : minimum BBB- and/or<br />
Baa3). Investments will be made primarily in securities issued by<br />
governments, the public sector, the private sector and/or<br />
supranational institutions.<br />
The asset manager may change the overall term of the fund<br />
within a range of 2 to 10 years based on its expectations in terms<br />
of interest rates.<br />
Securities lending:<br />
In order to increase its return, the sub-fund intends to engage in<br />
the lending of financial instruments within the meaning of the<br />
Royal Decree of 7 March 2006 on the lending of securities by<br />
certain undertakings for collective investment, without having<br />
recourse to the exception set down in article 5, § 3 of this Royal<br />
Decree.<br />
Description of the general strategy to hedge against exchange<br />
risk:<br />
The sub-fund does not intend to systematically hedge against<br />
exchange risk exposure.<br />
Social, ethical and environmental aspects:<br />
The strategy factors in environmental, social and governance<br />
criteria using a form of analysis developed by the management<br />
company. This consists of selecting, firstly the:<br />
- companies which have the best positioning to meet the<br />
sustainable development challenges specific to their sector using<br />
the « best-in-class » approach,<br />
- which meet the principles of the United Nations Global Compact<br />
(Human Rights, Labour Rights, Anti-Corruption) and<br />
- which exclude controversial activities (weapons (the sub-fund<br />
will not invest in the shares of a company that manufactures,<br />
uses or possesses anti-personnel mines, cluster bombs and/or<br />
depleted uranium weapons), tobacco, pornography etc.). ;<br />
and also countries:<br />
- which manage their human, natural and social capital as well as
Dexia Sustainable World Bonds<br />
3. INFORMATIONEN ÜBER DEN TEILFONDS 3. INFORMATION ABOUT THE SUBFUND<br />
3.1. Bericht der Verwaltung des Teilfonds (Fortsetzung) 3.1. Management report of the sub fund (continued)<br />
Sozialkapital pflegen (Best-in-Class-Ansatz)<br />
- die die wichtigsten internationalen Verträge und Konventionen<br />
berücksichtigen (Internationale Arbeitsorganisation...).<br />
Weitere Informationen finden Sie auf der Internetseite der<br />
Verwaltungsgesellschaft und/oder im Jahresbericht.<br />
Der Teilfonds beabsichtigt, gegebenenfalls Kontrakte<br />
abzuschließen, die Kreditderivate beinhalten. Solche Geschäfte<br />
erfolgen mit finanziell soliden Gegenparteien mit einem<br />
Mindestrating von « A », die insbesondere aufgrund von<br />
folgenden Kriterien ausgewählt werden : Erfahrung mit dieser<br />
Produktart, Angebotspreis und Qualität der Dienstleistung.<br />
Die Anlagepolitik trägt dafür Sorge, dass die Risiken des<br />
Portfolios gestreut werden. Wie sich der Nettoinventarwert<br />
entwickeln wird, ist jedoch ungewiss, da verschiedenartige<br />
Risiken bestehen (siehe nähere Erläuterungen weiter unten).<br />
Aufgrund dieser Risiken kann eine erhöhte Volatilität nicht<br />
ausgeschlossen werden.<br />
Der Teilfonds hat eine Ausnahmeregelung erhalten, die ihn dazu<br />
berechtigt bis zu 100 % seiner Vermögenswerte in verschiedene<br />
Emissionen von Wertpapieren anzulegen, die von einem<br />
Mitgliedstaat des Europäischen Wirtschaftsraums, seinen<br />
Gebietskörperschaften, einem Nicht-Mitgliedstaat des<br />
Europäischen Wirtschaftsraums oder internationalen<br />
Organisationen öffentlichen Charakters ausgegeben oder<br />
verbürgt sind, denen ein oder mehrere Mitgliedstaaten dem<br />
Europäischen Wirtschaftsraum angehören. Unter<br />
Berücksichtigung der Entwicklung an den Finanzmärkten kann<br />
der Teilfonds gegebenenfalls dazu veranlasst werden, von dieser<br />
Ausnahmeregelung Gebrauch zu machen.<br />
Ein Teilfonds darf nicht mehr als 10 % seines Vermögens in<br />
OGAW oder anderen OGA des offenen Typs anlegen. Der<br />
Teilfonds kann auch in Anteilen eines anderen Wertpapierfonds<br />
oder in Anteilen eines anderen Fonds investieren, der direkt oder<br />
indirekt von der Verwaltungsgesellschaft oder von einer<br />
Gesellschaft, mit der die Verwaltungsgesellschaft durch<br />
gemeinsame Verwaltung oder Beherrschung oder durch eine<br />
direkte oder indirekte Beteiligung von mehr als 10 % des Kapitals<br />
oder der Stimmen verbunden ist. Im Zusammenhang mit solchen<br />
Anlagen dürfen für den Zielfonds aus dem Vermögen der SICAV<br />
keine Ausgabe- oder Rücknahmegebühr und auch keine<br />
Verwaltungsgebühr erhoben werden.<br />
3.1.4. Index(s) und Benchmark(s)<br />
Nicht zutreffend. Not applicable.<br />
3.1.5. Während des Geschäftsjahres geführte Politik<br />
2. Quartal 2012<br />
Der Anleihenmarkt verzeichnete in diesem Quartal starke<br />
Ausschläge. Dabei entwickelten sich die Risikoprämien äußerst<br />
unterschiedlich (Euromarkt: +50 Basispunkte gegenüber<br />
Dollarmarkt: 30 Basispunkte). Die hohe Risikoaversion hatte<br />
viele Gründe : eher enttäuschende Konjunkturdaten; die Sorge<br />
um einen Ausstieg Griechenlands aus der Eurozone; die<br />
deutliche Zuspitzung der Lage in Spanien, wo eine<br />
Rekapitalisierung der heimischen maroden Banken<br />
unumgänglich geworden war und der Zehnjahresrendite auf<br />
mehr als 7 % explodiert ist und nicht zuletzt die Herabstufung<br />
von ganzen 114 europäischen Bankinstituten. Gleichzeitig<br />
profitierten Euro-Staatsanleihen höherer Qualität (AAA-Rating)<br />
und US-Schatzwechsel im April und Mai von der Flucht der<br />
Anleger in Qualität und verzeichneten eine sehr gute<br />
–62–<br />
possible using the best-in-class approach, and<br />
- which comply with the principal international treaties and<br />
conventions (International Labour Organisation etc).<br />
For more information, please see the Management Company’s<br />
website and/or the annual report.<br />
The sub-fund intends, where applicable, to enter into contracts<br />
constituting credit derivatives. In this case, these transactions<br />
would be carried out with financially stable counterparties (i.e. a<br />
rating of at least A), selected, in particular, on the basis of their<br />
expertise with regard to this type of product, the price offered and<br />
the quality of the service provided.<br />
The investment policy seeks to ensure the diversification of the<br />
portfolio risks. Net asset value trends are however uncertain<br />
since the net asset value is subject to the different types of risk<br />
listed below. There may therefore be high volatility in its price.<br />
The sub-fund has obtained dispensation authorising it to invest<br />
up to 100 % of its assets in various transferable securities issued<br />
or guaranteed by a member state of the European Economic<br />
Area, by its local authorities, by a non-member state of the<br />
European Economic Areaor by public international bodies to<br />
which one or more member states of the European Economic<br />
Area belong. If necessary, in view of expected trends on the<br />
financial markets, the sub-fund may be prompted to make use of<br />
this dispensation.<br />
A sub-fund may not invest more than 10 % of its assets in UCITS<br />
or other open-ended UCI. The sub-fund may invest in the units of<br />
another securities fund or of another fund managed directly or<br />
indirectly by the Management Company or by a company with<br />
which the Management Company is linked by common<br />
management or control or by a direct or indirect holding of more<br />
than 10 % of the capital or votes. No issue or redemption fee for<br />
target funds nor any management fee may be deducted from the<br />
assets of the SICAV on account of such investments.<br />
3.1.4. Indexe(s) and benchmark(s)<br />
3.1.5. Policy followed during the year<br />
Second quarter of 2012<br />
The credit market underwent a very turbulent period during this<br />
quarter with a significant divergence of the risk premium, rising<br />
by 50 basis points for the euro-denominated market and 30 bps<br />
for dollar debt. The climate of risk aversion was explained by the<br />
quite disappointing macroeconomic data, fears that Greece might<br />
leave the eurozone, a strong deterioration of the position in Spain<br />
(forced to recapitalise struggling banks with an explosion in 10year<br />
Spanish interest rates to above 7 %) but also the<br />
downgradings of the ratings of 114 banks. In parallel the highest<br />
quality (AAA) eurozone bonds and US Treasury bonds performed<br />
very well in April and May benefiting from their safe haven role.<br />
10-year German and US rates reached 1.12 % and 1.45 %<br />
respectively. In terms of credit strategy we have a neutral bias<br />
both for financials and non-financials on the dollar market and a
Dexia Sustainable World Bonds<br />
3. INFORMATIONEN ÜBER DEN TEILFONDS 3. INFORMATION ABOUT THE SUBFUND<br />
3.1. Bericht der Verwaltung des Teilfonds (Fortsetzung) 3.1. Management report of the sub fund (continued)<br />
Entwicklung. Die Zehnjahresrenditen für Deutschland und die<br />
USA erreichten 1,12 % bzw. 1,45 %. Bei den<br />
Unternehmensanleihen sind wir nun in auf US-Dollar lautenden<br />
Titeln sowohl im Finanz- als auch Nichtfinanzbereich neutral<br />
positioniert und bei Europapieren untergewichtet. Wir<br />
bevorzugten Senior-Debt-Qualitätstitel von Bankinstituten und<br />
Unternehmen mit einer soliden geografischen und operativen<br />
Diversifizierung. Zudem haben wir unser Engagement in<br />
spanischen Staats- und Unternehmensanleihen weiter reduziert.<br />
Darüber hinaus haben wir bei einigen Emittenten von<br />
vorteilhaften Wechselkursen profitiert. Im Rahmen unserer<br />
Devisenstrategie bevorzugten wir den US-Dollar und die<br />
skandinavischen Währungen (NOK und SEK) gegenüber dem<br />
Euro und die Rohstoffwährungen gegenüber dem US-Dollar. Im<br />
Berichtsquartal war der Fonds in Belgien, Deutschland,<br />
Frankreich, den Niederlanden und Österreich übergewichtet.<br />
Diese Länder pflegen unserer Ansicht nach ihr Human-, Sozialund<br />
Umweltkapital am besten. Belgien schnitt zum Beispiel in<br />
unserer SRI-Analyse im Bereich Pressefreiheit und bei den<br />
Indizes zur politischen Freiheit am besten ab. Zudem werden den<br />
Wählern in Belgien relativ umfangreiche Kontrollrechte über die<br />
Regierung eingeräumt. Aufgrund unserer SRI-Analyse<br />
wurden 61,76 % der untersuchten Länder aus dem<br />
Anlageuniversum ausgeschlossen. Unter der Registerkarte<br />
« Rendite » finden Sie eine grafische Darstellung der<br />
SRI-Qualität der im Portfolio gehaltenen Unternehmen. Unsere<br />
SRI-Analyse führt zum Ausschluss von 54,01 % der untersuchten<br />
Unternehmen.<br />
3. Quartal 2012<br />
Die Anleihen der Peripherieländer haben sich im vergangenen<br />
Quartal gut entwickelt. Die Bekanntgabe unkonventioneller<br />
geldpolitischer Maßnahmen der EZB (bei Bedarf unbegrenzte<br />
Anleihenkäufe) sowie die Senkung des EZB-Leitzinses sorgten<br />
für Entspannung. Vor diesem Hintergrund gingen die spanischen<br />
und italienischen Zehnjahresrenditen um über 100 Basispunkte<br />
zurück. Dennoch hat sich die Konjunktur im Euroraum weiter<br />
verschlechtert; sowohl das Wachstum als auch die<br />
Konjunkturindikatoren blieben schwach. Die deutschen Renditen<br />
fielen daher auf neue Allzeittiefs, bevor sie nach Bekanntwerden<br />
der EZB-Maßnahmen wieder stiegen. Die Renditen für 10-jährige<br />
US-Staatsanleihen erreichten nach Vorwegnahme einer weiteren<br />
Runde der quantitativen Lockerung 1,80 %. Am Markt für<br />
Unternehmensanleihen gingen die Risikoprämien im<br />
Berichtsquartal sowohl für Euro- als auch US-Papiere deutlich<br />
um 75 Bp. bzw. 40 Bp. zurück. In unserer direktionalen Strategie<br />
haben wir die Untergewichtung von Deutschland verstärkt. Wir<br />
beurteilen langfristige US-Titel inzwischen eher negativ und<br />
haben bei den 10-jährigen Titeln deshalb eine Shortausrichtung<br />
aufgebaut. Denn wir gehen davon aus, dass der Markt eine neue<br />
Runde der quantitativen Lockerung vorwegnehmen wird, was die<br />
Risikobereitschaft der Anleger zulasten von Staatspapieren<br />
wieder erhöhen dürfte. Bei den Unternehmensanleihen sind wir<br />
seit Juli wir bei den Industrieanleihen neutral gewichtet. Das<br />
gleiche gilt seit September für Finanzanleihen aus dem<br />
Euroraum. Bei US-Anleihen ist der Fonds neutral positioniert. Im<br />
Juli hielt der Fonds im Rahmen seiner Währungsstrategie im<br />
US-Dollar Longpositionen und im Euro Shortpositionen, um von<br />
der gesunkenen Risikobereitschaft zu profitieren. Später haben<br />
wir die Untergewichtung des Euro zugunsten des US-Dollars<br />
aufgrund des erneuten Anstiegs der Risikobereitschaft wieder<br />
reduziert. Im Berichtsquartal war der Fonds in den Niederlanden,<br />
Belgien, Österreich und Frankreich übergewichtet. Diese Länder<br />
pflegen unserer Ansicht nach sorgfältig ihr Human-, Sozial- und<br />
Umweltkapital. So erzielte Belgien in unserer SRI-Analyse im<br />
Bereich Humankapital sehr gute Werte für Gesundheit und<br />
Bildung : Die Lebenserwartung ist sehr hoch, und das<br />
–63–<br />
negative bias on the euro market. We gave preference to senior<br />
banking debt as well as companies offering good geographical<br />
and operational diversification. We also continued to reduce our<br />
exposure to Spanish government and corporate bonds. Lastly,<br />
for certain stocks we benefited from attractive bases between<br />
currencies. In terms of currency strategies, we were positive in<br />
the US dollar compared with the euro, also positive in<br />
Scandinavian currencies (NOK and SEK) against the euro and<br />
positive in « commodities » currencies against the US dollar.<br />
Over the quarter, the fund had underweighted positions in<br />
Belgium, Germany, France, the Netherlands and Austria,<br />
countries which are the best at managing human, social and<br />
natural capital. In our SRI analysis, Belgium, for example, got<br />
one of the best scores for freedom of the press and the political<br />
freedom indices. The Belgian political system also gives voters a<br />
quite good level of control over their rulers. In our SRI<br />
analysis 61.76 % of the countries analysed are excluded from our<br />
investment universe. The SRI quality of the companies in the<br />
portfolio is illustrated in the graphs under the « performance »<br />
tab. After conducting our SRI analysis, 54.01 % of the companies<br />
we examine are excluded at this stage.<br />
Third quarter of 2012<br />
Peripheral country bonds performed well during the quarter. The<br />
ECB’s announcement of non-conventional measures i.e.<br />
unlimited purchases of bonds and the reduction of the ECB base<br />
rate eased market tensions. In this context, 10-year Spanish and<br />
Italian rates fell by over 100 basis points (bps). However, the<br />
economic climate further deteriorated in the eurozone with<br />
growth and economic indicators at half-mast. For example,<br />
German rates reached record lows before rising again slightly<br />
after the announcements made by the ECB. 10-year US<br />
treasuries meanwhile reached 1.80 % following expectations of a<br />
further quantitative easing programme. On the credit market, the<br />
quarter was marked by a significant shrinkage in risk premium for<br />
both the euro (down 75 basis points) and dollars (down 40 basis<br />
points). In terms of directional strategy, we increased the German<br />
underweighting. In the USA, the strategy became more negative<br />
on longs with a selling bias on 10-year rates as expectations of a<br />
new QE may revive risk appetite to the detriment of sovereign<br />
bonds. In terms of credit strategy we went neutral in the<br />
non-financials sector in July and did the same for the financial<br />
sector in September on the euro market. The fund is neutral on<br />
the US market. In currency strategy the fund was long USD and<br />
short EUR in July in order to benefit from the risk-off movement.<br />
Afterwards we reduced the underexposure in euros and the<br />
overexposure in USD following the return of risk appetite. Over<br />
the quarter, the fund had underweighted positions in the<br />
Netherlands, Austria, Belgium and France, countries which are<br />
the best at managing human, social and natural capital. In our<br />
SRI analysis, Belgium, for example, got good scores for<br />
healthcare and knowledge of human capital. The Belgian<br />
population has a high life expectancy rate. The medical<br />
infrastructures are relatively well developed and funded. The<br />
Belgian education system is relatively well funded in proportion to<br />
GDP and achieves good performance levels in international<br />
comparisons of secondary education. In our SRI analysis 62 % of<br />
the countries analysed are excluded from our investment<br />
universe. The SRI quality of the companies in the portfolio is<br />
illustrated in the graphs under the « performance » tab. After
Dexia Sustainable World Bonds<br />
3. INFORMATIONEN ÜBER DEN TEILFONDS 3. INFORMATION ABOUT THE SUBFUND<br />
3.1. Bericht der Verwaltung des Teilfonds (Fortsetzung) 3.1. Management report of the sub fund (continued)<br />
Gesundheitswesen hat einen recht hohen Standard und leidet<br />
nicht unter Finanznot. Belgien gibt einen hohen Anteil seines BIP<br />
für Bildung aus und erreicht gute Ergebnisse in internationalen<br />
Schulvergleichen für die Sekundarstufe. Aufgrund unserer<br />
SRI-Analyse werden 62 % der Länder aus dem Anlageuniversum<br />
ausgeschlossen. Unter der Registerkarte « Rendite » finden Sie<br />
eine grafische Darstellung der SRI-Qualität der im Portfolio<br />
gehaltenen Unternehmen. Unsere SRI-Analyse führt zum<br />
Ausschluss von 51,37 % der untersuchten Unternehmen.<br />
4. Quartal 2012<br />
In diesem Quartal verzeichneten die Anleihenmärkte eine<br />
hervorragende Performance, was den hohen Volumen an<br />
Liquiditäten, der Risikobereitschaft der Anleger und der<br />
technischen Unterstützung (Nachfrageüberhang aufgrund des<br />
OMT-Effektes) zu verdanken war. Während die Eurozone kurz<br />
vor dem Zusammenbruch stand, haben die gemeinsamen<br />
Aktionen der Währungs- und Haushaltsbehörden es ermöglicht,<br />
die Bedrohung zu mildern und die Risikoprämien der peripheren<br />
Länder auf den niedrigsten Stand seit zwei Jahren zu bringen.<br />
Während dieser Zeit wurde ein erster Schritt in Richtung<br />
Bankenintegration unternommen : die europäischen<br />
Finanzminister haben sich auf einen Plan geeignet, der eine<br />
gemeinsame Bankenaufsicht einführt. Dennoch : Die Aussichten<br />
für 2013 bleiben ungewiss, und die Quartalsergebnisse der<br />
Unternehmen sowie ihre Prognosen geben Grund zur Vorsicht.<br />
In diesem Umfeld gaben die Zwei- und Zehnjahresrenditen<br />
deutscher Papiere etwas nach. Im Rahmen unserer direktionalen<br />
Strategie haben wir die Zinssensitivität des Portfolios mit einer<br />
Optionsstrategie bei gleichzeitiger Ausnutzung einer flacheren<br />
deutschen Zinskurve reduziert. In den USA verliefen nach der<br />
Wiederwahl von Obama die Verhandlungen in Bezug auf die<br />
« Fiskalklippe » schwieriger als erwartet; es wurde jedoch in<br />
letzter Minute am 1. Januar 2013 ein Kompromiss gefunden. Bei<br />
den Unternehmensanleihen haben wir von unserer<br />
Longpositionierung im Dezember profitiert und sind gegenüber<br />
unserer Benchmark wieder auf eine neutrale Gewichtung<br />
zurückgegangen. Unsere Prognosen für 2013 stützen sich auf<br />
ein Szenario mit negativem Wachstum und sinkender Inflation.<br />
Bei den Währungen hielten wir im US-Dollar insgesamt eine<br />
Longausrichtung.<br />
1. Quartal 2013<br />
Aus den Vereinigten Staaten kommen weiterhin positive<br />
Wirtschaftsmeldungen, und die Arbeitslosigkeit erreicht 7,7 % der<br />
aktiven Bevölkerung. So dürfte die US-Wirtschaft auch 2013 ein<br />
moderates Wachstum verzeichnen, gestützt durch ein positives<br />
erstes Quartal, in dem die Investitionen der Industrie und die<br />
Exporte wieder an Fahrt zulegten. In diesem Umfeld hat die<br />
US-Notenbank verlauten lassen, dass sie ihre Nullzinspolitik<br />
weiterführen wird, solange die Arbeitslosenquote über 6,5 %<br />
liegt. Dennoch könnte der wieder aufflammende Inflationsdruck<br />
die Fed dazu zwingen, das Volumen ihres Rückkaufprogramms<br />
zu reduzieren. Es ist damit zu rechnen, dass diese Frage eines<br />
der wichtigsten Themen dieses Jahres bleiben wird. Im<br />
Berichtsquartal sind die Zehnjahresrenditen nach und nach auf<br />
über 2 % gestiegen – ein Niveau, bei dem wir eine positive<br />
taktische Ausrichtung auf die amerikanischen Langfristzinsen<br />
eingenommen haben. Bei den Unternehmensanleihen hat sich<br />
unsere positive Ausrichtung auf Unternehmen im Finanz- und<br />
Nichtfinanzbereich aufgrund der guten Ergebnisentwicklung im<br />
vierten Quartal 2012 und der Wachstumsprognosen, die bei<br />
rund 2 % liegen, bewährt. Die Anleihenmärkte der Eurozone<br />
verzeichneten eine gute Wertentwicklung, gestützt von Anleihen<br />
der Peripherieländer (Spanien, Portugal, Irland). Infolge der<br />
Wahlen in Italien und der Situation in Zypern herrschte<br />
–64–<br />
conducting our SRI analysis, 51.37 % of the companies we<br />
examine are excluded at this stage.<br />
Fourth quarter of 2012<br />
Over the quarter, the bond markets generated an excellent<br />
performance supported by abundant liquidity, investor appetite<br />
for risky assets and the technical support from the fact that<br />
demand outstripped supply (OMT effect). Although the eurozone<br />
was under threat of implosion, joint action by the monetary and<br />
budget authorities made it possible to curb the contagion and<br />
reduce risk premiums in peripheral countries to their lowest level<br />
for 2 years. During this period, a first step towards banking<br />
integration was also made. The European Finance Ministers<br />
agreed on a plan to give power to a common banking supervision<br />
authority. However, the outlook for 2013 remains uncertain and<br />
companies’ quarterly results and projections invite caution. In this<br />
environment, 2 and 10-year German rate fell slightly. In terms of<br />
directional strategy we reduced our interest-rate sensitivity via an<br />
option-based strategy and in parallel made use of the flattening<br />
of the German interest rate curve. In the United States after<br />
Obama was re-elected, negotiations on the fiscal cliff appeared<br />
to be more difficult than expected. A last-minute agreement was,<br />
however, reached in January 2013. We took profit on our long<br />
credit positioning during December and went neutral compared<br />
with our benchmark. Our predictions for 2013 are based on a<br />
negative growth scenario and that inflation will fall. In terms of<br />
currencies, we have a totally globally long bias on the US dollar.<br />
1st quarter 2013<br />
The good macroeconomic news continued to accumulate in the<br />
United States. Unemployment has now reached 7.7 % of the<br />
working population. The US economy should therefore continue<br />
to grow at a moderate pace in 2013, spurred on by a good first<br />
quarter during which industrial investments and exports are<br />
starting to rise. In this context, the Fed has also stated that it will<br />
keep up it zero-rate policy as long as the unemployment rate<br />
remains above 6.5 %. The gain in inflationary pressure could<br />
nevertheless require the Fed to slow down its repurchase<br />
programme, which should be a recurring theme this year. Over<br />
the past quarter, the 10-year rate has gradually risen to<br />
exceed 2 %, a level at which we chose to adopt a positive<br />
technical bias on long US rates. In credit, the good<br />
Q4 2012 results as well as growth forecasts of around 2 % on the<br />
US market support us in our strategy of a positive bias in<br />
financial and non-financial companies. In the eurozone the<br />
markets performed very well, supported by some peripheral<br />
country debt (Spain, Portugal and Ireland). The Italian elections<br />
and the situation in Cyprus temporarily brought back uncertainty<br />
to the markets. Over the quarter, apart from Italy, peripheral rates<br />
nevertheless continued to fall. Monetary policies put in place by<br />
the world’s main central banks eased the fears about the<br />
sovereign debt crisis in Europe. ECB monetary policy is likely to
Dexia Sustainable World Bonds<br />
3. INFORMATIONEN ÜBER DEN TEILFONDS 3. INFORMATION ABOUT THE SUBFUND<br />
3.1. Bericht der Verwaltung des Teilfonds (Fortsetzung) 3.1. Management report of the sub fund (continued)<br />
vorübergehend große Unsicherheit. Abgesehen von Italien<br />
gingen die Renditen der Peripherieländer in diesem Quartal<br />
trotzdem weiter zurück. Die geldpolitischen Maßnahmen der<br />
großen Zentralbanken rund um den Globus konnten die Sorgen<br />
um die europäische Schuldenkrise abfedern. Es ist damit zu<br />
rechnen, dass die EZB ihre lockere Geldpolitik fortführt.<br />
Im Berichtsquartal war der Fonds in den Niederlanden,<br />
Österreich und Frankreich übergewichtet. Diese Länder pflegen<br />
unserer Ansicht nach sorgfältig ihr Human-, Sozial- und<br />
Umweltkapital. In unserer SRI-Analyse erreichte Frankreich ein<br />
sehr gutes Ergebnis in der Unterkategorie Gesundheitswesen,<br />
was insbesondere auf folgende Faktoren zurückzuführen<br />
ist : eine hervorragende Lebenserwartung, eine Impfquote, die zu<br />
den höchsten der Welt zählt, und ein sehr gutes Ergebnis bei der<br />
Erkennung und Behandlung von Krebs- und<br />
Infektionserkrankungen. In den Bereichen Aus- und<br />
Weiterbildung sowie Innovation schnitt Frankreich leicht über<br />
dem Durchschnitt der analysierten Länder ab, auch wenn andere<br />
Länder in den Einzelbereichen bessere Ergebnisse erzielten<br />
(Finnland im Bereich Aus- und Weiterbildung; Deutschland im<br />
Bereich Innovation). Zwar liegt die Erwerbsquote in Frankreich<br />
etwas unter dem Durchschnitt und sind die Arbeitslosigkeit und<br />
die Jugendarbeitslosigkeit relativ hoch. Dennoch ist die aktive<br />
Bevölkerung in Frankreich weniger von unsicheren<br />
Arbeitsbedingungen betroffen (befristete oder<br />
Zeitarbeitsverträge) wie in den anderen untersuchten Ländern.<br />
Unsere SRI-Analyse führte dazu, dass 41 % der untersuchten<br />
Länder aus unserem Anlageuniversum ausgeschlossen werden.<br />
Unter der Registerkarte « Rendite » finden Sie eine grafische<br />
Darstellung der SRI-Qualität der im Portfolio gehaltenen<br />
Unternehmen. Unsere SRI-Analyse führt derzeit dazu, dass 48 %<br />
der untersuchten Unternehmen aus dem Universum<br />
ausgeschlossen werden.<br />
Wir möchten darauf hinweisen, dass während des<br />
Geschäftsjahres des Teilfonds Dexia Sustainable World Bonds<br />
keine Überschreitung der Anlagepolitik festgestellt wurde.<br />
3.1.6. Künftige Politik<br />
Unser globales Konjunkturszenario bleibt unverändert, und wir<br />
haben lediglich unsere Schätzungen für die Eurozone leicht nach<br />
unten korrigiert. Nach dem stärkeren Wirtschaftswachstum zu<br />
Jahresbeginn könnte das zweite Quartal in den Vereinigten<br />
Staaten schwächer ausfallen. Dies hängt mit dem Anstieg der<br />
Kraftstoffpreise zusammen, der den Konsum bremsen könnte.<br />
Darüber hinaus ist zu erwarten, dass die Sparquoten nun wieder<br />
leicht zunehmen werden. Bisher hat ihr Rückgang dazu<br />
beigetragen, die Auswirkungen der Haushaltskürzungen im<br />
Februar auszugleichen. Wir sehen jedoch keine Anzeichen dafür,<br />
dass das Wirtschaftswachstum im Vergleich zu den Vorjahren<br />
stärker schrumpft. Wir konnten zudem keine externen Schocks<br />
feststellen (auch keine erhebliche Preissteigerung bei<br />
Rohstoffen), die das Wachstum aus dem Tritt bringen könnten.<br />
Die bevorstehende Wachstumsverlangsamung dürfte also nur<br />
vorübergehend sein. Daher dürfte in diesem Jahr die Beseitigung<br />
der Ungewissheit in Bezug auf die Konjunkturentwicklung in der<br />
Eurozone eine der wichtigsten Entwicklungen sein.<br />
Welches wird der nächste Schritt sein? Obwohl unser<br />
makroökonomisches Szenario weiter Bestand hat, verhalten wir<br />
uns derzeit eher vorsichtig. Bevor wir wieder höhere Risiken<br />
eingehen, warten wir nicht nur auf Anzeichen für eine Rückkehr<br />
der Risikobereitschaft, sondern auch auf freundlichere<br />
Konjunkturdaten und bessere Ergebnisse der zyklischeren<br />
Werte.<br />
–65–<br />
remain accommodating.<br />
Over the quarter, the fund had underweighted positions in the<br />
Netherlands, Austria, Belgium and France, countries which<br />
manage all their human, social and natural capital well. In our<br />
SRI analysis, France, for example, had a very high score in the<br />
health sub-sector, particularly due to excellent life expectancy<br />
rates, amongst the highest vaccination rates in the world and<br />
very good performances for the detection and treatment of<br />
cancer and infectious diseases. In terms of education, training<br />
and innovation, French performances are slightly above the<br />
average for the countries analysed without equalling the best<br />
countries (Finland for education and training, Germany for<br />
innovation). Otherwise, although the French working population<br />
suffered from slightly below average employment rates and<br />
relatively high unemployment and youth unemployment rates, it<br />
is also less exposed to insecure positions (fixed-term or<br />
temporary employment contracts) than the other countries<br />
examined. In our SRI analysis 41 % of the countries analysed are<br />
excluded from our investment universe. The SRI quality of the<br />
companies in the portfolio is illustrated in the graphs under the<br />
« performance » tab. After conducting our SRI analysis, 48 % of<br />
the companies we examine are excluded at this stage.<br />
We note that the investment policy was not exceeded during the<br />
Dexia Sustainable World Bonds subfund’s financial year.<br />
3.1.6. Future policy<br />
In parallel our global macroeconomic scenario remains<br />
unchanged. We have only slightly decreased our estimates for<br />
the eurozone. The second quarter in the United States could be<br />
weaker after strong growth at the start of the year.<br />
Consumer-related data may be affected by the rises in fuel prices<br />
while the savings rates slightly rebounded after a strong fall,<br />
which contributed to absorbing the consequences of the fiscal<br />
restrictions in February. Secondly in comparison with previous<br />
years, there is nothing we can see that indicates the slowdown<br />
will get worse now. We haven’t seen any external shocks or any<br />
major increases in raw materials’ prices which could derail<br />
growth. The slowdown should only be temporary. Accordingly<br />
one of the main aspects of this year is to obtain more visibility<br />
into the economic slump the eurozone is undergoing.<br />
What will the next stage be? Without affecting our<br />
macroeconomic scenario we need [to remain] less aggressive for<br />
the time being. We are waiting for the signs of emergence of an<br />
appetite for risk but also better results from more cyclical stocks<br />
with the return to better economic data to take more risks.
Dexia Sustainable World Bonds<br />
3. INFORMATIONEN ÜBER DEN TEILFONDS 3. INFORMATION ABOUT THE SUBFUND<br />
3.1. Bericht der Verwaltung des Teilfonds (Fortsetzung) 3.1. Management report of the sub fund (continued)<br />
3.1.7. Risikoklasse<br />
Der synthetische Risiko- und Renditeindikator wird gemäß den<br />
Bestimmungen der Verordnung 583/2010 auf Basis der Volatilität<br />
(Höchst- und Tiefstwerte) für einen vorhergehenden Zeitraum<br />
von fünf Jahren berechnet. Dieser Indikator ist in seiner aktuellen<br />
Version in den wesentlichen Anlegerinformationen enthalten. Er<br />
bewertet die Fonds anhand einer Skala von 1 bis 7. Je höher die<br />
Platzierung des Fonds auf der Skala, desto höher können sowohl<br />
Rendite als auch Verlust ausfallen. Der unterste Wert bedeutet<br />
nicht, dass der Fonds keinerlei Risiko aufweist, sondern dass er<br />
im Vergleich zu höheren Werten im Prinzip eine geringere aber<br />
auch besser vorhersehbare Rendite bietet.<br />
Die wichtigsten Grenzen des Indikator sind folgende : Der<br />
Risikoindikator wird auf der Grundlage von historischen Daten<br />
berechnet, die nichts über die zukünftige Entwicklung aussagen.<br />
Daher kann sich der Grad des Risikos im Laufe der Zeit ändern.<br />
Auch wenn sich der Fonds in der Kategorie mit dem geringsten<br />
Risiko befindet, kann der Anleger dem Verlustrisiko unterliegen,<br />
da keine Kategorie von diesem Risiko vollkommen<br />
ausgenommen ist.<br />
Der Teilfonds ist in Klasse 4.<br />
–66–<br />
3.1.7. Risk class<br />
The synthetic risk and return indicator is calculated in accordance<br />
with Regulation 583/2010 and based on volatility (increases or<br />
decreases of its value) over a previous period of five years. This<br />
most recent indicator is included in the key investor information. It<br />
classifies the fund in risk categories on a scale from 1 to 7. The<br />
higher up the fund is on the scale, and the greater is the risk<br />
category and the higher the possible returns. Although the lowest<br />
category does not mean that the fund involves no risk at all<br />
compared to the higher categories, in theory this product offers a<br />
yield that is lower but also more predictable.<br />
The main limits of the indicator are the following : the risk<br />
indicator is calculated from the past data, which is by no means<br />
indicative of future performance. As a result, the degree of risk<br />
may change over time. Even when the fund is in the lowest risk<br />
category, the investor may suffer losses since no category is fully<br />
risk-free.<br />
The compartment falls under class 4.
3.2. Bilanz<br />
Dexia Sustainable World Bonds<br />
3.2. Balance sheet<br />
–67–<br />
31/03/2013<br />
EUR<br />
31/03/2012<br />
EUR<br />
TOTAL NETTOAKTIVA TOTAL NET ASSETS 21 308 958,79 18 755 253,47<br />
I. Anlagevermögen I. Fixed assets 0,00 0,00<br />
A. Gründungs- und allgemeine Verwaltungskosten A. Start-up costs 0,00 0,00<br />
B. Immaterielle Vermögensgegenstände B. Intangible assets 0,00 0,00<br />
C. Sachanlagen C. Intangible assets 0,00 0,00<br />
II. Wertpapiere, handelbare Papiere und sonstige<br />
Finanzinstrumente<br />
II. Transferable securities, money market<br />
instruments, UCI and financial derivate<br />
instruments<br />
19 361 830,52 17 342 769,10<br />
A. Schuldverschreibungen und andere Forderungen A. Bonds and other debt securities 19 359 098,67 17 378 948,36<br />
a. Schuldverschreibungen a. Bonds 19 359 098,67 17 378 948,36<br />
a.1. Schuldverschreibungen a.1. Bonds 19 359 098,67 17 378 948,36<br />
B. Instrumente des Geldmarktes B. Money market instruments 0,00 0,00<br />
C. Aktien und andere Wertpapiere, die Aktien<br />
gleichgestellt werden können<br />
C. Shares and similar securities 0,00 0,00<br />
D. Sonstige Wertpapiere D. Other transferable securities 0,00 0,00<br />
E. Investmentfonds mit veränderlicher Anteilezahl E. UCI with variable number of shares 0,00 0,00<br />
F. Nachgeordnete Finanzinstrumente F. Financial derivatives 2 731,85 (36 179,26)<br />
a. auf Schuldverschreibungen a. On bonds 6 012,87 (4 458,85)<br />
ii. Terminverträge (+/-) ii. Futures contracts (+/-) 6 012,87 (4 458,85)<br />
j. Auf Kreditrisiken (Ableitungen von Krediten) j. On foreign currencies (3 281,02) (31 720,41)<br />
ii. Swap-Verträge (+/-) ii. Futures contracts (+/-) (3 281,02) (31 720,41)<br />
III. Forderungen und Verbindlichkeiten mit einer<br />
Laufzeit über einem Jahr<br />
III. Long-term receivables and payables (i.e. more<br />
than one year)<br />
0,00 0,00<br />
A. Forderungen A. Receivables 0,00 0,00<br />
B. Verbindlichkeiten B. Payables 0,00 0,00<br />
IV. Forderungen und Verbindlichkeiten mit einer<br />
Laufzeit bis zu einem Jahr<br />
IV. Short-term receivables and payables (i.e. less<br />
than one year)<br />
1 182 804,19 (1 314,45)<br />
A. Forderungen A. Receivables 1 229 326,25 3 369,42<br />
a. Ausstehende Beträge a. Amounts receivable 1 161 504,35 1 125,69<br />
d. Sonstige d. Others 67 821,90 2 243,73<br />
B. Verbindlichkeiten B. Payables (46 522,06) (4 683,87)<br />
a. Zu zahlende Beträge (-) a. Amounts payable (-) (40 561,75) (4 683,87)<br />
e. Sonstige (-) e. Others (-) (5 960,31) 0,00<br />
V. Einlagen und Barmittel V. Liquid assets and short-term investments 511 586,50 1 153 010,65<br />
A. Sichtguthaben A. Sight bank deposits 511 586,50 1 153 010,65<br />
B. Termingelder B. Term bank deposits 0,00 0,00<br />
C. Sonstige C. Others 0,00 0,00<br />
VI. Rechnungsabgrenzungsposten VI. Adjustment accounts 252 737,58 260 788,17<br />
A. Vorzutragende Aufwendungen A. Expenses carried forward 0,00 0,00<br />
B. Festgestellte Erträge B. Accrued income 268 383,60 273 179,97<br />
C. Zuzuführende Aufwendungen (-) C. Chargeable expenses (-) (15 646,02) (12 391,80)<br />
D. Vorzutragende Erträge (-) D. Income carried forward (-) 0,00 0,00<br />
EIGENKAPITAL INSGESAMT SHAREHOLDERS’ EQUITY 21 308 958,79 18 755 253,47<br />
A. Kapital A. Capital 16 557 908,73 15 351 136,43<br />
B. Ergebnisbeteiligung B. Profit-sharing/dividends 124 024,70 148 168,42<br />
C. Vortrag auf neue Rechnung C. Retained earnings 3 350 357,69 1 400 886,73<br />
D. Jahresergebnis (Hälfe Jahr) D. Result for the financial year (the half year) 1 276 667,67 1 855 061,89
3.3. Eventualverbindlichkeiten<br />
Dexia Sustainable World Bonds<br />
3.3. Off Balance sheet items<br />
–68–<br />
31/03/2013<br />
EUR<br />
31/03/2012<br />
EUR<br />
I. Dingliche Sicherheiten (+/-) I. Real sureties (+/-) 44 502,89 0,00<br />
A. Collateral (+/-) A. Collateral (+/-) 44 502,89 0,00<br />
b. Liquiditäten/Einlagen b. Liquid assets/Deposits 44 502,89 0,00<br />
B. Sonstige dingliche Sicherheiten B. Other real sureties 0,00 0,00<br />
II. Werte, die den Optionsverträgen und<br />
Warrants zugrundeliegen (+)<br />
II. Securities underlying option contacts and<br />
warrants (+)<br />
0,00 0,00<br />
A. Erworbene Optionsverträge und Warrants A. Option contracts and warrants purchased 0,00 0,00<br />
B. Veräußerte Optionsverträge und Warrants B. Option contracts and warrants sold 0,00 0,00<br />
III. Fiktive Beträge von Terminverträgen (+) III. Notional amounts of futures contracts (+) 7 060 323,95 10 387 643,98<br />
A. Erworbene Terminverträge A. Futures contracts purchased 4 121 828,34 3 943 149,39<br />
B. Veräußerte Terminverträge B. Futures contracts sold 2 938 495,61 6 444 494,59<br />
IV. Fiktive Beträge von Swap Verträgen (+) IV. Notional amounts of swap contracts (+) 0,00 0,00<br />
A. Erworbene Swap Verträge A. Swap contracts purchased 0,00 0,00<br />
B. Veräußerte Swap Verträge B. Swap contracts sold 0,00 0,00<br />
V. Fiktive Beträge sonstiger nachgeordneter<br />
Finanzinstrumente (+)<br />
V. Notional amounts of other financial derivatives<br />
(+)<br />
0,00 0,00<br />
A. Erworbene Verträge A. Contracts purchased 0,00 0,00<br />
B. Veräußerte Verträge B. Contracts sold 0,00 0,00<br />
VI. Nicht eingezahlte Beträge auf Anteile VI. Uncalled amounts on shares 0,00 0,00<br />
VII. Verkaufsverpflichtungen aus Abtretungen<br />
Rückabtretungen<br />
VIII. Rückkaufverpflichtungen aus<br />
Abtretungen Rückabtretungen<br />
VII. Commitments to call resulting from<br />
transfers-disposals<br />
VIII. Commitments to buy resulting from transfers<br />
disposals<br />
0,00 0,00<br />
0,00 0,00<br />
IX. Geliehene Finanzinstrumente IX. Financial instruments loaned 0,00 0,00<br />
A. Aktien A. Shares 0,00 0,00<br />
B. Schuldverschreibungen B. Bonds 0,00 0,00
3.4. Gewinn- und Verlustrechnung<br />
I. Wertberichtigungen, Buchverluste und -<br />
gewinne<br />
A. Schuldverschreibungen und andere<br />
Forderungen<br />
Dexia Sustainable World Bonds<br />
3.4. Income Statement<br />
–69–<br />
31/03/2013<br />
EUR<br />
31/03/2012<br />
EUR<br />
I. Depreciation, capital loss and capital gain 853 905,97 1 424 461,11<br />
A. Bonds and other debt securities 912 719,18 1 510 788,03<br />
a. Schuldverschreibungen a. Bonds 912 719,18 1 510 788,03<br />
B. Instrumente des Geldmarktes B. Money market instruments 0,00 0,00<br />
C. Aktien und andere Wertpapiere, die Aktien<br />
gleichgestellt werden können<br />
C. Shares and similar securities 0,00 0,00<br />
a. Aktien a. Shares 0,00 0,00<br />
D. Sonstige Wertpapiere D. Other transferable securities 0,00 0,00<br />
E. Investmentfonds mit veränderlicher Anteilezahl E. UCI with variable number of shares 0,00 0,00<br />
F. Nachgeordnete Finanzinstrumente F. Financial derivatives (107 594,37) (176 366,83)<br />
a. auf Schuldverschreibungen a. On bonds (107 594,37) (184 873,28)<br />
ii. Terminverträge ii. Futures contracts (107 594,37) (184 873,28)<br />
k. Auf Kreditrisiken (Ableitungen von Krediten) k. On credit risk (credit derivatives) 0,00 8 506,45<br />
iii. SWAP-Verträge iii. Swap Contracts 0,00 8 506,45<br />
l. auf Finanzindizes l. On financial indexes 0,00 0,00<br />
ii. Terminverträge ii. Futures contracts 0,00 0,00<br />
G. Forderungen, Einlagen, Bargeld und Schulden G. Amounts receivable, deposits, liquid assets and<br />
amounts payable<br />
0,00 0,00<br />
H. Devisenpositionen und Devisengeschäfte H. Foreign exchange positions and transactions 48 781,16 90 039,91<br />
a. Nachgeordnete Finanzinstrumente a. Financial derivatives 0,00 0,00<br />
ii. Terminverträge ii. Futures contracts 0,00 0,00<br />
b. Sonstige Devisenpositionen und<br />
Devisengeschäfte<br />
b. Other exchange positions and transactions 48 781,16 90 039,91<br />
II. Anlageerträge und -aufwendungen II. Investment income and expenses 590 251,63 576 234,06<br />
A. Dividenden A. Dividends 0,00 0,00<br />
B. Zinsen (+/-) B. Interest (+/-) 590 827,92 580 066,40<br />
a. Bewegliche Effekten und Instrumente des<br />
Geldmarktes<br />
a. Transferable securities and money market<br />
instruments<br />
585 114,59 570 371,76<br />
b. Einlagen und Barmittel b. Liquid assets and short-term investments 5 713,33 9 694,64<br />
C. Zinsen auf Anleihen (-) C. Interest expenses (-) (576,29) (14,00)<br />
D. Swap-Verträge (+/-) D. Swapcontracts (+/-) 0,00 (3 818,34)<br />
E. Quellensteuer (-) E. Withholding tax (-) 0,00 0,00<br />
F. Sonstige Erträge aus Anlagen F. Other income from investments 0,00 0,00<br />
III. Sonstige Aufwendungen III. Other income 0,01 2 228,40<br />
A. Entschädigung zur Deckung der Kosten der<br />
Akquisition und der Realisierung von<br />
Vermögenswerten, zur Ermutigung zum Halten<br />
der Werte und zur Deckung der<br />
Lieferungskosten<br />
A. Allowance to cover costs of asset acquisition and<br />
realisation, discourage withdrawal and cover delivery<br />
costs<br />
0,00 0,00<br />
B. Sonstige B. Others 0,01 2 228,40<br />
IV. Betriebliche Aufwendungen IV. Operating expenses (167 489,94) (147 861,68)<br />
A. Mit Anlagen verbundene Kosten für<br />
Transaktionen und Lieferungen (-)<br />
A. Transaction and delivery expenses on investments (-) (1 237,09) (1 953,33)<br />
B. Zinsen und ähnliche Aufwendungen (-) B. Interest and other finance expenses (-) 0,00 (37,99)<br />
C. Vergütung für die Depotbank (-) C. Depositary fees payable (-) (12 414,05) (11 125,30)<br />
D. Vergütung für die Verwaltungsgesellschaft (-) D. Management fees payable (-) (95 757,08) (77 474,85)<br />
a. Finanzverwaltung a. Financial management (84 914,49) (69 730,72)<br />
b. Administrative und buchhalterische Verwaltung b. Administrative and accounting management (10 842,59) (7 744,13)<br />
E. Verwaltungskosten (-) E. Administrative expenses (-) (21 661,82) (24 678,54)<br />
F. Gründungs- und allgemeine Verwaltungskosten F. Start-up costs (-) (12 129,63) 0,00
Dexia Sustainable World Bonds<br />
3.4. Gewinn- und Verlustrechnung (Fortsetzung) 3.4. Income statement (continued)<br />
(-)<br />
G. Verbindlichkeiten gegenüber Mitarbeitern und<br />
Sozialversicherungsträgern sowie für<br />
Pensionszahlungen (-)<br />
G. Salaries and wages, social security charges and<br />
pensions (-)<br />
–70–<br />
(181,82) (23,50)<br />
H. Leistungen und sonstige Güter (-) H. Various services and goods (-) (12 122,56) (21 067,60)<br />
I. Abschreibungen und Rückstellungen für<br />
Wagnisse und Verlustgefahren (-)<br />
I. Depreciation allowances and contingency and loss<br />
provisions (-)<br />
0,00 0,00<br />
J. Steuern J. Taxes (8 312,74) (8 854,14)<br />
K. Sonstige Aufwendungen (-) K. Other expenses (-) (3 673,15) (2 646,43)<br />
Erträge und Aufwendungen des<br />
Geschäftsjahres (Hälfte Jahr)<br />
Zwischensumme II+III+IV<br />
V. Gewinn (Verlust) aus der gewöhnlichen<br />
Geschäftstätigkeit vor Ertragssteuern<br />
VI. Steuern vom Einkommen und Ertrag VI.<br />
VII. Jahresergebnis (Hälfe Jahr) VII.<br />
V.<br />
Income and expense for the financial year<br />
(semester)<br />
Subtotal II + III + IV<br />
422 761,70 430 600,78<br />
Current profit (loss) before income tax 1 276 667,67 1 855 061,89<br />
Income tax 0,00 0,00<br />
Result for the financial year (the half year) 1 276 667,67 1 855 061,89
3.5. Ergebniszuteilung<br />
Dexia Sustainable World Bonds<br />
3.5. Allocation of the result<br />
A. Zu verwendender Gewinn (Verlust) A. Profit (loss) to be distributed<br />
a. Gewinnvortrag (Verlustvortrag) des vergangenen<br />
Geschäftsjahres<br />
b. Zu verwendender Gewinn (Verlust) des<br />
Geschäftsjahres<br />
a. Profit (loss) carried forward from<br />
the previous financial year<br />
b. Profit (loss) for the financial year<br />
to be distributed<br />
c. Erhaltene (gezahlte) Ergebnisbeteiligungen c. Share in profits received (paid)<br />
B. Entnahme aus dem Kapital (Zuführungen zum<br />
Kapital<br />
B. (Allocation to capital)<br />
Deduction from capital<br />
C. (Gewinnvortrag) Verlustvortrag C. (Profit) loss carried forward<br />
D. (Dividendenausschüttung) D. (Dividends distributed)<br />
–71–<br />
31/03/2013<br />
EUR<br />
31/03/2012<br />
EUR<br />
4 751 050,06 3 404 117,04<br />
3 350 357,69 1 400 886,73<br />
1 276 667,67 1 855 061,89<br />
124 024,70 148 168,42<br />
0,00 0,00<br />
(4 719 185,97) (3 350 357,69)<br />
(31 864,09) (53 759,35)
3.6. Zusammensetzung der Anlagen und Kennzahlen<br />
3.6.1. Zusammensetzung der Aktiva am 31. März 2013<br />
(ausgedrückt in EUR)<br />
Bezeichnung<br />
Identification<br />
Status<br />
OGA<br />
Status<br />
UCI<br />
Dexia Sustainable World Bonds<br />
Menge<br />
Quantity<br />
Währung<br />
Currency<br />
–72–<br />
3.6. Composition of the assets and key figures<br />
3.6.1. Assets Composition as at 31st March 2012<br />
(expressed in EUR)<br />
Preis in Währung<br />
Price in currency<br />
Marktwert<br />
Evaluation<br />
%<br />
Bestanden<br />
der OGA<br />
% by the<br />
UCI<br />
%<br />
Wertpapier<br />
%<br />
portfolio<br />
I. Wertpapiere, Geldmarktinstrumente, Investmentfonds und Derivate-Positionen — Transferable securities, money market instruments, UCI and financial derivate<br />
instruments<br />
Amtlich notierte Wertpapiere — Transferable securities admitted to an official stock exchange listing<br />
Schuldverschreibungen und andere Forderungen— Bonds and other debt securities<br />
Finanzinstitut- Financial institution<br />
Vereinigten Arabischen Emiraten — United Arab Emirates<br />
% des<br />
Netto-verm<br />
ögens<br />
XSTRATA FIN 1.5 % 12-19.05.16 100 000,00 EUR 99,93 99 934,00 0,52 % 0,47 %<br />
Australien — Australia(Republiek)<br />
% net<br />
assets<br />
Total Vereinigten Arabischen Emiraten – Total United Arab Emirates: 99 934,00 0,52 % 0,47 %<br />
BHP BILL 2.875 % 12-24.02.22 100 000,00 USD 102,18 79 572,46 0,41 % 0,37 %<br />
BHP BILL 6.5 % 09-01.04.19 200 000,00 USD 126,58 197 149,76 1,02 % 0,93 %<br />
CBA 3 % 12-03.05.22 100 000,00 EUR 109,49 109 493,00 0,57 % 0,51 %<br />
CBA 6.5 % 09-14.7.14 200 000,00 AUD 103,86 168 644,50 0,87 % 0,79 %<br />
NAB 2.75 % 12-8.8.22 100 000,00 EUR 104,03 104 033,00 0,54 % 0,49 %<br />
WESTPAC BK 1.6 % 13-12.1.2018 200 000,00 USD 100,77 156 951,95 0,81 % 0,74 %<br />
WESTPAC BK 4.25 % 09-22.09.16 100 000,00 EUR 111,18 111 175,00 0,57 % 0,52 %<br />
Belgien — Belgium<br />
Total Australien – Total Australia(Republiek): 927 019,67 4,79 % 4,35 %<br />
FORTIS BANQUE 4.5 % 07-30.5.14 200 000,00 EUR 104,23 208 458,00 1,08 % 0,98 %<br />
Bermuda — Bermuda Islands<br />
Total Belgien – Total Belgium: 208 458,00 1,08 % 0,98 %<br />
NOVARTIS S I 5.125 % 9-10.2.19 500 000,00 USD 119,10 463 745,04 2,40 % 2,18 %<br />
Kanada — Canada<br />
Total Bermuda – Total Bermuda Islands: 463 745,04 2,40 % 2,18 %<br />
GENERAL ELECTRIC 5.68 % 10.9.19 300 000,00 CAD 117,86 271 029,35 1,40 % 1,27 %<br />
Deutschland (Bundesrepublik) — Germany<br />
Total Kanada – Total Canada: 271 029,35 1,40 % 1,27 %<br />
KFW 4.375 % 08-15.03.18 1 000 000,00 USD 115,96 903 006,00 4,66 % 4,24 %<br />
Spanien — Spain<br />
Total Deutschland (Bundesrepublik) – Total Germany: 903 006,00 4,66 % 4,24 %<br />
SANTANDER 2.875 % 13-30.01.18 100 000,00 EUR 99,59 99 590,00 0,51 % 0,47 %<br />
Frankreich — France<br />
Total Spanien – Total Spain: 99 590,00 0,51 % 0,47 %<br />
AFD 1.625 % 12-4.10.2017 140 000,00 USD 101,38 110 527,06 0,57 % 0,52 %<br />
BFCM 4.375 % 06-31.5.16 EMTN 50 000,00 EUR 109,64 54 821,00 0,28 % 0,26 %<br />
BNPP 2.875 % 12-27.11.17 60 000,00 EUR 105,42 63 249,00 0,33 % 0,30 %<br />
BNPPCB 3.125 % 12-22.03.22 100 000,00 EUR 110,26 110 262,00 0,57 % 0,52 %<br />
BPCE 2.875 % 10-22.09.15 100 000,00 EUR 104,42 104 423,00 0,54 % 0,49 %<br />
GRPE BPCE 3.75 % 10-21.7.17 100 000,00 EUR 109,24 109 238,00 0,56 % 0,51 %<br />
RCI BQ 4.25 % 12-27.04.17 57 000,00 EUR 106,66 60 797,34 0,31 % 0,29 %<br />
SOCGEN 3.75 % 12-01.03.17 100 000,00 EUR 108,34 108 336,00 0,56 % 0,51 %
3.6. Zusammensetzung der Anlagen und Kennzahlen<br />
(Fortsetzung)<br />
Bezeichnung<br />
Identification<br />
Vereinigtes Königreich— Great Britain<br />
Status<br />
OGA<br />
Status<br />
UCI<br />
Dexia Sustainable World Bonds<br />
Menge<br />
Quantity<br />
Währung<br />
Currency<br />
–73–<br />
3.6. Composition of the assets and key figures (continued)<br />
Preis in Währung<br />
Price in currency<br />
Marktwert<br />
Evaluation<br />
%<br />
Bestanden<br />
der OGA<br />
% by the<br />
UCI<br />
%<br />
Wertpapier<br />
%<br />
portfolio<br />
% des<br />
Netto-verm<br />
ögens<br />
% net<br />
assets<br />
Total Frankreich – Total France: 721 653,40 3,73 % 3,39 %<br />
ABBEY NATL 1.75 % 13-15.01.18 100 000,00 EUR 99,08 99 078,00 0,51 % 0,46 %<br />
CA LN 3 % 10-20.07.15 150 000,00 EUR 104,20 156 298,50 0,81 % 0,73 %<br />
HSBC HLDG 6 % 09-10.6.19 50 000,00 EUR 119,35 59 675,00 0,31 % 0,28 %<br />
LLOYDS 4.625 % 12-02.02.17 100 000,00 EUR 112,50 112 503,00 0,58 % 0,53 %<br />
RBS 6.125 % 12-15.12.2022 50 000,00 USD 103,13 40 154,97 0,21 % 0,19 %<br />
STD CHART 1.75 % 12-29.10.17 100 000,00 EUR 101,33 101 326,00 0,52 % 0,48 %<br />
WPP FIN 3.625 % 12-7.9.22 44 000,00 USD 99,29 34 021,62 0,18 % 0,16 %<br />
Kaimaninseln — Cayman<br />
Total Vereinigtes Königreich– Total Great Britain: 603 057,09 3,11 % 2,83 %<br />
HUTCH WHAM 4.625 % 09-11.09.15 150 000,00 USD 107,81 125 932,95 0,65 % 0,59 %<br />
Niederlande — Netherlands<br />
Total Kaimaninseln – Total Cayman: 125 932,95 0,65 % 0,59 %<br />
ABN AMRO 4.25 % 11-6.4.21 150 000,00 EUR 118,98 178 464,00 0,92 % 0,84 %<br />
DEUT TEL IF 2.125 % 13-18.1.21 80 000,00 EUR 101,13 80 906,40 0,42 % 0,38 %<br />
ING BK NV 3.5 % 05-16.09.20 50 000,00 EUR 96,64 48 321,00 0,25 % 0,23 %<br />
KBC IFIMA 4.5 % 09-17.9.14 100 000,00 EUR 105,09 105 091,00 0,54 % 0,49 %<br />
LINDE 3.625 % 09-13.11.14 220 000,00 USD 104,63 179 260,33 0,93 % 0,84 %<br />
SIEMENS FIN.5.625 % 06-16.3.16 100 000,00 USD 113,16 88 123,98 0,46 % 0,41 %<br />
VOLKSWAGEN INTL 7 % 09-09.02.16 50 000,00 EUR 116,98 58 491,00 0,30 % 0,27 %<br />
Schweden — Sweden<br />
Total Niederlande – Total Netherlands: 738 657,71 3,82 % 3,47 %<br />
SHB 2.625 % 12-23.08.22 100 000,00 EUR 103,27 103 271,00 0,53 % 0,48 %<br />
SWEDBANK 3.375 % 12-9.2.17 100 000,00 EUR 108,05 108 048,00 0,56 % 0,51 %<br />
Vereinigte Staaten von Amerika— United States of America<br />
Total Schweden – Total Sweden: 211 319,00 1,09 % 0,99 %<br />
AMERIC HOND 1.5 % 12-11.09.17 200 000,00 USD 100,58 156 654,47 0,81 % 0,74 %<br />
CS NY 5.5 % 09-01.05.14 300 000,00 USD 105,17 245 698,15 1,27 % 1,15 %<br />
GECC 5.3 % 11-11.2.21 100 000,00 USD 114,49 89 161,28 0,46 % 0,42 %<br />
GECC 5.375 % 06-20.10.16 T.755 250 000,00 USD 113,75 221 466,40 1,14 % 1,04 %<br />
JOHN DEERE 1.2 % 12-10.10.17 140 000,00 USD 100,11 109 144,61 0,56 % 0,51 %<br />
NESTLE 1.375 % 12-21.06.17 200 000,00 USD 100,76 156 942,61 0,81 % 0,74 %<br />
TOYOTA 6.625 % 09-3.2.16 100 000,00 EUR 116,50 116 499,00 0,60 % 0,55 %<br />
WELL.FARG.5.625 %7-11.12.17 200 000,00 USD 118,08 183 914,02 0,95 % 0,86 %<br />
Internationale Institutionen - International institution<br />
Luxemburg (Grossherzogtum) — Luxembourg (Grand Duchy)<br />
Total Vereinigte Staaten von Amerika– Total United States of America: 1 279 480,54 6,61 % 6,00 %<br />
Total Finanzinstitut- Total Financial institution: 6 652 882,75 34,36 % 31,22 %<br />
BEI 4.875 % 06-15.02.36 500 000,00 USD 119,64 465 871,03 2,41 % 2,19 %<br />
EEC 3.5 % 11-4.6.21 111 000,00 EUR 115,09 127 749,90 0,66 % 0,60 %<br />
Total Luxemburg (Grossherzogtum) – Total Luxembourg (Grand Duchy): 593 620,93 3,07 % 2,79 %<br />
Vereinigte Staaten von Amerika— United States of America<br />
IADB 6.75 % 97-15.7.27 TR.4 600 000,00 USD 139,18 650 323,19 3,36 % 3,05 %<br />
IBRD 3.88 % 09-20.5.19 200 000,00 EUR 116,78 233 564,00 1,21 % 1,10 %
3.6. Zusammensetzung der Anlagen und Kennzahlen<br />
(Fortsetzung)<br />
Bezeichnung<br />
Status<br />
OGA<br />
Dexia Sustainable World Bonds<br />
Menge<br />
Währung<br />
–74–<br />
3.6. Composition of the assets and key figures (continued)<br />
Preis in Währung<br />
Marktwert<br />
%<br />
Bestanden<br />
der OGA<br />
%<br />
Wertpapier<br />
% des<br />
Netto-verm<br />
ögens<br />
Identification<br />
Status Quantity Currency Price in currency Evaluation % by the % % net<br />
UCI<br />
UCI portfolio assets<br />
IBRD 4.75 % 05-15.02.35 350 000,00 USD 122,10 332 801,20 1,72 % 1,56 %<br />
IBRD 7.625 % 93-19.01.23 350 000,00 USD 148,90 405 848,45 2,10 % 1,90 %<br />
Total Vereinigte Staaten von Amerika– Total United States of America: 1 622 536,84 8,38 % 7,61 %<br />
Total Internationale Institutionen – Total International institution: 2 216 157,77 11,45 % 10,40 %<br />
Privates Unternehmen - Private corporation<br />
Dänemark — Denmark<br />
DONG ENERGY 4.875 % 09-16.12.21 100 000,00 EUR 119,92 119 923,00 0,62 % 0,56 %<br />
Spanien — Spain<br />
Total Dänemark – Total Denmark: 119 923,00 0,62 % 0,56 %<br />
TELEFONICA 3.987 % 13-23.1.23 100 000,00 EUR 97,53 97 527,00 0,50 % 0,46 %<br />
Frankreich — France<br />
Total Spanien – Total Spain: 97 527,00 0,50 % 0,46 %<br />
DANONE 1.125 % 12-27.11.17 100 000,00 EUR 100,40 100 396,00 0,52 % 0,47 %<br />
FRANCE TEL 3.875 % 10-14.01.21 100 000,00 EUR 112,23 112 232,00 0,58 % 0,53 %<br />
GDF SUEZ 5.625 % 09-18.01.16 100 000,00 EUR 113,40 113 398,00 0,59 % 0,53 %<br />
LVMH 1.625 % 12-29.06.17 40 000,00 USD 100,82 31 406,90 0,16 % 0,15 %<br />
SANOFI AVENTIS 4.5 % 09-18.5.16 100 000,00 EUR 111,63 111 631,00 0,58 % 0,52 %<br />
SUEZ ENVIR 6.25 % 09-08.04.19 50 000,00 EUR 126,50 63 248,00 0,33 % 0,30 %<br />
VEOLIA ENV.5.125 % 07-24.5.22 50 000,00 EUR 120,31 60 155,50 0,31 % 0,28 %<br />
Vereinigtes Königreich— Great Britain<br />
Total Frankreich – Total France: 592 467,40 3,06 % 2,78 %<br />
NATL GRID 6.3 % 06-1.8.16 350 000,00 USD 113,98 310 668,96 1,60 % 1,46 %<br />
VODAFONE 5 % 03-16.12.13 200 000,00 USD 103,09 160 562,26 0,83 % 0,75 %<br />
VODAFONE GRP5.625 %07-2.17 100 000,00 USD 115,77 90 158,87 0,47 % 0,42 %<br />
Niederlande — Netherlands<br />
Total Vereinigtes Königreich– Total Great Britain: 561 390,09 2,90 % 2,63 %<br />
IBERDROLA 3.5 % 13-1.2.21 EMTN 100 000,00 EUR 101,01 101 010,00 0,52 % 0,47 %<br />
Norwegen — Norway<br />
Total Niederlande – Total Netherlands: 101 010,00 0,52 % 0,47 %<br />
SLB 4.2 %11-15.01.21 150 000,00 USD 112,87 131 842,53 0,68 % 0,62 %<br />
Vereinigte Staaten von Amerika— United States of America<br />
Total Norwegen – Total Norway: 131 842,53 0,68 % 0,62 %<br />
AMGEN 2.125 % 12-13.09.19 100 000,00 EUR 102,91 102 910,00 0,53 % 0,48 %<br />
BRISTOL MYER 2 % 12-01.08.22 60 000,00 USD 94,64 44 223,19 0,23 % 0,21 %<br />
IBM 1.875 % 12-01.08.22 100 000,00 USD 95,42 74 308,08 0,38 % 0,35 %<br />
IBM 1.875 %12-15.5.19 100 000,00 USD 101,97 79 407,37 0,41 % 0,37 %<br />
KRAFT FOODS INC 6.5 %07-11.8.17 45 000,00 USD 120,69 42 294,95 0,22 % 0,20 %<br />
P&G 4.7 % 09-15.02.19 400 000,00 USD 117,64 366 448,09 1,89 % 1,72 %<br />
PARIBAS NY 6.95 % 98-22.07.13 100 000,00 USD 101,50 79 043,69 0,41 % 0,37 %<br />
PEPSICO 1.25 % 12-13.08.17 170 000,00 USD 100,27 132 747,22 0,69 % 0,62 %<br />
VERIZON COM 5.5 %07-1.4.17 350 000,00 USD 115,70 315 348,88 1,63 % 1,48 %<br />
Total Vereinigte Staaten von Amerika– Total United States of America: 1 236 731,47 6,39 % 5,80 %<br />
Total Privates Unternehmen - Total Private corporation: 2 840 891,49 14,67 % 13,33 %
3.6. Zusammensetzung der Anlagen und Kennzahlen<br />
(Fortsetzung)<br />
Land - State<br />
Bezeichnung<br />
Identification<br />
Österreich — Austria<br />
Status<br />
OGA<br />
Status<br />
UCI<br />
Dexia Sustainable World Bonds<br />
Menge<br />
Quantity<br />
Währung<br />
Currency<br />
–75–<br />
3.6. Composition of the assets and key figures (continued)<br />
Preis in Währung<br />
Price in currency<br />
Marktwert<br />
Evaluation<br />
%<br />
Bestanden<br />
der OGA<br />
% by the<br />
UCI<br />
%<br />
Wertpapier<br />
%<br />
portfolio<br />
% des<br />
Netto-verm<br />
ögens<br />
AUSTRIA 3.2 % 10-20.2.17 200 000,00 EUR 110,16 220 310,00 1,14 % 1,03 %<br />
AUSTRIA 3.5 % 05-15.09.21 200 000,00 EUR 115,82 231 630,00 1,20 % 1,09 %<br />
AUSTRIA 5 % 04-19.05.14 600 000,00 USD 105,31 492 064,48 2,54 % 2,31 %<br />
Belgien — Belgium<br />
% net<br />
assets<br />
Total Österreich – Total Austria: 944 004,48 4,88 % 4,43 %<br />
BELGIUM 4.5 % 11-28.3.26 OLO64 185 000,00 EUR 121,16 224 146,00 1,16 % 1,05 %<br />
Deutschland (Bundesrepublik) — Germany<br />
Total Belgien – Total Belgium: 224 146,00 1,16 % 1,05 %<br />
GERMANY 3.75 % 08-4.1.19 400 000,00 EUR 118,71 474 840,00 2,45 % 2,23 %<br />
Finnland — Finland<br />
Total Deutschland (Bundesrepublik) – Total Germany: 474 840,00 2,45 % 2,23 %<br />
FINLAND 4 % 09-04.07.25 200 000,00 EUR 123,07 246 140,00 1,27 % 1,16 %<br />
Frankreich — France<br />
Total Finnland – Total Finland: 246 140,00 1,27 % 1,16 %<br />
CADES 3 % 10-26.10.20 500 000,00 USD 106,02 412 814,42 2,13 % 1,94 %<br />
FRANCE 3.75 % 05-25.04.21 OAT 600 000,00 EUR 115,96 695 730,00 3,59 % 3,26 %<br />
FRANCE 5.75 % 00-25.10.32 280 000,00 EUR 142,84 399 966,00 2,07 % 1,88 %<br />
Vereinigtes Königreich— Great Britain<br />
Total Frankreich – Total France: 1 508 510,42 7,79 % 7,08 %<br />
UK 4.75 % 05-07.03.20 400 000,00 GBP 123,82 585 692,75 3,02 % 2,75 %<br />
UK 6 % 98-07.12.28 325 000,00 GBP 146,74 563 921,42 2,91 % 2,65 %<br />
UK TSY 8 % 95-15 STOCK 150 000,00 GBP 120,89 214 428,82 1,11 % 1,01 %<br />
Niederlande — Netherlands<br />
Total Vereinigtes Königreich– Total Great Britain: 1 364 042,99 7,05 % 6,40 %<br />
NETHERLANDS 2.5 %11-15.01.17 100 000,00 EUR 107,51 107 510,00 0,56 % 0,50 %<br />
NETHERLANDS 3.25 % 11-15.07.21 200 000,00 EUR 114,46 228 920,00 1,18 % 1,07 %<br />
NETHERLANDS 4 % 09-15.07.19 400 000,00 EUR 118,29 473 160,00 2,44 % 2,22 %<br />
Schweden — Sweden<br />
Total Niederlande – Total Netherlands: 809 590,00 4,18 % 3,80 %<br />
SWEDEN 4.5 % 04-12.08.15 1 300 000,00 SEK 108,08 168 277,98 0,87 % 0,79 %<br />
Total Schweden – Total Sweden: 168 277,98 0,87 % 0,79 %<br />
Total Land - Total State: 5 739 551,87 29,64 % 26,93 %<br />
Total Schuldverschreibungen und andere Forderungen– Total Bonds and other debt securities: 17 449 483,88 90,12 % 81,89 %<br />
Total Schuldverschreibungen und andere Forderungen – Total Transferable securities admitted to an official<br />
stock exchange listing:<br />
17 449 483,88 90,12 % 81,89 %
3.6. Zusammensetzung der Anlagen und Kennzahlen<br />
(Fortsetzung)<br />
Bezeichnung<br />
Status<br />
OGA<br />
Identification<br />
Status<br />
UCI<br />
Quantity<br />
Sonstige Wertpapiere — Other transferable securities<br />
Dexia Sustainable World Bonds<br />
Menge<br />
Währung<br />
Currency<br />
Schuldverschreibungen und andere Forderungen— Bonds and other debt securities<br />
Finanzinstitut— Financial institution<br />
Frankreich — France<br />
–76–<br />
3.6. Composition of the assets and key figures (continued)<br />
Preis in Währung<br />
Price in currency<br />
Marktwert<br />
Evaluation<br />
%<br />
Bestanden<br />
der OGA<br />
% by the<br />
UCI<br />
%<br />
Wertpapier<br />
%<br />
portfolio<br />
% des<br />
Netto-verm<br />
ögens<br />
BFCM 2.875 % 12-21.06.17 100 000,00 EUR 105,37 105 373,00 0,54 % 0,49 %<br />
BNP PARIBAS 2.875 % 13-26.09.23 50 000,00 EUR 98,08 49 037,50 0,25 % 0,23 %<br />
SOCGEN 2.25 % 13-23.01.20 100 000,00 EUR 99,26 99 259,00 0,51 % 0,47 %<br />
Vereinigtes Königreich— Great Britain<br />
% net<br />
assets<br />
Total Frankreich – Total France: 253 669,50 1,31 % 1,19 %<br />
BARCLAYS 5 % 09-22.09.16 150 000,00 USD 112,14 130 996,81 0,68 % 0,61 %<br />
HSBC BK 4.125 % 10-12.8.20 REGS 200 000,00 USD 109,67 170 806,01 0,88 % 0,80 %<br />
Niederlande — Netherlands<br />
Total Vereinigtes Königreich– Total Great Britain: 301 802,82 1,56 % 1,42 %<br />
AAB BREDA 4.25 % 12-02.02.17 200 000,00 USD 109,60 170 703,22 0,88 % 0,80 %<br />
ABB FIN BV 2.625 % 12-26.03.19 100 000,00 EUR 106,35 106 352,00 0,55 % 0,50 %<br />
ING NV 2.25 % 10-31.08.15 200 000,00 EUR 104,01 208 026,00 1,07 % 0,98 %<br />
Schweden — Sweden<br />
Total Niederlande – Total Netherlands: 485 081,22 2,51 % 2,28 %<br />
NORDEA 3.125 % 12-20.03.17 200 000,00 USD 105,70 164 632,04 0,85 % 0,77 %<br />
Internationale Institutionen - International institution<br />
Frankreich — France<br />
Total Schweden – Total Sweden: 164 632,04 0,85 % 0,77 %<br />
Total Finanzinstitut- Total Financial institution: 1 205 185,58 6,22 % 5,66 %<br />
CEDB 1.5 % 12-22.2.17 300 000,00 USD 102,47 239 387,90 1,24 % 1,12 %<br />
Total Frankreich – Total France: 239 387,90 1,24 % 1,12 %<br />
Total Internationale Institutionen – Total International institution: 239 387,90 1,24 % 1,12 %<br />
Privates Unternehmen - Private corporation<br />
Frankreich — France<br />
AIR LIQUIDE 4.375 % 09-06.06.15 50 000,00 EUR 107,99 53 996,50 0,28 % 0,25 %<br />
Vereinigtes Königreich— Great Britain<br />
Total Frankreich – Total France: 53 996,50 0,28 % 0,25 %<br />
NATL GRID 6.5 % 09-22.04.14 50 000,00 EUR 106,13 53 066,50 0,27 % 0,25 %<br />
Total Vereinigtes Königreich– Total Great Britain: 53 066,50 0,27 % 0,25 %<br />
Vereinigte Staaten von Amerika— United States of America<br />
MICROSOFT 4.2 % 09-1.6.19 177 000,00 USD 114,41 157 698,31 0,81 % 0,74 %<br />
Land - State<br />
Belgien — Belgium<br />
Total Vereinigte Staaten von Amerika– Total United States of America: 157 698,31 0,81 % 0,74 %<br />
Total Privates Unternehmen - Total Private corporation: 264 761,31 1,37 % 1,24 %<br />
BELGIUM 2.25 % 13-22.06.2023 200 000,00 EUR 100,14 200 280,00 1,03 % 0,94 %
3.6. Zusammensetzung der Anlagen und Kennzahlen<br />
(Fortsetzung)<br />
Bezeichnung<br />
Identification<br />
Status<br />
OGA<br />
Status<br />
UCI<br />
Dexia Sustainable World Bonds<br />
Menge<br />
Quantity<br />
Währung<br />
Currency<br />
–77–<br />
3.6. Composition of the assets and key figures (continued)<br />
Preis in Währung<br />
Price in currency<br />
Marktwert<br />
Evaluation<br />
%<br />
Bestanden<br />
der OGA<br />
% by the<br />
UCI<br />
%<br />
Wertpapier<br />
%<br />
portfolio<br />
% des<br />
Netto-verm<br />
ögens<br />
% net<br />
assets<br />
Total Belgien – Total Belgium: 200 280,00 1,03 % 0,94 %<br />
Total Land - Total State: 200 280,00 1,03 % 0,94 %<br />
Total Schuldverschreibungen und andere Forderungen– Total Bonds and other debt securities: 1 909 614,79 9,86 % 8,96 %<br />
Total andere übertragbare Wertpapiere – Total other transferable securities: 1 909 614,79 9,86 % 8,96 %<br />
Nachgeordnete Finanzinstrumente — Financial derivatives<br />
Devisentermingeschäfte – Foreign exchange<br />
Käufe - Purchase 11/03/2013 353 354,95 EUR<br />
Verkäufe – Sales 10/04/2013 450 000,00 AUD -11 717,85 -0,06 % -0,05 %<br />
Käufe - Purchase 11/03/2013 400 000,00 CAD<br />
Verkäufe – Sales 10/04/2013 299 098,29 EUR 7 446,83 0,04 % 0,03 %<br />
Käufe - Purchase 11/03/2013 114 488,26 EUR<br />
Verkäufe – Sales 10/04/2013 100 000,00 GBP -3 756,13 -0,02 % -0,02 %<br />
Käufe - Purchase 11/03/2013 305 000,00 NOK<br />
Verkäufe – Sales 10/04/2013 40 938,64 EUR -230,60 0,00 % 0,00 %<br />
Käufe - Purchase 11/03/2013 2 000 000,00 MXN<br />
Verkäufe – Sales 10/04/2013 121 768,00 EUR 4 327,56 0,02 % 0,02 %<br />
Käufe - Purchase 11/03/2013 420 000,00 USD<br />
Verkäufe – Sales 10/04/2013 323 072,20 EUR 4 008,95 0,02 % 0,02 %<br />
Käufe - Purchase 11/03/2013 93 613,60 EUR<br />
Verkäufe – Sales 10/04/2013 780 000,00 SEK 211,60 0,00 % 0,00 %<br />
Käufe - Purchase 22/03/2013 322 114,10 PLN<br />
Verkäufe – Sales 10/04/2013 100 000,00 USD -815,75 0,00 % 0,00 %<br />
Käufe - Purchase 27/03/2013 70 000,00 GBP<br />
Verkäufe – Sales 03/04/2013 82 835,34 EUR -62,65 0,00 % 0,00 %<br />
Käufe - Purchase 27/03/2013 710 000,00 USD<br />
Verkäufe – Sales 03/04/2013 555 604,25 EUR -2 692,98 -0,01 % -0,01 %<br />
Futures - Futures<br />
Schuldverschreibung – Bonds<br />
30Y TREASURY NOTES USA 2,00<br />
EURO-BUXL-FUTURES 4,00<br />
EURO BUND -6,00<br />
EURO SCHATZ 9,00<br />
LONG GILT STERLING FUTURES 2,00<br />
Total Devisentermingeschäfte – Total Foreign exchange -3 281,02 -0,02 % -0,02 %<br />
USD -194,69<br />
EUR 10 640,00<br />
EUR -12 660,00<br />
EUR 1 440,00<br />
GBP 6 787,56<br />
0,00 %<br />
0,05 %<br />
-0,07 %<br />
0,01 %<br />
0,04 %<br />
0,00 %<br />
0,05 %<br />
-0,06 %<br />
0,01 %<br />
0,03 %<br />
Total Schuldverschreibung / Total Bonds 6 012,87 0,03 % 0,03 %<br />
Total Futures / Total Futures 6 012,87 0,03 % 0,03 %<br />
Total Nachgeordnete Finanzinstrumente / Total Financial derivatives 2 731,85 0,01 % 0,01 %<br />
Total Wertpapiere, Geldmarktinstrumente, Investmentfonds und Derivate-Positionen –<br />
Total Transferable securities, money market instruments, UCI and financial derivate instruments<br />
19 361 830,52 100,00 % 90,86 %
3.6. Zusammensetzung der Anlagen und Kennzahlen<br />
(Fortsetzung)<br />
Bezeichnung<br />
Identification<br />
Status<br />
OGA<br />
Status<br />
UCI<br />
Dexia Sustainable World Bonds<br />
Menge<br />
Quantity<br />
II. Flüssige Mittel und Festgeld - Liquid assets and short-term investments<br />
Sichtguthaben- Sight bank deposits<br />
Währung<br />
Currency<br />
–78–<br />
3.6. Composition of the assets and key figures (continued)<br />
Preis in Währung<br />
Price in currency<br />
Marktwert<br />
Evaluation<br />
%<br />
Bestanden<br />
der OGA<br />
% by the<br />
UCI<br />
%<br />
Wertpapier<br />
%<br />
portfolio<br />
% des<br />
Netto-verm<br />
ögens<br />
BELFIUS BANQUE EUR 182 942,17 0,86 %<br />
BELFIUS BANQUE USD 115 016,53 0,54 %<br />
BELFIUS BANQUE ZAR 72 233,01 0,34 %<br />
BELFIUS BANQUE GBP 58 952,24 0,28 %<br />
Current accounts blocked EUR 31 450,40 0,15 %<br />
BELFIUS BANQUE PLN 17 349,68 0,08 %<br />
Current accounts blocked GBP 7 095,01 0,03 %<br />
BELFIUS BANQUE MXN 6 942,40 0,03 %<br />
Current accounts blocked USD 5 957,48 0,03 %<br />
BELFIUS BANQUE CHF 5 934,95 0,03 %<br />
BELFIUS BANQUE AUD 3 883,00 0,02 %<br />
BELFIUS BANQUE CAD 2 508,87 0,01 %<br />
BELFIUS BANQUE NOK 694,04 0,00 %<br />
BELFIUS BANQUE HUF 302,91 0,00 %<br />
BELFIUS BANQUE SEK 260,78 0,00 %<br />
BELFIUS BANQUE DKK 44,04 0,00 %<br />
BELFIUS BANQUE NZD 15,46 0,00 %<br />
BELFIUS BANQUE TRY 3,53 0,00 %<br />
% net<br />
assets<br />
Total Sichtguthaben - Total Sight bank deposits: 511 586,50 2,40 %<br />
Total Flüssige Mittel und Festgeld – Total Liquid assets and short-term investments: 511 586,50 2,40 %<br />
III. Diverse Forderungen und Verbindlichkeiten – Other receivables and other payables<br />
Total Diverse Forderungen und Verbindlichkeiten – Total Other receivables and other payables : 1 182 804,19<br />
IV. Sonstige Nettovermögen - Other net assets 252 737,58 1,19 %<br />
V. Nettovermögen, insgesamt- Total net assets 21 308 958,79 100,00 %<br />
Die Veränderungen des Wertpapierbestandes sind auf einfache Anfrage gebührenfrei bei der Belfius Banque S.A. mit Firmensitz am<br />
Boulevard Pachéco 44 – 1000 Bruxelles der zuständigen Zahlstelle, erhältlich.<br />
The changes in portfolios may be obtained on simple request and without charge at Belfius Banque S.A. with its registered office at<br />
Boulevard Pachéco 44 – 1000 Brussels provides the financial service.<br />
Wirtschaftliche Zusammensetzung Des Wertpapierbestandes<br />
Am 31. März 2013<br />
(als Prozentsatz des Portfolios)<br />
Economic breakdown of investments as at<br />
31 March 2013<br />
(percent of portfolio)<br />
5,55 %<br />
Öffentlicher Sektor, gemeinnützige Organisationen - Public, 30,68 %<br />
non-profit institutions<br />
Banken und andere Kreditinstitute - Banks & other credit 26,12 %<br />
institutions<br />
Finanzen, Investmentgesellschaften und andere<br />
14,46 %<br />
diversifizierte Institute - Financial, investment & other<br />
diversified comp<br />
Supranationale Organisationen - Supranational<br />
12,68 %<br />
organisations<br />
Telekommunikation - Telecommunication 4,01 %<br />
Energie- und Wasserversorgung - Energy & water supply 2,83 %<br />
Sonstige Konsumgüter - Miscellaneous consumer goods 1,89 %<br />
Nahrungsmittel und alkoholfreie Getränke - Food & soft<br />
1,42 %<br />
drinks<br />
Benzin, Öl und Erdgas - Petroleum/Oil and natural gas 1,30 %
3.6. Zusammensetzung der Anlagen und Kennzahlen<br />
(Fortsetzung)<br />
Geographische Zusammensetzung Des Wertpapierbestandes<br />
Am 31. März 2013<br />
(als Prozentsatz des Portfolios)<br />
Geographical breakdown of investments as at<br />
31 March 2013<br />
(percent of portfolio)<br />
Devisen Zusammensetzung Des Wertpapierbestandes am<br />
31. März 2013<br />
(als Prozentsatz des Portfolios)<br />
Currency Breakdown of investments as at<br />
31 March 2013<br />
(percent of portfolio)<br />
3.6.2. Änderungen in der Zusammensetzung der<br />
Guthaben des Teilfonds<br />
(in der Währung des Teilfonds)<br />
Dexia Sustainable World Bonds<br />
–79–<br />
3.6. Composition of the assets and key figures (continued)<br />
Internet, Software und IT Dienstleistungen - Internet,<br />
software & IT services<br />
0,81 %<br />
Pharmazie, Kosmetik und medizinische Produkte -<br />
Pharmaceuticals cosmetics & med. products<br />
0,80 %<br />
Elektrische Geräte und Bauelemente - Electrical appliances<br />
& components<br />
0,80 %<br />
IT Hardware und Netzwerklösungen - Computer hardware<br />
& networking<br />
0,79 %<br />
Biotechnologie - Biotechnology 0,53 %<br />
Sonstige Dienstleistungen - Miscellaneous services 0,41 %<br />
Chemie - Chemicals 0,28 %<br />
Textilien, Kleidung und Lederwaren - Textiles, garments &<br />
leather goods<br />
0,16 %<br />
Sonstige nicht klassifizierbare / nicht klassifizierte -<br />
Non-classifiable/non-classified institutions<br />
0,03 %<br />
Total Devisentermingeschäfte - Total Foreign exchange -0,02 %<br />
Total - Total 100,00 %<br />
Vereinigte Staaten von Amerika- United States of America 22,19 %<br />
Frankreich - France 17,40 %<br />
Vereinigtes Königreich- Great Britain 14,93 %<br />
Niederlande - Netherlands 11,02 %<br />
Deutschland (Bundesrepublik) - Germany 7,11 %<br />
Österreich - Austria 4,88 %<br />
Australien - Australia(Republiek) 4,79 %<br />
Belgien - Belgium 3,27 %<br />
Luxemburg (Grossherzogtum) - Luxembourg (Grand Duchy) 3,07 %<br />
Schweden - Sweden 2,81 %<br />
Bermuda - Bermuda Islands 2,40 %<br />
Kanada - Canada 1,40 %<br />
Finnland - Finland 1,27 %<br />
Spanien - Spain 1,02 %<br />
Norwegen - Norway 0,68 %<br />
Kaimaninseln - Cayman 0,65 %<br />
Dänemark - Denmark 0,62 %<br />
Vereinigten Arabischen Emiraten - United Arab Emirates 0,52 %<br />
Total Devisentermingeschäfte - Total Foreign exchange -0,02 %<br />
Total - Total 100,00 %<br />
USD 47,48 %<br />
EUR 42,31 %<br />
GBP 7,08 %<br />
CAD 1,40 %<br />
AUD 0,87 %<br />
SEK 0,87 %<br />
Total Devisentermingeschäfte - Total Foreign exchange -0,02 %<br />
Total - Total 100,00 %<br />
3.6.2. Changes in the composition of the assets of the sub<br />
fund<br />
(in the currency of the sub fund)<br />
1. 1. Halbjahr<br />
Halbjahr<br />
1st 1st semester<br />
semester<br />
2. 2. Halbjahr<br />
Halbjahr<br />
2nd 2nd semester<br />
semester<br />
Vollständiges<br />
Vollständiges<br />
Geschäftsjahr<br />
Geschäftsjahr<br />
Complete Complete exercise<br />
exercise<br />
Käufe — Purchases 7 867 416,27 1 478 078,73 9 345 495,00
3.6. Zusammensetzung der Anlagen und Kennzahlen<br />
(Fortsetzung)<br />
Dexia Sustainable World Bonds<br />
–80–<br />
3.6. Composition of the assets and key figures (continued)<br />
Verkäufe — Sales 6 007 339,99 2 049 615,58 8 056 955,57<br />
Total 1 — Total 1 13 13 874 874 756,26 756,26 756,26<br />
3 527 527 694,31 694,31 17 17 402 402 450, 450,57 450, 57<br />
Zeichnungen — Subscriptions 2 984 340,94 2 169 463,62 5 153 804,56<br />
Rückzahlungen — Redemptions 2 272 141,85 1 554 858,34 3 827 000,19<br />
Total 2 —Total 2 5 256 256 482,79 482,79<br />
3 724 724 321,96 321,96 8 980 980 804,75<br />
804,75<br />
Referenz-Durchschnittliches Fondsvermögen — Reference<br />
average of the total net asset<br />
20 453 558,70 20 552 433,01 20 502 995,86<br />
Rotationsprozentsatz — Rotation Percentage 42,14 42,14 % -0,96 0,96 0,96 % 41,08 41,08 %<br />
Verbesserter Rotationsprozentsatz — Corrected Rotation<br />
Percentage<br />
41,62 41,62 % 0,63 % 40,96 40,96 %<br />
Eine Zahl nahe bei 0 % weist darauf hin, dass die Geschäfte mit - je nach Fall - beweglichen Effekten oder Vermögenswerten, mit Ausnahme<br />
von Einlagen und Barmitteln, während eines festgelegten Zeitraumes ausschließlich nach den Zeichnungen und Rückerstattungen erfolgten.<br />
Ein negativer Prozentsatz bedeutet, dass die Zeichnungen und Rückzahlungen nur bei einer begrenzten Zahl von Transaktionen erfolgten<br />
oder dass gegebenenfalls keine Geschäfte im Portefeuille abgewickelt worden sind. Die detaillierte Liste der während des Geschäftsjahres<br />
stattgefundenen Transaktionen ist auf Anfrage kostenfrei bei der Belfius Banque S.A. mit Firmensitz am Boulevard Pachéco 44 — 1000<br />
Bruxelles, die als Finanzdienstleister beauftragt wurde, erhältlich.<br />
A figure close to 0 % shows that transactions relating to securities or assets, excluding deposits and cash reserves, as applicable, have been<br />
carried out over a specific period, relating only to subscriptions and reimbursements. A negative percentage indicates that subscriptions and<br />
reimbursements only accounted for a limited number of portfolio transactions, if any.A detailed listed of the transactions which were made<br />
during the year can be consulted free of charge at Belfius Banque S.A. with its registered office at- Boulevard Pachéco 44 — 1000 Brussels,<br />
provides the financial service.
3.6. Zusammensetzung der Anlagen und Kennzahlen<br />
(Fortsetzung)<br />
3.6.3. Aufstellung der Verbindlichkeiten für<br />
Derivate-Positionen zum 31. März 2013<br />
(in der Währung des Teilfonds)<br />
Bezeichnung<br />
Description<br />
Dexia Sustainable World Bonds<br />
–81–<br />
3.6. Composition of the assets and key figures (continued)<br />
Währung<br />
Currency<br />
3.6.3. Table of Liabilities relating to the Positions on<br />
financial Derivatives as at 31 March 2013<br />
(in the currency of the sub fund)<br />
Der Währung<br />
In currency<br />
In EUR<br />
Lot-size<br />
Futures - Futures<br />
EURO BUND 06/06/2013 EUR (860.280,00) (860.280,00) 1.000,00<br />
EURO SCHATZ 06/06/2013 EUR 995.940,00 995.940,00 1.000,00<br />
EURO-BUXL-FUTURES 06/06/2013 EUR 531.200,00 531.200,00 1.000,00<br />
LONG GILT STERLING FUTURES 26/06/2013 GBP 231.820,00 274.127,38 1.000,00<br />
30Y TREASURY NOTES USA 19/06/2013 USD 315.437,50 245.648,70 1.000,00<br />
Bezeichnung Menge/Nominalwert Valutadatum Fälligkeitsdatum Währung Verbinlichkeit<br />
in der<br />
Währung des<br />
Instruments<br />
Description Quantity/<br />
Nominal Value<br />
Value date Due date Currency Liabilities in<br />
the currency<br />
of the<br />
instrument<br />
Verbinlichkeit<br />
in der<br />
Währung des<br />
Teilfonds<br />
Liabilities in<br />
the currency<br />
of the subfund<br />
Devisentermingeschäfte -<br />
Foreign exchange<br />
Kaufe - Purchase 353.354,95 11/03/2013 10/04/2013 EUR 353.354,95 353.354,95<br />
Verkäufe – Sale 450.000,00 11/03/2013 10/04/2013 AUD 450.000,00 365.351,22<br />
Kaufe - Purchase 400.000,00 11/03/2013 10/04/2013 CAD 400.000,00 306.611,63<br />
Verkäufe – Sale 299.098,29 11/03/2013 10/04/2013 EUR 299.098,29 299.098,29<br />
Kaufe - Purchase 114.488,26 11/03/2013 10/04/2013 EUR 114.488,26 114.488,26<br />
Verkäufe – Sale 100.000,00 11/03/2013 10/04/2013 GBP 100 000,00 118.250,10<br />
Kaufe - Purchase 305.000,00 11/03/2013 10/04/2013 NOK 305.000,00 40.723,59<br />
Verkäufe – Sale 40.938,64 11/03/2013 10/04/2013 EUR 40.938,64 40.938,64<br />
Kaufe - Purchase 2.000.000,00 11/03/2013 10/04/2013 MXN 2.000.000,00 126.225,37<br />
Verkäufe – Sale 121.768,00 11/03/2013 10/04/2013 EUR 121.768,00 121.768,00<br />
Kaufe - Purchase 420.000,00 11/03/2013 10/04/2013 USD 420.000,00 327.077,33<br />
Verkäufe – Sale 323.072,20 11/03/2013 10/04/2013 EUR 323.072,20 323.072,20<br />
Kaufe - Purchase 93.613,60 11/03/2013 10/04/2013 EUR 93.613,60 93.613,60<br />
Verkäufe – Sale 780.000,00 11/03/2013 10/04/2013 SEK 780.000,00 93.422,02<br />
Kaufe - Purchase 322.114,10 22/03/2013 10/04/2013 PLN 322.114,10 77.126,02<br />
Verkäufe – Sale 100.000,00 22/03/2013 10/04/2013 USD 100 000,00 77.875,55<br />
Kaufe - Purchase 70.000,00 27/03/2013 3/04/2013 GBP 70.000,00 82.775,07<br />
Verkäufe – Sale 82.835,34 27/03/2013 3/04/2013 EUR 82.835,34 82.835,34<br />
Kaufe - Purchase 710.000,00 27/03/2013 3/04/2013 USD 710.000,00 552.916,44<br />
Verkäufe – Sale 555.604,25 27/03/2013 3/04/2013 EUR 555.604,25 555.604,25
3.6. Zusammensetzung der Anlagen und Kennzahlen<br />
(Fortsetzung)<br />
3.6.4. Entwicklung von Zeichnungen und<br />
Rückzahlungen sowie des Net Asset Value<br />
Entwicklung der Sich im Umlauf befindlichen Anteile<br />
am 31. März 2013<br />
Zeitraum<br />
Period<br />
Dexia Sustainable World Bonds<br />
–82–<br />
3.6. Composition of the assets and key figures (continued)<br />
3.6.4. Evolution of subscriptions and redemptions as well<br />
as of the net asset value<br />
Evolution of the Number of Shares outstanding as<br />
at 31 March 2013<br />
Zeichnungen<br />
Subscriptions<br />
Rückzahlungen<br />
Redemptions<br />
Ende des<br />
Zeitraumes<br />
End of period<br />
31/03/2011 Klasse C / Class C Ausschüttung / Distribution 17,04 389,60 913,96<br />
Thesaurierung / Capitalisation 540,92 1 160,99 2 906,82<br />
Klasse I / Class I Thesaurierung / Capitalisation - 0,00 2 999,49<br />
Klasse N / Class N Thesaurierung / Capitalisation - - -<br />
Total / Total 6 820,27<br />
31/03/2012 Klasse C / Class C Ausschüttung / Distribution 546,40 149,16 1 311,20<br />
Thesaurierung / Capitalisation 754,11 678,26 2 982,67<br />
Klasse I / Class I Thesaurierung / Capitalisation - - 2 999,49<br />
Klasse N / Class N Thesaurierung / Capitalisation - - -<br />
Total / Total 7 293,36<br />
31/03/2013 Klasse C / Class C Ausschüttung / Distribution 56,33 305,40 1 062,14<br />
Thesaurierung / Capitalisation 1 249,05 1 122,26 3 109,47<br />
Klasse I / Class I Thesaurierung / Capitalisation 508,13 - 3 507,62<br />
Klasse N / Class N Thesaurierung / Capitalisation - - -<br />
Total / Total 7 679,22<br />
Anteilkäufe und -Verkäufe durch den OGA<br />
(in der Währung des Teilfonds)<br />
Payable and Receivable Amounts for the UCI<br />
(in the currency of the subfund)<br />
Zeitraum<br />
Zeichnungen<br />
Rückzahlungen<br />
Period<br />
Subscriptions<br />
Redemptions<br />
31/03/2011 Klasse C / Class C Ausschüttung / Distribution 35 200,82 771 927,53<br />
Thesaurierung / Capitalisation 1 361 485,82 2 910 838,66<br />
Klasse I / Class I Thesaurierung / Capitalisation - -<br />
Klasse N / Class N Thesaurierung / Capitalisation - -<br />
31/03/2012 Klasse C / Class C Ausschüttung / Distribution 1 124 609,68 291 889,52<br />
Thesaurierung / Capitalisation 1 938 251,81 1 710 475,51<br />
Klasse I / Class I Thesaurierung / Capitalisation - -<br />
Klasse N / Class N Thesaurierung / Capitalisation - -<br />
31/03/2013 Klasse C / Class C Ausschüttung / Distribution 121 842,09 662 527,97<br />
Thesaurierung / Capitalisation 3 531 962,54 3 164 472,22<br />
Klasse I / Class I Thesaurierung / Capitalisation 1 499 999,93 -<br />
Klasse N / Class N Thesaurierung / Capitalisation - -<br />
Nettovermögen am Ende des Zeitraumes<br />
(in der Währung des Teilfonds)<br />
Zeitraum<br />
Period<br />
Net Asset Value at the end of the Period<br />
(in the currency of the subfund)<br />
pro Anteile<br />
per share<br />
31/03/2011 15 870 936,68 Klasse C / Class C Ausschüttung / Distribution 1 884,79<br />
Thesaurierung / Capitalisation 2 384,84<br />
Klasse I / Classe I Thesaurierung / Capitalisation 2 405,75<br />
Klasse N / Classe N Thesaurierung / Capitalisation -<br />
31/03/2012 18 755 253,47 Klasse C / Classe C Ausschüttung / Distribution 2 064,09<br />
Thesaurierung / Capitalisation 2 663,52<br />
Klasse I / Class I Thesaurierung / Capitalisation 2 701,93<br />
Klasse N / Class N Thesaurierung / Capitalisation -
3.6. Zusammensetzung der Anlagen und Kennzahlen<br />
(Fortsetzung)<br />
31/03/2013 21 308 958,79<br />
3.6.5. Leistung<br />
(ausgedrückt in %)<br />
Dexia Sustainable World Bonds<br />
–83–<br />
3.6. Composition of the assets and key figures (continued)<br />
Klasse C / Class C Ausschüttung / Distribution 2 161,82<br />
Thesaurierung / Capitalisation 2 843,32<br />
Klasse I / Class I Thesaurierung / Capitalisation 2 899,86<br />
Klasse N / Class N Thesaurierung / Capitalisation -<br />
3.6.5. Performances<br />
(expressed in %)<br />
Klasse /<br />
1 Jahr / 1 year 3 Jahre / 5 Jahre / 10 Jahre / Seit dem Start /<br />
Class<br />
3 years<br />
5 years<br />
10 years Seit dem Start<br />
C CAP 6,75 % 5,64 % 5,93 % - 3,18 %<br />
I CAP 7,33 % 6,21 % - - 6,29 %<br />
N CAP<br />
Stabdiagramm Diagram in Sticks<br />
Klasse C (CAP) / Class C (CAP)
3.6. Zusammensetzung der Anlagen und Kennzahlen<br />
(Fortsetzung)<br />
Klasse I (CAP) / Class I (CAP)<br />
Klasse N (CAP) / Class N (CAP)<br />
Dexia Sustainable World Bonds<br />
Da die Klasse N nicht aktiv ist, können keine Leistungsberechnungen vorgelegt werden.<br />
As Class N is not active, it is not possible to calculate performance returns.<br />
–84–<br />
3.6. Composition of the assets and key figures (continued)<br />
Es handelt sich um Renditeziffern auf der Basis vergangener Angaben ohne Gewähr für künftige Renditen, die außerdem eventuellen<br />
Umstrukturierungen nicht Rechnung tragen.<br />
These are return figures based on historical data which cannot give any guarantee regarding future returns and which do not take account of<br />
any restructuring measures.<br />
3.6.6. Kosten<br />
(ausgedrückt in %)<br />
3.6.6. Costs<br />
(expressed in %)<br />
Gesamtkostenquote Ongoing charges :<br />
BE0945478197 Classe / Klasse C CAP 1,06 %<br />
BE0945477181 Classe / Klasse C DIS 1,06 %<br />
BE0948752929 Classe / Klasse I CAP 0,53 %<br />
BE0945479203 Classe / Klasse N CAP<br />
Die nach der Verordnung 583/2010 der Kommission vom 1. Juli 2010 in Umsetzung der Richtlinie 2009/65/EG des Europäischen<br />
Parlaments und des Rats über die wesentlichen Anlegerinformationen und die Bedingungen, die bei der Vorlage der wesentlichen<br />
Anlegerinformationen oder des Prospekts auf anderen dauerhaften Medien als Papier oder mithilfe einer Website (nachfolgend die<br />
„Verordnung 583/2010“) zu erfüllen sind, berechneten laufenden Kosten werden in die wesentlichen Anlegerinformationen<br />
aufgenommen. Die Bezeichnung „laufende Kosten“ beinhaltet alle Zahlungen, die vom Kapital des Fonds abgezogen werden, wenn ein<br />
solcher Abzug der Verordnung, der Satzung oder dem Prospekt zufolge gefordert oder zulässig ist. Sie beinhaltet jedoch nicht die<br />
Performancegebühren, die Ausgabeaufschläge oder die Rücknahmegebühren, die von dem Anleger direkt gezahlt werden, noch die<br />
Transaktionskosten, mit Ausnahme der von der Depotbank, der Verwaltungsgesellschaft, der Verwaltungsstelle, den<br />
Verwaltungsratsmitgliedern der SICAV oder einem Anlageberater in Rechnung gestellten Transaktionskosten. Die Kosten in Verbindung<br />
mit einer Zeichnung oder Rücknahme von Anteilen an zugrunde liegenden OGA zählen ebenfalls zu den laufenden Kosten. Sie
3.6. Zusammensetzung der Anlagen und Kennzahlen<br />
(Fortsetzung)<br />
Dexia Sustainable World Bonds<br />
–85–<br />
3.6. Composition of the assets and key figures (continued)<br />
beinhalten jedoch nicht die Kreditzinsen oder die Kosten in Verbindung mit dem Engagement in derivative Produkte (z.B.<br />
Nachschussforderungen).<br />
Sie basieren auf den Kosten des vorhergehenden Geschäftsjahres und werden in Prozent des Nettovermögens des betreffenden<br />
Berichtzeitraums ausgedrückt. In bestimmten Fällen können sie auch in der Form eines in Rechnung zu stellenden Maximalbetrags,<br />
basierend auf einem anderen Zeitraum vor mehr als einem Jahr oder auf der Basis einer Schätzung ausgedrückt werden.<br />
Im Laufe des Rechnungsjahres, das am 31. März 2013 abgeschlossen worden ist, hat Dexia Sustainable wirtschaftliche Vorteile<br />
erhalten, die für den Titel « Soft Commissions » in Frage kommen.<br />
Diese Vorteile bestehen in der Bereitstellung:<br />
a. der Dienstleistungen des Datenanbieters von MSCI (Barra – Barra Aegis)<br />
b. der Dienstleistungen des Datenanbieters von Datastream<br />
c. der Dienstleistungen des Nachforschungs- und Analyseanbieters von 3000Xtra (Thomson Reuter)<br />
d. der Dienstleistungen des Daten- und Analyseanbieters von IBES<br />
e. der Dienstleistungen des Nachforschungs-, Analyse und Datenanbieters von Risk Metrics (Innovest –ISS)<br />
f. der Dienstleistungen von Charles River<br />
g. der Dienstleistungen von Vigeo<br />
h. der Dienstleistungen von Mysis (Sophis Value)<br />
i. der Dienstleistungen von Factset<br />
j. der Dienstleistungen von Factiva<br />
k. der Dienstleistungen von Thomson Reuters ( TOA – Real time Sophis – Open DACS)<br />
Existenz von Vereinbarungen für die Rückabtretung von Provisionen:<br />
Die Rückabtretung von Provisionen wirkt sich nicht auf den Betrag der Verwaltungsprovision aus, die die Sparte der<br />
Verwaltungsgesellschaft auszahlt.<br />
Diese Verwaltungsprovision unterliegt den in der Satzung festgelegten Begrenzungen. Diese Begrenzungen dürfen ausschließlich mit<br />
der Zustimmung der Generalversammlung abgeändert werden.<br />
Für das vergangene Geschäftsjahr hat Dexia Asset Management Belgien die Verwaltungsprovision in Höhe von 62 % zurückabgetreten.<br />
The ongoing charges, as calculated in accordance with Regulation no. 583/2010 of the Commission of 1 July 2010 implementing<br />
Directive 2009/65/EC of the European Parliament and of the European Council, as regards key investor information and conditions to<br />
fulfil when providing key investor information or a prospectus on a durable medium other than paper or by means of a website<br />
(hereinafter "Regulation 583/2010"), are shown in the key investor information.<br />
The concept of “ongoing charges” includes all payments deducted from the fund’s assets where such deduction is required or permitted<br />
by the regulations, the articles of association or the prospectus. However, they do not include any performance fees, entry or exit<br />
charges directly paid by the investor, transaction fees, except those which would be charged by the custodian bank, the management<br />
company, the administrative agent, the SICAV’s managers or any other investment advisor. Fees linked to the subscription or<br />
redemption of underlying UCI units are also included into the ongoing charges. Moreover, they do not include interest on loans and<br />
charges linked to holding derivative products (e.g. the margin calls).<br />
They are based on the costs for the previous financial year and are a percentage of the average net assets for the period concerned. In<br />
some cases, they may be expressed as a maximum amount to be charged or calculated on the basis of another one-year period, or they<br />
may be based on an estimate.<br />
Over the course of the accounting year which closed on 31st March 2013, Dexia Sustainable received economic advantages eligible as<br />
soft commissions.<br />
These advantages consist of the provision of:<br />
a. data provider services from MSCI (Barra – Barra Aegis)<br />
b. data provider services from Datastream<br />
c. research and analysis services from 3000Xtra (Thomson Reuter)<br />
d. analysis and data provider services from IBES<br />
e. research, analysis and data provider services from Risk Metrics (Innovest –ISS)<br />
f. services from Charles River<br />
g. services from Vigeo<br />
h. services from Mysis (Sophis Value)<br />
i. services from Factset<br />
j. services from Factiva<br />
k. services from Thomson Reuters ( TOA – Real time Sophis – Open DACS)<br />
Existence of fee sharing agreements:<br />
The fee sharing agreements has no impact on the amount of management commission paid by the subfund to the management<br />
company.<br />
This management commission is subject to the limitations defined in the articles of association. They may only be altered after approval<br />
by the general meeting.<br />
For the financial year under review, Dexia Asset Management Belgium retroceded management commission up to an amount of 62 %.
3.7. Erläuterungen zu den Vermögensaufstellungen per<br />
31. März 2013<br />
3.7.1. Vergütungen, Provisionen und wiederkehrende<br />
Kosten, die vom Teilfonds getragen werden<br />
Vergütungen, Provisionen und wiederkehrende Kosten, die<br />
vom Teilfonds getragen werden (Anteilklasse C)<br />
Die Vergütungen:<br />
- für die Verwaltung zum Maximum Jahreszinssatz von 0,60 %<br />
- für die Dienstleistungen Montage zum Maximum<br />
Jahreszinssatz von 0,04 %<br />
- für den mit den Dienstleistungen « Legal Life » und<br />
Buchführung beauftragten Agenten zu einem Maximum<br />
Jahreszinssatz von<br />
* 0,04 % auf der Ebene des durchschnittlichen<br />
Nettoinventarwerts ≤ 500 Million EUR<br />
* 0,03 % auf der Ebene des durchschnittlichen<br />
Nettoinventarwerts > 500 Million EUR ≤ 1 Milliarde EUR<br />
* 0,01 % auf der Ebene des durchschnittlichen<br />
Nettoinventarwerts > 1 Milliarde EUR<br />
- für die Transferagenten RBC zum Jahreszinssatz von<br />
* 0,02 % auf der Ebene des durchschnittlichen<br />
Nettoinventarwert ≤ 500 Million EUR<br />
* 0,01 % auf der Ebene des durchschnittlichen<br />
Nettoinventarwert > 500 Million EUR<br />
- für die Transferagenten BELFIUS zum Jahreszinssatz<br />
von 0,01 %<br />
- für die Depotbank zum Maximum Jahreszinssatz von 0,06 %<br />
- Andere Kosten (Einschätzung) einschließlich der Vergütung<br />
des Wirtschaftsprüfers, der Verwaltungsratsmitglieder und der<br />
mit der effektiven Fondsleitung beauftragten natürlichen<br />
Personen zum Jahreszinssatz von 0,10 %<br />
Sie werden monatlich auf den durchschnittlichen<br />
Nettoinventarwert (außer den nicht fälligen Vergütungen,<br />
Provisionen und laufenden Kosten) der Guthaben des<br />
Teilfonds zum Ende eines jeden Monats berechnet.<br />
Vergütungen, Provisionen und wiederkehrende Kosten, die<br />
vom Teilfonds getragen werden (Anteilklasse N)<br />
Die Vergütungen:<br />
- für die Verwaltung zum Maximum Jahreszinssatz von 1 %<br />
- für die Dienstleistungen Montage zum Maximum<br />
Jahreszinssatz von 0,04 %<br />
- für den mit den Dienstleistungen « Legal Life » und<br />
Buchführung beauftragten Agenten zu einem Maximum<br />
Jahreszinssatz von<br />
* 0,04 % auf der Ebene des durchschnittlichen<br />
Nettoinventarwerts ≤ 500 Million EUR<br />
* 0,03 % auf der Ebene des durchschnittlichen<br />
Nettoinventarwerts > 500 Million EUR ≤ 1 Milliarde EUR<br />
* 0,01 % auf der Ebene des durchschnittlichen<br />
Nettoinventarwerts > 1 Milliarde EUR<br />
- für die Transferagenten RBC zum Jahreszinssatz von<br />
* 0,02 % auf der Ebene des durchschnittlichen<br />
Nettoinventarwert ≤ 500 Million EUR<br />
* 0,01 % auf der Ebene des durchschnittlichen<br />
Nettoinventarwert > 500 Million EUR<br />
- für die Transferagenten BELFIUS zum Jahreszinssatz<br />
von 0,01 %<br />
- für die Depotbank zum Maximum Jahreszinssatz von 0,06 %<br />
- Andere Kosten (Einschätzung) einschließlich der Vergütung<br />
des Wirtschaftsprüfers, der Verwaltungsratsmitglieder und der<br />
Dexia Sustainable World Bonds<br />
–86–<br />
3.7. Notes to the financial statements as at<br />
31 March 2013<br />
3.7.1. Fees, commissions and recurring costs borne by<br />
the sub fund<br />
Fees, commissions and recurring costs borne by the subfund<br />
(Class C)<br />
The fees:<br />
- Management Fees at a maximum annual rate of 0.60 %<br />
- of the Set up and Restructuration Services at a maximum<br />
annual rate of 0.04 %<br />
- of the agent in charge of the Legal Life and Accounting<br />
services at a maximum annual rate of<br />
* 0,04 % on the portion of the average net asset value ≤<br />
500 millions EUR<br />
* 0.03 % on the portion of the average net asset value ><br />
500 millions EUR ≤ 1 billion EUR<br />
* 0.01 % on the portion of the average net asset value ><br />
1 billion EUR<br />
- of the Transfert agent (RBC IS) at a annual rate of<br />
* 0.02 % on the portion of the average net asset value ≤<br />
500 millions EUR<br />
* 0.01 % on the portion of the average net asset value ><br />
500 millions EUR<br />
- of the Transfert agent (BELFIUS) at a annual rate of 0.01 %<br />
- of the Custody agent at a maximum annual rate of 0.06 %<br />
- Other expenses (estimation) including the payment for<br />
Auditors, Directors and Individuals responsible for effective<br />
management at the annual rate of 0.10 %<br />
They are calculated monthly on the basis of the average net<br />
asset value (excluding fees, commissions and costs accrued<br />
but not due) of the subfund’s assets at the end of the month in<br />
question.<br />
Fees, commissions and recurring costs borne by the subfund<br />
(Class N)<br />
The fees:<br />
- Management Fees at a maximum annual rate of 1 %<br />
- of the Set up and Restructuration Services at a maximum<br />
annual rate of 0.04 %<br />
- of the agent in charge of the Legal Life and Accounting<br />
services at a maximum annual rate of<br />
* 0,04 % on the portion of the average net asset value ≤<br />
500 millions EUR<br />
* 0.03 % on the portion of the average net asset value ><br />
500 millions EUR ≤ 1 billion EUR<br />
* 0.01 % on the portion of the average net asset value ><br />
1 billion EUR<br />
- of the Transfert agent (RBC IS) at a annual rate of<br />
* 0.02 % on the portion of the average net asset value ≤<br />
500 millions EUR<br />
* 0.01 % on the portion of the average net asset value ><br />
500 millions EUR<br />
- of the Transfert agent (BELFIUS) at a annual rate of 0.01 %<br />
- of the Custody agent at a maximum annual rate of 0.06 %<br />
- Other expenses (estimation) including the payment for<br />
Auditors, Directors and Individuals responsible for effective
3.7. Erläuterungen zu den Vermögensaufstellungen per<br />
31. März 2013 (Fortsetzung)<br />
mit der effektiven Fondsleitung beauftragten natürlichen<br />
Personen zum Jahreszinssatz von 0,10 %<br />
Sie werden monatlich auf den durchschnittlichen<br />
Nettoinventarwert (außer den nicht fälligen Vergütungen,<br />
Provisionen und laufenden Kosten) der Guthaben des<br />
Teilfonds zum Ende eines jeden Monats berechnet.<br />
Die Klasse N ist für ausländische Vertriebsstellen reserviert,<br />
insbesondere benannt durch Dexia Asset Management<br />
Belgium S.A.<br />
Vergütungen, Provisionen und wiederkehrende Kosten, die<br />
vom Teilfonds getragen werden (Anteilklasse I)<br />
Die Vergütungen<br />
- für die Verwaltung zum Maximum Jahreszinssatz von 0,20 %<br />
- für die Dienstleistungen Montage zum Maximum<br />
Jahreszinssatz von 0,02 %<br />
- für den mit den Dienstleistungen « Legal Life » und<br />
Buchführung beauftragten Agenten zu einem Maximum<br />
Jahreszinssatz von<br />
* 0,02 % auf der Ebene des durchschnittlichen<br />
Nettoinventarwerts ≤ 125 Million EUR<br />
* 0,01 % auf der Ebene des durchschnittlichen<br />
Nettoinventarwerts > 125 Million EUR ≤ 250 Million EUR<br />
* 0,005 % auf der Ebene des durchschnittlichen<br />
Nettoinventarwerts > 250 Million EUR<br />
- für die Transferagenten RBC zum Jahreszinssatz von<br />
* 0,01 % auf der Ebene des durchschnittlichen<br />
Nettoinventarwert ≤ 250 Million EUR<br />
* 0,005 % auf der Ebene des durchschnittlichen<br />
Nettoinventarwert > 250 Million EUR<br />
- für die Transferagenten BELFIUS zum Jahreszinssatz<br />
von 0,01 %<br />
- für die Depotbank zum Maximum Jahreszinssatz von 0,02 %<br />
- Andere Kosten (Einschätzung) einschließlich der Vergütung<br />
des Wirtschaftsprüfers, der Verwaltungsratsmitglieder und der<br />
mit der effektiven Fondsleitung beauftragten natürlichen<br />
Personen zum Jahreszinssatz von 0,10 %<br />
Sie werden monatlich auf den durchschnittlichen<br />
Nettoinventarwert (außer den nicht fälligen Vergütungen,<br />
Provisionen und laufenden Kosten) der Guthaben des<br />
Teilfonds zum Ende eines jeden Monats berechnet.<br />
Die Klasse I ist den institutionellen Anlegern vorbehalten, die<br />
im Artikel 5, § 3, 1 und 2, 2° des Gesetzes vom 20.<br />
Juli 2004 bezüglich gewisser Formen der Kollektivverwaltung<br />
von Anlagevermögensportefeuilles mit einer<br />
Mindesterstzeichnungssumme von 250.000 Euro näher<br />
bezeichnet werden. Sie kennzeichnet sich durch eine Struktur<br />
wiederkehrender Provisionen und Kosten, die von der Sparte<br />
getragen werden, die niedriger als die der Klasse C ausfällt.<br />
Sie werden jeden Monat abgehoben.<br />
- Die Vergütung für die Verwaltung ist in der Rubrik IV.D.a. der<br />
Ergebnisrechnung enthalten.<br />
- Die Vergütung für die Dienstleistungen Montage ist in der<br />
Rubrik IV.D.b. der Ergebnisrechnung enthalten.<br />
- Die Vergütung für den mit den Dienstleistungen Legal Life<br />
und Buchführung beauftragten Agenten ist in der Rubrik<br />
IV.D.b. der Ergebnisrechnung enthalten.<br />
- Die Vergütung für die Übertragungsstelle ist in der Rubrik<br />
IV.H. der Ergebnisrechnung enthalten.<br />
Dexia Sustainable World Bonds<br />
–87–<br />
3.7. Notes to the financial statements as at<br />
31 March 2013 (continued)<br />
management at the annual rate of 0.10 %<br />
They are calculated monthly on the basis of the average net<br />
asset value (excluding fees, commissions and costs accrued<br />
but not due) of the subfund’s assets at the end of the month in<br />
question.<br />
Class N is reserved for foreign distributors, especially<br />
designated by Dexia Asset Management Belgium S.A..<br />
Fees, commissions and recurring costs borne by the subfund<br />
(Class I)<br />
The fees:<br />
- Management Fees at a maximum annual rate of 0.20 %<br />
- of the Set up and Restructuration Services at a maximum<br />
annual rate of 0.02 %<br />
- of the agent in charge of the Legal Life and Accounting<br />
services at a maximum annual rate of<br />
* 0.02 % on the portion of the average net asset value ≤<br />
125 millions EUR<br />
* 0.01 % on the portion of the average net asset value ><br />
125 millions EUR ≤ 250 millions EUR<br />
* 0,005 % on the portion of the average net asset value ><br />
250 millions EUR<br />
- of the Transfert agent (RBC IS) at a annual rate of<br />
* 0.01 % on the portion of the average net asset value ≤<br />
250 millions EUR<br />
* 0,005 % on the portion of the average net asset value ><br />
250 millions EUR<br />
- of the Transfert agent (BELFIUS) at a annual rate of 0.01 %<br />
- of the Custody agent at a maximum annual rate of 0.02 %<br />
- Other expenses (estimation) including the payment for<br />
Auditors, Directors and Individuals responsible for effective<br />
management at the annual rate of 0.10 %<br />
They are calculated monthly on the basis of the average net<br />
asset value (excluding fees, commissions and costs accrued<br />
but not due) of the subfund’s assets at the end of the month in<br />
question.<br />
Category I is reserved for institutional investors referred to by<br />
Article 5, §3, para. 1 and para. 2, 2º of the law<br />
of 20 July 2004 on certain forms of collective management of<br />
investment portfolios for which the minimum initial subscription<br />
is EUR 250,000. Its structure - for handling the recurring fees<br />
and charges incurred by the subfund - is lower than the Class<br />
C structure.<br />
These are deducted monthly.<br />
- The Management’s fee is included in item IV.D.a. of the<br />
income statement.<br />
- The Set Up and Restructuring Services are included in item<br />
IV.D.b. of the income statement.<br />
- The Legal Life and Accounting fee is included in item IV.D.b.<br />
of the income statement.<br />
- The Transfer Agent’s fee is included in item IV.H. of the<br />
income statement.
3.7. Erläuterungen zu den Vermögensaufstellungen per<br />
31. März 2013 (Fortsetzung)<br />
- Die Vergütung für die Depotbank ist in der Rubrik IV.C. der<br />
Ergebnisrechnung enthalten.<br />
- Die Vergütung der anderen Kosten ist in der Rubrik IV.H. der<br />
Gewinn und Verlustrechnung ausgewiesen.<br />
- Die Vergütung des unabhängigen Verwalters wird im Posten<br />
IV.G. der Gewinn und Verlustrechnung ausgewiesen.<br />
Dexia Sustainable World Bonds<br />
–88–<br />
3.7. Notes to the financial statements as at<br />
31 March 2013 (continued)<br />
- The Custody Agent’s fee is included in item IV.C. of the<br />
income statement.<br />
- The other expenses fee is included in item IV.H. of the<br />
income statement.<br />
- The independent administrator commission is included in item<br />
IV.G. of the income statement.<br />
3.7.2. Anzurechnende Verbindlichkeiten (Bilanz VI.C.) 3.7.2. Accrued liabilities (Balance VI.C.)<br />
Am 31. März 2013 umfasst dieser Betrag:<br />
- Die Vergütung für die Verwaltung (Anteilklasse C)<br />
5 215,26 EUR<br />
- Die Vergütung für die Verwaltung (Anteilklasse I)<br />
1 711,04 EUR<br />
- Die Vergütung für die Dienstleistungen Montage (Anteilklasse<br />
C)<br />
347,70 EUR<br />
- Die Vergütung für die Dienstleistungen Montage (Anteilklasse<br />
I)<br />
171,09 EUR<br />
- Die Vergütung « Legal Life » (Anteilklasse C)<br />
347,70 EUR<br />
- Die Vergütung « Legal Life » (Anteilklasse I)<br />
171,09 EUR<br />
- Die Vergütung des Transferagenten (Anteilklasse C)<br />
173,83 EUR *RBC<br />
86,92 EUR *BELFIUS<br />
- Die Vergütung des Transferagenten (Anteilklasse I)<br />
85,56 EUR *RBC<br />
85,56 EUR *BELFIUS<br />
- Vergütung der Depotbank (Anteilklasse C)<br />
521,51 EUR<br />
- Vergütung der Depotbank (Anteilklasse I)<br />
171,09 EUR<br />
- Die auf Sichtkonten und Darlehen zu zahlenden Zinsen<br />
0,49 EUR<br />
- Eine Rückstellung für sonstige jährliche Kosten (Vergütung<br />
Aufsichtsbehörde, Honorare des Wirtschaftsprüfers, Kosten für<br />
die Berichte, für die Veröffentlichungen...)<br />
6 557,18 EUR<br />
Für eine Gesamtzahl von 15 646,02 EUR<br />
3.7.3. Entlohnung Kommissar<br />
Auf Grund des Artikels 134 §§2 und 4 des<br />
Gesellschaftsgesetzbuch : Angabe der Gebühren des<br />
Kommissars.<br />
Betrag der Gebühren (in EUR) ohne MWSt: 3 500<br />
On 31 st March 2013, this amount includes:<br />
- The Management fee (Class C)<br />
EUR 5 215,26<br />
- The Management fee (Class I)<br />
EUR 1 711,04<br />
- The Set Up and Restructuring Services (Class C)<br />
EUR 347,70<br />
- The Set Up and Restructuring Services (Class I)<br />
EUR 171,09<br />
- The Legal Life fee (Class C)<br />
EUR 347,70<br />
- The Legal Life fee (Class I)<br />
EUR 171,09<br />
- The Transfer agent fee (Class C)<br />
EUR 173,83 *RBC<br />
EUR 86,92 *BELFIUS<br />
- The Transfer agent fee (Class I)<br />
EUR 85,56 *RBC<br />
EUR 85,56 *BELFIUS<br />
- The Custody agent fee (Class C)<br />
EUR 521,51<br />
- The Custody agent fee (Class I)<br />
EUR 171,09<br />
- Interest payable on current accounts and loans<br />
EUR 0,49<br />
- A provision for other annual overheads (supervisory<br />
authority’s fee, auditor’s fees, report costs, publication costs,<br />
etc..)<br />
EUR 6557,18<br />
For a total of EUR 15 646,02<br />
3.7.3. Commissioner’s remuneration<br />
Pursuant to article 134 §§ 2 and 4 of the Company<br />
Code : mention of the commissioner’s emoluments.<br />
Amount of the emoluments (in EUR) Exclusive of VAT : 3 500
4. INFORMATIONEN ÜBER DEN TEILFONDS<br />
4.1. Bericht der Verwaltung des Teilfonds<br />
4.1.1. Datum der Einführung des Teilfonds und<br />
Zeichnungspreis der Anteile<br />
Dexia Sustainable Euro Short Term Bonds<br />
Der Teilfonds Euro Short Term Bonds wurde am 14.<br />
Dezember 2005 durch die Einlage der Aktiva des Teilfonds Euro<br />
Cash lanciert, einem Teilfonds der Investmentgesellschaft mit<br />
variablem Kapital (Bevek) Dexia Invest, der am 17.<br />
November 1991 mit einem Nettoinventarwert pro Aktie<br />
von 1.239,47 EUR lanciert wurde.<br />
Die Aktien der Klasse N sind kommerzialisiert seit 1.<br />
Januar 2008.<br />
Die Aktien der Klasse I sind kommerzialisiert seit 1. Juli 2009.<br />
4.1.2. Börsennotierung<br />
Nicht zutreffend.<br />
4.1.3. Zielsetzung und Leitlinien der Anlagestrategie<br />
Ziel des Teilfonds<br />
Ziel des Teilfonds ist es, den Anteilseigner von der Entwicklung<br />
von Obligationen in Euro, insbesondere im Segment der kurzen<br />
Laufzeiten, profitieren zu lassen, und zwar über Wertpapiere,<br />
deren Emittenten vom Verwalter auf der Grundlage ihrer<br />
erwartungsgemäßen Rentabilität und von Kriterien in Bezug auf<br />
Nachhaltigkeit und gesellschaftlich verantwortungsvolles<br />
Unternehmen ausgewählt werden.<br />
Anlagepolitik des Teilfonds<br />
Zulässige Anlagekategorien:<br />
Das Vermögen dieses Teilfonds wird vorrangig in fest oder<br />
variabel verzinslichen oder ähnlichen Wertpapieren investiert.<br />
Darüber hinaus kann das Vermögen des Teilfonds auf<br />
akzessorischer Basis auch in anderen Vermögenskategorien<br />
investiert werden, welche die im Anhang dieses Prospekts<br />
beigefügte Satzung vorsieht, insbesondere in<br />
Geldmarktinstrumenten, Einlagen und/oder flüssigen Mitteln.<br />
Sofern der Teilfonds in Anteilen von Organismen für<br />
gemeinsame Anlagen investiert, dürfen diese 10 % des<br />
Teilfondsvermögens nicht überschreiten.<br />
Besondere Anlagestrategie:<br />
Das Vermögen dieses Teilfonds wird überwiegend in fest oder<br />
variabel verzinslichen oder ähnlichen Wertpapieren investiert, die<br />
auf Euro lauten. Die Anlagepolitik ist auf eine relativ kurze<br />
durchschnittliche Duration ausgerichtet. Die eventuell auf eine<br />
andere Währung als der Euro lautenden Vermögenswerte<br />
werden mittels der üblichen Geldmarktinstrumente, wie<br />
Devisentermingeschäfte, entsprechend abgesichert.<br />
Die Auswahl der Wertpapiere erfolgt auf der Grundlage<br />
wirtschaftlich-finanzieller Analysen, in die soziale, ökologische<br />
und ethische Erwägungen einbezogen werden.<br />
Zulässige Geschäfte mit abgeleiteten Finanzinstrumenten<br />
(Derivaten):<br />
Der Teilfonds kann unter Einhaltung der geltenden gesetzlichen<br />
Vorschriften auch derivative Produkte einsetzen, so zum Beispiel<br />
Optionen, Futures, Swaps auf Zinssätze (feste oder variable<br />
Zinssätze, Inflation etc.) und Devisen sowie<br />
–89–<br />
4. INFORMATION ABOUT THE SUBFUND<br />
4.1. Management report of the sub fund<br />
4.1.1. Subfund launch date and unit subscription price<br />
Since 14th December 2005, the Euro Short Term Bonds<br />
subfund has included assets transferred from the Euro Cash<br />
subfund, a Dexia Invest SICAV subfund which was launched<br />
on 17th November 1991 with a net asset value per share<br />
of 1,239.47 EUR.<br />
The shares of Class N are commercialised from 1st<br />
January 2008.<br />
The shares of Class I are commercialised from 1st July 2009.<br />
4.1.2. Stock exchange listing<br />
Not applicable.<br />
4.1.3. Aim and main outlines of the investment policy<br />
Sub fund objective<br />
The subfund’s objective is to enable shareholders to profit from<br />
the development of euro-denominated bonds, particularly in the<br />
short maturity segment, through securities whose issuers are<br />
selected by the manager on the basis of their expected<br />
profitability and socially responsible or sustainable criteria.<br />
Sub fund investment policy<br />
Authorised asset classes:<br />
The assets of this sub-fund will be invested primarily in fixed or<br />
variable-interest securities or in equivalent securities.<br />
The sub-fund’s assets may also be invested, on an ancillary<br />
basis, in the other asset classes mentioned in the articles of<br />
associations, in particular money market instruments, deposits<br />
and/or cash. Any investments in units of undertakings for<br />
collective investment must represent no more than 10 % of the<br />
sub-fund’s assets.<br />
Particular strategy:<br />
The assets of this sub-fund will be invested primarily in fixed or<br />
variable-income securities or in equivalent securities<br />
denominated in EUR. The investment policy will focus on a<br />
relatively short average term. Any assets denominated in<br />
currencies other than the euro will be adequately covered by<br />
means of the usual market techniques, such as forward<br />
exchange transactions.<br />
Securities are selected on the basis of economic/financial<br />
analyses as well as social, environmental and ethical<br />
considerations.<br />
Authorised transactions involving financial derivatives:<br />
The sub-fund may also, provided the legal rules in force are<br />
observed, use derivative products such as options, futures,<br />
interest rate swaps (fixed and variable rates, inflation etc.),<br />
currency swaps and forward exchange transactions for both
Dexia Sustainable Euro Short Term Bonds<br />
4. INFORMATIONEN ÜBER DEN TEILFONDS 4. INFORMATION ABOUT THE SUBFUND<br />
4.1. Bericht der Verwaltung des Teilfonds (Fortsetzung) 4.1. Management report of the sub fund (continued)<br />
Devisentermingeschäfte. Dies ist sowohl zu Anlage- als auch zu<br />
Absicherungszwecken möglich. Die Anleger sollten sich darüber<br />
im Klaren sein, dass solche abgeleiteten Produkte größeren<br />
Schwankungen unterworfen sind als die ihnen zu Grunde<br />
liegenden Produkte.<br />
Auch wenn im Hinblick auf die Zusammensetzung des Portfolios<br />
die allgemeinen rechtlichen oder satzungsgemäßen<br />
Bestimmungen und Beschränkungen eingehalten werden<br />
müssen, kann es bei bestimmten Anlagekategorien und/oder<br />
geografischen Gebieten aufgrund bestehender Einschränkungen<br />
zu einer Risikokonzentration kommen.<br />
Merkmale der Anleihen und Schuldverschreibungen:<br />
Die fest oder variabel verzinslichen Wertpapiere, in die der<br />
Teilfonds investiert, bestehen in der Regel aus Wertpapieren von<br />
erstklassigen Emittenten (des Investment-Grade-Bereichs mit<br />
einem Rating von mindestens BBB- oder Baa3). Die Anlagen<br />
erfolgen vorrangig in Wertpapieren, die von Staaten, dem<br />
öffentlichen oder dem privatwirtschaftlichen Sektor oder von<br />
supranationalen Institutionen emittiert wurden.<br />
Je nach erwarteter Zinssatzentwicklung kann der<br />
Investmentmanager für den Teilfonds eine Gesamtduration von<br />
null bis höchstens sechs Jahren wählen.<br />
Ausleihung von Wertpapieren:<br />
Zur Steigerung seiner Rendite beabsichtigt der Teilfonds, die<br />
Möglichkeiten zum Verleih von Finanzinstrumenten im Sinne des<br />
Königlichen Erlasses vom 7. März 2006 über den<br />
Wertpapierverleih durch bestimmte Organismen für gemeinsame<br />
Anlagen wahrzunehmen. Hierbei wird von der<br />
Ausnahmeregelung im Sinne von Art. 5 § 3 dieses Erlasses kein<br />
Gebrauch gemacht.<br />
Beschreibung der allgemeinen Strategie zur Absicherung des<br />
Währungsrisikos:<br />
Eventuell auf eine andere Währung als den Euro lautende<br />
Vermögenswerte werden mittels der üblichen<br />
Geldmarktinstrumente (wie Devisentermingeschäfte)<br />
entsprechend abgesichert.<br />
Soziale, ethische und ökologische Kriterien:<br />
Die Strategie berücksichtigt durch eine von der<br />
Verwaltungsgesellschaft entwickelte Analyse ökologische,<br />
soziale und Governance-Faktoren. Diese besteht zum einen in<br />
der Auswahl von Unternehmen:<br />
- die im Hinblick auf die Bewältigung der Herausforderungen im<br />
Sinne einer nachhaltigen Entwicklung am besten positioniert sind<br />
(Best-in-Class-Ansatz)<br />
- die die Prinzipien des Globalen Pakts der vereinten Nationen<br />
(United Nations Global Compact) im Hinblick auf<br />
Menschenrechte, Arbeitsrecht, Umwelt und<br />
Korruptionsbekämpfung befolgen und<br />
- die Investitionen in umstrittenen Tätigkeitsbereichen<br />
ausschließen (Rüstung [der Teilfonds investiert nicht in Aktien<br />
von Unternehmen, deren Tätigkeit in der Herstellung,<br />
Verwendung oder dem Besitz von Antipersonenminen,<br />
Streubomben oder Waffen aus abgereichertem Uran besteht],<br />
Tabak, Pornographie,...) ;<br />
und zum anderen in der Auswahl von Ländern:<br />
- die den bestmöglichen Umgang mit ihrem Human-, Natur und<br />
Sozialkapital pflegen (Best-in-Class-Ansatz)<br />
- die die wichtigsten internationalen Verträge und Konventionen<br />
berücksichtigen (Internationale Arbeitsorganisation...).<br />
–90–<br />
investment and hedging purposes. Investors should be aware<br />
that these types of derivative products are more volatile than the<br />
underlying products.<br />
Although the composition of the portfolio must observe the<br />
general rules and restrictions imposed by the law or the articles<br />
of association, the fact remains that a concentration of risks may<br />
occur in asset classes and/or in geographical areas that are more<br />
restricted.<br />
Characteristics of bonds and debt securities:<br />
In principle, the issuers of fixed or variable-income securities will<br />
have a good rating (investment grade : minimum BBB- and/or<br />
Baa3). Investments will be made primarily in securities issued by<br />
governments, the public sector, the private sector and/or<br />
supranational institutions.<br />
The asset manager may change the overall duration of the fund<br />
within a range of 0 to 6 years according to the manager’s<br />
expectations regarding interest rate trends.<br />
Securities lending:<br />
In order to increase its return, the sub-fund intends to engage in<br />
the lending of financial instruments within the meaning of the<br />
Royal Decree of 7 March 2006 on the lending of securities by<br />
certain undertakings for collective investment, without having<br />
recourse to the exception set down in article 5, § 3 of this Royal<br />
Decree.<br />
Description of the general strategy to hedge against exchange<br />
risk:<br />
Any assets in currencies other than the euro will be adequately<br />
covered by means of the usual market techniques, such as<br />
forward exchange transactions.<br />
Social, ethical and environmental aspects:<br />
The strategy factors in environmental, social and governance<br />
criteria using a form of analysis developed by the management<br />
company. This consists of selecting, firstly the:<br />
- companies which have the best positioning to meet the<br />
sustainable development challenges specific to their sector using<br />
the « best-in-class » approach,<br />
- which meet the principles of the United Nations Global Compact<br />
(Human Rights, Labour Rights, Anti-Corruption) and<br />
- which exclude controversial activities (weapons (the sub-fund<br />
will not invest in the shares of a company that manufactures,<br />
uses or possesses anti-personnel mines, cluster bombs and/or<br />
depleted uranium weapons), tobacco, pornography etc.). ;<br />
and also countries:<br />
- which manage their human, natural and social capital as well as<br />
possible using the best-in-class approach, and<br />
- which comply with the principal international treaties and<br />
conventions (International Labour Organisation etc).
Dexia Sustainable Euro Short Term Bonds<br />
4. INFORMATIONEN ÜBER DEN TEILFONDS 4. INFORMATION ABOUT THE SUBFUND<br />
4.1. Bericht der Verwaltung des Teilfonds (Fortsetzung) 4.1. Management report of the sub fund (continued)<br />
Weitere Informationen finden Sie auf der Internetseite der<br />
Verwaltungsgesellschaft und/oder im Jahresbericht.<br />
Der Teilfonds beabsichtigt, gegebenenfalls Kontrakte<br />
abzuschließen, die Kreditderivate beinhalten. Solche Geschäfte<br />
erfolgen mit finanziell soliden Gegenparteien mit einem<br />
Mindestrating von « A », die insbesondere aufgrund von<br />
folgenden Kriterien ausgewählt werden : Erfahrung mit dieser<br />
Produktart, Angebotspreis und Qualität der Dienstleistung.<br />
Die Anlagepolitik trägt dafür Sorge, dass die Risiken des<br />
Portfolios gestreut werden. Wie sich der Nettoinventarwert<br />
entwickeln wird, ist jedoch ungewiss, da verschiedenartige<br />
Risiken bestehen (siehe nähere Erläuterungen weiter unten).<br />
Aufgrund dieser Risiken kann eine erhöhte Volatilität nicht<br />
ausgeschlossen werden.<br />
Der Teilfonds hat eine Ausnahmeregelung erhalten, die ihn dazu<br />
berechtigt bis zu 100 % seiner Vermögenswerte in verschiedene<br />
Emissionen von Wertpapieren anzulegen, die von einem<br />
Mitgliedstaat des Europäischen Wirtschaftsraums, seinen<br />
Gebietskörperschaften, einem Nicht-Mitgliedstaat des<br />
Europäischen Wirtschaftsraums oder internationalen<br />
Organisationen öffentlichen Charakters ausgegeben oder<br />
verbürgt sind, denen ein oder mehrere Mitgliedstaaten dem<br />
Europäischen Wirtschaftsraum angehören. Unter<br />
Berücksichtigung der Entwicklung an den Finanzmärkten kann<br />
der Teilfonds gegebenenfalls dazu veranlasst werden, von dieser<br />
Ausnahmeregelung Gebrauch zu machen.<br />
Ein Teilfonds darf nicht mehr als 10 % seines Vermögens in<br />
OGAW oder anderen OGA des offenen Typs anlegen. Der<br />
Teilfonds kann auch in Anteilen eines anderen Wertpapierfonds<br />
oder in Anteilen eines anderen Fonds investieren, der direkt oder<br />
indirekt von der Verwaltungsgesellschaft oder von einer<br />
Gesellschaft, mit der die Verwaltungsgesellschaft durch<br />
gemeinsame Verwaltung oder Beherrschung oder durch eine<br />
direkte oder indirekte Beteiligung von mehr als 10 % des Kapitals<br />
oder der Stimmen verbunden ist. Im Zusammenhang mit solchen<br />
Anlagen dürfen für den Zielfonds aus dem Vermögen der SICAV<br />
keine Ausgabe- oder Rücknahmegebühr und auch keine<br />
Verwaltungsgebühr erhoben werden.<br />
4.1.4. Index(s) und Benchmark(s)<br />
Nicht zutreffend. Not applicable.<br />
4.1.5. Während des Geschäftsjahres geführte Politik<br />
2. Quartal 2012<br />
Der Markt für Unternehmensanleihen verzeichnete in diesem<br />
Quartal heftige Ausschläge mit beträchtlichen Unterschieden bei<br />
den Risikoaufschlägen (bis 50 Basispunkte für den Index iBoxx<br />
Corp und 60 Basispunkte für den iTraxx Main). Die hohe<br />
Risikoaversion hatte viele Gründe : eher enttäuschende<br />
Konjunkturdaten; die Sorge um einen Ausstieg Griechenlands<br />
aus der Eurozone; die deutliche Zuspitzung der Lage in Spanien,<br />
wo eine Rekapitalisierung der heimischen maroden Banken<br />
unumgänglich geworden war und die Zehnjahresrendite auf mehr<br />
als 7 % explodiert ist, und nicht zuletzt die Herabstufung<br />
zahlreicher italienischer und spanischer Unternehmen und<br />
Bankinstituten. Gleichzeitig profitierten Euro-Staatsanleihen<br />
höherer Qualität im April und Mai von der Flucht der Anleger in<br />
Qualität und verzeichneten eine sehr gute Entwicklung. Parallel<br />
fielen die Renditen für 2-jährige deutsche Titel im Mai auf einen<br />
historischen Tiefstand von 0 %. In diesem schwierigen Umfeld<br />
haben wir für den Finanz- und Nichtfinanzbereich in diesem<br />
–91–<br />
For more information, please see the Management Company’s<br />
website and/or the annual report.<br />
The sub-fund intends, where applicable, to enter into contracts<br />
constituting credit derivatives. In this case, these transactions<br />
would be carried out with financially stable counterparties (i.e. a<br />
rating of at least A), selected, in particular, on the basis of their<br />
expertise with regard to this type of product, the price offered and<br />
the quality of the service provided.<br />
The investment policy seeks to ensure the diversification of the<br />
portfolio risks. Net asset value trends are however uncertain<br />
since the net asset value is subject to the different types of risk<br />
listed below. There may therefore be high volatility in its price.<br />
The sub-fund has obtained dispensation authorising it to invest<br />
up to 100 % of its assets in various transferable securities issued<br />
or guaranteed by a member state of the European Economic<br />
Area, by its local authorities, by a non-member state of the<br />
European Economic Areaor by public international bodies to<br />
which one or more member states of the European Economic<br />
Area belong. If necessary, in view of expected trends on the<br />
financial markets, the sub-fund may be prompted to make use of<br />
this dispensation.<br />
A sub-fund may not invest more than 10 % of its assets in UCITS<br />
or other open-ended UCI. The sub-fund may invest in the units of<br />
another securities fund or of another fund managed directly or<br />
indirectly by the Management Company or by a company with<br />
which the Management Company is linked by common<br />
management or control or by a direct or indirect holding of more<br />
than 10 % of the capital or votes. No issue or redemption fee for<br />
target funds nor any management fee may be deducted from the<br />
assets of the SICAV on account of such investments.<br />
4.1.4. Indexe(s) and benchmark(s)<br />
4.1.5. Policy followed during the year<br />
Second quarter of 2012<br />
The credit market had a very turbulent time during this period<br />
with a significant divergence of the risk premium of up to 50 bps<br />
for the iBoxx Corp All and 60 bps for the iTraxx Main. The climate<br />
of risk aversion was explained by the quite disappointing<br />
macroeconomic data, fears that Greece might leave the<br />
eurozone, a strong deterioration of the position in Spain (forced<br />
to recapitalise its struggling banks with an explosion in 10-year<br />
Spanish interest rates to above 7 %) but also the downgradings<br />
of the ratings of numerous Italian and Spanish companies and<br />
banks. At the same time, the highest quality eurozone sovereign<br />
bonds performed very well in April and May benefiting from their<br />
safe haven role. In parallel, the 2-year German rate reached a<br />
record low of 0 % in May. In this difficult environment we<br />
remained neutral in the financial and non-financial sectors during<br />
the quarter. In the portfolio we gave preference to senior<br />
high-quality financial bonds and defensive<br />
geographically-diversified companies. The fund retained an
Dexia Sustainable Euro Short Term Bonds<br />
4. INFORMATIONEN ÜBER DEN TEILFONDS 4. INFORMATION ABOUT THE SUBFUND<br />
4.1. Bericht der Verwaltung des Teilfonds (Fortsetzung) 4.1. Management report of the sub fund (continued)<br />
Quartal eine neutrale Positionierung gewählt. Wir bevorzugen für<br />
das Portfolio Finanzanleihen im Seniorbereich mit guter Qualität<br />
und defensive Unternehmen mit einer soliden geografischen<br />
Diversifizierung. Die Zinssensitivität des Fonds lag im<br />
Berichtsquartal unter der des Referenzindex. Zudem waren wir<br />
weiterhin in Staatsanleihen der Peripherieländer (Spanien, Irland<br />
und Italien – allesamt übrigens nicht in unserem SRI-Universum<br />
vertreten) untergewichtet. Unsere Prognosen für 2012 stützen<br />
sich auf ein Szenario mit negativem Wachstum und einer<br />
Inflation von knapp 2 %. Im Berichtsquartal war der Fonds in<br />
Belgien, Frankreich, den Niederlanden und Österreich<br />
übergewichtet. Diese Länder pflegen unserer Ansicht nach ihr<br />
Human-, Sozial- und Umweltkapital am besten. Belgien schnitt<br />
zum Beispiel in unserer SRI-Analyse im Bereich Pressefreiheit<br />
und bei den Indizes zur politischen Freiheit am besten ab. Zudem<br />
werden den Wählern in Belgien relativ umfangreiche<br />
Kontrollrechte über die Regierung eingeräumt. Aufgrund unserer<br />
SRI-Analyse werden 41,18 % der Länder aus dem<br />
Anlageuniversum ausgeschlossen. Unter der Registerkarte<br />
« Rendite » finden Sie eine grafische Darstellung der<br />
SRI-Qualität der im Portfolio gehaltenen Unternehmen. Unsere<br />
SRI-Analyse führt derzeit zum Ausschluss von 45,76 % der<br />
untersuchten Unternehmen.<br />
3. Quartal 2012<br />
Peripherieländeranleihen haben sich im vergangenen Quartal gut<br />
entwickelt. Die Bekanntgabe unkonventioneller geldpolitischer<br />
Maßnahmen der EZB (bei Bedarf unbegrenzte Käufe<br />
kurzlaufender Anleihen, sofern ein Land einen offiziellen<br />
Hilfsantrag stellt) sowie die Senkung des EZB-Leitzinses<br />
auf 0,75 % sorgten für Entspannung. Die spanischen und<br />
italienischen Zweijahresrenditen sind daraufhin um<br />
über 100 Basispunkte zurückgegangen. Dennoch haben sich die<br />
Konjunkturaussichten im Euroraum weiter verschlechtert; sowohl<br />
das Wachstum als auch die Frühindikatoren bleiben schwach.<br />
Auch in Kerneuropa haben sich die Konjunkturaussichten<br />
eingetrübt. Ende Juli fiel die deutsche Zweijahresrendite deshalb<br />
auf ein Allzeittief, bevor sie nach Bekanntwerden der<br />
EZB-Maßnahmen wieder leicht stieg. Am<br />
Unternehmensanleihemarkt sorgte die wieder höhere<br />
Risikobereitschaft der Anleger für einen deutlichen Rückgang der<br />
Investmentgrade-Spreads um etwa 75 auf etwa 200 Basispunkte.<br />
Aufgrund des günstigen Umfelds für Unternehmensanleihen<br />
haben wir unsere gesamte Staatsanleiheposition verkauft und<br />
den Erlös in Unternehmensanleihen mit hervorragender Bonität,<br />
also in Investmentgradepapiere, investiert. Vorsichtig bleiben wir<br />
bei Peripherieländeranleihen und setzen hier vor allem auf gut<br />
diversifizierte « National Champions ». In unserer direktionalen<br />
Strategie behalten wir unsere im Vergleich zur Benchmark<br />
unterdurchschnittliche Duration bei.<br />
Unter der Registerkarte « Rendite » finden Sie eine grafische<br />
Darstellung der SRI-Qualität der im Portfolio gehaltenen<br />
Unternehmen. Unsere SRI-Analyse führt zum Ausschluss<br />
von 54,73 % der untersuchten Unternehmen.<br />
4. Quartal 2012<br />
Die Kreditmärkte haben sich in diesem Quartal hervorragend<br />
entwickelt. Das hohe Volumen an Liquiditäten, die<br />
Risikobereitschaft der Anleger und die technische Unterstützung<br />
(Nachfrageüberhang infolge des OMT-Programms) führten dazu,<br />
dass Unternehmensanleihen im aktuellen Niedrigzinsumfeld<br />
weiterhin eine attraktive Anlageklasse sind. Während die<br />
Eurozone kurz vor dem Zusammenbruch stand, haben die<br />
gemeinsamen Aktionen der Währungs- und Haushaltsbehörden<br />
es ermöglicht, die Bedrohung zu mildern und die Risikoprämien<br />
der peripheren Länder auf den niedrigsten Stand seit zwei<br />
–92–<br />
interest rate sensitivity below its benchmark throughout the<br />
quarter. We also kept underweight in peripheral sovereign bonds<br />
– Spain along with Ireland and Italy, which are not in fact<br />
included in our SRI universe. Our predictions for 2012 are based<br />
on a negative growth scenario with inflation close to 2 %. Over<br />
the quarter, the fund had underweighted positions in Belgium,<br />
France, the Netherlands and Austria, countries which are the<br />
best at managing human, social and natural capital. In our SRI<br />
analysis, Belgium, for example, got one of the best scores for<br />
freedom of the press and the political freedom indices. The<br />
Belgian political system also gives voters a quite good level of<br />
control over their rulers. In our SRI analysis 41.18 % of the<br />
countries analysed are excluded from our investment universe.<br />
The SRI quality of the companies in the portfolio is illustrated in<br />
the graphs under the « performance » tab. After conducting our<br />
SRI analysis, 45.76 % of the companies we examine are<br />
excluded at this stage.<br />
Third quarter of 2012<br />
Peripheral country bonds performed well over the past quarter.<br />
The ECB’s announcement of non-conventional measures i.e.<br />
unlimited purchases of short-term bonds, conditional upon a<br />
request for formal aid from the country as well as the reduction of<br />
the ECB base rate to 0.75 % continued to ease market tensions.<br />
In this context, 2-year Spanish and Italian rates fell by<br />
over 100 bps. However, economic prospects further deteriorated<br />
in the eurozone with growth and advanced economic indicators<br />
at half-mast. In addition, prospects were also becoming gloomy<br />
for the core countries. For example, 2-year German rates<br />
reached record lows at the end of July before rising again slightly<br />
after the announcements made by the ECB. On the credit market<br />
investor appetite for risk resulted in a significant shrinking of the<br />
risk premiums on investment grade bonds, which fell by +/-75 %<br />
to 200 bps. In this buoyant context for the credit market, we<br />
decided to sell all government bonds in order to reinvest in<br />
top-quality (investment grade) companies. The positioning in<br />
peripheral issues remained cautious, the emphasis being placed<br />
on well-diversified national champions. In terms of directional<br />
strategy, we stayed underweighted in interest-rate sensitivity in<br />
relation to the benchmark.<br />
The SRI quality of the companies in the portfolio is illustrated in<br />
the graphs under the « performance » tab. After conducting our<br />
SRI analysis, 54.73 % of the companies we examine are<br />
excluded at this stage.<br />
Fourth quarter of 2012<br />
Over the quarter, the credit market generated an excellent<br />
performance. Abundant liquidity, investor appetite for risky assets<br />
and the technical support of excess demand over supply (OMT<br />
effect) meant that in an environment of low interest rates, credit<br />
was still an attractive asset class. Although the eurozone was<br />
under threat of implosion, joint action by the monetary and<br />
budget authorities made it possible to curb the contagion and<br />
reduce risk premiums in peripheral countries to their lowest level<br />
for 2 years. During this period, a first step towards banking<br />
integration was also made. The European Finance Ministers
Dexia Sustainable Euro Short Term Bonds<br />
4. INFORMATIONEN ÜBER DEN TEILFONDS 4. INFORMATION ABOUT THE SUBFUND<br />
4.1. Bericht der Verwaltung des Teilfonds (Fortsetzung) 4.1. Management report of the sub fund (continued)<br />
Jahren zu bringen. Während dieser Zeit wurde ein erster Schritt<br />
in Richtung Bankenintegration unternommen : die europäischen<br />
Finanzminister haben sich auf einen Plan geeignet, der eine<br />
gemeinsame Bankenaufsicht einführt. Im Hinblick auf die<br />
Zinssensitivität ist der Fonds im Vergleich zu seinem<br />
Referenzindex untergewichtet. Bei den Unternehmensanleihen<br />
erwarten wir für 2013 eine Wertentwicklung von 2 bis 4 %,<br />
insbesondere gestützt auf vorteilhafte technische Faktoren wie<br />
etwa das hohe Barmittelvolumen und die Tatsache, dass<br />
zahlreiche Anleger auf der Suche nach Renditemöglichkeiten<br />
sind. Unsere Prognosen für 2013 stützen sich auf ein Szenario<br />
mit negativem Wachstum und einer Inflation, die wieder auf<br />
unter 2 % sinken dürfte.<br />
1. Quartal 2013<br />
Europäische Investment-Grade-Anleihen boten im ersten Quartal<br />
dieses Jahres eine Rendite von 0,56 % und damit einen höheren<br />
Ertrag als europäische Staatsanleihen (0,11 %).<br />
Die Unterstützungsmaßnahmen der EZB sorgten für eine positive<br />
Dynamik bei den risikoreicheren Anlageklassen, die sich in den<br />
letzten drei Monaten weiter fortsetzte. Aufgrund der<br />
Verstaatlichung der niederländischen SNS Bank, des<br />
Rettungsplans für Monte Paschi, der Rekapitalisierung der<br />
Banken in Zypern und der Gerüchteküche um großvolumige<br />
Transaktionen der Unternehmen Dell, Everything Everywhere<br />
oder Heinz gab es allerdings erneut verschiedene Einzelrisiken.<br />
Trotz dieser spezifischen Ereignisse blieb die Risikoprämie<br />
gegenüber Staatsanleihen insgesamt stabil. Sie bewegte sich im<br />
Berichtszeitraum innerhalb einer engen Bandbreite und stand<br />
Ende März bei 165 Basispunkten (Ende 2012: 158). In dem<br />
aktuellen Niedrigzinsumfeld und obwohl die Volatilität wieder<br />
gestiegen ist, wurde die Anlageklasse Unternehmensanleihen<br />
weiterhin durch die Suche der Anleger nach Rendite, den Mangel<br />
an Alternativen zu Qualitätsanleihen und durch den Überschuss<br />
an Liquidität unterstützt. Da die Anleger verzweifelt nach<br />
Anlagemöglichkeiten suchten, kam sogar am Markt für hybride<br />
Unternehmensanleihen wieder Schwung auf.<br />
Wir möchten darauf hinweisen, dass während des<br />
Geschäftsjahres des Teilfonds Dexia Sustainable Euro Short<br />
Term Bonds keine Überschreitung der Anlagepolitik festgestellt<br />
wurde.<br />
4.1.6. Künftige Politik<br />
Infolge der neuen Bankenvorschriften, die höhere<br />
Kapitalrücklagen erfordern, sind neue Finanzinstrumente auf den<br />
Markt gekommen, so etwa die bedingten Pflichtwandelanleihen<br />
(Contingent Convertible Bonds, kurz CoCo). In diesem Umfeld<br />
bleiben wir bei der Auswahl der Emittenten weiterhin sehr<br />
selektiv und bevorzugen Unternehmen mit guter oder sich<br />
verbessernder Bonität, die operativ gut diversifiziert sind.<br />
4.1.7. Risikoklasse<br />
Der synthetische Risiko- und Renditeindikator wird gemäß den<br />
Bestimmungen der Verordnung 583/2010 auf Basis der Volatilität<br />
(Höchst- und Tiefstwerte) für einen vorhergehenden Zeitraum<br />
von fünf Jahren berechnet. Dieser Indikator ist in seiner aktuellen<br />
Version in den wesentlichen Anlegerinformationen enthalten. Er<br />
bewertet die Fonds anhand einer Skala von 1 bis 7. Je höher die<br />
Platzierung des Fonds auf der Skala, desto höher können sowohl<br />
Rendite als auch Verlust ausfallen. Der unterste Wert bedeutet<br />
nicht, dass der Fonds keinerlei Risiko aufweist, sondern dass er<br />
im Vergleich zu höheren Werten im Prinzip eine geringere aber<br />
auch besser vorhersehbare Rendite bietet.<br />
–93–<br />
agreed on a plan to give power to a common banking supervision<br />
authority. In terms of sensitivity to rates, the fund remained<br />
underweighted in relation to its benchmark. In 2013 we are<br />
expecting a performance of around 2-4 % on the credit market<br />
due notably to positive technical factors such as an abundance of<br />
cash and investors looking for yield. Our predictions for 2013 are<br />
based on a negative growth scenario, with inflation which should<br />
fall to below 2 %.<br />
1st quarter 2013<br />
The European investment grade credit market generated a yield<br />
of 0.56 % over the first quarter of this year, that is 0.11 % more<br />
than European sovereign bonds.<br />
The support provided by the ECB created a positive dynamic in<br />
risky asset classes which continued over the past three months.<br />
However, specific risk made a resurgence notably following the<br />
nationalisation of the Dutch bank, SNS, the Monte Paschi rescue<br />
plan, the recapitalisation of the Cypriot banks and rumours of<br />
highly financially leveraged operations at, for example, Dell,<br />
Everything Everywhere and also Heinz. Despite these specific<br />
events, the risk premium compared with sovereign bonds put up<br />
a good resistance in all cases, moving in a narrow range then<br />
closing at the end of March at 165 basis points compared<br />
with 158 at the end of 2012. In an environment of low interest,<br />
the search for yield, the lack of alternative to quality credit and<br />
the excess liquidity continued to give support to the credit asset<br />
class. Ferocious investor appetite even reopened the corporate<br />
hybrid debt market.<br />
We note that the investment policy was not exceeded during the<br />
Dexia Sustainable Euro Short Term Bonds subfund’s financial<br />
year.<br />
4.1.6. Future policy<br />
Other financial instruments such as contingent convertible capital<br />
known as CoCo also appeared due to the new banking<br />
regulations which demand a bigger capital cushioning. In this<br />
context we remained highly selective about the choice of<br />
signatures and continued to give preference to the names with<br />
diversified operating profiles and good or improving solvency.<br />
4.1.7. Risk class<br />
The synthetic risk and return indicator is calculated in accordance<br />
with Regulation 583/2010 and based on volatility (increases or<br />
decreases of its value) over a previous period of five years. This<br />
most recent indicator is included in the key investor information. It<br />
classifies the fund in risk categories on a scale from 1 to 7. The<br />
higher up the fund is on the scale, and the greater is the risk<br />
category and the higher the possible returns. Although the lowest<br />
category does not mean that the fund involves no risk at all<br />
compared to the higher categories, in theory this product offers a<br />
yield that is lower but also more predictable.
Dexia Sustainable Euro Short Term Bonds<br />
4. INFORMATIONEN ÜBER DEN TEILFONDS 4. INFORMATION ABOUT THE SUBFUND<br />
4.1. Bericht der Verwaltung des Teilfonds (Fortsetzung) 4.1. Management report of the sub fund (continued)<br />
Die wichtigsten Grenzen des Indikator sind folgende : Der<br />
Risikoindikator wird auf der Grundlage von historischen Daten<br />
berechnet, die nichts über die zukünftige Entwicklung aussagen.<br />
Daher kann sich der Grad des Risikos im Laufe der Zeit ändern.<br />
Auch wenn sich der Fonds in der Kategorie mit dem geringsten<br />
Risiko befindet, kann der Anleger dem Verlustrisiko unterliegen,<br />
da keine Kategorie von diesem Risiko vollkommen<br />
ausgenommen ist.<br />
Der Teilfonds ist in Klasse 3.<br />
–94–<br />
The main limits of the indicator are the following : the risk<br />
indicator is calculated from the past data, which is by no means<br />
indicative of future performance. As a result, the degree of risk<br />
may change over time. Even when the fund is in the lowest risk<br />
category, the investor may suffer losses since no category is fully<br />
risk-free.<br />
The compartment falls under class 3.
4.2. Bilanz<br />
Dexia Sustainable Euro Short Term Bonds<br />
4.2. Balance sheet<br />
–95–<br />
31/03/2013<br />
EUR<br />
31/03/2012<br />
EUR<br />
TOTAL NETTOAKTIVA TOTAL NET ASSETS 74 639 917,91 87 805 907,76<br />
I. Anlagevermögen I. Fixed assets 0,00 0,00<br />
A. Gründungs- und allgemeine Verwaltungskosten A. Start-up costs 0,00 0,00<br />
B. Immaterielle Vermögensgegenstände B. Intangible assets 0,00 0,00<br />
C. Sachanlagen C. Intangible assets 0,00 0,00<br />
II. Wertpapiere, handelbare Papiere und sonstige<br />
Finanzinstrumente<br />
II. Transferable securities, money market<br />
instruments, UCI and financial derivate<br />
instruments<br />
69 458 335,56 81 209 914,08<br />
A. Schuldverschreibungen und andere Forderungen A. Bonds and other debt securities 68 459 854,45 81 207 394,08<br />
a. Schuldverschreibungen a. Bonds 68 459 854,45 81 207 394,08<br />
a.1. Schuldverschreibungen a.1. Bonds 68 459 854,45 74 267 844,61<br />
a.2. Instrumente des Geldmarktes a.2. Of which lent bonds 0,00 6 939 549,47<br />
B. Aktien und andere Wertpapiere, die Aktien<br />
gleichgestellt werden können<br />
B. Money market instruments 995 051,11 0,00<br />
C. Sonstige Wertpapiere C. Shares and similar securities 0,00 0,00<br />
D. Investmentfonds mit veränderlicher Anteilezahl D. Other transferable securities 0,00 0,00<br />
E. Nachgeordnete Finanzinstrumente E. UCI with variable number of shares 0,00 0,00<br />
F. auf Schuldverschreibungen F. Financial derivatives 3 430,00 2 520,00<br />
a. Terminverträge (+/-) a. On bonds 3 430,00 2 520,00<br />
ii. Auf Kreditrisiken (Ableitungen von Krediten) ii. Futures contracts (+/-) 3 430,00 2 520,00<br />
III. Swap-Verträge (+/-) III. Long-term receivables and payables (i.e. more<br />
than one year)<br />
A. Forderungen und Verbindlichkeiten mit einer<br />
Laufzeit über einem Jahr<br />
0,00 0,00<br />
A. Receivables 0,00 0,00<br />
B. Forderungen B. Payables 0,00 0,00<br />
IV. Verbindlichkeiten IV. Short-term receivables and payables (i.e. less<br />
than one year)<br />
A. Forderungen und Verbindlichkeiten mit einer<br />
Laufzeit bis zu einem Jahr<br />
(949 236,54) (32 558,74)<br />
A. Receivables 254 546,03 7 141 740,46<br />
a. Forderungen a. Amounts receivable 93 303,75 687,77<br />
c. Ausstehende Beträge c. Collateral 0,00 7 141 052,69<br />
d. Sonstige d. Others 161 242,28 0,00<br />
B. Verbindlichkeiten B. Payables (1 203 782,57) (7 174 299,20)<br />
a. Zu zahlende Beträge (-) a. Amounts payable (-) (1 203 782,57) (27 921,97)<br />
d. Sonstige Forderungen (-) d. Collateral (-) 0,00 (7 141 052,69)<br />
e. Sonstige (-) e. Others (-) 0,00 (5 324,54)<br />
V. Einlagen und Barmittel V. Liquid assets and short-term investments 4 748 352,79 5 048 268,88<br />
A. Sichtguthaben A. Sight bank deposits 4 748 352,79 5 048 268,88<br />
B. Termingelder B. Term bank deposits 0,00 0,00<br />
C. Sonstige C. Others 0,00 0,00<br />
VI. Rechnungsabgrenzungsposten VI. Adjustment accounts 1 382 466,10 1 580 283,54<br />
A. Vorzutragende Aufwendungen A. Expenses carried forward 0,00 0,00<br />
B. Festgestellte Erträge B. Accrued income 1 453 730,80 1 641 328,05<br />
C. Zuzuführende Aufwendungen (-) C. Chargeable expenses (-) (71 264,70) (61 044,51)<br />
D. Vorzutragende Erträge (-) D. Income carried forward (-) 0,00 0,00<br />
EIGENKAPITAL INSGESAMT SHAREHOLDERS’ EQUITY 74 639 917,91 87 805 907,76<br />
A. Kapital A. Capital 49 100 719,78 63 561 287,91<br />
B. Ergebnisbeteiligung B. Profit-sharing/dividends (253 256,29) (102 751,04)<br />
C. Vortrag auf neue Rechnung C. Retained earnings 24 031 943,05 21 761 722,18<br />
D. Jahresergebnis (Hälfe Jahr) D. Result for the financial year (the half year) 1 760 511,37 2 585 648,71
4.3. Eventualverbindlichkeiten<br />
Dexia Sustainable Euro Short Term Bonds<br />
4.3. Off Balance sheet items<br />
–96–<br />
31/03/2013<br />
EUR<br />
31/03/2012<br />
EUR<br />
I. Dingliche Sicherheiten (+/-) I. Real sureties (+/-) 32 499,40 7 249 799,31<br />
A. Collateral (+/-) A. Collateral (+/-) 32 499,40 7 249 799,31<br />
a. Bewegliche Effekten / Instrumente des<br />
a. Transferable securities/money market<br />
0,00 7 249 799,31<br />
Geldmarktes<br />
instruments<br />
b. Liquiditäten/Einlagen b. Liquid assets/Deposits 32 499,40 0,00<br />
B. Sonstige dingliche Sicherheiten B. Other real sureties 0,00 0,00<br />
II. Werte, die den Optionsverträgen und<br />
Warrants zugrundeliegen (+)<br />
II. Securities underlying option contacts and<br />
warrants (+)<br />
0,00 0,00<br />
A. Erworbene Optionsverträge und Warrants A. Option contracts and warrants purchased 0,00 0,00<br />
B. Veräußerte Optionsverträge und Warrants B. Option contracts and warrants sold 0,00 0,00<br />
III. Fiktive Beträge von Terminverträgen (+) III. Notional amounts of futures contracts (+) 10 901 210,00 10 138 215,00<br />
A. Erworbene Terminverträge A. Futures contracts purchased 9 517 190,00 0,00<br />
B. Veräußerte Terminverträge B. Futures contracts sold 1 384 020,00 10 138 215,00<br />
IV. Fiktive Beträge von Swap Verträgen (+) IV. Notional amounts of swap contracts (+) 0,00 0,00<br />
A. Erworbene Swap Verträge A. Swap contracts purchased 0,00 0,00<br />
B. Veräußerte Swap Verträge B. Swap contracts sold 0,00 0,00<br />
V. Fiktive Beträge sonstiger nachgeordneter<br />
Finanzinstrumente (+)<br />
V. Notional amounts of other financial derivatives<br />
(+)<br />
0,00 0,00<br />
A. Erworbene Verträge A. Contracts purchased 0,00 0,00<br />
B. Veräußerte Verträge B. Contracts sold 0,00 0,00<br />
VI. Nicht eingezahlte Beträge auf Anteile VI. Uncalled amounts on shares 0,00 0,00<br />
VII. Verkaufsverpflichtungen aus Abtretungen<br />
Rückabtretungen<br />
VIII. Rückkaufverpflichtungen aus<br />
Abtretungen Rückabtretungen<br />
VII. Commitments to call resulting from<br />
transfers-disposals<br />
VIII. Commitments to buy resulting from transfers<br />
disposals<br />
0,00 0,00<br />
0,00 0,00<br />
IX. Geliehene Finanzinstrumente IX. Financial instruments loaned 0,00 6 939 549,45<br />
A. Aktien A. Shares 0,00 0,00<br />
B. Schuldverschreibungen B. Bonds 0,00 6 939 549,45
4.4. Gewinn- und Verlustrechnung<br />
I. Wertberichtigungen, Buchverluste und -<br />
gewinne<br />
A. Schuldverschreibungen und andere<br />
Forderungen<br />
Dexia Sustainable Euro Short Term Bonds<br />
4.4. Income Statement<br />
–97–<br />
31/03/2013<br />
EUR<br />
31/03/2012<br />
EUR<br />
I. Depreciation, capital loss and capital gain 704 362,26 819 528,47<br />
A. Bonds and other debt securities 902 111,66 2 493 305,09<br />
a. Schuldverschreibungen a. Bonds 902 111,66 2 493 305,09<br />
B. Instrumente des Geldmarktes B. Money market instruments 2 072,70 0,00<br />
C. Aktien und andere Wertpapiere, die Aktien<br />
gleichgestellt werden können<br />
C. Shares and similar securities 0,00 0,00<br />
a. Aktien a. Shares 0,00 0,00<br />
D. Sonstige Wertpapiere D. Other transferable securities 0,00 0,00<br />
E. Investmentfonds mit veränderlicher Anteilezahl E. UCI with variable number of shares 8 295,72 3 181,50<br />
F. Nachgeordnete Finanzinstrumente F. Financial derivatives (208 117,82) (1 676 958,12)<br />
a. auf Schuldverschreibungen a. On bonds (208 117,82) (1 526 660,66)<br />
ii. Terminverträge ii. Futures contracts (208 117,82) (1 526 660,66)<br />
k. Auf Kreditrisiken (Ableitungen von Krediten) k. On credit risk (credit derivatives) 0,00 (150 297,46)<br />
iii. SWAP-Verträge iii. Swap Contracts 0,00 (150 297,46)<br />
G. Forderungen, Einlagen, Bargeld und Schulden G. Amounts receivable, deposits, liquid assets and<br />
amounts payable<br />
0,00 0,00<br />
H. Devisenpositionen und Devisengeschäfte H. Foreign exchange positions and transactions 0,00 0,00<br />
b. Sonstige Devisenpositionen und<br />
Devisengeschäfte<br />
b. Other exchange positions and transactions 0,00 0,00<br />
II. Anlageerträge und -aufwendungen II. Investment income and expenses 1 621 276,95 2 566 316,76<br />
A. Dividenden A. Dividends 0,00 0,00<br />
B. Zinsen (+/-) B. Interest (+/-) 1 621 521,67 2 653 722,32<br />
a. Bewegliche Effekten und Instrumente des<br />
Geldmarktes<br />
a. Transferable securities and money market<br />
instruments<br />
1 608 116,69 2 630 664,32<br />
b. Einlagen und Barmittel b. Liquid assets and short-term investments 13 404,98 23 058,00<br />
C. Zinsen auf Anleihen (-) C. Interest expenses (-) (244,72) 0,00<br />
D. Swap-Verträge (+/-) D. Swapcontracts (+/-) 0,00 (87 405,56)<br />
E. Quellensteuer (-) E. Withholding tax (-) 0,00 0,00<br />
F. Sonstige Erträge aus Anlagen F. Other income from investments 0,00 0,00<br />
III. Sonstige Aufwendungen III. Other income 6 899,76 25 983,83<br />
A. Entschädigung zur Deckung der Kosten der<br />
Akquisition und der Realisierung von<br />
Vermögenswerten, zur Ermutigung zum Halten<br />
der Werte und zur Deckung der<br />
Lieferungskosten<br />
A. Allowance to cover costs of asset acquisition and<br />
realisation, discourage withdrawal and cover delivery<br />
costs<br />
0,00 0,00<br />
B. Sonstige B. Others 6 899,76 25 983,83<br />
IV. Betriebliche Aufwendungen IV. Operating expenses (572 027,60) (826 180,35)<br />
A. Mit Anlagen verbundene Kosten für<br />
Transaktionen und Lieferungen (-)<br />
A. Transaction and delivery expenses on investments (-) (2 134,28) (3 522,06)<br />
B. Zinsen und ähnliche Aufwendungen (-) B. Interest and other finance expenses (-) 0,00 (189,95)<br />
C. Vergütung für die Depotbank (-) C. Depositary fees payable (-) (55 664,32) (72 219,37)<br />
D. Vergütung für die Verwaltungsgesellschaft (-) D. Management fees payable (-) (365 979,44) (452 981,07)<br />
a. Finanzverwaltung a. Financial management (312 194,37) (394 623,77)<br />
b. Administrative und buchhalterische Verwaltung b. Administrative and accounting management (53 785,07) (58 357,30)<br />
E. Verwaltungskosten (-) E. Administrative expenses (-) (23 011,49) (20 883,53)<br />
F. Gründungs- und allgemeine Verwaltungskosten<br />
(-)<br />
G. Verbindlichkeiten gegenüber Mitarbeitern und<br />
Sozialversicherungsträgern sowie für<br />
Pensionszahlungen (-)<br />
F. Start-up costs (-) (17 827,12) (145 654,42)<br />
G. Salaries and wages, social security charges and<br />
pensions (-)<br />
(181,82) (102,03)<br />
H. Leistungen und sonstige Güter (-) H. Various services and goods (-) (32 767,11) (48 829,50)
Dexia Sustainable Euro Short Term Bonds<br />
4.4. Gewinn- und Verlustrechnung (Fortsetzung) 4.4. Income statement (continued)<br />
I. Abschreibungen und Rückstellungen für<br />
Wagnisse und Verlustgefahren (-)<br />
I. Depreciation allowances and contingency and loss<br />
provisions (-)<br />
–98–<br />
0,00 0,00<br />
J. Steuern J. Taxes (53 764,34) (56 631,62)<br />
K. Sonstige Aufwendungen (-) K. Other expenses (-) (20 697,68) (25 166,80)<br />
Erträge und Aufwendungen des<br />
Geschäftsjahres (Hälfte Jahr)<br />
Zwischensumme II+III+IV<br />
V. Gewinn (Verlust) aus der gewöhnlichen<br />
Geschäftstätigkeit vor Ertragssteuern<br />
VI. Steuern vom Einkommen und Ertrag VI.<br />
VII. Jahresergebnis (Hälfe Jahr) VII.<br />
V.<br />
Income and expense for the financial year<br />
(semester)<br />
Subtotal II + III + IV<br />
1 056 149,11 1 766 120,24<br />
Current profit (loss) before income tax 1 760 511,37 2 585 648,71<br />
Income tax 0,00 0,00<br />
Result for the financial year (the half year) 1 760 511,37 2 585 648,71
4.5. Ergebniszuteilung<br />
Dexia Sustainable Euro Short Term Bonds<br />
4.5. Allocation of the result<br />
A. Zu verwendender Gewinn (Verlust) A. Profit (loss) to be distributed<br />
a. Gewinnvortrag (Verlustvortrag) des vergangenen<br />
Geschäftsjahres<br />
b. Zu verwendender Gewinn (Verlust) des<br />
Geschäftsjahres<br />
a. Profit (loss) carried forward from<br />
the previous financial year<br />
b. Profit (loss) for the financial year<br />
to be distributed<br />
c. Erhaltene (gezahlte) Ergebnisbeteiligungen c. Share in profits received (paid)<br />
B. Entnahme aus dem Kapital (Zuführungen zum<br />
Kapital<br />
B. (Allocation to capital)<br />
Deduction from capital<br />
C. (Gewinnvortrag) Verlustvortrag C. (Profit) loss carried forward<br />
D. (Dividendenausschüttung) D. (Dividends distributed)<br />
–99–<br />
31/03/2013<br />
EUR<br />
31/03/2012<br />
EUR<br />
25 539 198,13 24 244 619,85<br />
24 031 943,05 21 761 722,18<br />
1 760 511,37 2 585 648,71<br />
(253 256,29) (102 751,04)<br />
0,00 0,00<br />
(25 419 048,61) (24 031 943,05)<br />
(120 149,52) (212 676,80)
4.6. Zusammensetzung der Anlagen und Kennzahlen<br />
Dexia Sustainable Euro Short Term Bonds<br />
4.6.1. Zusammensetzung der Aktiva am 31. März 2013<br />
(ausgedrückt in EUR)<br />
Bezeichnung<br />
Identification<br />
Status<br />
OGA<br />
Status<br />
UCI<br />
Menge<br />
Quantity<br />
Währung<br />
Currency<br />
–100–<br />
4.6. Composition of the assets and key figures<br />
4.6.1. Assets Composition as at 31st March 2012<br />
(expressed in EUR)<br />
Preis in Währung<br />
Price in currency<br />
Marktwert<br />
Evaluation<br />
%<br />
Bestanden<br />
der OGA<br />
% by the<br />
UCI<br />
%<br />
Wertpapier<br />
%<br />
portfolio<br />
I. Wertpapiere, Geldmarktinstrumente, Investmentfonds und Derivate-Positionen — Transferable securities, money market instruments, UCI and financial derivate<br />
instruments<br />
Amtlich notierte Wertpapiere — Transferable securities admitted to an official stock exchange listing<br />
Schuldverschreibungen und andere Forderungen— Bonds and other debt securities<br />
Finanzinstitut- Financial institution<br />
Vereinigten Arabischen Emiraten — United Arab Emirates<br />
% des<br />
Netto-verm<br />
ögens<br />
XSTRATA FIN 1.5 % 12-19.05.16 370 000,00 EUR 99,93 369 755,80 0,53 % 0,50 %<br />
Australien — Australia(Republiek)<br />
% net<br />
assets<br />
Total Vereinigten Arabischen Emiraten – Total United Arab Emirates: 369 755,80 0,53 % 0,50 %<br />
BHP FINANCE 6.375 % 09-04.04.16 400 000,00 EUR 116,82 467 272,00 0,67 % 0,63 %<br />
CBA 4.25 % 09-10.11.16 600 000,00 EUR 111,58 669 486,00 0,96 % 0,90 %<br />
NAB 3.5 % 09-23.1.15 300 000,00 EUR 105,32 315 954,00 0,45 % 0,42 %<br />
NAB 5.5 % 08-20.05.15 400 000,00 EUR 110,26 441 028,00 0,63 % 0,59 %<br />
WESTPAC BK 4.25 % 09-22.09.16 700 000,00 EUR 111,18 778 225,00 1,12 % 1,04 %<br />
Belgien — Belgium<br />
Total Australien – Total Australia(Republiek): 2 671 965,00 3,85 % 3,58 %<br />
FORTIS BANQUE 4.5 % 07-30.5.14 600 000,00 EUR 104,23 625 374,00 0,90 % 0,84 %<br />
Kanada — Canada<br />
Total Belgien – Total Belgium: 625 374,00 0,90 % 0,84 %<br />
XSTRATA FIN.5.25 % 07-13.6.17 400 000,00 EUR 113,66 454 620,00 0,65 % 0,61 %<br />
Deutschland (Bundesrepublik) — Germany<br />
Total Kanada – Total Canada: 454 620,00 0,65 % 0,61 %<br />
BHVB 6 % 02-05.02.14 300 000,00 EUR 103,33 309 993,00 0,45 % 0,42 %<br />
COMZBK 4.75 % 09-26.1.15 100 000,00 EUR 107,11 107 113,00 0,15 % 0,14 %<br />
DEUTSCHE BK FRN 05-9.3.17 100 000,00 EUR 95,22 95 221,00 0,14 % 0,13 %<br />
VW LEASING 2.25 % 11-10.11.14 200 000,00 EUR 102,56 205 118,00 0,30 % 0,27 %<br />
Spanien — Spain<br />
Total Deutschland (Bundesrepublik) – Total Germany: 717 445,00 1,03 % 0,96 %<br />
BBVASM 4.375 % 12-21.9.15 600 000,00 EUR 102,32 613 890,00 0,88 % 0,82 %<br />
BCO BILBAO 3.5 % 05-25.2.15 1 600 000,00 EUR 102,46 1 639 360,00 2,36 % 2,20 %<br />
IBERDROL FIN3.5 %5-22.6.15 1 100 000,00 EUR 104,26 1 146 904,00 1,65 % 1,54 %<br />
IBESM 3.875 % 11-10.02.14 500 000,00 EUR 102,50 512 510,00 0,74 % 0,69 %<br />
SANTANDER 2.875 % 13-30.01.18 300 000,00 EUR 99,59 298 770,00 0,43 % 0,40 %<br />
SANTANDER 3.25 % 12-17.02.15 1 000 000,00 EUR 102,03 1 020 320,00 1,47 % 1,37 %<br />
SANT ID 3.381 % 11-01.12.15 300 000,00 EUR 100,11 300 321,00 0,43 % 0,40 %<br />
SANT ID 4.375 % 12-04.09.14 500 000,00 EUR 102,64 513 195,00 0,74 % 0,69 %<br />
Frankreich — France<br />
Total Spanien – Total Spain: 6 045 270,00 8,70 % 8,10 %<br />
BFCM 4.25 % 07-05.02.14 SENIOR 500 000,00 EUR 103,10 515 505,00 0,74 % 0,69 %<br />
BNPP 3.1 % 11-06.07.15 300 000,00 EUR 104,63 313 890,00 0,45 % 0,42 %<br />
BNPP 3.5 % 11-07.03.16 300 000,00 EUR 106,75 320 262,00 0,46 % 0,43 %<br />
BNPP 5 % 08-16.12.2013 500 000,00 EUR 103,20 515 975,00 0,74 % 0,69 %
4.6. Zusammensetzung der Anlagen und Kennzahlen<br />
(Fortsetzung)<br />
Bezeichnung<br />
Dexia Sustainable Euro Short Term Bonds<br />
Status<br />
OGA<br />
Menge<br />
Währung<br />
–101–<br />
4.6. Composition of the assets and key figures (continued)<br />
Preis in Währung<br />
Marktwert<br />
%<br />
Bestanden<br />
der OGA<br />
%<br />
Wertpapier<br />
% des<br />
Netto-verm<br />
ögens<br />
Identification<br />
Status Quantity Currency Price in currency Evaluation % by the % % net<br />
UCI<br />
UCI portfolio assets<br />
BNPP FRN 11-07.12.14 293 000,00 EUR 101,24 296 633,20 0,43 % 0,40 %<br />
BPCE 1.75 % 12-14.03.16 400 000,00 EUR 101,40 405 616,00 0,58 % 0,54 %<br />
BPCE 2.875 % 10-22.09.15 900 000,00 EUR 104,42 939 807,00 1,35 % 1,26 %<br />
CMCICB 3.125 % 10-21.1.15 1 000 000,00 EUR 104,70 1 046 950,00 1,51 % 1,40 %<br />
RCI BQ 4.25 % 12-27.04.17 241 000,00 EUR 106,66 257 055,42 0,37 % 0,34 %<br />
SOCGEN 2.375 % 12-13.07.15 300 000,00 EUR 102,78 308 346,00 0,44 % 0,41 %<br />
SOCGEN 2.375 % 12-28.02.18 200 000,00 EUR 102,37 204 732,00 0,29 % 0,27 %<br />
Vereinigtes Königreich— Great Britain<br />
Total Frankreich – Total France: 5 124 771,62 7,38 % 6,87 %<br />
ABBEY NATL 1.75 % 13-15.01.18 450 000,00 EUR 99,08 445 851,00 0,64 % 0,60 %<br />
ANGLO AMER 5.875 % 08-17.04.15 700 000,00 EUR 109,63 767 396,00 1,10 % 1,03 %<br />
BARCLAYS 3.5 % 10-18.3.15 1 000 000,00 EUR 105,02 1 050 150,00 1,51 % 1,41 %<br />
BARCLAYS 4.5 % (FRN) 04-4.3.19 300 000,00 EUR 100,39 301 170,00 0,43 % 0,40 %<br />
BARCLAYS 5.25 % 09-27.05.14 500 000,00 EUR 105,25 526 260,00 0,76 % 0,71 %<br />
CA LN 3 % 10-20.07.15 550 000,00 EUR 104,20 573 094,50 0,83 % 0,77 %<br />
CA LN 6 % 08-24.06.13 500 000,00 EUR 101,21 506 070,00 0,73 % 0,68 %<br />
CS LN 6.125 % 08-16.5.14 300 000,00 EUR 106,14 318 414,00 0,46 % 0,43 %<br />
HSBC BK 3.75 % 09-30.11.16 300 000,00 EUR 109,68 329 049,00 0,47 % 0,44 %<br />
LLOYDS 4.5 % 11-15.9.14 300 000,00 EUR 105,50 316 509,00 0,46 % 0,42 %<br />
RBS 4.75 % 11-18.05.16 300 000,00 EUR 110,09 330 282,00 0,48 % 0,44 %<br />
RBS 4.875 % 10-15.07.15 *OPR* 700 000,00 EUR 108,33 758 317,00 1,09 % 1,02 %<br />
STD CHARTERED 5.75 % 09-30.04.14 300 000,00 EUR 105,46 316 389,00 0,46 % 0,42 %<br />
UBS LN 3.5 % 10-15.7.15 500 000,00 EUR 105,93 529 665,00 0,76 % 0,71 %<br />
UBS LN 5.625 % 09-05.14 500 000,00 EUR 105,65 528 240,00 0,76 % 0,71 %<br />
Georgia — Georgia<br />
Total Vereinigtes Königreich– Total Great Britain: 7 596 856,50 10,94 % 10,18 %<br />
CS GUERNSEY 2.875 % 10-24.09.15 300 000,00 EUR 104,87 314 619,00 0,45 % 0,42 %<br />
Hongkong — Hong Kong<br />
Total Georgia – Total Georgia: 314 619,00 0,45 % 0,42 %<br />
HUTCHISON WH 2.5 % 12-6.6.17 130 000,00 EUR 104,70 136 116,50 0,20 % 0,18 %<br />
Irland — Ireland<br />
Total Hongkong – Total Hong Kong: 136 116,50 0,20 % 0,18 %<br />
CRH FIN 7.375 % 09-28.05.14 700 000,00 EUR 107,34 751 401,00 1,08 % 1,01 %<br />
GE CAP EUR 2 % 12-27.02.15 800 000,00 EUR 102,37 818 968,00 1,18 % 1,10 %<br />
GE CAP EUR 4.75 % 09-30.07.14 1 000 000,00 EUR 105,35 1 053 460,00 1,52 % 1,41 %<br />
Island — Iceland<br />
Total Irland – Total Ireland: 2 623 829,00 3,78 % 3,52 %<br />
DANAHER EUR 4.5 % 06-22.07.13 200 000,00 EUR 101,20 202 396,00 0,29 % 0,27 %<br />
Italien — Italy<br />
Total Island – Total Iceland: 202 396,00 0,29 % 0,27 %<br />
INTESA SAN 4.875 % 12-10.7.15 1 700 000,00 EUR 103,63 1 761 676,00 2,54 % 2,36 %<br />
INTESA TOR 3.375 % 10-19.1.15 350 000,00 EUR 101,50 355 267,50 0,51 % 0,48 %<br />
UNICREDIT 4.875 % 12-7.3.17 1 100 000,00 EUR 102,93 1 132 252,00 1,63 % 1,52 %<br />
Jersey — Jersey<br />
Total Italien – Total Italy: 3 249 195,50 4,68 % 4,35 %<br />
UBS JE 4.5 % 04-16.09.19 400 000,00 EUR 103,04 412 180,00 0,59 % 0,55 %
4.6. Zusammensetzung der Anlagen und Kennzahlen<br />
(Fortsetzung)<br />
Bezeichnung<br />
Identification<br />
Kaimaninseln — Cayman<br />
Dexia Sustainable Euro Short Term Bonds<br />
Status<br />
OGA<br />
Status<br />
UCI<br />
Menge<br />
Quantity<br />
Währung<br />
Currency<br />
–102–<br />
4.6. Composition of the assets and key figures (continued)<br />
Preis in Währung<br />
Price in currency<br />
Marktwert<br />
Evaluation<br />
%<br />
Bestanden<br />
der OGA<br />
% by the<br />
UCI<br />
%<br />
Wertpapier<br />
%<br />
portfolio<br />
% des<br />
Netto-verm<br />
ögens<br />
% net<br />
assets<br />
Total Jersey – Total Jersey: 412 180,00 0,59 % 0,55 %<br />
HUTCHISON WHAMPOA 4.125 % 05-15 1 000 000,00 EUR 106,90 1 069 030,00 1,54 % 1,43 %<br />
HUTCH WHAM 5.875 % 03-08.07.13 600 000,00 EUR 101,37 608 220,00 0,88 % 0,81 %<br />
Luxemburg (Grossherzogtum) — Luxembourg (Grand Duchy)<br />
Total Kaimaninseln – Total Cayman: 1 677 250,00 2,41 % 2,25 %<br />
HOLCIM FIN.4.375 % 04-9.12.14 800 000,00 EUR 105,96 847 712,00 1,22 % 1,14 %<br />
Niederlande — Netherlands<br />
Total Luxemburg (Grossherzogtum) – Total Luxembourg (Grand Duchy): 847 712,00 1,22 % 1,14 %<br />
ABN AMRO 4 % 10-3.2.15 REGS 500 000,00 EUR 105,60 527 975,00 0,76 % 0,71 %<br />
BASF FIN.EUROPE 5 % 07-26.9.14 400 000,00 EUR 106,67 426 696,00 0,61 % 0,57 %<br />
ING NV 2.125 % 12-10.7.15 EMTN 1 500 000,00 EUR 102,31 1 534 590,00 2,21 % 2,06 %<br />
KBC IFIMA 4.5 % 09-17.9.14 350 000,00 EUR 105,09 367 818,50 0,53 % 0,49 %<br />
LINDE FIN 6.75 % 08-08.12.15 400 000,00 EUR 116,09 464 344,00 0,67 % 0,62 %<br />
RABOBK 3 % 10-16.02.15 500 000,00 EUR 104,45 522 245,00 0,75 % 0,70 %<br />
RABOBK 4.375 % 09-22.1.14 1 350 000,00 EUR 103,18 1 392 903,00 2,01 % 1,87 %<br />
RED ELEC FI 4.75 % 03-18.09.13 500 000,00 EUR 101,75 508 730,00 0,73 % 0,68 %<br />
VOLKSWAGEN INTL 7 % 09-09.02.16 800 000,00 EUR 116,98 935 856,00 1,35 % 1,25 %<br />
Norwegen — Norway<br />
Total Niederlande – Total Netherlands: 6 681 157,50 9,62 % 8,95 %<br />
DNB NOR 4.5 % 09-29.5.14 500 000,00 EUR 104,64 523 180,00 0,75 % 0,70 %<br />
Schweden — Sweden<br />
Total Norwegen – Total Norway: 523 180,00 0,75 % 0,70 %<br />
SWEDBANK 1.75 % 12-18.6.15 EMTN 520 000,00 EUR 102,07 530 769,20 0,76 % 0,71 %<br />
Vereinigte Staaten von Amerika— United States of America<br />
Total Schweden – Total Sweden: 530 769,20 0,76 % 0,71 %<br />
TOYOTA 6.625 % 09-3.2.16 400 000,00 EUR 116,50 465 996,00 0,67 % 0,62 %<br />
ZURICH FIN 4.5 % 04-17.09.14 300 000,00 EUR 105,39 316 167,00 0,46 % 0,42 %<br />
ZURICH FIN 6.5 % 09-14.10.15 200 000,00 EUR 113,68 227 366,00 0,33 % 0,30 %<br />
Privates Unternehmen - Private corporation<br />
Australien — Australia(Republiek)<br />
Total Vereinigte Staaten von Amerika– Total United States of America: 1 009 529,00 1,45 % 1,35 %<br />
Total Finanzinstitut- Total Financial institution: 41 813 991,62 60,20 % 56,02 %<br />
TELSTRA CORP 4.75 % 04-15.07.14 300 000,00 EUR 105,41 316 221,00 0,46 % 0,42 %<br />
Deutschland (Bundesrepublik) — Germany<br />
Total Australien – Total Australia(Republiek): 316 221,00 0,46 % 0,42 %<br />
ALZ 5.5 %(TV) 04-PERP. EMTN 100 000,00 EUR 101,02 101 020,00 0,15 % 0,14 %<br />
METRO 7.625 % 09-05.03.15 200 000,00 EUR 112,08 224 152,00 0,32 % 0,30 %<br />
Dänemark — Denmark<br />
Total Deutschland (Bundesrepublik) – Total Germany: 325 172,00 0,47 % 0,44 %<br />
DONG ENERGY 4.875 % 09-07.05.14 900 000,00 EUR 104,58 941 229,00 1,36 % 1,26 %<br />
Total Dänemark – Total Denmark: 941 229,00 1,36 % 1,26 %
4.6. Zusammensetzung der Anlagen und Kennzahlen<br />
(Fortsetzung)<br />
Bezeichnung<br />
Identification<br />
Spanien — Spain<br />
Dexia Sustainable Euro Short Term Bonds<br />
Status<br />
OGA<br />
Status<br />
UCI<br />
Menge<br />
Quantity<br />
Währung<br />
Currency<br />
–103–<br />
4.6. Composition of the assets and key figures (continued)<br />
Preis in Währung<br />
Price in currency<br />
Marktwert<br />
Evaluation<br />
%<br />
Bestanden<br />
der OGA<br />
% by the<br />
UCI<br />
%<br />
Wertpapier<br />
%<br />
portfolio<br />
% des<br />
Netto-verm<br />
ögens<br />
TELEFONICA 5.431 % 09-03.02.14 700 000,00 EUR 103,59 725 158,00 1,04 % 0,97 %<br />
Finnland — Finland<br />
% net<br />
assets<br />
Total Spanien – Total Spain: 725 158,00 1,04 % 0,97 %<br />
FORTUM 4.625 % 09-20.03.14 650 000,00 EUR 103,90 675 343,50 0,97 % 0,90 %<br />
Frankreich — France<br />
Total Finnland – Total Finland: 675 343,50 0,97 % 0,90 %<br />
AXA 4.5 % 09-23.01.15 1 000 000,00 EUR 106,67 1 066 710,00 1,54 % 1,43 %<br />
CASINO GP 5.5 % 09-30.01.15 900 000,00 EUR 108,02 972 135,00 1,40 % 1,30 %<br />
DANONE FI 6.375 % 08-4.2.14 200 000,00 EUR 104,94 209 874,00 0,30 % 0,28 %<br />
FRANCE TELEC.3.625 %05-14.10.15 1 500 000,00 EUR 106,96 1 604 370,00 2,31 % 2,15 %<br />
LVMH 3.375 % 11-7.4.15 100 000,00 EUR 105,41 105 408,00 0,15 % 0,14 %<br />
SANOFI AVENTIS 4.5 % 09-18.5.16 133 000,00 EUR 111,63 148 469,23 0,21 % 0,20 %<br />
SCHNEIDER EL 5.375 % 07-08.01.15 600 000,00 EUR 108,23 649 356,00 0,93 % 0,87 %<br />
SUEZ ENV 4.875 % 09-14 TR1 650 000,00 EUR 104,27 677 761,50 0,98 % 0,91 %<br />
UNIBAIL ROD 3.5 % 11-6.4.16 200 000,00 EUR 107,21 214 418,00 0,31 % 0,29 %<br />
VEOLIA 5.25 % 09-24.04.14 1 347 000,00 EUR 104,85 1 412 275,62 2,03 % 1,89 %<br />
WPP FINANCE 5.25 % 07-30.1.15 300 000,00 EUR 107,69 323 073,00 0,47 % 0,43 %<br />
Vereinigtes Königreich— Great Britain<br />
Total Frankreich – Total France: 7 383 850,35 10,63 % 9,89 %<br />
GLAXOSM CAP 3.875 % 09-06.07.15 300 000,00 EUR 107,38 322 152,00 0,46 % 0,43 %<br />
TESCO 5.125 % 09-24.2.15 300 000,00 EUR 108,30 324 894,00 0,47 % 0,44 %<br />
VODAFONE GRP 5.125 % 03-10.4.15 600 000,00 EUR 108,97 653 844,00 0,94 % 0,88 %<br />
Italien — Italy<br />
Total Vereinigtes Königreich– Total Great Britain: 1 300 890,00 1,87 % 1,74 %<br />
AUTOSTRADE5 %4-9.6.14 EMTN 1 200 000,00 EUR 104,44 1 253 280,00 1,80 % 1,68 %<br />
ENI SPA 5.875 % 08-20.01.14 2 100 000,00 EUR 104,16 2 187 360,00 3,15 % 2,93 %<br />
TELECOM IT 4.5 % 12-20.9.17 130 000,00 EUR 103,41 134 429,10 0,19 % 0,18 %<br />
TELECOM IT 4.625 % 15.06.15 800 000,00 EUR 105,05 840 408,00 1,21 % 1,13 %<br />
TERNA 4.125 % 12-17.2.17 150 000,00 EUR 107,69 161 529,00 0,23 % 0,22 %<br />
Niederlande — Netherlands<br />
Total Italien – Total Italy: 4 577 006,10 6,59 % 6,13 %<br />
AKZO NOBEL 7.25 %9-27.3.15 600 000,00 EUR 112,44 674 610,00 0,97 % 0,90 %<br />
SCHLUMBERGER 4.5 % 09-25.3.14 700 000,00 EUR 103,83 726 782,00 1,05 % 0,97 %<br />
Norwegen — Norway<br />
Total Niederlande – Total Netherlands: 1 401 392,00 2,02 % 1,88 %<br />
TELENOR 4.875 % 07-29.05.17 400 000,00 EUR 115,85 463 416,00 0,67 % 0,62 %<br />
Schweden — Sweden<br />
Total Norwegen – Total Norway: 463 416,00 0,67 % 0,62 %<br />
AB SKF 4.25 % 06-13.12.13 500 000,00 EUR 102,51 512 535,00 0,74 % 0,69 %<br />
Vereinigte Staaten von Amerika— United States of America<br />
Total Schweden – Total Sweden: 512 535,00 0,74 % 0,69 %<br />
NATL GRID USA 3.25 % 11-3.6.15 300 000,00 EUR 104,98 314 943,00 0,45 % 0,42 %<br />
PROCTER&GAMBLE 4.50 %07-12.5.14 500 000,00 EUR 104,63 523 160,00 0,75 % 0,70 %<br />
VERIZON WI 8.75 % 08-18.12.15 200 000,00 EUR 121,12 242 244,00 0,35 % 0,32 %
4.6. Zusammensetzung der Anlagen und Kennzahlen<br />
(Fortsetzung)<br />
Bezeichnung<br />
Identification<br />
Dexia Sustainable Euro Short Term Bonds<br />
Status<br />
OGA<br />
Status<br />
UCI<br />
Menge<br />
Quantity<br />
Währung<br />
Currency<br />
–104–<br />
4.6. Composition of the assets and key figures (continued)<br />
Preis in Währung<br />
Price in currency<br />
Marktwert<br />
Evaluation<br />
%<br />
Bestanden<br />
der OGA<br />
% by the<br />
UCI<br />
%<br />
Wertpapier<br />
%<br />
portfolio<br />
% des<br />
Netto-verm<br />
ögens<br />
% net<br />
assets<br />
Total Vereinigte Staaten von Amerika– Total United States of America: 1 080 347,00 1,56 % 1,45 %<br />
Total Privates Unternehmen - Total Private corporation: 19 702 559,95 28,37 % 26,40 %<br />
Total Schuldverschreibungen und andere Forderungen– Total Bonds and other debt securities: 61 516 551,57 88,57 % 82,42 %<br />
Geldmarktinstrumente — Money Market Instruments<br />
Finanzinstitut- Financial institution<br />
Belgien — Belgium<br />
BELFIUS BK 0 % 12-29.8.13 CD 1 000 000,00 EUR 99,51 995 051,11 1,43 % 1,33 %<br />
Total Belgien – Total Belgium: 995 051,11 1,43 % 1,33 %<br />
Total Finanzinstitut- Total Financial institution: 995 051,11 1,43 % 1,33 %<br />
Total Geldmarktinstrumente — total Money Market Instruments: 995 051,11 1,43 % 1,33 %<br />
Total Schuldverschreibungen und andere Forderungen – Total Transferable securities admitted to an official<br />
stock exchange listing:<br />
Sonstige Wertpapiere — Other transferable securities<br />
Schuldverschreibungen und andere Forderungen— Bonds and other debt securities<br />
Finanzinstitut— Financial institution<br />
Deutschland (Bundesrepublik) — Germany<br />
62 511 602,68 90,00 % 83,75 %<br />
VW LEASING 1.5 % 12-15.09.15 900 000,00 EUR 101,69 915 201,00 1,32 % 1,23 %<br />
Spanien — Spain<br />
Total Deutschland (Bundesrepublik) – Total Germany: 915 201,00 1,32 % 1,23 %<br />
SANT ID 4.625 % 12-21.03.16 200 000,00 EUR 102,54 205 070,00 0,30 % 0,27 %<br />
Frankreich — France<br />
Total Spanien – Total Spain: 205 070,00 0,30 % 0,27 %<br />
BFCM 2.875 % 12-21.06.17 400 000,00 EUR 105,37 421 492,00 0,61 % 0,56 %<br />
HSBC FR 4.875 % 09-15.01.14 400 000,00 EUR 103,47 413 888,00 0,60 % 0,55 %<br />
Niederlande — Netherlands<br />
Total Frankreich – Total France: 835 380,00 1,20 % 1,12 %<br />
KBC IFIMA 3 % 12-29.08.16 600 000,00 EUR 104,82 628 926,00 0,91 % 0,84 %<br />
Vereinigte Staaten von Amerika— United States of America<br />
Total Niederlande – Total Netherlands: 628 926,00 0,91 % 0,84 %<br />
AMERIC HONDA 3.875 % 09-16.09.14 400 000,00 EUR 104,79 419 168,00 0,60 % 0,56 %<br />
SWISS RE TR 7 % 09-19.05.14 200 000,00 EUR 107,05 214 106,00 0,31 % 0,29 %<br />
Privates Unternehmen - Private corporation<br />
Deutschland (Bundesrepublik) — Germany<br />
Total Vereinigte Staaten von Amerika– Total United States of America: 633 274,00 0,91 % 0,85 %<br />
Total Finanzinstitut- Total Financial institution: 3 217 851,00 4,63 % 4,31 %<br />
METRO AG 5.75 % 09-14.7.14 350 000,00 EUR 105,95 370 814,50 0,53 % 0,50 %<br />
Frankreich — France<br />
Total Deutschland (Bundesrepublik) – Total Germany: 370 814,50 0,53 % 0,50 %<br />
GDF SUEZ 5 % 09-23.02.15 900 000,00 EUR 108,13 973 134,00 1,40 % 1,30 %
4.6. Zusammensetzung der Anlagen und Kennzahlen<br />
(Fortsetzung)<br />
Bezeichnung<br />
Identification<br />
Vereinigtes Königreich— Great Britain<br />
Dexia Sustainable Euro Short Term Bonds<br />
Status<br />
OGA<br />
Status<br />
UCI<br />
Menge<br />
Quantity<br />
Währung<br />
Currency<br />
–105–<br />
4.6. Composition of the assets and key figures (continued)<br />
Preis in Währung<br />
Price in currency<br />
Marktwert<br />
Evaluation<br />
%<br />
Bestanden<br />
der OGA<br />
% by the<br />
UCI<br />
%<br />
Wertpapier<br />
%<br />
portfolio<br />
% des<br />
Netto-verm<br />
ögens<br />
% net<br />
assets<br />
Total Frankreich – Total France: 973 134,00 1,40 % 1,30 %<br />
BRITEL 6.125 % 09-11.07.14 926 000,00 EUR 106,76 988 625,38 1,42 % 1,32 %<br />
NATL GRID 6.5 % 09-22.04.14 1 000 000,00 EUR 106,13 1 061 330,00 1,53 % 1,42 %<br />
Italien — Italy<br />
Total Vereinigtes Königreich– Total Great Britain: 2 049 955,38 2,95 % 2,75 %<br />
ENI 5 % 09-28.01.16 300 000,00 EUR 110,52 331 548,00 0,48 % 0,44 %<br />
Total Italien – Total Italy: 331 548,00 0,48 % 0,44 %<br />
Total Privates Unternehmen - Total Private corporation: 3 725 451,88 5,36 % 4,99 %<br />
Total Schuldverschreibungen und andere Forderungen– Total Bonds and other debt securities: 6 943 302,88 10,00 % 9,30 %<br />
Total andere übertragbare Wertpapiere – Total other transferable securities: 6 943 302,88 10,00 % 9,30 %<br />
Nachgeordnete Finanzinstrumente — Financial derivatives<br />
Futures - Futures<br />
Schuldverschreibung – Bonds<br />
EURO BOBL -11,00<br />
EURO SCHATZ 86,00<br />
EUR -9 900,00<br />
EUR 13 330,00<br />
-0,01 %<br />
0,02 %<br />
-0,01 %<br />
0,02 %<br />
Total Schuldverschreibung / Total Bonds 3 430,00 0,00 % 0,00 %<br />
Total Futures / Total Futures 3 430,00 0,00 % 0,00 %<br />
Total Nachgeordnete Finanzinstrumente / Total Financial derivatives 3 430,00 0,00 % 0,00 %<br />
Total Wertpapiere, Geldmarktinstrumente, Investmentfonds und Derivate-Positionen –<br />
Total Transferable securities, money market instruments, UCI and financial derivate instruments<br />
II. Flüssige Mittel und Festgeld - Liquid assets and short-term investments<br />
Sichtguthaben- Sight bank deposits<br />
69 458 335,56 100,00 % 93,06 %<br />
BELFIUS BANQUE EUR 4 715 853,39 6,32 %<br />
Current accounts blocked EUR 32 499,40 0,04 %<br />
Total Sichtguthaben - Total Sight bank deposits: 4 748 352,79 6,36 %<br />
Total Flüssige Mittel und Festgeld – Total Liquid assets and short-term investments: 4 748 352,79 6,36 %<br />
III. Diverse Forderungen und Verbindlichkeiten – Other receivables and other payables<br />
Total Diverse Forderungen und Verbindlichkeiten – Total Other receivables and other payables : -949 236,54<br />
IV. Sonstige Nettovermögen - Other net assets 1 382 466,10 1,85 %<br />
V. Nettovermögen, insgesamt- Total net assets 74 639 917,91 100,00 %<br />
-1,27 %
4.6. Zusammensetzung der Anlagen und Kennzahlen<br />
(Fortsetzung)<br />
Dexia Sustainable Euro Short Term Bonds<br />
–106–<br />
4.6. Composition of the assets and key figures (continued)<br />
Die Veränderungen des Wertpapierbestandes sind auf einfache Anfrage gebührenfrei bei der Belfius Banque S.A. mit Firmensitz am<br />
Boulevard Pachéco 44 – 1000 Bruxelles der zuständigen Zahlstelle, erhältlich.<br />
The changes in portfolios may be obtained on simple request and without charge at Belfius Banque S.A. with its registered office at<br />
Boulevard Pachéco 44 – 1000 Brussels provides the financial service.<br />
Wirtschaftliche Zusammensetzung Des Wertpapierbestandes<br />
Am 31. März 2013<br />
(als Prozentsatz des Portfolios)<br />
Economic breakdown of investments as at<br />
31 March 2013<br />
(percent of portfolio)<br />
Geographische Zusammensetzung Des Wertpapierbestandes<br />
Am 31. März 2013<br />
(als Prozentsatz des Portfolios)<br />
Geographical breakdown of investments as at<br />
31 March 2013<br />
(percent of portfolio)<br />
Banken und andere Kreditinstitute - Banks & other credit<br />
institutions<br />
40,88 %<br />
Finanzen, Investmentgesellschaften und andere<br />
diversifizierte Institute - Financial, investment & other<br />
diversified comp<br />
25,38 %<br />
Telekommunikation - Telecommunication 8,59 %<br />
Benzin, Öl und Erdgas - Petroleum/Oil and natural gas 7,00 %<br />
Energie- und Wasserversorgung - Energy & water supply 5,10 %<br />
Einzelhandel und Kaufhäuser - Retail trade & department<br />
stores<br />
2,72 %<br />
Elektrische Geräte und Bauelemente - Electrical appliances<br />
& components<br />
2,46 %<br />
Transport und Verkehr - Traffic & Transportation 1,80 %<br />
Versicherungen - Insurance companies 1,68 %<br />
Chemie - Chemicals 0,97 %<br />
Sonstige Konsumgüter - Miscellaneous consumer goods 0,75 %<br />
Maschinenbau und Industrieanlagen - Mechanical<br />
engineering & industrial equipment<br />
0,74 %<br />
Pharmazie, Kosmetik und medizinische Produkte -<br />
Pharmaceuticals cosmetics & med. products<br />
0,68 %<br />
Sonstige nicht klassifizierbare / nicht klassifizierte -<br />
Non-classifiable/non-classified institutions<br />
0,47 %<br />
Immobilien - Real Estate 0,31 %<br />
Nahrungsmittel und alkoholfreie Getränke - Food & soft<br />
drinks<br />
0,30 %<br />
Textilien, Kleidung und Lederwaren - Textiles, garments &<br />
leather goods<br />
0,15 %<br />
Total - Total 100,00 %<br />
Frankreich - France 20,61 %<br />
Vereinigtes Königreich- Great Britain 15,76 %<br />
Niederlande - Netherlands 12,54 %<br />
Italien - Italy 11,74 %<br />
Spanien - Spain 10,04 %<br />
Australien - Australia(Republiek) 4,30 %<br />
Vereinigte Staaten von Amerika- United States of America 3,92 %<br />
Irland - Ireland 3,78 %<br />
Deutschland (Bundesrepublik) - Germany 3,36 %<br />
Kaimaninseln - Cayman 2,41 %<br />
Belgien - Belgium 2,33 %<br />
Schweden - Sweden 1,50 %<br />
Norwegen - Norway 1,42 %<br />
Dänemark - Denmark 1,36 %<br />
Luxemburg (Grossherzogtum) - Luxembourg (Grand Duchy) 1,22 %<br />
Finnland - Finland 0,97 %<br />
Kanada - Canada 0,65 %<br />
Jersey - Jersey 0,59 %<br />
Vereinigten Arabischen Emiraten - United Arab Emirates 0,53 %<br />
Georgia – Georgia 0,45 %<br />
Island - Iceland 0,29 %<br />
Hongkong - Hong Kong 0,20 %<br />
Total - Total 100,00 %
4.6. Zusammensetzung der Anlagen und Kennzahlen<br />
(Fortsetzung)<br />
Dexia Sustainable Euro Short Term Bonds<br />
Devisen Zusammensetzung Des Wertpapierbestandes am<br />
31. März 2013<br />
(als Prozentsatz des Portfolios)<br />
Currency Breakdown of investments as at<br />
31 March 2013<br />
(percent of portfolio)<br />
4.6.2. Änderungen in der Zusammensetzung der<br />
Guthaben des Teilfonds<br />
(in der Währung des Teilfonds)<br />
–107–<br />
4.6. Composition of the assets and key figures (continued)<br />
EUR 100,00 %<br />
Total - Total 100,00 %<br />
4.6.2. Changes in the composition of the assets of the sub<br />
fund<br />
(in the currency of the sub fund)<br />
1. 1. Halbjahr<br />
Halbjahr<br />
1st 1st semester<br />
semester<br />
2. 2. Halbjahr<br />
Halbjahr<br />
2nd 2nd semester<br />
semester<br />
Vollständiges<br />
Vollständiges<br />
Geschäftsjahr<br />
Geschäftsjahr<br />
Complete Complete exercise<br />
exercise<br />
Käufe — Purchases 52 658 358,57 27 635 574,00 80 293 932,57<br />
Verkäufe — Sales 50 782 806,70 36 999 938,18 87 782 744,88<br />
Total 1 — Total 1 103 103 103 441 165,27 165,27 64 64 635 635 635 512,18 512,18 168 168 076 677,45<br />
Zeichnungen — Subscriptions 27 163 109,28 9 307 882,03 36 470 991,31<br />
Rückzahlungen — Redemptions 24 441 125,92 26 747 812,65 51 188 938,57<br />
Total 2 —Total 2 51 51 604 604 604 235,20 235,20 235,20 36 36 36 055 055 055 694,68 694,68 87 87 659 659 929,88<br />
929,88<br />
Referenz-Durchschnittliches Fondsvermögen — Reference<br />
average of the total net asset<br />
86 089 026,33 83 585 310,47 84 837 168,40<br />
Rotationsprozentsatz — Rotation Percentage 60,21 60,21 % 34,19 34,19 % 94,79 94,79 %<br />
Verbesserter Rotationsprozentsatz — Corrected Rotation<br />
Percentage<br />
59,47 59,47 % 34,61 34,61 % 94,88 94,88 %<br />
Eine Zahl nahe bei 0 % weist darauf hin, dass die Geschäfte mit - je nach Fall - beweglichen Effekten oder Vermögenswerten, mit Ausnahme<br />
von Einlagen und Barmitteln, während eines festgelegten Zeitraumes ausschließlich nach den Zeichnungen und Rückerstattungen erfolgten.<br />
Ein negativer Prozentsatz bedeutet, dass die Zeichnungen und Rückzahlungen nur bei einer begrenzten Zahl von Transaktionen erfolgten<br />
oder dass gegebenenfalls keine Geschäfte im Portefeuille abgewickelt worden sind. Die detaillierte Liste der während des Geschäftsjahres<br />
stattgefundenen Transaktionen ist auf Anfrage kostenfrei bei der Belfius Banque S.A. mit Firmensitz am Boulevard Pachéco 44 — 1000<br />
Bruxelles, die als Finanzdienstleister beauftragt wurde, erhältlich.<br />
A figure close to 0 % shows that transactions relating to securities or assets, excluding deposits and cash reserves, as applicable, have been<br />
carried out over a specific period, relating only to subscriptions and reimbursements. A negative percentage indicates that subscriptions and<br />
reimbursements only accounted for a limited number of portfolio transactions, if any.A detailed listed of the transactions which were made<br />
during the year can be consulted free of charge at Belfius Banque S.A. with its registered office at- Boulevard Pachéco 44 — 1000 Brussels,<br />
provides the financial service.<br />
4.6.3. Aufstellung der Verbindlichkeiten für<br />
Derivate-Positionen zum 31. März 2013<br />
(in der Währung des Teilfonds)<br />
Bezeichnung<br />
Description<br />
Währung<br />
Currency<br />
4.6.3. Table of Liabilities relating to the Positions on<br />
financial Derivatives as at 31 March 2013<br />
(in the currency of the sub fund)<br />
Der Währung<br />
In currency<br />
In EUR<br />
Lot-size<br />
Futures - Futures<br />
EURO BOBL 06/06/2013 EUR (1.384.020,00) (1.384.020,00) 1.000,00<br />
EURO SCHATZ 06/06/2013 EUR 9.517.190,00 9.517.190,00 1.000,00
4.6. Zusammensetzung der Anlagen und Kennzahlen<br />
(Fortsetzung)<br />
Dexia Sustainable Euro Short Term Bonds<br />
4.6.4. Entwicklung von Zeichnungen und<br />
Rückzahlungen sowie des Net Asset Value<br />
Entwicklung der Sich im Umlauf befindlichen Anteile<br />
am 31. März 2013<br />
Zeitraum<br />
Period<br />
–108–<br />
4.6. Composition of the assets and key figures (continued)<br />
4.6.4. Evolution of subscriptions and redemptions as well<br />
as of the net asset value<br />
Evolution of the Number of Shares outstanding as<br />
at 31 March 2013<br />
Zeichnungen<br />
Subscriptions<br />
Rückzahlungen<br />
Redemptions<br />
Ende des<br />
Zeitraumes<br />
End of period<br />
31/03/2011 Klasse C / Class C Ausschüttung / Distribution 28 970,85 6 643,74 46 183,45<br />
Thesaurierung / Capitalisation 64 355,16 201 799,96 283 379,01<br />
Klasse I / Class I Thesaurierung / Capitalisation - -<br />
Klasse N / Class N Thesaurierung / Capitalisation 2 519,08 - 2 519,08<br />
Total / Total 332 081,54<br />
31/03/2012 Klasse C / Class C Ausschüttung / Distribution 87 002,55 48 115,28 85 070,72<br />
Thesaurierung / Capitalisation 233 741,63 249 990,63 267 130,01<br />
Klasse I / Class I Thesaurierung / Capitalisation 14 830,03 10 256,00 4 574,03<br />
Klasse N / Class N Thesaurierung / Capitalisation 1,00 205,53 2 314,55<br />
Total / Total 359 089,32<br />
31/03/2013 Klasse C / Class C Ausschüttung / Distribution 9 266,03 14 237,07 80 099,68<br />
Thesaurierung / Capitalisation 48 527,96 74 202,47 241 455,50<br />
Klasse I / Class I Thesaurierung / Capitalisation 10 959,80 14 536,00 997,84<br />
Klasse N / Class N Thesaurierung / Capitalisation - - 2 314,55<br />
Total / Total 324 867,57<br />
Anteilkäufe und -Verkäufe durch den OGA<br />
(in der Währung des Teilfonds)<br />
Payable and Receivable Amounts for the UCI<br />
(in the currency of the subfund)<br />
Zeitraum<br />
Zeichnungen<br />
Rückzahlungen<br />
Period<br />
Subscriptions<br />
Redemptions<br />
31/03/2011 Klasse C / Class C Ausschüttung / Distribution 4 214 489,83 974 647,48<br />
Thesaurierung / Capitalisation 15 281 740,96 47 985 582,60<br />
Klasse I / Class I Thesaurierung / Capitalisation - -<br />
Klasse N / Class N Thesaurierung / Capitalisation 598 999,96 -<br />
31/03/2012 Klasse C / Class C Ausschüttung / Distribution 12 682 179,02 6 953 127,03<br />
Thesaurierung / Capitalisation 55 711 576,16 59 703 231,60<br />
Klasse I / Class I Thesaurierung / Capitalisation 30 397 424,86 21 069 238,47<br />
Klasse N / Class N Thesaurierung / Capitalisation 237,16 48 465,60<br />
31/03/2013 Klasse C / Class C Ausschüttung / Distribution 1 369 825,46 2 102 833,59<br />
Thesaurierung / Capitalisation 11 984 037,70 18 219 231,09<br />
Klasse I / Class I Thesaurierung / Capitalisation 23 117 128,15 30 866 873,89<br />
Klasse N / Class N Thesaurierung / Capitalisation - -<br />
Nettovermögen am Ende des Zeitraumes<br />
(in der Währung des Teilfonds)<br />
Zeitraum<br />
Period<br />
Net Asset Value at the end of the Period<br />
(in the currency of the subfund)<br />
pro Anteile<br />
per share<br />
31/03/2011 74 355 756,77 Klasse C / Class C Ausschüttung / Distribution 145,35<br />
Thesaurierung / Capitalisation 236,60<br />
Klasse I / Classe I Thesaurierung / Capitalisation -<br />
Klasse N / Classe N Thesaurierung / Capitalisation 235,98<br />
31/03/2012 87 805 907,76 Klasse C / Classe C Ausschüttung / Distribution 148,12<br />
Thesaurierung / Capitalisation 243,61<br />
Klasse I / Class I Thesaurierung / Capitalisation 2 092,20<br />
Klasse N / Class N Thesaurierung / Capitalisation 242,00
4.6. Zusammensetzung der Anlagen und Kennzahlen<br />
(Fortsetzung)<br />
31/03/2013 74 639 917,91<br />
4.6.5. Leistung<br />
(ausgedrückt in %)<br />
Dexia Sustainable Euro Short Term Bonds<br />
–109–<br />
4.6. Composition of the assets and key figures (continued)<br />
Klasse C / Class C Ausschüttung / Distribution 148,60<br />
Thesaurierung / Capitalisation 248,62<br />
Klasse I / Class I Thesaurierung / Capitalisation 2 141,54<br />
Klasse N / Class N Thesaurierung / Capitalisation 246,22<br />
4.6.5. Performances<br />
(expressed in %)<br />
Klasse /<br />
1 Jahr / 1 year 3 Jahre / 5 Jahre / 10 Jahre / Seit dem Start /<br />
Class<br />
3 years<br />
5 years<br />
10 years Seit dem Start<br />
C CAP 2,06 % 1,18 % 2,38 % - 2,36 %<br />
I CAP 2,36 % - - - 2,76 %<br />
N CAP 1,74 % - - - 1,30 %
4.6. Zusammensetzung der Anlagen und Kennzahlen<br />
(Fortsetzung)<br />
Dexia Sustainable Euro Short Term Bonds<br />
Stabdiagramm Diagram in Sticks<br />
Klasse C (CAP) / Class C (CAP)<br />
Klasse I (CAP) / Class I (CAP)<br />
–110–<br />
4.6. Composition of the assets and key figures (continued)
4.6. Zusammensetzung der Anlagen und Kennzahlen<br />
(Fortsetzung)<br />
Klasse N (CAP) / Class N (CAP)<br />
Dexia Sustainable Euro Short Term Bonds<br />
–111–<br />
4.6. Composition of the assets and key figures (continued)<br />
Es handelt sich um Renditeziffern auf der Basis vergangener Angaben ohne Gewähr für künftige Renditen, die außerdem eventuellen<br />
Umstrukturierungen nicht Rechnung tragen.<br />
These are return figures based on historical data which cannot give any guarantee regarding future returns and which do not take account of<br />
any restructuring measures.<br />
4.6.6. Kosten<br />
(ausgedrückt in %)<br />
4.6.6. Costs<br />
(expressed in %)<br />
Gesamtkostenquote Ongoing charges :<br />
BE0945490317 Classe / Klasse C CAP 0,71 %<br />
BE0945489301 Classe / Klasse C DIS 0,72 %<br />
BE0945491323 Classe / Klasse N CAP 1,01 %<br />
BE0948754941 Classe / Klasse I CAP 0,43 %<br />
Die nach der Verordnung 583/2010 der Kommission vom 1. Juli 2010 in Umsetzung der Richtlinie 2009/65/EG des Europäischen<br />
Parlaments und des Rats über die wesentlichen Anlegerinformationen und die Bedingungen, die bei der Vorlage der wesentlichen<br />
Anlegerinformationen oder des Prospekts auf anderen dauerhaften Medien als Papier oder mithilfe einer Website (nachfolgend die<br />
„Verordnung 583/2010“) zu erfüllen sind, berechneten laufenden Kosten werden in die wesentlichen Anlegerinformationen<br />
aufgenommen. Die Bezeichnung „laufende Kosten“ beinhaltet alle Zahlungen, die vom Kapital des Fonds abgezogen werden, wenn ein<br />
solcher Abzug der Verordnung, der Satzung oder dem Prospekt zufolge gefordert oder zulässig ist. Sie beinhaltet jedoch nicht die<br />
Performancegebühren, die Ausgabeaufschläge oder die Rücknahmegebühren, die von dem Anleger direkt gezahlt werden, noch die<br />
Transaktionskosten, mit Ausnahme der von der Depotbank, der Verwaltungsgesellschaft, der Verwaltungsstelle, den<br />
Verwaltungsratsmitgliedern der SICAV oder einem Anlageberater in Rechnung gestellten Transaktionskosten. Die Kosten in Verbindung<br />
mit einer Zeichnung oder Rücknahme von Anteilen an zugrunde liegenden OGA zählen ebenfalls zu den laufenden Kosten. Sie<br />
beinhalten jedoch nicht die Kreditzinsen oder die Kosten in Verbindung mit dem Engagement in derivative Produkte (z.B.<br />
Nachschussforderungen).<br />
Sie basieren auf den Kosten des vorhergehenden Geschäftsjahres und werden in Prozent des Nettovermögens des betreffenden<br />
Berichtzeitraums ausgedrückt. In bestimmten Fällen können sie auch in der Form eines in Rechnung zu stellenden Maximalbetrags,<br />
basierend auf einem anderen Zeitraum vor mehr als einem Jahr oder auf der Basis einer Schätzung ausgedrückt werden.<br />
Im Laufe des Rechnungsjahres, das am 31. März 2013 abgeschlossen worden ist, hat Dexia Sustainable wirtschaftliche Vorteile
4.6. Zusammensetzung der Anlagen und Kennzahlen<br />
(Fortsetzung)<br />
Dexia Sustainable Euro Short Term Bonds<br />
–112–<br />
4.6. Composition of the assets and key figures (continued)<br />
erhalten, die für den Titel « Soft Commissions » in Frage kommen.<br />
Diese Vorteile bestehen in der Bereitstellung:<br />
a. der Dienstleistungen des Datenanbieters von MSCI (Barra – Barra Aegis)<br />
b. der Dienstleistungen des Datenanbieters von Datastream<br />
c. der Dienstleistungen des Nachforschungs- und Analyseanbieters von 3000Xtra (Thomson Reuter)<br />
d. der Dienstleistungen des Daten- und Analyseanbieters von IBES<br />
e. der Dienstleistungen des Nachforschungs-, Analyse und Datenanbieters von Risk Metrics (Innovest –ISS)<br />
f. der Dienstleistungen von Charles River<br />
g. der Dienstleistungen von Vigeo<br />
h. der Dienstleistungen von Mysis (Sophis Value)<br />
i. der Dienstleistungen von Factset<br />
j. der Dienstleistungen von Factiva<br />
k. der Dienstleistungen von Thomson Reuters ( TOA – Real time Sophis – Open DACS)<br />
Existenz von Vereinbarungen für die Rückabtretung von Provisionen:<br />
Die Rückabtretung von Provisionen wirkt sich nicht auf den Betrag der Verwaltungsprovision aus, die die Sparte der<br />
Verwaltungsgesellschaft auszahlt.<br />
Diese Verwaltungsprovision unterliegt den in der Satzung festgelegten Begrenzungen. Diese Begrenzungen dürfen ausschließlich mit<br />
der Zustimmung der Generalversammlung abgeändert werden.<br />
Für das vergangene Geschäftsjahr hat Dexia Asset Management Belgien die Verwaltungsprovision in Höhe von 62 % zurückabgetreten.<br />
The ongoing charges, as calculated in accordance with Regulation no. 583/2010 of the Commission of 1 July 2010 implementing<br />
Directive 2009/65/EC of the European Parliament and of the European Council, as regards key investor information and conditions to<br />
fulfil when providing key investor information or a prospectus on a durable medium other than paper or by means of a website<br />
(hereinafter "Regulation 583/2010"), are shown in the key investor information.<br />
The concept of “ongoing charges” includes all payments deducted from the fund’s assets where such deduction is required or permitted<br />
by the regulations, the articles of association or the prospectus. However, they do not include any performance fees, entry or exit<br />
charges directly paid by the investor, transaction fees, except those which would be charged by the custodian bank, the management<br />
company, the administrative agent, the SICAV’s managers or any other investment advisor. Fees linked to the subscription or<br />
redemption of underlying UCI units are also included into the ongoing charges. Moreover, they do not include interest on loans and<br />
charges linked to holding derivative products (e.g. the margin calls).<br />
They are based on the costs for the previous financial year and are a percentage of the average net assets for the period concerned. In<br />
some cases, they may be expressed as a maximum amount to be charged or calculated on the basis of another one-year period, or they<br />
may be based on an estimate.<br />
Over the course of the accounting year which closed on 31st March 2013, Dexia Sustainable received economic advantages eligible as<br />
soft commissions.<br />
These advantages consist of the provision of:<br />
a. data provider services from MSCI (Barra – Barra Aegis)<br />
b. data provider services from Datastream<br />
c. research and analysis services from 3000Xtra (Thomson Reuter)<br />
d. analysis and data provider services from IBES<br />
e. research, analysis and data provider services from Risk Metrics (Innovest –ISS)<br />
f. services from Charles River<br />
g. services from Vigeo<br />
h. services from Mysis (Sophis Value)<br />
i. services from Factset<br />
j. services from Factiva<br />
k. services from Thomson Reuters ( TOA – Real time Sophis – Open DACS)<br />
Existence of fee sharing agreements:<br />
The fee sharing agreements has no impact on the amount of management commission paid by the subfund to the management<br />
company.<br />
This management commission is subject to the limitations defined in the articles of association. They may only be altered after approval<br />
by the general meeting.<br />
For the financial year under review, Dexia Asset Management Belgium retroceded management commission up to an amount of 62 %.
4.7. Erläuterungen zu den Vermögensaufstellungen per<br />
31. März 2013<br />
Dexia Sustainable Euro Short Term Bonds<br />
4.7.1. Vergütungen, Provisionen und wiederkehrende<br />
Kosten, die vom Teilfonds getragen werden<br />
Vergütungen, Provisionen und wiederkehrende Kosten, die<br />
vom Teilfonds getragen werden (Anteilklasse C)<br />
Die Vergütungen:<br />
- für die Verwaltung zum Maximum Jahreszinssatz von 0,40 %<br />
- für die Dienstleistungen Montage zum Maximum<br />
Jahreszinssatz von 0,04 %<br />
- für den mit den Dienstleistungen « Legal Life » und<br />
Buchführung beauftragten Agenten zu einem Maximum<br />
Jahreszinssatz von<br />
* 0,04 % auf der Ebene des durchschnittlichen<br />
Nettoinventarwerts ≤ 500 Million EUR<br />
* 0,03 % auf der Ebene des durchschnittlichen<br />
Nettoinventarwerts > 500 Million EUR ≤ 1 Milliarde EUR<br />
* 0,01 % auf der Ebene des durchschnittlichen<br />
Nettoinventarwerts > 1 Milliarde EUR<br />
- für die Transferagenten RBC zum Jahreszinssatz von<br />
* 0,02 % auf der Ebene des durchschnittlichen<br />
Nettoinventarwert ≤ 500 Million EUR<br />
* 0,01 % auf der Ebene des durchschnittlichen<br />
Nettoinventarwert > 500 Million EUR<br />
- für die Transferagenten BELFIUS zum Jahreszinssatz<br />
von 0,01 %<br />
- für die Depotbank zum Maximum Jahreszinssatz von 0,06 %<br />
- Andere Kosten (Einschätzung) einschließlich der Vergütung<br />
des Wirtschaftsprüfers, der Verwaltungsratsmitglieder und der<br />
mit der effektiven Fondsleitung beauftragten natürlichen<br />
Personen zum Jahreszinssatz von 0,10 %<br />
Sie werden monatlich auf den durchschnittlichen<br />
Nettoinventarwert (außer den nicht fälligen Vergütungen,<br />
Provisionen und laufenden Kosten) der Guthaben des<br />
Teilfonds zum Ende eines jeden Monats berechnet.<br />
Vergütungen, Provisionen und wiederkehrende Kosten, die<br />
vom Teilfonds getragen werden (Anteilklasse N)<br />
Die Vergütungen:<br />
- für die Verwaltung zum Maximum Jahreszinssatz von 0,80 %<br />
- für die Dienstleistungen Montage zum Maximum<br />
Jahreszinssatz von 0,04 %<br />
- für den mit den Dienstleistungen « Legal Life » und<br />
Buchführung beauftragten Agenten zu einem Maximum<br />
Jahreszinssatz von<br />
* 0,04 % auf der Ebene des durchschnittlichen<br />
Nettoinventarwerts ≤ 500 Million EUR<br />
* 0,03 % auf der Ebene des durchschnittlichen<br />
Nettoinventarwerts > 500 Million EUR ≤ 1 Milliarde EUR<br />
* 0,01 % auf der Ebene des durchschnittlichen<br />
Nettoinventarwerts > 1 Milliarde EUR<br />
- für die Transferagenten RBC zum Jahreszinssatz von<br />
* 0,02 % auf der Ebene des durchschnittlichen<br />
Nettoinventarwert ≤ 500 Million EUR<br />
* 0,01 % auf der Ebene des durchschnittlichen<br />
Nettoinventarwert > 500 Million EUR<br />
- für die Transferagenten BELFIUS zum Jahreszinssatz<br />
von 0,01 %<br />
- für die Depotbank zum Maximum Jahreszinssatz von 0,06 %<br />
- Andere Kosten (Einschätzung) einschließlich der Vergütung<br />
des Wirtschaftsprüfers, der Verwaltungsratsmitglieder und der<br />
–113–<br />
4.7. Notes to the financial statements as at<br />
31 March 2013<br />
4.7.1. Fees, commissions and recurring costs borne by<br />
the sub fund<br />
Fees, commissions and recurring costs borne by the subfund<br />
(Class C)<br />
The fees:<br />
- Management Fees at a maximum annual rate of 0.40 %<br />
- of the Set up and Restructuration Services at a maximum<br />
annual rate of 0.04 %<br />
- of the agent in charge of the Legal Life and Accounting<br />
services at a maximum annual rate of<br />
* 0,04 % on the portion of the average net asset value ≤<br />
500 millions EUR<br />
* 0.03 % on the portion of the average net asset value ><br />
500 millions EUR ≤ 1 billion EUR<br />
* 0.01 % on the portion of the average net asset value ><br />
1 billion EUR<br />
- of the Transfert agent (RBC IS) at a annual rate of<br />
* 0.02 % on the portion of the average net asset value ≤<br />
500 millions EUR<br />
* 0.01 % on the portion of the average net asset value ><br />
500 millions EUR<br />
- of the Transfert agent (BELFIUS) at a annual rate of 0.01 %<br />
- of the Custody agent at a maximum annual rate of 0.06 %<br />
- Other expenses (estimation) including the payment for<br />
Auditors, Directors and Individuals responsible for effective<br />
management at the annual rate of 0.10 %<br />
They are calculated monthly on the basis of the average net<br />
asset value (excluding fees, commissions and costs accrued<br />
but not due) of the subfund’s assets at the end of the month in<br />
question.<br />
Fees, commissions and recurring costs borne by the subfund<br />
(Class N)<br />
The fees:<br />
- Management Fees at a maximum annual rate of 0.80 %<br />
- of the Set up and Restructuration Services at a maximum<br />
annual rate of 0.04 %<br />
- of the agent in charge of the Legal Life and Accounting<br />
services at a maximum annual rate of<br />
* 0,04 % on the portion of the average net asset value ≤<br />
500 millions EUR<br />
* 0.03 % on the portion of the average net asset value ><br />
500 millions EUR ≤ 1 billion EUR<br />
* 0.01 % on the portion of the average net asset value ><br />
1 billion EUR<br />
- of the Transfert agent (RBC IS) at a annual rate of<br />
* 0.02 % on the portion of the average net asset value ≤<br />
500 millions EUR<br />
* 0.01 % on the portion of the average net asset value ><br />
500 millions<br />
- of the Transfert agent (BELFIUS) at a annual rate of 0.01 %<br />
- of the Custody agent at a maximum annual rate of 0.06 %<br />
- Other expenses (estimation) including the payment for<br />
Auditors, Directors and Individuals responsible for effective
4.7. Erläuterungen zu den Vermögensaufstellungen per<br />
31. März 2013 (Fortsetzung)<br />
Dexia Sustainable Euro Short Term Bonds<br />
mit der effektiven Fondsleitung beauftragten natürlichen<br />
Personen zum Jahreszinssatz von 0,10 %<br />
Sie werden monatlich auf den durchschnittlichen<br />
Nettoinventarwert (außer den nicht fälligen Vergütungen,<br />
Provisionen und laufenden Kosten) der Guthaben des<br />
Teilfonds zum Ende eines jeden Monats berechnet.<br />
Die Klasse N ist für ausländische Vertriebsstellen reserviert,<br />
insbesondere benannt durch Dexia Asset Management<br />
Belgium S.A.<br />
Vergütungen, Provisionen und wiederkehrende Kosten, die<br />
vom Teilfonds getragen werden (Anteilklasse I)<br />
Die Vergütungen<br />
- für die Verwaltung zum Maximum Jahreszinssatz von 0,20 %<br />
- für die Dienstleistungen Montage zum Maximum<br />
Jahreszinssatz von 0,02 %<br />
- für den mit den Dienstleistungen « Legal Life » und<br />
Buchführung beauftragten Agenten zu einem Maximum<br />
Jahreszinssatz von<br />
* 0,02 % auf der Ebene des durchschnittlichen<br />
Nettoinventarwerts ≤ 125 Million EUR<br />
* 0,01 % auf der Ebene des durchschnittlichen<br />
Nettoinventarwerts > 125 Million EUR ≤ 250 Million EUR<br />
* 0,005 % auf der Ebene des durchschnittlichen<br />
Nettoinventarwerts > 250 Million EUR<br />
- für die Transferagenten RBC zum Jahreszinssatz von<br />
* 0,01 % auf der Ebene des durchschnittlichen<br />
Nettoinventarwert ≤ 250 Million EUR<br />
* 0,005 % auf der Ebene des durchschnittlichen<br />
Nettoinventarwert > 250 Million EUR<br />
- für die Transferagenten BELFIUS zum Jahreszinssatz<br />
von 0,01 %<br />
- für die Depotbank zum Maximum Jahreszinssatz von 0,02 %<br />
- Andere Kosten (Einschätzung) einschließlich der Vergütung<br />
des Wirtschaftsprüfers, der Verwaltungsratsmitglieder und der<br />
mit der effektiven Fondsleitung beauftragten natürlichen<br />
Personen zum Jahreszinssatz von 0,10 %<br />
Sie werden monatlich auf den durchschnittlichen<br />
Nettoinventarwert (außer den nicht fälligen Vergütungen,<br />
Provisionen und laufenden Kosten) der Guthaben des<br />
Teilfonds zum Ende eines jeden Monats berechnet.<br />
Die Klasse I ist den institutionellen Anlegern vorbehalten, die<br />
im Artikel 5, § 3, 1 und 2, 2° des Gesetzes vom 20.<br />
Juli 2004 bezüglich gewisser Formen der Kollektivverwaltung<br />
von Anlagevermögensportefeuilles mit einer<br />
Mindesterstzeichnungssumme von 250.000 Euro näher<br />
bezeichnet werden. Sie kennzeichnet sich durch eine Struktur<br />
wiederkehrender Provisionen und Kosten, die von der Sparte<br />
getragen werden, die niedriger als die der Klasse C ausfällt.<br />
Sie werden jeden Monat abgehoben.<br />
- Die Vergütung für die Verwaltung ist in der Rubrik IV.D.a. der<br />
Ergebnisrechnung enthalten.<br />
- Die Vergütung für die Dienstleistungen Montage ist in der<br />
Rubrik IV.D.b. der Ergebnisrechnung enthalten.<br />
- Die Vergütung für den mit den Dienstleistungen Legal Life<br />
und Buchführung beauftragten Agenten ist in der Rubrik<br />
IV.D.b. der Ergebnisrechnung enthalten.<br />
- Die Vergütung für die Übertragungsstelle ist in der Rubrik<br />
IV.H. der Ergebnisrechnung enthalten.<br />
–114–<br />
4.7. Notes to the financial statements as at<br />
31 March 2013 (continued)<br />
management at the annual rate of 0.10 %<br />
They are calculated monthly on the basis of the average net<br />
asset value (excluding fees, commissions and costs accrued<br />
but not due) of the subfund’s assets at the end of the month in<br />
question.<br />
Class N is reserved for foreign distributors, especially<br />
designated by Dexia Asset Management Belgium S.A..<br />
Fees, commissions and recurring costs borne by the subfund<br />
(Class I)<br />
The fees:<br />
- Management Fees at a maximum annual rate of 0.20 %<br />
- of the Set up and Restructuration Services at a maximum<br />
annual rate of 0.02 %<br />
- of the agent in charge of the Legal Life and Accounting<br />
services at a maximum annual rate of<br />
* 0.02 % on the portion of the average net asset value ≤<br />
125 millions EUR<br />
* 0.01 % on the portion of the average net asset value ><br />
125 millions EUR ≤ 250 millions EUR<br />
* 0,005 % on the portion of the average net asset value ><br />
250 millions EUR<br />
- of the Transfert agent (RBC IS) at a annual rate of<br />
* 0.01 % on the portion of the average net asset value ≤<br />
250 millions EUR<br />
* 0,005 % on the portion of the average net asset value ><br />
250 millions EUR<br />
- of the Transfert agent (BELFIUS) at a annual rate of 0.01 %<br />
- of the Custody agent at a maximum annual rate of 0.02 %<br />
- Other expenses (estimation) including the payment for<br />
Auditors, Directors and Individuals responsible for effective<br />
management at the annual rate of 0.10 %<br />
They are calculated monthly on the basis of the average net<br />
asset value (excluding fees, commissions and costs accrued<br />
but not due) of the subfund’s assets at the end of the month in<br />
question.<br />
Category I is reserved for institutional investors referred to by<br />
Article 5, §3, para. 1 and para. 2, 2º of the law<br />
of 20 July 2004 on certain forms of collective management of<br />
investment portfolios for which the minimum initial subscription<br />
is EUR 250,000. Its structure - for handling the recurring fees<br />
and charges incurred by the subfund - is lower than the Class<br />
C structure.<br />
These are deducted monthly.<br />
- The Management’s fee is included in item IV.D.a. of the<br />
income statement.<br />
- The Set Up and Restructuring Services are included in item<br />
IV.D.b. of the income statement.<br />
- The Legal Life and Accounting fee is included in item IV.D.b.<br />
of the income statement.<br />
- The Transfer Agent’s fee is included in item IV.H. of the<br />
income statement.
4.7. Erläuterungen zu den Vermögensaufstellungen per<br />
31. März 2013 (Fortsetzung)<br />
Dexia Sustainable Euro Short Term Bonds<br />
- Die Vergütung für die Depotbank ist in der Rubrik IV.C. der<br />
Ergebnisrechnung enthalten.<br />
- Die Vergütung der anderen Kosten ist in der Rubrik IV.H. der<br />
Gewinn und Verlustrechnung ausgewiesen.<br />
- Die Vergütung des unabhängigen Verwalters wird im Posten<br />
IV.G. der Gewinn und Verlustrechnung ausgewiesen.<br />
–115–<br />
4.7. Notes to the financial statements as at<br />
31 March 2013 (continued)<br />
- The Custody Agent’s fee is included in item IV.C. of the<br />
income statement.<br />
- The other expenses fee is included in item IV.H. of the<br />
income statement.<br />
- The independent administrator commission is included in item<br />
IV.G. of the income statement.<br />
4.7.2. Anzurechnende Verbindlichkeiten (Bilanz VI.C.) 4.7.2. Accrued liabilities (Balance VI.C.)<br />
Am 31. März 2013 umfasst dieser Betrag:<br />
- Die Vergütung für die Verwaltung (Anteilklasse C)<br />
24 622,62 EUR<br />
- Die Vergütung für die Verwaltung (Anteilklasse N)<br />
387,07 EUR<br />
- Die Vergütung für die Verwaltung (Anteilklasse I)<br />
366,68 EUR<br />
- Die Vergütung für die Dienstleistungen Montage (Anteilklasse<br />
C)<br />
2 461,04 EUR<br />
- Die Vergütung für die Dienstleistungen Montage (Anteilklasse<br />
N)<br />
19,28 EUR<br />
- Die Vergütung für die Dienstleistungen Montage (Anteilklasse<br />
I)<br />
36,65 EUR<br />
- Die Vergütung « Legal Life » (Anteilklasse C)<br />
2 461,04 EUR<br />
- Die Vergütung « Legal Life » (Anteilklasse N)<br />
19,28 EUR<br />
- Die Vergütung « Legal Life » (Anteilklasse I)<br />
36,65 EUR<br />
- Die Vergütung des Transferagenten (Anteilklasse C)<br />
1 230,51 EUR *RBC<br />
615,25 EUR *BELFIUS<br />
- de vergoeding voor de Transfer Agent (Klasse N)<br />
9,66 EUR *RBC<br />
4,91 EUR *BELFIUS<br />
- de vergoeding voor de Transfer Agent (Klasse I)<br />
18,32 EUR *RBC<br />
18,32 EUR *BELFIUS<br />
- Vergütung der Depotbank (Anteilklasse C)<br />
3 693,41 EUR<br />
- Vergütung der Depotbank (Anteilklasse N)<br />
29,09 EUR<br />
- Vergütung der Depotbank (Anteilklasse I)<br />
36,67 EUR<br />
- Die auf Sichtkonten und Darlehen zu zahlenden Zinsen<br />
0,22 EUR<br />
- Eine Rückstellung für sonstige jährliche Kosten (Vergütung<br />
Aufsichtsbehörde, Honorare des Wirtschaftsprüfers, Kosten für<br />
die Berichte, für die Veröffentlichungen...)<br />
35 198,03 EUR<br />
Für eine Gesamtzahl von 71 264,70 EUR<br />
4.7.3. Entlohnung Kommissar<br />
Auf Grund des Artikels 134 §§2 und 4 des<br />
Gesellschaftsgesetzbuch : Angabe der Gebühren des<br />
Kommissars.<br />
Betrag der Gebühren (in EUR) ohne MWSt: 3 500<br />
On 31 st March 2013, this amount includes:<br />
- The Management fee (Class C)<br />
EUR 24 622,62<br />
- The Management fee (Class N)<br />
EUR 387,07<br />
- The Management fee (Class I)<br />
EUR 366,68<br />
- The Set Up and Restructuring Services (Class C)<br />
EUR 2 461,04<br />
- The Set Up and Restructuring Services (Class N)<br />
EUR 19,28<br />
- The Set Up and Restructuring Services (Class I)<br />
EUR 36,65<br />
- The Legal Life fee (Class C)<br />
EUR 2 461,04<br />
- The Legal Life fee (Class N)<br />
EUR 19,28<br />
- The Legal Life fee (Class I)<br />
EUR 36,65<br />
- The Transfer agent fee (Class C)<br />
EUR 1 230,51 *RBC<br />
EUR 615,25 *BELFIUS<br />
- The Transfer agent fee (Class N)<br />
EUR 9,66 *RBC<br />
EUR 4,91 *BELFIUS<br />
- The Transfer agent fee (Class I)<br />
EUR 18,32 *RBC<br />
EUR 18,32 *BELFIUS<br />
- The Custody agent fee (Class C)<br />
EUR 3 693,41<br />
- The Custody agent fee (Class N)<br />
EUR 29,09<br />
- The Custody agent fee (Class I)<br />
EUR 36,67<br />
- Interest payable on current accounts and loans<br />
EUR 0,22<br />
- A provision for other annual overheads (supervisory<br />
authority’s fee, auditor’s fees, report costs, publication costs,<br />
etc..)<br />
EUR 35 198,03<br />
For a total of EUR 71 264,70<br />
4.7.3. Commissioner’s remuneration<br />
Pursuant to article 134 §§ 2 and 4 of the Company<br />
Code : mention of the commissioner’s emoluments.<br />
Amount of the emoluments (in EUR) Exclusive of VAT : 3 500
4.7. Erläuterungen zu den Vermögensaufstellungen per<br />
31. März 2013 (Fortsetzung)<br />
4.7.4. Erhöhte Rotation<br />
Dexia Sustainable Euro Short Term Bonds<br />
Die höhere Portfolioumschlagshäufigkeit des Fonds Dexia<br />
Sustainable Euro Short Term Bonds in der letzten<br />
Berichtsperiode war hauptsächlich auf folgende Faktoren<br />
zurückzuführen : Zum einen wurden aufgrund bestimmter<br />
Anlageentscheidungen für den Fonds umfangreicheren Kauf-<br />
und Verkaufstransaktionen durchgeführt. So wurde<br />
insbesondere der ganze Bestand an Staatsanleihen zugunsten<br />
von Unternehmensanleihen (im Finanz- und<br />
Nichtfinanzbereich) veräußert, was automatisch eine höhere<br />
Portfolioumschlagshäufigkeit zur Folge hat. Zum anderen<br />
verzeichnete der Fonds zunächst im September einen Anstieg<br />
des verwalteten Vermögens, auf den im Dezember, Januar<br />
und Februar dann ein beträchtlicher Rückgang folgte. Dies<br />
führte dazu, dass das Fondsmanagement bestimmte<br />
Positionen veräußern und danach neue Zukäufe vornehmen<br />
musste. Nicht zuletzt mussten einige Positionen aufgrund der<br />
traditionell kurzen durchschnittlichen Restlaufzeit der<br />
Wertpapiere im Bestand des Fonds erneuert werden.<br />
–116–<br />
4.7. Notes to the financial statements as at<br />
31 March 2013 (continued)<br />
4.7.4. Increased rotation<br />
The high rotation rate of the Dexia Sustainable Euro Short<br />
Term Bonds fund over the reviewing period was principally<br />
caused by three phenomena. Firstly management decisions<br />
produced significant purchase and sale movements in the<br />
Dexia Sustainable Euro Short Term Bonds fund. The sale of all<br />
sovereign bonds in favour of (financial and non-financial) credit<br />
bonds made a particular contribution to increasing the<br />
portfolio’s rotation rate. Also a significant fall in the assets<br />
under management in January-February followed by a further<br />
fall in December, coupled with a rise in September, required<br />
Management to withdraw from some papers then to buy new<br />
lines. Lastly the average - traditionally short - maturity of the<br />
papers in the portfolio involved a renewal of some investments.
5. INFORMATIONEN ÜBER DEN TEILFONDS<br />
5.1. Bericht der Verwaltung des Teilfonds<br />
5.1.1. Datum der Einführung des Teilfonds und<br />
Zeichnungspreis der Anteile<br />
Der Teilfonds Europe wurde am 31. März 2000 aufgelegt. Der<br />
ursprüngliche Zeichnungszeitraum wurde vom 9. März auf<br />
den 31. März 2000 festgelegt und der anfängliche<br />
Zeichnungspreis wurde auf 25 EUR veranschlagt.<br />
Die Aktien der Klasse N sind kommerzialisiert seit 1.<br />
Januar 2008.<br />
Die Aktien der Klasse I sind kommerzialisiert seit 26.<br />
November 2011.<br />
5.1.2. Börsennotierung<br />
Nicht zutreffend.<br />
5.1.3. Zielsetzung und Leitlinien der Anlagestrategie<br />
Ziel des Teilfonds<br />
Ziel des Teilfonds ist es, den Anteilseigner von der Entwicklung<br />
der europäischen Aktienmärkte profitieren zu lassen, und zwar<br />
über Wertpapiere von Gesellschaften, die vom Verwalter auf der<br />
Grundlage ihrer erwartungsgemäßen Rentabilität und von<br />
Kriterien in Bezug auf Nachhaltigkeit und gesellschaftlich<br />
verantwortungsvolles Unternehmen ausgewählt werden.<br />
Anlagepolitik des Teilfonds<br />
Zulässige Anlagekategorien:<br />
Das Teilfondsvermögen wird überwiegend in Aktien und/oder<br />
aktienähnlichen Wertpapieren investiert, so zum Beispiel in<br />
Anlagezertifikaten oder Optionsscheinen.<br />
Ergänzend kann das Teilfondsvermögen auch in anderen<br />
Vermögenskategorien investiert werden, die in der beigefügten<br />
Satzung vorgesehen sind, so zum Beispiel in<br />
Geldmarktinstrumenten, Einlagen und/oder flüssigen Mitteln.<br />
Sofern der Teilfonds in Anteilen von Organismen für<br />
gemeinsame Anlagen investiert, dürfen diese 10 % des<br />
Teilfondsvermögens nicht überschreiten.<br />
Besondere Anlagestrategie:<br />
Das Vermögen dieses Teilfonds wird überwiegend in Aktien<br />
und/oder aktienähnlichen Wertpapieren von Unternehmen<br />
investiert, die ihren Sitz oder ihren Tätigkeitsschwerpunkt in<br />
Europa haben. « Europa » umfasst in dieser Bedeutung die<br />
Mitgliedstaaten der Europäischen Union und Norwegen.<br />
Das Vermögen dieses Teilfonds wird darüber hinaus ergänzend<br />
in Aktien und/oder aktienähnlichen Wertpapieren von<br />
Unternehmen investiert, die ihren Sitz oder ihren<br />
Tätigkeitsschwerpunkt in der Schweiz haben.<br />
Die Auswahl der Wertpapiere erfolgt auf der Grundlage<br />
wirtschaftlich-finanzieller Analysen, in die soziale, ökologische<br />
und ethische Erwägungen einbezogen werden.<br />
Zulässige Geschäfte mit abgeleiteten Finanzinstrumenten<br />
(Derivaten):<br />
Der Teilfonds kann unter Einhaltung der geltenden gesetzlichen<br />
Vorschriften auch derivative Produkte einsetzen, so zum Beispiel<br />
Optionen, Futures und Wechselkursgeschäfte. Dies ist sowohl zu<br />
Anlage- als auch zu Absicherungszwecken möglich. Die Anleger<br />
Dexia Sustainable Europe<br />
–117–<br />
5. INFORMATION ABOUT THE SUBFUND<br />
5.1. Management report of the sub fund<br />
5.1.1. Subfund launch date and unit subscription price<br />
The Europe subfund was launched on 31st March 2000. The<br />
initial subscription period was set from 9th March to 31st<br />
March 2000. The initial subscription price was set at 25 EUR.<br />
The shares of Class N are commercialised from 1st<br />
January 2008.<br />
The shares of Class I are commercialised from 26th<br />
November 2011.<br />
5.1.2. Stock exchange listing<br />
Not applicable.<br />
5.1.3. Aim and main outlines of the investment policy<br />
Sub fund objective<br />
The subfund’s objective is to enable shareholders to profit from<br />
the development of the European equity markets through<br />
securities of companies selected by the manager, on the basis of<br />
their expected profitability and socially responsible or sustainable<br />
criteria.<br />
Sub fund investment policy<br />
Authorised asset classes:<br />
The assets of this sub-fund will be invested primarily in shares<br />
and/or transferable securities equivalent to shares such as, for<br />
example, investment certificates and warrants.<br />
The sub-fund’s assets may also be invested, on an ancillary<br />
basis, in the other asset classes mentioned in the articles of<br />
association. Thus, on an ancillary basis, the sub-fund’s assets<br />
may also be invested in money market instruments, deposits<br />
and/or cash. Any investments in units of undertakings for<br />
collective investment must represent no more than 10 % of the<br />
sub-fund’s assets.<br />
Particular strategy:<br />
The assets of this sub-fund will be invested primarily in shares<br />
and/or transferable securities equivalent to shares issued by<br />
companies whose registered office is situated or whose primary<br />
economic activity is carried out in Europe. Here Europe refers to<br />
the Member States of the European Union and Norway.<br />
The assets of this sub-fund will be invested on an ancillary basis<br />
in shares and/or transferable securities equivalent to shares<br />
issued by companies whose registered office is situated or whose<br />
primary economic activity is carried out in Switzerland.<br />
Securities are selected on the basis of economic/financial<br />
analyses as well as social, environmental and ethical<br />
considerations.<br />
Authorised transactions involving financial derivatives:<br />
Provided that the legal rules in force are observed, the sub-fund<br />
may also use derivative products such as options, futures and<br />
foreign exchange transactions both for investment and hedging<br />
purposes. Investors should be aware that these types of
Dexia Sustainable Europe<br />
5. INFORMATIONEN ÜBER DEN TEILFONDS 5. INFORMATION ABOUT THE SUBFUND<br />
5.1. Bericht der Verwaltung des Teilfonds (Fortsetzung) 5.1. Management report of the sub fund (continued)<br />
sollten sich darüber im Klaren sein, dass solche abgeleiteten<br />
Produkte größeren Schwankungen unterworfen sind als die<br />
ihnen zugrunde liegenden Instrumente.<br />
Auch wenn im Hinblick auf die Zusammensetzung des Portfolios<br />
die allgemeinen rechtlichen oder satzungsgemäßen<br />
Bestimmungen und Beschränkungen eingehalten werden<br />
müssen, kann es bei bestimmten Anlagekategorien und/oder<br />
geografischen Gebieten aufgrund bestehender Einschränkungen<br />
zu einer Risikokonzentration kommen.<br />
Ausleihung von Wertpapieren:<br />
Zur Steigerung seiner Rendite beabsichtigt der Teilfonds, die<br />
Möglichkeiten zum Verleih von Finanzinstrumenten im Sinne des<br />
Königlichen Erlasses vom 7. März 2006 über den<br />
Wertpapierverleih durch bestimmte Organismen für gemeinsame<br />
Anlagen wahrzunehmen. Hierbei wird von der<br />
Ausnahmeregelung im Sinne von Art. 5 § 3 dieses Erlasses kein<br />
Gebrauch gemacht.<br />
Beschreibung der allgemeinen Strategie zur Absicherung des<br />
Währungsrisikos:<br />
Der Teilfonds beabsichtigt keine systematische Absicherung des<br />
Währungsrisikos.<br />
Soziale, ethische und ökologische Kriterien:<br />
Die Strategie berücksichtigt durch eine von der<br />
Verwaltungsgesellschaft entwickelte Analyse ökologische,<br />
soziale und Governance-Faktoren. Diese besteht in der Auswahl<br />
der Unternehmen:<br />
- die im Hinblick auf die Bewältigung der Herausforderungen im<br />
Sinne einer nachhaltigen Entwicklung am besten positioniert sind<br />
(Best-in-Class-Ansatz)<br />
- die die Prinzipien des Globalen Pakts der vereinten Nationen<br />
(United Nations Global Compact) im Hinblick auf<br />
Menschenrechte, Arbeitsrecht, Umwelt und<br />
Korruptionsbekämpfung befolgen und<br />
- die Investitionen in umstrittenen Tätigkeitsbereichen<br />
ausschließen (Rüstung [der Teilfonds investiert nicht in Aktien<br />
von Unternehmen, deren Tätigkeit in der Herstellung,<br />
Verwendung oder dem Besitz von Antipersonenminen,<br />
Streubomben oder Waffen aus abgereichertem Uran besteht],<br />
Tabak, Pornographie,...)<br />
Diese Analyse wird von einem aktiven Engagement der Anleger<br />
begleitet (Abstimmung bei den Versammlungen,...) Weitere<br />
Informationen finden Sie auf der Internetseite der<br />
Verwaltungsgesellschaft und/oder im Jahresbericht.<br />
Die Anlagepolitik trägt dafür Sorge, dass die Risiken des<br />
Portfolios gestreut werden. Wie sich der Nettoinventarwert<br />
entwickeln wird, ist jedoch ungewiss, da verschiedenartige<br />
Risiken bestehen (siehe nähere Erläuterungen weiter unten).<br />
Aufgrund dieser Risiken kann eine erhöhte Volatilität nicht<br />
ausgeschlossen werden.<br />
Ein Teilfonds darf nicht mehr als 10 % seines Vermögens in<br />
OGAW oder anderen OGA des offenen Typs anlegen. Der<br />
Teilfonds kann auch in Anteilen eines anderen Wertpapierfonds<br />
oder in Anteilen eines anderen Fonds investieren, der direkt oder<br />
indirekt von der Verwaltungsgesellschaft oder von einer<br />
Gesellschaft, mit der die Verwaltungsgesellschaft durch<br />
gemeinsame Verwaltung oder Beherrschung oder durch eine<br />
direkte oder indirekte Beteiligung von mehr als 10 % des Kapitals<br />
oder der Stimmen verbunden ist. Im Zusammenhang mit solchen<br />
Anlagen dürfen für den Zielfonds aus dem Vermögen der SICAV<br />
–118–<br />
derivative products are more volatile than the underlying<br />
instruments.<br />
Although the composition of the portfolio must observe the<br />
general rules and restrictions imposed by the law or the articles of<br />
association, the fact remains that a concentration of risks may<br />
occur in asset classes and/or in geographical areas that are more<br />
restricted.<br />
Securities lending:<br />
In order to increase its return, the sub-fund intends to engage in<br />
the lending of financial instruments within the meaning of the<br />
Royal Decree of 7 March 2006 on the lending of securities by<br />
certain undertakings for collective investment, without having<br />
recourse to the exception set down in article 5, § 3 of this Royal<br />
Decree.<br />
Description of the general strategy to hedge against exchange<br />
risk:<br />
The sub-fund does not intend to systematically hedge against<br />
exchange risk exposure.<br />
Social, ethical and environmental aspects:<br />
The strategy factors in environmental, social and governance<br />
criteria using a form of analysis developed by the management<br />
company. This consists of selecting:<br />
- companies which have the best positioning to meet the<br />
sustainable development challenges specific to their sector using<br />
the « best-in-class » approach,<br />
- which meet the principles of the United Nations Global Compact<br />
(Human Rights, Labour Rights, Anti-Corruption) and<br />
- which exclude controversial activities (weapons (the sub-fund<br />
will not invest in the shares of a company that manufactures,<br />
uses or possesses anti-personnel mines, cluster bombs and/or<br />
depleted uranium weapons), tobacco, pornography etc.).<br />
This analysis is accompanied by an active shareholder<br />
involvement (voting at meetings...). For more information, please<br />
see the Management Company’s website and/or the annual<br />
report.<br />
The investment policy seeks to ensure the diversification of the<br />
portfolio risks. Net asset value trends are however uncertain<br />
since the net asset value is subject to the different types of risk<br />
listed below. There may therefore be high volatility in its price.<br />
A sub-fund may not invest more than 10 % of its assets in UCITS<br />
or other open-ended UCI. The sub-fund may invest in the units of<br />
another securities fund or of another fund managed directly or<br />
indirectly by the Management Company or by a company with<br />
which the Management Company is linked by common<br />
management or control or by a direct or indirect holding of more<br />
than 10 % of the capital or votes. No issue or redemption fee for<br />
target funds nor any management fee may be deducted from the<br />
assets of the SICAV on account of such investments.
Dexia Sustainable Europe<br />
5. INFORMATIONEN ÜBER DEN TEILFONDS 5. INFORMATION ABOUT THE SUBFUND<br />
5.1. Bericht der Verwaltung des Teilfonds (Fortsetzung) 5.1. Management report of the sub fund (continued)<br />
keine Ausgabe- oder Rücknahmegebühr und auch keine<br />
Verwaltungsgebühr erhoben werden.<br />
5.1.4. Index(s) und Benchmark(s)<br />
Nicht zutreffend. Not applicable.<br />
5.1.5. Während des Geschäftsjahres geführte Politik<br />
2. Quartal 2012<br />
Im zweiten Quartal 2012 hat sich die Schere zwischen der<br />
Performance von Qualitätsaktien und der von Substanzaktien<br />
weiter geöffnet. Dies war zurückzuführen auf die politischen<br />
Unsicherheiten in Europa, die Verschlechterung des<br />
Wirtschaftsumfelds in Europa und den USA sowie die Abkühlung<br />
der chinesischen Wirtschaft, die stärker ausfiel als erwartet.<br />
In diesem Umfeld bevorzugten wir weiterhin<br />
Qualitätsunternehmen, wobei wir jede mögliche Erholung von<br />
zyklischeren Werten aufgrund einer Verringerung der politischen<br />
Risiken in Europa durch Stärkung der föderalistischen Elemente<br />
oder aufgrund der Vorwegnahme einer dritten Runde der<br />
quantitativen Lockerung (QE3) in den USA genau im Auge<br />
behielten.<br />
Bei der Sektorauswahl waren wir in den Bereichen Versorgung,<br />
Handel und Investitionsgüter untergewichtet und im<br />
Energiesektor übergewichtet. Wir bevorzugen Unternehmen mit<br />
einer hohen Prognosesicherheit und einem geringen Risiko,<br />
dass sich ihre Ergebnisse verschlechtern.<br />
3. Quartal 2012<br />
Die gute Entwicklung der Börsen im dritten Quartal 2012 war<br />
insbesondere den zyklischen Aktien und den Substanzwerten zu<br />
verdanken. Diese profitierten davon, dass Entscheidungen der<br />
EZB und der Fed in Bezug auf eine dritte Runde der<br />
quantitativen Lockerung (QE3) und einen Rettungsplan für die<br />
Eurozone am Markt antizipiert wurden.<br />
Um von den Marktgewinnen und der Erholung bei den<br />
Substanzwerten zu profitieren, haben wir in diesem Umfeld in<br />
einige zyklischere Titel mit Beta investiert. Dabei lag unser Fokus<br />
nach wie vor auf Qualitätsunternehmen.<br />
Auf Sektorebene sind wir in den Bereichen Industrie,<br />
Gebrauchsgüter und Basiskonsumgüter untergewichtet und in<br />
den Sektoren Finanzen, Technologien und Materialien (Chemie<br />
und Bergbau) übergewichtet. Wir bevorzugen weiterhin<br />
Unternehmen mit einer hohen Prognosesicherheit und einem<br />
geringen Risiko, dass sich ihre Ergebnisse verschlechtern.<br />
4. Quartal 2012<br />
Im vierten Quartal 2012 entwickelten sich die Aktienmärkte sehr<br />
gut. Dies war auf folgende Gründe zurückzuführen : die<br />
Reduzierung der politischen Risiken in Europa, die<br />
Wirtschaftsindikatoren für USA und die China, die besser<br />
ausfielen als erwartet, und die positiven Entscheidungen der<br />
Zentralbanken.<br />
In diesem Umfeld bevorzugten wir zyklischere und Aktien mit<br />
Beta, während wir gleichzeitig unsere Ausrichtung auf<br />
Qualitätstitel beibehielten, um von den Marktgewinnen zu<br />
profitieren.<br />
Auf Sektorebene sind wir in den Bereichen Versorgung, Energie<br />
und Telekommunikation untergewichtet und in den Sektoren<br />
Finanzen, Technologie, Bergbau und Pharmazeutika<br />
übergewichtet. Wir bevorzugen weiterhin Unternehmen mit einer<br />
hohen Prognosesicherheit und einem geringen Risiko, dass sich<br />
ihre Ergebnisse verschlechtern.<br />
–119–<br />
5.1.4. Indexe(s) and benchmark(s)<br />
5.1.5. Policy followed during the year<br />
Second quarter of 2012<br />
During the second quarter of 2012, the gap in performance<br />
between quality stocks and value stocks grew due to the political<br />
uncertainties in Europe, the deterioration of economic data in<br />
Europe and the United States as well as the sharper-thanexpected<br />
slowdown in China.<br />
In this context we continued to give preference to quality<br />
companies while keeping an eye out for any rebound in more<br />
cyclical stocks if European political risk were to lessen due to an<br />
improvement in federalism or if the market anticipates a QE3 in<br />
the United States.<br />
In terms of sector allocation we are underweighted in utilities,<br />
retail and capital goods and overweighted in energy. We gave<br />
preference to companies with a good visibility as well as a low<br />
risk of a fall in results.<br />
Third quarter of 2012<br />
Over the third quarter of 2012, the good performance of the<br />
equities markets was boosted by cyclical and value shares, which<br />
benefited from anticipations regarding the decisions of the ECB<br />
and the Fed about a QE3 and a rescue package for the<br />
eurozone.<br />
In this context, while continuing to look for quality companies, we<br />
invested in some more cyclical and beta stocks in order to benefit<br />
from the rise in the market and the gains made by value stocks.<br />
In terms of sector allocation we are underweighted in industrials,<br />
consumer durables and basic goods. We are overweighted in<br />
financials, technologicals and materials (chemicals and mines).<br />
We still gave preference to companies with a good visibility and a<br />
low risk of a fall in results.<br />
Fourth quarter of 2012<br />
During the fourth quarter of 2012, the equities markets performed<br />
very well in a context of reduced political risk in Europe,<br />
better-than-expected economic indicators in the United States<br />
and China as well as the positive decisions made by the central<br />
banks.<br />
In this context, we favoured more cyclical and beta stocks while<br />
retaining our bias in quality stocks in order to benefit from the rise<br />
in the market.<br />
In terms of sector allocation we are underweighted in the local<br />
authority services, energy and telecoms sectors and<br />
overweighted in financials, technologicals, mines and<br />
pharmaceuticals. We still gave preference to companies with a<br />
good visibility and a low risk of a fall in results.
Dexia Sustainable Europe<br />
5. INFORMATIONEN ÜBER DEN TEILFONDS 5. INFORMATION ABOUT THE SUBFUND<br />
5.1. Bericht der Verwaltung des Teilfonds (Fortsetzung) 5.1. Management report of the sub fund (continued)<br />
1. Quartal 2013<br />
Die europäischen Aktienmärkte setzten im ersten<br />
Quartal 2013 den im Herbst eingeläuteten positiven Trend fort.<br />
Die relative Attraktivität des europäischen Aktienmarkts und<br />
freies Kapital der europäischen, aber auch der amerikanischen<br />
und asiatischen Anleger, führten zu einem Liquiditätszufluss in<br />
den europäischen Markt. Dabei zeigten weder die<br />
Konjunkturabschwächung (vor allem in der Eurozone) noch die<br />
schwierige Rettung Zyperns nennenswerte Auswirkungen. Im<br />
Gegenteil : die europäischen Indizes verbesserten sich deutlich,<br />
gestützt auf positive Tendenzen am US-Markt und einen<br />
schwächeren Euro. Dabei waren vor allem jene Sektoren<br />
gefragt, die eine gute Sichtbarkeit in Bezug auf Wachstum und<br />
Generierung von Cashflows aufweisen konnten. Am besten<br />
entwickelten sich die Bereiche Gesundheitswesen und<br />
Basiskonsumgüter. Banktitel wurden nach einem guten<br />
Jahresbeginn durch die Probleme in Zypern belastet. Aufgrund<br />
anhaltend schwieriger Fundamentaldaten waren Titel von<br />
Versorgungsbetrieben wenig gefragt.<br />
Das Portfolio konnte die Entwicklungen in diesem Quartal<br />
aufgrund seines hohen Engagements in Pharmaziewerten<br />
(Roche, Sanofi) und in der Kosmetikbranche (Reckitt Benckiser)<br />
für sich nutzen. Im Februar reduzierten wir unser Engagement in<br />
Banktiteln, in denen wir seit Sommer 2012 stark investiert waren,<br />
deutlich.<br />
Wir möchten darauf hinweisen, dass während des<br />
Geschäftsjahres des Teilfonds Dexia Sustainable Europe keine<br />
Überschreitung der Anlagepolitik festgestellt wurde.<br />
5.1.6. Künftige Politik<br />
In den kommenden Monaten wird das Wirtschaftsumfeld<br />
schwierig bleiben. Das gilt vor allem für Europa.<br />
Dies hat den positiven Effekt, dass Langfristzinsen weiter niedrig<br />
bleiben dürften, was der wichtigste Kurstreiber für die<br />
Aktienmärkte ist, die nach wie vor relativ attraktiv sind.<br />
5.1.7. Risikoklasse<br />
Der synthetische Risiko- und Renditeindikator wird gemäß den<br />
Bestimmungen der Verordnung 583/2010 auf Basis der Volatilität<br />
(Höchst- und Tiefstwerte) für einen vorhergehenden Zeitraum<br />
von fünf Jahren berechnet. Dieser Indikator ist in seiner aktuellen<br />
Version in den wesentlichen Anlegerinformationen enthalten. Er<br />
bewertet die Fonds anhand einer Skala von 1 bis 7. Je höher die<br />
Platzierung des Fonds auf der Skala, desto höher können<br />
sowohl Rendite als auch Verlust ausfallen. Der unterste Wert<br />
bedeutet nicht, dass der Fonds keinerlei Risiko aufweist, sondern<br />
dass er im Vergleich zu höheren Werten im Prinzip eine<br />
geringere aber auch besser vorhersehbare Rendite bietet.<br />
Die wichtigsten Grenzen des Indikator sind folgende : Der<br />
Risikoindikator wird auf der Grundlage von historischen Daten<br />
berechnet, die nichts über die zukünftige Entwicklung aussagen.<br />
Daher kann sich der Grad des Risikos im Laufe der Zeit ändern.<br />
Auch wenn sich der Fonds in der Kategorie mit dem geringsten<br />
Risiko befindet, kann der Anleger dem Verlustrisiko unterliegen,<br />
da keine Kategorie von diesem Risiko vollkommen<br />
ausgenommen ist.<br />
Der Teilfonds ist in Klasse 7.<br />
–120–<br />
1st quarter 2013<br />
During the first quarter of 2013 European shares continued their<br />
positive autumn momentum. The relative appeal of the equities<br />
market and the under-positioning of European Investors but also<br />
American and Asian Investors led to liquidity flows towards the<br />
European market. Neither the weaker macroeconomic figures,<br />
particularly in the eurozone, nor the difficult rescue of Cyprus had<br />
a noticeable impact. On the contrary, in the wake of the US<br />
market, spurred on by a weaker euro, European indices rose<br />
strongly. It was the sectors with the highest visibility in terms of<br />
growth and cash generation which were the most sought-after.<br />
Healthcare firstly and secondly non-cyclical consumption<br />
underwent the biggest rises. On the other hand, after a good<br />
start, banks suffered as a result of the Cyprus situation. Services<br />
to local authorities were also abandoned as fundamentals<br />
remained difficult.<br />
The portfolio was able to benefit from these trends as it was<br />
heavily invested in pharmaceutical (Roche, Sanofi) and cosmetic<br />
(Reckitt Benckiser) stocks. Banks which have been very present<br />
since summer 2012 were sharply reduced during February.<br />
We note that the investment policy was not exceeded during the<br />
Dexia Sustainable Europe subfund’s financial year.<br />
5.1.6. Future policy<br />
In the coming months, the macroeconomic environment will<br />
remain difficult, especially in Europe.<br />
From a positive point of view this will allow long-term interest<br />
rates to remain low on a lasting basis, which remains the last<br />
support for equities, which are still relatively attractive.<br />
5.1.7. Risk class<br />
The synthetic risk and return indicator is calculated in accordance<br />
with Regulation 583/2010 and based on volatility (increases or<br />
decreases of its value) over a previous period of five years. This<br />
most recent indicator is included in the key investor information. It<br />
classifies the fund in risk categories on a scale from 1 to 7. The<br />
higher up the fund is on the scale, and the greater is the risk<br />
category and the higher the possible returns. Although the lowest<br />
category does not mean that the fund involves no risk at all<br />
compared to the higher categories, in theory this product offers a<br />
yield that is lower but also more predictable.<br />
The main limits of the indicator are the following : the risk<br />
indicator is calculated from the past data, which is by no means<br />
indicative of future performance. As a result, the degree of risk<br />
may change over time. Even when the fund is in the lowest risk<br />
category, the investor may suffer losses since no category is fully<br />
risk-free.<br />
The compartment falls under class 7.
Dexia Sustainable Europe<br />
5. INFORMATIONEN ÜBER DEN TEILFONDS 5. INFORMATION ABOUT THE SUBFUND<br />
5.1. Bericht der Verwaltung des Teilfonds (Fortsetzung) 5.1. Management report of the sub fund (continued)<br />
5.1.8. Ausleihe von Wertpapieren<br />
Teilfonds :<br />
Dexia Sustainable Europe<br />
Betreffender Zeitraum :<br />
01/04/2012 – 31/03/2013<br />
Art der Ausleihen :<br />
Ausleihen, die über ein organisiertes und standardisiertes<br />
Wertpapierleihsystem abgeschlossen werden, das von einem<br />
oder mehreren « Principals » verwaltet wird.<br />
–121–<br />
5.1.8. Securities lending<br />
Subfund:<br />
Dexia Sustainable Europe<br />
Period:<br />
01/04/2012 – 31/03/2013<br />
Securities lending:<br />
Art der geliehenen Wertpapiere : Nature of the lent securities:<br />
Aktien und andere Wertpapiere, die Aktien gleichgestellt werden<br />
können<br />
Shares and similar securities<br />
Volumen : Average volume:<br />
The loans are contracted by means of an organized and<br />
standardized securities lending system managed by one or more<br />
« principals ».<br />
30/04/2012 31/05/2012 30/06/2012 31/07/2012 31/08/2012 30/09/2012<br />
35 335 061,57 19 715 679,51 22 542 738,40 31 940 246,49 36 440 026,15 30 660 479,66<br />
31/10/2012 30/11/2012 31/12/2012 31/01/2013 28/02/2013 31/03/2013<br />
25 904 188,18 19 884 311,94 16 512 195,06 19 589 297,80 21 195 701,78 25 577 753,35<br />
Reeller Wert der geliehenen Wertpapiere :<br />
25 331 253,12 EUR<br />
Isin Code<br />
Isin Code<br />
Bezeichnung<br />
Identification<br />
Real value of the transactions:<br />
EUR 25 331 253,12<br />
Menge<br />
Quantity<br />
Preis<br />
Price<br />
Währung<br />
Currency<br />
Marktwert in der<br />
Währung des<br />
Titels<br />
Evaluation in the<br />
currency of the<br />
lent security<br />
Marktwert in der<br />
Währung des<br />
Teilfonds<br />
Evaluation in the<br />
currency of the<br />
sub-fund<br />
DE0006483001 LINDE AG 19 700,00 145,05 EUR 2 857 485,00 2 857 485,00<br />
FR0000121667 ESSILOR INTERNATIONAL 25 000,00 86,75 EUR 2 168 750,00 2 168 750,00<br />
FR0000120404 ACCOR SA 60 000,00 27,10 EUR 1 626 000,00 1 626 000,00<br />
FR0010908533 EDENRED 1 997,00 25,53 EUR 50 983,41 50 983,48<br />
DE0008404005 ALLIANZ SE-REG 17 500,00 105,95 EUR 1 854 125,00 1 854 125,00<br />
AT0000730007 ANDRITZ AG 40 000,00 52,34 EUR 2 093 600,00 2 093 600,00<br />
CH0012005267 NOVARTIS AG-REG 37 087,00 67,45 CHF 2 501 518,15 2 054 888,20<br />
NL0000009355 UNILEVER NV-CVA 309 804,00 31,96 EUR 9 899 786,82 9 899 786,82<br />
CH0038388911 SULZER AG-REG 5 000,00 162,20 CHF 811 000,00 666 201,17<br />
CH0012005267 NOVARTIS AG-REG 15 762,00 67,45 CHF 1 063 146,90 873 328,87<br />
CH0038388911 SULZER AG-REG 8 902,00 162,20 CHF 1 443 904,40 1 186 104,57
Dexia Sustainable Europe<br />
5. INFORMATIONEN ÜBER DEN TEILFONDS 5. INFORMATION ABOUT THE SUBFUND<br />
5.1. Bericht der Verwaltung des Teilfonds (Fortsetzung) 5.1. Management report of the sub fund (continued)<br />
Art der erhaltenen finanziellen Sicherheiten :<br />
26 856 641,08 EUR<br />
Staatliche Obligationen, die von den folgenden Ländern<br />
ausgegeben wurden : Belgien, Frankreich, Deutschland, Italien,<br />
Niederlande, Schweden, Kanada, Japan, Schweiz, USA und<br />
Großbritannien.<br />
Isin Code<br />
Isin Code<br />
Bezeichnung<br />
Identification<br />
–122–<br />
Nature of the obtained financial sureties :<br />
EUR 26 856 641,08<br />
Government bonds issued by Belgium, France, Germany, Italy,<br />
the Netherlands, Sweden, Canada, Japan, Switzerland, USA<br />
and UK<br />
Menge<br />
Quantity<br />
Preis<br />
Price<br />
Währung<br />
Currency<br />
Marktwert in der<br />
Währung des<br />
Titels<br />
Evaluation in the<br />
currency of the<br />
security<br />
Marktwert in der<br />
Währung des<br />
Teilfonds<br />
Evaluation in the<br />
currency of the<br />
sub-fund<br />
DE0001137396 BUNDESSCHATZANWEISUNGEN 0,0 12SEP14 341 172,00 100,01 EUR 341 206,12 341 206,12<br />
FR0120746542 FRANCE TREASURY BILL BT 0,0 22AUG13 137 081,00 99,99 EUR 137 070,27 137 070,27<br />
FR0011452721 FRANCE GOVERNMENT BOND 0,25 25NOV15 16,00 99,88 EUR 15,99 15,99<br />
US912828SJ05 UNITED STATES TREAS N 0,875 28FEB17 318 400,00 101,33 USD 324 376,00 252 609,61<br />
US912828TG56 UNITED STATES TREAS NTS 0,5 31JUL17 1 621 700,00 99,48 USD 1 622 198,86 1 263 296,36<br />
CA135087A610 CANADA GOVT 1,5 01JUN23 145 000,00 96,62 CAD 141 334,87 108 337,40<br />
CA135087VS05 CANADA GOVT 4,25 01DEC26 IL 154 000,00 159,87 CAD 343 431,30 263 250,30<br />
CA135087WL43 CANADA GOVT 5,75 01JUN29 247 000,00 146,57 CAD 367 992,28 282 076,90<br />
CA135087YQ12 CANADA GOVT 4,0 01JUN41 5 000,00 130,28 CAD 6 603,38 5 062,26<br />
BE0000303124 BELGIUM GOVERNMENT BON 4,25 28SEP14 2 195 491,57 106,08 EUR 2 375 631,65 2 375 631,66<br />
BE0000306150 BELGIUM GOVERNMENT BON 3,75 28SEP15 215 018,47 108,61 EUR 237 563,16 237 563,16<br />
DE0001030518 BUNDESREPUBLIK DEUT 2,25 15APR13 IL 2 071 687,07 100,20 EUR 2 375 631,65 2 375 631,65<br />
DE0001135416 BUNDESREPUBLIK DEUTSCH 2,25 04SEP20 5 639 014,84 110,76 EUR 6 317 670,27 6 317 670,27<br />
FR0010288357 FRANCE GOVERNMENT BOND 3,25 25APR16 565 663,00 108,68 EUR 631 767,79 631 767,79<br />
FR0120746609 FRENCH TREASURY NOTE BT 1,0 25JUL17 6 194 705,00 101,31 EUR 6 317 669,90 6 317 669,90<br />
NL0009348242 NETHERLANDS GOVERN 3,5 15JUL20 144A 161 007,00 116,21 EUR 191 066,56 191 066,56<br />
SE0003784461 SWEDEN GOVERNMENT BOND 3,5 01JUN22 13 445 000,00 115,05 SEK 15 896 372,97 1 903 937,60<br />
FR0010809442 FRANCE GOVERNMENT BOND 0,0 25OCT31 3 384 659,41 56,27 EUR 1 904 547,85 1 904 547,85<br />
DE0001135275 BUNDESREPUBLIK DEUTSCHL 4,0 04JAN37 692 679,01 133,00 EUR 927 728,09 927 728,09<br />
FR0010670737 FRANCE GOVERNMENT BOND 4,25 25OCT18 77 520,00 117,87 EUR 92 773,03 92 773,03<br />
FR0010809996 FRANCE GOVERNMENT BOND 0,0 25OCT32 1 729 868,17 53,63 EUR 927 728,30 927 728,30<br />
Durch den OGA realisierte Nettoergebnisse :<br />
430 713,34 EUR<br />
Vergütung, die sich aus der Ausleihe von Wertpapieren nach<br />
Abzug der Vergütung des Systemverwalters und des Halters der<br />
finanziellen Sicherheit ergibt und der Verwaltungsgesellschaft<br />
zusteht :<br />
191 428,17 EUR<br />
Net realized return for the UCI:<br />
EUR 430 713,34<br />
Fee resulting from the securities lending, less the securities<br />
lending system manager’s and the financial sureties holder’s<br />
fee, which is due to the management company:<br />
EUR 191 428,17
5.2. Bilanz<br />
Dexia Sustainable Europe<br />
5.2. Balance sheet<br />
–123–<br />
31/03/2013<br />
EUR<br />
31/03/2012<br />
EUR<br />
TOTAL NETTOAKTIVA TOTAL NET ASSETS 197 871 385,24 212 739 898,83<br />
I. Anlagevermögen I. Fixed assets 0,00 0,00<br />
A. Gründungs- und allgemeine Verwaltungskosten A. Start-up costs 0,00 0,00<br />
B. Immaterielle Vermögensgegenstände B. Intangible assets 0,00 0,00<br />
C. Sachanlagen C. Intangible assets 0,00 0,00<br />
II. Wertpapiere, handelbare Papiere und sonstige<br />
Finanzinstrumente<br />
II. Transferable securities, money market<br />
instruments, UCI and financial derivate<br />
instruments<br />
194 367 469,95 210 961 115,41<br />
A. Schuldverschreibungen und andere Forderungen A. Bonds and other debt securities 0,00 0,00<br />
a. Schuldverschreibungen a. Bonds 0,00 0,00<br />
a.3. Collateral Equities Lending a.3. Collateral Equities Lending 0,00 0,00<br />
B. Instrumente des Geldmarktes B. Money market instruments 0,00 0,00<br />
C. Aktien und andere Wertpapiere, die Aktien<br />
gleichgestellt werden können<br />
C. Shares and similar securities 194 210 119,67 210 961 115,41<br />
a. Aktien a. Shares 194 210 119,67 210 961 115,41<br />
a.1. Aktien a.1. Shares 168 878 866,55 180 484 377,75<br />
a.2. Davon geliehene Aktien a.2. Of which lent shares 25 331 253,12 30 476 737,66<br />
D. Sonstige Wertpapiere D. Other transferable securities 0,00 0,00<br />
E. Investmentfonds mit veränderlicher Anteilezahl E. UCI with variable number of shares 0,00 0,00<br />
F. Nachgeordnete Finanzinstrumente F. Financial derivatives 157 350,28 0,00<br />
j. auf Devisen j. On foreign currencies 157 350,28 0,00<br />
ii. Terminverträge (+/-) ii. Futures contracts (+/-) 157 350,28 0,00<br />
III. Forderungen und Verbindlichkeiten mit einer<br />
Laufzeit über einem Jahr<br />
III. Long-term receivables and payables (i.e. more<br />
than one year)<br />
0,00 0,00<br />
A. Forderungen A. Receivables 0,00 0,00<br />
B. Verbindlichkeiten B. Payables 0,00 0,00<br />
IV. Forderungen und Verbindlichkeiten mit einer<br />
Laufzeit bis zu einem Jahr<br />
IV. Short-term receivables and payables (i.e. less<br />
than one year)<br />
(118 215,51) (1 061 140,98)<br />
A. Forderungen A. Receivables 27 435 529,96 35 889 263,81<br />
a. Ausstehende Beträge a. Amounts receivable 558 622,58 4 310 553,53<br />
b. Steuerguthaben b. Tax credits 20 266,30 1 806,68<br />
c. Collateral c. Collateral 26 856 641,08 31 576 903,60<br />
d. Sonstige d. Others 0,00 0,00<br />
B. Verbindlichkeiten B. Payables (27 553 745,47) (36 950 404,79)<br />
a. Zu zahlende Beträge (-) a. Amounts payable (-) (697 104,39) (5 373 501,19)<br />
d. Collateral (-) d. Collateral (-) (26 856 641,08) (31 576 903,60)<br />
V. Einlagen und Barmittel V. Liquid assets and short-term investments 3 909 275,42 3 133 433,60<br />
A. Sichtguthaben A. Sight bank deposits 3 909 275,42 3 133 433,60<br />
B. Termingelder B. Term bank deposits 0,00 0,00<br />
C. Sonstige C. Others 0,00 0,00<br />
VI. Rechnungsabgrenzungsposten VI. Adjustment accounts (287 144,62) (293 509,20)<br />
A. Vorzutragende Aufwendungen A. Expenses carried forward 0,00 0,00<br />
B. Festgestellte Erträge B. Accrued income 1 074,86 1 902,81<br />
C. Zuzuführende Aufwendungen (-) C. Chargeable expenses (-) (288 219,48) (295 412,01)<br />
D. Vorzutragende Erträge (-) D. Income carried forward (-) 0,00 0,00<br />
EIGENKAPITAL INSGESAMT SHAREHOLDERS’ EQUITY 197 871 385,24 212 739 898,83<br />
A. Kapital A. Capital 79 517 598,72 118 768 134,46<br />
B. Ergebnisbeteiligung B. Profit-sharing/dividends (685 391,21) 4 964 797,97<br />
C. Vortrag auf neue Rechnung C. Retained earnings 92 941 435,97 95 860 937,83<br />
D. Jahresergebnis (Hälfe Jahr) D. Result for the financial year (the half year) 26 097 741,76 (6 853 971,43)
5.3. Eventualverbindlichkeiten<br />
Dexia Sustainable Europe<br />
5.3. Off Balance sheet items<br />
–124–<br />
31/03/2013<br />
EUR<br />
31/03/2012<br />
EUR<br />
I. Dingliche Sicherheiten (+/-) I. Real sureties (+/-) 26 856 641,08 31 576 903,60<br />
A. Collateral (+/-) A. Collateral (+/-) 26 856 641,08 31 576 903,60<br />
a. Bewegliche Effekten / Instrumente des<br />
a. Transferable securities/money market<br />
26 856 641,08 31 576 903,60<br />
Geldmarktes<br />
instruments<br />
B. Sonstige dingliche Sicherheiten B. Other real sureties 0,00 0,00<br />
II. Werte, die den Optionsverträgen und<br />
Warrants zugrundeliegen (+)<br />
II. Securities underlying option contacts and<br />
warrants (+)<br />
0,00 0,00<br />
A. Erworbene Optionsverträge und Warrants A. Option contracts and warrants purchased 0,00 0,00<br />
B. Veräußerte Optionsverträge und Warrants B. Option contracts and warrants sold 0,00 0,00<br />
III. Fiktive Beträge von Terminverträgen (+) III. Notional amounts of futures contracts (+) 14 031 221,72 0,00<br />
A. Erworbene Terminverträge A. Futures contracts purchased 7 095 006,00 0,00<br />
B. Veräußerte Terminverträge B. Futures contracts sold 6 936 215,72 0,00<br />
IV. Fiktive Beträge von Swap Verträgen (+) IV. Notional amounts of swap contracts (+) 0,00 0,00<br />
A. Erworbene Swap Verträge A. Swap contracts purchased 0,00 0,00<br />
B. Veräußerte Swap Verträge B. Swap contracts sold 0,00 0,00<br />
V. Fiktive Beträge sonstiger nachgeordneter<br />
Finanzinstrumente (+)<br />
V. Notional amounts of other financial derivatives<br />
(+)<br />
0,00 0,00<br />
A. Erworbene Verträge A. Contracts purchased 0,00 0,00<br />
B. Veräußerte Verträge B. Contracts sold 0,00 0,00<br />
VI. Nicht eingezahlte Beträge auf Anteile VI. Uncalled amounts on shares 0,00 0,00<br />
VII. Verkaufsverpflichtungen aus Abtretungen<br />
Rückabtretungen<br />
VIII. Rückkaufverpflichtungen aus<br />
Abtretungen Rückabtretungen<br />
VII. Commitments to call resulting from<br />
transfers-disposals<br />
VIII. Commitments to buy resulting from transfers<br />
disposals<br />
0,00 0,00<br />
0,00 0,00<br />
IX. Geliehene Finanzinstrumente IX. Financial instruments loaned 25 331 253,28 30 476 737,79<br />
A. Aktien A. Shares 25 331 253,28 30 476 737,79<br />
B. Schuldverschreibungen B. Bonds 0,00 0,00
5.4. Gewinn- und Verlustrechnung<br />
I. Wertberichtigungen, Buchverluste und -<br />
gewinne<br />
A. Schuldverschreibungen und andere<br />
Forderungen<br />
Dexia Sustainable Europe<br />
5.4. Income Statement<br />
–125–<br />
31/03/2013<br />
EUR<br />
31/03/2012<br />
EUR<br />
I. Depreciation, capital loss and capital gain 23 869 847,75 (9 953 279,22)<br />
A. Bonds and other debt securities 0,00 0,00<br />
B. Instrumente des Geldmarktes B. Money market instruments 0,00 0,00<br />
C. Aktien und andere Wertpapiere, die Aktien<br />
gleichgestellt werden können<br />
C. Shares and similar securities 23 767 060,12 (10 760 802,21)<br />
a. Aktien a. Shares 23 767 060,12 (10 760 802,21)<br />
D. Sonstige Wertpapiere D. Other transferable securities 12,70 291 164,80<br />
E. Investmentfonds mit veränderlicher Anteilezahl E. UCI with variable number of shares 0,00 0,00<br />
F. Nachgeordnete Finanzinstrumente F. Financial derivatives 0,00 0,00<br />
G. Forderungen, Einlagen, Bargeld und Schulden G. Amounts receivable, deposits, liquid assets and<br />
amounts payable<br />
0,00 0,00<br />
H. Devisenpositionen und Devisengeschäfte H. Foreign exchange positions and transactions 102 774,93 516 358,19<br />
b. Sonstige Devisenpositionen und<br />
Devisengeschäfte<br />
b. Other exchange positions and transactions 102 774,93 516 358,19<br />
II. Anlageerträge und -aufwendungen II. Investment income and expenses 5 772 260,41 6 859 241,84<br />
A. Dividenden A. Dividends 6 898 557,95 8 280 054,56<br />
B. Zinsen (+/-) B. Interest (+/-) 3 092,93 16 785,71<br />
b. Einlagen und Barmittel b. Liquid assets and short-term investments 3 092,93 16 785,71<br />
C. Zinsen auf Anleihen (-) C. Interest expenses (-) (117,91) (6,76)<br />
D. Swap-Verträge (+/-) D. Swapcontracts (+/-) 0,00 0,00<br />
E. Quellensteuer (-) E. Withholding tax (-) (1 129 272,56) (1 437 591,67)<br />
b. ausländische b. Foreign (1 129 272,56) (1 437 591,67)<br />
F. Sonstige Erträge aus Anlagen F. Other income from investments 0,00 0,00<br />
III. Sonstige Aufwendungen III. Other income 593 893,12 784 556,53<br />
A. Entschädigung zur Deckung der Kosten der<br />
Akquisition und der Realisierung von<br />
Vermögenswerten, zur Ermutigung zum Halten<br />
der Werte und zur Deckung der<br />
Lieferungskosten<br />
A. Allowance to cover costs of asset acquisition and<br />
realisation, discourage withdrawal and cover delivery<br />
costs<br />
0,00 0,00<br />
B. Sonstige B. Others 593 893,12 784 556,53<br />
IV. Betriebliche Aufwendungen IV. Operating expenses (4 138 259,52) (4 544 490,58)<br />
A. Mit Anlagen verbundene Kosten für<br />
Transaktionen und Lieferungen (-)<br />
A. Transaction and delivery expenses on investments (-) (557 918,48) (436 016,36)<br />
B. Zinsen und ähnliche Aufwendungen (-) B. Interest and other finance expenses (-) (2 886,49) (2 298,39)<br />
C. Vergütung für die Depotbank (-) C. Depositary fees payable (-) (524 385,74) (490 965,66)<br />
D. Vergütung für die Verwaltungsgesellschaft (-) D. Management fees payable (-) (2 774 739,83) (3 271 029,33)<br />
a. Finanzverwaltung a. Financial management (2 636 345,09) (3 135 796,53)<br />
b. Administrative und buchhalterische Verwaltung b. Administrative and accounting management (138 394,74) (135 232,80)<br />
E. Verwaltungskosten (-) E. Administrative expenses (-) (37 847,42) (35 523,32)<br />
F. Gründungs- und allgemeine Verwaltungskosten<br />
(-)<br />
G. Verbindlichkeiten gegenüber Mitarbeitern und<br />
Sozialversicherungsträgern sowie für<br />
Pensionszahlungen (-)<br />
F. Start-up costs (-) (31 283,61) 0,00<br />
G. Salaries and wages, social security charges and<br />
pensions (-)<br />
(181,81) (328,34)<br />
H. Leistungen und sonstige Güter (-) H. Various services and goods (-) (74 479,08) (95 610,10)<br />
I. Abschreibungen und Rückstellungen für<br />
Wagnisse und Verlustgefahren (-)<br />
I. Depreciation allowances and contingency and loss<br />
provisions (-)<br />
0,00 0,00<br />
J. Steuern J. Taxes (112 621,59) (115 031,94)<br />
K. Sonstige Aufwendungen (-) K. Other expenses (-) (21 915,47) (97 687,14)<br />
Erträge und Aufwendungen des<br />
Geschäftsjahres (Hälfte Jahr)<br />
Income and expense for the financial year<br />
(semester)<br />
2 227 894,01 3 099 307,79
Dexia Sustainable Europe<br />
5.4. Gewinn- und Verlustrechnung (Fortsetzung) 5.4. Income statement (continued)<br />
Zwischensumme II+III+IV Subtotal II + III + IV<br />
V. Gewinn (Verlust) aus der gewöhnlichen<br />
Geschäftstätigkeit vor Ertragssteuern<br />
VI. Steuern vom Einkommen und Ertrag VI.<br />
VII. Jahresergebnis (Hälfe Jahr) VII.<br />
V.<br />
Current profit (loss) before income tax 26 097 741,76 (6 853 971,43)<br />
Income tax 0,00 0,00<br />
Result for the financial year (the half year) 26 097 741,76 (6 853 971,43)<br />
–126–
5.5. Ergebniszuteilung<br />
Dexia Sustainable Europe<br />
5.5. Allocation of the result<br />
A. Zu verwendender Gewinn (Verlust) A. Profit (loss) to be distributed<br />
a. Gewinnvortrag (Verlustvortrag) des vergangenen<br />
Geschäftsjahres<br />
b. Zu verwendender Gewinn (Verlust) des<br />
Geschäftsjahres<br />
a. Profit (loss) carried forward from<br />
the previous financial year<br />
b. Profit (loss) for the financial year<br />
to be distributed<br />
c. Erhaltene (gezahlte) Ergebnisbeteiligungen c. Share in profits received (paid)<br />
B. Entnahme aus dem Kapital (Zuführungen zum<br />
Kapital<br />
B. (Allocation to capital)<br />
Deduction from capital<br />
C. (Gewinnvortrag) Verlustvortrag C. (Profit) loss carried forward<br />
D. (Dividendenausschüttung) D. (Dividends distributed)<br />
–127–<br />
31/03/2013<br />
EUR<br />
31/03/2012<br />
EUR<br />
118 353 786,52 93 971 764,37<br />
92 941 435,97 95 860 937,83<br />
26 097 741,76 (6 853 971,43)<br />
(685 391,21) 4 964 797,97<br />
0,00 0,00<br />
(116 712 252,23) (92 941 435,97)<br />
(1 641 534,29) (1 030 328,40)
5.6. Zusammensetzung der Anlagen und Kennzahlen<br />
5.6.1. Zusammensetzung der Aktiva am 31. März 2013<br />
(ausgedrückt in EUR)<br />
Bezeichnung<br />
Identification<br />
Status<br />
OGA<br />
Status<br />
UCI<br />
Dexia Sustainable Europe<br />
Menge<br />
Quantity<br />
Währung<br />
Currency<br />
–128–<br />
5.6. Composition of the assets and key figures<br />
5.6.1. Assets Composition as at 31st March 2012<br />
(expressed in EUR)<br />
Preis in Währung<br />
Price in currency<br />
Marktwert<br />
Evaluation<br />
%<br />
Bestanden<br />
der OGA<br />
% by the<br />
UCI<br />
%<br />
Wertpapier<br />
%<br />
portfolio<br />
I. Wertpapiere, Geldmarktinstrumente, Investmentfonds und Derivate-Positionen — Transferable securities, money market instruments, UCI and financial derivate<br />
instruments<br />
Amtlich notierte Wertpapiere — Transferable securities admitted to an official stock exchange listing<br />
Aktien und andere Wertpapiere, die Aktien gleichgestellt werden können — Shares and similar securities<br />
Österreich — Austria<br />
% des<br />
Netto-verm<br />
ögens<br />
ANDRITZ AG GRAZ 40 523,00 EUR 52,34 2 120 973,82 1,09 % 1,07 %<br />
Belgien — Belgium<br />
% net<br />
assets<br />
Total Österreich – Total Austria: 2 120 973,82 1,09 % 1,07 %<br />
KBC GROUPE SA 143 684,00 EUR 26,87 3 860 789,08 1,99 % 1,95 %<br />
Schweiz — Switzerland<br />
Total Belgien – Total Belgium: 3 860 789,08 1,99 % 1,95 %<br />
ABB LTD ZUERICH /NAMEN. 306 297,00 CHF 21,41 5 393 038,62 2,77 % 2,73 %<br />
CIE FINANCIERE RICHEMONT SA 50 692,00 CHF 74,50 3 105 773,78 1,60 % 1,57 %<br />
NESTLE / ACT NOM 112 726,00 CHF 68,65 6 364 125,83 3,27 % 3,22 %<br />
NOVARTIS AG BASEL/NAM. *OPR* 117 804,00 CHF 67,45 6 534 556,40 3,36 % 3,30 %<br />
ROCHE HOLDING AG<br />
/GENUSSSCHEIN<br />
64 140,00 CHF 221,00 11 657 229,57 6,00 % 5,89 %<br />
SULZER AG/ NAMENSAKTIEN 14 231,00 CHF 162,20 1 898 280,51 0,98 % 0,96 %<br />
UBS AG /NAMENSAKTIEN 149 483,00 CHF 14,55 1 788 664,63 0,92 % 0,90 %<br />
Deutschland (Bundesrepublik) — Germany<br />
Total Schweiz – Total Switzerland: 36 741 669,34 18,90 % 18,57 %<br />
ALLIANZ SE/NAM.VINKULIERT 17 661,00 EUR 105,95 1 871 182,95 0,96 % 0,95 %<br />
BASF NAMEN-AKT. 85 027,00 EUR 68,32 5 809 044,64 2,99 % 2,94 %<br />
LINDE A.G. 21 112,00 EUR 145,05 3 062 295,60 1,58 % 1,55 %<br />
SAP AG 97 555,00 EUR 62,50 6 097 187,50 3,14 % 3,08 %<br />
VOLKSWAGEN AG /VORZUG. 11 296,00 EUR 155,00 1 750 880,00 0,90 % 0,88 %<br />
Dänemark — Denmark<br />
Total Deutschland (Bundesrepublik) – Total Germany: 18 590 590,69 9,56 % 9,40 %<br />
NOVO-NORDISK A/S -B- 16 909,00 DKK 945,00 2 143 434,01 1,10 % 1,08 %<br />
Spanien — Spain<br />
Total Dänemark – Total Denmark: 2 143 434,01 1,10 % 1,08 %<br />
BCO BILBAO VIZ.ARGENTARIA/NAM. 457 389,00 EUR 6,76 3 093 321,81 1,59 % 1,56 %<br />
INDITEX /REG. 9 487,00 EUR 103,40 980 955,80 0,50 % 0,50 %<br />
Finnland — Finland<br />
Total Spanien – Total Spain: 4 074 277,61 2,10 % 2,06 %<br />
FORTUM CORPORATION 141 284,00 EUR 15,72 2 220 984,48 1,14 % 1,12 %<br />
Frankreich — France<br />
Total Finnland – Total Finland: 2 220 984,48 1,14 % 1,12 %<br />
ACCOR SA 64 034,00 EUR 27,10 1 735 321,40 0,89 % 0,88 %<br />
BIOMERIEUX 50 921,00 EUR 73,57 3 746 257,97 1,93 % 1,89 %<br />
BNP PARIBAS 36 708,00 EUR 40,04 1 469 788,32 0,76 % 0,74 %<br />
BUREAU VERITAS 17 110,00 EUR 97,10 1 661 381,00 0,85 % 0,84 %
5.6. Zusammensetzung der Anlagen und Kennzahlen<br />
(Fortsetzung)<br />
Bezeichnung<br />
Status<br />
OGA<br />
Dexia Sustainable Europe<br />
Menge<br />
Währung<br />
–129–<br />
5.6. Composition of the assets and key figures (continued)<br />
Preis in Währung<br />
Marktwert<br />
%<br />
Bestanden<br />
der OGA<br />
%<br />
Wertpapier<br />
% des<br />
Netto-verm<br />
ögens<br />
Identification<br />
Status Quantity Currency Price in currency Evaluation % by the % % net<br />
UCI<br />
UCI portfolio assets<br />
EDENRED 81 023,00 EUR 25,53 2 068 517,19 1,06 % 1,05 %<br />
ESSILOR INTERNATIONAL 25 814,00 EUR 86,75 2 239 364,50 1,15 % 1,13 %<br />
GDF SUEZ /STRIP VVPR *** 23 105,00 EUR 0,00 23,11 0,00 % 0,00 %<br />
LEGRAND HOLDING ACT.PROV.OPO 37 182,00 EUR 34,02 1 264 931,64 0,65 % 0,64 %<br />
L OREAL 25 531,00 EUR 123,70 3 158 184,70 1,62 % 1,60 %<br />
LVMH MOET HENNESSY EUR 0.3 23 622,00 EUR 133,90 3 162 985,80 1,63 % 1,60 %<br />
SANOFI 116 023,00 EUR 79,27 9 197 143,21 4,73 % 4,65 %<br />
SCHNEIDER ELECTRIC SA 35 394,00 EUR 57,00 2 017 458,00 1,04 % 1,02 %<br />
SODEXO 71 152,00 EUR 72,70 5 172 750,40 2,66 % 2,61 %<br />
TECHNIP 18 136,00 EUR 79,98 1 450 517,28 0,75 % 0,73 %<br />
Vereinigtes Königreich— Great Britain<br />
Total Frankreich – Total France: 38 344 624,52 19,73 % 19,38 %<br />
BARCLAYS PLC 512 505,00 GBP 2,91 1 764 478,69 0,91 % 0,89 %<br />
BG GROUP PLC 120 569,00 GBP 11,29 1 609 648,75 0,83 % 0,81 %<br />
BHP BILLITON PLC 77 813,00 GBP 19,15 1 762 067,15 0,91 % 0,89 %<br />
CENTRICA PLC 389 820,00 GBP 3,68 1 694 959,26 0,87 % 0,86 %<br />
CRODA INTL PLC 77 243,00 GBP 27,43 2 505 454,14 1,29 % 1,27 %<br />
HAMMERSON 521 980,00 GBP 4,92 3 036 212,77 1,56 % 1,53 %<br />
HSBC HOLDINGS PLC 641 155,00 GBP 7,02 5 326 119,17 2,74 % 2,69 %<br />
IG GROUP HOLDINGS PLC 175 598,00 GBP 5,34 1 108 823,29 0,57 % 0,56 %<br />
INTERTEK GROUP PLC 52 130,00 GBP 33,93 2 091 573,36 1,08 % 1,06 %<br />
PRUDENTIAL PLC 472 975,00 GBP 10,65 5 956 474,82 3,06 % 3,01 %<br />
RECKITT BENCKISER GROUP PLC 181 333,00 GBP 47,18 10 116 640,09 5,20 % 5,11 %<br />
RIO TINTO PLC /REG. 94 662,00 GBP 30,85 3 453 284,51 1,78 % 1,75 %<br />
ROYAL DUTCH SHELL PLC-A- 257 023,00 EUR 25,19 6 474 409,37 3,33 % 3,27 %<br />
SABMILLER PLC 194 311,00 GBP 34,64 7 959 335,05 4,09 % 4,02 %<br />
TELECITY GROUP PLC 125 071,00 GBP 9,04 1 336 245,63 0,69 % 0,68 %<br />
Italien — Italy<br />
Total Vereinigtes Königreich– Total Great Britain: 56 195 726,05 28,91 % 28,40 %<br />
ENI SPA ROMA 316 729,00 EUR 17,53 5 552 259,37 2,86 % 2,81 %<br />
INTESA SANPAOLO /RISP-NON CONV 1 034 685,00 EUR 0,98 1 017 612,70 0,52 % 0,51 %<br />
TELECOM ITALIA SPA 1 540 780,00 EUR 0,55 848 969,78 0,44 % 0,43 %<br />
Niederlande — Netherlands<br />
Total Italien – Total Italy: 7 418 841,85 3,82 % 3,75 %<br />
ING GROEP NV/CERT.OF SHS 459 919,00 EUR 5,54 2 546 571,50 1,31 % 1,29 %<br />
ROY.PHILIPS ELECTR./EUR 0.2 83 576,00 EUR 23,08 1 929 351,96 0,99 % 0,98 %<br />
UNILEVER CERT.OF SHS 315 394,00 EUR 31,96 10 078 415,27 5,19 % 5,09 %<br />
Schweden — Sweden<br />
Total Niederlande – Total Netherlands: 14 554 338,73 7,49 % 7,36 %<br />
ASSA ABLOY AB /-B- 86 449,00 SEK 266,10 2 755 240,50 1,42 % 1,39 %<br />
ATLAS COPCO AB A 48 067,00 SEK 185,00 1 065 058,37 0,55 % 0,54 %<br />
HENNES & MAURITZ AB 70 241,00 SEK 233,00 1 960 204,01 1,01 % 0,99 %<br />
HEXAGON AB B 101 760,00 SEK 177,50 2 163 366,61 1,11 % 1,09 %<br />
Total Aktien und andere Wertpapiere, die Aktien gleichgestellt werden können – Total Shares and similar<br />
securities:<br />
Total Schuldverschreibungen und andere Forderungen – Total Transferable securities admitted to an official<br />
stock exchange listing:<br />
Total Schweden – Total Sweden: 7 943 869,49 4,09 % 4,01 %<br />
194 210 119,67 99,92 % 98,15 %<br />
194 210 119,67 99,92 % 98,15 %
5.6. Zusammensetzung der Anlagen und Kennzahlen<br />
(Fortsetzung)<br />
Bezeichnung<br />
Status<br />
OGA<br />
Identification<br />
Status<br />
UCI<br />
Quantity<br />
Nachgeordnete Finanzinstrumente — Financial derivatives<br />
Devisentermingeschäfte – Foreign exchange<br />
Dexia Sustainable Europe<br />
Menge<br />
Währung<br />
Currency<br />
–130–<br />
5.6. Composition of the assets and key figures (continued)<br />
Preis in Währung<br />
Price in currency<br />
Marktwert<br />
Evaluation<br />
%<br />
Bestanden<br />
der OGA<br />
% by the<br />
UCI<br />
%<br />
Wertpapier<br />
%<br />
portfolio<br />
% des<br />
Netto-verm<br />
ögens<br />
Käufe - Purchase 14/03/2013 6 000 000,00 GBP<br />
Verkäufe – Sales 26/04/2013 6 936 215,72 EUR 157 350,28 0,08 % 0,08 %<br />
% net<br />
assets<br />
Total Devisentermingeschäfte – Total Foreign exchange 157 350,28 0,08 % 0,08 %<br />
Total Nachgeordnete Finanzinstrumente / Total Financial derivatives 157 350,28 0,08 % 0,08 %<br />
Total Wertpapiere, Geldmarktinstrumente, Investmentfonds und Derivate-Positionen –<br />
Total Transferable securities, money market instruments, UCI and financial derivate instruments<br />
II. Flüssige Mittel und Festgeld - Liquid assets and short-term investments<br />
Sichtguthaben- Sight bank deposits<br />
194 367 469,95 100,00 % 98,23 %<br />
BELFIUS BANQUE EUR 3 796 094,25 1,92 %<br />
BELFIUS BANQUE GBP 67 972,19 0,03 %<br />
BELFIUS BANQUE DKK 34 445,37 0,02 %<br />
BELFIUS BANQUE USD 5 475,65 0,00 %<br />
BELFIUS BANQUE CHF 3 950,78 0,00 %<br />
BELFIUS BANQUE NOK 755,44 0,00 %<br />
BELFIUS BANQUE SEK 581,74 0,00 %<br />
Total Sichtguthaben - Total Sight bank deposits: 3 909 275,42 1,98 %<br />
Total Flüssige Mittel und Festgeld – Total Liquid assets and short-term investments: 3 909 275,42 1,98 %<br />
III. Diverse Forderungen und Verbindlichkeiten – Other receivables and other payables<br />
Total Diverse Forderungen und Verbindlichkeiten – Total Other receivables and other payables : -118 215,51<br />
IV. Sonstige Nettovermögen - Other net assets -287 144,62 -0,15 %<br />
V. Nettovermögen, insgesamt- Total net assets 197 871 385,24 100,00 %<br />
Die Veränderungen des Wertpapierbestandes sind auf einfache Anfrage gebührenfrei bei der Belfius Banque S.A. mit Firmensitz am<br />
Boulevard Pachéco 44 – 1000 Bruxelles der zuständigen Zahlstelle, erhältlich.<br />
The changes in portfolios may be obtained on simple request and without charge at Belfius Banque S.A. with its registered office at<br />
Boulevard Pachéco 44 – 1000 Brussels provides the financial service.<br />
Wirtschaftliche Zusammensetzung Des Wertpapierbestandes<br />
Am 31. März 2013<br />
(als Prozentsatz des Portfolios)<br />
Economic breakdown of investments as at<br />
31 March 2013<br />
(percent of portfolio)<br />
-0,06 %<br />
Pharmazie, Kosmetik und medizinische Produkte -<br />
19,90 %<br />
Pharmaceuticals cosmetics & med. products<br />
Banken und andere Kreditinstitute - Banks & other credit 10,74 %<br />
institutions<br />
Benzin, Öl und Erdgas - Petroleum/Oil and natural gas 8,90 %<br />
Nahrungsmittel und alkoholfreie Getränke - Food & soft<br />
8,46 %<br />
drinks<br />
Finanzen, Investmentgesellschaften und andere<br />
5,89 %<br />
diversifizierte Institute - Financial, investment & other<br />
diversified comp<br />
Chemie - Chemicals 5,85 %<br />
Sonstige Konsumgüter - Miscellaneous consumer goods 5,20 %<br />
Maschinenbau und Industrieanlagen - Mechanical<br />
5,15 %<br />
engineering & industrial equipment<br />
Elektrische Geräte und Bauelemente - Electrical appliances 4,46 %
5.6. Zusammensetzung der Anlagen und Kennzahlen<br />
(Fortsetzung)<br />
Geographische Zusammensetzung Des Wertpapierbestandes<br />
Am 31. März 2013<br />
(als Prozentsatz des Portfolios)<br />
Geographical breakdown of investments as at<br />
31 March 2013<br />
(percent of portfolio)<br />
Devisen Zusammensetzung Des Wertpapierbestandes am<br />
31. März 2013<br />
(als Prozentsatz des Portfolios)<br />
Currency Breakdown of investments as at<br />
31 March 2013<br />
(percent of portfolio)<br />
5.6.2. Änderungen in der Zusammensetzung der<br />
Guthaben des Teilfonds<br />
(in der Währung des Teilfonds)<br />
Dexia Sustainable Europe<br />
–131–<br />
5.6. Composition of the assets and key figures (continued)<br />
& components<br />
Tabak und alkoholische Getränke - Tobacco & alcoholic<br />
beverages<br />
4,09 %<br />
Versicherungen - Insurance companies 4,03 %<br />
Internet, Software und IT Dienstleistungen - Internet,<br />
software & IT services<br />
3,14 %<br />
Textilien, Kleidung und Lederwaren - Textiles, garments &<br />
leather goods<br />
2,70 %<br />
NE Metalle - Non ferrous metals 1,78 %<br />
Immobilien - Real Estate 1,56 %<br />
Einzelhandel und Kaufhäuser - Retail trade & department<br />
stores<br />
1,51 %<br />
Elektronik und Halbleiter und semi conducteurs -<br />
Electronics & semiconductors<br />
0,99 %<br />
Bergbau, Kohle & Stahl - Mining, coal & steel 0,91 %<br />
Fahrzeuge - Vehicles 0,90 %<br />
Hotels und Gaststätten, Freizeit - Lodging & catering ind.,<br />
leisure facilities<br />
0,89 %<br />
Energie- und Wasserversorgung - Energy & water supply 0,87 %<br />
Luft- und Raumfahrt - Aeronautic & astronautic industry 0,85 %<br />
IT Hardware und Netzwerklösungen - Computer hardware 0,69 %<br />
& networking<br />
Telekommunikation - Telecommunication 0,44 %<br />
Total Devisentermingeschäfte - Total Foreign exchange 0,08 %<br />
Total - Total 100,00 %<br />
Vereinigtes Königreich- Great Britain 28,91 %<br />
Frankreich - France 19,73 %<br />
Schweiz - Switzerland 18,90 %<br />
Deutschland (Bundesrepublik) - Germany 9,56 %<br />
Niederlande - Netherlands 7,49 %<br />
Schweden - Sweden 4,09 %<br />
Italien - Italy 3,82 %<br />
Spanien - Spain 2,10 %<br />
Belgien - Belgium 1,99 %<br />
Finnland - Finland 1,14 %<br />
Dänemark - Denmark 1,10 %<br />
Österreich - Austria 1,09 %<br />
Total Devisentermingeschäfte - Total Foreign exchange 0,08 %<br />
Total - Total 100,00 %<br />
EUR 50,24 %<br />
GBP 25,58 %<br />
CHF 18,90 %<br />
SEK 4,09 %<br />
DKK 1,10 %<br />
Total Devisentermingeschäfte - Total Foreign exchange 0,08 %<br />
Total - Total 100,00 %<br />
5.6.2. Changes in the composition of the assets of the sub<br />
fund<br />
(in the currency of the sub fund)<br />
1. 1. Halbjahr<br />
Halbjahr<br />
1st 1st semester<br />
semester<br />
2. 2. Halbjahr<br />
Halbjahr<br />
2nd 2nd semester<br />
semester<br />
Vollständiges<br />
Vollständiges<br />
Geschäftsjahr<br />
Geschäftsjahr
5.6. Zusammensetzung der Anlagen und Kennzahlen<br />
(Fortsetzung)<br />
Dexia Sustainable Europe<br />
–132–<br />
5.6. Composition of the assets and key figures (continued)<br />
Complete Complete exercise<br />
exercise<br />
Käufe — Purchases 67 594 780,88 97 508 141,58 165 102 922,46<br />
Verkäufe — Sales 93 808 445,93 112 003 164,81 205 811 610,74<br />
Total 1 — Total 1 161 161 161 403 226,81 226,81 209 209 511 306,39 370 370 914 533,20<br />
Zeichnungen — Subscriptions 5 310 232,63 14 272 677,07 19 582 909,70<br />
Rückzahlungen — Redemptions 33 522 847,79 26 113 494,11 59 636 341,90<br />
Total 2 —Total 2 38 38 833 833 080,42 080,42 080,42 40 40 40 386 386 171,18 171,18 79 79 219 219 251,60<br />
251,60<br />
Referenz-Durchschnittliches Fondsvermögen — Reference<br />
average of the total net asset<br />
192 897 316,54 194 079 466,49 193 488 391,52<br />
Rotationsprozentsatz — Rotation Percentage 63,54 63,54 % 87,14 87,14 % 150,76 150,76 %<br />
Verbesserter Rotationsprozentsatz — Corrected Rotation<br />
Percentage<br />
63,24 63,24 % 85,91 85,91 % 148,71 148,71 %<br />
Eine Zahl nahe bei 0 % weist darauf hin, dass die Geschäfte mit - je nach Fall - beweglichen Effekten oder Vermögenswerten, mit Ausnahme<br />
von Einlagen und Barmitteln, während eines festgelegten Zeitraumes ausschließlich nach den Zeichnungen und Rückerstattungen erfolgten.<br />
Ein negativer Prozentsatz bedeutet, dass die Zeichnungen und Rückzahlungen nur bei einer begrenzten Zahl von Transaktionen erfolgten<br />
oder dass gegebenenfalls keine Geschäfte im Portefeuille abgewickelt worden sind. Die detaillierte Liste der während des Geschäftsjahres<br />
stattgefundenen Transaktionen ist auf Anfrage kostenfrei bei der Belfius Banque S.A. mit Firmensitz am Boulevard Pachéco 44 — 1000<br />
Bruxelles, die als Finanzdienstleister beauftragt wurde, erhältlich.<br />
A figure close to 0 % shows that transactions relating to securities or assets, excluding deposits and cash reserves, as applicable, have been<br />
carried out over a specific period, relating only to subscriptions and reimbursements. A negative percentage indicates that subscriptions and<br />
reimbursements only accounted for a limited number of portfolio transactions, if any.A detailed listed of the transactions which were made<br />
during the year can be consulted free of charge at Belfius Banque S.A. with its registered office at- Boulevard Pachéco 44 — 1000 Brussels,<br />
provides the financial service.<br />
5.6.3. Aufstellung der Verbindlichkeiten für<br />
Derivate-Positionen zum 31. März 2013<br />
(in der Währung des Teilfonds)<br />
5.6.3. Table of Liabilities relating to the Positions on<br />
financial Derivatives as at 31 March 2013<br />
(in the currency of the sub fund)<br />
Bezeichnung Menge/Nominalwert Valutadatum Fälligkeitsdatum Währung Verbinlichkeit<br />
in der<br />
Währung des<br />
Instruments<br />
Description Quantity/<br />
Nominal Value<br />
Value date Due date Currency Liabilities in<br />
the currency<br />
of the<br />
instrument<br />
Verbinlichkeit<br />
in der<br />
Währung des<br />
Teilfonds<br />
Liabilities in<br />
the currency<br />
of the subfund<br />
Devisentermingeschäfte -<br />
Foreign exchange<br />
Kaufe - Purchase 6.000.000,00 14/03/2013 26/04/2013 GBP 6.000.000,00 7.095.006,00<br />
Verkäufe – Sale 6.936.215,72 14/03/2013 26/04/2013 EUR 6.936.215,72 6.936.215,72<br />
5.6.4. Entwicklung von Zeichnungen und<br />
Rückzahlungen sowie des Net Asset Value<br />
Entwicklung der Sich im Umlauf befindlichen Anteile<br />
am 31. März 2013<br />
5.6.4. Evolution of subscriptions and redemptions as well<br />
as of the net asset value<br />
Evolution of the Number of Shares outstanding as<br />
at 31 March 2013
5.6. Zusammensetzung der Anlagen und Kennzahlen<br />
(Fortsetzung)<br />
Zeitraum<br />
Period<br />
Dexia Sustainable Europe<br />
–133–<br />
5.6. Composition of the assets and key figures (continued)<br />
Zeichnungen<br />
Subscriptions<br />
Rückzahlungen<br />
Redemptions<br />
Ende des<br />
Zeitraumes<br />
End of period<br />
31/03/2011 Klasse C / Class C Thesaurierung / Capitalisation 1 797 511,40 4 444 506,45 11 269 232,57<br />
Ausschüttung / Distribution 22 284,84 270 609,80 993 605,19<br />
Klasse I / Class I Thesaurierung / Capitalisation<br />
Ausschüttung / Distribution - - -<br />
Klasse N / Class N Thesaurierung / Capitalisation 8 782,20 - 12 704,83<br />
Total / Total 12 275 542,58<br />
31/03/2012 Klasse C / Class C Thesaurierung / Capitalisation 725 456,57 3 776 901,94 8 217 787,21<br />
Ausschüttung / Distribution 11 538,69 266 815,89 738 327,99<br />
Klasse I / Class I Thesaurierung / Capitalisation<br />
Ausschüttung / Distribution 4 141 005,00 466 019,00 3 674 986,00<br />
Klasse N / Class N Thesaurierung / Capitalisation 0,00 109,23 12 595,60<br />
Total / Total 12 643 696,80<br />
31/03/2013 Klasse C / Class C Thesaurierung / Capitalisation 660 159,75 1 914 133,71 6 963 813,25<br />
Ausschüttung / Distribution 19 402,54 191 684,94 566 045,59<br />
Klasse I / Class I Thesaurierung / Capitalisation<br />
Ausschüttung / Distribution 422 698,00 1 380 661,00 2 717 023,00<br />
Klasse N / Class N Thesaurierung / Capitalisation 54,15 - 12 649,75<br />
Total / Total 10 259 531,59<br />
Anteilkäufe und -Verkäufe durch den OGA<br />
(in der Währung des Teilfonds)<br />
Payable and Receivable Amounts for the UCI<br />
(in the currency of the subfund)<br />
Zeitraum<br />
Zeichnungen<br />
Rückzahlungen<br />
Period<br />
Subscriptions<br />
Redemptions<br />
31/03/2011 Klasse C / Class C Thesaurierung / Capitalisation 31 132 735,07 77 610 920,13<br />
Ausschüttung / Distribution 346 011,36 4 275 021,98<br />
Klasse I / Class I Thesaurierung / Capitalisation<br />
Ausschüttung / Distribution - -<br />
Klasse N / Class N Thesaurierung / Capitalisation 150 000,00 -<br />
31/03/2012 Klasse C / Class C Thesaurierung / Capitalisation 12 598 989,02 63 440 540,60<br />
Ausschüttung / Distribution 172 105,92 4 035 493,13<br />
Klasse I / Class I Thesaurierung / Capitalisation<br />
Ausschüttung / Distribution 58 610 089,67 6 964 019,80<br />
Klasse N / Class N Thesaurierung / Capitalisation - 1 996,72<br />
31/03/2013 Klasse C / Class C Thesaurierung / Capitalisation 12 589 621,49 34 772 255,46<br />
Ausschüttung / Distribution 304 683,17 2 993 424,29<br />
Klasse I / Class I Thesaurierung / Capitalisation<br />
Ausschüttung / Distribution 6 687 606,57 21 870 662,15<br />
Klasse N / Class N Thesaurierung / Capitalisation 998,53 -<br />
Nettovermögen am Ende des Zeitraumes<br />
(in der Währung des Teilfonds)<br />
Zeitraum<br />
Period<br />
Net Asset Value at the end of the Period<br />
(in the currency of the subfund)<br />
pro Anteile<br />
per share<br />
31/03/2011 223 021 417,26 Klasse C / Class C Thesaurierung / Capitalisation 18,31<br />
Ausschüttung / Distribution 16,56<br />
Klasse I / Classe I Thesaurierung / Capitalisation<br />
Ausschüttung / Distribution -<br />
Klasse N / Classe N Thesaurierung / Capitalisation 18,54<br />
31/03/2012 212 739 898,83 Klasse C / Classe C Thesaurierung / Capitalisation 17,52<br />
Ausschüttung / Distribution 15,47<br />
Klasse I / Class I Thesaurierung / Capitalisation<br />
Ausschüttung / Distribution 15,53<br />
Klasse N / Class N Thesaurierung / Capitalisation 17,66<br />
31/03/2013 197 871 385,24 Klasse C / Class C Thesaurierung / Capitalisation 20,06
5.6. Zusammensetzung der Anlagen und Kennzahlen<br />
(Fortsetzung)<br />
5.6.5. Leistung<br />
(ausgedrückt in %)<br />
Dexia Sustainable Europe<br />
–134–<br />
5.6. Composition of the assets and key figures (continued)<br />
Ausschüttung / Distribution 17,23<br />
Klasse I / Class I Thesaurierung / Capitalisation<br />
Ausschüttung / Distribution 17,74<br />
Klasse N / Class N Thesaurierung / Capitalisation 20,12<br />
5.6.5. Performances<br />
(expressed in %)<br />
Klasse /<br />
1 Jahr / 1 year 3 Jahre / 5 Jahre / 10 Jahre / Seit dem Start /<br />
Class<br />
3 years<br />
5 years<br />
10 years Seit dem Start<br />
C CAP 14,50 % 5,36 % -0,60 % 5,25 % -1,68 %<br />
I DIS 14,23 % - - - 16,15 %<br />
N CAP 13,93 % 4,84 % - - 1,54 %<br />
Stabdiagramm Diagram in Sticks<br />
Klasse C (CAP) / Class C (CAP)<br />
Klasse I (DIS) / Class I (DIS)
5.6. Zusammensetzung der Anlagen und Kennzahlen<br />
(Fortsetzung)<br />
Klasse N (CAP) / Class N (CAP)<br />
Dexia Sustainable Europe<br />
–135–<br />
5.6. Composition of the assets and key figures (continued)<br />
Es handelt sich um Renditeziffern auf der Basis vergangener Angaben ohne Gewähr für künftige Renditen, die außerdem eventuellen<br />
Umstrukturierungen nicht Rechnung tragen.<br />
These are return figures based on historical data which cannot give any guarantee regarding future returns and which do not take account of<br />
any restructuring measures.
5.6. Zusammensetzung der Anlagen und Kennzahlen<br />
(Fortsetzung)<br />
5.6.6. Kosten<br />
(ausgedrückt in %)<br />
Dexia Sustainable Europe<br />
–136–<br />
5.6. Composition of the assets and key figures (continued)<br />
5.6.6. Costs<br />
(expressed in %)<br />
Gesamtkostenquote Ongoing charges :<br />
BE0173540072 Classe / Klasse C CAP 1,99 %<br />
BE0945310457 Classe / Klasse C DIS 2,01 %<br />
BE0945311463 Classe / Klasse N CAP 2,41 %<br />
BE6226285490 Classe / Klasse I DIS 0,92 %<br />
Die nach der Verordnung 583/2010 der Kommission vom 1. Juli 2010 in Umsetzung der Richtlinie 2009/65/EG des Europäischen<br />
Parlaments und des Rats über die wesentlichen Anlegerinformationen und die Bedingungen, die bei der Vorlage der wesentlichen<br />
Anlegerinformationen oder des Prospekts auf anderen dauerhaften Medien als Papier oder mithilfe einer Website (nachfolgend die<br />
„Verordnung 583/2010“) zu erfüllen sind, berechneten laufenden Kosten werden in die wesentlichen Anlegerinformationen<br />
aufgenommen. Die Bezeichnung „laufende Kosten“ beinhaltet alle Zahlungen, die vom Kapital des Fonds abgezogen werden, wenn ein<br />
solcher Abzug der Verordnung, der Satzung oder dem Prospekt zufolge gefordert oder zulässig ist. Sie beinhaltet jedoch nicht die<br />
Performancegebühren, die Ausgabeaufschläge oder die Rücknahmegebühren, die von dem Anleger direkt gezahlt werden, noch die<br />
Transaktionskosten, mit Ausnahme der von der Depotbank, der Verwaltungsgesellschaft, der Verwaltungsstelle, den<br />
Verwaltungsratsmitgliedern der SICAV oder einem Anlageberater in Rechnung gestellten Transaktionskosten. Die Kosten in Verbindung<br />
mit einer Zeichnung oder Rücknahme von Anteilen an zugrunde liegenden OGA zählen ebenfalls zu den laufenden Kosten. Sie<br />
beinhalten jedoch nicht die Kreditzinsen oder die Kosten in Verbindung mit dem Engagement in derivative Produkte (z.B.<br />
Nachschussforderungen).<br />
Sie basieren auf den Kosten des vorhergehenden Geschäftsjahres und werden in Prozent des Nettovermögens des betreffenden<br />
Berichtzeitraums ausgedrückt. In bestimmten Fällen können sie auch in der Form eines in Rechnung zu stellenden Maximalbetrags,<br />
basierend auf einem anderen Zeitraum vor mehr als einem Jahr oder auf der Basis einer Schätzung ausgedrückt werden.<br />
Im Laufe des Rechnungsjahres, das am 31. März 2013 abgeschlossen worden ist, hat Dexia Sustainable wirtschaftliche Vorteile<br />
erhalten, die für den Titel « Soft Commissions » in Frage kommen.<br />
Diese Vorteile bestehen in der Bereitstellung:<br />
a. der Dienstleistungen des Datenanbieters von MSCI (Barra – Barra Aegis)<br />
b. der Dienstleistungen des Datenanbieters von Datastream<br />
c. der Dienstleistungen des Nachforschungs- und Analyseanbieters von 3000Xtra (Thomson Reuter)<br />
d. der Dienstleistungen des Daten- und Analyseanbieters von IBES<br />
e. der Dienstleistungen des Nachforschungs-, Analyse und Datenanbieters von Risk Metrics (Innovest –ISS)<br />
f. der Dienstleistungen von Charles River<br />
g. der Dienstleistungen von Vigeo<br />
h. der Dienstleistungen von Mysis (Sophis Value)<br />
i. der Dienstleistungen von Factset<br />
j. der Dienstleistungen von Factiva<br />
k. der Dienstleistungen von Thomson Reuters ( TOA – Real time Sophis – Open DACS)<br />
Existenz von Vereinbarungen für die Rückabtretung von Provisionen:<br />
Die Rückabtretung von Provisionen wirkt sich nicht auf den Betrag der Verwaltungsprovision aus, die die Sparte der<br />
Verwaltungsgesellschaft auszahlt.<br />
Diese Verwaltungsprovision unterliegt den in der Satzung festgelegten Begrenzungen. Diese Begrenzungen dürfen ausschließlich mit<br />
der Zustimmung der Generalversammlung abgeändert werden.<br />
Für das vergangene Geschäftsjahr hat Dexia Asset Management Belgien die Verwaltungsprovision in Höhe von 62 % zurückabgetreten.<br />
The ongoing charges, as calculated in accordance with Regulation no. 583/2010 of the Commission of 1 July 2010 implementing<br />
Directive 2009/65/EC of the European Parliament and of the European Council, as regards key investor information and conditions to<br />
fulfil when providing key investor information or a prospectus on a durable medium other than paper or by means of a website<br />
(hereinafter "Regulation 583/2010"), are shown in the key investor information.<br />
The concept of “ongoing charges” includes all payments deducted from the fund’s assets where such deduction is required or permitted<br />
by the regulations, the articles of association or the prospectus. However, they do not include any performance fees, entry or exit<br />
charges directly paid by the investor, transaction fees, except those which would be charged by the custodian bank, the management<br />
company, the administrative agent, the SICAV’s managers or any other investment advisor. Fees linked to the subscription or<br />
redemption of underlying UCI units are also included into the ongoing charges. Moreover, they do not include interest on loans and<br />
charges linked to holding derivative products (e.g. the margin calls).<br />
They are based on the costs for the previous financial year and are a percentage of the average net assets for the period concerned. In<br />
some cases, they may be expressed as a maximum amount to be charged or calculated on the basis of another one-year period, or they<br />
may be based on an estimate.<br />
Over the course of the accounting year which closed on 31st March 2013, Dexia Sustainable received economic advantages eligible as<br />
soft commissions.
5.6. Zusammensetzung der Anlagen und Kennzahlen<br />
(Fortsetzung)<br />
Dexia Sustainable Europe<br />
These advantages consist of the provision of:<br />
a. data provider services from MSCI (Barra – Barra Aegis)<br />
b. data provider services from Datastream<br />
c. research and analysis services from 3000Xtra (Thomson Reuter)<br />
d. analysis and data provider services from IBES<br />
e. research, analysis and data provider services from Risk Metrics (Innovest –ISS)<br />
f. services from Charles River<br />
g. services from Vigeo<br />
h. services from Mysis (Sophis Value)<br />
i. services from Factset<br />
j. services from Factiva<br />
k. services from Thomson Reuters ( TOA – Real time Sophis – Open DACS)<br />
–137–<br />
5.6. Composition of the assets and key figures (continued)<br />
Existence of fee sharing agreements:<br />
The fee sharing agreements has no impact on the amount of management commission paid by the subfund to the management<br />
company.<br />
This management commission is subject to the limitations defined in the articles of association. They may only be altered after approval<br />
by the general meeting.<br />
For the financial year under review, Dexia Asset Management Belgium retroceded management commission up to an amount of 62 %.
5.7. Erläuterungen zu den Vermögensaufstellungen per<br />
31. März 2013<br />
5.7.1. Vergütungen, Provisionen und wiederkehrende<br />
Kosten, die vom Teilfonds getragen werden<br />
Vergütungen, Provisionen und wiederkehrende Kosten, die<br />
vom Teilfonds getragen werden (Anteilklasse C)<br />
Die Vergütungen:<br />
- für die Verwaltung zum Maximum Jahreszinssatz von 1,50 %<br />
- für die Dienstleistungen Montage zum Maximum<br />
Jahreszinssatz von 0,04 %<br />
- für den mit den Dienstleistungen « Legal Life » und<br />
Buchführung beauftragten Agenten zu einem Maximum<br />
Jahreszinssatz von<br />
* 0,05 % auf der Ebene des durchschnittlichen<br />
Nettoinventarwerts ≤ 500 Million EUR<br />
* 0,03 % auf der Ebene des durchschnittlichen<br />
Nettoinventarwerts > 500 Million EUR ≤ 1 Milliarde EUR<br />
* 0,02 % auf der Ebene des durchschnittlichen<br />
Nettoinventarwerts > 1 Milliarde EUR<br />
- für die Transferagenten RBC zum Jahreszinssatz von<br />
* 0,02 % auf der Ebene des durchschnittlichen<br />
Nettoinventarwert ≤ 1 Milliarde EUR<br />
* 0,01 % auf der Ebene des durchschnittlichen<br />
Nettoinventarwert > 1 Milliarde EUR<br />
- für die Transferagenten BELFIUS zum Jahreszinssatz<br />
von 0,01 %<br />
- für die Depotbank zum Maximum Jahreszinssatz von 0,06 %<br />
- Andere Kosten (Einschätzung) einschließlich der Vergütung<br />
des Wirtschaftsprüfers, der Verwaltungsratsmitglieder und der<br />
mit der effektiven Fondsleitung beauftragten natürlichen<br />
Personen zum Jahreszinssatz von 0,10 %<br />
Sie werden monatlich auf den durchschnittlichen<br />
Nettoinventarwert (außer den nicht fälligen Vergütungen,<br />
Provisionen und laufenden Kosten) der Guthaben des<br />
Teilfonds zum Ende eines jeden Monats berechnet.<br />
Vergütungen, Provisionen und wiederkehrende Kosten, die<br />
vom Teilfonds getragen werden (Anteilklasse N)<br />
Die Vergütungen:<br />
- für die Verwaltung zum Maximum Jahreszinssatz von 2 %<br />
- für die Dienstleistungen Montage zum Maximum<br />
Jahreszinssatz von 0,04 %<br />
- für den mit den Dienstleistungen « Legal Life » und<br />
Buchführung beauftragten Agenten zu einem Maximum<br />
Jahreszinssatz von<br />
* 0,05 % auf der Ebene des durchschnittlichen<br />
Nettoinventarwerts ≤ 500 Million EUR<br />
* 0,03 % auf der Ebene des durchschnittlichen<br />
Nettoinventarwerts > 500 Million EUR ≤ 1 Milliarde EUR<br />
* 0,02 % auf der Ebene des durchschnittlichen<br />
Nettoinventarwerts > 1 Milliarde EUR<br />
- für die Transferagenten RBC zum Jahreszinssatz von<br />
* 0,02 % auf der Ebene des durchschnittlichen<br />
Nettoinventarwert ≤ 1 Milliarde EUR<br />
* 0,01 % auf der Ebene des durchschnittlichen<br />
Nettoinventarwert > 1 Milliarde EUR<br />
- für die Transferagenten BELFIUS zum Jahreszinssatz<br />
von 0,01 %<br />
- für die Depotbank zum Maximum Jahreszinssatz von 0,06 %<br />
- Andere Kosten (Einschätzung) einschließlich der Vergütung<br />
des Wirtschaftsprüfers, der Verwaltungsratsmitglieder und der<br />
Dexia Sustainable Europe<br />
–138–<br />
5.7. Notes to the financial statements as at<br />
31 March 2013<br />
5.7.1. Fees, commissions and recurring costs borne by<br />
the sub fund<br />
Fees, commissions and recurring costs borne by the subfund<br />
(Class C)<br />
The fees:<br />
- Management Fees at a maximum annual rate of 1.50 %<br />
- of the Set up and Restructuration Services at a maximum<br />
annual rate of 0.04 %<br />
- of the agent in charge of the Legal Life and Accounting<br />
services at a maximum annual rate of<br />
* 0.05 % on the portion of the average net asset value ≤<br />
500 millions EUR<br />
* 0.03 % on the portion of the average net asset value ><br />
500 millions EUR ≤ 1 billion EUR<br />
* 0.02 % on the portion of the average net asset value ><br />
1 billion EUR<br />
- of the Transfert agent (RBC IS) at a annual rate of<br />
* 0.02 % on the portion of the average net asset value ≤<br />
1 billion EUR<br />
* 0.01 % on the portion of the average net asset value ><br />
1 billion EUR<br />
- of the Transfert agent (BELFIUS) at a annual rate of 0.01 %<br />
- of the Custody agent at a maximum annual rate of 0.06 %<br />
- other expenses (estimation) including the payment for<br />
Auditors, Directors and Individuals responsible for effective<br />
management at the annual rate of 0.10 %<br />
They are calculated monthly on the basis of the average net<br />
asset value (excluding fees, commissions and costs accrued<br />
but not due) of the subfund’s assets at the end of the month in<br />
question.<br />
Fees, commissions and recurring costs borne by the subfund<br />
(Class N)<br />
The fees:<br />
- Management Fees at a maximum annual rate of 2 %<br />
- of the Set up and Restructuration Services at a maximum<br />
annual rate of 0.04 %<br />
- of the agent in charge of the Legal Life and Accounting<br />
services at a maximum annual rate of<br />
* 0.05 % on the portion of the average net asset value ≤<br />
500 millions EUR<br />
* 0.03 % on the portion of the average net asset value ><br />
500 millions EUR ≤ 1 billion EUR<br />
* 0.02 % on the portion of the average net asset value ><br />
1 billion EUR<br />
- of the Transfert agent (RBC IS) at a annual rate of<br />
* 0.02 % on the portion of the average net asset value ≤<br />
1 billion EUR<br />
* 0.01 % on the portion of the average net asset value ><br />
1 billion EUR<br />
- of the Transfert agent (BELFIUS) at a annual rate of 0.01 %<br />
- of the Custody agent at a maximum annual rate of 0.06 %<br />
- other expenses (estimation) including the payment for<br />
Auditors, Directors and Individuals responsible for effective
5.7. Erläuterungen zu den Vermögensaufstellungen per<br />
31. März 2013 (Fortsetzung)<br />
mit der effektiven Fondsleitung beauftragten natürlichen<br />
Personen zum Jahreszinssatz von 0,10 %<br />
Sie werden monatlich auf den durchschnittlichen<br />
Nettoinventarwert (außer den nicht fälligen Vergütungen,<br />
Provisionen und laufenden Kosten) der Guthaben des<br />
Teilfonds zum Ende eines jeden Monats berechnet.<br />
Die Klasse N ist für ausländische Vertriebsstellen reserviert,<br />
insbesondere benannt durch Dexia Asset Management<br />
Belgium S.A.<br />
Vergütungen, Provisionen und wiederkehrende Kosten, die<br />
vom Teilfonds getragen werden (Anteilklasse I)<br />
Die Vergütungen:<br />
- für die Verwaltung zum Maximum Jahreszinssatz von 0,55 %<br />
- für die Dienstleistungen Montage zum Maximum<br />
Jahreszinssatz von 0,03<br />
- für den mit den Dienstleistungen « Legal Life » und<br />
Buchführung beauftragten Agenten zu einem Maximum<br />
Jahreszinssatz von<br />
* 0,03 % auf der Ebene des durchschnittlichen<br />
Nettoinventarwerts ≤ 125 Million EUR<br />
* 0,02 % auf der Ebene des durchschnittlichen<br />
Nettoinventarwerts > 125 Million EUR<br />
- für die Transferagenten RBC zum Jahreszinssatz von<br />
* 0,02 % auf der Ebene des durchschnittlichen<br />
Nettoinventarwert ≤ 125 Million EUR<br />
* 0,01 % auf der Ebene des durchschnittlichen<br />
Nettoinventarwert > 125 Million EUR<br />
- für die Transferagenten BELFIUS zum Jahreszinssatz<br />
von 0,01 %<br />
- für die Depotbank zum Maximum Jahreszinssatz von 0,03 %<br />
- Andere Kosten (Einschätzung) einschließlich der Vergütung<br />
des Wirtschaftsprüfers, der Verwaltungsratsmitglieder und der<br />
mit der effektiven Fondsleitung beauftragten natürlichen<br />
Personen zum Jahreszinssatz von 0,10 %<br />
Sie werden monatlich auf den durchschnittlichen<br />
Nettoinventarwert (außer den nicht fälligen Vergütungen,<br />
Provisionen und laufenden Kosten) der Guthaben des<br />
Teilfonds zum Ende eines jeden Monats berechnet.<br />
Die Klasse I ist den institutionellen Anlegern vorbehalten, die<br />
im Artikel 5, § 3, 1 und 2, 2° des Gesetzes vom 20.<br />
Juli 2004 bezüglich gewisser Formen der Kollektivverwaltung<br />
von Anlagevermögensportefeuilles mit einer<br />
Mindesterstzeichnungssumme von 250.000 Euro näher<br />
bezeichnet werden. Sie kennzeichnet sich durch eine Struktur<br />
wiederkehrender Provisionen und Kosten, die von der Sparte<br />
getragen werden, die niedriger als die der Klasse C ausfällt.<br />
Sie werden jeden Monat abgehoben.<br />
- Die Vergütung für die Verwaltung ist in der Rubrik IV.D.a. der<br />
Ergebnisrechnung enthalten.<br />
- Die Vergütung für die Dienstleistungen Montage ist in der<br />
Rubrik IV.D.b. der Ergebnisrechnung enthalten.<br />
- Die Vergütung für den mit den Dienstleistungen Legal Life<br />
und Buchführung beauftragten Agenten ist in der Rubrik<br />
IV.D.b. der Ergebnisrechnung enthalten.<br />
- Die Vergütung für die Übertragungsstelle ist in der Rubrik<br />
IV.H. der Ergebnisrechnung enthalten.<br />
- Die Vergütung für die Depotbank ist in der Rubrik IV.C. der<br />
Ergebnisrechnung enthalten.<br />
Dexia Sustainable Europe<br />
–139–<br />
5.7. Notes to the financial statements as at<br />
31 March 2013 (continued)<br />
management at the annual rate of 0.10 %<br />
They are calculated monthly on the basis of the average net<br />
asset value (excluding fees, commissions and costs accrued<br />
but not due) of the subfund’s assets at the end of the month in<br />
question.<br />
Class N is reserved for foreign distributors, especially<br />
designated by Dexia Asset Management Belgium S.A..<br />
Fees, commissions and recurring costs borne by the subfund<br />
(Class I)<br />
The fees:<br />
- Management Fees at a maximum annual rate of 0,55 %<br />
- of the Set up and Restructuration Services at a maximum<br />
annual rate of 0.03 %<br />
- of the agent in charge of the Legal Life and Accounting<br />
services at a maximum annual rate of<br />
* 0.03 % on the portion of the average net asset value ≤<br />
125 millions EUR<br />
* 0.02 % on the portion of the average net asset value ><br />
125 millions EUR<br />
- of the Transfert agent (RBC IS) at a annual rate of<br />
* 0.02 % on the portion of the average net asset value ≤<br />
125 millions EUR<br />
* 0.01 % on the portion of the average net asset value ><br />
125 millions EUR<br />
- of the Transfert agent (BELFIUS) at a annual rate of 0.01 %<br />
- of the Custody agent at a maximum annual rate of 0.03 %<br />
- Other expenses (estimation) including the payment for<br />
Auditors, Directors and Individuals responsible for effective<br />
management at the annual rate of 0.10 %<br />
They are calculated monthly on the basis of the average net<br />
asset value (excluding fees, commissions and costs accrued<br />
but not due) of the subfund’s assets at the end of the month in<br />
question.<br />
Category I is reserved for institutional investors referred to by<br />
Article 5, §3, para. 1 and para. 2, 2º of the law<br />
of 20 July 2004 on certain forms of collective management of<br />
investment portfolios for which the minimum initial subscription<br />
is EUR 250,000. Its structure - for handling the recurring fees<br />
and charges incurred by the subfund - is lower than the Class<br />
C structure.<br />
These are deducted monthly.<br />
- The Management’s fee is included in item IV.D.a. of the<br />
income statement.<br />
- The Set Up and Restructuring Services are included in item<br />
IV.D.b. of the income statement.<br />
- The Legal Life and Accounting fee is included in item IV.D.b.<br />
of the income statement.<br />
- The Transfer Agent’s fee is included in item IV.H. of the<br />
income statement.<br />
- The Custody Agent’s fee is included in item IV.C. of the<br />
income statement.
5.7. Erläuterungen zu den Vermögensaufstellungen per<br />
31. März 2013 (Fortsetzung)<br />
- Die Vergütung der anderen Kosten ist in der Rubrik IV.H. der<br />
Gewinn und Verlustrechnung ausgewiesen.<br />
- Die Vergütung des unabhängigen Verwalters wird im Posten<br />
IV.G. der Gewinn und Verlustrechnung ausgewiesen.<br />
Dexia Sustainable Europe<br />
–140–<br />
5.7. Notes to the financial statements as at<br />
31 March 2013 (continued)<br />
- The other expenses fee is included in item IV.H. of the<br />
income statement.<br />
- The independent administrator commission is included in item<br />
IV.G. of the income statement.<br />
5.7.2. Anzurechnende Verbindlichkeiten (Bilanz VI.C.) 5.7.2. Accrued liabilities (Balance VI.C.)<br />
Am 31. März 2013 umfasst dieser Betrag:<br />
- Die Vergütung für die Verwaltung (Anteilklasse C)<br />
191 775,35 EUR<br />
- Die Vergütung für die Verwaltung (Anteilklasse N)<br />
431,66 EUR<br />
- Die Vergütung für die Verwaltung (Anteilklasse I)<br />
22 684,71 EUR<br />
- Die Vergütung für die Dienstleistungen Montage (Anteilklasse<br />
C)<br />
5 113,99 EUR<br />
- Die Vergütung für die Dienstleistungen Montage (Anteilklasse<br />
N)<br />
8,64 EUR<br />
- Die Vergütung für die Dienstleistungen Montage (Anteilklasse<br />
I)<br />
1 237,36 EUR<br />
- Die Vergütung « Legal Life » (Anteilklasse C)<br />
6 392,51 EUR<br />
- de vergoeding « Legal Life » (Klasse N)<br />
10,80 EUR<br />
- de vergoeding « Legal Life » (Klasse I)<br />
1 237,36 EUR<br />
- Die Vergütung des Transferagenten (Anteilklasse C)<br />
2 557,01 EUR *RBC<br />
1 278,50 EUR *BELFIUS<br />
- de vergoeding voor de Transfer Agent (Klasse N)<br />
4,33 EUR *RBC<br />
2,16 EUR *BELFIUS<br />
- de vergoeding voor de Transfer Agent (Klasse I)<br />
824,91 EUR *RBC<br />
412,47 EUR *BELFIUS<br />
- Vergütung der Depotbank (Anteilklasse C)<br />
7 671,03 EUR<br />
- Vergütung der Depotbank (Anteilklasse N)<br />
12,97 EUR<br />
- Vergütung der Depotbank (Anteilklasse I)<br />
1 237,36 EUR<br />
- Die auf Sichtkonten und Darlehen zu zahlenden Zinsen<br />
48,67 EUR<br />
- Eine Rückstellung für sonstige jährliche Kosten (Vergütung<br />
Aufsichtsbehörde, Honorare des Wirtschaftsprüfers, Kosten für<br />
die Berichte, für die Veröffentlichungen...)<br />
45 277,69 EUR<br />
Für eine Gesamtzahl von 288 219,48 EUR<br />
5.7.3. Entlohnung Kommissar<br />
Auf Grund des Artikels 134 §§2 und 4 des<br />
Gesellschaftsgesetzbuch : Angabe der Gebühren des<br />
Kommissars.<br />
Betrag der Gebühren (in EUR) ohne MWSt: 3 500<br />
5.7.4. Erhöhte Rotation<br />
Die höhere Portfolioumschlagshäufigkeit des Fonds Dexia<br />
Sustainable Europe in der letzten Berichtsperiode war<br />
hauptsächlich auf das für diesen Fonds umgesetzte<br />
On 31 March 2013, this amount includes:<br />
- The Management fee (Class C)<br />
EUR 191 775,35<br />
- The Management fee (Class N)<br />
EUR 431,66<br />
- The Management fee (Class I)<br />
EUR 22 684,71<br />
- The Set Up and Restructuring Services (Class C)<br />
EUR 5 113,99<br />
- The Set Up and Restructuring Services (Class N)<br />
EUR 8,64<br />
- The Set Up and Restructuring Services (Class I)<br />
EUR 1 237,36<br />
- The Legal Life fee (Class C)<br />
EUR 6 392,51<br />
- The Legal Life fee (Class N)<br />
EUR 10,80<br />
- The Legal Life fee (Class I)<br />
EUR 1 237,36<br />
- The Transfer agent fee (Class C)<br />
EUR 2 557,01 *RBC<br />
EUR 1 278,50 *BELFIUS<br />
- The Transfer agent fee (Class N)<br />
EUR 4,33 *RBC<br />
EUR 2,16 *BELFIUS<br />
- The Transfer agent fee (Class I)<br />
EUR 824,91 *RBC<br />
EUR 412,47 *BELFIUS<br />
- The Custody agent fee (Class C)<br />
EUR 7 671,03<br />
- The Custody agent fee (Class N)<br />
EUR 12,97<br />
- The Custody agent fee (Class I)<br />
EUR 1 237,36<br />
- Interest payable on current accounts and loans<br />
EUR 48,67<br />
- A provision for other annual overheads (supervisory<br />
authority’s fee, auditor’s fees, report costs, publication costs,<br />
etc..)<br />
EUR 45 277,69<br />
For a total of EUR 288 219,48<br />
5.7.3. Commissioner’s remuneration<br />
Pursuant to article 134 §§ 2 and 4 of the Company<br />
Code : mention of the commissioner’s emoluments.<br />
Amount of the emoluments (in EUR) Exclusive of VAT : 3 500<br />
5.7.4. Increased rotation<br />
The higher rotation rate of the Dexia Sustainable Europe fund<br />
over the past period was principally due to the investment<br />
process implemented within the fund. Management decisions
5.7. Erläuterungen zu den Vermögensaufstellungen per<br />
31. März 2013 (Fortsetzung)<br />
Anlageverfahren zurückzuführen. Auf der Grundlage der<br />
Anlageentscheidungen für diesen Fonds wurde die Menge der<br />
Wertpapiere im Portfolio reduziert. Zudem erforderte die<br />
Sektorauswahl umfangreichere Kauf- und und<br />
Verkaufstransaktionen. Die relativ hohe<br />
Portfolioumschlagshäufigkeit lässt sich folglich durch unsere<br />
taktischen Umschichtungen basierend auf unserer Bottom-Up-<br />
Titelauswahl erklären.<br />
Dexia Sustainable Europe<br />
–141–<br />
5.7. Notes to the financial statements as at<br />
31 March 2013 (continued)<br />
resulted in a reduction in the number of securities in the<br />
portfolios as well the sector choices requiring a higher number<br />
of purchases and sales of securities. The high rotation rate of<br />
the portfolio is therefore explained by our tactical movements<br />
based on bottom-up stockpicking.
6. INFORMATIONEN ÜBER DEN TEILFONDS<br />
6.1. Bericht der Verwaltung des Teilfonds<br />
6.1.1. Datum der Einführung des Teilfonds und<br />
Zeichnungspreis der Anteile<br />
Der Teilfonds Pacific wurde am 15. September 2000 aufgelegt.<br />
Der ursprüngliche Zeichnungszeitraum wurde vom 16. August<br />
auf den 15. September 2000 festgelegt und der anfängliche<br />
Zeichnungspreis wurde auf 2.500 JPY veranschlagt.<br />
Die Aktien der Klasse N sind kommerzialisiert seit 1.<br />
Januar 2008.<br />
Die Aktien der Klasse I sind kommerzialisiert seit 1. Juli 2009.<br />
6.1.2. Börsennotierung<br />
Nicht zutreffend.<br />
6.1.3. Zielsetzung und Leitlinien der Anlagestrategie<br />
Ziel des Teilfonds<br />
Ziel des Teilfonds ist es, den Anteilseigner von der Entwicklung<br />
der Aktienmärkte in der « Pazifik »-Zone profitieren zu lassen,<br />
und zwar über Aktien von Gesellschaften, die vom Verwalter auf<br />
der Grundlage ihrer erwartungsgemäßen Rentabilität und von<br />
Kriterien in Bezug auf Nachhaltigkeit und gesellschaftlich<br />
verantwortungsvolles Unternehmen ausgewählt werden.<br />
Anlagepolitik des Teilfonds<br />
Zulässige Anlagekategorien:<br />
Das Teilfondsvermögen wird überwiegend in Aktien und/oder<br />
aktienähnlichen Wertpapieren investiert, so zum Beispiel in<br />
Anlagezertifikaten oder Optionsscheinen.<br />
Ergänzend kann das Teilfondsvermögen auch in anderen<br />
Vermögenskategorien investiert werden, die in der beigefügten<br />
Satzung vorgesehen sind, so zum Beispiel in<br />
Geldmarktinstrumenten, Einlagen und/oder flüssigen Mitteln.<br />
Sofern der Teilfonds in Anteilen von Organismen für<br />
gemeinsame Anlagen investiert, dürfen diese 10 % des<br />
Teilfondsvermögens nicht überschreiten.<br />
Besondere Anlagestrategie:<br />
Das Vermögen dieses Teilfonds wird vorrangig in Aktien<br />
und/oder aktienähnlichen Wertpapieren von Unternehmen mit<br />
Sitz oder Tätigkeitsschwerpunkt in Japan, Singapur, Hongkong,<br />
Neuseeland oder Australien investiert.<br />
Die Auswahl der Wertpapiere erfolgt auf der Grundlage<br />
wirtschaftlich-finanzieller Analysen, in die soziale, ökologische<br />
und ethische Erwägungen einbezogen werden.<br />
Zulässige Geschäfte mit abgeleiteten Finanzinstrumenten<br />
(Derivaten):<br />
Der Teilfonds kann unter Einhaltung der geltenden gesetzlichen<br />
Vorschriften auch derivative Produkte einsetzen, so zum Beispiel<br />
Optionen, Futures und Wechselkursgeschäfte. Dies ist sowohl zu<br />
Anlage- als auch zu Absicherungszwecken möglich. Die Anleger<br />
sollten sich darüber im Klaren sein, dass solche abgeleiteten<br />
Produkte größeren Schwankungen unterworfen sind als die<br />
ihnen zugrunde liegenden Instrumente.<br />
Auch wenn im Hinblick auf die Zusammensetzung des Portfolios<br />
Dexia Sustainable Pacific<br />
–142–<br />
6. INFORMATION ABOUT THE SUBFUND<br />
6.1. Management report of the sub fund<br />
6.1.1. Subfund launch date and unit subscription price<br />
The Pacific subfund was launched on 15th September 2000.<br />
The initial subscription period was set from 16th August to 15th<br />
September 2000. The initial subscription price was set<br />
at 2,500 JPY.<br />
The shares of Class N are commercialised from 1st<br />
January 2008.<br />
The shares of Class I are commercialised from 1st July 2009.<br />
6.1.2. Stock exchange listing<br />
Not applicable.<br />
6.1.3. Aim and main outlines of the investment policy<br />
Sub fund objective<br />
The subfund’s objective is to enable shareholders to profit from<br />
the development of the Pacific zone equity markets through<br />
securities of companies selected by the manager, on the basis of<br />
their expected profitability and socially responsible or sustainable<br />
criteria.<br />
Sub fund investment policy<br />
Authorised asset classes:<br />
The assets of this sub-fund will be invested primarily in shares<br />
and/or transferable securities equivalent to shares such as, for<br />
example, investment certificates and warrants.<br />
The sub-fund’s assets may also be invested, on an ancillary<br />
basis, in the other asset classes mentioned in the articles of<br />
association. Thus, on an ancillary basis, the sub-fund’s assets<br />
may also be invested in money market instruments, deposits<br />
and/or cash. Any investments in units of undertakings for<br />
collective investment must represent no more than 10 % of the<br />
sub-fund’s assets.<br />
Particular strategy:<br />
The assets of this sub-fund will be invested primarily in shares<br />
and/or transferable securities equivalent to shares issued by<br />
companies that have their registered office or carry out a<br />
predominant portion of their economic activity in Japan,<br />
Singapore, Hong Kong, New Zealand or Australia.<br />
Securities are selected on the basis of economic/financial<br />
analyses as well as social, environmental and ethical<br />
considerations.<br />
Authorised transactions involving financial derivatives:<br />
Provided that the legal rules in force are observed, the sub-fund<br />
may also use derivative products such as options, futures and<br />
foreign exchange transactions both for investment and hedging<br />
purposes. Investors should be aware that these types of<br />
derivative products are more volatile than the underlying<br />
instruments.<br />
Although the composition of the portfolio must observe the
Dexia Sustainable Pacific<br />
6. INFORMATIONEN ÜBER DEN TEILFONDS 6. INFORMATION ABOUT THE SUBFUND<br />
6.1. Bericht der Verwaltung des Teilfonds (Fortsetzung) 6.1. Management report of the sub fund (continued)<br />
die allgemeinen rechtlichen oder satzungsgemäßen<br />
Bestimmungen und Beschränkungen eingehalten werden<br />
müssen, kann es bei bestimmten Anlagekategorien und/oder<br />
geografischen Gebieten aufgrund bestehender Einschränkungen<br />
zu einer Risikokonzentration kommen.<br />
Ausleihung von Wertpapieren:<br />
Zur Steigerung seiner Rendite beabsichtigt der Teilfonds, die<br />
Möglichkeiten zum Verleih von Finanzinstrumenten im Sinne des<br />
Königlichen Erlasses vom 7. März 2006 über den<br />
Wertpapierverleih durch bestimmte Organismen für gemeinsame<br />
Anlagen wahrzunehmen. Hierbei wird von der<br />
Ausnahmeregelung im Sinne von Art. 5 § 3 dieses Erlasses kein<br />
Gebrauch gemacht.<br />
Beschreibung der allgemeinen Strategie zur Absicherung des<br />
Währungsrisikos:<br />
Der Teilfonds beabsichtigt keine systematische Absicherung des<br />
Währungsrisikos.<br />
Soziale, ethische und ökologische Kriterien:<br />
Die Strategie berücksichtigt durch eine von der<br />
Verwaltungsgesellschaft entwickelte Analyse ökologische,<br />
soziale und Governance-Faktoren. Diese besteht in der Auswahl<br />
der Unternehmen:<br />
- die im Hinblick auf die Bewältigung der Herausforderungen im<br />
Sinne einer nachhaltigen Entwicklung am besten positioniert sind<br />
(Best-in-Class-Ansatz)<br />
- die die Prinzipien des Globalen Pakts der vereinten Nationen<br />
(United Nations Global Compact) im Hinblick auf<br />
Menschenrechte, Arbeitsrecht, Umwelt und<br />
Korruptionsbekämpfung befolgen und<br />
- die Investitionen in umstrittenen Tätigkeitsbereichen<br />
ausschließen (Rüstung [der Teilfonds investiert nicht in Aktien<br />
von Unternehmen, deren Tätigkeit in der Herstellung,<br />
Verwendung oder dem Besitz von Antipersonenminen,<br />
Streubomben oder Waffen aus abgereichertem Uran besteht],<br />
Tabak, Pornographie,...)<br />
Diese Analyse wird von einem aktiven Engagement der Anleger<br />
begleitet (Abstimmung bei den Versammlungen,...) Weitere<br />
Informationen finden Sie auf der Internetseite der<br />
Verwaltungsgesellschaft und/oder im Jahresbericht.<br />
Die Anlagepolitik trägt dafür Sorge, dass die Risiken des<br />
Portfolios gestreut werden. Wie sich der Nettoinventarwert<br />
entwickeln wird, ist jedoch ungewiss, da verschiedenartige<br />
Risiken bestehen (siehe nähere Erläuterungen weiter unten).<br />
Aufgrund dieser Risiken kann eine erhöhte Volatilität nicht<br />
ausgeschlossen werden.<br />
Ein Teilfonds darf nicht mehr als 10 % seines Vermögens in<br />
OGAW oder anderen OGA des offenen Typs anlegen. Der<br />
Teilfonds kann auch in Anteilen eines anderen Wertpapierfonds<br />
oder in Anteilen eines anderen Fonds investieren, der direkt oder<br />
indirekt von der Verwaltungsgesellschaft oder von einer<br />
Gesellschaft, mit der die Verwaltungsgesellschaft durch<br />
gemeinsame Verwaltung oder Beherrschung oder durch eine<br />
direkte oder indirekte Beteiligung von mehr als 10 % des Kapitals<br />
oder der Stimmen verbunden ist. Im Zusammenhang mit solchen<br />
Anlagen dürfen für den Zielfonds aus dem Vermögen der SICAV<br />
keine Ausgabe- oder Rücknahmegebühr und auch keine<br />
Verwaltungsgebühr erhoben werden.<br />
–143–<br />
general rules and restrictions imposed by the law or the articles of<br />
association, the fact remains that a concentration of risks may<br />
occur in asset classes and/or in geographical areas that are more<br />
restricted.<br />
Securities lending:<br />
In order to increase its return, the sub-fund intends to engage in<br />
the lending of financial instruments within the meaning of the<br />
Royal Decree of 7 March 2006 on the lending of securities by<br />
certain undertakings for collective investment, without having<br />
recourse to the exception set down in article 5, § 3 of this Royal<br />
Decree.<br />
Description of the general strategy to hedge against exchange<br />
risk:<br />
The sub-fund does not intend to systematically hedge against<br />
exchange risk exposure.<br />
Social, ethical and environmental aspects:<br />
The strategy factors in environmental, social and governance<br />
criteria using a form of analysis developed by the management<br />
company. This consists of selecting:<br />
- companies which have the best positioning to meet the<br />
sustainable development challenges specific to their sector using<br />
the « best-in-class » approach,<br />
- which meet the principles of the United Nations Global Compact<br />
(Human Rights, Labour Rights, Anti-Corruption) and<br />
- which exclude controversial activities (weapons (the sub-fund<br />
will not invest in the shares of a company that manufactures,<br />
uses or possesses anti-personnel mines, cluster bombs and/or<br />
depleted uranium weapons), tobacco, pornography etc.).<br />
This analysis is accompanied by an active shareholder<br />
involvement (voting at meetings...). For more information, please<br />
see the Management Company’s website and/or the annual<br />
report.<br />
The investment policy seeks to ensure the diversification of the<br />
portfolio risks. Net asset value trends are however uncertain<br />
since the net asset value is subject to the different types of risk<br />
listed below. There may therefore be high volatility in its price.<br />
A sub-fund may not invest more than 10 % of its assets in UCITS<br />
or other open-ended UCI. The sub-fund may invest in the units of<br />
another securities fund or of another fund managed directly or<br />
indirectly by the Management Company or by a company with<br />
which the Management Company is linked by common<br />
management or control or by a direct or indirect holding of more<br />
than 10 % of the capital or votes. No issue or redemption fee for<br />
target funds nor any management fee may be deducted from the<br />
assets of the SICAV on account of such investments.
Dexia Sustainable Pacific<br />
6. INFORMATIONEN ÜBER DEN TEILFONDS 6. INFORMATION ABOUT THE SUBFUND<br />
6.1. Bericht der Verwaltung des Teilfonds (Fortsetzung) 6.1. Management report of the sub fund (continued)<br />
6.1.4. Index(s) und Benchmark(s)<br />
Nicht zutreffend. Not applicable.<br />
6.1.5. Während des Geschäftsjahres geführte Politik<br />
2. Quartal 2012<br />
Für diesen Fonds wird ein Investitionsverfahren in zwei Phasen<br />
angewandt. In einer ersten Analyse werden die Aktien im MSCI<br />
Pacific untersucht, um zu prüfen, ob sie nachhaltig sind. Die<br />
Aktien werden anhand einer Mikro- und Makroanalyse<br />
entsprechend der Klassenbesten ausgewählt. Die drei besten<br />
jedes Sektors werden in das SRI-Universum zugelassen. Die<br />
Makroanalyse bewertet ein Risiko der Unternehmen im Bereich<br />
der globalen Nachhaltigkeitstrends : die langfristigen Trends, die<br />
das Geschäftsumfeld stark beeinflussen können, in denen die<br />
Unternehmen arbeiten und die zukünftigen<br />
Marktherausforderungen und langfristige<br />
Wachstumsgelegenheiten bilden. Die Makroanalyse konzentriert<br />
sich auf die globalen Nachhaltigkeitstrends wie Klimawandel,<br />
Verschwendung von Ressourcen, Gesundheit und<br />
Wohlbefinden, demografische Entwicklung, aufstrebende<br />
Wirtschaften und Interkonnektivität. Die Mikroanalyse bewertet<br />
die Fähigkeit eines Unternehmens, die Interessen der<br />
Stakeholder in den langfristigen Strategien zu berücksichtigen.<br />
Beziehungen mit den Stakeholdern führen sowohl zu Risiken als<br />
auch Gelegenheiten für die Geschäftswelt. Die Mikroanalyse<br />
konzentriert sich auf folgende Stakeholder : Mitarbeiter, Kunden,<br />
Lieferanten, Anleger, Gesellschaft und Umwelt. In einer zweiten<br />
Phase bieten verschiedene maßgeschneiderte quantitative<br />
Aktienauswahlmodelle die Entscheidungsgrundlage für die Überund<br />
Untergewichtung der nachhaltigen Aktien im Fonds. Unter<br />
der Registerkarte « Rendite » auf der Internetseite finden Sie<br />
eine grafische Darstellung der SRI-Qualität der im Fonds<br />
gehaltenen Emittenten. Unsere SRI-Analyse führt derzeit zum<br />
Ausschluss von 65,84 % der untersuchten Unternehmen.<br />
3. Quartal 2012<br />
Für diesen Fonds wird ein Investitionsverfahren in zwei Phasen<br />
angewandt. In einer ersten Analyse werden die Aktien im MSCI<br />
Pacific untersucht, um zu prüfen, ob sie nachhaltig sind. Die<br />
Aktien werden anhand einer Mikro- und Makroanalyse<br />
entsprechend der Klassenbesten ausgewählt. Die drei besten<br />
jedes Sektors werden in das SRI-Universum zugelassen. Die<br />
Makroanalyse bewertet ein Risiko der Unternehmen im Bereich<br />
der globalen Nachhaltigkeitstrends : die langfristigen Trends, die<br />
das Geschäftsumfeld stark beeinflussen können, in denen die<br />
Unternehmen arbeiten und die zukünftigen<br />
Marktherausforderungen und langfristige<br />
Wachstumsgelegenheiten bilden. Die Makroanalyse konzentriert<br />
sich auf die globalen Nachhaltigkeitstrends wie Klimawandel,<br />
Verschwendung von Ressourcen, Gesundheit und<br />
Wohlbefinden, demografische Entwicklung, aufstrebende<br />
Wirtschaften und Interkonnektivität. Die Mikroanalyse bewertet<br />
die Fähigkeit eines Unternehmens, die Interessen der<br />
Stakeholder in den langfristigen Strategien zu berücksichtigen.<br />
Beziehungen mit den Stakeholdern führen sowohl zu Risiken als<br />
auch Gelegenheiten für die Geschäftswelt. Die Mikroanalyse<br />
konzentriert sich auf folgende Stakeholder : Mitarbeiter, Kunden,<br />
Lieferanten, Anleger, Gesellschaft und Umwelt. In einer zweiten<br />
Phase bieten verschiedene maßgeschneiderte quantitative<br />
Aktienauswahlmodelle die Entscheidungsgrundlage für die Überund<br />
Untergewichtung der nachhaltigen Aktien im Fonds. Unter<br />
der Registerkarte « Rendite » auf der Internetseite finden Sie<br />
eine grafische Darstellung der SRI-Qualität der im Fonds<br />
–144–<br />
6.1.4. Indexe(s) and benchmark(s)<br />
6.1.5. Policy followed during the year<br />
Second quarter of 2012<br />
The investment process for this fund is divided into two stages. At<br />
the first stage MSCI Pacific equities are examined in order to<br />
determine whether they qualify as sustainable. Shares are<br />
selected using micro and macroeconomic data using the best in<br />
class principle. The top one third of each sector is eligible for the<br />
SRI universe. The macroeconomic analysis assesses a<br />
company’s exposure to worldwide sustainability trends, namely<br />
long-term trends that may considerably influence the commercial<br />
environment in which the companies operate and outlines the<br />
future challenges of the market as well as long-term growth<br />
opportunities. The macroeconomic analysis targets the major<br />
sustainable development challenges of climatic change,<br />
over-exploitation of resources, healthcare and wellbeing,<br />
demographic change, developing economies and<br />
interconnectivity. The microeconomic analysis assesses the<br />
ability of a company to reflect the interests of the stakeholders in<br />
their long-term strategies. Relations with stakeholders are both a<br />
source of risk and a source of commercial opportunity.<br />
Microeconomic analysis targets the following<br />
stakeholders : employees, customers, suppliers, investors,<br />
society and the environment. At a second stage several<br />
personalised quantitative models for selecting shares provide the<br />
information to make a decision on whether to overweight or<br />
underweight sustainable shares for the fund. The SRI quality of<br />
the issuers in the fund is illustrated in the graph of the<br />
« performance » page online. After conducting our SRI analysis,<br />
65.84 % of the companies we examine are excluded at this stage.<br />
Third quarter of 2012<br />
The investment process for this fund is divided into two stages. At<br />
the first stage MSCI Pacific equities are examined in order to<br />
determine whether they qualify as sustainable. Shares are<br />
selected using micro and macroeconomic data using the best in<br />
class principle. The top one third of each sector is eligible for the<br />
SRI universe. The macroeconomic analysis assesses a<br />
company’s exposure to worldwide sustainability trends, namely<br />
long-term trends that may considerably influence the commercial<br />
environment in which the companies operate and outlines the<br />
future challenges of the market as well as long-term growth<br />
opportunities. The macroeconomic analysis is targeting the major<br />
sustainable development challenges of climatic change,<br />
over-exploitation of resources, healthcare and wellbeing,<br />
demographic change, developing economies and<br />
interconnectivity. The microeconomic analysis assesses the<br />
ability of a company to reflect the interests of the stakeholders in<br />
their long-term strategies. Relations with stakeholders are both a<br />
source of risk and a source of commercial opportunity.<br />
Microeconomic analysis targets the following<br />
stakeholders : employees, customers, suppliers, investors,<br />
society and the environment. At a second stage several<br />
personalised quantitative models for selecting shares provide the<br />
information to make a decision on whether to overweight or<br />
underweight sustainable shares for the fund. The SRI quality of<br />
the issuers in the fund is illustrated in the graph of the<br />
« performance » page online. After conducting our SRI analysis,<br />
66.21 % of the companies we examine are excluded at this stage.
Dexia Sustainable Pacific<br />
6. INFORMATIONEN ÜBER DEN TEILFONDS 6. INFORMATION ABOUT THE SUBFUND<br />
6.1. Bericht der Verwaltung des Teilfonds (Fortsetzung) 6.1. Management report of the sub fund (continued)<br />
gehaltenen Emittenten. Unsere SRI-Analyse führt derzeit zum<br />
Ausschluss von 66,21 % der untersuchten Unternehmen.<br />
4. Quartal 2012<br />
Für diesen Fonds wird ein Investitionsverfahren in zwei Phasen<br />
angewandt. In einer ersten Analyse werden die Aktien im MSCI<br />
Pacific untersucht, um zu prüfen, ob sie nachhaltig sind. Die<br />
Aktien werden anhand einer Mikro- und Makroanalyse<br />
entsprechend der Klassenbesten ausgewählt. Die drei besten<br />
jedes Sektors werden in das SRI-Universum zugelassen. Die<br />
Makroanalyse bewertet ein Risiko der Unternehmen im Bereich<br />
der globalen Nachhaltigkeitstrends : die langfristigen Trends, die<br />
das Geschäftsumfeld stark beeinflussen können, in denen die<br />
Unternehmen arbeiten und die zukünftigen<br />
Marktherausforderungen und langfristige<br />
Wachstumsgelegenheiten bilden. Die Makroanalyse konzentriert<br />
sich auf die globalen Nachhaltigkeitstrends wie Klimawandel,<br />
Verschwendung von Ressourcen, Gesundheit und<br />
Wohlbefinden, demografische Entwicklung, aufstrebende<br />
Wirtschaften und Interkonnektivität. Die Mikroanalyse bewertet<br />
die Fähigkeit eines Unternehmens, die Interessen der<br />
Stakeholder in den langfristigen Strategien zu berücksichtigen.<br />
Beziehungen mit den Stakeholdern führen sowohl zu Risiken als<br />
auch Gelegenheiten für die Geschäftswelt. Die Mikroanalyse<br />
konzentriert sich auf folgende Stakeholder : Mitarbeiter, Kunden,<br />
Lieferanten, Anleger, Gesellschaft und Umwelt. In einer zweiten<br />
Phase bieten verschiedene maßgeschneiderte quantitative<br />
Aktienauswahlmodelle die Entscheidungsgrundlage für die Überund<br />
Untergewichtung der nachhaltigen Aktien im Fonds. Unter<br />
der Registerkarte « Rendite » auf der Internetseite finden Sie<br />
eine grafische Darstellung der SRI-Qualität der im Fonds<br />
gehaltenen Emittenten. Unsere SRI-Analyse führt derzeit zum<br />
Ausschluss von 67,26 % der analysierten Unternehmen.<br />
1. Quartal 2013<br />
Für diesen Fonds wird ein Investitionsverfahren in zwei Phasen<br />
angewandt. In einer ersten Analyse werden die Aktien im MSCI<br />
Pacific untersucht, um zu prüfen, ob sie nachhaltig sind. Die<br />
Aktien werden anhand einer Mikro- und Makroanalyse<br />
entsprechend der Klassenbesten ausgewählt. Die drei besten<br />
jedes Sektors werden in das SRI-Universum zugelassen. Die<br />
Makroanalyse bewertet ein Risiko der Unternehmen im Bereich<br />
der globalen Nachhaltigkeitstrends : die langfristigen Trends, die<br />
das Geschäftsumfeld stark beeinflussen können, in denen die<br />
Unternehmen arbeiten und die zukünftigen<br />
Marktherausforderungen und langfristige<br />
Wachstumsgelegenheiten bilden. Die Makroanalyse konzentriert<br />
sich auf die globalen Nachhaltigkeitstrends wie Klimawandel,<br />
Verschwendung von Ressourcen, Gesundheit und<br />
Wohlbefinden, demografische Entwicklung, aufstrebende<br />
Wirtschaften und Interkonnektivität. Die Mikroanalyse bewertet<br />
die Fähigkeit eines Unternehmens, die Interessen der<br />
Stakeholder in den langfristigen Strategien zu berücksichtigen.<br />
Beziehungen mit den Stakeholdern führen sowohl zu Risiken als<br />
auch Gelegenheiten für die Geschäftswelt. Die Mikroanalyse<br />
konzentriert sich auf folgende Stakeholder : Mitarbeiter, Kunden,<br />
Lieferanten, Anleger, Gesellschaft und Umwelt. In einer zweiten<br />
Phase bieten verschiedene maßgeschneiderte quantitative<br />
Aktienauswahlmodelle die Entscheidungsgrundlage für die Überund<br />
Untergewichtung der nachhaltigen Aktien im Fonds. Unter<br />
der Registerkarte « Rendite » auf der Internetseite finden Sie<br />
eine grafische Darstellung der SRI-Qualität der im Fonds<br />
gehaltenen Emittenten. Unsere SRI-Analyse führt derzeit zum<br />
Ausschluss von 66 % der untersuchten Unternehmen.<br />
Wir möchten darauf hinweisen, dass während des<br />
–145–<br />
Fourth quarter of 2012<br />
The investment process for this fund is divided into two stages. At<br />
the first stage MSCI Pacific equities are examined in order to<br />
determine whether they qualify as sustainable. Shares are<br />
selected using micro and macroeconomic data using the best in<br />
class principle. The top one third of each sector is eligible for the<br />
SRI universe. The macroeconomic analysis assesses a<br />
company’s exposure to worldwide sustainability trends, namely<br />
long-term trends that may considerably influence the commercial<br />
environment in which the companies operate and outlines the<br />
future challenges of the market as well as long-term growth<br />
opportunities. The macroeconomic analysis is targeting the major<br />
sustainable development challenges of climatic change,<br />
over-exploitation of resources, healthcare and wellbeing,<br />
demographic change, developing economies and<br />
interconnectivity. The microeconomic analysis assesses the<br />
ability of a company to reflect the interests of the stakeholders in<br />
their long-term strategies. Relations with stakeholders are both a<br />
source of risk and a source of commercial opportunity.<br />
Microeconomic analysis targets the following<br />
stakeholders : employees, customers, suppliers, investors,<br />
society and the environment. At a second stage several<br />
personalised quantitative models for selecting shares provide the<br />
information to make a decision on whether to overweight or<br />
underweight sustainable shares for the fund. The SRI quality of<br />
the issuers in the fund is illustrated in the graph of the<br />
« performance » page online. After conducting our SRI analysis,<br />
67.26 % of the companies we examine are excluded at this stage.<br />
1st quarter 2013<br />
The investment process for this fund is divided into two stages. At<br />
the first stage MSCI Pacific equities are examined in order to<br />
determine whether they qualify as sustainable. Shares are<br />
selected using micro and macroeconomic data using the best in<br />
class principle. The top one third of each sector is eligible for the<br />
SRI universe. The macroeconomic analysis assesses a<br />
company’s exposure to worldwide sustainability trends, namely<br />
long-term trends that may considerably influence the commercial<br />
environment in which the companies operate and outlines the<br />
future challenges of the market as well as long-term growth<br />
opportunities. The macroeconomic analysis is targeting the major<br />
sustainable development challenges of climatic change,<br />
over-exploitation of resources, healthcare and wellbeing,<br />
demographic change, developing economies and<br />
interconnectivity. The microeconomic analysis assesses the<br />
ability of a company to reflect the interests of the stakeholders in<br />
their long-term strategies. Relations with stakeholders are both a<br />
source of risk and a source of commercial opportunity.<br />
Microeconomic analysis targets the following<br />
stakeholders : employees, customers, suppliers, investors,<br />
society and the environment. At a second stage several<br />
personalised quantitative models for selecting shares provide the<br />
information to make a decision on whether to overweight or<br />
underweight sustainable shares for the fund. The SRI quality of<br />
the issuers in the fund is illustrated in the graph of the<br />
« performance » page online. After conducting our SRI analysis,<br />
66 % of the companies we examine are excluded at this stage.<br />
We note that the investment policy was not exceeded during the
Dexia Sustainable Pacific<br />
6. INFORMATIONEN ÜBER DEN TEILFONDS 6. INFORMATION ABOUT THE SUBFUND<br />
6.1. Bericht der Verwaltung des Teilfonds (Fortsetzung) 6.1. Management report of the sub fund (continued)<br />
Geschäftsjahres des Teilfonds Dexia Sustainable Pacific keine<br />
Überschreitung der Anlagepolitik festgestellt wurde.<br />
6.1.6. Künftige Politik<br />
Unser globales Konjunkturszenario bleibt unverändert, und wir<br />
haben lediglich unsere Schätzungen für die Eurozone leicht nach<br />
unten korrigiert. Nach dem stärkeren Wirtschaftswachstum zu<br />
Jahresbeginn könnte das zweite Quartal in den Vereinigten<br />
Staaten schwächer ausfallen. Dies hängt mit dem Anstieg der<br />
Kraftstoffpreise zusammen, der den Konsum bremsen könnte.<br />
Darüber hinaus ist zu erwarten, dass die Sparquoten nun wieder<br />
leicht zunehmen werden. Bisher hat ihr Rückgang dazu<br />
beigetragen, die Auswirkungen der Haushaltskürzungen im<br />
Februar auszugleichen. Wir sehen jedoch keine Anzeichen<br />
dafür, dass das Wirtschaftswachstum im Vergleich zu den<br />
Vorjahren stärker schrumpft. Wir konnten zudem keine externen<br />
Schocks feststellen (auch keine erhebliche Preissteigerung bei<br />
Rohstoffen), die das Wachstum aus dem Tritt bringen könnten.<br />
Die bevorstehende Wachstumsverlangsamung dürfte also nur<br />
vorübergehend sein. Daher dürfte in diesem Jahr die Beseitigung<br />
der Ungewissheit in Bezug auf die Konjunkturentwicklung in der<br />
Eurozone eine der wichtigsten Entwicklungen sein.<br />
Welches wird der nächste Schritt sein? Obwohl unser<br />
makroökonomisches Szenario weiter Bestand hat, verhalten wir<br />
uns derzeit eher vorsichtig. Bevor wir wieder höhere Risiken<br />
eingehen, warten wir nicht nur auf Anzeichen für eine Rückkehr<br />
der Risikobereitschaft, sondern auch auf freundlichere<br />
Konjunkturdaten und bessere Ergebnisse der zyklischeren<br />
Werte.<br />
6.1.7. Risikoklasse<br />
Der synthetische Risiko- und Renditeindikator wird gemäß den<br />
Bestimmungen der Verordnung 583/2010 auf Basis der Volatilität<br />
(Höchst- und Tiefstwerte) für einen vorhergehenden Zeitraum<br />
von fünf Jahren berechnet. Dieser Indikator ist in seiner aktuellen<br />
Version in den wesentlichen Anlegerinformationen enthalten. Er<br />
bewertet die Fonds anhand einer Skala von 1 bis 7. Je höher die<br />
Platzierung des Fonds auf der Skala, desto höher können<br />
sowohl Rendite als auch Verlust ausfallen. Der unterste Wert<br />
bedeutet nicht, dass der Fonds keinerlei Risiko aufweist, sondern<br />
dass er im Vergleich zu höheren Werten im Prinzip eine<br />
geringere aber auch besser vorhersehbare Rendite bietet.<br />
Die wichtigsten Grenzen des Indikator sind folgende : Der<br />
Risikoindikator wird auf der Grundlage von historischen Daten<br />
berechnet, die nichts über die zukünftige Entwicklung aussagen.<br />
Daher kann sich der Grad des Risikos im Laufe der Zeit ändern.<br />
Auch wenn sich der Fonds in der Kategorie mit dem geringsten<br />
Risiko befindet, kann der Anleger dem Verlustrisiko unterliegen,<br />
da keine Kategorie von diesem Risiko vollkommen<br />
ausgenommen ist.<br />
Der Teilfonds ist in Klasse 7.<br />
–146–<br />
Dexia Sustainable Pacific subfund’s financial year.<br />
6.1.6. Future policy<br />
In parallel our global macroeconomic scenario remains<br />
unchanged. We have only slightly decreased our estimates for<br />
the eurozone. The second quarter in the United States could be<br />
weaker after strong growth at the start of the year.<br />
Consumer-related data may be affected by the rises in fuel prices<br />
while the savings rates slightly rebounded after a strong fall,<br />
which contributed to absorbing the consequences of the fiscal<br />
restrictions in February. Secondly in comparison with previous<br />
years, there is nothing we can see that indicates the slowdown<br />
will get worse now. We haven’t seen any external shocks or any<br />
major increases in raw materials’ prices which could derail<br />
growth. The slowdown should only be temporary. Accordingly one<br />
of the main aspects of this year is to obtain more visibility into the<br />
economic slump the eurozone is undergoing.<br />
What will the next stage be? Without affecting our<br />
macroeconomic scenario we need [to remain] less aggressive for<br />
the time being. We are waiting for the signs of emergence of an<br />
appetite for risk but also better results from more cyclical stocks<br />
with the return to better economic data to take more risks.<br />
6.1.7. Risk class<br />
The synthetic risk and return indicator is calculated in accordance<br />
with Regulation 583/2010 and based on volatility (increases or<br />
decreases of its value) over a previous period of five years. This<br />
most recent indicator is included in the key investor information. It<br />
classifies the fund in risk categories on a scale from 1 to 7. The<br />
higher up the fund is on the scale, and the greater is the risk<br />
category and the higher the possible returns. Although the lowest<br />
category does not mean that the fund involves no risk at all<br />
compared to the higher categories, in theory this product offers a<br />
yield that is lower but also more predictable.<br />
The main limits of the indicator are the following : the risk<br />
indicator is calculated from the past data, which is by no means<br />
indicative of future performance. As a result, the degree of risk<br />
may change over time. Even when the fund is in the lowest risk<br />
category, the investor may suffer losses since no category is fully<br />
risk-free.<br />
The compartment falls under class 7.
Dexia Sustainable Pacific<br />
6. INFORMATIONEN ÜBER DEN TEILFONDS 6. INFORMATION ABOUT THE SUBFUND<br />
6.1. Bericht der Verwaltung des Teilfonds (Fortsetzung) 6.1. Management report of the sub fund (continued)<br />
6.1.8. Ausleihe von Wertpapieren<br />
Teilfonds :<br />
Dexia Sustainable Pacific<br />
Betreffender Zeitraum :<br />
01/04/2012 – 31/03/2013<br />
Art der Ausleihen :<br />
Ausleihen, die über ein organisiertes und standardisiertes<br />
Wertpapierleihsystem abgeschlossen werden, das von einem<br />
oder mehreren « Principals » verwaltet wird.<br />
–147–<br />
6.1.8. Securities lending<br />
Subfund:<br />
Dexia Sustainable Pacific<br />
Period:<br />
01/04/2012 – 31/03/2013<br />
Securities lending:<br />
Art der geliehenen Wertpapiere : Nature of the lent securities:<br />
Aktien und andere Wertpapiere, die Aktien gleichgestellt werden<br />
können<br />
Shares and similar securities<br />
Volumen : Average volume:<br />
The loans are contracted by means of an organized and<br />
standardized securities lending system managed by one or more<br />
« principals ».<br />
30/04/2012 31/05/2012 30/06/2012 31/07/2012 31/08/2012 30/09/2012<br />
18 507 763,75 14 647 741,16 216 473 275,88 9 238 632,05 126 606 121,54 725 301 661,22<br />
31/10/2012 30/11/2012 31/12/2012 31/01/2013 28/02/2013 31/03/2013<br />
21 469 046,40 17 425 482,26 157 551 414,11 9 519 278,63<br />
0,00<br />
110 996 915,20<br />
Reeller Wert der geliehenen Wertpapiere :<br />
98 065 354,29 JPY<br />
Isin Code<br />
Isin Code<br />
Bezeichnung<br />
Identification<br />
Real value of the transactions:<br />
JPY 98 065 354,29<br />
Menge<br />
Quantity<br />
Preis<br />
Price<br />
Währung<br />
Currency<br />
Marktwert in der<br />
Währung des<br />
Titels<br />
Evaluation in the<br />
currency of the<br />
lent security<br />
Marktwert in der<br />
Währung des<br />
Teilfonds<br />
Evaluation in the<br />
currency of the<br />
sub-fund<br />
JP3435000009 SONY CORP 23 649,00 1 559,00 JPY 36 868 791,00 36 868 791,00<br />
HK0003000038 HONG KONG & CHINA GAS 85 000,00 22,85 HKD 1 942 250,00 23 556 741,29<br />
JP3240400006 KIKKOMAN CORP 23 437,00 1 606,00 JPY 37 639 822,00 37 639 822,00<br />
Art der erhaltenen finanziellen Sicherheiten :<br />
116 478 125,88 JPY<br />
Staatliche Obligationen, die von den folgenden Ländern<br />
ausgegeben wurden : Belgien, Frankreich, Deutschland, Italien,<br />
Niederlande, Schweden, Kanada, Japan, Schweiz, USA und<br />
Großbritannien.<br />
Nature of the obtained financial sureties :<br />
JPY 116 478 125,88<br />
Government bonds issued by Belgium, France, Germany, Italy,<br />
the Netherlands, Sweden, Canada, Japan, Switzerland, USA<br />
and UK
Dexia Sustainable Pacific<br />
6. INFORMATIONEN ÜBER DEN TEILFONDS 6. INFORMATION ABOUT THE SUBFUND<br />
6.1. Bericht der Verwaltung des Teilfonds (Fortsetzung) 6.1. Management report of the sub fund (continued)<br />
Isin Code<br />
Isin Code<br />
Bezeichnung<br />
Identification<br />
–148–<br />
Menge<br />
Quantity<br />
Preis<br />
Price<br />
Währung<br />
Currency<br />
Marktwert in der<br />
Währung des<br />
Titels<br />
Evaluation in the<br />
currency of the<br />
security<br />
Marktwert in der<br />
Währung des<br />
Teilfonds<br />
Evaluation in the<br />
currency of the<br />
sub-fund<br />
DE0001141570 BUNDESOBLIGATION 2,25 10APR15 147 939,94 104,59 EUR 157 855,01 19 058 016,75<br />
FR0011427848 FRANCE GOVERNMENT B 0,25 25JUL24 IL 16 204,00 98,64 EUR 15 964,01 1 927 352,73<br />
FR0011452721 FRANCE GOVERNMENT BOND 0,25 25NOV15 158 165,00 99,88 EUR 158 017,14 19 077 590,76<br />
NL0000102689 NETHERLANDS GOVER 4,25 15JUL13 144A 10 263,00 101,20 EUR 10 686,39 1 290 180,33<br />
BE0312696652 BELGIUM TREASURY BILL 0,0 17OCT13 96 461,00 99,97 EUR 96 378,19 11 635 849,82<br />
CA135087WV25 CANADA GOVT 4,0 01DEC31 IL 55 000,00 168,84 CAD 8 822 372,79 11 509 509,83<br />
DE0001137396 BUNDESSCHATZANWEISUNGEN 0,0 12SEP14 16,00 100,01 EUR 15,99 1 930,75<br />
FR0120746542 FRANCE TREASURY BILL BT 0,0 22AUG13 202 447,00 99,99 EUR 202 311,87 24 425 344,68<br />
US9127956F31 UNITED STATES TREAS BIL 0,0 04APR13 29 700,00 100,00 USD 23 223,88 2 803 846,31<br />
US912828TG56 UNITED STATES TREAS NTS 0,5 31JUL17 263 300,00 99,48 USD 204 988,56 24 748 503,93<br />
Durch den OGA realisierte Nettoergebnisse :<br />
815 296,00 JPY<br />
Vergütung, die sich aus der Ausleihe von Wertpapieren nach<br />
Abzug der Vergütung des Systemverwalters und des Halters der<br />
finanziellen Sicherheit ergibt und der Verwaltungsgesellschaft<br />
zusteht :<br />
362 356,00 JPY<br />
Net realized return for the UCI:<br />
JPY 815 296,00<br />
Fee resulting from the securities lending, less the securities<br />
lending system manager’s and the financial sureties holder’s<br />
fee, which is due to the management company:<br />
JPY 362 356,00
6.2. Bilanz<br />
Dexia Sustainable Pacific<br />
6.2. Balance sheet<br />
–149–<br />
31/03/2013<br />
JPY<br />
31/03/2012<br />
JPY<br />
TOTAL NETTOAKTIVA TOTAL NET ASSETS 4 842 288 937,00 4 427 991 722,00<br />
I. Anlagevermögen I. Fixed assets 0,00 0,00<br />
A. Gründungs- und allgemeine Verwaltungskosten A. Start-up costs 0,00 0,00<br />
B. Immaterielle Vermögensgegenstände B. Intangible assets 0,00 0,00<br />
C. Sachanlagen C. Intangible assets 0,00 0,00<br />
II. Wertpapiere, handelbare Papiere und sonstige<br />
Finanzinstrumente<br />
II. Transferable securities, money market<br />
instruments, UCI and financial derivate<br />
instruments<br />
4 882 744 124,00 4 391 413 427,00<br />
A. Schuldverschreibungen und andere Forderungen A. Bonds and other debt securities 0,00 0,00<br />
a. Schuldverschreibungen a. Bonds 0,00 0,00<br />
a.3. Collateral Equities Lending a.3. Collateral Equities Lending 0,00 0,00<br />
B. Instrumente des Geldmarktes B. Money market instruments 0,00 0,00<br />
C. Aktien und andere Wertpapiere, die Aktien<br />
gleichgestellt werden können<br />
C. Shares and similar securities 4 882 742 090,00 4 391 599 122,00<br />
a. Aktien a. Shares 4 882 742 090,00 4 391 599 122,00<br />
a.1. Aktien a.1. Shares 4 784 676 735,71 3 862 448 843,00<br />
a.2. Davon geliehene Aktien a.2. Of which lent shares 98 065 354,29 529 150 279,00<br />
b. Investmentfonds mit fester Anteilezahl b. UCI with a fixed number of shares 0,00 0,00<br />
D. Sonstige Wertpapiere D. Other transferable securities 0,00 0,00<br />
E. Investmentfonds mit veränderlicher Anteilezahl E. UCI with variable number of shares 0,00 0,00<br />
F. Nachgeordnete Finanzinstrumente F. Financial derivatives 2 034,00 (185 695,00)<br />
j. auf Devisen j. On foreign currencies 2 034,00 (185 695,00)<br />
ii. Terminverträge (+/-) ii. Futures contracts (+/-) 2 034,00 (185 695,00)<br />
III. Forderungen und Verbindlichkeiten mit einer<br />
Laufzeit über einem Jahr<br />
III. Long-term receivables and payables (i.e. more<br />
than one year)<br />
0,00 0,00<br />
A. Forderungen A. Receivables 0,00 0,00<br />
B. Verbindlichkeiten B. Payables 0,00 0,00<br />
IV. Forderungen und Verbindlichkeiten mit einer<br />
Laufzeit bis zu einem Jahr<br />
IV. Short-term receivables and payables (i.e. less<br />
than one year)<br />
(39 038 615,00) 31 889 524,00<br />
A. Forderungen A. Receivables 176 952 697,88 633 373 920,27<br />
a. Ausstehende Beträge a. Amounts receivable 60 474 572,00 68 841 510,00<br />
c. Collateral c. Collateral 116 478 125,88 564 532 410,27<br />
d. Sonstige d. Others 0,00 0,00<br />
B. Verbindlichkeiten B. Payables (215 991 312,88) (601 484 396,27)<br />
a. Zu zahlende Beträge (-) a. Amounts payable (-) (99 513 187,00) (20 580 697,00)<br />
c. Sonstige Forderungen (-) c. Loans (-) 0,00 (16 371 289,00)<br />
d. Collateral (-) d. Collateral (-) (116 478 125,88) (564 532 410,27)<br />
V. Einlagen und Barmittel V. Liquid assets and short-term investments 7 073 763,00 11 685 034,00<br />
A. Sichtguthaben A. Sight bank deposits 7 073 763,00 11 685 034,00<br />
B. Termingelder B. Term bank deposits 0,00 0,00<br />
C. Sonstige C. Others 0,00 0,00<br />
VI. Rechnungsabgrenzungsposten VI. Adjustment accounts (8 490 335,00) (6 996 263,00)<br />
A. Vorzutragende Aufwendungen A. Expenses carried forward 0,00 0,00<br />
B. Festgestellte Erträge B. Accrued income 25 794,00 11 794,00<br />
C. Zuzuführende Aufwendungen (-) C. Chargeable expenses (-) (8 516 129,00) (7 008 057,00)<br />
D. Vorzutragende Erträge (-) D. Income carried forward (-) 0,00 0,00<br />
EIGENKAPITAL INSGESAMT SHAREHOLDERS’ EQUITY 4 842 288 937,00 4 427 991 722,00<br />
A. Kapital A. Capital 2 214 398 231,82 2 705 688 777,34<br />
B. Ergebnisbeteiligung B. Profit-sharing/dividends 84 370 342,81 220 116 546,53<br />
C. Vortrag auf neue Rechnung C. Retained earnings 1 716 028 549,00 1 912 091 505,00
6.2. Bilanz (Fortsetzung)<br />
Dexia Sustainable Pacific<br />
6.2. Balance sheet (continued)<br />
D. Jahresergebnis (Hälfe Jahr) D. Result for the financial year (the half year) 827 491 813,37 (409 905 106,87)<br />
–150–
6.3. Eventualverbindlichkeiten<br />
Dexia Sustainable Pacific<br />
6.3. Off Balance sheet items<br />
–151–<br />
31/03/2013<br />
JPY<br />
31/03/2012<br />
JPY<br />
I. Dingliche Sicherheiten (+/-) I. Real sureties (+/-) 116 478 125,87 564 532 410,26<br />
A. Collateral (+/-) A. Collateral (+/-) 116 478 125,87 564 532 410,26<br />
a. Bewegliche Effekten / Instrumente des<br />
a. Transferable securities/money market<br />
116 478 125,87 564 532 410,26<br />
Geldmarktes<br />
instruments<br />
B. Sonstige dingliche Sicherheiten B. Other real sureties 0,00 0,00<br />
II. Werte, die den Optionsverträgen und<br />
Warrants zugrundeliegen (+)<br />
II. Securities underlying option contacts and<br />
warrants (+)<br />
0,00 0,00<br />
A. Erworbene Optionsverträge und Warrants A. Option contracts and warrants purchased 0,00 0,00<br />
B. Veräußerte Optionsverträge und Warrants B. Option contracts and warrants sold 0,00 0,00<br />
III. Fiktive Beträge von Terminverträgen (+) III. Notional amounts of futures contracts (+) 31 903 032,00 51 572 517,00<br />
A. Erworbene Terminverträge A. Futures contracts purchased 15 903 832,00 25 692 876,00<br />
B. Veräußerte Terminverträge B. Futures contracts sold 15 999 200,00 25 879 641,00<br />
IV. Fiktive Beträge von Swap Verträgen (+) IV. Notional amounts of swap contracts (+) 0,00 0,00<br />
A. Erworbene Swap Verträge A. Swap contracts purchased 0,00 0,00<br />
B. Veräußerte Swap Verträge B. Swap contracts sold 0,00 0,00<br />
V. Fiktive Beträge sonstiger nachgeordneter<br />
Finanzinstrumente (+)<br />
V. Notional amounts of other financial derivatives<br />
(+)<br />
0,00 0,00<br />
A. Erworbene Verträge A. Contracts purchased 0,00 0,00<br />
B. Veräußerte Verträge B. Contracts sold 0,00 0,00<br />
VI. Nicht eingezahlte Beträge auf Anteile VI. Uncalled amounts on shares 0,00 0,00<br />
VII. Verkaufsverpflichtungen aus Abtretungen<br />
Rückabtretungen<br />
VIII. Rückkaufverpflichtungen aus<br />
Abtretungen Rückabtretungen<br />
VII. Commitments to call resulting from<br />
transfers-disposals<br />
VIII. Commitments to buy resulting from transfers<br />
disposals<br />
0,00 0,00<br />
0,00 0,00<br />
IX. Geliehene Finanzinstrumente IX. Financial instruments loaned 98 065 354,29 529 150 279,00<br />
A. Aktien A. Shares 98 065 354,29 529 150 279,00<br />
B. Schuldverschreibungen B. Bonds 0,00 0,00
6.4. Gewinn- und Verlustrechnung<br />
I. Wertberichtigungen, Buchverluste und -<br />
gewinne<br />
A. Schuldverschreibungen und andere<br />
Forderungen<br />
Dexia Sustainable Pacific<br />
6.4. Income Statement<br />
–152–<br />
31/03/2013<br />
JPY<br />
31/03/2012<br />
JPY<br />
I. Depreciation, capital loss and capital gain 779 325 931,48 (457 942 412,79)<br />
A. Bonds and other debt securities 0,00 0,00<br />
B. Instrumente des Geldmarktes B. Money market instruments 0,00 0,00<br />
C. Aktien und andere Wertpapiere, die Aktien<br />
gleichgestellt werden können<br />
C. Shares and similar securities 779 847 510,37 (458 805 360,79)<br />
a. Aktien a. Shares 779 847 510,37 (457 775 241,79)<br />
b. Investmentfonds mit fester Anteilezahl b. UCI with a fixed number of shares 0,00 (1 030 119,00)<br />
D. Sonstige Wertpapiere D. Other transferable securities 25 680,00 (44 044,00)<br />
E. Investmentfonds mit veränderlicher Anteilezahl E. UCI with variable number of shares 0,00 0,00<br />
F. Nachgeordnete Finanzinstrumente F. Financial derivatives 0,00 0,00<br />
G. Forderungen, Einlagen, Bargeld und Schulden G. Amounts receivable, deposits, liquid assets and<br />
amounts payable<br />
0,00 0,00<br />
H. Devisenpositionen und Devisengeschäfte H. Foreign exchange positions and transactions (547 258,89) 906 992,00<br />
b. Sonstige Devisenpositionen und<br />
Devisengeschäfte<br />
b. Other exchange positions and transactions (547 258,89) 906 992,00<br />
II. Anlageerträge und -aufwendungen II. Investment income and expenses 124 718 537,00 133 281 742,92<br />
A. Dividenden A. Dividends 129 362 857,00 137 867 627,00<br />
B. Zinsen (+/-) B. Interest (+/-) 82 564,00 165 972,00<br />
b. Einlagen und Barmittel b. Liquid assets and short-term investments 82 564,00 165 972,00<br />
C. Zinsen auf Anleihen (-) C. Interest expenses (-) (22 930,00) (27 969,00)<br />
D. Swap-Verträge (+/-) D. Swapcontracts (+/-) 0,00 0,00<br />
E. Quellensteuer (-) E. Withholding tax (-) (4 703 954,00) (4 723 887,08)<br />
b. ausländische b. Foreign (4 703 954,00) (4 723 887,08)<br />
F. Sonstige Erträge aus Anlagen F. Other income from investments 0,00 0,00<br />
III. Sonstige Aufwendungen III. Other income 905 887,00 697 977,00<br />
A. Entschädigung zur Deckung der Kosten der<br />
Akquisition und der Realisierung von<br />
Vermögenswerten, zur Ermutigung zum Halten<br />
der Werte und zur Deckung der<br />
Lieferungskosten<br />
A. Allowance to cover costs of asset acquisition and<br />
realisation, discourage withdrawal and cover delivery<br />
costs<br />
0,00 0,00<br />
B. Sonstige B. Others 905 887,00 697 977,00<br />
IV. Betriebliche Aufwendungen IV. Operating expenses (77 458 542,11) (85 942 414,00)<br />
A. Mit Anlagen verbundene Kosten für<br />
Transaktionen und Lieferungen (-)<br />
A. Transaction and delivery expenses on investments (-) (2 815 863,00) (1 916 881,00)<br />
B. Zinsen und ähnliche Aufwendungen (-) B. Interest and other finance expenses (-) 0,00 0,00<br />
C. Vergütung für die Depotbank (-) C. Depositary fees payable (-) (6 936 637,00) (6 135 076,00)<br />
D. Vergütung für die Verwaltungsgesellschaft (-) D. Management fees payable (-) (58 606 891,00) (69 272 100,00)<br />
a. Finanzverwaltung a. Financial management (55 598 928,00) (66 172 111,00)<br />
b. Administrative und buchhalterische Verwaltung b. Administrative and accounting management (3 007 963,00) (3 099 989,00)<br />
E. Verwaltungskosten (-) E. Administrative expenses (-) (1 903 140,00) (1 827 899,00)<br />
F. Gründungs- und allgemeine Verwaltungskosten<br />
(-)<br />
G. Verbindlichkeiten gegenüber Mitarbeitern und<br />
Sozialversicherungsträgern sowie für<br />
Pensionszahlungen (-)<br />
F. Start-up costs (-) (1 600 420,00) 0,00<br />
G. Salaries and wages, social security charges and<br />
pensions (-)<br />
(20 166,00) (8 169,00)<br />
H. Leistungen und sonstige Güter (-) H. Various services and goods (-) (1 985 473,11) (3 420 699,00)<br />
I. Abschreibungen und Rückstellungen für<br />
Wagnisse und Verlustgefahren (-)<br />
I. Depreciation allowances and contingency and loss<br />
provisions (-)<br />
0,00 0,00<br />
J. Steuern J. Taxes (2 657 900,00) (2 387 999,00)<br />
K. Sonstige Aufwendungen (-) K. Other expenses (-) (932 052,00) (973 591,00)<br />
Erträge und Aufwendungen des Income and expense for the financial year 48 165 881,89 48 037 305,92
Dexia Sustainable Pacific<br />
6.4. Gewinn- und Verlustrechnung (Fortsetzung) 6.4. Income statement (continued)<br />
Geschäftsjahres (Hälfte Jahr)<br />
Zwischensumme II+III+IV<br />
V. Gewinn (Verlust) aus der gewöhnlichen<br />
Geschäftstätigkeit vor Ertragssteuern<br />
VI. Steuern vom Einkommen und Ertrag VI.<br />
VII. Jahresergebnis (Hälfe Jahr) VII.<br />
V.<br />
(semester)<br />
Subtotal II + III + IV<br />
Current profit (loss) before income tax 827 491 813,37 (409 905 106,87)<br />
Income tax 0,00 0,00<br />
Result for the financial year (the half year) 827 491 813,37 (409 905 106,87)<br />
–153–
6.5. Ergebniszuteilung<br />
Dexia Sustainable Pacific<br />
6.5. Allocation of the result<br />
A. Zu verwendender Gewinn (Verlust) A. Profit (loss) to be distributed<br />
a. Gewinnvortrag (Verlustvortrag) des vergangenen<br />
Geschäftsjahres<br />
b. Zu verwendender Gewinn (Verlust) des<br />
Geschäftsjahres<br />
a. Profit (loss) carried forward from<br />
the previous financial year<br />
b. Profit (loss) for the financial year<br />
to be distributed<br />
c. Erhaltene (gezahlte) Ergebnisbeteiligungen c. Share in profits received (paid)<br />
B. Entnahme aus dem Kapital (Zuführungen zum<br />
Kapital<br />
B. (Allocation to capital)<br />
Deduction from capital<br />
C. (Gewinnvortrag) Verlustvortrag C. (Profit) loss carried forward<br />
D. (Dividendenausschüttung) D. (Dividends distributed)<br />
–154–<br />
31/03/2013<br />
JPY<br />
31/03/2012<br />
JPY<br />
2 627 890 705,18 1 722 302 944,66<br />
1 716 028 549,00 1 912 091 505,00<br />
827 491 813,37 (409 905 106,87)<br />
84 270 342,81 220 116 546,53<br />
0,00 0,00<br />
(2 621 237 815,84) (1 716 028 548,66)<br />
(6 652 889,34) (6 274 396,00)
6.6. Zusammensetzung der Anlagen und Kennzahlen<br />
6.6.1. Zusammensetzung der Aktiva am 31. März 2013<br />
(ausgedrückt in EUR)<br />
Bezeichnung<br />
Identification<br />
Status<br />
OGA<br />
Status<br />
UCI<br />
Dexia Sustainable Pacific<br />
Menge<br />
Quantity<br />
Währung<br />
Currency<br />
–155–<br />
6.6. Composition of the assets and key figures<br />
6.6.1. Assets Composition as at 31st March 2012<br />
(expressed in EUR)<br />
Preis in Währung<br />
Price in currency<br />
Marktwert<br />
Evaluation<br />
%<br />
Bestanden<br />
der OGA<br />
% by the<br />
UCI<br />
%<br />
Wertpapier<br />
%<br />
portfolio<br />
I. Wertpapiere, Geldmarktinstrumente, Investmentfonds und Derivate-Positionen — Transferable securities, money market instruments, UCI and financial derivate<br />
instruments<br />
Amtlich notierte Wertpapiere — Transferable securities admitted to an official stock exchange listing<br />
Aktien und andere Wertpapiere, die Aktien gleichgestellt werden können — Shares and similar securities<br />
Australien — Australia(Republiek)<br />
% des<br />
Netto-verm<br />
ögens<br />
AMP LTD 96 606,00 AUD 5,18 48 419 858,00 0,99 % 1,00 %<br />
ANZ BANKING GROUP 50 673,00 AUD 28,82 141 305 884,00 2,89 % 2,92 %<br />
BHP BILLITON LTD 39 181,00 AUD 32,72 124 044 771,00 2,54 % 2,56 %<br />
BRAMBLES LTD 37 002,00 AUD 8,43 30 181 612,00 0,62 % 0,62 %<br />
CSL LTD 7 018,00 AUD 59,17 40 179 505,00 0,82 % 0,83 %<br />
CWTHBK OF AUSTRALIA 27 401,00 AUD 68,95 182 805 954,00 3,74 % 3,78 %<br />
GOODMAN GROUP 83 000,00 AUD 4,92 39 512 349,00 0,81 % 0,82 %<br />
INSURANCE AUSTRALIA GROUP LTD 82 143,00 AUD 5,73 45 542 287,00 0,93 % 0,94 %<br />
LEND LEASE GROUP 26 800,00 AUD 10,23 26 527 729,00 0,54 % 0,55 %<br />
NATIONAL AUSTRALIA BANK LTD 44 434,00 AUD 30,95 133 065 575,00 2,73 % 2,75 %<br />
ORIGIN ENERGY LTD 25 104,00 AUD 13,45 32 670 431,00 0,67 % 0,67 %<br />
RIO TINTO LIMITED 6 985,00 AUD 56,50 38 186 030,00 0,78 % 0,79 %<br />
SANTOS LTD 23 187,00 AUD 12,37 27 752 615,00 0,57 % 0,57 %<br />
STOCKLAND /UNITS (IT LAW) 84 570,00 AUD 3,77 30 849 443,00 0,63 % 0,64 %<br />
SUNCORP GROUP LTD 42 702,00 AUD 11,80 48 755 080,00 1,00 % 1,01 %<br />
WESTPAC BANKING CORP 57 354,00 AUD 31,02 172 145 295,00 3,53 % 3,56 %<br />
WOODSIDE PETROLEUM LTD 11 843,00 AUD 36,00 41 252 843,00 0,84 % 0,85 %<br />
WOOLWORTHS 20 643,00 AUD 34,36 68 630 256,00 1,41 % 1,42 %<br />
WORLEYPARSONS LTD 6 600,00 AUD 24,57 15 690 571,00 0,32 % 0,32 %<br />
Bermuda — Bermuda Islands<br />
% net<br />
assets<br />
Total Australien – Total Australia(Republiek): 1 287 518 088,00 26,37 % 26,59 %<br />
LI & FUNG LTD 126 000,00 HKD 10,62 16 008 034,00 0,33 % 0,33 %<br />
SHANGRI-LA ASIA LTD 178 000,00 HKD 15,20 32 367 304,00 0,66 % 0,67 %<br />
Hongkong — Hong Kong<br />
Total Bermuda – Total Bermuda Islands: 48 375 338,00 0,99 % 1,00 %<br />
H.K.EXCHANGES AND CLEARING LTD 52 100,00 HKD 132,10 82 334 808,00 1,69 % 1,70 %<br />
HANG LUNG PROPERTIES LTD 85 000,00 HKD 29,80 30 302 477,00 0,62 % 0,63 %<br />
HANG SENG BANK LTD 24 700,00 HKD 125,10 36 965 552,00 0,76 % 0,76 %<br />
HONGKONG & CHINA GAS 155 008,00 HKD 22,90 42 465 137,00 0,87 % 0,88 %<br />
HUTCHISON WHAMP/HK0.25 94 000,00 HKD 81,70 91 874 046,00 1,88 % 1,90 %<br />
HYSAN DEVELOPMENT CO 53 000,00 HKD 38,85 24 632 576,00 0,50 % 0,51 %<br />
MASS TRANSIT RAILWAY CORP 75 000,00 HKD 31,00 27 814 156,00 0,57 % 0,57 %<br />
SWIRE PACIFIC LTD A 39 930,00 HKD 99,20 47 386 422,00 0,97 % 0,98 %<br />
Japan — Japan<br />
Total Hongkong – Total Hong Kong: 383 775 174,00 7,86 % 7,93 %<br />
AEON CO LTD 63 900,00 JPY 1 137,00 72 654 300,00 1,49 % 1,50 %<br />
AISIN SEIKI CO LTD 10 500,00 JPY 3 160,00 33 180 000,00 0,68 % 0,69 %<br />
AJINOMOTO CO. INC 37 000,00 JPY 1 323,00 48 951 000,00 1,00 % 1,01 %<br />
ASICS CORP. 8 500,00 JPY 1 474,00 12 529 000,00 0,26 % 0,26 %<br />
ASTELLAS PHARMA INC 12 911,00 JPY 4 845,00 62 553 795,00 1,28 % 1,29 %<br />
BENESSE HOLDINGS INC 5 000,00 JPY 3 870,00 19 350 000,00 0,40 % 0,40 %
6.6. Zusammensetzung der Anlagen und Kennzahlen<br />
(Fortsetzung)<br />
Bezeichnung<br />
Status<br />
OGA<br />
Dexia Sustainable Pacific<br />
Menge<br />
Währung<br />
–156–<br />
6.6. Composition of the assets and key figures (continued)<br />
Preis in Währung<br />
Marktwert<br />
%<br />
Bestanden<br />
der OGA<br />
%<br />
Wertpapier<br />
% des<br />
Netto-verm<br />
ögens<br />
Identification<br />
Status Quantity Currency Price in currency Evaluation % by the % % net<br />
UCI<br />
UCI portfolio assets<br />
CANON INC. 19 750,00 JPY 3 245,00 64 088 750,00 1,31 % 1,32 %<br />
CENTRAL JAPAN RAILWAY CO 7 300,00 JPY 9 300,00 67 890 000,00 1,39 % 1,40 %<br />
DAIWA H. INDUSTR.CO. LTD 25 000,00 JPY 1 735,00 43 375 000,00 0,89 % 0,90 %<br />
DENA CO LTD TOKYO 6 400,00 JPY 2 413,00 15 443 200,00 0,32 % 0,32 %<br />
DENSO CORP 11 700,00 JPY 3 690,00 43 173 000,00 0,88 % 0,89 %<br />
DENTSU INC TOKYO 7 800,00 JPY 2 629,00 20 506 200,00 0,42 % 0,42 %<br />
EAST JAPAN RAILWAY CO 10 400,00 JPY 7 320,00 76 128 000,00 1,56 % 1,57 %<br />
EISAI CO.LTD 8 100,00 JPY 3 980,00 32 238 000,00 0,66 % 0,67 %<br />
FANUC CORP --- SHS 5 000,00 JPY 14 130,00 70 650 000,00 1,45 % 1,46 %<br />
FAST RETAILING CO LTD 1 300,00 JPY 31 300,00 40 690 000,00 0,83 % 0,84 %<br />
FUJI ELECTRIC CO LTD 86 000,00 JPY 272,00 23 392 000,00 0,48 % 0,48 %<br />
FUJIFILM HOLDINGS CORP 10 000,00 JPY 1 726,00 17 260 000,00 0,35 % 0,36 %<br />
FUJITSU LTD 53 000,00 JPY 377,00 19 981 000,00 0,41 % 0,41 %<br />
HITACHI CHEMICAL CO 8 600,00 JPY 1 339,00 11 515 400,00 0,24 % 0,24 %<br />
HONDA MOTOR CO.LTD 31 800,00 JPY 3 370,00 107 166 000,00 2,19 % 2,21 %<br />
JFE HOLDINGS INC 19 000,00 JPY 1 694,00 32 186 000,00 0,66 % 0,66 %<br />
JSR CORP. TOKYO 15 800,00 JPY 1 770,00 27 966 000,00 0,57 % 0,58 %<br />
KAO CORP. 17 100,00 JPY 2 961,00 50 633 100,00 1,04 % 1,05 %<br />
KDDI CORP. *** 15 000,00 JPY 3 790,00 56 850 000,00 1,16 % 1,17 %<br />
KIKKOMAN CORP. 25 000,00 JPY 1 606,00 40 150 000,00 0,82 % 0,83 %<br />
KONICA MINOLTA HOLD INC 25 500,00 JPY 636,00 16 218 000,00 0,33 % 0,33 %<br />
KUBOTA CORP 44 000,00 JPY 1 276,00 56 144 000,00 1,15 % 1,16 %<br />
KURARAY CO LTD 22 800,00 JPY 1 352,00 30 825 600,00 0,63 % 0,64 %<br />
KURITA WATER IND.LTD 12 200,00 JPY 1 945,00 23 729 000,00 0,49 % 0,49 %<br />
KYOCERA CORP 2 600,00 JPY 8 650,00 22 490 000,00 0,46 % 0,46 %<br />
MEIJI HOLDINGS CO LTD 5 200,00 JPY 4 060,00 21 112 000,00 0,43 % 0,44 %<br />
MITSUBISHI ESTATE CO. 31 000,00 JPY 2 648,00 82 088 000,00 1,68 % 1,70 %<br />
MITSUBISHI MATERIALS CORP 111 000,00 JPY 264,00 29 304 000,00 0,60 % 0,61 %<br />
MITSUI FUDOSAN CO 28 000,00 JPY 2 686,00 75 208 000,00 1,54 % 1,55 %<br />
MURATA MANUFACTURING CO LTD 3 200,00 JPY 6 560,00 20 992 000,00 0,43 % 0,43 %<br />
NEC CORP 75 000,00 JPY 231,00 17 325 000,00 0,35 % 0,36 %<br />
NGK INSULATORS LTD 29 000,00 JPY 975,00 28 275 000,00 0,58 % 0,58 %<br />
NIPPON TEL&TEL 15 700,00 JPY 4 010,00 62 957 000,00 1,29 % 1,30 %<br />
NITTO DENKO CORP 7 400,00 JPY 5 610,00 41 514 000,00 0,85 % 0,86 %<br />
NP STL AND STOMO 154 000,00 JPY 222,00 34 188 000,00 0,70 % 0,71 %<br />
NTT DATA CORP 43,00 JPY 301 000,00 12 943 000,00 0,27 % 0,27 %<br />
OBAYASHI CORP. 33 000,00 JPY 453,00 14 949 000,00 0,31 % 0,31 %<br />
OSAKA GAS CO LTD 155 000,00 JPY 391,00 60 605 000,00 1,24 % 1,25 %<br />
PANASONIC CORP 30 958,00 JPY 624,00 19 317 792,00 0,40 % 0,40 %<br />
RESONA HOLDINGS INC 214 300,00 JPY 485,00 103 935 500,00 2,13 % 2,15 %<br />
RICOH CO.LTD 27 000,00 JPY 944,00 25 488 000,00 0,52 % 0,53 %<br />
SEIKO EPSON CORP 4 800,00 JPY 843,00 4 046 400,00 0,08 % 0,08 %<br />
SEKISUI CHEMICAL CO LTD 22 000,00 JPY 972,00 21 384 000,00 0,44 % 0,44 %<br />
SEKISUI HOUSE LTD 30 000,00 JPY 1 239,00 37 170 000,00 0,76 % 0,77 %<br />
SOFTBANK 18 900,00 JPY 4 270,00 80 703 000,00 1,65 % 1,67 %<br />
SONY CORP JPY 50 25 400,00 JPY 1 559,00 39 598 600,00 0,81 % 0,82 %<br />
SUMITOMO CHEMICAL CO.LTD 67 000,00 JPY 267,00 17 889 000,00 0,37 % 0,37 %<br />
SUMITOMO HEAVY IND LTD 65 000,00 JPY 358,00 23 270 000,00 0,48 % 0,48 %<br />
SUMITOMO METAL MINING CO.LTD 29 000,00 JPY 1 261,00 36 569 000,00 0,75 % 0,76 %<br />
SUMITOMO RUBBER IND. 22 000,00 JPY 1 492,00 32 824 000,00 0,67 % 0,68 %<br />
SURUGA BANK LTD 29 000,00 JPY 1 406,00 40 774 000,00 0,84 % 0,84 %<br />
TAKEDA PHARMACEUTICAL CO LTD 18 800,00 JPY 4 660,00 87 608 000,00 1,79 % 1,81 %<br />
TDK CORP *OPR* 4 800,00 JPY 3 200,00 15 360 000,00 0,31 % 0,32 %<br />
TEIJIN LTD 47 000,00 JPY 213,00 10 011 000,00 0,21 % 0,21 %
6.6. Zusammensetzung der Anlagen und Kennzahlen<br />
(Fortsetzung)<br />
Bezeichnung<br />
Status<br />
OGA<br />
Dexia Sustainable Pacific<br />
Menge<br />
Währung<br />
–157–<br />
6.6. Composition of the assets and key figures (continued)<br />
Preis in Währung<br />
Marktwert<br />
%<br />
Bestanden<br />
der OGA<br />
%<br />
Wertpapier<br />
% des<br />
Netto-verm<br />
ögens<br />
Identification<br />
Status Quantity Currency Price in currency Evaluation % by the % % net<br />
UCI<br />
UCI portfolio assets<br />
TERUMO CORP. 5 500,00 JPY 3 890,00 21 395 000,00 0,44 % 0,44 %<br />
THK CO LTD 11 200,00 JPY 1 745,00 19 544 000,00 0,40 % 0,40 %<br />
TOKIO MARINE HOLDINGS INC 29 600,00 JPY 2 578,00 76 308 800,00 1,56 % 1,58 %<br />
TOKYO ELECTRON CO LTD 5 100,00 JPY 4 135,00 21 088 500,00 0,43 % 0,44 %<br />
TOKYO GAS CO.LTD *OPR* 120 000,00 JPY 493,00 59 160 000,00 1,21 % 1,22 %<br />
TOKYU CORP 43 000,00 JPY 669,00 28 767 000,00 0,59 % 0,59 %<br />
TOSHIBA CORP 88 000,00 JPY 449,00 39 512 000,00 0,81 % 0,82 %<br />
TOYOTA INDUSTRIES CORP 8 900,00 JPY 3 200,00 28 480 000,00 0,58 % 0,59 %<br />
TOYOTA MOTOR CORP. 39 600,00 JPY 4 615,00 182 754 000,00 3,74 % 3,77 %<br />
WEST JAPAN RAILWAY CO 9 100,00 JPY 4 205,00 38 265 500,00 0,78 % 0,79 %<br />
YAKULT HONSHA 6 100,00 JPY 3 600,00 21 960 000,00 0,45 % 0,45 %<br />
Singapur — Singapore<br />
Total Japan – Total Japan: 2 894 549 437,00 59,28 % 59,78 %<br />
CAPITALAND LTD 87 000,00 SGD 3,56 23 209 751,00 0,48 % 0,48 %<br />
DBS GROUP HOLDINGS LTD 67 000,00 SGD 16,00 80 333 376,00 1,65 % 1,66 %<br />
KEPPEL CORP LTD 72 000,00 SGD 11,42 61 616 899,00 1,26 % 1,27 %<br />
KEPPEL LAND LTD 126 000,00 SGD 3,98 37 579 834,00 0,77 % 0,78 %<br />
SEMBCORP INDUSTRIES LTD 110 000,00 SGD 5,20 42 864 451,00 0,88 % 0,89 %<br />
UTD OVERSEAS BK /LOCAL 15 000,00 SGD 20,39 22 919 742,00 0,47 % 0,47 %<br />
Total Aktien und andere Wertpapiere, die Aktien gleichgestellt werden können – Total Shares and similar<br />
securities:<br />
Total Schuldverschreibungen und andere Forderungen – Total Transferable securities admitted to an official<br />
stock exchange listing:<br />
Nachgeordnete Finanzinstrumente — Financial derivatives<br />
Devisentermingeschäfte – Foreign exchange<br />
Total Singapur – Total Singapore: 268 524 053,00 5,50 % 5,55 %<br />
4 882 742 090,00 100,00 % 100,84 %<br />
4 882 742 090,00 100,00 % 100,84 %<br />
Käufe - Purchase 02/04/2013 1 200 000,00 HKD<br />
Verkäufe – Sales 05/04/2013 14 436 000,00 JPY 10 066,00 0,00 % 0,00 %<br />
Käufe - Purchase 02/04/2013 16 000,00 AUD<br />
Verkäufe – Sales 05/04/2013 1 563 200,00 JPY -8 032,00 0,00 % 0,00 %<br />
Total Devisentermingeschäfte – Total Foreign exchange 2 034,00 0,00 % 0,00 %<br />
Total Nachgeordnete Finanzinstrumente / Total Financial derivatives 2 034,00 0,00 % 0,00 %<br />
Total Wertpapiere, Geldmarktinstrumente, Investmentfonds und Derivate-Positionen –<br />
Total Transferable securities, money market instruments, UCI and financial derivate instruments<br />
II. Flüssige Mittel und Festgeld - Liquid assets and short-term investments<br />
Sichtguthaben- Sight bank deposits<br />
4 882 744 124,00 100,00 % 100,84 %<br />
BELFIUS BANQUE AUD 3 497 399,00 0,07 %<br />
BELFIUS BANQUE JPY 1 356 677,00 0,03 %<br />
BELFIUS BANQUE SGD 988 110,00 0,02 %<br />
BELFIUS BANQUE NZD 556 112,00 0,01 %<br />
BELFIUS BANQUE HKD 354 146,00 0,01 %<br />
BELFIUS BANQUE EUR 317 096,00 0,01 %<br />
BELFIUS BANQUE USD 4 223,00 0,00 %<br />
Total Sichtguthaben - Total Sight bank deposits: 7 073 763,00 0,15 %<br />
Total Flüssige Mittel und Festgeld – Total Liquid assets and short-term investments: 7 073 763,00 0,15 %
6.6. Zusammensetzung der Anlagen und Kennzahlen<br />
(Fortsetzung)<br />
Bezeichnung<br />
Identification<br />
Status<br />
OGA<br />
Status<br />
UCI<br />
Dexia Sustainable Pacific<br />
Menge<br />
Quantity<br />
Währung<br />
Currency<br />
III. Diverse Forderungen und Verbindlichkeiten – Other receivables and other payables<br />
–158–<br />
6.6. Composition of the assets and key figures (continued)<br />
Preis in Währung<br />
Price in currency<br />
Marktwert<br />
Evaluation<br />
Total Diverse Forderungen und Verbindlichkeiten – Total Other receivables and other payables : -39 038 615,00<br />
%<br />
Bestanden<br />
der OGA<br />
% by the<br />
UCI<br />
%<br />
Wertpapier<br />
%<br />
portfolio<br />
% des<br />
Netto-verm<br />
ögens<br />
IV. Sonstige Nettovermögen - Other net assets -8 490 335,00 -0,18 %<br />
V. Nettovermögen, insgesamt- Total net assets 4 842 288 936,53 100,00 %<br />
Die Veränderungen des Wertpapierbestandes sind auf einfache Anfrage gebührenfrei bei der Belfius Banque S.A. mit Firmensitz am<br />
Boulevard Pachéco 44 – 1000 Bruxelles der zuständigen Zahlstelle, erhältlich.<br />
The changes in portfolios may be obtained on simple request and without charge at Belfius Banque S.A. with its registered office at<br />
Boulevard Pachéco 44 – 1000 Brussels provides the financial service.<br />
Wirtschaftliche Zusammensetzung Des Wertpapierbestandes<br />
Am 31. März 2013<br />
(als Prozentsatz des Portfolios)<br />
Economic breakdown of investments as at<br />
31 March 2013<br />
(percent of portfolio)<br />
% net<br />
assets<br />
-0,81 %<br />
Banken und andere Kreditinstitute - Banks & other credit<br />
institutions<br />
18,72 %<br />
Finanzen, Investmentgesellschaften und andere<br />
diversifizierte Institute - Financial, investment & other<br />
diversified comp<br />
15,04 %<br />
Fahrzeuge - Vehicles 8,08 %<br />
Immobilien - Real Estate 7,58 %<br />
Pharmazie, Kosmetik und medizinische Produkte -<br />
Pharmaceuticals cosmetics & med. products<br />
5,21 %<br />
Elektronik und Halbleiter und semi conducteurs -<br />
Electronics & semiconductors<br />
5,00 %<br />
Transport und Verkehr - Traffic & Transportation 4,89 %<br />
Energie- und Wasserversorgung - Energy & water supply 3,32 %<br />
Bergbau, Kohle & Stahl - Mining, coal & steel 3,24 %<br />
Baustoffe und Bauindustrie - Building materials & building<br />
industry<br />
2,88 %<br />
Chemie - Chemicals 2,63 %<br />
Maschinenbau und Industrieanlagen - Mechanical<br />
engineering & industrial equipment<br />
2,61 %<br />
Telekommunikation - Telecommunication 2,45 %<br />
Benzin, Öl und Erdgas - Petroleum/Oil and natural gas 2,40 %<br />
Internet, Software und IT Dienstleistungen - Internet,<br />
software & IT services<br />
2,23 %<br />
NE Metalle - Non ferrous metals 2,13 %<br />
Versicherungen - Insurance companies 1,92 %<br />
IT Hardware und Netzwerklösungen - Computer hardware<br />
& networking<br />
1,57 %<br />
Nahrungsmittel und alkoholfreie Getränke - Food & soft<br />
drinks<br />
1,45 %<br />
Elektrische Geräte und Bauelemente - Electrical appliances<br />
& components<br />
1,45 %<br />
Einzelhandel und Kaufhäuser - Retail trade & department<br />
stores<br />
1,41 %<br />
Biotechnologie - Biotechnology 0,82 %<br />
Gummi und Reifen - Rubber & tires 0,67 %<br />
Hotels und Gaststätten, Freizeit - Lodging & catering ind.,<br />
leisure facilities<br />
0,66 %<br />
Verpackungen - Packaging industries 0,62 %<br />
Grafik, Verlage und Druckereien, Medien - Graphics,<br />
publishing & printing media<br />
0,42 %<br />
Sonstiger Handel - Miscellaneous trading companies 0,33 %<br />
Textilien, Kleidung und Lederwaren - Textiles, garments &<br />
leather goods<br />
0,26 %<br />
Total Devisentermingeschäfte - Total Foreign exchange 0,00 %
6.6. Zusammensetzung der Anlagen und Kennzahlen<br />
(Fortsetzung)<br />
Geographische Zusammensetzung Des Wertpapierbestandes<br />
Am 31. März 2013<br />
(als Prozentsatz des Portfolios)<br />
Geographical breakdown of investments as at<br />
31 March 2013<br />
(percent of portfolio)<br />
Devisen Zusammensetzung Des Wertpapierbestandes am<br />
31. März 2013<br />
(als Prozentsatz des Portfolios)<br />
Currency Breakdown of investments as at<br />
31 March 2013<br />
(percent of portfolio)<br />
6.6.2. Änderungen in der Zusammensetzung der<br />
Guthaben des Teilfonds<br />
(in der Währung des Teilfonds)<br />
Dexia Sustainable Pacific<br />
–159–<br />
6.6. Composition of the assets and key figures (continued)<br />
Total - Total 100,00 %<br />
Japan - Japan 59,28 %<br />
Australien - Australia(Republiek) 26,37 %<br />
Hongkong - Hong Kong 7,86 %<br />
Singapur - Singapore 5,50 %<br />
Bermuda - Bermuda Islands 0,99 %<br />
Total Devisentermingeschäfte - Total Foreign exchange 0,00 %<br />
Total - Total 100,00 %<br />
JPY 59,28 %<br />
AUD 26,37 %<br />
HKD 8,85 %<br />
SGD 5,50 %<br />
Total Devisentermingeschäfte - Total Foreign exchange 0,00 %<br />
Total - Total 100,00 %<br />
6.6.2. Changes in the composition of the assets of the sub<br />
fund<br />
(in the currency of the sub fund)<br />
1. 1. Halbjahr<br />
Halbjahr<br />
1st 1st semester<br />
semester<br />
2. 2. Halbjahr<br />
Halbjahr<br />
2nd 2nd semester<br />
semester<br />
Vollständiges<br />
Vollständiges<br />
Geschäftsjahr<br />
Geschäftsjahr<br />
Complete Complete Complete exercise<br />
exercise<br />
Käufe — Purchases 563 493 281,00 1 534 151 844,00 2 097 645 125,00<br />
Verkäufe — Sales 924 824 881,00 1 461 524 786,00 2 386 349 667,00<br />
Total 1 — Total 1 1 488 488 318 318 162,00 162,00 2 995 995 676 676 676 630,00 630,00 4 483 483 994 994 792,00 792,00<br />
792,00<br />
Zeichnungen — Subscriptions 262 414 146,00 1 114 288 514,00 1 376 702 660,00<br />
Rückzahlungen — Redemptions 684 572 611,00 1 100 407 908,00 1 784 980 519,00<br />
Total 2 —Total 2 946 946 986 757,00 2 214 214 696 696 696 422,00 422,00 3 161 161 683 683 179,00<br />
179,00<br />
Referenz-Durchschnittliches Fondsvermögen — Reference<br />
average of the total net asset<br />
3 737 326 693,42 4 128 655 315,00 3 932 991 004,00<br />
Rotationsprozentsatz — Rotation Percentage 14,48 14,48 % 18,92 18,92 18,92 % 33,62 33,62 %<br />
Verbesserter Rotationsprozentsatz — Corrected Rotation<br />
Percentage<br />
14,50 14,50 % 18,62 18,62 18,62 % 33,22 33,22 %<br />
Eine Zahl nahe bei 0 % weist darauf hin, dass die Geschäfte mit - je nach Fall - beweglichen Effekten oder Vermögenswerten, mit Ausnahme
6.6. Zusammensetzung der Anlagen und Kennzahlen<br />
(Fortsetzung)<br />
Dexia Sustainable Pacific<br />
–160–<br />
6.6. Composition of the assets and key figures (continued)<br />
von Einlagen und Barmitteln, während eines festgelegten Zeitraumes ausschließlich nach den Zeichnungen und Rückerstattungen erfolgten.<br />
Ein negativer Prozentsatz bedeutet, dass die Zeichnungen und Rückzahlungen nur bei einer begrenzten Zahl von Transaktionen erfolgten<br />
oder dass gegebenenfalls keine Geschäfte im Portefeuille abgewickelt worden sind. Die detaillierte Liste der während des Geschäftsjahres<br />
stattgefundenen Transaktionen ist auf Anfrage kostenfrei bei der Belfius Banque S.A. mit Firmensitz am Boulevard Pachéco 44 — 1000<br />
Bruxelles, die als Finanzdienstleister beauftragt wurde, erhältlich.<br />
A figure close to 0 % shows that transactions relating to securities or assets, excluding deposits and cash reserves, as applicable, have been<br />
carried out over a specific period, relating only to subscriptions and reimbursements. A negative percentage indicates that subscriptions and<br />
reimbursements only accounted for a limited number of portfolio transactions, if any.A detailed listed of the transactions which were made<br />
during the year can be consulted free of charge at Belfius Banque S.A. with its registered office at- Boulevard Pachéco 44 — 1000 Brussels,<br />
provides the financial service.<br />
6.6.3. Aufstellung der Verbindlichkeiten für<br />
Derivate-Positionen zum 31. März 2013<br />
(in der Währung des Teilfonds)<br />
6.6.3. Table of Liabilities relating to the Positions on<br />
financial Derivatives as at 31 March 2013<br />
(in the currency of the sub fund)<br />
Bezeichnung Menge/Nominalwert Valutadatum Fälligkeitsdatum Währung Verbinlichkeit<br />
in der<br />
Währung des<br />
Instruments<br />
Description Quantity/<br />
Nominal Value<br />
Value date Due date Currency Liabilities in<br />
the currency<br />
of the<br />
instrument<br />
Verbinlichkeit<br />
in der<br />
Währung des<br />
Teilfonds<br />
Liabilities in<br />
the currency<br />
of the subfund<br />
Devisentermingeschäfte -<br />
Foreign exchange<br />
Kaufe - Purchase 1.200.000,00 2/04/2013 5/04/2013 HKD 1.200.000,00 14.355.694,00<br />
Verkäufe – Sale 14.436.000,00 2/04/2013 5/04/2013 JPY 14.436.000,00 14.436.000,00<br />
Kaufe - Purchase 16.000,00 2/04/2013 5/04/2013 AUD 16.000,00 1.548.138,00<br />
Verkäufe – Sale 1.563.200,00 2/04/2013 5/04/2013 JPY 1.563.200,00 1.563.200,00<br />
6.6.4. Entwicklung von Zeichnungen und<br />
Rückzahlungen sowie des Net Asset Value<br />
Entwicklung der Sich im Umlauf befindlichen Anteile<br />
am 31. März 2013<br />
Zeitraum<br />
Period<br />
6.6.4. Evolution of subscriptions and redemptions as well<br />
as of the net asset value<br />
Evolution of the Number of Shares outstanding as<br />
at 31 March 2013<br />
Zeichnungen<br />
Subscriptions<br />
Rückzahlungen<br />
Redemptions<br />
Ende des<br />
Zeitraumes<br />
End of period<br />
31/03/2011 Klasse C / Class C Thesaurierung / Capitalisation 1 554 411,89 2 283 825,26 2 512 491,44<br />
Ausschüttung / Distribution 5 691,17 117 139,63 250 190,69<br />
Klasse I / Class I Thesaurierung / Capitalisation - - -<br />
Klasse N / Class N Thesaurierung / Capitalisation - - -<br />
Total / Total 2 762 682,14<br />
31/03/2012 Klasse C / Class C Thesaurierung / Capitalisation 611 050,33 1 285 079,94 1 838 461,84<br />
Ausschüttung / Distribution 24 642,58 117 973,35 156 859,91<br />
Klasse I / Class I Thesaurierung / Capitalisation 239 671,00 28 416,00 211 255,00<br />
Klasse N / Class N Thesaurierung / Capitalisation - - -<br />
Total / Total 2 206 576,74<br />
31/03/2013 Klasse C / Class C Thesaurierung / Capitalisation 546 735,65 715 608,81 1 669 588,68<br />
Ausschüttung / Distribution 29 789,07 66 560,73 120 088,25<br />
Klasse I / Class I Thesaurierung / Capitalisation 76 584,00 117 807,00 170 032,00<br />
Klasse N / Class N Thesaurierung / Capitalisation - - -
6.6. Zusammensetzung der Anlagen und Kennzahlen<br />
(Fortsetzung)<br />
Anteilkäufe und -Verkäufe durch den OGA<br />
(in der Währung des Teilfonds)<br />
Dexia Sustainable Pacific<br />
–161–<br />
6.6. Composition of the assets and key figures (continued)<br />
Total / Total 1 959 708,92<br />
Payable and Receivable Amounts for the UCI<br />
(in the currency of the subfund)<br />
Zeitraum<br />
Zeichnungen<br />
Rückzahlungen<br />
Period<br />
Subscriptions<br />
Redemptions<br />
31/03/2011 Klasse C / Class C Thesaurierung / Capitalisation 3 187 168 572,00 4 646 319 291,00<br />
Ausschüttung / Distribution 11 670 140,00 224 863 206,00<br />
Klasse I / Class I Thesaurierung / Capitalisation - -<br />
Klasse N / Class N Thesaurierung / Capitalisation - -<br />
31/03/2012 Klasse C / Class C Thesaurierung / Capitalisation 1 184 291 490,00 2 446 657 883,00<br />
Ausschüttung / Distribution 44 624 409,00 197 369 389,00<br />
Klasse I / Class I Thesaurierung / Capitalisation 445 864 538,00 53 313 102,00<br />
Klasse N / Class N Thesaurierung / Capitalisation - -<br />
31/03/2013 Klasse C / Class C Thesaurierung / Capitalisation 1 178 114 592,00 1 444 120 381,00<br />
Ausschüttung / Distribution 48 400 404,00 116 408 524,00<br />
Klasse I / Class I Thesaurierung / Capitalisation 150 187 664,00 224 451 614,00<br />
Klasse N / Class N Thesaurierung / Capitalisation - -<br />
Nettovermögen am Ende des Zeitraumes<br />
(in der Währung des Teilfonds)<br />
Zeitraum<br />
Period<br />
Net Asset Value at the end of the Period<br />
(in the currency of the subfund)<br />
pro Anteile<br />
per share<br />
31/03/2011 5 870 600 775,00 Klasse C / Class C Thesaurierung / Capitalisation 2 135,00<br />
Ausschüttung / Distribution 2 023,00<br />
Klasse I / Classe I Thesaurierung / Capitalisation -<br />
Klasse N / Classe N Thesaurierung / Capitalisation -<br />
31/03/2012 4 427 991 721,65 Klasse C / Classe C Thesaurierung / Capitalisation 2 016,00<br />
Ausschüttung / Distribution 1 872,00<br />
Klasse I / Class I Thesaurierung / Capitalisation 2 025,00<br />
Klasse N / Class N Thesaurierung / Capitalisation -<br />
31/03/2013 4 842 288 936,53 Klasse C / Class C Thesaurierung / Capitalisation 2 482,00<br />
6.6.5. Leistung<br />
(ausgedrückt in %)<br />
Ausschüttung / Distribution 2 250,00<br />
Klasse I / Class I Thesaurierung / Capitalisation 2 520,00<br />
Klasse N / Class N Thesaurierung / Capitalisation -<br />
6.6.5. Performances<br />
(expressed in %)<br />
Klasse /<br />
1 Jahr / 1 year 3 Jahre / 5 Jahre / 10 Jahre / Seit dem Start /<br />
Class<br />
3 years<br />
5 years<br />
10 years Seit dem Start<br />
C CAP 23,12 % 2,32 % -2,45 % 3,18 % -0,06 %<br />
I CAP 24,44 % - - - 29,10 %<br />
N CAP
6.6. Zusammensetzung der Anlagen und Kennzahlen<br />
(Fortsetzung)<br />
Dexia Sustainable Pacific<br />
Stabdiagramm Diagram in Sticks<br />
Klasse C (CAP) / Class C (CAP)<br />
Klasse I (CAP) / Class I (CAP)<br />
–162–<br />
6.6. Composition of the assets and key figures (continued)
6.6. Zusammensetzung der Anlagen und Kennzahlen<br />
(Fortsetzung)<br />
Klasse N (CAP) / Class N (CAP)<br />
Dexia Sustainable Pacific<br />
–163–<br />
6.6. Composition of the assets and key figures (continued)<br />
Da die Klasse N erst seit weniger als ein Jahr besteht, können keine Leistungsberechnungen vorgelegt werden.<br />
As Class N is less than a year old, it is as yet too early to calculate performance returns.<br />
Es handelt sich um Renditeziffern auf der Basis vergangener Angaben ohne Gewähr für künftige Renditen, die außerdem eventuellen<br />
Umstrukturierungen nicht Rechnung tragen.<br />
These are return figures based on historical data which cannot give any guarantee regarding future returns and which do not take account of<br />
any restructuring measures.<br />
6.6.6. Kosten<br />
(ausgedrückt in %)<br />
6.6.6. Costs<br />
(expressed in %)<br />
Gesamtkostenquote Ongoing charges :<br />
BE0174191768 Classe / Klasse C CAP 2,00 %<br />
BE0945054808 Classe / Klasse C DIS 2,01 %<br />
BE0948756961 Classe / Klasse I CAP 0,91 %<br />
BE0945320555 Classe / Klasse N CAP -<br />
Die nach der Verordnung 583/2010 der Kommission vom 1. Juli 2010 in Umsetzung der Richtlinie 2009/65/EG des Europäischen<br />
Parlaments und des Rats über die wesentlichen Anlegerinformationen und die Bedingungen, die bei der Vorlage der wesentlichen<br />
Anlegerinformationen oder des Prospekts auf anderen dauerhaften Medien als Papier oder mithilfe einer Website (nachfolgend die<br />
„Verordnung 583/2010“) zu erfüllen sind, berechneten laufenden Kosten werden in die wesentlichen Anlegerinformationen<br />
aufgenommen. Die Bezeichnung „laufende Kosten“ beinhaltet alle Zahlungen, die vom Kapital des Fonds abgezogen werden, wenn ein<br />
solcher Abzug der Verordnung, der Satzung oder dem Prospekt zufolge gefordert oder zulässig ist. Sie beinhaltet jedoch nicht die<br />
Performancegebühren, die Ausgabeaufschläge oder die Rücknahmegebühren, die von dem Anleger direkt gezahlt werden, noch die<br />
Transaktionskosten, mit Ausnahme der von der Depotbank, der Verwaltungsgesellschaft, der Verwaltungsstelle, den<br />
Verwaltungsratsmitgliedern der SICAV oder einem Anlageberater in Rechnung gestellten Transaktionskosten. Die Kosten in Verbindung<br />
mit einer Zeichnung oder Rücknahme von Anteilen an zugrunde liegenden OGA zählen ebenfalls zu den laufenden Kosten. Sie<br />
beinhalten jedoch nicht die Kreditzinsen oder die Kosten in Verbindung mit dem Engagement in derivative Produkte (z.B.<br />
Nachschussforderungen).<br />
Sie basieren auf den Kosten des vorhergehenden Geschäftsjahres und werden in Prozent des Nettovermögens des betreffenden<br />
Berichtzeitraums ausgedrückt. In bestimmten Fällen können sie auch in der Form eines in Rechnung zu stellenden Maximalbetrags,<br />
basierend auf einem anderen Zeitraum vor mehr als einem Jahr oder auf der Basis einer Schätzung ausgedrückt werden.<br />
Im Laufe des Rechnungsjahres, das am 31. März 2013 abgeschlossen worden ist, hat Dexia Sustainable wirtschaftliche Vorteile<br />
erhalten, die für den Titel « Soft Commissions » in Frage kommen.<br />
Diese Vorteile bestehen in der Bereitstellung:<br />
a. der Dienstleistungen des Datenanbieters von MSCI (Barra – Barra Aegis)<br />
b. der Dienstleistungen des Datenanbieters von Datastream<br />
c. der Dienstleistungen des Nachforschungs- und Analyseanbieters von 3000Xtra (Thomson Reuter)<br />
d. der Dienstleistungen des Daten- und Analyseanbieters von IBES<br />
e. der Dienstleistungen des Nachforschungs-, Analyse und Datenanbieters von Risk Metrics (Innovest –ISS)<br />
f. der Dienstleistungen von Charles River<br />
g. der Dienstleistungen von Vigeo<br />
h. der Dienstleistungen von Mysis (Sophis Value)<br />
i. der Dienstleistungen von Factset<br />
j. der Dienstleistungen von Factiva<br />
k. der Dienstleistungen von Thomson Reuters ( TOA – Real time Sophis – Open DACS)<br />
Existenz von Vereinbarungen für die Rückabtretung von Provisionen:<br />
Die Rückabtretung von Provisionen wirkt sich nicht auf den Betrag der Verwaltungsprovision aus, die die Sparte der<br />
Verwaltungsgesellschaft auszahlt.<br />
Diese Verwaltungsprovision unterliegt den in der Satzung festgelegten Begrenzungen. Diese Begrenzungen dürfen ausschließlich mit<br />
der Zustimmung der Generalversammlung abgeändert werden.<br />
Für das vergangene Geschäftsjahr hat Dexia Asset Management Belgien die Verwaltungsprovision in Höhe von 62 % zurückabgetreten.<br />
The ongoing charges, as calculated in accordance with Regulation no. 583/2010 of the Commission of 1 July 2010 implementing<br />
Directive 2009/65/EC of the European Parliament and of the European Council, as regards key investor information and conditions to<br />
fulfil when providing key investor information or a prospectus on a durable medium other than paper or by means of a website<br />
(hereinafter "Regulation 583/2010"), are shown in the key investor information.
6.6. Zusammensetzung der Anlagen und Kennzahlen<br />
(Fortsetzung)<br />
Dexia Sustainable Pacific<br />
–164–<br />
6.6. Composition of the assets and key figures (continued)<br />
The concept of “ongoing charges” includes all payments deducted from the fund’s assets where such deduction is required or permitted<br />
by the regulations, the articles of association or the prospectus. However, they do not include any performance fees, entry or exit<br />
charges directly paid by the investor, transaction fees, except those which would be charged by the custodian bank, the management<br />
company, the administrative agent, the SICAV’s managers or any other investment advisor. Fees linked to the subscription or<br />
redemption of underlying UCI units are also included into the ongoing charges. Moreover, they do not include interest on loans and<br />
charges linked to holding derivative products (e.g. the margin calls).<br />
They are based on the costs for the previous financial year and are a percentage of the average net assets for the period concerned. In<br />
some cases, they may be expressed as a maximum amount to be charged or calculated on the basis of another one-year period, or they<br />
may be based on an estimate.<br />
Over the course of the accounting year which closed on 31st March 2013, Dexia Sustainable received economic advantages eligible as<br />
soft commissions.<br />
These advantages consist of the provision of:<br />
a. data provider services from MSCI (Barra – Barra Aegis)<br />
b. data provider services from Datastream<br />
c. research and analysis services from 3000Xtra (Thomson Reuter)<br />
d. analysis and data provider services from IBES<br />
e. research, analysis and data provider services from Risk Metrics (Innovest –ISS)<br />
f. services from Charles River<br />
g. services from Vigeo<br />
h. services from Mysis (Sophis Value)<br />
i. services from Factset<br />
j. services from Factiva<br />
k. services from Thomson Reuters ( TOA – Real time Sophis – Open DACS)<br />
Existence of fee sharing agreements:<br />
The fee sharing agreements has no impact on the amount of management commission paid by the subfund to the management<br />
company.<br />
This management commission is subject to the limitations defined in the articles of association. They may only be altered after approval<br />
by the general meeting.<br />
For the financial year under review, Dexia Asset Management Belgium retroceded management commission up to an amount of 62 %.
6.7. Erläuterungen zu den Vermögensaufstellungen per<br />
31. März 2013<br />
6.7.1. Vergütungen, Provisionen und wiederkehrende<br />
Kosten, die vom Teilfonds getragen werden<br />
Vergütungen, Provisionen und wiederkehrende Kosten, die<br />
vom Teilfonds getragen werden (Anteilklasse C)<br />
Die Vergütungen:<br />
- für die Verwaltung zum Maximum Jahreszinssatz von 1,50 %<br />
- für die Dienstleistungen Montage zum Maximum<br />
Jahreszinssatz von 0,04 %<br />
- für den mit den Dienstleistungen « Legal Life » und<br />
Buchführung beauftragten Agenten zu einem Maximum<br />
Jahreszinssatz von<br />
* 0,05 % auf der Ebene des durchschnittlichen<br />
Nettoinventarwerts ≤ 500 Million EUR<br />
* 0,03 % auf der Ebene des durchschnittlichen<br />
Nettoinventarwerts > 500 Million EUR ≤ 1 Milliarde EUR<br />
* 0,02 % auf der Ebene des durchschnittlichen<br />
Nettoinventarwerts > 1 Milliarde EUR<br />
- für die Transferagenten RBC zum Jahreszinssatz von<br />
* 0,02 % auf der Ebene des durchschnittlichen<br />
Nettoinventarwert ≤ 1 Milliarde EUR<br />
* 0,01 % auf der Ebene des durchschnittlichen<br />
Nettoinventarwert > 1 Milliarde EUR<br />
- für die Transferagenten BELFIUS zum Jahreszinssatz<br />
von 0,01 %<br />
- für die Depotbank zum Maximum Jahreszinssatz von 0,06 %<br />
- Andere Kosten (Einschätzung) einschließlich der Vergütung<br />
des Wirtschaftsprüfers, der Verwaltungsratsmitglieder und der<br />
mit der effektiven Fondsleitung beauftragten natürlichen<br />
Personen zum Jahreszinssatz von 0,10 %<br />
Sie werden monatlich auf den durchschnittlichen<br />
Nettoinventarwert (außer den nicht fälligen Vergütungen,<br />
Provisionen und laufenden Kosten) der Guthaben des<br />
Teilfonds zum Ende eines jeden Monats berechnet.<br />
Vergütungen, Provisionen und wiederkehrende Kosten, die<br />
vom Teilfonds getragen werden (Anteilklasse N)<br />
Die Vergütungen:<br />
- für die Verwaltung zum Maximum Jahreszinssatz von 2 %<br />
- für die Dienstleistungen Montage zum Maximum<br />
Jahreszinssatz von 0,04 %<br />
- für den mit den Dienstleistungen « Legal Life » und<br />
Buchführung beauftragten Agenten zu einem Maximum<br />
Jahreszinssatz von<br />
* 0,05 % auf der Ebene des durchschnittlichen<br />
Nettoinventarwerts ≤ 500 Million EUR<br />
* 0,03 % auf der Ebene des durchschnittlichen<br />
Nettoinventarwerts > 500 Million EUR ≤ 1 Milliarde EUR<br />
* 0,02 % auf der Ebene des durchschnittlichen<br />
Nettoinventarwerts > 1 Milliarde EUR<br />
- für die Transferagenten RBC zum Jahreszinssatz von<br />
* 0,02 % auf der Ebene des durchschnittlichen<br />
Nettoinventarwert ≤ 1 Milliarde EUR<br />
* 0,01 % auf der Ebene des durchschnittlichen<br />
Nettoinventarwert > 1 Milliarde EUR<br />
- für die Transferagenten BELFIUS zum Jahreszinssatz<br />
von 0,01 %<br />
- für die Depotbank zum Maximum Jahreszinssatz von 0,06 %<br />
- Andere Kosten (Einschätzung) einschließlich der Vergütung<br />
Dexia Sustainable Pacific<br />
–165–<br />
6.7. Notes to the financial statements as at<br />
31 March 2013<br />
6.7.1. Fees, commissions and recurring costs borne by<br />
the sub fund<br />
Fees, commissions and recurring costs borne by the subfund<br />
(Class C)<br />
The fees:<br />
- Management Fees at a maximum annual rate of 1.50 %<br />
- of the Set up and Restructuration Services at a maximum<br />
annual rate of 0.04 %<br />
- of the agent in charge of the Legal Life and Accounting<br />
services at a maximum annual rate of<br />
* 0.05 % on the portion of the average net asset value ≤<br />
500 millions EUR<br />
* 0.03 % on the portion of the average net asset value ><br />
500 millions EUR ≤ 1 billion EUR<br />
* 0.02 % on the portion of the average net asset value ><br />
1 billion EUR<br />
- of the Transfert agent (RBC IS) at a annual rate of<br />
* 0.02 % on the portion of the average net asset value ≤<br />
1 billion EUR<br />
* 0.01 % on the portion of the average net asset value ><br />
1 billion EUR<br />
- of the Transfert agent (BELFIUS) at a annual rate of 0.01 %<br />
- of the Custody agent at a maximum annual rate of 0.06 %<br />
- Other expenses (estimation) including the payment for<br />
Auditors, Directors and Individuals responsible for effective<br />
management at the annual rate of 0.10 %<br />
They are calculated monthly on the basis of the average net<br />
asset value (excluding fees, commissions and costs accrued<br />
but not due) of the subfund’s assets at the end of the month in<br />
question.<br />
Fees, commissions and recurring costs borne by the subfund<br />
(Class N)<br />
The fees:<br />
- Management Fees at a maximum annual rate of 2 %<br />
- of the Set up and Restructuration Services at a maximum<br />
annual rate of 0.04 %<br />
- of the agent in charge of the Legal Life and Accounting<br />
services at a maximum annual rate of<br />
* 0.05 % on the portion of the average net asset value ≤<br />
500 millions EUR<br />
* 0.03 % on the portion of the average net asset value ><br />
500 millions EUR ≤ 1 billion EUR<br />
* 0.02 % on the portion of the average net asset value ><br />
1 billion EUR<br />
- of the Transfert agent (RBC IS) at a annual rate of<br />
* 0.02 % on the portion of the average net asset value ≤<br />
1 billion EUR<br />
* 0.01 % on the portion of the average net asset value ><br />
1 billion EUR<br />
- of the Transfert agent (BELFIUS) at a annual rate of 0.01 %<br />
- of the Custody agent at a maximum annual rate of 0.06 %<br />
- Other expenses (estimation) including the payment for
6.7. Erläuterungen zu den Vermögensaufstellungen per<br />
31. März 2013 (Fortsetzung)<br />
des Wirtschaftsprüfers, der Verwaltungsratsmitglieder und der<br />
mit der effektiven Fondsleitung beauftragten natürlichen<br />
Personen zum Jahreszinssatz von 0,10 %<br />
Sie werden monatlich auf den durchschnittlichen<br />
Nettoinventarwert (außer den nicht fälligen Vergütungen,<br />
Provisionen und laufenden Kosten) der Guthaben des<br />
Teilfonds zum Ende eines jeden Monats berechnet.<br />
Die Klasse N ist für ausländische Vertriebsstellen reserviert,<br />
insbesondere benannt durch Dexia Asset Management<br />
Belgium S.A.<br />
Vergütungen, Provisionen und wiederkehrende Kosten, die<br />
vom Teilfonds getragen werden (Anteilklasse I)<br />
Die Vergütungen<br />
- für die Verwaltung zum Maximum Jahreszinssatz von 0,55 %<br />
- für die Dienstleistungen Montage zum Maximum<br />
Jahreszinssatz von 0,03 %<br />
- für den mit den Dienstleistungen « Legal Life » und<br />
Buchführung beauftragten Agenten zu einem Maximum<br />
Jahreszinssatz von<br />
* 0,03 % auf der Ebene des durchschnittlichen<br />
Nettoinventarwerts ≤ 125 Million EUR<br />
* 0,02 % auf der Ebene des durchschnittlichen<br />
Nettoinventarwerts > 125 Million EUR<br />
- für die Transferagenten RBC zum Jahreszinssatz von<br />
* 0,02 % auf der Ebene des durchschnittlichen<br />
Nettoinventarwert ≤ 250 Million EUR<br />
* 0,01 % auf der Ebene des durchschnittlichen<br />
Nettoinventarwert > 250 Million EUR<br />
- für die Transferagenten BELFIUS zum Jahreszinssatz<br />
von 0,01 %<br />
- für die Depotbank zum Maximum Jahreszinssatz von 0,03 %<br />
- Andere Kosten (Einschätzung) einschließlich der Vergütung<br />
des Wirtschaftsprüfers, der Verwaltungsratsmitglieder und der<br />
mit der effektiven Fondsleitung beauftragten natürlichen<br />
Personen zum Jahreszinssatz von 0,10 %<br />
Sie werden monatlich auf den durchschnittlichen<br />
Nettoinventarwert (außer den nicht fälligen Vergütungen,<br />
Provisionen und laufenden Kosten) der Guthaben des<br />
Teilfonds zum Ende eines jeden Monats berechnet.<br />
Die Klasse I ist den institutionellen Anlegern vorbehalten, die<br />
im Artikel 5, § 3, 1 und 2, 2° des Gesetzes vom 20.<br />
Juli 2004 bezüglich gewisser Formen der Kollektivverwaltung<br />
von Anlagevermögensportefeuilles mit einer<br />
Mindesterstzeichnungssumme von 250.000 Euro näher<br />
bezeichnet werden.<br />
Sie werden jeden Monat abgehoben.<br />
- Die Vergütung für die Verwaltung ist in der Rubrik IV.D.a. der<br />
Ergebnisrechnung enthalten.<br />
- Die Vergütung für die Dienstleistungen Montage ist in der<br />
Rubrik IV.D.b. der Ergebnisrechnung enthalten.<br />
- Die Vergütung für den mit den Dienstleistungen Legal Life<br />
und Buchführung beauftragten Agenten ist in der Rubrik<br />
IV.D.b. der Ergebnisrechnung enthalten.<br />
- Die Vergütung für die Übertragungsstelle ist in der Rubrik<br />
IV.H. der Ergebnisrechnung enthalten.<br />
- Die Vergütung für die Depotbank ist in der Rubrik IV.C. der<br />
Ergebnisrechnung enthalten.<br />
- Die Vergütung der anderen Kosten ist in der Rubrik IV.H. der<br />
Dexia Sustainable Pacific<br />
–166–<br />
6.7. Notes to the financial statements as at<br />
31 March 2013 (continued)<br />
Auditors, Directors and Individuals responsible for effective<br />
management at the annual rate of 0.10 %<br />
They are calculated monthly on the basis of the average net<br />
asset value (excluding fees, commissions and costs accrued<br />
but not due) of the subfund’s assets at the end of the month in<br />
question.<br />
Class N is reserved for foreign distributors, especially<br />
designated by Dexia Asset Management Belgium S.A..<br />
Fees, commissions and recurring costs borne by the subfund<br />
(Class I)<br />
The fees:<br />
- Management Fees at a maximum annual rate of 0.55 %<br />
- of the Set up and Restructuration Services at a maximum<br />
annual rate of 0.03 %<br />
- of the agent in charge of the Legal Life and Accounting<br />
services at a maximum annual rate of<br />
* 0.03 % on the portion of the average net asset value ≤<br />
125 millions EUR<br />
* 0.02 % on the portion of the average net asset value ><br />
125 millions EUR<br />
- of the Transfert agent (RBC IS) at a annual rate of<br />
* 0.02 % on the portion of the average net asset value ≤<br />
250 millions EUR<br />
* 0.01 % on the portion of the average net asset value ><br />
250 millions EUR<br />
- of the Transfert agent (BELFIUS) at a annual rate of 0.01 %<br />
- of the Custody agent at a maximum annual rate of 0.03 %<br />
- Other expenses (estimation) including the payment for<br />
Auditors, Directors and Individuals responsible for effective<br />
management at the annual rate of 0.10 %<br />
They are calculated monthly on the basis of the average net<br />
asset value (excluding fees, commissions and costs accrued<br />
but not due) of the subfund’s assets at the end of the month in<br />
question.<br />
Category I is reserved for institutional investors referred to by<br />
Article 5, §3, para. 1 and para. 2, 2º of the law<br />
of 20 July 2004 on certain forms of collective management of<br />
investment portfolios for which the minimum initial subscription<br />
is EUR 250,000.<br />
These are deducted monthly.<br />
- The Management’s fee is included in item IV.D.a. of the<br />
income statement.<br />
- The Set Up and Restructuring Services are included in item<br />
IV.D.b. of the income statement.<br />
- The Legal Life and Accounting fee is included in item IV.D.b.<br />
of the income statement.<br />
- The Transfer Agent’s fee is included in item IV.H. of the<br />
income statement.<br />
- The Custody Agent’s fee is included in item IV.C. of the<br />
income statement.<br />
- The other expenses fee is included in item IV.H. of the
6.7. Erläuterungen zu den Vermögensaufstellungen per<br />
31. März 2013 (Fortsetzung)<br />
Gewinn und Verlustrechnung ausgewiesen.<br />
- Die Vergütung des unabhängigen Verwalters wird im Posten<br />
IV.G. der Gewinn und Verlustrechnung ausgewiesen.<br />
Dexia Sustainable Pacific<br />
–167–<br />
6.7. Notes to the financial statements as at<br />
31 March 2013 (continued)<br />
income statement.<br />
- The independent administrator commission is included in item<br />
IV.G. of the income statement.<br />
6.7.2. Anzurechnende Verbindlichkeiten (Bilanz VI.C.) 6.7.2. Accrued liabilities (Balance VI.C.)<br />
Am 31. März 2013 umfasst dieser Betrag:<br />
- Die Vergütung für die Verwaltung (Anteilklasse C)<br />
5 751 295,00 JPY<br />
- Die Vergütung für die Verwaltung (Anteilklasse I)<br />
204 436,00 JPY<br />
- Die Vergütung für die Dienstleistungen Montage (Anteilklasse<br />
C)<br />
153 368,00 JPY<br />
- Die Vergütung für die Dienstleistungen Montage (Anteilklasse<br />
I)<br />
11 150,00 JPY<br />
- Die Vergütung « Legal Life » (Anteilklasse C)<br />
191 708,00 JPY<br />
- Die Vergütung « Legal Life » (Anteilklasse I)<br />
11 150,00 JPY<br />
- Die Vergütung des Transferagenten (Anteilklasse C)<br />
76 689,00 JPY *RBC<br />
38 341,00 JPY *BELFIUS<br />
- Die Vergütung des Transferagenten (Anteilklasse I)<br />
7 434,00 JPY *RBC<br />
3 716,00 JPY *BELFIUS<br />
- Vergütung der Depotbank (Anteilklasse C)<br />
230 052,00 JPY<br />
- Vergütung der Depotbank (Anteilklasse I)<br />
11 150,00 JPY<br />
- Die auf Sichtkonten und Darlehen zu zahlenden Zinsen<br />
4 662,00 JPY<br />
- Eine Rückstellung für sonstige jährliche Kosten (Vergütung<br />
Aufsichtsbehörde, Honorare des Wirtschaftsprüfers, Kosten für<br />
die Berichte, für die Veröffentlichungen...)<br />
1 820 978,00 JPY<br />
Für eine Gesamtzahl von 8 516 129,00 JPY<br />
6.7.3. Entlohnung Kommissar<br />
Auf Grund des Artikels 134 §§2 und 4 des<br />
Gesellschaftsgesetzbuch : Angabe der Gebühren des<br />
Kommissars.<br />
Betrag der Gebühren (in EUR) ohne MWSt: 3 500<br />
On 31 st March 2013, this amount includes:<br />
- The Management fee (Class C)<br />
JPY 5 751 295,00<br />
- The Management fee (Class I)<br />
204 436,00 JPY<br />
- The Set Up and Restructuring Services (Class C)<br />
JPY 153 368,00<br />
- The Set Up and Restructuring Services (Class I)<br />
JPY 11 150,00<br />
- The Legal Life fee (Class C)<br />
JPY 191 708,00<br />
- The Legal Life fee (Class I)<br />
JPY 11 150,00<br />
- The Transfer agent fee (Class C)<br />
JPY 76 689,00 *RBC<br />
JPY 38 341,00 *RBC<br />
- The Transfer agent fee (Class I)<br />
JPY 7 434,00 *RBC<br />
JPY 3 716,00 *RBC<br />
- The Custody agent fee (Class C)<br />
JPY 230 052,00<br />
- The Custody agent fee (Class I)<br />
JPY 11 150,00<br />
- Interest payable on current accounts and loans<br />
JPY 4 662,00<br />
- A provision for other annual overheads (supervisory<br />
authority’s fee, auditor’s fees, report costs, publication costs,<br />
etc..)<br />
JPY 1 820 978,00<br />
For a total of JPY 8 516 129,00<br />
6.7.3. Commissioner’s remuneration<br />
Pursuant to article 134 §§ 2 and 4 of the Company<br />
Code : mention of the commissioner’s emoluments.<br />
Amount of the emoluments (in EUR) Exclusive of VAT : 3 500
7. INFORMATIONEN ÜBER DEN TEILFONDS<br />
7.1. Bericht der Verwaltung des Teilfonds<br />
7.1.1. Datum der Einführung des Teilfonds und<br />
Zeichnungspreis der Anteile<br />
Der Teilfonds North America wurde am 12. Mai 2000 aufgelegt.<br />
Der ursprüngliche Zeichnungszeitraum wurde vom 17. April auf<br />
den 12. Mai 2000 festgelegt und der anfängliche.<br />
Zeichnungspreis wurde auf 25 USD veranschlagt.<br />
Die Aktien der Klasse N sind kommerzialisiert seit 1.<br />
Januar 2008.<br />
Die Aktien der Klasse I sind kommerzialisiert seit 1. Juli 2009.<br />
7.1.2. Börsennotierung<br />
Nicht zutreffend.<br />
7.1.3. Zielsetzung und Leitlinien der Anlagestrategie<br />
Ziel des Teilfonds<br />
Ziel des Teilfonds ist es, den Anteilseigner von der Entwicklung<br />
der Aktienmärkte Nordamerikas profitieren zu lassen, und zwar<br />
über Wertpapiere von Gesellschaften, die vom Verwalter auf der<br />
Grundlage ihrer erwartungsgemäßen Rentabilität und von<br />
Kriterien in Bezug auf Nachhaltigkeit und gesellschaftlich<br />
verantwortungsvolles Unternehmen ausgewählt werden.<br />
Anlagepolitik des Teilfonds<br />
Zulässige Anlagekategorien:<br />
Das Teilfondsvermögen wird überwiegend in Aktien und/oder<br />
aktienähnlichen Wertpapieren investiert, so zum Beispiel in<br />
Anlagezertifikaten oder Optionsscheinen.<br />
Ergänzend kann das Teilfondsvermögen auch in anderen<br />
Vermögenskategorien investiert werden, die in der beigefügten<br />
Satzung vorgesehen sind, so zum Beispiel in<br />
Geldmarktinstrumenten, Einlagen und/oder flüssigen Mitteln.<br />
Sofern der Teilfonds in Anteilen von Organismen für<br />
gemeinsame Anlagen investiert, dürfen diese 10 % des<br />
Teilfondsvermögens nicht überschreiten.<br />
Besondere Anlagestrategie:<br />
Das Vermögen dieses Teilfonds wird überwiegend in Aktien<br />
und/oder aktienähnlichen Wertpapieren von Unternehmen<br />
investiert, die ihren Sitz oder ihren Tätigkeitsschwerpunkt in den<br />
USA oder in Kanada haben.<br />
Die Auswahl der Wertpapiere erfolgt auf der Grundlage<br />
wirtschaftlich-finanzieller Analysen, in die soziale, ökologische<br />
und ethische Erwägungen einbezogen werden.<br />
Zulässige Geschäfte mit abgeleiteten Finanzinstrumenten<br />
(Derivaten):<br />
Der Teilfonds kann unter Einhaltung der geltenden gesetzlichen<br />
Vorschriften auch derivative Produkte einsetzen, so zum Beispiel<br />
Optionen, Futures und Wechselkursgeschäfte. Dies ist sowohl zu<br />
Anlage- als auch zu Absicherungszwecken möglich. Die Anleger<br />
sollten sich darüber im Klaren sein, dass solche abgeleiteten<br />
Produkte größeren Schwankungen unterworfen sind als die<br />
ihnen zugrunde liegenden Instrumente.<br />
Auch wenn im Hinblick auf die Zusammensetzung des Portfolios<br />
die allgemeinen rechtlichen oder satzungsgemäßen<br />
Dexia Sustainable North America<br />
–168–<br />
7. INFORMATION ABOUT THE SUBFUND<br />
7.1. Management report of the sub fund<br />
7.1.1. Subfund launch date and unit subscription price<br />
The North America subfund was launched on 12th May 2000.<br />
The initial subscription period was set from 17th April to 12th<br />
May 2000. The initial subscription price was set at 25 USD.<br />
The shares of Class N are commercialised from 1st<br />
January 2008.<br />
The shares of Class I are commercialised from 1st July 2009.<br />
7.1.2. Stock exchange listing<br />
Not applicable.<br />
7.1.3. Aim and main outlines of the investment policy<br />
Sub fund objective<br />
The subfund’s objective is to enable shareholders to profit from<br />
the development of the North American equity markets through<br />
securities of companies selected by the manager, on the basis of<br />
their expected profitability and socially responsible or sustainable<br />
criteria.<br />
Sub fund investment policy<br />
Authorised asset classes:<br />
The assets of this sub-fund will be invested primarily in shares<br />
and/or transferable securities equivalent to shares such as, for<br />
example, investment certificates and warrants.<br />
The sub-fund’s assets may also be invested, on an ancillary<br />
basis, in the other asset classes mentioned in the articles of<br />
association. Thus, on an ancillary basis, the sub-fund’s assets<br />
may also be invested in money market instruments, deposits<br />
and/or cash. Any investments in units of undertakings for<br />
collective investment must represent no more than 10 % of the<br />
sub-fund’s assets.<br />
Particular strategy:<br />
The assets of this sub-fund will be invested primarily in shares<br />
and/or transferable securities equivalent to shares issued by<br />
companies whose registered office is situated or whose primary<br />
economic activity is carried out in the United States or Canada.<br />
Securities are selected on the basis of economic/financial<br />
analyses as well as social, environmental and ethical<br />
considerations.<br />
Authorised transactions involving financial derivatives:<br />
Provided that the legal rules in force are observed, the sub-fund<br />
may also use derivative products such as options, futures and<br />
foreign exchange transactions both for investment and hedging<br />
purposes. Investors should be aware that these types of<br />
derivative products are more volatile than the underlying<br />
instruments.<br />
Although the composition of the portfolio must observe the<br />
general rules and restrictions imposed by the law or the articles of
Dexia Sustainable North America<br />
7. INFORMATIONEN ÜBER DEN TEILFONDS 7. INFORMATION ABOUT THE SUBFUND<br />
7.1. Bericht der Verwaltung des Teilfonds (Fortsetzung) 7.1. Management report of the sub fund (continued)<br />
Bestimmungen und Beschränkungen eingehalten werden<br />
müssen, kann es bei bestimmten Anlagekategorien und/oder<br />
geografischen Gebieten aufgrund bestehender Einschränkungen<br />
zu einer Risikokonzentration kommen.<br />
Ausleihung von Wertpapieren:<br />
Zur Steigerung seiner Rendite beabsichtigt der Teilfonds, die<br />
Möglichkeiten zum Verleih von Finanzinstrumenten im Sinne des<br />
Königlichen Erlasses vom 7. März 2006 über den<br />
Wertpapierverleih durch bestimmte Organismen für gemeinsame<br />
Anlagen wahrzunehmen. Hierbei wird von der<br />
Ausnahmeregelung im Sinne von Art. 5 § 3 dieses Erlasses kein<br />
Gebrauch gemacht.<br />
Beschreibung der allgemeinen Strategie zur Absicherung des<br />
Währungsrisikos:<br />
Der Teilfonds beabsichtigt keine systematische Absicherung des<br />
Währungsrisikos.<br />
Soziale, ethische und ökologische Kriterien:<br />
Die Strategie berücksichtigt durch eine von der<br />
Verwaltungsgesellschaft entwickelte Analyse ökologische,<br />
soziale und Governance-Faktoren. Diese besteht in der Auswahl<br />
der Unternehmen:<br />
- die im Hinblick auf die Bewältigung der Herausforderungen im<br />
Sinne einer nachhaltigen Entwicklung am besten positioniert sind<br />
(Best-in-Class-Ansatz)<br />
- die die Prinzipien des Globalen Pakts der vereinten Nationen<br />
(United Nations Global Compact) im Hinblick auf<br />
Menschenrechte, Arbeitsrecht, Umwelt und<br />
Korruptionsbekämpfung befolgen und<br />
- die Investitionen in umstrittenen Tätigkeitsbereichen<br />
ausschließen (Rüstung [der Teilfonds investiert nicht in Aktien<br />
von Unternehmen, deren Tätigkeit in der Herstellung,<br />
Verwendung oder dem Besitz von Antipersonenminen,<br />
Streubomben oder Waffen aus abgereichertem Uran besteht],<br />
Tabak, Pornographie,...)<br />
Diese Analyse wird von einem aktiven Engagement der Anleger<br />
begleitet (Abstimmung bei den Versammlungen,...) Weitere<br />
Informationen finden Sie auf der Internetseite der<br />
Verwaltungsgesellschaft und/oder im Jahresbericht.<br />
Die Anlagepolitik trägt dafür Sorge, dass die Risiken des<br />
Portfolios gestreut werden. Wie sich der Nettoinventarwert<br />
entwickeln wird, ist jedoch ungewiss, da verschiedenartige<br />
Risiken bestehen (siehe nähere Erläuterungen weiter unten).<br />
Aufgrund dieser Risiken kann eine erhöhte Volatilität nicht<br />
ausgeschlossen werden.<br />
Ein Teilfonds darf nicht mehr als 10 % seines Vermögens in<br />
OGAW oder anderen OGA des offenen Typs anlegen. Der<br />
Teilfonds kann auch in Anteilen eines anderen Wertpapierfonds<br />
oder in Anteilen eines anderen Fonds investieren, der direkt oder<br />
indirekt von der Verwaltungsgesellschaft oder von einer<br />
Gesellschaft, mit der die Verwaltungsgesellschaft durch<br />
gemeinsame Verwaltung oder Beherrschung oder durch eine<br />
direkte oder indirekte Beteiligung von mehr als 10 % des Kapitals<br />
oder der Stimmen verbunden ist. Im Zusammenhang mit solchen<br />
Anlagen dürfen für den Zielfonds aus dem Vermögen der SICAV<br />
keine Ausgabe- oder Rücknahmegebühr und auch keine<br />
Verwaltungsgebühr erhoben werden.<br />
7.1.4. Index(s) und Benchmark(s)<br />
–169–<br />
association, the fact remains that a concentration of risks may<br />
occur in asset classes and/or in geographical areas that are more<br />
restricted.<br />
Securities lending:<br />
Nicht zutreffend. Not applicable.<br />
In order to increase its return, the sub-fund intends to engage in<br />
the lending of financial instruments within the meaning of the<br />
Royal Decree of 7 March 2006 on the lending of securities by<br />
certain undertakings for collective investment, without having<br />
recourse to the exception set down in article 5, § 3 of this Royal<br />
Decree.<br />
Description of the general strategy to hedge against exchange<br />
risk:<br />
The sub-fund does not intend to systematically hedge against<br />
exchange risk exposure.<br />
Social, ethical and environmental aspects:<br />
The strategy factors in environmental, social and governance<br />
criteria using a form of analysis developed by the management<br />
company. This consists of selecting:<br />
- companies which have the best positioning to meet the<br />
sustainable development challenges specific to their sector using<br />
the « best-in-class » approach,<br />
- which meet the principles of the United Nations Global Compact<br />
(Human Rights, Labour Rights, Anti-Corruption) and<br />
- which exclude controversial activities (weapons (the sub-fund<br />
will not invest in the shares of a company that manufactures,<br />
uses or possesses anti-personnel mines, cluster bombs and/or<br />
depleted uranium weapons), tobacco, pornography etc.).<br />
This analysis is accompanied by an active shareholder<br />
involvement (voting at meetings...). For more information, please<br />
see the Management Company’s website and/or the annual<br />
report.<br />
The investment policy seeks to ensure the diversification of the<br />
portfolio risks. Net asset value trends are however uncertain<br />
since the net asset value is subject to the different types of risk<br />
listed below. There may therefore be high volatility in its price.<br />
A sub-fund may not invest more than 10 % of its assets in UCITS<br />
or other open-ended UCI. The sub-fund may invest in the units of<br />
another securities fund or of another fund managed directly or<br />
indirectly by the Management Company or by a company with<br />
which the Management Company is linked by common<br />
management or control or by a direct or indirect holding of more<br />
than 10 % of the capital or votes. No issue or redemption fee for<br />
target funds nor any management fee may be deducted from the<br />
assets of the SICAV on account of such investments.<br />
7.1.4. Indexe(s) and benchmark(s)
Dexia Sustainable North America<br />
7. INFORMATIONEN ÜBER DEN TEILFONDS 7. INFORMATION ABOUT THE SUBFUND<br />
7.1. Bericht der Verwaltung des Teilfonds (Fortsetzung) 7.1. Management report of the sub fund (continued)<br />
7.1.5. Während des Geschäftsjahres geführte Politik<br />
2. Quartal 2012<br />
Für diesen Fonds wird ein Investitionsverfahren in zwei Phasen<br />
angewandt. In einer ersten Analyse werden die Aktien im MSCI<br />
North America untersucht, um zu prüfen, ob sie nachhaltig sind.<br />
Die Aktien werden anhand einer Mikro- und Makroanalyse<br />
entsprechend der Klassenbesten ausgewählt. Die drei besten<br />
jedes Sektors werden in das SRI-Universum zugelassen. Die<br />
Makroanalyse bewertet ein Risiko der Unternehmen im Bereich<br />
der globalen Nachhaltigkeitstrends : die langfristigen Trends, die<br />
das Geschäftsumfeld stark beeinflussen können, in denen die<br />
Unternehmen arbeiten und die zukünftigen<br />
Marktherausforderungen und langfristige<br />
Wachstumsgelegenheiten bilden. Die Makroanalyse konzentriert<br />
sich auf die globalen Nachhaltigkeitstrends wie Klimawandel,<br />
Verschwendung von Ressourcen, Gesundheit und<br />
Wohlbefinden, demografische Entwicklung, aufstrebende<br />
Wirtschaften und Interkonnektivität. Die Mikroanalyse bewertet<br />
die Fähigkeit eines Unternehmens, die Interessen der<br />
Stakeholder in den langfristigen Strategien zu berücksichtigen.<br />
Beziehungen mit den Stakeholdern führen sowohl zu Risiken als<br />
auch Gelegenheiten für die Geschäftswelt. Die Mikroanalyse<br />
konzentriert sich auf folgende Stakeholder : Mitarbeiter, Kunden,<br />
Lieferanten, Anleger, Gesellschaft und Umwelt. In einer zweiten<br />
Phase bieten verschiedene maßgeschneiderte quantitative<br />
Aktienauswahlmodelle die Entscheidungsgrundlage für die Überund<br />
Untergewichtung der nachhaltigen Aktien im Fonds. Unter<br />
der Registerkarte « Rendite » auf der Internetseite finden Sie<br />
eine grafische Darstellung der SRI-Qualität der im Fonds<br />
gehaltenen Emittenten. Unsere SRI-Analyse führt derzeit dazu,<br />
dass 68,94 % der untersuchten Unternehmen aus dem<br />
Universum ausgeschlossen werden.<br />
3. Quartal 2012<br />
Für diesen Fonds wird ein Investitionsverfahren in zwei Phasen<br />
angewandt. In einer ersten Analyse werden die Aktien im MSCI<br />
North America untersucht, um zu prüfen, ob sie nachhaltig sind.<br />
Die Aktien werden anhand einer Mikro- und Makroanalyse<br />
entsprechend der Klassenbesten ausgewählt. Die drei besten<br />
jedes Sektors werden in das SRI-Universum zugelassen. Die<br />
Makroanalyse bewertet ein Risiko der Unternehmen im Bereich<br />
der globalen Nachhaltigkeitstrends : die langfristigen Trends, die<br />
das Geschäftsumfeld stark beeinflussen können, in denen die<br />
Unternehmen arbeiten und die zukünftigen<br />
Marktherausforderungen und langfristige<br />
Wachstumsgelegenheiten bilden. Die Makroanalyse konzentriert<br />
sich auf die globalen Nachhaltigkeitstrends wie Klimawandel,<br />
Verschwendung von Ressourcen, Gesundheit und<br />
Wohlbefinden, demografische Entwicklung, aufstrebende<br />
Wirtschaften und Interkonnektivität. Die Mikroanalyse bewertet<br />
die Fähigkeit eines Unternehmens, die Interessen der<br />
Stakeholder in den langfristigen Strategien zu berücksichtigen.<br />
Beziehungen mit den Stakeholdern führen sowohl zu Risiken als<br />
auch Gelegenheiten für die Geschäftswelt. Die Mikroanalyse<br />
konzentriert sich auf folgende Stakeholder : Mitarbeiter, Kunden,<br />
Lieferanten, Anleger, Gesellschaft und Umwelt. In einer zweiten<br />
Phase bieten verschiedene maßgeschneiderte quantitative<br />
Aktienauswahlmodelle die Entscheidungsgrundlage für die Überund<br />
Untergewichtung der nachhaltigen Aktien im Fonds. Unter<br />
der Registerkarte « Rendite » auf der Internetseite finden Sie<br />
eine grafische Darstellung der SRI-Qualität der im Fonds<br />
gehaltenen Emittenten. Unsere SRI-Analyse führt derzeit zum<br />
Ausschluss von 68,77 % der untersuchten Unternehmen.<br />
–170–<br />
7.1.5. Policy followed during the year<br />
Second quarter of 2012<br />
The investment process for this fund is divided into two stages. At<br />
the first stage MSCI North America equities are examined in<br />
order to determine whether they qualify as sustainable. Shares<br />
are selected using micro and macroeconomic data using the best<br />
in class principle. The top one third of each sector is eligible for<br />
the SRI universe. The macroeconomic analysis assesses a<br />
company’s exposure to worldwide sustainability trends, namely<br />
long-term trends that may considerably influence the commercial<br />
environment in which the companies operate and outlines the<br />
future challenges of the market as well as long-term growth<br />
opportunities. The macroeconomic analysis targets the major<br />
sustainable development challenges of climatic change,<br />
over-exploitation of resources, healthcare and wellbeing,<br />
demographic change, developing economies and<br />
interconnectivity. The microeconomic analysis assesses the<br />
ability of a company to reflect the interests of the stakeholders in<br />
their long-term strategies. Relations with stakeholders are both a<br />
source of risk and a source of commercial opportunity.<br />
Microeconomic analysis targets the following<br />
stakeholders : employees, customers, suppliers, investors,<br />
society and the environment. At a second stage several<br />
personalised quantitative models for selecting shares provide the<br />
information to make a decision on whether to overweight or<br />
underweight sustainable shares for the fund. The SRI quality of<br />
the issuers in the fund is illustrated in the graph of the<br />
« performance » page online. After conducting our SRI analysis,<br />
68.94 % of the companies we examine are excluded at this stage.<br />
Third quarter of 2012<br />
The investment process for this fund is divided into two stages. At<br />
the first stage MSCI North America equities are examined in<br />
order to determine whether they qualify as sustainable. Shares<br />
are selected using micro and macroeconomic data using the best<br />
in class principle. The top one third of each sector is eligible for<br />
the SRI universe. The macroeconomic analysis assesses a<br />
company’s exposure to worldwide sustainability trends, namely<br />
long-term trends that may considerably influence the commercial<br />
environment in which the companies operate and outlines the<br />
future challenges of the market as well as long-term growth<br />
opportunities. The macroeconomic analysis targets the major<br />
sustainable development challenges of climatic change,<br />
over-exploitation of resources, healthcare and wellbeing,<br />
demographic change, developing economies and<br />
interconnectivity. The microeconomic analysis assesses the<br />
ability of a company to reflect the interests of the stakeholders in<br />
their long-term strategies. Relations with stakeholders are both a<br />
source of risk and a source of commercial opportunity.<br />
Microeconomic analysis targets the following<br />
stakeholders : employees, customers, suppliers, investors,<br />
society and the environment. At a second stage several<br />
personalised quantitative models for selecting shares provide the<br />
information to make a decision on whether to overweight or<br />
underweight sustainable shares for the fund. The SRI quality of<br />
the issuers in the fund is illustrated in the graph of the<br />
« performance » page online. After conducting our SRI analysis,<br />
68.77 % of the companies we examine are excluded at this stage.
Dexia Sustainable North America<br />
7. INFORMATIONEN ÜBER DEN TEILFONDS 7. INFORMATION ABOUT THE SUBFUND<br />
7.1. Bericht der Verwaltung des Teilfonds (Fortsetzung) 7.1. Management report of the sub fund (continued)<br />
4. Quartal 2012<br />
Für diesen Fonds wird ein Investitionsverfahren in zwei Phasen<br />
angewandt. In einer ersten Analyse werden die Aktien im MSCI<br />
North America untersucht, um zu prüfen, ob sie nachhaltig sind.<br />
Die Aktien werden anhand einer Mikro- und Makroanalyse<br />
entsprechend der Klassenbesten ausgewählt. Die drei besten<br />
jedes Sektors werden in das SRI-Universum zugelassen. Die<br />
Makroanalyse bewertet ein Risiko der Unternehmen im Bereich<br />
der globalen Nachhaltigkeitstrends : die langfristigen Trends, die<br />
das Geschäftsumfeld stark beeinflussen können, in denen die<br />
Unternehmen arbeiten und die zukünftigen<br />
Marktherausforderungen und langfristige<br />
Wachstumsgelegenheiten bilden. Die Makroanalyse konzentriert<br />
sich auf die globalen Nachhaltigkeitstrends wie Klimawandel,<br />
Verschwendung von Ressourcen, Gesundheit und<br />
Wohlbefinden, demografische Entwicklung, aufstrebende<br />
Wirtschaften und Interkonnektivität. Die Mikroanalyse bewertet<br />
die Fähigkeit eines Unternehmens, die Interessen der<br />
Stakeholder in den langfristigen Strategien zu berücksichtigen.<br />
Beziehungen mit den Stakeholdern führen sowohl zu Risiken als<br />
auch Gelegenheiten für die Geschäftswelt. Die Mikroanalyse<br />
konzentriert sich auf folgende Stakeholder : Mitarbeiter, Kunden,<br />
Lieferanten, Anleger, Gesellschaft und Umwelt. In einer zweiten<br />
Phase bieten verschiedene maßgeschneiderte quantitative<br />
Aktienauswahlmodelle die Entscheidungsgrundlage für die Überund<br />
Untergewichtung der nachhaltigen Aktien im Fonds. Unter<br />
der Registerkarte « Rendite » auf der Internetseite finden Sie<br />
eine grafische Darstellung der SRI-Qualität der im Fonds<br />
gehaltenen Emittenten. Unsere SRI-Analyse führt derzeit zum<br />
Ausschluss von 68,90 % der untersuchten Unternehmen.<br />
1. Quartal 2013<br />
Für diesen Fonds wird ein Investitionsverfahren in zwei Phasen<br />
angewandt. In einer ersten Analyse werden die Aktien im MSCI<br />
North America untersucht, um zu prüfen, ob sie nachhaltig sind.<br />
Die Aktien werden anhand einer Mikro- und Makroanalyse<br />
entsprechend der Klassenbesten ausgewählt. Die drei besten<br />
jedes Sektors werden in das SRI-Universum zugelassen. Die<br />
Makroanalyse bewertet ein Risiko der Unternehmen im Bereich<br />
der globalen Nachhaltigkeitstrends : die langfristigen Trends, die<br />
das Geschäftsumfeld stark beeinflussen können, in denen die<br />
Unternehmen arbeiten und die zukünftigen<br />
Marktherausforderungen und langfristige<br />
Wachstumsgelegenheiten bilden. Die Makroanalyse konzentriert<br />
sich auf die globalen Nachhaltigkeitstrends wie Klimawandel,<br />
Verschwendung von Ressourcen, Gesundheit und<br />
Wohlbefinden, demografische Entwicklung, aufstrebende<br />
Wirtschaften und Interkonnektivität. Die Mikroanalyse bewertet<br />
die Fähigkeit eines Unternehmens, die Interessen der<br />
Stakeholder in den langfristigen Strategien zu berücksichtigen.<br />
Beziehungen mit den Stakeholdern führen sowohl zu Risiken als<br />
auch Gelegenheiten für die Geschäftswelt. Die Mikroanalyse<br />
konzentriert sich auf folgende Stakeholder : Mitarbeiter, Kunden,<br />
Lieferanten, Anleger, Gesellschaft und Umwelt. In einer zweiten<br />
Phase bieten verschiedene maßgeschneiderte quantitative<br />
Aktienauswahlmodelle die Entscheidungsgrundlage für die Überund<br />
Untergewichtung der nachhaltigen Aktien im Fonds. Unter<br />
der Registerkarte « Rendite » auf der Internetseite finden Sie<br />
eine grafische Darstellung der SRI-Qualität der im Fonds<br />
gehaltenen Emittenten. Unsere SRI-Analyse führt derzeit zum<br />
Ausschluss von 69 % der untersuchten Unternehmen.<br />
Wir möchten darauf hinweisen, dass während des<br />
Geschäftsjahres des Teilfonds Dexia Sustainable North America<br />
keine Überschreitung der Anlagepolitik festgestellt wurde.<br />
–171–<br />
Fourth quarter of 2012<br />
The investment process for this fund is divided into two stages. At<br />
the first stage MSCI North America equities are examined in<br />
order to determine whether they qualify as sustainable. Shares<br />
are selected using micro and macroeconomic data using the best<br />
in class principle. The top one third of each sector is eligible for<br />
the SRI universe. The macroeconomic analysis assesses a<br />
company’s exposure to worldwide sustainability trends, namely<br />
long-term trends that may considerably influence the commercial<br />
environment in which the companies operate and outlines the<br />
future challenges of the market as well as long-term growth<br />
opportunities. The macroeconomic analysis targets the major<br />
sustainable development challenges of climatic change,<br />
over-exploitation of resources, healthcare and wellbeing,<br />
demographic change, developing economies and<br />
interconnectivity. The microeconomic analysis assesses the<br />
ability of a company to reflect the interests of the stakeholders in<br />
their long-term strategies. Relations with stakeholders are both a<br />
source of risk and a source of commercial opportunity.<br />
Microeconomic analysis targets the following<br />
stakeholders : employees, customers, suppliers, investors,<br />
society and the environment. At a second stage several<br />
personalised quantitative models for selecting shares provide the<br />
information to make a decision on whether to overweight or<br />
underweight sustainable shares for the fund. The SRI quality of<br />
the issuers in the fund is illustrated in the graph of the<br />
« performance » page online. After conducting our SRI analysis,<br />
68.90 % of the companies we examine are excluded at this stage.<br />
1st quarter 2013<br />
The investment process for this fund is divided into two stages. At<br />
the first stage MSCI North America equities are examined in<br />
order to determine whether they qualify as sustainable. Shares<br />
are selected using micro and macroeconomic data using the best<br />
in class principle. The top one third of each sector is eligible for<br />
the SRI universe. The macroeconomic analysis assesses a<br />
company’s exposure to worldwide sustainability trends, namely<br />
long-term trends that may considerably influence the commercial<br />
environment in which the companies operate and outlines the<br />
future challenges of the market as well as long-term growth<br />
opportunities. The macroeconomic analysis targets the major<br />
sustainable development challenges of climatic change,<br />
over-exploitation of resources, healthcare and wellbeing,<br />
demographic change, developing economies and<br />
interconnectivity. The microeconomic analysis assesses the<br />
ability of a company to reflect the interests of the stakeholders in<br />
their long-term strategies. Relations with stakeholders are both a<br />
source of risk and a source of commercial opportunity.<br />
Microeconomic analysis targets the following<br />
stakeholders : employees, customers, suppliers, investors,<br />
society and the environment. At a second stage several<br />
personalised quantitative models for selecting shares provide the<br />
information to make a decision on whether to overweight or<br />
underweight sustainable shares for the fund. The SRI quality of<br />
the issuers in the fund is illustrated in the graph of the<br />
« performance » page online. After conducting our SRI analysis,<br />
69 % of the companies we examine are excluded at this stage.<br />
We note that the investment policy was not exceeded during the<br />
Dexia Sustainable North America subfund’s financial year.
Dexia Sustainable North America<br />
7. INFORMATIONEN ÜBER DEN TEILFONDS 7. INFORMATION ABOUT THE SUBFUND<br />
7.1. Bericht der Verwaltung des Teilfonds (Fortsetzung) 7.1. Management report of the sub fund (continued)<br />
7.1.6. Künftige Politik<br />
Unser globales Konjunkturszenario bleibt unverändert, und wir<br />
haben lediglich unsere Schätzungen für die Eurozone leicht nach<br />
unten korrigiert. Nach dem stärkeren Wirtschaftswachstum zu<br />
Jahresbeginn könnte das zweite Quartal in den Vereinigten<br />
Staaten schwächer ausfallen. Dies hängt mit dem Anstieg der<br />
Kraftstoffpreise zusammen, der den Konsum bremsen könnte.<br />
Darüber hinaus ist zu erwarten, dass die Sparquoten nun wieder<br />
leicht zunehmen werden. Bisher hat ihr Rückgang dazu<br />
beigetragen, die Auswirkungen der Haushaltskürzungen im<br />
Februar auszugleichen. Wir sehen jedoch keine Anzeichen<br />
dafür, dass das Wirtschaftswachstum im Vergleich zu den<br />
Vorjahren stärker schrumpft. Wir konnten zudem keine externen<br />
Schocks feststellen (auch keine erhebliche Preissteigerung bei<br />
Rohstoffen), die das Wachstum aus dem Tritt bringen könnten.<br />
Die bevorstehende Wachstumsverlangsamung dürfte also nur<br />
vorübergehend sein. Daher dürfte in diesem Jahr die Beseitigung<br />
der Ungewissheit in Bezug auf die Konjunkturentwicklung in der<br />
Eurozone eine der wichtigsten Entwicklungen sein.<br />
Welches wird der nächste Schritt sein? Obwohl unser<br />
makroökonomisches Szenario weiter Bestand hat, verhalten wir<br />
uns derzeit eher vorsichtig. Bevor wir wieder höhere Risiken<br />
eingehen, warten wir nicht nur auf Anzeichen für eine Rückkehr<br />
der Risikobereitschaft, sondern auch auf freundlichere<br />
Konjunkturdaten und bessere Ergebnisse der zyklischeren<br />
Werte.<br />
7.1.7. Risikoklasse<br />
Der synthetische Risiko- und Renditeindikator wird gemäß den<br />
Bestimmungen der Verordnung 583/2010 auf Basis der Volatilität<br />
(Höchst- und Tiefstwerte) für einen vorhergehenden Zeitraum<br />
von fünf Jahren berechnet. Dieser Indikator ist in seiner aktuellen<br />
Version in den wesentlichen Anlegerinformationen enthalten. Er<br />
bewertet die Fonds anhand einer Skala von 1 bis 7. Je höher die<br />
Platzierung des Fonds auf der Skala, desto höher können<br />
sowohl Rendite als auch Verlust ausfallen. Der unterste Wert<br />
bedeutet nicht, dass der Fonds keinerlei Risiko aufweist, sondern<br />
dass er im Vergleich zu höheren Werten im Prinzip eine<br />
geringere aber auch besser vorhersehbare Rendite bietet.<br />
Die wichtigsten Grenzen des Indikator sind folgende : Der<br />
Risikoindikator wird auf der Grundlage von historischen Daten<br />
berechnet, die nichts über die zukünftige Entwicklung aussagen.<br />
Daher kann sich der Grad des Risikos im Laufe der Zeit ändern.<br />
Auch wenn sich der Fonds in der Kategorie mit dem geringsten<br />
Risiko befindet, kann der Anleger dem Verlustrisiko unterliegen,<br />
da keine Kategorie von diesem Risiko vollkommen<br />
ausgenommen ist.<br />
Der Teilfonds ist in Klasse 6.<br />
–172–<br />
7.1.6. Future policy<br />
In parallel our global macroeconomic scenario remains<br />
unchanged. We have only slightly decreased our estimates for<br />
the eurozone. The second quarter in the United States could be<br />
weaker after strong growth at the start of the year.<br />
Consumer-related data may be affected by the rises in fuel prices<br />
while the savings rates slightly rebounded after a strong fall,<br />
which contributed to absorbing the consequences of the fiscal<br />
restrictions in February. Secondly in comparison with previous<br />
years, there is nothing we can see that indicates the slowdown<br />
will get worse now. We haven’t seen any external shocks or any<br />
major increases in raw materials’ prices which could derail<br />
growth. The slowdown should only be temporary. Accordingly one<br />
of the main aspects of this year is to obtain more visibility into the<br />
economic slump the eurozone is undergoing.<br />
What will the next stage be? Without affecting our<br />
macroeconomic scenario we need [to remain] less aggressive for<br />
the time being. We are waiting for the signs of emergence of an<br />
appetite for risk but also better results from more cyclical stocks<br />
with the return to better economic data to take more risks.<br />
7.1.7. Risk class<br />
The synthetic risk and return indicator is calculated in accordance<br />
with Regulation 583/2010 and based on volatility (increases or<br />
decreases of its value) over a previous period of five years. This<br />
most recent indicator is included in the key investor information. It<br />
classifies the fund in risk categories on a scale from 1 to 7. The<br />
higher up the fund is on the scale, and the greater is the risk<br />
category and the higher the possible returns. Although the lowest<br />
category does not mean that the fund involves no risk at all<br />
compared to the higher categories, in theory this product offers a<br />
yield that is lower but also more predictable.<br />
The main limits of the indicator are the following : the risk<br />
indicator is calculated from the past data, which is by no means<br />
indicative of future performance. As a result, the degree of risk<br />
may change over time. Even when the fund is in the lowest risk<br />
category, the investor may suffer losses since no category is fully<br />
risk-free.<br />
The compartment falls under class 6.
Dexia Sustainable North America<br />
7. INFORMATIONEN ÜBER DEN TEILFONDS 7. INFORMATION ABOUT THE SUBFUND<br />
7.1. Bericht der Verwaltung des Teilfonds (Fortsetzung) 7.1. Management report of the sub fund (continued)<br />
7.1.8. Ausleihe von Wertpapieren<br />
Teilfonds :<br />
Dexia Sustainable North America<br />
Betreffender Zeitraum :<br />
01/04/2012 – 31/03/2013<br />
Art der Ausleihen :<br />
Ausleihen, die über ein organisiertes und standardisiertes<br />
Wertpapierleihsystem abgeschlossen werden, das von einem<br />
oder mehreren « Principals » verwaltet wird.<br />
–173–<br />
7.1.8. Securities lending<br />
Subfund:<br />
Dexia Sustainable North America<br />
Period:<br />
01/04/2012 – 31/03/2013<br />
Securities lending:<br />
Art der geliehenen Wertpapiere : Nature of the lent securities:<br />
Aktien und andere Wertpapiere, die Aktien gleichgestellt werden<br />
können<br />
Shares and similar securities<br />
Volumen : Average volume:<br />
The loans are contracted by means of an organized and<br />
standardized securities lending system managed by one or more<br />
« principals ».<br />
30/04/2012 31/05/2012 30/06/2012 31/07/2012 31/08/2012 30/09/2012<br />
9 046 407,12 8 088 504,28 15 745 177,69 6 611 866,90 12 224 168,08 9 752 899,13<br />
31/10/2012 30/11/2012 31/12/2012 31/01/2013 28/02/2013 31/03/2013<br />
5 546 040,05 4 850 203,60 20 361 546,56 20 995 698,08 16 428 164,15 16 136 004,60<br />
Reeller Wert der geliehenen Wertpapiere :<br />
16 132 750,92 USD<br />
Isin Code<br />
Isin Code<br />
Bezeichnung<br />
Identification<br />
Real value of the transactions:<br />
USD 16 132 750,92<br />
Menge<br />
Quantity<br />
Preis<br />
Price<br />
Währung<br />
Currency<br />
Marktwert in der<br />
Währung des<br />
Titels<br />
Evaluation in the<br />
currency of the<br />
lent security<br />
Marktwert in der<br />
Währung des<br />
Teilfonds<br />
Evaluation in the<br />
currency of the<br />
sub-fund<br />
US35906A1088 FRONTIER COMMUNICATIONS CORP 37 528,00 3,99 USD 149 736,72 149 736,73<br />
US1773761002 CITRIX SYSTEMS INC 51 156,00 72,15 USD 3 690 905,40 3 690 905,40<br />
CA7800871021 ROYAL BANK OF CANADA 11 178,00 61,20 CAD 684 093,60 673 111,42<br />
CA1360691010 CAN IMPERIAL BK OF COMMERCE 13 883,00 79,68 CAD 1 106 197,44 1 088 438,97<br />
CA1129001055 BROOKFIELD OFFICE PROPERTIES 55 888,00 17,44 CAD 974 686,72 959 039,47<br />
CA82509W1032 SHOPPERS DRUG MART CORP 91 037,00 43,47 CAD 3 957 378,39 3 893 848,14<br />
CA70706P1045 PENGROWTH ENERGY CORP 17 273,00 5,18 CAD 89 474,14 88 037,76<br />
CA70706P1045 PENGROWTH ENERGY CORP 11 227,00 5,18 CAD 58 155,86 57 222,25<br />
CA70706P1045 PENGROWTH ENERGY CORP 22 282,00 5,18 CAD 115 420,76 113 567,84<br />
CA70706P1045 PENGROWTH ENERGY CORP 14 682,00 5,18 CAD 76 052,76 74 831,84<br />
CA2925051047 ENCANA CORP 13 013,00 19,76 CAD 257 136,88 253 008,90<br />
CA00208D4084 ARC RESOURCES LTD 23 252,00 26,84 CAD 624 083,68 614 064,88<br />
CA7078871059 PENN WEST PETROLEUM LTD 9 574,00 10,92 CAD 104 548,08 102 869,70<br />
CA7078871059 PENN WEST PETROLEUM LTD 13 925,00 10,92 CAD 152 061,00 149 619,87<br />
CA1360691010 CAN IMPERIAL BK OF COMMERCE 7 809,00 79,68 CAD 622 221,12 612 232,22<br />
CA1360691010 CAN IMPERIAL BK OF COMMERCE 10 846,00 79,68 CAD 864 209,28 850 335,59<br />
CA7078871059 PENN WEST PETROLEUM LTD 35 889,00 10,92 CAD 391 907,88 385 616,34
Dexia Sustainable North America<br />
7. INFORMATIONEN ÜBER DEN TEILFONDS 7. INFORMATION ABOUT THE SUBFUND<br />
7.1. Bericht der Verwaltung des Teilfonds (Fortsetzung) 7.1. Management report of the sub fund (continued)<br />
Isin Code<br />
Isin Code<br />
Bezeichnung<br />
Identification<br />
–174–<br />
Menge<br />
Quantity<br />
Preis<br />
Price<br />
Währung<br />
Currency<br />
Marktwert in der<br />
Währung des<br />
Titels<br />
Evaluation in the<br />
currency of the<br />
lent security<br />
Marktwert in der<br />
Währung des<br />
Teilfonds<br />
Evaluation in the<br />
currency of the<br />
sub-fund<br />
CA89353D1078 TRANSCANADA CORP 16 407,00 48,50 CAD 795 739,50 782 965,00<br />
CA89353D1078 TRANSCANADA CORP 5 628,00 48,50 CAD 272 958,00 268 576,04<br />
CA70706P1045 PENGROWTH ENERGY CORP 15 545,00 5,18 CAD 80 523,10 79 230,41<br />
CA70706P1045 PENGROWTH ENERGY CORP 37 136,00 5,18 CAD 192 364,48 189 276,33<br />
CA1360691010 CAN IMPERIAL BK OF COMMERCE 7 634,00 79,68 CAD 608 277,12 598 512,07<br />
US18683K1016 CLIFFS NATURAL RESOURCES INC 24 077,00 19,01 USD 457 703,77 457 703,75<br />
Art der erhaltenen finanziellen Sicherheiten :<br />
16 909 819,18 USD<br />
Staatliche Obligationen, die von den folgenden Ländern<br />
ausgegeben wurden : Belgien, Frankreich, Deutschland, Italien,<br />
Niederlande, Schweden, Kanada, Japan, Schweiz, USA und<br />
Großbritannien.<br />
Isin Code<br />
Isin Code<br />
Bezeichnung<br />
Identification<br />
Nature of the obtained financial sureties :<br />
USD 16 909 819,18<br />
Government bonds issued by Belgium, France, Germany, Italy,<br />
the Netherlands, Sweden, Canada, Japan, Switzerland, USA<br />
and UK<br />
Menge<br />
Quantity<br />
Preis<br />
Price<br />
Währung<br />
Currency<br />
Marktwert in der<br />
Währung des<br />
Titels<br />
Evaluation in the<br />
currency of the<br />
security<br />
Marktwert in der<br />
Währung des<br />
Teilfonds<br />
Evaluation in the<br />
currency of the<br />
sub-fund<br />
DE0001141570 BUNDESOBLIGATION 2,25 10APR15 283 721,40 104,59 EUR 302 915,15 388 216,06<br />
FR0011427848 FRANCE GOVERNMENT B 0,25 25JUL24 IL 30 730,00 98,64 EUR 30 292,71 38 823,14<br />
FR0011452721 FRANCE GOVERNMENT BOND 0,25 25NOV15 303 019,00 99,88 EUR 302 914,21 388 214,85<br />
DE0001135416 BUNDESREPUBLIK DEUTSCH 2,25 04SEP20 243 446,75 110,76 EUR 272 745,57 349 550,72<br />
DE0001142263 DEUTSCHE BUNDESREPUBLIK 0,0 04JAN37 2 999 070,44 58,30 EUR 1 748 458,07 2 240 823,86<br />
FR0120746609 FRENCH TREASURY NOTE BT 1,0 25JUL17 1 801 694,00 101,31 EUR 1 837 457,63 2 354 885,69<br />
NL0009348242 NETHERLANDS GOVERN 3,5 15JUL20 144A 120 817,00 116,21 EUR 143 373,20 183 747,09<br />
SE0003784461 SWEDEN GOVERNMENT BOND 3,5 01JUN22 10 105 000,00 115,05 SEK 11 947 404,16 1 833 921,41<br />
FR0010809442 FRANCE GOVERNMENT BOND 0,0 25OCT31 2 543 473,06 56,27 EUR 1 431 212,29 1 834 241,67<br />
BE0000303124 BELGIUM GOVERNMENT BON 4,25 28SEP14 700 786,89 106,08 EUR 758 286,45 971 819,92<br />
DE0001030518 BUNDESREPUBLIK DEUT 2,25 15APR13 IL 66 406,07 100,20 EUR 76 148,74 97 592,23<br />
BE6000673598 BELGIUM GOVERNMENT INT 2,75 05MAR15 931 000,00 103,88 USD 971 409,67 971 409,67<br />
DE0001135275 BUNDESREPUBLIK DEUTSCHL 4,0 04JAN37 1 211 506,57 133,00 EUR 1 622 611,13 2 079 538,43<br />
FR0010670737 FRANCE GOVERNMENT BOND 4,25 25OCT18 135 584,00 117,87 EUR 162 261,85 207 954,78<br />
FR0010809996 FRANCE GOVERNMENT BOND 0,0 25OCT32 3 025 567,39 53,63 EUR 1 622 611,79 2 079 539,27<br />
BE0312694632 BELGIUM TREASURY BILL 0,0 15AUG13 330 559,00 99,99 EUR 330 516,03 423 589,34<br />
FR0121205274 FRANCE TREASURY BILL BT 0,0 05SEP13 330 573,00 99,98 EUR 330 516,08 423 589,45<br />
FR0121205258 FRANCE TREASURY BILL BT 0,0 20JUN13 33 055,00 100,00 EUR 33 053,68 42 361,59<br />
Durch den OGA realisierte Nettoergebnisse :<br />
102 276,37 USD<br />
Net realized return for the UCI:<br />
USD 102 276,37
Dexia Sustainable North America<br />
7. INFORMATIONEN ÜBER DEN TEILFONDS 7. INFORMATION ABOUT THE SUBFUND<br />
7.1. Bericht der Verwaltung des Teilfonds (Fortsetzung) 7.1. Management report of the sub fund (continued)<br />
Vergütung, die sich aus der Ausleihe von Wertpapieren nach<br />
Abzug der Vergütung des Systemverwalters und des Halters der<br />
finanziellen Sicherheit ergibt und der Verwaltungsgesellschaft<br />
zusteht :<br />
45 456,19 USD<br />
–175–<br />
Fee resulting from the securities lending, less the securities<br />
lending system manager’s and the financial sureties holder’s<br />
fee, which is due to the management company:<br />
USD 45 456,19
7.2. Bilanz<br />
Dexia Sustainable North America<br />
7.2. Balance sheet<br />
–176–<br />
31/03/2013<br />
USD<br />
31/03/2012<br />
USD<br />
TOTAL NETTOAKTIVA TOTAL NET ASSETS 223 338 453,33 200 382 356,86<br />
I. Anlagevermögen I. Fixed assets 0,00 0,00<br />
A. Gründungs- und allgemeine Verwaltungskosten A. Start-up costs 0,00 0,00<br />
B. Immaterielle Vermögensgegenstände B. Intangible assets 0,00 0,00<br />
C. Sachanlagen C. Intangible assets 0,00 0,00<br />
II. Wertpapiere, handelbare Papiere und sonstige<br />
Finanzinstrumente<br />
II. Transferable securities, money market<br />
instruments, UCI and financial derivate<br />
instruments<br />
221 847 324,61 199 811 010,56<br />
A. Schuldverschreibungen und andere Forderungen A. Bonds and other debt securities 0,00 0,00<br />
a. Schuldverschreibungen a. Bonds 0,00 0,00<br />
a.3. Schuldverschreibungen a.3. Collateral Equities Lending 0,00 0,00<br />
B. Instrumente des Geldmarktes B. Money market instruments 0,00 0,00<br />
C. Aktien und andere Wertpapiere, die Aktien<br />
gleichgestellt werden können<br />
C. Shares and similar securities 221 847 324,61 199 811 010,56<br />
a. Sonstige Wertpapiere a. Shares 221 847 324,61 199 811 010,56<br />
a.1. Investmentfonds mit veränderlicher Anteilezahl a.1. Shares 205 714 573,69 184 403 801,10<br />
a.2. Nachgeordnete Finanzinstrumente a.2. Of which lent shares 16 132 750,92 15 407 209,46<br />
D. auf Schuldverschreibungen D. Other transferable securities 0,00 0,00<br />
E. Terminverträge (+/-) E. UCI with variable number of shares 0,00 0,00<br />
F. Auf Kreditrisiken (Ableitungen von Krediten) F. Financial derivatives 0,00 0,00<br />
III. Swap-Verträge (+/-) III. Long-term receivables and payables (i.e. more<br />
than one year)<br />
A. Forderungen und Verbindlichkeiten mit einer<br />
Laufzeit über einem Jahr<br />
0,00 0,00<br />
A. Receivables 0,00 0,00<br />
B. Forderungen B. Payables 0,00 0,00<br />
IV. Verbindlichkeiten IV. Short-term receivables and payables (i.e. less<br />
than one year)<br />
A. Forderungen und Verbindlichkeiten mit einer<br />
Laufzeit bis zu einem Jahr<br />
734 288,47 317 589,37<br />
A. Receivables 20 512 393,13 19 127 579,22<br />
a. Forderungen a. Amounts receivable 3 602 573,95 2 775 590,87<br />
c. Ausstehende Beträge c. Collateral 16 909 819,18 16 351 988,35<br />
d. Sonstige d. Others 0,00 0,00<br />
B. Verbindlichkeiten B. Payables (19 778 104,66) (18 809 989,85)<br />
a. Zu zahlende Beträge (-) a. Amounts payable (-) (2 866 509,78) (2 361 073,40)<br />
c. Sonstige Forderungen (-) c. Loans (-) (1 775,70) (96 928,10)<br />
d. Sonstige (-) d. Collateral (-) (16 909 819,18) (16 351 988,35)<br />
V. Einlagen und Barmittel V. Liquid assets and short-term investments 1 078 321,37 529 301,22<br />
A. Sichtguthaben A. Sight bank deposits 1 078 321,37 529 301,22<br />
B. Termingelder B. Term bank deposits 0,00 0,00<br />
C. Sonstige C. Others 0,00 0,00<br />
VI. Rechnungsabgrenzungsposten VI. Adjustment accounts (321 481,12) (275 544,29)<br />
A. Vorzutragende Aufwendungen A. Expenses carried forward 0,00 0,00<br />
B. Festgestellte Erträge B. Accrued income 535,74 415,75<br />
C. Zuzuführende Aufwendungen (-) C. Chargeable expenses (-) (322 016,86) (275 960,04)<br />
D. Vorzutragende Erträge (-) D. Income carried forward (-) 0,00 0,00<br />
EIGENKAPITAL INSGESAMT SHAREHOLDERS’ EQUITY 223 338 453,33 200 382 356,86<br />
A. Kapital A. Capital 100 932 775,73 103 704 673,99<br />
B. Ergebnisbeteiligung B. Profit-sharing/dividends 1 169 712,90 1 582 265,13<br />
C. Vortrag auf neue Rechnung C. Retained earnings 96 624 764,01 79 159 877,26<br />
D. Jahresergebnis (Hälfe Jahr) D. Result for the financial year (the half year) 24 611 200,69 15 935 540,48
7.3. Eventualverbindlichkeiten<br />
Dexia Sustainable North America<br />
7.3. Off Balance sheet items<br />
–177–<br />
31/03/2013<br />
USD<br />
31/03/2012<br />
USD<br />
I. Dingliche Sicherheiten (+/-) I. Real sureties (+/-) 16 909 819,18 16 351 988,35<br />
A. Collateral (+/-) A. Collateral (+/-) 16 909 819,18 16 351 988,35<br />
a. Bewegliche Effekten / Instrumente des<br />
a. Transferable securities/money market<br />
16 909 819,18 16 351 988,35<br />
Geldmarktes<br />
instruments<br />
B. Sonstige dingliche Sicherheiten B. Other real sureties 0,00 0,00<br />
II. Werte, die den Optionsverträgen und<br />
Warrants zugrundeliegen (+)<br />
II. Securities underlying option contacts and<br />
warrants (+)<br />
0,00 0,00<br />
A. Erworbene Optionsverträge und Warrants A. Option contracts and warrants purchased 0,00 0,00<br />
B. Veräußerte Optionsverträge und Warrants B. Option contracts and warrants sold 0,00 0,00<br />
III. Fiktive Beträge von Terminverträgen (+) III. Notional amounts of futures contracts (+) 0,00 0,00<br />
A. Erworbene Terminverträge A. Futures contracts purchased 0,00 0,00<br />
B. Veräußerte Terminverträge B. Futures contracts sold 0,00 0,00<br />
IV. Fiktive Beträge von Swap Verträgen (+) IV. Notional amounts of swap contracts (+) 0,00 0,00<br />
A. Erworbene Swap Verträge A. Swap contracts purchased 0,00 0,00<br />
B. Veräußerte Swap Verträge B. Swap contracts sold 0,00 0,00<br />
V. Fiktive Beträge sonstiger nachgeordneter<br />
Finanzinstrumente (+)<br />
V. Notional amounts of other financial derivatives<br />
(+)<br />
0,00 0,00<br />
A. Erworbene Verträge A. Contracts purchased 0,00 0,00<br />
B. Veräußerte Verträge B. Contracts sold 0,00 0,00<br />
VI. Nicht eingezahlte Beträge auf Anteile VI. Uncalled amounts on shares 0,00 0,00<br />
VII. Verkaufsverpflichtungen aus Abtretungen<br />
Rückabtretungen<br />
VIII. Rückkaufverpflichtungen aus<br />
Abtretungen Rückabtretungen<br />
VII. Commitments to call resulting from<br />
transfers-disposals<br />
VIII. Commitments to buy resulting from transfers<br />
disposals<br />
0,00 0,00<br />
0,00 0,00<br />
IX. Geliehene Finanzinstrumente IX. Financial instruments loaned 16 132 750,95 15 407 209,54<br />
A. Aktien A. Shares 16 132 750,95 15 407 209,54<br />
B. Schuldverschreibungen B. Bonds 0,00 0,00
7.4. Gewinn- und Verlustrechnung<br />
I. Wertberichtigungen, Buchverluste und -<br />
gewinne<br />
A. Schuldverschreibungen und andere<br />
Forderungen<br />
Dexia Sustainable North America<br />
7.4. Income Statement<br />
–178–<br />
31/03/2013<br />
USD<br />
31/03/2012<br />
USD<br />
I. Depreciation, capital loss and capital gain 25 350 737,92 16 632 750,89<br />
A. Bonds and other debt securities 0,00 0,00<br />
B. Instrumente des Geldmarktes B. Money market instruments 0,00 0,00<br />
C. Aktien und andere Wertpapiere, die Aktien<br />
gleichgestellt werden können<br />
C. Shares and similar securities 25 357 717,36 16 628 270,06<br />
a. Aktien a. Shares 25 357 717,36 16 773 550,92<br />
b. Investmentfonds mit fester Anteilezahl b. UCI with a fixed number of shares 0,00 (145 280,86)<br />
D. Sonstige Wertpapiere D. Other transferable securities 0,00 0,00<br />
E. Investmentfonds mit veränderlicher Anteilezahl E. UCI with variable number of shares 0,00 0,00<br />
F. Nachgeordnete Finanzinstrumente F. Financial derivatives 0,00 0,00<br />
G. Forderungen, Einlagen, Bargeld und Schulden G. Amounts receivable, deposits, liquid assets and<br />
amounts payable<br />
0,00 0,00<br />
H. Devisenpositionen und Devisengeschäfte H. Foreign exchange positions and transactions (6 979,44) 4 480,83<br />
b. Sonstige Devisenpositionen und<br />
Devisengeschäfte<br />
b. Other exchange positions and transactions (6 979,44) 4 480,83<br />
II. Anlageerträge und -aufwendungen II. Investment income and expenses 2 931 890,73 2 971 628,22<br />
A. Dividenden A. Dividends 4 066 446,45 3 658 092,29<br />
B. Zinsen (+/-) B. Interest (+/-) 1 302,82 1 110,94<br />
b. Einlagen und Barmittel b. Liquid assets and short-term investments 1 302,82 1 110,94<br />
C. Zinsen auf Anleihen (-) C. Interest expenses (-) (151,06) (290,46)<br />
D. Swap-Verträge (+/-) D. Swapcontracts (+/-) 0,00 0,00<br />
E. Quellensteuer (-) E. Withholding tax (-) (1 135 707,48) (687 284,55)<br />
b. ausländische b. Foreign (1 135 707,48) (687 284,55)<br />
F. Sonstige Erträge aus Anlagen F. Other income from investments 0,00 0,00<br />
III. Sonstige Aufwendungen III. Other income 123 911,35 82 998,80<br />
A. Entschädigung zur Deckung der Kosten der<br />
Akquisition und der Realisierung von<br />
Vermögenswerten, zur Ermutigung zum Halten<br />
der Werte und zur Deckung der<br />
Lieferungskosten<br />
A. Allowance to cover costs of asset acquisition and<br />
realisation, discourage withdrawal and cover delivery<br />
costs<br />
0,00 0,00<br />
B. Sonstige B. Others 123 911,35 82 998,80<br />
IV. Betriebliche Aufwendungen IV. Operating expenses (3 795 339,31) (3 751 837,43)<br />
A. Mit Anlagen verbundene Kosten für<br />
Transaktionen und Lieferungen (-)<br />
A. Transaction and delivery expenses on investments (-) (305 943,00) (218 957,84)<br />
B. Zinsen und ähnliche Aufwendungen (-) B. Interest and other finance expenses (-) 0,00 0,00<br />
C. Vergütung für die Depotbank (-) C. Depositary fees payable (-) (722 222,07) (699 036,64)<br />
D. Vergütung für die Verwaltungsgesellschaft (-) D. Management fees payable (-) (2 472 070,28) (2 540 988,94)<br />
a. Finanzverwaltung a. Financial management (2 338 603,26) (2 424 399,11)<br />
b. Administrative und buchhalterische Verwaltung b. Administrative and accounting management (133 467,02) (116 589,83)<br />
E. Verwaltungskosten (-) E. Administrative expenses (-) (42 093,51) (36 082,54)<br />
F. Gründungs- und allgemeine Verwaltungskosten<br />
(-)<br />
G. Verbindlichkeiten gegenüber Mitarbeitern und<br />
Sozialversicherungsträgern sowie für<br />
Pensionszahlungen (-)<br />
F. Start-up costs (-) (37 729,15) 0,00<br />
G. Salaries and wages, social security charges and<br />
pensions (-)<br />
(240,66) (285,84)<br />
H. Leistungen und sonstige Güter (-) H. Various services and goods (-) (68 557,25) (89 030,87)<br />
I. Abschreibungen und Rückstellungen für<br />
Wagnisse und Verlustgefahren (-)<br />
I. Depreciation allowances and contingency and loss<br />
provisions (-)<br />
0,00 0,00<br />
J. Steuern J. Taxes (95 915,44) (105 540,59)<br />
K. Sonstige Aufwendungen (-) K. Other expenses (-) (50 567,95) (61 914,17)<br />
Erträge und Aufwendungen des Income and expense for the financial year (739 537,23) (697 210,41)
Dexia Sustainable North America<br />
7.4. Gewinn- und Verlustrechnung (Fortsetzung) 7.4. Income statement (continued)<br />
Geschäftsjahres (Hälfte Jahr)<br />
Zwischensumme II+III+IV<br />
V. Gewinn (Verlust) aus der gewöhnlichen<br />
Geschäftstätigkeit vor Ertragssteuern<br />
VI. Steuern vom Einkommen und Ertrag VI.<br />
VII. Jahresergebnis (Hälfe Jahr) VII.<br />
V.<br />
(semester)<br />
Subtotal II + III + IV<br />
Current profit (loss) before income tax 24 611 200,69 15 935 540,48<br />
Income tax 0,00 0,00<br />
Result for the financial year (the half year) 24 611 200,69 15 935 540,48<br />
–179–
7.5. Ergebniszuteilung<br />
Dexia Sustainable North America<br />
7.5. Allocation of the result<br />
A. Zu verwendender Gewinn (Verlust) A. Profit (loss) to be distributed<br />
a. Gewinnvortrag (Verlustvortrag) des vergangenen<br />
Geschäftsjahres<br />
b. Zu verwendender Gewinn (Verlust) des<br />
Geschäftsjahres<br />
a. Profit (loss) carried forward from<br />
the previous financial year<br />
b. Profit (loss) for the financial year<br />
to be distributed<br />
c. Erhaltene (gezahlte) Ergebnisbeteiligungen c. Share in profits received (paid)<br />
B. Entnahme aus dem Kapital (Zuführungen zum<br />
Kapital<br />
B. (Allocation to capital)<br />
Deduction from capital<br />
C. (Gewinnvortrag) Verlustvortrag C. (Profit) loss carried forward<br />
D. (Dividendenausschüttung) D. (Dividends distributed)<br />
–180–<br />
31/03/2013<br />
USD<br />
31/03/2012<br />
USD<br />
122 405 677,60 96 677 682,87<br />
96 624 764,01 79 159 877,26<br />
24 611 200,69 15 935 540,48<br />
1 169 712,90 1 582 265,13<br />
0,00 0,00<br />
(122 247 407,79) (96 624 764,01)<br />
(158 269,81) (52 918,86)
7.6. Zusammensetzung der Anlagen und Kennzahlen<br />
7.6.1. Zusammensetzung der Aktiva am 31. März 2013<br />
(ausgedrückt in EUR)<br />
Bezeichnung<br />
Identification<br />
Status<br />
OGA<br />
Status<br />
UCI<br />
Dexia Sustainable North America<br />
Menge<br />
Quantity<br />
Währung<br />
Currency<br />
–181–<br />
7.6. Composition of the assets and key figures<br />
7.6.1. Assets Composition as at 31st March 2012<br />
(expressed in EUR)<br />
Preis in Währung<br />
Price in currency<br />
Marktwert<br />
Evaluation<br />
%<br />
Bestanden<br />
der OGA<br />
% by the<br />
UCI<br />
%<br />
Wertpapier<br />
%<br />
portfolio<br />
I. Wertpapiere, Geldmarktinstrumente, Investmentfonds und Derivate-Positionen — Transferable securities, money market instruments, UCI and financial derivate<br />
instruments<br />
Amtlich notierte Wertpapiere — Transferable securities admitted to an official stock exchange listing<br />
Aktien und andere Wertpapiere, die Aktien gleichgestellt werden können — Shares and similar securities<br />
Bermuda — Bermuda Islands<br />
% des<br />
Netto-verm<br />
ögens<br />
PARTNERRE LTD BERMUDA 26 605,00 USD 93,11 2 477 191,55 1,12 % 1,11 %<br />
Kanada — Canada<br />
% net<br />
assets<br />
Total Bermuda – Total Bermuda Islands: 2 477 191,55 1,12 % 1,11 %<br />
ARC RESOURCES LTD 27 273,00 CAD 26,84 720 514,81 0,32 % 0,32 %<br />
BCE INC /NEW 11 750,00 CAD 47,46 548 899,82 0,25 % 0,25 %<br />
BROOKFIELD OFFICE PROPERT. INC 140 719,00 CAD 17,44 2 415 609,37 1,09 % 1,08 %<br />
CANAD.IMPER.BK OF COMMERCE 42 568,00 CAD 79,68 3 338 566,69 1,50 % 1,49 %<br />
ENCANA CORP 40 088,00 CAD 19,76 779 702,30 0,35 % 0,35 %<br />
PENGROWTH ENERGY CORP 120 134,00 CAD 5,18 612 524,10 0,28 % 0,27 %<br />
PEN WEST PETE 61 382,00 CAD 10,92 659 767,86 0,30 % 0,30 %<br />
ROYAL BANK OF CANADA 17 550,00 CAD 61,20 1 057 197,26 0,48 % 0,47 %<br />
SHOPPERS DRUG MART CORP 95 863,00 CAD 43,47 4 101 740,13 1,85 % 1,84 %<br />
TALISMAN ENERGY 63 631,00 CAD 12,42 777 889,36 0,35 % 0,35 %<br />
TECK RESOURCES / -B- 83 095,00 CAD 28,60 2 339 205,68 1,05 % 1,05 %<br />
TELUS CORP 8 681,00 CAD 70,16 599 496,73 0,27 % 0,27 %<br />
TRANSCANADA CORP 22 384,00 CAD 48,50 1 068 579,70 0,48 % 0,48 %<br />
Schweiz — Switzerland<br />
Total Kanada – Total Canada: 19 019 693,81 8,57 % 8,52 %<br />
TYCO INTERNATIONAL LTD 274 033,00 USD 32,00 8 769 056,00 3,95 % 3,93 %<br />
Curacao — Curacao<br />
Total Schweiz – Total Switzerland: 8 769 056,00 3,95 % 3,93 %<br />
SCHLUMBERGER LTD 25 970,00 USD 74,89 1 944 893,30 0,88 % 0,87 %<br />
Vereinigte Staaten von Amerika— United States of America<br />
Total Curacao – Total Curacao: 1 944 893,30 0,88 % 0,87 %<br />
AIRGAS INC. *OPA* 8 294,00 USD 99,16 822 433,04 0,37 % 0,37 %<br />
ALCOA INC 87 505,00 USD 8,52 745 542,60 0,34 % 0,33 %<br />
ALLSTATE CORP 72 390,00 USD 49,07 3 552 177,30 1,60 % 1,59 %<br />
AMERICAN EXPRESS CO. 52 871,00 USD 67,46 3 566 677,66 1,61 % 1,60 %<br />
AMGEN INC. 49 784,00 USD 102,51 5 103 357,84 2,30 % 2,29 %<br />
APOLLO GROUP INC. A 59 526,00 USD 17,39 1 035 157,14 0,47 % 0,46 %<br />
ASSURANT INC 74 061,00 USD 45,01 3 333 485,61 1,50 % 1,49 %<br />
AT & T 55 448,00 USD 36,69 2 034 387,12 0,92 % 0,91 %<br />
BAKER HUGHES INC 18 122,00 USD 46,41 841 042,02 0,38 % 0,38 %<br />
BB&T CORPORATION 58 099,00 USD 31,39 1 823 727,61 0,82 % 0,82 %<br />
BRISTOL MYERS SQUIBB CO 15 527,00 USD 41,19 639 557,13 0,29 % 0,29 %<br />
CAMERON INTERNATIONAL CORP 12 512,00 USD 65,20 815 782,40 0,37 % 0,37 %<br />
CHESAPEAKE ENERGY 38 411,00 USD 20,41 783 968,51 0,35 % 0,35 %<br />
CIGNA CORP. 21 938,00 USD 62,37 1 368 273,06 0,62 % 0,61 %<br />
CISCO SYSTEMS INC. 51 612,00 USD 20,91 1 079 206,92 0,49 % 0,48 %<br />
CITRIX SYSTEMS INC 72 721,00 USD 72,16 5 247 547,36 2,37 % 2,35 %
7.6. Zusammensetzung der Anlagen und Kennzahlen<br />
(Fortsetzung)<br />
Bezeichnung<br />
Status<br />
OGA<br />
Dexia Sustainable North America<br />
Menge<br />
Währung<br />
–182–<br />
7.6. Composition of the assets and key figures (continued)<br />
Preis in Währung<br />
Marktwert<br />
%<br />
Bestanden<br />
der OGA<br />
%<br />
Wertpapier<br />
% des<br />
Netto-verm<br />
ögens<br />
Identification<br />
Status Quantity Currency Price in currency Evaluation % by the % % net<br />
UCI<br />
UCI portfolio assets<br />
CLIFFS NATURAL RESOURCES INC 27 075,00 USD 19,01 514 695,75 0,23 % 0,23 %<br />
CONOCOPHILLIPS 26 610,00 USD 60,10 1 599 261,00 0,72 % 0,72 %<br />
CONSOLIDATED EDISON INC 13 868,00 USD 61,03 846 364,04 0,38 % 0,38 %<br />
CREE INC 88 911,00 USD 54,71 4 864 320,81 2,19 % 2,18 %<br />
DANAHER CORP 118 406,00 USD 62,15 7 358 932,90 3,32 % 3,29 %<br />
DENBURY RESOURCES INC 37 311,00 USD 18,65 695 850,15 0,31 % 0,31 %<br />
DEVON ENERGY CORP.(NEW) 15 044,00 USD 56,42 848 782,48 0,38 % 0,38 %<br />
DIREC TV 99 479,00 USD 56,61 5 631 506,19 2,54 % 2,52 %<br />
ECOLAB INC. 11 404,00 USD 80,18 914 372,72 0,41 % 0,41 %<br />
EXXON MOBIL CORP 70 010,00 USD 90,11 6 308 601,10 2,84 % 2,82 %<br />
FMC TECHNOLOGIES INC 15 210,00 USD 54,39 827 271,90 0,37 % 0,37 %<br />
FRANKLIN RESOURCES INC. 5 792,00 USD 150,81 873 491,52 0,39 % 0,39 %<br />
FRONTIER COMMUNICATIONS CO 44 473,00 USD 3,98 177 002,54 0,08 % 0,08 %<br />
GAP INC. 144 548,00 USD 35,40 5 116 999,20 2,31 % 2,29 %<br />
GENERAL ELECTRIC CO 45 965,00 USD 23,12 1 062 710,80 0,48 % 0,48 %<br />
GENERAL MILLS INC 36 008,00 USD 49,31 1 775 554,48 0,80 % 0,80 %<br />
GENWAORTH FINANCIAL / -A- 86 778,00 USD 10,00 867 780,00 0,39 % 0,39 %<br />
INTERNATIONAL PAPER CO 78 451,00 USD 46,58 3 654 247,58 1,65 % 1,64 %<br />
JOHNSON & JOHNSON 11 932,00 USD 81,53 972 815,96 0,44 % 0,44 %<br />
KEYCORP 82 780,00 USD 9,96 824 488,80 0,37 % 0,37 %<br />
KIMBERLY CLARK CORP 13 835,00 USD 97,98 1 355 553,30 0,61 % 0,61 %<br />
KLA TENCOR CORPORATION 63 103,00 USD 52,74 3 328 052,22 1,50 % 1,49 %<br />
LEVEL 3 COMMUNICATIONS INC 8 115,00 USD 20,29 164 653,35 0,07 % 0,07 %<br />
LIFE TECHNOLOGIES CORP 47 088,00 USD 64,63 3 043 297,44 1,37 % 1,36 %<br />
LILLY (ELI) & CO 108 874,00 USD 56,79 6 182 954,46 2,79 % 2,77 %<br />
MACY S 49 766,00 USD 41,84 2 082 209,44 0,94 % 0,93 %<br />
MARRIOTT INTL INC. A 38 770,00 USD 42,23 1 637 257,10 0,74 % 0,73 %<br />
MASTERCARD INC. SHS-A- 10 487,00 USD 541,13 5 674 830,31 2,56 % 2,54 %<br />
MCGRAW HILL COMPANIES INC 19 696,00 USD 52,08 1 025 767,68 0,46 % 0,46 %<br />
MEAD JOHNSON NUTRITION CO 54 814,00 USD 77,45 4 245 344,30 1,91 % 1,90 %<br />
MEDTRONIC INC. 91 574,00 USD 46,96 4 300 315,04 1,94 % 1,93 %<br />
NASDAQ OMX GROUP INC 101 140,00 USD 32,30 3 266 822,00 1,47 % 1,46 %<br />
NEWFIELD EXPLORATION CO 24 265,00 USD 22,42 544 021,30 0,25 % 0,24 %<br />
NISOURCE INC 27 368,00 USD 29,34 802 977,12 0,36 % 0,36 %<br />
NORDSTROM INC 8 279,00 USD 55,23 457 249,17 0,21 % 0,20 %<br />
NUCOR CORP. 17 274,00 USD 46,15 797 195,10 0,36 % 0,36 %<br />
NVIDIA CORP. 412 152,00 USD 12,82 5 283 788,64 2,38 % 2,37 %<br />
PARKER-HANNIFIN 45 559,00 USD 91,58 4 172 293,22 1,88 % 1,87 %<br />
PEPSICO INC 47 743,00 USD 79,11 3 776 948,73 1,70 % 1,69 %<br />
PHILLIPS 66 18 166,00 USD 69,97 1 271 075,02 0,57 % 0,57 %<br />
PINNACLE WEST CAP.CORP. 19 284,00 USD 57,89 1 116 350,76 0,50 % 0,50 %<br />
PIONEER NATURAL RESOURCES CO 6 446,00 USD 124,25 800 915,50 0,36 % 0,36 %<br />
PLAINS EXPLORATION & PROD. CO 14 449,00 USD 47,47 685 894,03 0,31 % 0,31 %<br />
PLUM CREEK TIMBER CO INC /REIT 36 118,00 USD 52,20 1 885 359,60 0,85 % 0,84 %<br />
PROCTER & GAMBLE CO. 89 740,00 USD 77,06 6 915 364,40 3,12 % 3,10 %<br />
PUBL.SERV.ENTERPRISE 70 714,00 USD 34,34 2 428 318,76 1,09 % 1,09 %<br />
QEP RES 20 306,00 USD 31,84 646 543,04 0,29 % 0,29 %<br />
QUALCOMM INC. 101 120,00 USD 66,95 6 769 984,00 3,05 % 3,03 %<br />
QUEST DIAGNOSTICS INC. 23 779,00 USD 56,45 1 342 324,55 0,61 % 0,60 %<br />
RANGE RESOURCES 9 824,00 USD 81,04 796 136,96 0,36 % 0,36 %<br />
SEMPRA ENERGY 25 217,00 USD 79,94 2 015 846,98 0,91 % 0,90 %<br />
SOUTHWESTERN ENERGY CO 19 996,00 USD 37,26 745 050,96 0,34 % 0,33 %<br />
SPECTRA ENERGY CORP *OPA* 27 931,00 USD 30,75 858 878,25 0,39 % 0,38 %<br />
SPRINT NEXTEL CORP/FON SER.1 107 396,00 USD 6,21 666 929,16 0,30 % 0,30 %
7.6. Zusammensetzung der Anlagen und Kennzahlen<br />
(Fortsetzung)<br />
Bezeichnung<br />
Status<br />
OGA<br />
Dexia Sustainable North America<br />
Menge<br />
Währung<br />
–183–<br />
7.6. Composition of the assets and key figures (continued)<br />
Preis in Währung<br />
Marktwert<br />
%<br />
Bestanden<br />
der OGA<br />
%<br />
Wertpapier<br />
% des<br />
Netto-verm<br />
ögens<br />
Identification<br />
Status Quantity Currency Price in currency Evaluation % by the % % net<br />
UCI<br />
UCI portfolio assets<br />
SUNTRUST BANKS INC. 70 865,00 USD 28,81 2 041 620,65 0,92 % 0,91 %<br />
TIME WARNER CABLE 55 857,00 USD 96,06 5 365 623,42 2,42 % 2,40 %<br />
TJX COS INC. 23 234,00 USD 46,75 1 086 189,50 0,49 % 0,49 %<br />
TRAVELERS COMPANIES INC 43 089,00 USD 84,19 3 627 662,91 1,64 % 1,62 %<br />
VERIZON COMMUNICATIONS INC 48 000,00 USD 49,15 2 359 200,00 1,06 % 1,06 %<br />
VF CORP 11 583,00 USD 167,75 1 943 048,25 0,88 % 0,87 %<br />
WASHINGTON POST /-B- 840,00 USD 447,00 375 480,00 0,17 % 0,17 %<br />
WEYERHAEUSER CO 106 688,00 USD 31,38 3 347 869,44 1,51 % 1,50 %<br />
WILLIAMS COMPANIES INC 24 842,00 USD 37,46 930 581,32 0,42 % 0,42 %<br />
YAHOO INC 258 249,00 USD 23,53 6 076 598,97 2,74 % 2,72 %<br />
ZIMMER HOLDINGS INC 38 138,00 USD 75,22 2 868 740,36 1,29 % 1,28 %<br />
Total Vereinigte Staaten von Amerika– Total United States of America: 189 636 489,95 85,48 % 84,91 %<br />
Total Aktien und andere Wertpapiere, die Aktien gleichgestellt werden können – Total Shares and similar<br />
securities:<br />
Total Schuldverschreibungen und andere Forderungen – Total Transferable securities admitted to an official<br />
stock exchange listing:<br />
Total Wertpapiere, Geldmarktinstrumente, Investmentfonds und Derivate-Positionen –<br />
Total Transferable securities, money market instruments, UCI and financial derivate instruments<br />
II. Flüssige Mittel und Festgeld - Liquid assets and short-term investments<br />
Sichtguthaben- Sight bank deposits<br />
221 847 324,61 100,00 % 99,33 %<br />
221 847 324,61 100,00 % 99,33 %<br />
221 847 324,61 100,00 % 99,33 %<br />
BELFIUS BANQUE USD 980 201,95 0,44 %<br />
BELFIUS BANQUE CAD 98 119,42 0,04 %<br />
Total Sichtguthaben - Total Sight bank deposits: 1 078 321,37 0,48 %<br />
Total Flüssige Mittel und Festgeld – Total Liquid assets and short-term investments: 1 078 321,37 0,48 %<br />
III. Diverse Forderungen und Verbindlichkeiten – Other receivables and other payables<br />
Total Diverse Forderungen und Verbindlichkeiten – Total Other receivables and other payables : 734 288,47<br />
IV. Sonstige Nettovermögen - Other net assets -321 481,12 -0,14 %<br />
V. Nettovermögen, insgesamt- Total net assets 223 338 453,33 100,00 %<br />
Die Veränderungen des Wertpapierbestandes sind auf einfache Anfrage gebührenfrei bei der Belfius Banque S.A. mit Firmensitz am<br />
Boulevard Pachéco 44 – 1000 Bruxelles der zuständigen Zahlstelle, erhältlich.<br />
The changes in portfolios may be obtained on simple request and without charge at Belfius Banque S.A. with its registered office at<br />
Boulevard Pachéco 44 – 1000 Brussels provides the financial service.<br />
Wirtschaftliche Zusammensetzung Des Wertpapierbestandes<br />
Am 31. März 2013<br />
(als Prozentsatz des Portfolios)<br />
Economic breakdown of investments as at<br />
31 March 2013<br />
(percent of portfolio)<br />
0,33 %<br />
Finanzen, Investmentgesellschaften und andere<br />
10,83 %<br />
diversifizierte Institute - Financial, investment & other<br />
diversified comp<br />
Benzin, Öl und Erdgas - Petroleum/Oil and natural gas 9,27 %<br />
Telekommunikation - Telecommunication 8,42 %<br />
Banken und andere Kreditinstitute - Banks & other credit<br />
8,26 %<br />
institutions<br />
Pharmazie, Kosmetik und medizinische Produkte -<br />
7,91 %<br />
Pharmaceuticals cosmetics & med. products<br />
Internet, Software und IT Dienstleistungen - Internet, 7,49 %
7.6. Zusammensetzung der Anlagen und Kennzahlen<br />
(Fortsetzung)<br />
Geographische Zusammensetzung Des Wertpapierbestandes<br />
Am 31. März 2013<br />
(als Prozentsatz des Portfolios)<br />
Geographical breakdown of investments as at<br />
31 March 2013<br />
(percent of portfolio)<br />
Devisen Zusammensetzung Des Wertpapierbestandes am<br />
31. März 2013<br />
(als Prozentsatz des Portfolios)<br />
Currency Breakdown of investments as at<br />
31 March 2013<br />
(percent of portfolio)<br />
7.6.2. Änderungen in der Zusammensetzung der<br />
Guthaben des Teilfonds<br />
(in der Währung des Teilfonds)<br />
Dexia Sustainable North America<br />
–184–<br />
7.6. Composition of the assets and key figures (continued)<br />
software & IT services<br />
Versicherungen - Insurance companies 5,86 %<br />
Maschinenbau und Industrieanlagen - Mechanical<br />
engineering & industrial equipment<br />
5,57 %<br />
Nahrungsmittel und alkoholfreie Getränke - Food & soft<br />
drinks<br />
4,42 %<br />
Elektronik und Halbleiter und semi conducteurs -<br />
Electronics & semiconductors<br />
4,20 %<br />
Einzelhandel und Kaufhäuser - Retail trade & department<br />
stores<br />
3,94 %<br />
Energie- und Wasserversorgung - Energy & water supply 3,89 %<br />
Biotechnologie - Biotechnology 3,67 %<br />
Immobilien - Real Estate 3,45 %<br />
Sonstige Konsumgüter - Miscellaneous consumer goods 3,12 %<br />
Forstwirtschaft, Papier und Holz - Forestry, paper & forest<br />
products<br />
2,26 %<br />
Bergbau, Kohle & Stahl - Mining, coal & steel 1,71 %<br />
Gesundheit und Soziales - Healthcare & social services 1,08 %<br />
Textilien, Kleidung und Lederwaren - Textiles, garments &<br />
leather goods<br />
0,88 %<br />
Chemie - Chemicals 0,78 %<br />
Hotels und Gaststätten, Freizeit - Lodging & catering ind.,<br />
leisure facilities<br />
0,74 %<br />
Grafik, Verlage und Druckereien, Medien - Graphics,<br />
publishing & printing media<br />
0,63 %<br />
Transport und Verkehr - Traffic & Transportation 0,57 %<br />
IT Hardware und Netzwerklösungen - Computer hardware<br />
& networking<br />
0,49 %<br />
NE Metalle - Non ferrous metals 0,34 %<br />
Baustoffe und Bauindustrie - Building materials & building<br />
industry<br />
0,23 %<br />
Total - Total 100,00 %<br />
Vereinigte Staaten von Amerika- United States of America 85,48 %<br />
Kanada - Canada 8,57 %<br />
Schweiz - Switzerland 3,95 %<br />
Bermuda - Bermuda Islands 1,12 %<br />
Curacao - Curacao 0,88 %<br />
Total - Total 100,00 %<br />
USD 91,43 %<br />
CAD 8,57 %<br />
Total - Total 100,00 %<br />
7.6.2. Changes in the composition of the assets of the sub<br />
fund<br />
(in the currency of the sub fund)
7.6. Zusammensetzung der Anlagen und Kennzahlen<br />
(Fortsetzung)<br />
Dexia Sustainable North America<br />
–185–<br />
7.6. Composition of the assets and key figures (continued)<br />
1. 1. Halbjahr<br />
Halbjahr<br />
1st 1st semester<br />
semester<br />
2. 2. Halbjahr<br />
Halbjahr<br />
2nd 2nd semester<br />
semester<br />
Vollständiges<br />
Vollständiges<br />
Geschäftsjahr<br />
Geschäftsjahr<br />
Co Complete Co<br />
mplete exercise<br />
exercise<br />
Käufe — Purchases 151 992 499,29 152 922 872,97 304 915 372,26<br />
Verkäufe — Sales 165 482 057,89 142 754 703,91 308 236 761,80<br />
Total 1 — Total 1 317 317 317 474 557,18 557,18 295 295 677 677 576,88 613 613 152 134,06<br />
Zeichnungen — Subscriptions 27 286 973,22 58 351 606,24 85 638 579,46<br />
Rückzahlungen — Redemptions 40 679 830,75 46 550 145,83 87 229 976,58<br />
Total 2 —Total 2 67 67 966 966 803,97 803,97 803,97 104 104 901 901 752,07 172 172 868 556,04<br />
Referenz-Durchschnittliches Fondsvermögen — Reference<br />
average of the total net asset<br />
187 777 998,62 196 363 565,21 192 070 781,92<br />
Rotationsprozentsatz — Rotation Percentage 132,87 132,87 132,87 % 97,15 97,15 % 229,23 229,23 %<br />
Verbesserter Rotationsprozentsatz — Corrected Rotation<br />
Percentage<br />
132,80 132,80 132,80 % 96,86 96,86 % 228,30 228,30 %<br />
Eine Zahl nahe bei 0 % weist darauf hin, dass die Geschäfte mit - je nach Fall - beweglichen Effekten oder Vermögenswerten, mit Ausnahme<br />
von Einlagen und Barmitteln, während eines festgelegten Zeitraumes ausschließlich nach den Zeichnungen und Rückerstattungen erfolgten.<br />
Ein negativer Prozentsatz bedeutet, dass die Zeichnungen und Rückzahlungen nur bei einer begrenzten Zahl von Transaktionen erfolgten<br />
oder dass gegebenenfalls keine Geschäfte im Portefeuille abgewickelt worden sind. Die detaillierte Liste der während des Geschäftsjahres<br />
stattgefundenen Transaktionen ist auf Anfrage kostenfrei bei der Belfius Banque S.A. mit Firmensitz am Boulevard Pachéco 44 — 1000<br />
Bruxelles, die als Finanzdienstleister beauftragt wurde, erhältlich.<br />
A figure close to 0 % shows that transactions relating to securities or assets, excluding deposits and cash reserves, as applicable, have been<br />
carried out over a specific period, relating only to subscriptions and reimbursements. A negative percentage indicates that subscriptions and<br />
reimbursements only accounted for a limited number of portfolio transactions, if any.A detailed listed of the transactions which were made<br />
during the year can be consulted free of charge at Belfius Banque S.A. with its registered office at- Boulevard Pachéco 44 — 1000 Brussels,<br />
provides the financial service.
7.6. Zusammensetzung der Anlagen und Kennzahlen<br />
(Fortsetzung)<br />
7.6.3. Entwicklung von Zeichnungen und<br />
Rückzahlungen sowie des Net Asset Value<br />
Entwicklung der Sich im Umlauf befindlichen Anteile<br />
am 31. März 2013<br />
Zeitraum<br />
Period<br />
Dexia Sustainable North America<br />
–186–<br />
7.6. Composition of the assets and key figures (continued)<br />
7.6.3. Evolution of subscriptions and redemptions as well<br />
as of the net asset value<br />
Evolution of the Number of Shares outstanding as<br />
at 31 March 2013<br />
Zeichnungen<br />
Subscriptions<br />
Rückzahlungen<br />
Redemptions<br />
Ende des<br />
Zeitraumes<br />
End of period<br />
31/03/2011 Klasse C / Class C Thesaurierung / Capitalisation 3 064 463,27 3 599 500,67 6 302 917,01<br />
Ausschüttung / Distribution 49 570,46 92 186,25 203 360,83<br />
Klasse I / Class I Thesaurierung / Capitalisation 925 000,00 384 605,00 540 395,00<br />
Klasse N / Class N Thesaurierung / Capitalisation 12 802,78 0,00 12 803,78<br />
Total / Total 7 059 476,62<br />
31/03/2012 Klasse C / Class C Thesaurierung / Capitalisation 2 333 871,72 3 934 443,92 4 702 344,81<br />
Ausschüttung / Distribution 86 567,30 69 432,90 220 495,24<br />
Klasse I / Class I Thesaurierung / Capitalisation 1 660 216,00 257 172,00 1 943 439,00<br />
Klasse N / Class N Thesaurierung / Capitalisation 2 692,34 822,19 14 673,93<br />
Total / Total 6 880 952,98<br />
31/03/2013 Klasse C / Class C Thesaurierung / Capitalisation 1 589 518,12 2 409 842,05 3 882 020,87<br />
Ausschüttung / Distribution 242 290,05 67 110,75 395 674,53<br />
Klasse I / Class I Thesaurierung / Capitalisation 1 122 725,88 573 816,40 2 492 348,47<br />
Klasse N / Class N Thesaurierung / Capitalisation 4 647,45 3 222,94 16 098,43<br />
Total / Total 6 786 142,31<br />
Anteilkäufe und -Verkäufe durch den OGA<br />
(in der Währung des Teilfonds)<br />
Payable and Receivable Amounts for the UCI<br />
(in the currency of the subfund)<br />
Zeitraum<br />
Zeichnungen<br />
Rückzahlungen<br />
Period<br />
Subscriptions<br />
Redemptions<br />
31/03/2011 Klasse C / Class C Thesaurierung / Capitalisation 73 336 252,24 84 350 536,90<br />
Ausschüttung / Distribution 1 135 152,69 1 948 458,60<br />
Klasse I / Class I Thesaurierung / Capitalisation 19 952 250,00 997 701,45<br />
Klasse N / Class N Thesaurierung / Capitalisation 296 904,00 -<br />
31/03/2012 Klasse C / Class C Thesaurierung / Capitalisation 61 207 439,44 101 109 338,68<br />
Ausschüttung / Distribution 2 204 413,48 1 730 464,12<br />
Klasse I / Class I Thesaurierung / Capitalisation 43 677 616,58 7 253 089,81<br />
Klasse N / Class N Thesaurierung / Capitalisation 75 677,85 22 306,77<br />
31/03/2013 Klasse C / Class C Thesaurierung / Capitalisation 46 551 689,16 69 773 170,21<br />
Ausschüttung / Distribution 6 673 225,93 1 836 958,40<br />
Klasse I / Class I Thesaurierung / Capitalisation 33 601 576,29 16 851 843,82<br />
Klasse N / Class N Thesaurierung / Capitalisation 139 136,88 95 052,95<br />
Nettovermögen am Ende des Zeitraumes<br />
(in der Währung des Teilfonds)<br />
Zeitraum<br />
Period<br />
Net Asset Value at the end of the Period<br />
(in the currency of the subfund)<br />
pro Anteile<br />
per share<br />
31/03/2011 187 452 807,68 Klasse C / Class C Thesaurierung / Capitalisation 26,57<br />
Ausschüttung / Distribution 25,54<br />
Klasse I / Classe I Thesaurierung / Capitalisation 26,73<br />
Klasse N / Classe N Thesaurierung / Capitalisation 27,21<br />
31/03/2012 200 382 356,86 Klasse C / Classe C Thesaurierung / Capitalisation 29,03<br />
Ausschüttung / Distribution 27,65<br />
Klasse I / Class I Thesaurierung / Capitalisation 29,51<br />
Klasse N / Class N Thesaurierung / Capitalisation 29,57
7.6. Zusammensetzung der Anlagen und Kennzahlen<br />
(Fortsetzung)<br />
31/03/2013 223 338 453,33<br />
7.6.4. Leistung<br />
(ausgedrückt in %)<br />
Dexia Sustainable North America<br />
–187–<br />
7.6. Composition of the assets and key figures (continued)<br />
Klasse C / Class C Thesaurierung / Capitalisation 32,68<br />
Ausschüttung / Distribution 30,85<br />
Klasse I / Class I Thesaurierung / Capitalisation 33,59<br />
Klasse N / Class N Thesaurierung / Capitalisation 33,15<br />
7.6.4. Performances<br />
(expressed in %)<br />
Klasse /<br />
1 Jahr / 1 year 3 Jahre / 5 Jahre / 10 Jahre / Seit dem Start /<br />
Class<br />
3 years<br />
5 years<br />
10 years Seit dem Start<br />
C CAP 12,57 % 11,45 % 3,26 % 6,73 % 2,10 %<br />
I CAP 13,83 % - - - 18,26 %<br />
N CAP 12,11 % 11,21 % - - 4,37 %<br />
Stabdiagramm Diagram in Sticks<br />
Klasse C (CAP) / Class C (CAP)
7.6. Zusammensetzung der Anlagen und Kennzahlen<br />
(Fortsetzung)<br />
Klasse I (CAP) / Class I (CAP)<br />
Klasse N (CAP) / Class N (CAP)<br />
Dexia Sustainable North America<br />
–188–<br />
7.6. Composition of the assets and key figures (continued)<br />
Es handelt sich um Renditeziffern auf der Basis vergangener Angaben ohne Gewähr für künftige Renditen, die außerdem eventuellen<br />
Umstrukturierungen nicht Rechnung tragen.
7.6. Zusammensetzung der Anlagen und Kennzahlen<br />
(Fortsetzung)<br />
Dexia Sustainable North America<br />
–189–<br />
7.6. Composition of the assets and key figures (continued)<br />
These are return figures based on historical data which cannot give any guarantee regarding future returns and which do not take account of<br />
any restructuring measures.<br />
7.6.5. Kosten<br />
(ausgedrückt in %)<br />
7.6.5. Costs<br />
(expressed in %)<br />
Gesamtkostenquote Ongoing charges :<br />
BE0173901779 Classe / Klasse C CAP 2,13 %<br />
BE0945318534 Classe / Klasse C DIS 2,13 %<br />
BE0945319540 Classe / Klasse N CAP 2,58 %<br />
BE0948753935 Classe / Klasse I CAP 1,06 %<br />
Die nach der Verordnung 583/2010 der Kommission vom 1. Juli 2010 in Umsetzung der Richtlinie 2009/65/EG des Europäischen<br />
Parlaments und des Rats über die wesentlichen Anlegerinformationen und die Bedingungen, die bei der Vorlage der wesentlichen<br />
Anlegerinformationen oder des Prospekts auf anderen dauerhaften Medien als Papier oder mithilfe einer Website (nachfolgend die<br />
„Verordnung 583/2010“) zu erfüllen sind, berechneten laufenden Kosten werden in die wesentlichen Anlegerinformationen<br />
aufgenommen. Die Bezeichnung „laufende Kosten“ beinhaltet alle Zahlungen, die vom Kapital des Fonds abgezogen werden, wenn ein<br />
solcher Abzug der Verordnung, der Satzung oder dem Prospekt zufolge gefordert oder zulässig ist. Sie beinhaltet jedoch nicht die<br />
Performancegebühren, die Ausgabeaufschläge oder die Rücknahmegebühren, die von dem Anleger direkt gezahlt werden, noch die<br />
Transaktionskosten, mit Ausnahme der von der Depotbank, der Verwaltungsgesellschaft, der Verwaltungsstelle, den<br />
Verwaltungsratsmitgliedern der SICAV oder einem Anlageberater in Rechnung gestellten Transaktionskosten. Die Kosten in Verbindung<br />
mit einer Zeichnung oder Rücknahme von Anteilen an zugrunde liegenden OGA zählen ebenfalls zu den laufenden Kosten. Sie<br />
beinhalten jedoch nicht die Kreditzinsen oder die Kosten in Verbindung mit dem Engagement in derivative Produkte (z.B.<br />
Nachschussforderungen).<br />
Sie basieren auf den Kosten des vorhergehenden Geschäftsjahres und werden in Prozent des Nettovermögens des betreffenden<br />
Berichtzeitraums ausgedrückt. In bestimmten Fällen können sie auch in der Form eines in Rechnung zu stellenden Maximalbetrags,<br />
basierend auf einem anderen Zeitraum vor mehr als einem Jahr oder auf der Basis einer Schätzung ausgedrückt werden.<br />
Im Laufe des Rechnungsjahres, das am 31. März 2013 abgeschlossen worden ist, hat Dexia Sustainable wirtschaftliche Vorteile<br />
erhalten, die für den Titel « Soft Commissions » in Frage kommen.<br />
Diese Vorteile bestehen in der Bereitstellung:<br />
a. der Dienstleistungen des Datenanbieters von MSCI (Barra – Barra Aegis)<br />
b. der Dienstleistungen des Datenanbieters von Datastream<br />
c. der Dienstleistungen des Nachforschungs- und Analyseanbieters von 3000Xtra (Thomson Reuter)<br />
d. der Dienstleistungen des Daten- und Analyseanbieters von IBES<br />
e. der Dienstleistungen des Nachforschungs-, Analyse und Datenanbieters von Risk Metrics (Innovest –ISS)<br />
f. der Dienstleistungen von Charles River<br />
g. der Dienstleistungen von Vigeo<br />
h. der Dienstleistungen von Mysis (Sophis Value)<br />
i. der Dienstleistungen von Factset<br />
j. der Dienstleistungen von Factiva<br />
k. der Dienstleistungen von Thomson Reuters ( TOA – Real time Sophis – Open DACS)<br />
Existenz von Vereinbarungen für die Rückabtretung von Provisionen:<br />
Die Rückabtretung von Provisionen wirkt sich nicht auf den Betrag der Verwaltungsprovision aus, die die Sparte der<br />
Verwaltungsgesellschaft auszahlt.<br />
Diese Verwaltungsprovision unterliegt den in der Satzung festgelegten Begrenzungen. Diese Begrenzungen dürfen ausschließlich mit<br />
der Zustimmung der Generalversammlung abgeändert werden.<br />
Für das vergangene Geschäftsjahr hat Dexia Asset Management Belgien die Verwaltungsprovision in Höhe von 62 % zurückabgetreten.<br />
The ongoing charges, as calculated in accordance with Regulation no. 583/2010 of the Commission of 1 July 2010 implementing<br />
Directive 2009/65/EC of the European Parliament and of the European Council, as regards key investor information and conditions to<br />
fulfil when providing key investor information or a prospectus on a durable medium other than paper or by means of a website<br />
(hereinafter "Regulation 583/2010"), are shown in the key investor information.<br />
The concept of “ongoing charges” includes all payments deducted from the fund’s assets where such deduction is required or permitted<br />
by the regulations, the articles of association or the prospectus. However, they do not include any performance fees, entry or exit<br />
charges directly paid by the investor, transaction fees, except those which would be charged by the custodian bank, the management<br />
company, the administrative agent, the SICAV’s managers or any other investment advisor. Fees linked to the subscription or<br />
redemption of underlying UCI units are also included into the ongoing charges. Moreover, they do not include interest on loans and<br />
charges linked to holding derivative products (e.g. the margin calls).<br />
They are based on the costs for the previous financial year and are a percentage of the average net assets for the period concerned. In<br />
some cases, they may be expressed as a maximum amount to be charged or calculated on the basis of another one-year period, or they<br />
may be based on an estimate.
7.6. Zusammensetzung der Anlagen und Kennzahlen<br />
(Fortsetzung)<br />
Dexia Sustainable North America<br />
–190–<br />
7.6. Composition of the assets and key figures (continued)<br />
Over the course of the accounting year which closed on 31st March 2013, Dexia Sustainable received economic advantages eligible as<br />
soft commissions.<br />
These advantages consist of the provision of:<br />
a. data provider services from MSCI (Barra – Barra Aegis)<br />
b. data provider services from Datastream<br />
c. research and analysis services from 3000Xtra (Thomson Reuter)<br />
d. analysis and data provider services from IBES<br />
e. research, analysis and data provider services from Risk Metrics (Innovest –ISS)<br />
f. services from Charles River<br />
g. services from Vigeo<br />
h. services from Mysis (Sophis Value)<br />
i. services from Factset<br />
j. services from Factiva<br />
k. services from Thomson Reuters ( TOA – Real time Sophis – Open DACS)<br />
Existence of fee sharing agreements:<br />
The fee sharing agreements has no impact on the amount of management commission paid by the subfund to the management<br />
company.<br />
This management commission is subject to the limitations defined in the articles of association. They may only be altered after approval<br />
by the general meeting.<br />
For the financial year under review, Dexia Asset Management Belgium retroceded management commission up to an amount of 62 %.
7.7. Erläuterungen zu den Vermögensaufstellungen per<br />
31. März 2013<br />
7.7.1. Vergütungen, Provisionen und wiederkehrende<br />
Kosten, die vom Teilfonds getragen werden<br />
Vergütungen, Provisionen und wiederkehrende Kosten, die<br />
vom Teilfonds getragen werden (Anteilklasse C)<br />
Die Vergütungen:<br />
- für die Verwaltung zum Maximum Jahreszinssatz von 1,50 %<br />
- für die Dienstleistungen Montage zum Maximum<br />
Jahreszinssatz von 0,04 %<br />
- für den mit den Dienstleistungen « Legal Life » und<br />
Buchführung beauftragten Agenten zu einem Maximum<br />
Jahreszinssatz von<br />
* 0,05 % auf der Ebene des durchschnittlichen<br />
Nettoinventarwerts ≤ 500 Million EUR<br />
* 0,03 % auf der Ebene des durchschnittlichen<br />
Nettoinventarwerts > 500 Million EUR ≤ 1 Milliarde EUR<br />
* 0,02 % auf der Ebene des durchschnittlichen<br />
Nettoinventarwerts > 1 Milliarde EUR<br />
- für die Transferagenten RBC zum Jahreszinssatz von<br />
* 0,02 % auf der Ebene des durchschnittlichen<br />
Nettoinventarwert ≤ 1 Milliarde EUR<br />
* 0,01 % auf der Ebene des durchschnittlichen<br />
Nettoinventarwert > 1 Milliarde EUR<br />
- für die Transferagenten BELFIUS zum Jahreszinssatz<br />
von 0,01 %<br />
- für die Depotbank zum Maximum Jahreszinssatz von 0,06 %<br />
- Andere Kosten (Einschätzung) einschließlich der Vergütung<br />
des Wirtschaftsprüfers, der Verwaltungsratsmitglieder und der<br />
mit der effektiven Fondsleitung beauftragten natürlichen<br />
Personen zum Jahreszinssatz von 0,10 %<br />
Sie werden monatlich auf den durchschnittlichen<br />
Nettoinventarwert (außer den nicht fälligen Vergütungen,<br />
Provisionen und laufenden Kosten) der Guthaben des<br />
Teilfonds zum Ende eines jeden Monats berechnet.<br />
Vergütungen, Provisionen und wiederkehrende Kosten, die<br />
vom Teilfonds getragen werden (Anteilklasse N)<br />
Die Vergütungen:<br />
- für die Verwaltung zum Maximum Jahreszinssatz von 2 %<br />
- für die Dienstleistungen Montage zum Maximum<br />
Jahreszinssatz von 0,04 %<br />
- für den mit den Dienstleistungen « Legal Life » und<br />
Buchführung beauftragten Agenten zu einem Maximum<br />
Jahreszinssatz von<br />
* 0,05 % auf der Ebene des durchschnittlichen<br />
Nettoinventarwerts ≤ 500 Million EUR<br />
* 0,03 % auf der Ebene des durchschnittlichen<br />
Nettoinventarwerts > 500 Million EUR ≤ 1 Milliarde EUR<br />
* 0,02 % auf der Ebene des durchschnittlichen<br />
Nettoinventarwerts > 1 Milliarde EUR<br />
- für die Transferagenten RBC zum Jahreszinssatz von<br />
* 0,02 % auf der Ebene des durchschnittlichen<br />
Nettoinventarwert ≤ 1 Milliarde EUR<br />
* 0,01 % auf der Ebene des durchschnittlichen<br />
Nettoinventarwert > 1 Milliarde EUR<br />
- für die Transferagenten BELFIUS zum Jahreszinssatz<br />
von 0,01 %<br />
- für die Depotbank zum Maximum Jahreszinssatz von 0,06 %<br />
- Andere Kosten (Einschätzung) einschließlich der Vergütung<br />
des Wirtschaftsprüfers, der Verwaltungsratsmitglieder und der<br />
Dexia Sustainable North America<br />
–191–<br />
7.7. Notes to the financial statements as at<br />
31 March 2013<br />
7.7.1. Fees, commissions and recurring costs borne by<br />
the sub fund<br />
Fees, commissions and recurring costs borne by the subfund<br />
(Class C)<br />
The fees:<br />
- Management Fees at a maximum annual rate of 1.50 %<br />
- of the Set up and Restructuration Services at a maximum<br />
annual rate of 0.04 %<br />
- of the agent in charge of the Legal Life and Accounting<br />
services at a maximum annual rate of<br />
* 0.05 % on the portion of the average net asset value ≤<br />
500 millions EUR<br />
* 0.03 % on the portion of the average net asset value ><br />
500 millions EUR ≤ 1 billion EUR<br />
* 0.02 % on the portion of the average net asset value ><br />
1 billion EUR<br />
- of the Transfert agent (RBC IS) at a annual rate of<br />
* 0.02 % on the portion of the average net asset value ≤<br />
1 billion EUR<br />
* 0.01 % on the portion of the average net asset value ><br />
1 billion EUR<br />
- of the Transfert agent (BELFIUS) at a annual rate of 0.01 %<br />
- of the Custody agent at a maximum annual rate of 0.06 %<br />
- Other expenses (estimation) including the payment for<br />
Auditors, Directors and Individuals responsible for effective<br />
management at the annual rate of 0.10 %<br />
They are calculated monthly on the basis of the average net<br />
asset value (excluding fees, commissions and costs accrued<br />
but not due) of the subfund’s assets at the end of the month in<br />
question.<br />
Fees, commissions and recurring costs borne by the subfund<br />
(Class N)<br />
The fees:<br />
- Management Fees at a maximum annual rate of 2 %<br />
- of the Set up and Restructuration Services at a maximum<br />
annual rate of 0.04 %<br />
- of the agent in charge of the Legal Life and Accounting<br />
services at a maximum annual rate of<br />
* 0.05 % on the portion of the average net asset value ≤<br />
500 millions EUR<br />
* 0.03 % on the portion of the average net asset value ><br />
500 millions EUR ≤ 1 billion EUR<br />
* 0.02 % on the portion of the average net asset value ><br />
1 billion EUR<br />
- of the Transfert agent (RBC IS) at a annual rate of<br />
* 0.02 % on the portion of the average net asset value ≤<br />
1 billion EUR<br />
* 0.01 % on the portion of the average net asset value ><br />
1 billion EUR<br />
- of the Transfert agent (BELFIUS) at a annual rate of 0.01 %<br />
- of the Custody agent at a maximum annual rate of 0.06 %<br />
- Other expenses (estimation) including the payment for<br />
Auditors, Directors and Individuals responsible for effective
7.7. Erläuterungen zu den Vermögensaufstellungen per<br />
31. März 2013 (Fortsetzung)<br />
mit der effektiven Fondsleitung beauftragten natürlichen<br />
Personen zum Jahreszinssatz von 0,10 %<br />
Sie werden monatlich auf den durchschnittlichen<br />
Nettoinventarwert (außer den nicht fälligen Vergütungen,<br />
Provisionen und laufenden Kosten) der Guthaben des<br />
Teilfonds zum Ende eines jeden Monats berechnet.<br />
Die Klasse N ist für ausländische Vertriebsstellen reserviert,<br />
insbesondere benannt durch Dexia Asset Management<br />
Belgium S.A.<br />
Vergütungen, Provisionen und wiederkehrende Kosten, die<br />
vom Teilfonds getragen werden (Anteilklasse I)<br />
Die Vergütungen<br />
- für die Verwaltung zum Maximum Jahreszinssatz von 0,55 %<br />
- für die Dienstleistungen Montage zum Maximum<br />
Jahreszinssatz von 0,03 %<br />
- für den mit den Dienstleistungen « Legal Life » und<br />
Buchführung beauftragten Agenten zu einem Maximum<br />
Jahreszinssatz von<br />
* 0,03 % auf der Ebene des durchschnittlichen<br />
Nettoinventarwerts ≤ 125 Million EUR<br />
* 0,02 % auf der Ebene des durchschnittlichen<br />
Nettoinventarwerts > 125 Million EUR<br />
- für die Transferagenten RBC zum Jahreszinssatz von<br />
* 0,02 % auf der Ebene des durchschnittlichen<br />
Nettoinventarwert ≤ 250 Million EUR<br />
* 0,01 % auf der Ebene des durchschnittlichen<br />
Nettoinventarwert > 250 Million EUR<br />
- für die Transferagenten BELFIUS zum Jahreszinssatz<br />
von 0,01 %<br />
- für die Depotbank zum Maximum Jahreszinssatz von 0,03 %<br />
- Andere Kosten (Einschätzung) einschließlich der Vergütung<br />
des Wirtschaftsprüfers, der Verwaltungsratsmitglieder und der<br />
mit der effektiven Fondsleitung beauftragten natürlichen<br />
Personen zum Jahreszinssatz von 0,10 %<br />
Sie werden monatlich auf den durchschnittlichen<br />
Nettoinventarwert (außer den nicht fälligen Vergütungen,<br />
Provisionen und laufenden Kosten) der Guthaben des<br />
Teilfonds zum Ende eines jeden Monats berechnet.<br />
Die Klasse I ist den institutionellen Anlegern vorbehalten, die<br />
im Artikel 5, § 3, 1 und 2, 2° des Gesetzes vom 20.<br />
Juli 2004 bezüglich gewisser Formen der Kollektivverwaltung<br />
von Anlagevermögensportefeuilles mit einer<br />
Mindesterstzeichnungssumme von 250.000 Euro näher<br />
bezeichnet werden. Sie kennzeichnet sich durch eine Struktur<br />
wiederkehrender Provisionen und Kosten, die von der Sparte<br />
getragen werden, die niedriger als die der Klasse C ausfällt.<br />
Sie werden jeden Monat abgehoben.<br />
- Die Vergütung für die Verwaltung ist in der Rubrik IV.D.a. der<br />
Ergebnisrechnung enthalten.<br />
- Die Vergütung für die Dienstleistungen Montage ist in der<br />
Rubrik IV.D.b. der Ergebnisrechnung enthalten.<br />
- Die Vergütung für den mit den Dienstleistungen Legal Life<br />
und Buchführung beauftragten Agenten ist in der Rubrik<br />
IV.D.b. der Ergebnisrechnung enthalten.<br />
- Die Vergütung für die Übertragungsstelle ist in der Rubrik<br />
IV.H. der Ergebnisrechnung enthalten.<br />
- Die Vergütung für die Depotbank ist in der Rubrik IV.C. der<br />
Ergebnisrechnung enthalten.<br />
Dexia Sustainable North America<br />
–192–<br />
7.7. Notes to the financial statements as at<br />
31 March 2013 (continued)<br />
management at the annual rate of 0.10 %<br />
They are calculated monthly on the basis of the average net<br />
asset value (excluding fees, commissions and costs accrued<br />
but not due) of the subfund’s assets at the end of the month in<br />
question.<br />
Class N is reserved for foreign distributors, especially<br />
designated by Dexia Asset Management Belgium S.A..<br />
Fees, commissions and recurring costs borne by the subfund<br />
(Class I)<br />
The fees:<br />
- Management Fees at a maximum annual rate of 0.55 %<br />
- of the Set up and Restructuration Services at a maximum<br />
annual rate of 0.03 %<br />
- of the agent in charge of the Legal Life and Accounting<br />
services at a maximum annual rate of<br />
* 0.03 % on the portion of the average net asset value ≤<br />
125 millions EUR<br />
* 0.02 % on the portion of the average net asset value ><br />
125 millions EUR<br />
- of the Transfert agent (RBC IS) at a annual rate of<br />
* 0.02 % on the portion of the average net asset value ≤<br />
250 millions EUR<br />
* 0.01 % on the portion of the average net asset value ><br />
250 millions EUR<br />
- of the Transfert agent (BELFIUS) at a annual rate of 0.01 %<br />
- of the Custody agent at a maximum annual rate of 0.03 %<br />
- Other expenses (estimation) including the payment for<br />
Auditors, Directors and Individuals responsible for effective<br />
management at the annual rate of 0.10 %<br />
They are calculated monthly on the basis of the average net<br />
asset value (excluding fees, commissions and costs accrued<br />
but not due) of the subfund’s assets at the end of the month in<br />
question.<br />
Category I is reserved for institutional investors referred to by<br />
Article 5, §3, para. 1 and para. 2, 2º of the law<br />
of 20 July 2004 on certain forms of collective management of<br />
investment portfolios for which the minimum initial subscription<br />
is EUR 250,000. Its structure - for handling the recurring fees<br />
and charges incurred by the subfund - is lower than the Class<br />
C structure.<br />
These are deducted monthly.<br />
- The Management’s fee is included in item IV.D.a. of the<br />
income statement.<br />
- The Set Up and Restructuring Services are included in item<br />
IV.D.b. of the income statement.<br />
- The Legal Life and Accounting fee is included in item IV.D.b.<br />
of the income statement.<br />
- The Transfer Agent’s fee is included in item IV.H. of the<br />
income statement.<br />
- The Custody Agent’s fee is included in item IV.C. of the<br />
income statement.
7.7. Erläuterungen zu den Vermögensaufstellungen per<br />
31. März 2013 (Fortsetzung)<br />
- Die Vergütung der anderen Kosten ist in der Rubrik IV.H. der<br />
Gewinn und Verlustrechnung ausgewiesen.<br />
- Die Vergütung des unabhängigen Verwalters wird im Posten<br />
IV.G. der Gewinn und Verlustrechnung ausgewiesen.<br />
Dexia Sustainable North America<br />
–193–<br />
7.7. Notes to the financial statements as at<br />
31 March 2013 (continued)<br />
- The other expenses fee is included in item IV.H. of the<br />
income statement.<br />
- The independent administrator commission is included in item<br />
IV.G. of the income statement.<br />
7.7.2. Anzurechnende Verbindlichkeiten (Bilanz VI.C.) 7.7.2. Accrued liabilities (Balance VI.C.)<br />
Am 31. März 2013 umfasst dieser Betrag:<br />
- Die Vergütung für die Verwaltung (Anteilklasse C)<br />
176 225,53 USD<br />
- Die Vergütung für die Verwaltung (Anteilklasse N)<br />
880,97 USD<br />
- Die Vergütung für die Verwaltung (Anteilklasse I)<br />
37 515,31 USD<br />
- Die Vergütung für die Dienstleistungen Montage (Anteilklasse<br />
C)<br />
4 699,35 USD<br />
- Die Vergütung für die Dienstleistungen Montage (Anteilklasse<br />
N)<br />
17,63 USD<br />
- Die Vergütung für die Dienstleistungen Montage (Anteilklasse<br />
I)<br />
2 046,28 USD<br />
- Die Vergütung « Legal Life » (Anteilklasse C)<br />
5 874,22 USD<br />
- de vergoeding « Legal Life » (Klasse N)<br />
22,05 USD<br />
- de vergoeding « Legal Life » (Klasse I)<br />
2 046,29 USD<br />
- Die Vergütung des Transferagenten (Anteilklasse C)<br />
2 349,65 USD *RBC<br />
1 174,82 USD *BELFIUS<br />
- de vergoeding voor de Transfer Agent (Klasse N)<br />
8,81 USD *RBC<br />
4,40 USD *BELFIUS<br />
- de vergoeding voor de Transfer Agent (Klasse I)<br />
1 364,17 USD *RBC<br />
682,08 USD *BELFIUS<br />
- Vergütung der Depotbank (Anteilklasse C)<br />
7 049,03 USD<br />
- Vergütung der Depotbank (Anteilklasse N)<br />
26,42 USD<br />
- Vergütung der Depotbank (Anteilklasse I)<br />
2 046,28 USD<br />
- Die auf Sichtkonten und Darlehen zu zahlenden Zinsen<br />
28,96 USD<br />
- Eine Rückstellung für sonstige jährliche Kosten (Vergütung<br />
Aufsichtsbehörde, Honorare des Wirtschaftsprüfers, Kosten für<br />
die Berichte, für die Veröffentlichungen...)<br />
77 954,61 USD<br />
Für eine Gesamtzahl von 322 016,86 USD<br />
7.7.3. Entlohnung Kommissar<br />
Auf Grund des Artikels 134 §§2 und 4 des<br />
Gesellschaftsgesetzbuch : Angabe der Gebühren des<br />
Kommissars.<br />
Betrag der Gebühren (in EUR) ohne MWSt: 3 500<br />
7.7.4. Erhöhte Rotation<br />
Die Portfolioumschlagshäufigkeit ergibt sich aus den<br />
monatlichen Anpassungen, die auf der Grundlage des<br />
jeweiligen SRI-Universums und der Ergebnisse unserer<br />
On 31 st March 2013, this amount includes:<br />
- The Management fee (Class C)<br />
USD 176 225,53<br />
- The Management fee (Class N)<br />
USD 880,97<br />
- The Management fee (Class I)<br />
USD 37 515,31<br />
- The Set Up and Restructuring Services (Class C)<br />
USD 4 699,35<br />
- The Set Up and Restructuring Services (Class N)<br />
USD 17,63<br />
- The Set Up and Restructuring Services (Class I)<br />
USD 2 046,28<br />
- The Legal Life fee (Class C)<br />
USD 5 874,22<br />
- The Legal Life fee (Class N)<br />
USD 22,05<br />
- The Legal Life fee (Class I)<br />
USD 2 046,29<br />
- The Transfer agent fee (Class C)<br />
USD 2 349,65 *RBC<br />
USD 1 174,82 *BELFIUS<br />
- The Transfer agent fee (Class N)<br />
USD 8,81 *RBC<br />
USD 4,40 *BELFIUS<br />
- The Transfer agent fee (Class I)<br />
USD 1 364,17 *RBC<br />
USD 682,08 *BELFIUS<br />
- The Custody agent fee (Class C)<br />
USD 7 049,03<br />
- The Custody agent fee (Class N)<br />
USD 26,42<br />
- The Custody agent fee (Class I)<br />
USD 2 046,28<br />
- Interest payable on current accounts and loans<br />
USD 28,96<br />
- A provision for other annual overheads (supervisory<br />
authority’s fee, auditor’s fees, report costs, publication costs,<br />
etc..)<br />
USD 77 954,61<br />
For a total of USD 322 016,86<br />
7.7.3. Commissioner’s remuneration<br />
Pursuant to article 134 §§ 2 and 4 of the Company<br />
Code : mention of the commissioner’s emoluments.<br />
Amount of the emoluments (in EUR) Exclusive of VAT : 3 500<br />
7.7.4. Increased rotation<br />
The rotation rate is the result of the monthly application of the<br />
SRI universe combined with the result of the equity selection<br />
models.
7.7. Erläuterungen zu den Vermögensaufstellungen per<br />
31. März 2013 (Fortsetzung)<br />
Aktienauswahlmodelle durchgeführt werden.<br />
Dexia Sustainable North America<br />
–194–<br />
7.7. Notes to the financial statements as at<br />
31 March 2013 (continued)
8. INFORMATIONEN ÜBER DEN TEILFONDS<br />
8.1. Bericht der Verwaltung des Teilfonds<br />
8.1.1. Datum der Einführung des Teilfonds und<br />
Zeichnungspreis der Anteile<br />
Der Teilfonds Medium wurde am 01. April 1996 mit einem<br />
Nettoinventarwert pro Aktie von 2,48 EUR lanciert (der Teilfonds<br />
Medium wurde am 01. Juli 2000 durch die Einlage der Guthaben<br />
des Teilfonds BACOB Stimulus Dynamic, einem Teilfonds von<br />
BACOB Investments, aktiviert).<br />
Die Aktien der Klasse N sind kommerzialisiert seit 1.<br />
Januar 2008.<br />
Die Aktien der Klasse Y sind kommerzialisiert seit 26.<br />
Oktober 2011.<br />
8.1.2. Börsennotierung<br />
Nicht zutreffend.<br />
8.1.3. Zielsetzung und Leitlinien der Anlagestrategie<br />
Ziel des Teilfonds<br />
Das Ziel dieses Teilfonds liegt darin, seinen Anteilinhabern die<br />
Möglichkeit zu geben, an der Entwicklung der Finanzmärkte<br />
teilzuhaben, indem sie in ein Portfolio investieren, das sich in<br />
erster Linie aus Organismen für gemeinsame Anlagen (OGA)<br />
zusammensetzt, die der Fondsmanager auf der Grundlage der<br />
erwarteten Rentabilität sowie nach Gesichtspunkten der sozialen<br />
Verantwortung und Nachhaltigkeit auswählt und die<br />
insbesondere über Aktien und Anleihen aus verschiedenen<br />
Ländern und Sektoren eine möglichst große Diversifizierung<br />
bieten. Der Teilfonds konzentriert sich in erster Linie auf eine<br />
ausgewogene Anlage zwischen Rentenfonds und Aktienfonds.<br />
Anlagepolitik des Teilfonds<br />
Zulässige Anlagekategorien:<br />
Das Vermögen dieses Teilfonds wird in erster Linie in Anteile von<br />
offenen Investmentfonds angelegt.<br />
Ergänzend kann das Teilfondsvermögen auch in anderen<br />
Vermögenskategorien investiert werden, die in der beigefügten<br />
Satzung vorgesehen sind, so zum Beispiel in Aktien,<br />
Schuldverschreibungen, Geldmarktinstrumenten, Einlagen<br />
und/oder flüssigen Mitteln.<br />
Besondere Anlagestrategie:<br />
Der Teilfonds investiert vorrangig in Anteilen von belgischen oder<br />
ausländischen Investmentfonds, die im Wesentlichen in folgende<br />
Werte anlegen:<br />
- Schuldverschreibungen und/oder ähnliche Wertpapiere - wie<br />
zum Beispiel Schuldverschreibungen der Kategorie « Investment<br />
Grade », inflationsgebundene Schuldverschreibungen etc.<br />
- Aktien und/oder aktienähnliche Wertpapiere,<br />
- und/oder flüssige Mittel und Geldmarktinstrumenten.<br />
Der in Aktienfonds investierte Anteil am Vermögen kann<br />
überwiegen oder geringer ausfallen; je nachdem, welche<br />
Entwicklung der Fondsmanager an den Finanzmärkten erwartet,<br />
und um das Risiko für den Anleger zu reduzieren, kann er<br />
deutlich verringert oder sogar ganz herausgenommen werden.<br />
Darüber hinaus kann der Teilfonds einen Teil seines<br />
Nettovermögens in OGA investieren, die selbst eine jeweils<br />
spezifische Anlagestrategie verfolgen (wie z.B. Rohstoffe oder<br />
Dexia Sustainable Medium<br />
–195–<br />
8. INFORMATION ABOUT THE SUBFUND<br />
8.1. Management report of the sub fund<br />
8.1.1. Subfund launch date and unit subscription price<br />
The Medium subfund was launched on 1st April 1996 (since 1st<br />
July 2000 the Medium subfund has included assets transferred<br />
from the BACOB Stimulus Dynamic subfund, a BACOB<br />
Investments subfund) with a net asset value per share<br />
of 2.48 EUR.<br />
The shares of Class N are commercialised from 1st<br />
January 2008.<br />
The shares of Class Y are commercialised from 26th<br />
October 2011.<br />
8.1.2. Stock exchange listing<br />
Not applicable.<br />
8.1.3. Aim and main outlines of the investment policy<br />
Sub fund objective<br />
The objective of the sub-fund is to enable shareholders to benefit<br />
from trends on the financial markets through a portfolio principally<br />
made up of Undertakings for Collective Investment (UCI)<br />
selected by the management company on the basis of their<br />
expected return and socially responsible or sustainability criteria,<br />
which aim to offer a broad diversification (notably via equities and<br />
bonds of different countries and sectors). The sub-fund will focus<br />
on a balance between investments in bond UCI and investments<br />
in equity UCI.<br />
Sub fund investment policy<br />
Authorised asset classes:<br />
The assets of this sub-fund will be invested principally in units in<br />
UCI of the open-ended type.<br />
The sub-fund’s assets may also be invested, on an ancillary<br />
basis, in the other asset classes mentioned in the articles of<br />
association. Thus, for example, on an ancillary basis, the assets<br />
may be invested in equities, bonds, money market instruments,<br />
deposits and/or cash.<br />
Particular strategy:<br />
The sub-fund will invest principally in units in Belgian or foreign<br />
UCI, which themselves invest essentially in:<br />
- bonds and/or equivalent securities, such as investment grade<br />
bonds, high-yield bonds, inflation indexed bonds, etc.,<br />
- equities and/or securities equivalent to equities,<br />
- and/or cash and money market instruments.<br />
The quota of assets invested in equity UCI may be the majority,<br />
or the minority and it could be very low, according to the asset<br />
manager’s expectations of the trend of the financial markets and<br />
in order to reduce the risk for the investor.<br />
In addition, the sub-fund may invest part of its net assets in UCI<br />
which follow specific strategies (such as, for instance, raw<br />
materials, or other opportunities). Nevertheless, these<br />
investments will always be a minority.
Dexia Sustainable Medium<br />
8. INFORMATIONEN ÜBER DEN TEILFONDS 8. INFORMATION ABOUT THE SUBFUND<br />
8.1. Bericht der Verwaltung des Teilfonds (Fortsetzung) 8.1. Management report of the sub fund (continued)<br />
sonstige Anlagemöglichkeiten). Diese Anlagen erfolgen jedoch<br />
stets nur auf ergänzender Basis.<br />
Die gehaltenen OGA sowie die Finanzinstrumente, aus denen sie<br />
sich zusammensetzen, können auf verschiedene Währungen<br />
lauten, die, je nachdem, welche Entwicklung der Fondsmanager<br />
an den Finanzmärkten erwartet, nicht unbedingt gegenüber dem<br />
Wechselkursrisiko abgesichert sein müssen. Die<br />
Finanzinstrumente dieser OGA können von Emittenten aus<br />
verschiedenen Region der Welt ausgeben werden, einschließlich<br />
Schwellenländern.<br />
Die Auswahl der Wertpapiere erfolgt auf der Grundlage<br />
wirtschaftlich-finanzieller Analysen, in die soziale, ökologische<br />
und ethische Erwägungen einbezogen werden.<br />
Zulässige Geschäfte mit abgeleiteten Finanzinstrumenten<br />
(Derivaten):<br />
Der Teilfonds kann unter Einhaltung der geltenden gesetzlichen<br />
Vorschriften auch derivative Produkte einsetzen, so zum Beispiel<br />
Optionen, Futures, Swaps auf Zinssätze (feste oder variable<br />
Zinssätze, Inflation etc.) und Devisen sowie<br />
Devisentermingeschäfte. Dies ist sowohl zu Anlage- als auch zu<br />
Absicherungszwecken möglich. Die Anleger sollten sich darüber<br />
im Klaren sein, dass solche abgeleiteten Produkte größeren<br />
Schwankungen unterworfen sind als die ihnen zu Grunde<br />
liegenden Produkte.<br />
Auch wenn im Hinblick auf die Zusammensetzung des Portfolios<br />
die allgemeinen rechtlichen oder satzungsmäßigen<br />
Bestimmungen und Beschränkungen eingehalten werden<br />
müssen, kann es bei Anlagen in bestimmten geografischen<br />
Gebieten aufgrund bestehender Einschränkungen zu einer<br />
Konzentration des Risikos kommen.<br />
Merkmale der Anleihen und Schuldverschreibungen:<br />
Die fest oder variabel verzinslichen Wertpapiere der<br />
OGA-Positionen werden vorrangig von erstklassigen Emittenten<br />
(des Investment-Grade-Bereichs mit einem Rating von<br />
mindestens BBB- oder Baa3 bei ihrem Erwerb), insbesondere<br />
von Staaten, supranationalen Institutionen, dem öffentlichen<br />
und/oder dem privatwirtschaftlichen Sektor ausgegeben.<br />
Dennoch kann der Teilfonds ergänzend in OGA investieren, die<br />
spekulative Schuldtitel halten, deren Einstufung bei ihrem Erwerb<br />
geringer ist als BBB- und/oder Baa3.<br />
Je nach erwarteter Zinssatzentwicklung kann der<br />
Investmentmanager für den Teilfonds eine Gesamtduration<br />
von 0 bis 10 Jahren wählen.<br />
Ausleihung von Wertpapieren:<br />
Zur Steigerung seiner Rendite beabsichtigt der Teilfonds, die<br />
Möglichkeiten zum Verleih von Finanzinstrumenten im Sinne des<br />
Königlichen Erlasses vom 7. März 2006 über den<br />
Wertpapierverleih durch bestimmte Organismen für gemeinsame<br />
Anlagen wahrzunehmen. Hierbei wird von der<br />
Ausnahmeregelung im Sinne von Art. 5 § 3 dieses Erlasses kein<br />
Gebrauch gemacht.<br />
Beschreibung der allgemeinen Strategie zur Absicherung des<br />
Währungsrisikos:<br />
Der Teilfonds beabsichtigt keine systematische Absicherung des<br />
Währungsrisikos.<br />
Soziale, ethische und ökologische Kriterien:<br />
Die Strategie berücksichtigt durch eine von der<br />
–196–<br />
Both the UCI held and their constituent financial instruments may<br />
be denominated in any currency and may or may not be hedged<br />
against foreign exchange risk, depending on the asset manager’s<br />
expectations in terms of market trends. The financial instruments<br />
of these UCI may be issued by issuers in different regions of the<br />
world, including the emerging countries.<br />
Securities are selected on the basis of economic/financial<br />
analyses as well as social, environmental and ethical<br />
considerations.<br />
Authorised transactions involving financial derivatives:<br />
The sub-fund may also, provided the legal rules in force are<br />
observed, use derivative products such as options, futures,<br />
interest rate swaps (fixed and variable rates, inflation etc.),<br />
currency swaps and forward exchange transactions for both<br />
investment and hedging purposes. Investors should be aware<br />
that these types of derivative products are more volatile than the<br />
underlying products.<br />
Although the composition of the portfolio must observe the<br />
general rules and restrictions imposed by the law or the articles<br />
of association, the fact remains that a concentration of risks may<br />
occur in geographical areas that are more restricted.<br />
Characteristics of bonds and debt securities:<br />
The fixed or variable income securities of the UCI in position will<br />
be issued principally by reputedly good quality issuers<br />
(investment grade : minimum BBB- and/or Baa3 at purchase)<br />
principally those of governments, supranational institutions, the<br />
public sector and/or the private sector. The sub-fund may,<br />
however, hold UCI investing in speculative bonds (rated below<br />
BBB- and/or Baa3 on purchase) on an ancillary basis.<br />
The asset manager may change the overall duration of the<br />
sub-fund within a range of 0 to 10 years according to the<br />
manager’s expectations regarding interest rate trends.<br />
Securities lending:<br />
In order to increase its return, the sub-fund intends to engage in<br />
the lending of financial instruments within the meaning of the<br />
Royal Decree of 7 March 2006 on the lending of securities by<br />
certain undertakings for collective investment, without having<br />
recourse to the exception set down in article 5, § 3 of this Royal<br />
Decree.<br />
Description of the general strategy to hedge against exchange<br />
risk:<br />
The sub-fund does not intend to systematically hedge against<br />
exchange risk exposure.<br />
Social, ethical and environmental aspects:<br />
The strategy factors in environmental, social and governance
Dexia Sustainable Medium<br />
8. INFORMATIONEN ÜBER DEN TEILFONDS 8. INFORMATION ABOUT THE SUBFUND<br />
8.1. Bericht der Verwaltung des Teilfonds (Fortsetzung) 8.1. Management report of the sub fund (continued)<br />
Verwaltungsgesellschaft entwickelte Analyse ökologische,<br />
soziale und Governance-Faktoren. Diese besteht zum einen in<br />
der Auswahl von Unternehmen:<br />
- die im Hinblick auf die Bewältigung der Herausforderungen im<br />
Sinne einer nachhaltigen Entwicklung am besten positioniert sind<br />
(Best-in-Class-Ansatz)<br />
- die die Prinzipien des Globalen Pakts der vereinten Nationen<br />
(United Nations Global Compact) im Hinblick auf<br />
Menschenrechte, Arbeitsrecht, Umwelt und<br />
Korruptionsbekämpfung befolgen und<br />
- die Investitionen in umstrittenen Tätigkeitsbereichen<br />
ausschließen (Rüstung [der Teilfonds investiert nicht in Aktien<br />
von Unternehmen, deren Tätigkeit in der Herstellung,<br />
Verwendung oder dem Besitz von Antipersonenminen,<br />
Streubomben oder Waffen aus abgereichertem Uran besteht],<br />
Tabak, Pornographie,...) ;<br />
und zum anderen in der Auswahl von Ländern:<br />
- die den bestmöglichen Umgang mit ihrem Human-, Natur und<br />
Sozialkapital pflegen (Best-in-Class-Ansatz)<br />
- die die wichtigsten internationalen Verträge und Konventionen<br />
berücksichtigen (Internationale Arbeitsorganisation...).<br />
Weitere Informationen finden Sie auf der Internetseite der<br />
Verwaltungsgesellschaft und/oder im Jahresbericht.<br />
Der Teilfonds beabsichtigt, gegebenenfalls Kontrakte<br />
abzuschließen, die Kreditderivate beinhalten. Solche Geschäfte<br />
erfolgen mit finanziell soliden Gegenparteien mit einem<br />
Mindestrating von « A », die insbesondere aufgrund von<br />
folgenden Kriterien ausgewählt werden : Erfahrung mit dieser<br />
Produktart, Angebotspreis und Qualität der Dienstleistung.<br />
Die Anlagepolitik trägt dafür Sorge, dass die Risiken des<br />
Portfolios gestreut werden. Wie sich der Nettoinventarwert<br />
entwickeln wird, ist jedoch ungewiss, da verschiedenartige<br />
Risiken bestehen (siehe nähere Erläuterungen weiter unten).<br />
Aufgrund dieser Risiken kann eine erhöhte Volatilität nicht<br />
ausgeschlossen werden.<br />
8.1.4. Index(s) und Benchmark(s)<br />
Nicht zutreffend. Not applicable.<br />
8.1.5. Während des Geschäftsjahres geführte Politik<br />
2. Quartal 2012<br />
Die Erholung nach den beiden Dreijahrestendern der<br />
Europäischen Zentralbank war nur von kurzer Dauer. Ein Quartal<br />
lang sind alle Anlageklassen gestiegen : Aktien, Renten, Gold<br />
und Öl. Vor allem zu Jahresbeginn zeigten die<br />
Liquiditätsmaßnahmen ihre volle Wirkung, zumal auch die<br />
Konjunkturindikatoren ermutigend waren. Doch jetzt ist der<br />
Enthusiasmus vorbei. Die Notenbanken dehnen ihre Bilanzen<br />
nicht noch weiter aus, die Konjunkturdaten werden weltweit<br />
schwächer und die Einigkeit der europäischen Politiker scheint<br />
vorüber.<br />
Die Zeit vergeht, die Probleme bleiben. Vieles erinnert heute sehr<br />
an das letzte Jahr. Der Economic Surprise Index ging wie schon<br />
letztes Jahr zurück, und die europäische Staatsschuldenkrise<br />
verschärfte sich. Vieles ist allerdings auch gänzlich anders.<br />
Europa steht heute schlechter da, aber die Weltwirtschaft ist<br />
stärker. Die Kurse gehen zwar zurück, aber doch recht geordnet;<br />
bislang gibt es keine Panik. Dennoch sind die Risikoprämien der<br />
riskantesten Wertpapiere deutlich gestiegen Dabei handelt es<br />
sich aber nicht um ein systemisches Problem, denn der Markt<br />
unterscheidet nach wie vor stark zwischen sehr risikobehafteten<br />
und weniger risikobehafteten Titeln. Unsere Indikatoren deuten<br />
–197–<br />
criteria using a form of analysis developed by the management<br />
company. This consists of selecting, firstly the:<br />
- companies which have the best positioning to meet the<br />
sustainable development challenges specific to their sector using<br />
the « best-in-class » approach,<br />
- which meet the principles of the United Nations Global Compact<br />
(Human Rights, Labour Rights, Anti-Corruption) and<br />
- which exclude controversial activities (weapons (the sub-fund<br />
will not invest in the shares of a company that manufactures,<br />
uses or possesses anti-personnel mines, cluster bombs and/or<br />
depleted uranium weapons), tobacco, pornography etc.). ;<br />
and also countries:<br />
- which manage their human, natural and social capital as well as<br />
possible using the best-in-class approach, and<br />
- which comply with the principal international treaties and<br />
conventions (International Labour Organisation etc).<br />
For more information, please see the Management Company’s<br />
website and/or the annual report.<br />
The sub-fund intends, where applicable, to enter into contracts<br />
constituting credit derivatives. In this case, these transactions<br />
would be carried out with financially stable counterparties (i.e. a<br />
rating of at least A), selected, in particular, on the basis of their<br />
expertise with regard to this type of product, the price offered and<br />
the quality of the service provided.<br />
The investment policy seeks to ensure the diversification of the<br />
portfolio risks. Net asset value trends are however uncertain<br />
since the net asset value is subject to the different types of risk<br />
listed below. There may therefore be high volatility in its price.<br />
8.1.4. Indexe(s) and benchmark(s)<br />
8.1.5. Policy followed during the year<br />
Second quarter of 2012<br />
The respite gained from the two LTRO by the European Central<br />
Bank only had a short-term effect : one quarter of rises for all<br />
asset classes - equities, bonds, gold and oil. The beginning of the<br />
year felt the full impetus of the liquidity effect, strengthened by an<br />
encouraging movement in macroeconomic indicators.<br />
Enthusiasm has now declined with the end of the swelling of<br />
balance sheets by the central banks, the deterioration of<br />
economic figures all over the world and a return in force of<br />
political dissentions in Europe.<br />
Time goes by but the questions still remain. The environment<br />
was strongly reminiscent of last year. The index of economic<br />
surprises dipped in the same way and the European sovereign<br />
debt crisis worsened. Numerous factors, however, demonstrated<br />
a clear difference.<br />
The backdrop is both worse in Europe but also better from an<br />
international point of view. When examining the performance of<br />
the financial markets, the fall was relatively orderly and, as yet,<br />
no panic. The risk premium grew very strongly for the most risky<br />
assets. The risk has not become systemic, the differentiation<br />
between the performance of risky and less risky assets remains<br />
strong and our market indicators did not record any excessive
Dexia Sustainable Medium<br />
8. INFORMATIONEN ÜBER DEN TEILFONDS 8. INFORMATION ABOUT THE SUBFUND<br />
8.1. Bericht der Verwaltung des Teilfonds (Fortsetzung) 8.1. Management report of the sub fund (continued)<br />
nicht darauf hin, dass der Markt überverkauft ist (gemessen an<br />
der Risikobereitschaft und der Volatilität).<br />
Das mag paradox erscheinen. Mit jeder neuen Krise wird die<br />
Lage in Europa aber dramatischer.<br />
Die jüngste Stabilisierung der Finanzmärkte und die<br />
anschließenden Kursgewinne waren einigen beruhigenden<br />
Nachrichten zu verdanken, hatten aber auch viel mit Hoffnung zu<br />
tun. Die Investoren setzten letztlich auf eine Lockerung der<br />
Geldpolitik in China, den USA, Großbritannien und dem<br />
Euroraum. So lange sich die Fundamentaldaten nicht<br />
verbessern, bleibt der Markt aber vor allem liquiditätsgetrieben;<br />
Liquidität gehört zu den wichtigsten Kurstreibern. Dennoch ist<br />
das weltwirtschaftliche Umfeld deutlich besser als im letzten Jahr.<br />
Ein nachhaltigerer Kursanstieg würde einen strukturellen<br />
Rückgang der Risikoprämien erfordern, insbesondere in Europa.<br />
Dies setzt entschlossene Maßnahmen gegen die Unsicherheit<br />
und die Risiken im Euroraum voraus.<br />
Anfang April reduzierten wir unser Aktienengagement auf neutral<br />
und änderten die geografische Zuteilung in Übereinstimmung mit<br />
unserem strategischen Ausblick, sodass nun die USA und die<br />
Schwellenländer übergewichtet und die Euroländer<br />
untergewichtet sind. Anfang Mai verschlechterte sich das<br />
Konjunkturklima, weshalb wir unser Engagement in der Eurozone<br />
erneut schmälerten und nun in Aktien gegenüber Anleihen<br />
untergewichtet sind. Anfang Juni reduzierten wir unsere<br />
Untergewichtung des Euroraums aufgrund der übertrieben<br />
pessimistischen Haltung der Anleger (Kontraindikator). Unsere<br />
Positionierung insgesamt ist jedoch weiterhin defensiv<br />
ausgerichtet, da wir deutlichere Signale und glaubwürdigere<br />
Entscheidungen abwarten, bevor wir unser Engagement neu<br />
ausrichten.<br />
Daher werden wir unsere Anlagen in Aktien im dritten<br />
Quartal 2012 weiterhin genau im Auge behalten, da wir davon<br />
ausgehen, dass sich die Märkte zunächst noch volatil verhalten,<br />
bevor sie eine konkretere Richtung einschlagen. Dies wiederum<br />
wird davon abhängen, wie sich die Konjunkturdaten entwickeln,<br />
ob geldpolitische Lockerungsmaßnahmen angekündigt werden<br />
und nicht zuletzt davon, ob es Europa gelingt, das Ruder noch<br />
einmal herumzureißen.<br />
3. Quartal 2012<br />
Auch wenn die Fundamentaldaten überall auf der Welt schwach<br />
und enttäuschend blieben : seit Juli gab es weniger negative<br />
Überraschungen. Auch die veröffentlichten Ertragszahlen für das<br />
zweite Quartal fielen enttäuschend aus – vor allem das<br />
Verkaufsvolumen. Aufgrund der Pläne der Unternehmen,<br />
Kostensparmaßnahmen durchzuführen, kam es in den USA,<br />
Europa und in den Schwellenländern zu einer neuen Welle von<br />
Ertragsmeldungen, die nach unten korrigiert wurden. Diese<br />
Entwicklung erreichte im Juli ihren Höhepunkt, dann zeichnete<br />
sich eine Trendwende ab. Die Fundamentaldaten bleiben<br />
schwach, was sich aber auf riskante Anlagen kaum auswirken<br />
dürfte, denn die meisten negativen Nachrichten sind bereits in<br />
den Erwartungen berücksichtigt. Die Erholung der Aktienmärkte<br />
und die Outperformance des Euroraums waren vor allem darauf<br />
zurückzuführen, dass die EZB eine andere Tonart anschlug. In<br />
der Tat gehen die Marktteilnehmer inzwischen davon aus, dass<br />
die Notenbank zumindest teilweise bereit ist, notfalls als<br />
Kreditgeber letzter Instanz einzuspringen. Dank der Erklärungen<br />
von Mario Draghi im Juli und August gelang es der EZB, den<br />
Teufelskreis zu durchbrechen und gleichzeitig ein für<br />
Deutschland kritisches moralisches Risiko zu vermeiden. Auf<br />
ihrer Sitzung im September gewann die EZB an Glaubwürdigkeit,<br />
als sie eine Stellungnahme veröffentlichte, die genau den<br />
Erwartungen der Marktteilnehmer entsprach. Zwar besteht nach<br />
wie vor ein gewisses Restrisiko, dieses hat jedoch abgenommen.<br />
Die Spreads dürften sich um einen Wert einpendeln, der die<br />
–198–<br />
selling, which are measures of risk appetite and volatility.<br />
This situation may seem to be paradoxical. In fact the European<br />
position was deteriorating at the pace of the successive crises.<br />
The stabilisation and the recent rise in the financial markets are<br />
based on some reassuring news and a lot of hope. Investors are<br />
factoring in the flexibility measures in China, the United States,<br />
the United Kingdom and the ECB as a last resort. In the absence<br />
of improved fundamentals, the market remains highly dependent<br />
on liquidity, which is still one of the leading catalysts of the rise.<br />
The international environment was also much better than last<br />
year.<br />
In the future a longer upturn will be based on a more structural<br />
fall in risk premiums, especially in Europe. It can only be<br />
achieved with more decisive components to reduce uncertainty<br />
and risk in the eurozone.<br />
In early April we reduced our equities’ exposure to neutral and<br />
changed our geographical allocation to better reflect our strategic<br />
vision : overweighting of the USA and the emerging markets and<br />
underweighting of the eurozone. With the worsening economic<br />
climate in early May, we once again reduced our exposure to the<br />
eurozone so that we are underweighted in equities compared<br />
with bonds. We reduced our underweighting in the eurozone in<br />
early June due to the excessive pessimism exhibited by investors<br />
(contrarian indicator). Nevertheless our overall position remains<br />
defensive in that we are waiting for clearer signs and more<br />
credible decisions before revising our positioning.<br />
Consequently we will continue to closely monitor our exposure to<br />
equities over the third quarter of 2012 as the market is likely to<br />
circumvent before adopting a more precise trajectory. This will be<br />
dependent on macroeconomic data, monetary flexibility<br />
announcements and, of course, the ability of the Europeans to<br />
once more buck the trend.<br />
Third quarter of 2012<br />
Although fundamentals remained weak and disappointing<br />
throughout the world, the number of unpleasant surprises has<br />
fallen since July. Results announced for the second quarter were<br />
also disappointing, particularly sales figures. The austerity<br />
measures decided by companies have resulted in a new wave of<br />
profit warnings in the USA, Europe and on emerging markets.<br />
This trend reached a peak in July before starting to reverse. In<br />
terms of fundamentals, the message is clear : the climate<br />
remains gloomy but could turn out to be less harmful for risk<br />
assets as the majority of bad news has already been factored<br />
into the updated scenarios. The main trigger of the equities<br />
market rebound and the outperformance of the eurozone was the<br />
change in the ECB’s tone, which we now see is prepared to play<br />
the role of lender of last resort, at least to some extent. Thanks to<br />
Mario Draghi’s statements in July and August, the ECB has<br />
found a way to break the vicious circle while avoiding the critical<br />
moral hazard for Germany. During its September meeting, the<br />
ECB’s message was as expected and it increased its credibility.<br />
There is still execution risk, but it is now lower. Spreads are likely<br />
to find a balance at around a value reflecting their fundamental<br />
situation compared with Germany, rather than a risk premium<br />
linked to a collapse of the eurozone or an exit from the euro. In<br />
this respect, the solvency of the eurozone Member States<br />
remains a crucial factor. The next critical stage for Europe will be<br />
to prove its ability to constructively renegotiate the budget deficit.<br />
The agreement recently made regarding Portugal is a first step in
Dexia Sustainable Medium<br />
8. INFORMATIONEN ÜBER DEN TEILFONDS 8. INFORMATION ABOUT THE SUBFUND<br />
8.1. Bericht der Verwaltung des Teilfonds (Fortsetzung) 8.1. Management report of the sub fund (continued)<br />
fundamentale Situation der betreffenden Länder im Vergleich zu<br />
Deutschland widerspiegelt (ohne Risikoprämie aufgrund der<br />
Gefahr eines Zusammenbruchs der Eurozone oder eines<br />
Ausstiegs aus dem Euro). In diesem Zusammenhang bleibt die<br />
Bonität der Euro-Mitgliedsländer ein zentraler Faktor. Der<br />
nächste kritische Schritt, den Europa meistern muss, ist die<br />
Neuverhandlung der Maßnahmen zum Abbau der<br />
Haushaltsdefizite. Die kürzlich für Portugal gefundene Einigung<br />
ist hier ein erster Schritt in die richtige Richtung. Die von der<br />
US-Notenbank im September angekündigten neuen quantitativen<br />
Lockerungsmaßnahmen könnten risikoreichen Anlageklassen<br />
neuen Auftrieb verleihen, während die Märkte auf eine<br />
Verbesserung der Fundamentaldaten warten. Das koordinierte<br />
Vorgehen der Zentralbanken birgt aufgrund seiner breiten<br />
Wirkung erhebliches Potenzial (keine zeitliche oder<br />
volumenmäßige Beschränkung der von der EZB getroffenen<br />
Maßnahmen, unbegrenzte quantitative Lockerung durch die Fed<br />
und mögliche Fortsetzung dieser Maßnahmen bis Mitte 2015)<br />
und dürfte wesentlich zu einer Neubewertung am Aktienmarkt<br />
sowie einer besseren Entwicklung risikoreicher Anlageklassen<br />
beitragen. Im Juli und August behielten wir unsere leichte<br />
Übergewichtung von Aktien bei, erhöhten aber unser<br />
Engagement nicht weiter, weil der Aufschwung (aus unserer<br />
Sicht) noch auf schwachen Füßen stand. Die sehr begrenzten<br />
Handelsvolumina und das Fehlen breit angelegter<br />
Unterstützungsmaßnahmen waren bis Ende August die<br />
Achillesferse der Märkte. Bis zu diesem Zeitpunkt wurde der<br />
Aufschwung vor allem von Wachstums- und Qualitätsaktien<br />
getragen, weil eine Sektorrotation zugunsten zyklischerer Werte<br />
ausblieb. Nach ihrer Sitzung im September stärkte die<br />
Zentralbank ihre Glaubwürdigkeit, indem sie ihre Ziele klarer<br />
formulierte. Die Basis für den Aufschwung wurde daher breiter,<br />
während eine Sektorrotation in zyklischere Werte einsetzte und<br />
die Risikoprämien schrittweise zurückgingen. Im September<br />
behielten wir unsere Aktienallokation bei, und wir hielten während<br />
des gesamten Berichtszeitraums unter Einhaltung der<br />
SRI-Kriterien an unseren Engagements in Hochzinsanleihen fest.<br />
Im Falle einer Verbesserung der Fundamentaldaten – eine<br />
Voraussetzung für größere Kursanstiege – werden wir den<br />
Aktienanteil im Portfolio erhöhen. Ein Rückgang der politischen<br />
Unsicherheiten in der Eurozone oder den Vereinigten Staaten<br />
(nach den Wahlen) könnte auch zu einem Rückgang der<br />
Spreads führen und als Katalysator für eine Fortsetzung der<br />
Hausse dienen. Dexia Sustainable Low, Medium und High<br />
werden gemäß den Vorgaben für sozial verantwortungsvolle<br />
Anlagen verwaltet.<br />
4. Quartal 2012<br />
Nach einem guten zweiten und dritten Quartal konnten die<br />
Aktienmärkte auch in den letzten Monaten des Jahres genügend<br />
Kraft aufbieten, um den großen Herausforderungen der<br />
einzelnen Wirtschaftsregionen entgegenzutreten. Nach der<br />
Ankündigung des Anleihenkaufprogrammes der Europäischen<br />
Zentralbank sowie einer dritten Runde einer quantitativen<br />
Lockerung in den Vereinigten Staaten gegen Ende des dritten<br />
Quartals folgten die Aktienmärkte einem seitwärts gerichteten<br />
Trend. Anfang Oktober gelangten die Märkte in eine Phase der<br />
Konsolidierung, in der zahlreiche Anleger ihre seit Jahresbeginn<br />
angehäuften Gewinne zum Teil einstrichen. Die Anleger<br />
erwarteten mit Ungeduld die Ergebnisse der<br />
Präsidentschaftswahlen in den Vereinigten Staaten, den weiteren<br />
Verlauf der Verhandlungen über den steuerlichen Abgrund und<br />
die Auszahlung einer weiteren Finanzhilfe für Griechenland.<br />
Nach dem Abkommen, die Schulden Griechenlands<br />
um 40 Milliarden Euro zu senken und die Verschuldung des<br />
Landes bis 2020 auf 124 % (statt 120 %) des<br />
Bruttoinlandsprodukts zurückzuführen, stellte sich allmählich<br />
–199–<br />
the right direction. The further quantitative easing announced by<br />
the Federal Reserve in September could give a welcome boost of<br />
energy for risk assets pending an improvement in fundamentals.<br />
The scale of the coordinated action by central banks (no time<br />
limits or ceiling for the ECB, unlimited quantitative easing for the<br />
Fed with the possibility of extension until mid-2015) offers great<br />
potential and should have a major impact on the revision of<br />
equity ratings and the performance of the most risky asset<br />
classes. We maintained a slight bias in favour of equities in July<br />
and August but decided not to raise our exposure given the<br />
absence, in our view, of support for the rebound. The very limited<br />
volumes and the absence of support measures over a broad<br />
spectrum were the principal weaknesses on the markets until the<br />
end of August. Until then the rebound was principally based on<br />
growth and quality actions given the absence of sectoral rotation<br />
in favour of more cyclical stocks. After the September meeting,<br />
the central bank strengthened its credibility and its intentions<br />
became clearer. The basis of the rebound then expanded with a<br />
sectoral rotation towards more cyclical stocks and a steady<br />
reduction of the risk premium. In September we maintained our<br />
equity allocation, and throughout the whole period, our high yield<br />
bond allocation within the SRI limits. If fundamentals improve,<br />
which is necessary for a more extensive rebound, we will<br />
increase the equity portion of the portfolio. The decline in political<br />
uncertainty in the eurozone or the United States following the<br />
elections would also further reduce the risk premium and serve<br />
as a catalyst in pursuit of the rebound. Dexia Sustainable Low,<br />
Medium & High are managed subject to SRI rules.<br />
Fourth quarter of 2012<br />
Having recorded stronger performances in the second and third<br />
quarters of 2012, the equities markets again put up a good<br />
resistance during the last months of the year despite the major<br />
challenges faced by various economic regions. Following the<br />
announcement of the European Central Bank’s bond purchase<br />
programme and a third set of quantitative easing measures in the<br />
United States at the end of the third quarter, the equities markets<br />
took on a sideways trend line. In early October the markets<br />
entered a consolidation phase, numerous investors wanting to<br />
secure some of the gains notched up since the beginning of the<br />
year. Investors impatiently awaited the outcome of the<br />
presidential elections in the United States and monitored the<br />
fiscal cliff negotiations as well as the payment of a new portion of<br />
financial aid for Greece. Following an agreement to reduce Greek<br />
debt by EUR 40 billion and revision of the country’s debt rate<br />
to 124 % of GDP by 2020 as opposed to 120 %, investors once<br />
again demonstrated a certain appetite for risk. In December the<br />
equities markets closed the year with the traditional end of year<br />
rebound.
Dexia Sustainable Medium<br />
8. INFORMATIONEN ÜBER DEN TEILFONDS 8. INFORMATION ABOUT THE SUBFUND<br />
8.1. Bericht der Verwaltung des Teilfonds (Fortsetzung) 8.1. Management report of the sub fund (continued)<br />
wieder Risikobereitschaft bei den Anlegern ein. Im Dezember<br />
schlossen die Aktienmärkte das Jahr mit einer typischen<br />
Jahresendrallye ab.<br />
Die europäischen Anleihemärkte haben ihre Rallye seit Beginn<br />
des Jahres auch im letzten Quartal 2012 fortgesetzt. Die<br />
Anleihen aus den Peripherieländern schnitten besonders gut ab.<br />
Die spanischen und italienischen 10-Jahres-Renditen fielen<br />
auf 5,15 % bzw. 4,3 %. Der Start des Anleihenkaufprogrammes<br />
der Europäischen Zentralbank hat nach wie vor eine deutliche<br />
günstige Wirkung. Überraschend ist jedoch, dass sich nicht nur<br />
die Anleihen aus Peripherieländern gut entwickelten. Auch die<br />
deutschen 10-Jahres-Renditen sanken auf 1,35 %, hauptsächlich<br />
wegen der konjunkturellen Ungewissheit, die den Anleger<br />
wiederum nach « sicheren » Staatsschuldverschreibungen<br />
greifen lässt.<br />
Im letzten Quartal 2012 behielten wir unsere konstruktive Vision<br />
gegenüber den Aktienmärkten bei, indem wir risikoreichere<br />
Aktiva etwas übergewichteten. In regionaler Hinsicht blieb unsere<br />
Allokation mit Bevorzugung von Euro- und Schwellenländern<br />
weitgehend unverändert.<br />
Bei den Staatsanleihen sind wir trotz unseres leicht höheren<br />
Engagements in Ländern der europäischen Peripherie weiterhin<br />
untergewichtet. Unsere Diversifizierung in anderen<br />
Anleihensegmenten halten wir mithilfe hochverzinslicher Papiere<br />
aufrecht. Dexia Sustainable Low, Medium und High werden<br />
gemäß den Vorgaben für sozial verantwortungsvolle Anlagen<br />
verwaltet.<br />
1. Quartal 2013<br />
Die ersten Januartage 2013 standen im Zeichen durchwachsener<br />
Konjunkturdaten : in den USA ging der Economic Surprise Index<br />
weiter bis in den negativen Bereich zurück, während der<br />
entsprechende Index für die Eurozone einen kräftigen Anstieg<br />
verzeichnete und Ende Januar sogar einen Rekordwert erreichte.<br />
Die Unternehmensgewinne fielen im Februar insgesamt positiv<br />
aus und zeigten eine leichte Verbesserung, vor allem in den<br />
USA.<br />
Die Anleger hatten die US-Konsumdaten genau im Blick, um<br />
mögliche Auswirkungen der automatischen Haushaltskürzungen<br />
zu erkennen. In Europa hielten sich die positiven<br />
Überraschungen in Grenzen. Deutschland fungiert weiter als<br />
Konjunkturmotor, was sich auch an dem IFO-Index, den<br />
Einzelhandelsumsätzen und den Einkaufsmanagerindizes<br />
ablesen lässt, die allesamt gut ausfielen. Für die gesamte<br />
Eurozone betrachtet zeigte sich der Einkaufsmanagerindex PMI<br />
für das verarbeitende Gewerbe im Februar stabiler als im Januar.<br />
Der PMI für Dienstleistungen stieg ebenfalls, und der<br />
Einzelhandel konnte seine Umsätze im Vergleich zum Vormonat<br />
stärker steigern als erwartet. Der Economic Surprise Index blieb<br />
in positivem Terrain und entwickelte sich im Vergleich zum<br />
Januar relativ stabil.<br />
Unter den Schwellenländern gehört China immer noch zu den<br />
Sorgenkindern. Dabei steht derzeit weniger die enttäuschende<br />
wirtschaftliche Entwicklung als eine mögliche Verschärfung der<br />
Geldpolitik im Vordergrund. Die neue Regierung hat die Aussicht<br />
auf ein Wirtschaftswachstum von rund 7,5 % für 2013 bestätigt,<br />
was mit den meisten Prognosen im Einklang steht. Die jüngsten<br />
Daten vom Immobilienmarkt (Anstieg der Transaktionsvolumina<br />
und Preise) gaben Anfang März Anlass zu einer restriktiveren<br />
Politik. Die Regierung machte klar, dass sie mögliche<br />
Inflationstendenzen energisch eindämmen wird, aber die<br />
Auswirkungen einer « Stop and Go »-Politik-sind nur schwer zu<br />
kontrollieren. Dennoch dürfte die Inflation angesichts der<br />
schwachen Rohstoffpreise vorerst unter Kontrolle bleiben.<br />
Nach der Erholung in der zweiten Jahreshälfte 2012 und einer<br />
bemerkenswerten Hausse im Januar rückt die Frage in den<br />
–200–<br />
In the last quarter of 2012, the European bond markets continued<br />
the rebound which started in the early part of the year. It was<br />
mainly bonds of peripheral countries which did well. Spanish and<br />
Italian 10-year rates fell sharply reaching 5.15 % and 4.3 %<br />
respectively. There is no doubt that the ECB’s bond purchase<br />
programme is continuing to produce major positive effects. But<br />
paradoxically peripheral bonds were not the only ones which<br />
performed well. German 10-year bonds were also down to a rate<br />
of 1.35 %, principally due to the economic uncertainty which<br />
pushed investors towards « secure » sovereign paper.<br />
In the last quarter of 2012, we maintained our constructive vision<br />
of the equities markets by overweighting risk assets slightly. In<br />
terms of regions, we maintained our allocation in favour of the<br />
eurozone and emerging countries.<br />
In the bond segment, despite a slight rise in exposure, we<br />
maintained the underweighting of European peripheral countries<br />
and consolidated our diversification in favour of other bond<br />
segments such as high yield. Dexia Sustainable Low, Medium &<br />
High are managed subject to SRI rules.<br />
1st quarter 2013<br />
The first days of 2013 were marked by a mixed macroeconomic<br />
dynamic. In the United States the economic surprise index<br />
continued to fall, finally moving into the red, whereas the<br />
equivalent eurozone index quickly improved, even beating record<br />
levels at the end of January.<br />
In February, result announcements - which were all on the right<br />
track - showed a slight improvement, particularly in the United<br />
States.<br />
Investors carefully examined US consumer figures in search of<br />
signs of any impact of the first fiscal restriction measures. The<br />
positive surprises were more moderate in Europe. Germany<br />
remains the driving force with a good IFO index as well good<br />
retail sales and PMI figures. The PMI Manufacturing index for the<br />
whole of the eurozone was more stable in February than in<br />
January while the PMI Services index grew and the rise in retail<br />
sales from one month to the next was better than expected. The<br />
Economic Surprise Index remained positive and in relative terms<br />
more stable than during January.<br />
China remains one of the weakest components among the<br />
emerging markets. The debate is now more about the possibility<br />
of a stricter monetary policy than disappointing economic results.<br />
The new government has confirmed the forecast of economic<br />
growth of around 7.5 % in 2013, which matches most of the<br />
forecasts. The latest real estate figures, showing growth in<br />
transaction volumes and prices, encouraged a more restrictive<br />
policy at the beginning of March. The government will contain<br />
any inflationary pressure and the effects of a stop and go policy<br />
are not easy monitor. Inflation is, nevertheless, likely to remain<br />
under control for the time being given the weakness in raw<br />
materials’ prices.<br />
After the rebound of the second half of 2012 and a vigorous start<br />
in January, the question being tirelessly asked by investors is
Dexia Sustainable Medium<br />
8. INFORMATIONEN ÜBER DEN TEILFONDS 8. INFORMATION ABOUT THE SUBFUND<br />
8.1. Bericht der Verwaltung des Teilfonds (Fortsetzung) 8.1. Management report of the sub fund (continued)<br />
Vordergrund, ob und wann eine mögliche Konsolidierung eintritt<br />
und welches Ausmaß sie haben wird. Der Februar war von einer<br />
unerwartet hohen Volatilität gekennzeichnet, aber die Tendenz<br />
blieb positiv, und die Aktienindizes stiegen weiter.<br />
Einerseits stellten die Ergebnisse der italienischen<br />
Parlamentswahlen eine (negative) Überraschung dar, und die<br />
dadurch hervorgerufene politische Instabilität wird wohl noch eine<br />
Weile dauern. Immerhin zog jedoch die Situation keinen Anstieg<br />
des systemischen Risikos (stark unterdurchschnittliche<br />
Entwicklung der italienischen Indizes und Ausweitung der<br />
Spreads am Anleihenmarkt) nach sich. Wieder einmal zeigt sich<br />
daran das ungebrochene Vertrauen der Märkte in ein mögliches<br />
Eingreifen der EZB. Andererseits traten am 1. März in den USA<br />
automatische Haushaltskürzungen in Kraft. Unsere<br />
makroökonomische Prognose hat sich dadurch jedoch nicht<br />
geändert, da wir die Haushaltskürzungen erwartet hatten.<br />
Neben der guten Entwicklung an den Aktienmärkten war zu<br />
beobachten, dass sich einige Korrelationen verändert haben –<br />
ein Zeichen für das gegenüber den Vorjahren veränderte Umfeld.<br />
Der US-Dollar folgt der Hausse am Aktienmarkt. In den letzten<br />
beiden Jahren ging eine positive Entwicklung des S&P in der<br />
Regel mit Kursverlusten des Dollar einher. Während der S&P<br />
neue Höchststände erreichte, gaben die Gold- und<br />
Rohstoffpreise nach. Die Korrelation zwischen diesen drei<br />
Vermögensklassen war in den drei vergangenen Jahren stets<br />
positiv gewesen. All dies deutet darauf hin, dass die Kurse nicht<br />
mehr so stark von der quantitativen Lockerungspolitik der<br />
Notenbanken bestimmt werden.<br />
Die allgemeine Marktentwicklung im März lässt sich als Reaktion<br />
auf eine wirtschaftliche Schwächeperiode zusammenfassen. Die<br />
Risikoaversion ist gestiegen. Die Performance-Unterschiede<br />
zwischen den einzelnen Sektoren haben zugenommen, wobei<br />
defensive Branchen ausnahmslos den Gesamtmarkt schlagen.<br />
Demgegenüber mussten Grundstoff- und Energietitel Verluste<br />
erleiden, und auch der Finanzsektor entwickelt sich seit<br />
Jahresbeginn unterdurchschnittlich. Geografisch betrachtet<br />
konnten weniger riskante Regionen (die USA und die wichtigsten<br />
europäischen Länder) eine deutliche Outperformance<br />
verzeichnen, und auch Japan ist weiterhin auf einem guten Weg.<br />
Die Rohstoffpreise waren nach wie vor in allen Unterkategorien<br />
(Erdöl, Gold, Basismetalle und Agrarrohstoffe) rückläufig. Die<br />
Renditen amerikanischer und deutscher Staatsanleihen fielen<br />
überraschend auf neue Tiefstände, während sich die Spreads<br />
der Peripherieländer der Eurozone stabilisierten. Dabei war der<br />
Anstieg der Risikoaversion nicht in erster Linie darauf<br />
zurückzuführen, dass politische Risiken derzeit stärker<br />
wahrgenommen werden.<br />
Wir haben die Übergewichtung der Aktienmärkte beibehalten –<br />
diese Anlageklasse entwickelte sich im ersten Quartal besser als<br />
alle anderen. Im Januar hatten wir die Eurozone und die<br />
Schwellenländer übergewichtet. Ende Februar reduzierten wir die<br />
Übergewichtung der Eurozone wieder. Mitte März gingen wir<br />
aufgrund des hohen Momentums am Markt sowie der<br />
Verbesserung der wirtschaftlichen Dynamik zu einer<br />
Übergewichtung von US-Aktien über. In unserem<br />
Anleihensegment behielten wir die Übergewichtung von<br />
Hochzins- und Schwellenländer-Wandelanleihen bei;<br />
Staatsanleihen hatten wir untergewichtet. Wir verzichteten im<br />
Berichtsquartal auf Rohstoffengagements und waren in<br />
alternativen Anlageformen übergewichtet.<br />
Überschreitungen von vorschriftsmäßigen Limiten im Rahmen<br />
der Anlagepolitik:<br />
07/05/2012 – 16/05/2012 : UCITS dürfen bis zu 20 % ihres NAV<br />
–201–<br />
about the possibility of a consolidation - what is the probability of<br />
the consolidation, when will it happen and on what scale? In<br />
February, volatility was higher than expected but the trend<br />
remained positive and equities indices continued to rise.<br />
Firstly the results of the Italian elections were an (unpleasant)<br />
surprise and the political instability which followed will last a bit<br />
longer. The good news is that it did not create a systemic risk<br />
due to the strong underperformance of Italian indices and a rise<br />
in bond spreads. Once again this shows that confidence in a<br />
possible ECB intervention is still intact. Secondly, the automatic<br />
cuts in US government spending began on 1st March. Until now<br />
this has not changed our macroeconomic scenario in that fiscal<br />
restriction is factored in.<br />
Apart from the good performances on the equities markets some<br />
correlations have changed showing that the context differs from<br />
previous years. The US dollar is following the rise in the equities<br />
markets. Over the past two years, the positive movement in the<br />
S&P has generally been accompanied by a fall in the dollar. The<br />
prices of gold and commodities have fallen in parallel to the new<br />
peaks reached by the S&P. The correlation between these<br />
variables has been positive over the past three years. All this<br />
means that investors no longer set the prices in a context of<br />
quantitative easing.<br />
The March inter-market analysis can be interpreted as the<br />
factoring in of a sluggish economic period. Risk aversion has<br />
grown. Performance levels were more variable with notably an<br />
outperformance by all defensive sectors, a fall in the results of<br />
the materials and energy sectors and an underperformance of<br />
the financial sector since the beginning of the year. From a<br />
geographical point of view, the most secure regions (the United<br />
States and the principal European countries) achieved a clear<br />
outperformance, and Japan remained on a positive trajectory.<br />
Commodities prices once again plunged in all<br />
sub-categories : oil, gold, base metals and agricultural<br />
commodities. Yields on US government and German bonds fell<br />
to surprising levels whilst spreads for eurozone peripheral<br />
countries stabilised (an exacerbated political risk sentiment is not<br />
the main reason for the rise in risk aversion).<br />
We maintained the underweighting on the equities markets, the<br />
most successful asset class in the first quarter. In January we<br />
underweighted the eurozone and the emerging markets. At the<br />
end of February we reduced the underweighting of the eurozone.<br />
In mid-March we initiated an overweighting in the United States<br />
in view of the strong market momentum and the improved<br />
economic dynamic. In the bond segment we maintained the<br />
overweighting of high yield and emerging convertible bonds while<br />
sovereign bonds were underweighted. We were not exposed to<br />
commodities. Over the quarter alternative investments were<br />
overweighted.<br />
Excesses beyond regulatory limits in connection with investment<br />
policy:<br />
07/05/2012 – 16/05/2012 : UCITS may invest maximum 20 % of
Dexia Sustainable Medium<br />
8. INFORMATIONEN ÜBER DEN TEILFONDS 8. INFORMATION ABOUT THE SUBFUND<br />
8.1. Bericht der Verwaltung des Teilfonds (Fortsetzung) 8.1. Management report of the sub fund (continued)<br />
in andere Fonds investieren.<br />
Alle Überschreitungen galten ein gesetzliches Limit und<br />
geschahen unabsichtlich. Sie wurden von der Depotbank dem<br />
Verwalter mitgeteilt und alle beglichen. Weitere Auskünfte<br />
erhältlich bei den Promotoren der SICAV, Belfius Bank A.G.,<br />
Pachecolaan, 44, B-1000 Brüssel.<br />
8.1.6. Künftige Politik<br />
Unser globales Konjunkturszenario bleibt unverändert, und wir<br />
haben lediglich unsere Schätzungen für die Eurozone leicht nach<br />
unten korrigiert. Nach dem stärkeren Wirtschaftswachstum zu<br />
Jahresbeginn könnte das zweite Quartal in den Vereinigten<br />
Staaten schwächer ausfallen. Dies hängt mit dem Anstieg der<br />
Kraftstoffpreise zusammen, der den Konsum bremsen könnte.<br />
Darüber hinaus ist zu erwarten, dass die Sparquoten nun wieder<br />
leicht zunehmen werden. Bisher hat ihr Rückgang dazu<br />
beigetragen, die Auswirkungen der Haushaltskürzungen im<br />
Februar auszugleichen. Wir sehen jedoch keine Anzeichen dafür,<br />
dass das Wirtschaftswachstum im Vergleich zu den Vorjahren<br />
stärker schrumpft. Wir konnten zudem keine externen Schocks<br />
feststellen (auch keine erhebliche Preissteigerung bei<br />
Rohstoffen), die das Wachstum aus dem Tritt bringen könnten.<br />
Die bevorstehende Wachstumsverlangsamung dürfte also nur<br />
vorübergehend sein. Daher dürfte in diesem Jahr die Beseitigung<br />
der Ungewissheit in Bezug auf die Konjunkturentwicklung in der<br />
Eurozone eine der wichtigsten Entwicklungen sein.<br />
Welches wird der nächste Schritt sein? Obwohl unser<br />
makroökonomisches Szenario weiter Bestand hat, verhalten wir<br />
uns derzeit eher vorsichtig. Bevor wir wieder höhere Risiken<br />
eingehen, warten wir nicht nur auf Anzeichen für eine Rückkehr<br />
der Risikobereitschaft, sondern auch auf freundlichere<br />
Konjunkturdaten und bessere Ergebnisse der zyklischeren<br />
Werte.<br />
Dexia Sustainable Medium wird gemäß den Vorgaben für sozial<br />
verantwortungsvolle Anlagen verwaltet.<br />
8.1.7. Risikoklasse<br />
Der synthetische Risiko- und Renditeindikator wird gemäß den<br />
Bestimmungen der Verordnung 583/2010 auf Basis der Volatilität<br />
(Höchst- und Tiefstwerte) für einen vorhergehenden Zeitraum<br />
von fünf Jahren berechnet. Dieser Indikator ist in seiner aktuellen<br />
Version in den wesentlichen Anlegerinformationen enthalten. Er<br />
bewertet die Fonds anhand einer Skala von 1 bis 7. Je höher die<br />
Platzierung des Fonds auf der Skala, desto höher können sowohl<br />
Rendite als auch Verlust ausfallen. Der unterste Wert bedeutet<br />
nicht, dass der Fonds keinerlei Risiko aufweist, sondern dass er<br />
im Vergleich zu höheren Werten im Prinzip eine geringere aber<br />
auch besser vorhersehbare Rendite bietet.<br />
Die wichtigsten Grenzen des Indikator sind folgende : Der<br />
Risikoindikator wird auf der Grundlage von historischen Daten<br />
berechnet, die nichts über die zukünftige Entwicklung aussagen.<br />
Daher kann sich der Grad des Risikos im Laufe der Zeit ändern.<br />
Auch wenn sich der Fonds in der Kategorie mit dem geringsten<br />
Risiko befindet, kann der Anleger dem Verlustrisiko unterliegen,<br />
da keine Kategorie von diesem Risiko vollkommen<br />
ausgenommen ist.<br />
Der Teilfonds ist in Klasse 5.<br />
–202–<br />
their TNA in other funds.<br />
All excesses related to a legal limit and occurred unintentionally.<br />
They were indicated to the manager by the custodian bank. They<br />
have all been resolved. More details may be obtained from the<br />
promoters of the SICAV, Belfius Bank S.A., 44 Boulevard<br />
Pachéco, B-1000 Brussels.<br />
8.1.6. Future policy<br />
In parallel our global macroeconomic scenario remains<br />
unchanged. We have only slightly decreased our estimates for<br />
the eurozone. The second quarter in the United States could be<br />
weaker after strong growth at the start of the year.<br />
Consumer-related data could be affected by the rises in fuel<br />
prices while the savings rates slightly rebounded after a strong<br />
fall, which contributed to absorbing the consequences of the<br />
fiscal restrictions in February. Secondly in comparison with<br />
previous years, there is nothing we can see that indicates the<br />
slowdown will get worse now. We haven’t seen any external<br />
shocks or any major increases in raw materials’ prices which<br />
could derail growth. The slowdown should only be temporary.<br />
Accordingly one of the main aspects of this year is to obtain more<br />
visibility into the economic slump the eurozone is undergoing.<br />
What will the next stage be? Without affecting our<br />
macroeconomic scenario we need [to remain] less aggressive for<br />
the time being. We are waiting for the signs of emergence of an<br />
appetite for risk but also better results from more cyclical stocks<br />
with the return to better economic data to take more risks.<br />
Dexia Sustainable Medium is managed subject to SRI rules.<br />
8.1.7. Risk class<br />
The synthetic risk and return indicator is calculated in accordance<br />
with Regulation 583/2010 and based on volatility (increases or<br />
decreases of its value) over a previous period of five years. This<br />
most recent indicator is included in the key investor information. It<br />
classifies the fund in risk categories on a scale from 1 to 7. The<br />
higher up the fund is on the scale, and the greater is the risk<br />
category and the higher the possible returns. Although the lowest<br />
category does not mean that the fund involves no risk at all<br />
compared to the higher categories, in theory this product offers a<br />
yield that is lower but also more predictable.<br />
The main limits of the indicator are the following : the risk<br />
indicator is calculated from the past data, which is by no means<br />
indicative of future performance. As a result, the degree of risk<br />
may change over time. Even when the fund is in the lowest risk<br />
category, the investor may suffer losses since no category is fully<br />
risk-free.<br />
The compartment falls under class 5.
8.2. Bilanz<br />
Dexia Sustainable Medium<br />
8.2. Balance sheet<br />
–203–<br />
31/03/2013<br />
EUR<br />
31/03/2012<br />
EUR<br />
TOTAL NETTOAKTIVA TOTAL NET ASSETS 190 796 227,09 214 244 386,42<br />
I. Anlagevermögen I. Fixed assets 0,00 0,00<br />
A. Gründungs- und allgemeine Verwaltungskosten A. Start-up costs 0,00 0,00<br />
B. Immaterielle Vermögensgegenstände B. Intangible assets 0,00 0,00<br />
C. Sachanlagen C. Intangible assets 0,00 0,00<br />
II. Wertpapiere, handelbare Papiere und sonstige<br />
Finanzinstrumente<br />
II. Transferable securities, money market<br />
instruments, UCI and financial derivate<br />
instruments<br />
187 978 144,77 212 382 676,05<br />
A. Schuldverschreibungen und andere Forderungen A. Bonds and other debt securities 0,00 0,00<br />
a. Schuldverschreibungen a. Bonds 0,00 0,00<br />
a.1. Schuldverschreibungen a.1. Bonds 0,00 0,00<br />
a.2. Davon geliehene Schuldverschreibungen a.2. Of which lent bonds 0,00 0,00<br />
a.3. Collateral Equities Lending a.3. Collateral Equities Lending 0,00 0,00<br />
B. Instrumente des Geldmarktes B. Money market instruments 0,00 0,00<br />
C. Aktien und andere Wertpapiere, die Aktien<br />
gleichgestellt werden können<br />
C. Shares and similar securities 0,00 0,00<br />
a. Aktien a. Shares 0,00 0,00<br />
a.1. Aktien a.1. Shares 0,00 0,00<br />
a.2. Davon geliehene Aktien a.2. Of which lent shares 0,00 0,00<br />
D. Sonstige Wertpapiere D. Other transferable securities 0,00 0,00<br />
E. Investmentfonds mit veränderlicher Anteilezahl E. UCI with variable number of shares 188 016 159,71 212 231 772,57<br />
F. Nachgeordnete Finanzinstrumente F. Financial derivatives (38 014,94) 150 903,48<br />
a. auf Schuldverschreibungen a. On bonds 0,00 (45 620,00)<br />
ii. Terminverträge (+/-) ii. Futures contracts (+/-) 0,00 (45 620,00)<br />
j. auf Devisen j. On foreign currencies (38 014,94) 196 523,48<br />
ii. Terminverträge (+/-) ii. Futures contracts (+/-) (38 014,94) 196 523,48<br />
III. Forderungen und Verbindlichkeiten mit einer<br />
Laufzeit über einem Jahr<br />
III. Long-term receivables and payables (i.e. more<br />
than one year)<br />
0,00 0,00<br />
A. Forderungen A. Receivables 0,00 0,00<br />
B. Verbindlichkeiten B. Payables 0,00 0,00<br />
IV. Forderungen und Verbindlichkeiten mit einer<br />
Laufzeit bis zu einem Jahr<br />
IV. Short-term receivables and payables (i.e. less<br />
than one year)<br />
920 609,73 462 851,95<br />
A. Forderungen A. Receivables 1 766 586,98 5 868 430,70<br />
a. Ausstehende Beträge a. Amounts receivable 1 530 398,13 5 814 680,70<br />
b. Steuerguthaben b. Tax credits 186 199,90 850,00<br />
c. Collateral c. Collateral 0,00 0,00<br />
d. Sonstige d. Others 49 988,95 52 900,00<br />
B. Verbindlichkeiten B. Payables (845 977,25) (5 405 578,75)<br />
a. Zu zahlende Beträge (-) a. Amounts payable (-) (845 977,25) (5 405 578,75)<br />
d. Collateral (-) d. Collateral (-) 0,00 0,00<br />
V. Einlagen und Barmittel V. Liquid assets and short-term investments 2 081 719,70 1 597 929,91<br />
A. Sichtguthaben A. Sight bank deposits 2 081 719,70 1 597 929,91<br />
B. Termingelder B. Term bank deposits 0,00 0,00<br />
C. Sonstige C. Others 0,00 0,00<br />
VI. Rechnungsabgrenzungsposten VI. Adjustment accounts (184 247,11) (199 071,49)<br />
A. Vorzutragende Aufwendungen A. Expenses carried forward 0,00 0,00<br />
B. Festgestellte Erträge B. Accrued income 608,14 1 016,85<br />
C. Zuzuführende Aufwendungen (-) C. Chargeable expenses (-) (184 855,25) (200 088,34)<br />
D. Vorzutragende Erträge (-) D. Income carried forward (-) 0,00 0,00<br />
EIGENKAPITAL INSGESAMT SHAREHOLDERS’ EQUITY 190 796 227,09 214 244 386,42
8.2. Bilanz (Fortsetzung)<br />
Dexia Sustainable Medium<br />
8.2. Balance sheet (continued)<br />
A. Kapital A. Capital 109 946 411,88 147 668 149,94<br />
B. Ergebnisbeteiligung B. Profit-sharing/dividends (455 140,30) 437 395,29<br />
C. Vortrag auf neue Rechnung C. Retained earnings 66 495 802,59 58 663 876,10<br />
D. Jahresergebnis (Hälfe Jahr) D. Result for the financial year (the half year) 14 809 152,92 7 474 965,09<br />
–204–
8.3. Eventualverbindlichkeiten<br />
Dexia Sustainable Medium<br />
8.3. Off Balance sheet items<br />
–205–<br />
31/03/2013<br />
EUR<br />
31/03/2012<br />
EUR<br />
I. Dingliche Sicherheiten (+/-) I. Real sureties (+/-) 0,00 0,00<br />
A. Collateral (+/-) A. Collateral (+/-) 0,00 0,00<br />
a. Bewegliche Effekten / Instrumente des<br />
a. Transferable securities/money market<br />
0,00 0,00<br />
Geldmarktes<br />
instruments<br />
B. Sonstige dingliche Sicherheiten B. Other real sureties 0,00 0,00<br />
II. Werte, die den Optionsverträgen und<br />
Warrants zugrundeliegen (+)<br />
II. Securities underlying option contacts and<br />
warrants (+)<br />
0,00 0,00<br />
A. Erworbene Optionsverträge und Warrants A. Option contracts and warrants purchased 0,00 0,00<br />
B. Veräußerte Optionsverträge und Warrants B. Option contracts and warrants sold 0,00 0,00<br />
III. Fiktive Beträge von Terminverträgen (+) III. Notional amounts of futures contracts (+) 15 346 569,29 32 927 347,12<br />
A. Erworbene Terminverträge A. Futures contracts purchased 7 656 056,73 9 387 615,07<br />
B. Veräußerte Terminverträge B. Futures contracts sold 7 690 512,56 23 539 732,05<br />
IV. Fiktive Beträge von Swap Verträgen (+) IV. Notional amounts of swap contracts (+) 0,00 0,00<br />
A. Erworbene Swap Verträge A. Swap contracts purchased 0,00 0,00<br />
B. Veräußerte Swap Verträge B. Swap contracts sold 0,00 0,00<br />
V. Fiktive Beträge sonstiger nachgeordneter<br />
Finanzinstrumente (+)<br />
V. Notional amounts of other financial derivatives<br />
(+)<br />
0,00 0,00<br />
A. Erworbene Verträge A. Contracts purchased 0,00 0,00<br />
B. Veräußerte Verträge B. Contracts sold 0,00 0,00<br />
VI. Nicht eingezahlte Beträge auf Anteile VI. Uncalled amounts on shares 0,00 0,00<br />
VII. Verkaufsverpflichtungen aus Abtretungen<br />
Rückabtretungen<br />
VIII. Rückkaufverpflichtungen aus<br />
Abtretungen Rückabtretungen<br />
VII. Commitments to call resulting from<br />
transfers-disposals<br />
VIII. Commitments to buy resulting from transfers<br />
disposals<br />
0,00 0,00<br />
0,00 0,00<br />
IX. Geliehene Finanzinstrumente IX. Financial instruments loaned 0,00 0,00<br />
A. Aktien A. Shares 0,00 0,00<br />
B. Schuldverschreibungen B. Bonds 0,00 0,00
8.4. Gewinn- und Verlustrechnung<br />
I. Wertberichtigungen, Buchverluste und -<br />
gewinne<br />
A. Schuldverschreibungen und andere<br />
Forderungen<br />
Dexia Sustainable Medium<br />
8.4. Income Statement<br />
–206–<br />
31/03/2013<br />
EUR<br />
31/03/2012<br />
EUR<br />
I. Depreciation, capital loss and capital gain 15 879 180,27 6 778 486,36<br />
A. Bonds and other debt securities 0,00 3 056 934,28<br />
a. Schuldverschreibungen a. Bonds 0,00 3 056 934,28<br />
B. Instrumente des Geldmarktes B. Money market instruments 0,00 0,00<br />
C. Aktien und andere Wertpapiere, die Aktien<br />
gleichgestellt werden können<br />
C. Shares and similar securities 0,00 (13 510 994,46)<br />
a. Aktien a. Shares 0,00 (13 510 994,46)<br />
D. Sonstige Wertpapiere D. Other transferable securities 0,00 56 019,17<br />
E. Investmentfonds mit veränderlicher Anteilezahl E. UCI with variable number of shares 16 325 621,25 17 558 415,24<br />
F. Nachgeordnete Finanzinstrumente F. Financial derivatives (261 342,69) 6 970,29<br />
a. auf Schuldverschreibungen a. On bonds (451 548,34) (119 473,71)<br />
ii. Terminverträge ii. Futures contracts (451 548,34) (119 473,71)<br />
l. auf Finanzindizes l. On financial indexes 190 205,65 (199 299,20)<br />
i. Optionsverträge i. Option contracts 0,00 347 466,75<br />
ii. Terminverträge ii. Futures contracts 190 205,65 (546 765,95)<br />
m. auf nachgeordnete Finanzinstrumente m. On financial derivatives 0,00 325 743,20<br />
i. Optionsverträge i. Option contracts 0,00 325 743,20<br />
G. Forderungen, Einlagen, Bargeld und Schulden G. Amounts receivable, deposits, liquid assets and<br />
amounts payable<br />
0,00 0,00<br />
H. Devisenpositionen und Devisengeschäfte H. Foreign exchange positions and transactions (185 098,29) (388 858,16)<br />
b. Sonstige Devisenpositionen und<br />
Devisengeschäfte<br />
b. Other exchange positions and transactions (185 098,29) (388 858,16)<br />
II. Anlageerträge und -aufwendungen II. Investment income and expenses 1 001 990,19 3 278 658,11<br />
A. Dividenden A. Dividends 999 455,74 2 464 244,78<br />
B. Zinsen (+/-) B. Interest (+/-) 2 830,57 1 263 411,40<br />
a. Bewegliche Effekten und Instrumente des<br />
Geldmarktes<br />
a. Transferable securities and money market<br />
instruments<br />
0,00 1 233 408,14<br />
b. Einlagen und Barmittel b. Liquid assets and short-term investments 2 830,57 30 003,26<br />
C. Zinsen auf Anleihen (-) C. Interest expenses (-) (296,12) (1 679,04)<br />
D. Swap-Verträge (+/-) D. Swapcontracts (+/-) 0,00 0,00<br />
E. Quellensteuer (-) E. Withholding tax (-) 0,00 (447 319,03)<br />
b. ausländische b. Foreign 0,00 (447 319,03)<br />
F. Sonstige Erträge aus Anlagen F. Other income from investments 0,00 0,00<br />
III. Sonstige Aufwendungen III. Other income 35,41 345 512,42<br />
A. Entschädigung zur Deckung der Kosten der<br />
Akquisition und der Realisierung von<br />
Vermögenswerten, zur Ermutigung zum Halten<br />
der Werte und zur Deckung der<br />
Lieferungskosten<br />
A. Allowance to cover costs of asset acquisition and<br />
realisation, discourage withdrawal and cover delivery<br />
costs<br />
0,00 0,00<br />
B. Sonstige B. Others 35,41 345 512,42<br />
IV. Betriebliche Aufwendungen IV. Operating expenses (2 072 052,95) (2 927 691,80)<br />
A. Mit Anlagen verbundene Kosten für<br />
Transaktionen und Lieferungen (-)<br />
A. Transaction and delivery expenses on investments (-) (880,12) (145 616,14)<br />
B. Zinsen und ähnliche Aufwendungen (-) B. Interest and other finance expenses (-) 0,00 (1 395,67)<br />
C. Vergütung für die Depotbank (-) C. Depositary fees payable (-) (59 411,25) (275 341,42)<br />
D. Vergütung für die Verwaltungsgesellschaft (-) D. Management fees payable (-) (439 540,85) (1 537 787,58)<br />
a. Finanzverwaltung a. Financial management 0,00 (1 273 860,13)<br />
b. Administrative und buchhalterische Verwaltung b. Administrative and accounting management (439 540,85) (263 927,45)<br />
E. Verwaltungskosten (-) E. Administrative expenses (-) (29 274,26) (34 954,70)<br />
F. Gründungs- und allgemeine Verwaltungskosten F. Start-up costs (-) (27 561,63) (82 957,68)
Dexia Sustainable Medium<br />
8.4. Gewinn- und Verlustrechnung (Fortsetzung) 8.4. Income statement (continued)<br />
(-)<br />
G. Verbindlichkeiten gegenüber Mitarbeitern und<br />
Sozialversicherungsträgern sowie für<br />
Pensionszahlungen (-)<br />
G. Salaries and wages, social security charges and<br />
pensions (-)<br />
–207–<br />
(181,82) (301,01)<br />
H. Leistungen und sonstige Güter (-) H. Various services and goods (-) (1 441 526,81) (728 682,99)<br />
I. Abschreibungen und Rückstellungen für<br />
Wagnisse und Verlustgefahren (-)<br />
I. Depreciation allowances and contingency and loss<br />
provisions (-)<br />
0,00 0,00<br />
J. Steuern J. Taxes (56 479,52) (27 473,43)<br />
K. Sonstige Aufwendungen (-) K. Other expenses (-) (17 196,69) (93 181,18)<br />
Erträge und Aufwendungen des<br />
Geschäftsjahres (Hälfte Jahr)<br />
Zwischensumme II+III+IV<br />
V. Gewinn (Verlust) aus der gewöhnlichen<br />
Geschäftstätigkeit vor Ertragssteuern<br />
VI. Steuern vom Einkommen und Ertrag VI.<br />
VII. Jahresergebnis (Hälfe Jahr) VII.<br />
V.<br />
Income and expense for the financial year<br />
(semester)<br />
Subtotal II + III + IV<br />
(1 070 027,35) 696 478,73<br />
Current profit (loss) before income tax 14 809 152,92 7 474 965,09<br />
Income tax 0,00 0,00<br />
Result for the financial year (the half year) 14 809 152,92 7 474 965,09
8.5. Ergebniszuteilung<br />
Dexia Sustainable Medium<br />
8.5. Allocation of the result<br />
A. Zu verwendender Gewinn (Verlust) A. Profit (loss) to be distributed<br />
a. Gewinnvortrag (Verlustvortrag) des vergangenen<br />
Geschäftsjahres<br />
b. Zu verwendender Gewinn (Verlust) des<br />
Geschäftsjahres<br />
a. Profit (loss) carried forward from<br />
the previous financial year<br />
b. Profit (loss) for the financial year<br />
to be distributed<br />
c. Erhaltene (gezahlte) Ergebnisbeteiligungen c. Share in profits received (paid)<br />
B. Entnahme aus dem Kapital (Zuführungen zum<br />
Kapital<br />
B. (Allocation to capital)<br />
Deduction from capital<br />
C. (Gewinnvortrag) Verlustvortrag C. (Profit) loss carried forward<br />
D. (Dividendenausschüttung) D. (Dividends distributed)<br />
–208–<br />
31/03/2013<br />
EUR<br />
31/03/2012<br />
EUR<br />
80 849 815,21 66 576 236,48<br />
66 495 802,59 58 663 876,10<br />
14 809 152,92 7 474 965,09<br />
(455 140,30) 437 395,29<br />
0,00 0,00<br />
(80 781 361,53) (66 495 802,59)<br />
(68 453,68) (80 433,89)
8.6. Zusammensetzung der Anlagen und Kennzahlen<br />
8.6.1. Zusammensetzung der Aktiva am 31. März 2013<br />
(ausgedrückt in EUR)<br />
Bezeichnung<br />
Identification<br />
Status<br />
OGA<br />
Status<br />
UCI<br />
Dexia Sustainable Medium<br />
Menge<br />
Quantity<br />
Währung<br />
Currency<br />
–209–<br />
8.6. Composition of the assets and key figures<br />
8.6.1. Assets Composition as at 31st March 2012<br />
(expressed in EUR)<br />
Preis in Währung<br />
Price in currency<br />
Marktwert<br />
Evaluation<br />
%<br />
Bestanden<br />
der OGA<br />
% by the<br />
UCI<br />
%<br />
Wertpapier<br />
%<br />
portfolio<br />
I. Wertpapiere, Geldmarktinstrumente, Investmentfonds und Derivate-Positionen — Transferable securities, money market instruments, UCI and financial derivate<br />
instruments<br />
Sonstige Wertpapiere — Other transferable securities<br />
Investmentfonds mit veränderlicher Anteilezahl — UCI with variable number of shares<br />
Aktien — Shares<br />
Belgien — Belgium<br />
% des<br />
Netto-verm<br />
ögens<br />
DEXIA SUST.EUROPE -I- /DIS 2 1 506 044,00 EUR 17,99 27 093 731,56 14,01 % 14,41 % 14,20 %<br />
DEXIA SUSTAI./NRTH AM.-I-/CAP 2 543 336,00 USD 33,45 14 156 318,26 6,44 % 7,53 % 7,42 %<br />
DEXIA SUSTAINA./PACIFIC-I-/CAP 2 110 362,00 JPY 2 558,00 2 352 521,38 0,04 % 1,25 % 1,23 %<br />
DEXIA SUSTAINABLE WORLD-I-/DIS 2 386 232,00 EUR 18,41 7 110 531,12 15,98 % 3,78 % 3,73 %<br />
Luxemburg (Grossherzogtum) — Luxembourg (Grand Duchy)<br />
% net<br />
assets<br />
Total Belgien – Total Belgium: 50 713 102,32 26,98 % 26,58 %<br />
DEXIA/SUST.EQ.EUROPE -I-/DIS. 3 107 802,00 EUR 251,81 27 145 621,62 19,41 % 14,44 % 14,23 %<br />
DEXIA EQ L SUS EM -I-/CAP 3 11 505,00 EUR 1 223,89 14 080 854,45 30,90 % 7,49 % 7,38 %<br />
DEXIA EQ L SUS EMU -I-/CAP 2 66 211,00 EUR 86,27 5 712 022,97 18,14 % 3,04 % 2,99 %<br />
DEXIA EQUI L SUST WORLD/-I-CAP 2 10 556,00 EUR 228,99 2 417 218,44 1,73 % 1,29 % 1,27 %<br />
Total Luxemburg (Grossherzogtum) – Total Luxembourg (Grand Duchy): 49 355 717,48 26,26 % 25,87 %<br />
Total Aktien – Total Shares: 100 068 819,80 53,23 % 52,45 %<br />
Schuldverschreibungen und andere Forderungen — Bonds and other debt securities<br />
Belgien — Belgium<br />
DEXIA SUST/EURO CORP BD/-I-CAP 2 56 192,00 EUR 420,53 23 630 421,76 12,03 % 12,57 % 12,39 %<br />
DEXIA SUST EURO BONDS I DIS 2 90 289,00 EUR 263,98 23 834 490,22 14,21 % 12,68 % 12,49 %<br />
Luxemburg (Grossherzogtum) — Luxembourg (Grand Duchy)<br />
Total Belgien – Total Belgium: 47 464 911,98 25,25 % 24,88 %<br />
DEXIA BDS-SUST.EUR.GVT/-I-CAP 2 17 183,00 EUR 795,04 13 661 172,32 20,22 % 7,27 % 7,16 %<br />
DEXIA BDS/GL.HI.YIELD-CL-/CAP 3 18 061,00 EUR 165,29 2 985 302,69 1,27 % 1,59 % 1,56 %<br />
DEXIA BD SUST EUR SH -I- DIS 3 187 478,00 EUR 127,14 23 835 952,92 39,99 % 12,68 % 12,49 %<br />
Total Luxemburg (Grossherzogtum) – Total Luxembourg (Grand Duchy): 40 482 427,93 21,54 % 21,22 %<br />
Total Schuldverschreibungen und andere Forderungen – Total Bonds and other debt securities: 87 947 339,91 46,79 % 46,09 %<br />
Total Investmentfonds mit veränderlicher Anteilezahl – Total UCI with variable number of shares: 188 016 159,71 100,02 % 98,54 %<br />
Total andere übertragbare Wertpapiere – Total other transferable securities: 188 016 159,71 100,02 % 98,54 %<br />
Nachgeordnete Finanzinstrumente — Financial derivatives<br />
Devisentermingeschäfte – Foreign exchange<br />
Käufe - Purchase 11/01/2013 1 100 000,00 GBP<br />
Verkäufe – Sales 17/07/2013 1 771 220,00 USD -83 412,70 -0,04 % -0,04 %<br />
Käufe - Purchase 12/02/2013 255 783,91 GBP<br />
Verkäufe – Sales 17/07/2013 400 000,00 USD -10 155,65 -0,01 % -0,01 %<br />
Käufe - Purchase 04/03/2013 1 200 000,00 EUR<br />
Verkäufe – Sales 17/07/2013 1 561 590,00 USD -15 166,26 -0,01 % -0,01 %<br />
Käufe - Purchase 13/03/2013 6 237 510,30 USD<br />
Verkäufe – Sales 17/07/2013 4 783 000,00 EUR 70 719,67 0,04 % 0,04 %
8.6. Zusammensetzung der Anlagen und Kennzahlen<br />
(Fortsetzung)<br />
Bezeichnung<br />
Identification<br />
Status<br />
OGA<br />
Status<br />
UCI<br />
Dexia Sustainable Medium<br />
Menge<br />
Quantity<br />
Währung<br />
Currency<br />
–210–<br />
8.6. Composition of the assets and key figures (continued)<br />
Preis in Währung<br />
Price in currency<br />
Marktwert<br />
Evaluation<br />
%<br />
Bestanden<br />
der OGA<br />
% by the<br />
UCI<br />
%<br />
Wertpapier<br />
%<br />
portfolio<br />
% des<br />
Netto-verm<br />
ögens<br />
% net<br />
assets<br />
Total Devisentermingeschäfte – Total Foreign exchange -38 014,94 -0,02 % -0,02 %<br />
Total Nachgeordnete Finanzinstrumente / Total Financial derivatives -38 014,94 -0,02 % -0,02 %<br />
Total Wertpapiere, Geldmarktinstrumente, Investmentfonds und Derivate-Positionen –<br />
Total Transferable securities, money market instruments, UCI and financial derivate instruments<br />
II. Flüssige Mittel und Festgeld - Liquid assets and short-term investments<br />
Sichtguthaben- Sight bank deposits<br />
187 978 144,77 100,00 % 98,52 %<br />
BELFIUS BANQUE JPY 1 087 544,82 0,57 %<br />
BELFIUS BANQUE USD 391 305,78 0,21 %<br />
BELFIUS BANQUE EUR 313 513,13 0,16 %<br />
BELFIUS BANQUE GBP 285 866,27 0,15 %<br />
BELFIUS BANQUE NOK 3 485,86 0,00 %<br />
BELFIUS BANQUE SEK 3,84 0,00 %<br />
Total Sichtguthaben - Total Sight bank deposits: 2 081 719,70 1,09 %<br />
Total Flüssige Mittel und Festgeld – Total Liquid assets and short-term investments: 2 081 719,70 1,09 %<br />
III. Diverse Forderungen und Verbindlichkeiten – Other receivables and other payables<br />
Total Diverse Forderungen und Verbindlichkeiten – Total Other receivables and other payables : 920 609,73<br />
IV. Sonstige Nettovermögen - Other net assets -184 247,11 -0,10 %<br />
V. Nettovermögen, insgesamt- Total net assets 190 796 227,09 100,00 %<br />
(2) OGA der Liste der Organismen fürgemeinsame Anlagen der Aufsicht der Finanzdienste und -märkte/welche der Bedingungen der<br />
Richtlinie 2009/65/EG entsprechen. – UCI’s registered on the Financial Services and Markets Authority’s list of Undertakings for Collective<br />
Investment/UCI’s which meet the conditions of the Directive 2009/65/CE.<br />
(3) OGA, welche nicht auf der Liste der Organismen für gemeinsame Anlagen der Aufsichtbehörde der Finanzdienste und –märkte<br />
registriert sind /welche der Bedingungen der Richtlinie 2009/65/EG entsprechen. – UCI’s not registered on the Financial Services and<br />
Markets Authority’s list of Undertakings for Collective Investment/UCI’s which meet the conditions of the Directive 2009/65/CE.<br />
Die Veränderungen des Wertpapierbestandes sind auf einfache Anfrage gebührenfrei bei der Belfius Banque S.A. mit Firmensitz am<br />
Boulevard Pachéco 44 – 1000 Bruxelles der zuständigen Zahlstelle, erhältlich.<br />
The changes in portfolios may be obtained on simple request and without charge at Belfius Banque S.A. with its registered office at<br />
Boulevard Pachéco 44 – 1000 Brussels provides the financial service.<br />
Wirtschaftliche Zusammensetzung Des Wertpapierbestandes<br />
Am 31. März 2013<br />
(als Prozentsatz des Portfolios)<br />
Economic breakdown of investments as at<br />
31 March 2013<br />
(percent of portfolio)<br />
0,48 %<br />
Investmentfonds und Vorsorgeeinrichtungen - Investment<br />
trusts/funds<br />
100,02 %<br />
Total Devisentermingeschäfte - Total Foreign exchange -0,02 %<br />
Total - Total 100,00 %
8.6. Zusammensetzung der Anlagen und Kennzahlen<br />
(Fortsetzung)<br />
Geographische Zusammensetzung Des Wertpapierbestandes<br />
Am 31. März 2013<br />
(als Prozentsatz des Portfolios)<br />
Geographical breakdown of investments as at<br />
31 March 2013<br />
(percent of portfolio)<br />
Devisen Zusammensetzung Des Wertpapierbestandes am<br />
31. März 2013<br />
(als Prozentsatz des Portfolios)<br />
Currency Breakdown of investments as at<br />
31 March 2013<br />
(percent of portfolio)<br />
8.6.2. Änderungen in der Zusammensetzung der<br />
Guthaben des Teilfonds<br />
(in der Währung des Teilfonds)<br />
Dexia Sustainable Medium<br />
–211–<br />
8.6. Composition of the assets and key figures (continued)<br />
Belgien - Belgium 52,23 %<br />
Luxemburg (Grossherzogtum) - Luxembourg (Grand Duchy) 47,79 %<br />
Total Devisentermingeschäfte - Total Foreign exchange -0,02 %<br />
Total - Total 100,00 %<br />
EUR 91,24 %<br />
USD 7,53 %<br />
JPY 1,25 %<br />
Total Devisentermingeschäfte - Total Foreign exchange -0,02 %<br />
Total - Total 100,00 %<br />
8.6.2. Changes in the composition of the assets of the sub<br />
fund<br />
(in the currency of the sub fund)<br />
1. 1. Halbjahr<br />
Halbjahr<br />
1st 1st semester<br />
semester<br />
2. Halbjahr<br />
Halbjahr<br />
2nd 2nd semester<br />
semester<br />
Vollständiges<br />
Vollständiges<br />
Geschäftsjahr<br />
Geschäftsjahr<br />
Complete Complete exercise<br />
exercise<br />
Käufe — Purchases 18 379 452,13 38 031 712,38 56 411 164,51<br />
Verkäufe — Sales 42 084 145,84 54 868 252,78 96 952 398,62<br />
Total 1 — Total 1 60 60 463 463 597,97 597,97 597,97 92 92 92 899 899 965,16 965,16 153 153 363 563,13<br />
Zeichnungen — Subscriptions 3 287 948,44 4 874 077,38 8 162 025,82<br />
Rückzahlungen — Redemptions 26 162 839,61 20 173 646,48 46 336 486,09<br />
Total 2 —Total 2 29 29 450 450 788,05 788,05 788,05 25 25 25 047 047 723,86 723,86 54 54 498 498 511,91<br />
511,91<br />
Referenz-Durchschnittliches Fondsvermögen — Reference<br />
average of the total net asset<br />
201 015 641,53 191 146 341,82 196 080 991,68<br />
Rotationsprozentsatz — Rotation Percentage 15,43 15,43 % 35,50 35,50 % 50,42 50,42 %<br />
Verbesserter Rotationsprozentsatz — Corrected Rotation<br />
Percentage<br />
15,42 15,42 15,42 % 35,17 35,17 35,17 % 50,08 50,08 %<br />
Eine Zahl nahe bei 0 % weist darauf hin, dass die Geschäfte mit - je nach Fall - beweglichen Effekten oder Vermögenswerten, mit Ausnahme<br />
von Einlagen und Barmitteln, während eines festgelegten Zeitraumes ausschließlich nach den Zeichnungen und Rückerstattungen erfolgten.<br />
Ein negativer Prozentsatz bedeutet, dass die Zeichnungen und Rückzahlungen nur bei einer begrenzten Zahl von Transaktionen erfolgten<br />
oder dass gegebenenfalls keine Geschäfte im Portefeuille abgewickelt worden sind. Die detaillierte Liste der während des Geschäftsjahres<br />
stattgefundenen Transaktionen ist auf Anfrage kostenfrei bei der Belfius Banque S.A. mit Firmensitz am Boulevard Pachéco 44 — 1000<br />
Bruxelles, die als Finanzdienstleister beauftragt wurde, erhältlich.<br />
A figure close to 0 % shows that transactions relating to securities or assets, excluding deposits and cash reserves, as applicable, have been<br />
carried out over a specific period, relating only to subscriptions and reimbursements. A negative percentage indicates that subscriptions and<br />
reimbursements only accounted for a limited number of portfolio transactions, if any.A detailed listed of the transactions which were made<br />
during the year can be consulted free of charge at Belfius Banque S.A. with its registered office at- Boulevard Pachéco 44 — 1000 Brussels,<br />
provides the financial service.
8.6. Zusammensetzung der Anlagen und Kennzahlen<br />
(Fortsetzung)<br />
8.6.3. Aufstellung der Verbindlichkeiten für<br />
Derivate-Positionen zum 31. März 2013<br />
(in der Währung des Teilfonds)<br />
Dexia Sustainable Medium<br />
–212–<br />
8.6. Composition of the assets and key figures (continued)<br />
8.6.3. Table of Liabilities relating to the Positions on<br />
financial Derivatives as at 31 March 2013<br />
(in the currency of the sub fund)<br />
Bezeichnung Menge/Nominalwert Valutadatum Fälligkeitsdatum Währung Verbinlichkeit<br />
in der<br />
Währung des<br />
Instruments<br />
Description Quantity/<br />
Nominal Value<br />
Value date Due date Currency Liabilities in<br />
the currency<br />
of the<br />
instrument<br />
Verbinlichkeit<br />
in der<br />
Währung des<br />
Teilfonds<br />
Liabilities in<br />
the currency<br />
of the subfund<br />
Devisentermingeschäfte -<br />
Foreign exchange<br />
Kaufe - Purchase 1.100.000,00 11/01/2013 17/07/2013 GBP 1.100.000,00 1.296.207,00<br />
Verkäufe – Sale 1.771.220,00 11/01/2013 17/07/2013 USD 1.771.220,00 1.379.616,00<br />
Kaufe - Purchase 255.783,91 12/02/2013 17/07/2013 GBP 255.783,91 301.408,09<br />
Verkäufe – Sale 400.000,00 12/02/2013 17/07/2013 USD 400 000,00 311.562,88<br />
Kaufe - Purchase 1.200.000,00 4/03/2013 17/07/2013 EUR 1.200.000,00 1.200.000,00<br />
Verkäufe – Sale 1.561.590,00 4/03/2013 17/07/2013 USD 1.561.590,00 1.216.333,68<br />
Kaufe - Purchase 6.237.510,30 13/03/2013 17/07/2013 USD 6.237.510,30 4.858.441,64<br />
Verkäufe – Sale 4.783.000,00 13/03/2013 17/07/2013 EUR 4.783.000,00 4.783.000,00<br />
8.6.4. Entwicklung von Zeichnungen und<br />
Rückzahlungen sowie des Net Asset Value<br />
Entwicklung der Sich im Umlauf befindlichen Anteile<br />
am 31. März 2013<br />
Zeitraum<br />
Period<br />
8.6.4. Evolution of subscriptions and redemptions as well<br />
as of the net asset value<br />
Evolution of the Number of Shares outstanding as<br />
at 31 March 2013<br />
Zeichnungen<br />
Subscriptions<br />
Rückzahlungen<br />
Redemptions<br />
Ende des<br />
Zeitraumes<br />
End of period<br />
31/03/2011 Klasse C / Class C Thesaurierung / Capitalisation 493 925,95 11 139 636,94 37 791 981,01<br />
Ausschüttung / Distribution 36 547,70 539 691,77 1 920 890,49<br />
Klasse N / Class N Thesaurierung / Capitalisation 108 017,55 - 110 680,24<br />
Klasse Y / Class Y Thesaurierung / Capitalisation - - -<br />
Total / Total 39 823 551,75<br />
31/03/2012 Klasse C / Class C Thesaurierung / Capitalisation 950 429,82 8 362 975,33 30 379 435,50<br />
Ausschüttung / Distribution 76 128,81 388 341,50 1 608 677,81<br />
Klasse N / Class N Thesaurierung / Capitalisation - 20 473,78 90 206,46<br />
Klasse Y / Class Y Thesaurierung / Capitalisation 1 526 413,49 178 296,79 1 348 116,71<br />
Total / Total 33 426 436,47<br />
31/03/2013 Klasse C / Class C Thesaurierung / Capitalisation 1 137 199,14 6 186 249,88 25 330 384,76<br />
Ausschüttung / Distribution 203 444,03 443 048,25 1 369 073,59<br />
Klasse N / Class N Thesaurierung / Capitalisation 10 097,23 19 715,51 80 588,18<br />
Klasse Y / Class Y Thesaurierung / Capitalisation 25 742,54 321 342,11 1 052 517,14<br />
Total / Total 27 832 563,66<br />
Anteilkäufe und -Verkäufe durch den OGA<br />
(in der Währung des Teilfonds)<br />
Payable and Receivable Amounts for the UCI<br />
(in the currency of the subfund)
8.6. Zusammensetzung der Anlagen und Kennzahlen<br />
(Fortsetzung)<br />
Dexia Sustainable Medium<br />
–213–<br />
8.6. Composition of the assets and key figures (continued)<br />
Zeitraum<br />
Zeichnungen<br />
Rückzahlungen<br />
Period<br />
Subscriptions<br />
Redemptions<br />
31/03/2011 Klasse C / Class C Thesaurierung / Capitalisation 2 553 708,22 57 630 227,19<br />
Ausschüttung / Distribution 169 429,57 2 500 453,94<br />
Klasse N / Class N Thesaurierung / Capitalisation 557 541,49 -<br />
Klasse Y / Class Y Thesaurierung / Capitalisation - -<br />
31/03/2012 Klasse C / Class C Thesaurierung / Capitalisation 5 036 093,85 42 920 170,38<br />
Ausschüttung / Distribution 337 541,94 1 744 418,73<br />
Klasse N / Class N Thesaurierung / Capitalisation - 102 440,08<br />
Klasse Y / Class Y Thesaurierung / Capitalisation 45 334 706,46 5 495 973,77<br />
31/03/2013 Klasse C / Class C Thesaurierung / Capitalisation 6 307 620,21 33 735 680,05<br />
Ausschüttung / Distribution 942 206,79 2 101 121,33<br />
Klasse N / Class N Thesaurierung / Capitalisation 55 700,00 105 797,29<br />
Klasse Y / Class Y Thesaurierung / Capitalisation 856 498,82 10 393 887,42<br />
Nettovermögen am Ende des Zeitraumes<br />
(in der Währung des Teilfonds)<br />
Zeitraum<br />
Period<br />
Net Asset Value at the end of the Period<br />
(in the currency of the subfund)<br />
pro Anteile<br />
per share<br />
31/03/2011 206 504 303,88 Klasse C / Class C Thesaurierung / Capitalisation 5,21<br />
Ausschüttung / Distribution 4,63<br />
Klasse N / Classe N Thesaurierung / Capitalisation 5,19<br />
Klasse Y / Classe Y Thesaurierung / Capitalisation -<br />
31/03/2012 214 244 386,42 Klasse C / Classe C Thesaurierung / Capitalisation 5,37<br />
Ausschüttung / Distribution 4,67<br />
Klasse N / Class N Thesaurierung / Capitalisation 5,30<br />
Klasse Y / Class Y Thesaurierung / Capitalisation 31,93<br />
31/03/2013 190 796 227,09 Klasse C / Class C Thesaurierung / Capitalisation 5,81<br />
8.6.5. Leistung<br />
(ausgedrückt in %)<br />
Ausschüttung / Distribution 5,01<br />
Klasse N / Class N Thesaurierung / Capitalisation 5,70<br />
Klasse Y / Class Y Thesaurierung / Capitalisation 34,43<br />
8.6.5. Performances<br />
(expressed in %)<br />
Klasse /<br />
1 Jahr / 1 year 3 Jahre / 5 Jahre / 10 Jahre / Seit dem Start /<br />
Class<br />
3 years<br />
5 years<br />
10 years Seit dem Start<br />
C CAP 8,22 % 4,40 % 2,62 % 4,98 % 1,56 %<br />
N CAP 7,63 % 3,77 % - - 5,07 %<br />
Y CAP 7,80 % - - - 11,88 %
8.6. Zusammensetzung der Anlagen und Kennzahlen<br />
(Fortsetzung)<br />
Dexia Sustainable Medium<br />
Stabdiagramm Diagram in Sticks<br />
Klasse C (CAP) / Class C (CAP)<br />
Klasse N (CAP) / Class N (CAP)<br />
–214–<br />
8.6. Composition of the assets and key figures (continued)
8.6. Zusammensetzung der Anlagen und Kennzahlen<br />
(Fortsetzung)<br />
Klasse Y (CAP) / Class Y (CAP)<br />
Dexia Sustainable Medium<br />
–215–<br />
8.6. Composition of the assets and key figures (continued)<br />
Es handelt sich um Renditeziffern auf der Basis vergangener Angaben ohne Gewähr für künftige Renditen, die außerdem eventuellen<br />
Umstrukturierungen nicht Rechnung tragen.<br />
These are return figures based on historical data which cannot give any guarantee regarding future returns and which do not take account of<br />
any restructuring measures.<br />
8.6.6. Kosten<br />
(ausgedrückt in %)<br />
8.6.6. Costs<br />
(expressed in %)<br />
Gesamtkostenquote Ongoing charges :<br />
BE0159411405 Classe / Klasse C CAP 1,65 %<br />
BE0945316512 Classe / Klasse C DIS 1,66 %<br />
BE0945317528 Classe / Klasse N CAP 1,74 %<br />
BE6226291555 Classe / Klasse Y CAP 2,03 %<br />
Die nach der Verordnung 583/2010 der Kommission vom 1. Juli 2010 in Umsetzung der Richtlinie 2009/65/EG des Europäischen<br />
Parlaments und des Rats über die wesentlichen Anlegerinformationen und die Bedingungen, die bei der Vorlage der wesentlichen<br />
Anlegerinformationen oder des Prospekts auf anderen dauerhaften Medien als Papier oder mithilfe einer Website (nachfolgend die<br />
„Verordnung 583/2010“) zu erfüllen sind, berechneten laufenden Kosten werden in die wesentlichen Anlegerinformationen<br />
aufgenommen. Die Bezeichnung „laufende Kosten“ beinhaltet alle Zahlungen, die vom Kapital des Fonds abgezogen werden, wenn ein<br />
solcher Abzug der Verordnung, der Satzung oder dem Prospekt zufolge gefordert oder zulässig ist. Sie beinhaltet jedoch nicht die<br />
Performancegebühren, die Ausgabeaufschläge oder die Rücknahmegebühren, die von dem Anleger direkt gezahlt werden, noch die<br />
Transaktionskosten, mit Ausnahme der von der Depotbank, der Verwaltungsgesellschaft, der Verwaltungsstelle, den<br />
Verwaltungsratsmitgliedern der SICAV oder einem Anlageberater in Rechnung gestellten Transaktionskosten. Die Kosten in Verbindung<br />
mit einer Zeichnung oder Rücknahme von Anteilen an zugrunde liegenden OGA zählen ebenfalls zu den laufenden Kosten. Sie<br />
beinhalten jedoch nicht die Kreditzinsen oder die Kosten in Verbindung mit dem Engagement in derivative Produkte (z.B.<br />
Nachschussforderungen).<br />
Sie basieren auf den Kosten des vorhergehenden Geschäftsjahres und werden in Prozent des Nettovermögens des betreffenden<br />
Berichtzeitraums ausgedrückt. In bestimmten Fällen können sie auch in der Form eines in Rechnung zu stellenden Maximalbetrags,<br />
basierend auf einem anderen Zeitraum vor mehr als einem Jahr oder auf der Basis einer Schätzung ausgedrückt werden.<br />
Im Laufe des Rechnungsjahres, das am 31. März 2013 abgeschlossen worden ist, hat Dexia Sustainable wirtschaftliche Vorteile
8.6. Zusammensetzung der Anlagen und Kennzahlen<br />
(Fortsetzung)<br />
Dexia Sustainable Medium<br />
–216–<br />
8.6. Composition of the assets and key figures (continued)<br />
erhalten, die für den Titel « Soft Commissions » in Frage kommen.<br />
Diese Vorteile bestehen in der Bereitstellung:<br />
a. der Dienstleistungen des Datenanbieters von MSCI (Barra – Barra Aegis)<br />
b. der Dienstleistungen des Datenanbieters von Datastream<br />
c. der Dienstleistungen des Nachforschungs- und Analyseanbieters von 3000Xtra (Thomson Reuter)<br />
d. der Dienstleistungen des Daten- und Analyseanbieters von IBES<br />
e. der Dienstleistungen des Nachforschungs-, Analyse und Datenanbieters von Risk Metrics (Innovest –ISS)<br />
f. der Dienstleistungen von Charles River<br />
g. der Dienstleistungen von Vigeo<br />
h. der Dienstleistungen von Mysis (Sophis Value)<br />
i. der Dienstleistungen von Factset<br />
j. der Dienstleistungen von Factiva<br />
k. der Dienstleistungen von Thomson Reuters ( TOA – Real time Sophis – Open DACS)<br />
Existenz von Vereinbarungen für die Rückabtretung von Provisionen:<br />
Die Rückabtretung von Provisionen wirkt sich nicht auf den Betrag der Verwaltungsprovision aus, die die Sparte der<br />
Verwaltungsgesellschaft auszahlt.<br />
Diese Verwaltungsprovision unterliegt den in der Satzung festgelegten Begrenzungen. Diese Begrenzungen dürfen ausschließlich mit<br />
der Zustimmung der Generalversammlung abgeändert werden.<br />
Für das vergangene Geschäftsjahr hat Dexia Asset Management Belgien die Verwaltungsprovision in Höhe von 62 % zurückabgetreten.<br />
The ongoing charges, as calculated in accordance with Regulation no. 583/2010 of the Commission of 1 July 2010 implementing<br />
Directive 2009/65/EC of the European Parliament and of the European Council, as regards key investor information and conditions to<br />
fulfil when providing key investor information or a prospectus on a durable medium other than paper or by means of a website<br />
(hereinafter "Regulation 583/2010"), are shown in the key investor information.<br />
The concept of “ongoing charges” includes all payments deducted from the fund’s assets where such deduction is required or permitted<br />
by the regulations, the articles of association or the prospectus. However, they do not include any performance fees, entry or exit<br />
charges directly paid by the investor, transaction fees, except those which would be charged by the custodian bank, the management<br />
company, the administrative agent, the SICAV’s managers or any other investment advisor. Fees linked to the subscription or<br />
redemption of underlying UCI units are also included into the ongoing charges. Moreover, they do not include interest on loans and<br />
charges linked to holding derivative products (e.g. the margin calls).<br />
They are based on the costs for the previous financial year and are a percentage of the average net assets for the period concerned. In<br />
some cases, they may be expressed as a maximum amount to be charged or calculated on the basis of another one-year period, or they<br />
may be based on an estimate.<br />
Over the course of the accounting year which closed on 31st March 2013, Dexia Sustainable received economic advantages eligible as<br />
soft commissions.<br />
These advantages consist of the provision of:<br />
a. data provider services from MSCI (Barra – Barra Aegis)<br />
b. data provider services from Datastream<br />
c. research and analysis services from 3000Xtra (Thomson Reuter)<br />
d. analysis and data provider services from IBES<br />
e. research, analysis and data provider services from Risk Metrics (Innovest –ISS)<br />
f. services from Charles River<br />
g. services from Vigeo<br />
h. services from Mysis (Sophis Value)<br />
i. services from Factset<br />
j. services from Factiva<br />
k. services from Thomson Reuters ( TOA – Real time Sophis – Open DACS)<br />
Existence of fee sharing agreements:<br />
The fee sharing agreements has no impact on the amount of management commission paid by the subfund to the management<br />
company.<br />
This management commission is subject to the limitations defined in the articles of association. They may only be altered after approval<br />
by the general meeting.<br />
For the financial year under review, Dexia Asset Management Belgium retroceded management commission up to an amount of 62 %.
8.7. Erläuterungen zu den Vermögensaufstellungen per<br />
31. März 2013<br />
8.7.1. Vergütungen, Provisionen und wiederkehrende<br />
Kosten, die vom Teilfonds getragen werden<br />
Vergütungen, Provisionen und wiederkehrende Kosten, die<br />
vom Teilfonds getragen werden (Anteilklasse C)<br />
Die Vergütungen:<br />
- für die Verwaltung zum Maximum Jahreszinssatz von 0 %<br />
- für die Dienstleistungen Montage zum Maximum<br />
Jahreszinssatz von 0,04 %<br />
- für den mit den Dienstleistungen « Legal Life » und<br />
Buchführung beauftragten Agenten zu einem Maximum<br />
Jahreszinssatz von<br />
* 0,02 % auf der Ebene des durchschnittlichen<br />
Nettoinventarwerts ≤ 1 Milliarde EUR<br />
* 0,01 % auf der Ebene des durchschnittlichen<br />
Nettoinventarwerts > 1 Milliarde EUR<br />
- für die Transferagenten RBC zum Jahreszinssatz von<br />
* 0,02 % auf der Ebene des durchschnittlichen<br />
Nettoinventarwert ≤ 1 Milliarde EUR<br />
* 0,01 % auf der Ebene des durchschnittlichen<br />
Nettoinventarwert > 1 Milliarde EUR<br />
- für die Transferagenten BELFIUS zum Jahreszinssatz<br />
von 0,01 %<br />
- für die Depotbank zum Maximum Jahreszinssatz von 0,03 %<br />
- für die Vertrieb zum Maximum Jahreszinssatz von 0,65 %<br />
- der Vermittlungsprovision zugunsten von Dexia Asset<br />
Management Belgium zum Jahressatz von 0,15 %<br />
- Andere Kosten (Einschätzung) einschließlich der Vergütung<br />
des Wirtschaftsprüfers, der Verwaltungsratsmitglieder und der<br />
mit der effektiven Fondsleitung beauftragten natürlichen<br />
Personen zum Jahreszinssatz von 0,10 %<br />
Sie werden monatlich auf den durchschnittlichen<br />
Nettoinventarwert (außer den nicht fälligen Vergütungen,<br />
Provisionen und laufenden Kosten) der Guthaben des<br />
Teilfonds zum Ende eines jeden Monats berechnet.<br />
Vergütungen, Provisionen und wiederkehrende Kosten, die<br />
vom Teilfonds getragen werden (Anteilklasse N)<br />
Die Vergütungen:<br />
- für die Verwaltung zum Maximum Jahreszinssatz von 0 %<br />
- für die Dienstleistungen Montage zum Maximum<br />
Jahreszinssatz von 0,04 %<br />
- für den mit den Dienstleistungen « Legal Life » und<br />
Buchführung beauftragten Agenten zu einem Maximum<br />
Jahreszinssatz von<br />
* 0,02 % auf der Ebene des durchschnittlichen<br />
Nettoinventarwerts ≤ 1 Milliarde EUR<br />
* 0,01 % auf der Ebene des durchschnittlichen<br />
Nettoinventarwerts > 1 Milliarde EUR<br />
- für die Transferagenten RBC zum Jahreszinssatz von<br />
* 0,02 % auf der Ebene des durchschnittlichen<br />
Nettoinventarwert ≤ 1 Milliarde EUR<br />
* 0,01 % auf der Ebene des durchschnittlichen<br />
Nettoinventarwert > 1 Milliarde EUR<br />
- für die Transferagenten BELFIUS zum Jahreszinssatz<br />
von 0,01 %<br />
- für die Depotbank zum Maximum Jahreszinssatz von 0,03 %<br />
- für die Vertrieb zum Maximum Jahreszinssatz von 1,15 %<br />
- der Vermittlungsprovision zugunsten von Dexia Asset<br />
Management Belgium zum Jahressatz von 0,65 %<br />
Dexia Sustainable Medium<br />
–217–<br />
8.7. Notes to the financial statements as at<br />
31 March 2013<br />
8.7.1. Fees, commissions and recurring costs borne by<br />
the sub fund<br />
Fees, commissions and recurring costs borne by the subfund<br />
(Class C)<br />
The fees:<br />
- Management Fees at a maximum annual rate of 0 %<br />
- of the Set up and Restructuration Services at a maximum<br />
annual rate of 0.04 %<br />
- of the agent in charge of the Legal Life and Accounting<br />
services at a maximum annual rate of<br />
* 0.02 % on the portion of the average net asset value ≤<br />
1 billion EUR<br />
* 0.01 % on the portion of the average net asset value ><br />
1 billion EUR<br />
- of the Transfert agent (RBC IS) at a annual rate of<br />
* 0.02 % on the portion of the average net asset value ≤<br />
1 billion EUR<br />
* 0.01 % on the portion of the average net asset value ><br />
1 billion EUR<br />
- of the Transfert agent (BELFIUS) at a annual rate of 0.01 %<br />
- of the Custody agent at a maximum annual rate of 0.03 %<br />
- of the Marketing fee at a maximum annual rate of 0.65 %<br />
- of the Administration provision in favour of Dexia Asset<br />
Management Belgium at an annual rate of 0.15 %<br />
- Other expenses (estimation) including the payment for<br />
Auditors, Directors and Individuals responsible for effective<br />
management at the annual rate of 0.10 %<br />
They are calculated monthly on the basis of the average net<br />
asset value (excluding fees, commissions and costs accrued<br />
but not due) of the subfund’s assets at the end of the month in<br />
question.<br />
Fees, commissions and recurring costs borne by the subfund<br />
(Class N)<br />
The fees:<br />
- Management Fees at a maximum annual rate of 0 %<br />
- of the Set up and Restructuration Services at a maximum<br />
annual rate of 0.04 %<br />
- of the agent in charge of the Legal Life and Accounting<br />
services at a maximum annual rate of<br />
* 0.02 % on the portion of the average net asset value ≤<br />
1 billion EUR<br />
* 0.01 % on the portion of the average net asset value ><br />
1 billion EUR<br />
- of the Transfert agent (RBC IS) at a annual rate of<br />
* 0.02 % on the portion of the average net asset value ≤<br />
1 billion EUR<br />
* 0.01 % on the portion of the average net asset value ><br />
1 billion EUR<br />
- of the Transfert agent (BELFIUS) at a annual rate of 0.01 %<br />
- of the Custody agent at a maximum annual rate of 0.03 %<br />
- of the Marketing fee at a maximum annual rate of 1.15 %<br />
- of the Administration provision in favour of Dexia Asset<br />
Management Belgium at an annual rate of 0.65 %
8.7. Erläuterungen zu den Vermögensaufstellungen per<br />
31. März 2013 (Fortsetzung)<br />
- Andere Kosten (Einschätzung) einschließlich der Vergütung<br />
des Wirtschaftsprüfers, der Verwaltungsratsmitglieder und der<br />
mit der effektiven Fondsleitung beauftragten natürlichen<br />
Personen zum Jahreszinssatz von 0,10 %<br />
Sie werden monatlich auf den durchschnittlichen<br />
Nettoinventarwert (außer den nicht fälligen Vergütungen,<br />
Provisionen und laufenden Kosten) der Guthaben des<br />
Teilfonds zum Ende eines jeden Monats berechnet.<br />
Die Klasse N ist für ausländische Vertriebsstellen reserviert,<br />
insbesondere benannt durch Dexia Asset Management<br />
Belgium S.A.<br />
Vergütungen, Provisionen und wiederkehrende Kosten, die<br />
vom Teilfonds getragen werden (Anteilklasse Y)<br />
Die Vergütungen:<br />
- für die Verwaltung zum Maximum Jahreszinssatz von 0 %<br />
- für die Dienstleistungen Montage zum Maximum<br />
Jahreszinssatz von 0,04 %<br />
- für den mit den Dienstleistungen « Legal Life » und<br />
Buchführung beauftragten Agenten zu einem Maximum<br />
Jahreszinssatz von<br />
* 0,02 % auf der Ebene des durchschnittlichen<br />
Nettoinventarwerts ≤ 1 Milliarde EUR<br />
* 0,01 % auf der Ebene des durchschnittlichen<br />
Nettoinventarwerts > 1 Milliarde EUR<br />
- für die Transferagenten RBC zum Jahreszinssatz von<br />
* 0,02 % auf der Ebene des durchschnittlichen<br />
Nettoinventarwert ≤ 1 Milliarde EUR<br />
* 0,01 % auf der Ebene des durchschnittlichen<br />
Nettoinventarwert > 1 Milliarde EUR<br />
- für die Transferagenten BELFIUS zum Jahreszinssatz<br />
von 0,01 %<br />
- für die Depotbank zum Maximum Jahreszinssatz von 0,03 %<br />
- für die Vertrieb zum Maximum Jahreszinssatz von 0,90 %<br />
- der Vermittlungsprovision zugunsten von Dexia Asset<br />
Management Belgium zum Jahressatz von 0,28 %<br />
- Andere Kosten (Einschätzung) einschließlich der Vergütung<br />
des Wirtschaftsprüfers, der Verwaltungsratsmitglieder und der<br />
mit der effektiven Fondsleitung beauftragten natürlichen<br />
Personen zum Jahreszinssatz von 0,10 %<br />
Sie werden monatlich auf den durchschnittlichen<br />
Nettoinventarwert (außer den nicht fälligen Vergütungen,<br />
Provisionen und laufenden Kosten) der Guthaben des<br />
Teilfonds zum Ende eines jeden Monats berechnet.<br />
Sie werden jeden Monat abgehoben.<br />
- Die Vergütung für die Verwaltung ist in der Rubrik IV.D.a. der<br />
Ergebnisrechnung enthalten.<br />
- Die Vergütung für die Dienstleistungen Montage ist in der<br />
Rubrik IV.D.b. der Ergebnisrechnung enthalten.<br />
- Die Vergütung für den mit den Dienstleistungen Legal Life<br />
und Buchführung beauftragten Agenten ist in der Rubrik<br />
IV.D.b. der Ergebnisrechnung enthalten.<br />
- Die Vergütung für die Übertragungsstelle ist in der Rubrik<br />
IV.H. der Ergebnisrechnung enthalten.<br />
- Die Vermarktungsvergütung ist unter der Rubrik IV.H der<br />
Erfolgsrechnung aufgeführt.<br />
- Die Vermittlungsprovision ist unter der Rubrik IV.H. der<br />
Erfolgsrechnung aufgeführt.<br />
- Die Vergütung für die Depotbank ist in der Rubrik IV.C. der<br />
Ergebnisrechnung enthalten.<br />
Dexia Sustainable Medium<br />
–218–<br />
8.7. Notes to the financial statements as at<br />
31 March 2013 (continued)<br />
- Other expenses (estimation) including the payment for<br />
Auditors, Directors and Individuals responsible for effective<br />
management at the annual rate of 0.10 %<br />
They are calculated monthly on the basis of the average net<br />
asset value (excluding fees, commissions and costs accrued<br />
but not due) of the subfund’s assets at the end of the month in<br />
question.<br />
Class N is reserved for foreign distributors, especially<br />
designated by Dexia Asset Management Belgium S.A..<br />
Fees, commissions and recurring costs borne by the subfund<br />
(Class Y)<br />
The fees:<br />
- Management Fees at a maximum annual rate of 0 %<br />
- of the Set up and Restructuration Services at a maximum<br />
annual rate of 0.04 %<br />
- of the agent in charge of the Legal Life and Accounting<br />
services at a maximum annual rate of<br />
* 0.02 % on the portion of the average net asset value ≤<br />
1 billion EUR<br />
* 0.01 % on the portion of the average net asset value ><br />
1 billion EUR<br />
- of the Transfert agent (RBC IS) at a annual rate of<br />
* 0.02 % on the portion of the average net asset value ≤<br />
1 billion EUR<br />
* 0.01 % on the portion of the average net asset value ><br />
1 billion EUR<br />
- of the Transfert agent (BELFIUS) at a annual rate of 0.01 %<br />
- of the Custody agent at a maximum annual rate of 0.03 %<br />
- of the Marketing fee at a maximum annual rate of 0.90 %<br />
- of the Administration provision in favour of Dexia Asset<br />
Management Belgium at an annual rate of 0.28 %<br />
- Other expenses (estimation) including the payment for<br />
Auditors, Directors and Individuals responsible for effective<br />
management at the annual rate of 0.10 %<br />
They are calculated monthly on the basis of the average net<br />
asset value (excluding fees, commissions and costs accrued<br />
but not due) of the subfund’s assets at the end of the month in<br />
question.<br />
These are deducted monthly.<br />
- The Management’s fee is included in item IV.D.a. of the<br />
income statement.<br />
- The Set Up and Restructuring Services are included in item<br />
IV.D.b. of the income statement.<br />
- The Legal Life and Accounting fee is included in item IV.D.b.<br />
of the income statement.<br />
- The Transfer Agent’s fee is included in item IV.H. of the<br />
income statement.<br />
- The Marketing Fee appears under item IV.H of the income<br />
statement.<br />
- The Administration provision appears under item IV.H. of the<br />
income statement.<br />
- The Custody Agent’s fee is included in item IV.C. of the<br />
income statement.
8.7. Erläuterungen zu den Vermögensaufstellungen per<br />
31. März 2013 (Fortsetzung)<br />
- Die Vergütung der anderen Kosten ist in der Rubrik IV.H. der<br />
Gewinn und Verlustrechnung ausgewiesen.<br />
- Die Vergütung des unabhängigen Verwalters wird im Posten<br />
IV.G. der Gewinn und Verlustrechnung ausgewiesen.<br />
Dexia Sustainable Medium<br />
–219–<br />
8.7. Notes to the financial statements as at<br />
31 March 2013 (continued)<br />
- The other expenses fee is included in item IV.H. of the<br />
income statement.<br />
- The independent administrator commission is included in item<br />
IV.G. of the income statement.<br />
8.7.2. Anzurechnende Verbindlichkeiten (Bilanz VI.C.) 8.7.2. Accrued liabilities (Balance VI.C.)<br />
Am 31. März 2013 umfasst dieser Betrag:<br />
- Vermarktungsvergütung (Anteilklasse C)<br />
85 211,14 EUR<br />
- Vermarktungsvergütung (Anteilklasse N)<br />
445,45 EUR<br />
- Vermarktungsvergütung (Anteilklasse Y)<br />
27 588,02 EUR<br />
- Vermittlungsvergütung (Anteilklasse C)<br />
19 664,12 EUR<br />
- Vermittlungsvergütung (Anteilklasse N)<br />
251,78 EUR<br />
- Vermittlungsvergütung (Anteilklasse Y)<br />
8 582,95 EUR<br />
- Die Vergütung für die Dienstleistungen Montage (Anteilklasse<br />
C)<br />
5 243,74 EUR<br />
- Die Vergütung für die Dienstleistungen Montage (Anteilklasse<br />
N)<br />
15,49 EUR<br />
- Die Vergütung für die Dienstleistungen Montage (Anteilklasse<br />
Y)<br />
1 226,12 EUR<br />
- Die Vergütung « Legal Life » (Anteilklasse C)<br />
2 621,87 EUR<br />
- Die Vergütung « Legal Life » (Anteilklasse N)<br />
7,75 EUR<br />
- Die Vergütung « Legal Life » (Anteilklasse Y)<br />
613,08 EUR<br />
- die Vergütung des Transferagenten (Anteilklasse C)<br />
2 621,87 EUR *RBC<br />
1 310,97 EUR *BELFIUS<br />
- die Vergütung des Transferagenten (Anteilklasse N)<br />
7,75 EUR *RBC<br />
3,88 EUR *BELFIUS<br />
- die Vergütung des Transferagenten (Anteilklasse Y)<br />
613,08 EUR *RBC<br />
306,56 EUR *BELFIUS<br />
- Vergütung der Depotbank (Anteilklasse C)<br />
3 932,84 EUR<br />
- Vergütung der Depotbank (Anteilklasse N)<br />
11,62 EUR<br />
- Die auf Sichtkonten und Darlehen zu zahlenden Zinsen<br />
9,98 EUR<br />
- Eine Rückstellung für sonstige jährliche Kosten (Vergütung<br />
Aufsichtsbehörde, Honorare des Wirtschaftsprüfers, Kosten für<br />
die Berichte, für die Veröffentlichungen...)<br />
24 565,19 EUR<br />
Für eine Gesamtzahl von 184 855,25 EUR<br />
8.7.3. Entlohnung Kommissar<br />
Auf Grund des Artikels 134 §§2 und 4 des<br />
Gesellschaftsgesetzbuch : Angabe der Gebühren des<br />
Kommissars.<br />
Betrag der Gebühren (in EUR) ohne MWSt: 3 500<br />
On 31 st March 2013, this amount includes:<br />
- The Marketing Fee (Class C)<br />
EUR 85 211,14<br />
- The Marketing Fee (Class N)<br />
EUR 445,45<br />
- The Marketing Fee (Class Y)<br />
EUR 27 588,02<br />
- The Administration Fee (Class C)<br />
EUR 19 664,12<br />
- The Administration Fee (Class N)<br />
EUR 251,78<br />
- The Administration Fee (Class Y)<br />
EUR 8 582,95<br />
- The Set Up and Restructuring Services (Class C)<br />
EUR 5 243,74<br />
- The Set Up and Restructuring Services (Class N)<br />
EUR 15,49<br />
- The Set Up and Restructuring Services (Class Y)<br />
EUR 1 226,12<br />
- The Legal Life fee (Class C)<br />
EUR 2 621,87<br />
- The Legal Life fee (Class N)<br />
EUR 7,75<br />
- The Legal Life fee (Class Y)<br />
EUR 613,08<br />
- The Transfer agent fee (Class C)<br />
EUR 2 621,87 *RBC<br />
EUR 1 310,97 *BELFIUS<br />
- The Transfer agent fee (Class N)<br />
EUR 7,75 *RBC<br />
EUR 3,88 *BELFIUS<br />
- The Transfer agent fee (Class Y)<br />
EUR 613,08 *RBC<br />
EUR 306,56 *BELFIUS<br />
- The Custody agent fee (Class C)<br />
EUR 3 932,84<br />
- The Custody agent fee (Class N)<br />
EUR 11,62<br />
- Interest payable on current accounts and loans<br />
EUR 9,98<br />
- A provision for other annual overheads (supervisory<br />
authority’s fee, auditor’s fees, report costs, publication costs,<br />
etc..)<br />
EUR 24 565,19<br />
For a total of EUR 184 855,25<br />
8.7.3. Commissioner’s remuneration<br />
Pursuant to article 134 §§ 2 and 4 of the Company<br />
Code : mention of the commissioner’s emoluments.<br />
Amount of the emoluments (in EUR) Exclusive of VAT : 3 500
8.7. Erläuterungen zu den Vermögensaufstellungen per<br />
31. März 2013 (Fortsetzung)<br />
8.7.4. Erhöhte Rotation<br />
Die höhere Portfolioumschlagshäufigkeit des Dexia<br />
Sustainable Medium in der vergangenen Berichtsperiode war<br />
hauptsächlich auf das taktische Allokationsverfahren<br />
zurückzuführen, das für diesen Fonds durchgeführt wurde.<br />
Solche taktischen Entscheidungen führen zu Umschichtungen<br />
durch umfangreichere Kauf- und Verkaufstransaktionen. Die<br />
relativ hohe Portfolioumschlagshäufigkeit lässt sich folglich<br />
durch unsere taktischen Umschichtungen erklären.<br />
Dexia Sustainable Medium<br />
–220–<br />
8.7. Notes to the financial statements as at<br />
31 March 2013 (continued)<br />
8.7.4. Increased rotation<br />
The higher rotation rate of Dexia Sustainable Medium over the<br />
past period was principally due to the tactical asset allocation<br />
process implemented within the fund. The tactical decisions<br />
entailed movements through higher volumes of sales and<br />
purchases of funds. Our tactical movements therefore explain<br />
the portfolio’s high rotation rate.
9. INFORMATIONEN ÜBER DEN TEILFONDS<br />
9.1. Bericht der Verwaltung des Teilfonds<br />
9.1.1. Datum der Einführung des Teilfonds und<br />
Zeichnungspreis der Anteile<br />
Infolge der Fusion des Teilfonds Accent Social mit dem<br />
Teilfonds World Large Caps am 26. Februar 2007 ist der<br />
Teilfonds Accent Social - der am 14. April 1998 (der Teilfonds<br />
Accent Social wurde am 01. Juli 2000 durch Einlage der<br />
Guthaben des Teilfonds BACOB Stimulus Job Quality, einem<br />
Teilfonds von BACOB Investments, aktiviert) mit einem<br />
Vermögenswert von 247,89 EUR pro Aktie lanciert worden.<br />
Dieser Teilfonds hat seinen Namen geändert und ist zum<br />
Teilfonds World geworden.<br />
Die Aktien der Klasse N sind kommerzialisiert seit 1.<br />
Januar 2008.<br />
Die Aktien der Klasse I sind kommerzialisiert seit 26.<br />
Oktober 2011.<br />
9.1.2. Börsennotierung<br />
Nicht zutreffend.<br />
9.1.3. Zielsetzung und Leitlinien der Anlagestrategie<br />
Ziel des Teilfonds<br />
Ziel des Teilfonds ist es, den Anteilseigner von der Entwicklung<br />
der weltweiten Aktienmärkte profitieren zu lassen, und zwar über<br />
Wertpapiere von Gesellschaften, die vom Verwalter auf der<br />
Grundlage ihrer erwartungsgemäßen Rentabilität und von<br />
Kriterien in Bezug auf Nachhaltigkeit und gesellschaftlich<br />
verantwortungsvolles Unternehmen unter besonderer<br />
Berücksichtigung der sozialen Kriterien ausgewählt wurden.<br />
Anlagepolitik des Teilfonds<br />
Zulässige Anlagekategorien:<br />
Das Teilfondsvermögen wird überwiegend in Aktien und/oder<br />
aktienähnlichen Wertpapieren investiert, so zum Beispiel in<br />
Anlagezertifikaten oder Optionsscheinen.<br />
Ergänzend kann das Teilfondsvermögen auch in anderen<br />
Vermögenskategorien investiert werden, die in der beigefügten<br />
Satzung vorgesehen sind, so zum Beispiel in<br />
Geldmarktinstrumenten, Einlagen und/oder flüssigen Mitteln.<br />
Sofern der Teilfonds in Anteilen von Organismen für<br />
gemeinsame Anlagen investiert, dürfen diese 10 % des<br />
Teilfondsvermögens nicht überschreiten.<br />
Besondere Anlagestrategie:<br />
Das Vermögen dieses Teilfonds wird vorrangig in Aktien<br />
und/oder aktienähnlichen Wertpapieren von Unternehmen mit<br />
Sitz oder Tätigkeitsschwerpunkt in einem Mitgliedsland der<br />
Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und<br />
Entwicklung (OECD) investiert.<br />
Die Auswahl der Wertpapiere erfolgt auf der Grundlage<br />
wirtschaftlich-finanzieller Analysen, in die soziale, ökologische<br />
und ethische Erwägungen einbezogen werden.<br />
Zulässige Geschäfte mit abgeleiteten Finanzinstrumenten<br />
(Derivaten):<br />
Der Teilfonds kann unter Einhaltung der geltenden gesetzlichen<br />
Vorschriften auch derivative Produkte einsetzen, so zum Beispiel<br />
Dexia Sustainable World<br />
–221–<br />
9. INFORMATION ABOUT THE SUBFUND<br />
9.1. Management report of the sub fund<br />
9.1.1. Subfund launch date and unit subscription price<br />
Following the merger of the Accent Social sub fund into the<br />
World Large Caps subfund on 26th February 2007, the Accent<br />
Social subfund which was launched on 14th April 1998 (the<br />
Accent Social subfund was activated on 1st July 2000 when<br />
assets were brought in from the BACOB subfund Stimulus Job<br />
Quality, a BACOB Investment subfund) with an asset value per<br />
share set at 247.89 EUR – has changed name and become the<br />
World subfund.<br />
The shares of Class N are commercialized from 1st<br />
January 2008.<br />
The shares of Class I are commercialized from 26th<br />
october 2011.<br />
9.1.2. Stock exchange listing<br />
Not applicable.<br />
9.1.3. Aim and main outlines of the investment policy<br />
Sub fund objective<br />
The subfund’s objective is to enable shareholders to profit from<br />
the development of the global equity markets through securities<br />
of companies selected by the manager, on the basis of their<br />
expected profitability and socially responsible or sustainable<br />
criteria with particular attention to social criteria.<br />
Sub fund investment policy<br />
Authorised asset classes:<br />
The assets of this sub-fund will be invested primarily in shares<br />
and/or transferable securities equivalent to shares such as, for<br />
example, investment certificates and warrants.<br />
The sub-fund’s assets may also be invested, on an ancillary<br />
basis, in the other asset classes mentioned in the articles of<br />
association. Thus, on an ancillary basis, the sub-fund’s assets<br />
may also be invested in money market instruments, deposits<br />
and/or cash. Any investments in units of undertakings for<br />
collective investment must represent no more than 10 % of the<br />
sub-fund’s assets.<br />
Particular strategy:<br />
The assets of this sub-fund will be invested primarily in shares<br />
and/or transferable securities equivalent to shares issued by<br />
companies whose registered office is situated or whose primary<br />
economic activity is carried out in a country of the Organisation<br />
for Economic Co-operation and Development (OECD).<br />
Securities are selected on the basis of economic/financial<br />
analyses as well as social, environmental and ethical<br />
considerations.<br />
Authorised transactions involving financial derivatives:<br />
Provided that the legal rules in force are observed, the sub-fund<br />
may also use derivative products such as options, futures and
Dexia Sustainable World<br />
9. INFORMATIONEN ÜBER DEN TEILFONDS 9. INFORMATION ABOUT THE SUBFUND<br />
9.1. Bericht der Verwaltung des Teilfonds (Fortsetzung) 9.1. Management report of the sub fund (continued)<br />
Optionen, Futures und Wechselkursgeschäfte. Dies ist sowohl zu<br />
Anlage- als auch zu Absicherungszwecken möglich. Die Anleger<br />
sollten sich darüber im Klaren sein, dass solche abgeleiteten<br />
Produkte größeren Schwankungen unterworfen sind als die<br />
ihnen zugrunde liegenden Instrumente.<br />
Auch wenn im Hinblick auf die Zusammensetzung des Portfolios<br />
die allgemeinen rechtlichen oder satzungsgemäßen<br />
Bestimmungen und Beschränkungen eingehalten werden<br />
müssen, kann es bei bestimmten Anlagekategorien und/oder<br />
geografischen Gebieten aufgrund bestehender Einschränkungen<br />
zu einer Risikokonzentration kommen.<br />
Ausleihung von Wertpapieren:<br />
Zur Steigerung seiner Rendite beabsichtigt der Teilfonds, die<br />
Möglichkeiten zum Verleih von Finanzinstrumenten im Sinne des<br />
Königlichen Erlasses vom 7. März 2006 über den<br />
Wertpapierverleih durch bestimmte Organismen für gemeinsame<br />
Anlagen wahrzunehmen. Hierbei wird von der<br />
Ausnahmeregelung im Sinne von Art. 5 § 3 dieses Erlasses kein<br />
Gebrauch gemacht.<br />
Beschreibung der allgemeinen Strategie zur Absicherung des<br />
Währungsrisikos:<br />
Der Teilfonds beabsichtigt keine systematische Absicherung des<br />
Währungsrisikos.<br />
Soziale, ethische und ökologische Kriterien:<br />
Die Strategie berücksichtigt durch eine von der<br />
Verwaltungsgesellschaft entwickelte Analyse ökologische,<br />
soziale und Governance-Faktoren. Diese besteht in der Auswahl<br />
der Unternehmen:<br />
- die im Hinblick auf die Bewältigung der Herausforderungen im<br />
Sinne einer nachhaltigen Entwicklung am besten positioniert sind<br />
(Best-in-Class-Ansatz)<br />
- die die Prinzipien des Globalen Pakts der vereinten Nationen<br />
(United Nations Global Compact) im Hinblick auf<br />
Menschenrechte, Arbeitsrecht, Umwelt und<br />
Korruptionsbekämpfung befolgen und<br />
- die Investitionen in umstrittenen Tätigkeitsbereichen<br />
ausschließen (Rüstung [der Teilfonds investiert nicht in Aktien<br />
von Unternehmen, deren Tätigkeit in der Herstellung,<br />
Verwendung oder dem Besitz von Antipersonenminen,<br />
Streubomben oder Waffen aus abgereichertem Uran besteht],<br />
Tabak, Pornographie,...)<br />
Diese Analyse wird von einem aktiven Engagement der Anleger<br />
begleitet (Abstimmung bei den Versammlungen,...) Weitere<br />
Informationen finden Sie auf der Internetseite der<br />
Verwaltungsgesellschaft und/oder im Jahresbericht.<br />
Die Anlagepolitik trägt dafür Sorge, dass die Risiken des<br />
Portfolios gestreut werden. Wie sich der Nettoinventarwert<br />
entwickeln wird, ist jedoch ungewiss, da verschiedenartige<br />
Risiken bestehen (siehe nähere Erläuterungen weiter unten).<br />
Aufgrund dieser Risiken kann eine erhöhte Volatilität nicht<br />
ausgeschlossen werden.<br />
Ein Teilfonds darf nicht mehr als 10 % seines Vermögens in<br />
OGAW oder anderen OGA des offenen Typs anlegen. Der<br />
Teilfonds kann auch in Anteilen eines anderen Wertpapierfonds<br />
oder in Anteilen eines anderen Fonds investieren, der direkt oder<br />
indirekt von der Verwaltungsgesellschaft oder von einer<br />
Gesellschaft, mit der die Verwaltungsgesellschaft durch<br />
gemeinsame Verwaltung oder Beherrschung oder durch eine<br />
direkte oder indirekte Beteiligung von mehr als 10 % des Kapitals<br />
–222–<br />
foreign exchange transactions both for investment and hedging<br />
purposes. Investors should be aware that these types of<br />
derivative products are more volatile than the underlying<br />
instruments.<br />
Although the composition of the portfolio must observe the<br />
general rules and restrictions imposed by the law or the articles of<br />
association, the fact remains that a concentration of risks may<br />
occur in asset classes and/or in geographical areas that are more<br />
restricted.<br />
Securities lending:<br />
In order to increase its return, the sub-fund intends to engage in<br />
the lending of financial instruments within the meaning of the<br />
Royal Decree of 7 March 2006 on the lending of securities by<br />
certain undertakings for collective investment, without having<br />
recourse to the exception set down in article 5, § 3 of this Royal<br />
Decree.<br />
Description of the general strategy to hedge against exchange<br />
risk:<br />
The sub-fund does not intend to systematically hedge against<br />
exchange risk exposure.<br />
Social, ethical and environmental aspects:<br />
The strategy factors in environmental, social and governance<br />
criteria using a form of analysis developed by the management<br />
company. This consists of selecting:<br />
- companies which have the best positioning to meet the<br />
sustainable development challenges specific to their sector using<br />
the « best-in-class » approach,<br />
- which meet the principles of the United Nations Global Compact<br />
(Human Rights, Labour Rights, Anti-Corruption) and<br />
- which exclude controversial activities (weapons (the sub-fund<br />
will not invest in the shares of a company that manufactures,<br />
uses or possesses anti-personnel mines, cluster bombs and/or<br />
depleted uranium weapons), tobacco, pornography etc.).<br />
This analysis is accompanied by an active shareholder<br />
involvement (voting at meetings...). For more information, please<br />
see the Management Company’s website and/or the annual<br />
report.<br />
The investment policy seeks to ensure the diversification of the<br />
portfolio risks. Net asset value trends are however uncertain<br />
since the net asset value is subject to the different types of risk<br />
listed below. There may therefore be high volatility in its price.<br />
A sub-fund may not invest more than 10 % of its assets in UCITS<br />
or other open-ended UCI. The sub-fund may invest in the units of<br />
another securities fund or of another fund managed directly or<br />
indirectly by the Management Company or by a company with<br />
which the Management Company is linked by common<br />
management or control or by a direct or indirect holding of more<br />
than 10 % of the capital or votes. No issue or redemption fee for<br />
target funds nor any management fee may be deducted from the
Dexia Sustainable World<br />
9. INFORMATIONEN ÜBER DEN TEILFONDS 9. INFORMATION ABOUT THE SUBFUND<br />
9.1. Bericht der Verwaltung des Teilfonds (Fortsetzung) 9.1. Management report of the sub fund (continued)<br />
oder der Stimmen verbunden ist. Im Zusammenhang mit solchen<br />
Anlagen dürfen für den Zielfonds aus dem Vermögen der SICAV<br />
keine Ausgabe- oder Rücknahmegebühr und auch keine<br />
Verwaltungsgebühr erhoben werden.<br />
9.1.4. Index(s) und Benchmark(s)<br />
Nicht zutreffend. Not applicable.<br />
9.1.5. Während des Geschäftsjahres geführte Politik<br />
2. Quartal 2012<br />
Für diesen Fonds wird ein Investitionsverfahren in zwei Phasen<br />
angewandt. In einer ersten Analyse werden die Aktien im MSCI<br />
World untersucht, um zu prüfen, ob sie nachhaltig sind. Die<br />
Aktien werden anhand einer Mikro- und Makroanalyse<br />
entsprechend der Klassenbesten ausgewählt. Die drei besten<br />
jedes Sektors werden in das SRI-Universum zugelassen. Die<br />
Makroanalyse bewertet ein Risiko der Unternehmen im Bereich<br />
der globalen Nachhaltigkeitstrends : die langfristigen Trends, die<br />
das Geschäftsumfeld stark beeinflussen können, in denen die<br />
Unternehmen arbeiten und die zukünftigen<br />
Marktherausforderungen und langfristige<br />
Wachstumsgelegenheiten bilden. Die Makroanalyse konzentriert<br />
sich auf die globalen Nachhaltigkeitstrends wie Klimawandel,<br />
Verschwendung von Ressourcen, Gesundheit und<br />
Wohlbefinden, demografische Entwicklung, aufstrebende<br />
Wirtschaften und Interkonnektivität. Die Mikroanalyse bewertet<br />
die Fähigkeit eines Unternehmens, die Interessen der<br />
Stakeholder in den langfristigen Strategien zu berücksichtigen.<br />
Beziehungen mit den Stakeholdern führen sowohl zu Risiken als<br />
auch Gelegenheiten für die Geschäftswelt. Die Mikroanalyse<br />
konzentriert sich auf folgende Stakeholder : Mitarbeiter, Kunden,<br />
Lieferanten, Anleger, Gesellschaft und Umwelt. In einer zweiten<br />
Phase bieten verschiedene maßgeschneiderte quantitative<br />
Aktienauswahlmodelle die Entscheidungsgrundlage für die Überund<br />
Untergewichtung der nachhaltigen Aktien im Fonds. Unter<br />
der Registerkarte « Rendite » auf der Internetseite finden Sie<br />
eine grafische Darstellung der SRI-Qualität der im Fonds<br />
gehaltenen Emittenten. Unsere SRI-Analyse hat bisher zu einem<br />
Ausschluss von 66,10 % der analysierten Unternehmen geführt.<br />
3. Quartal 2012<br />
Für diesen Fonds wird ein Investitionsverfahren in zwei Phasen<br />
angewandt. In einer ersten Analyse werden die Aktien im MSCI<br />
World untersucht, um zu prüfen, ob sie nachhaltig sind. Die<br />
Aktien werden anhand einer Mikro- und Makroanalyse<br />
entsprechend der Klassenbesten ausgewählt. Die drei besten<br />
jedes Sektors werden in das SRI-Universum zugelassen. Die<br />
Makroanalyse bewertet ein Risiko der Unternehmen im Bereich<br />
der globalen Nachhaltigkeitstrends : die langfristigen Trends, die<br />
das Geschäftsumfeld stark beeinflussen können, in denen die<br />
Unternehmen arbeiten und die zukünftigen<br />
Marktherausforderungen und langfristige<br />
Wachstumsgelegenheiten bilden. Die Makroanalyse konzentriert<br />
sich auf die globalen Nachhaltigkeitstrends wie Klimawandel,<br />
Verschwendung von Ressourcen, Gesundheit und<br />
Wohlbefinden, demografische Entwicklung, aufstrebende<br />
Wirtschaften und Interkonnektivität. Die Mikroanalyse bewertet<br />
die Fähigkeit eines Unternehmens, die Interessen der<br />
Stakeholder in den langfristigen Strategien zu berücksichtigen.<br />
Beziehungen mit den Stakeholdern führen sowohl zu Risiken als<br />
auch Gelegenheiten für die Geschäftswelt. Die Mikroanalyse<br />
konzentriert sich auf folgende Stakeholder : Mitarbeiter, Kunden,<br />
Lieferanten, Anleger, Gesellschaft und Umwelt. In einer zweiten<br />
Phase bieten verschiedene maßgeschneiderte quantitative<br />
–223–<br />
assets of the SICAV on account of such investments.<br />
9.1.4. Indexe(s) and benchmark(s)<br />
9.1.5. Policy followed during the year<br />
Second quarter of 2012<br />
The investment process for this fund is divided into two stages. At<br />
the first stage MSCI World equities are examined in order to<br />
determine whether they qualify as sustainable. Shares are<br />
selected using micro and macroeconomic data using the best in<br />
class principle. The top one third of each sector is eligible for the<br />
SRI universe. The macroeconomic analysis assesses a<br />
company’s exposure to worldwide sustainability trends, namely<br />
long-term trends that may considerably influence the commercial<br />
environment in which the companies operate and outlines the<br />
future challenges of the market as well as long-term growth<br />
opportunities. The macroeconomic analysis targets the major<br />
sustainable development challenges of climatic change,<br />
over-exploitation of resources, healthcare and wellbeing,<br />
demographic change, developing economies and<br />
interconnectivity. The microeconomic analysis assesses the<br />
ability of a company to reflect the interests of the stakeholders in<br />
their long-term strategies. Relations with stakeholders are both a<br />
source of risk and a source of commercial opportunity.<br />
Microeconomic analysis targets the following<br />
stakeholders : employees, customers, suppliers, investors,<br />
society and the environment. At a second stage several<br />
personalised quantitative models for selecting shares provide the<br />
information to make a decision on whether to overweight or<br />
underweight sustainable shares for the fund. The SRI quality of<br />
the issuers in the fund is illustrated in the graph of the<br />
« performance » page online. After conducting our SRI analysis,<br />
66.10 % of the companies we examine are excluded at this stage.<br />
Third quarter of 2012<br />
The investment process for this fund is divided into two stages. At<br />
the first stage MSCI World equities are examined in order to<br />
determine whether they qualify as sustainable. Shares are<br />
selected using micro and macroeconomic data using the best in<br />
class principle. The top one third of each sector is eligible for the<br />
SRI universe. The macroeconomic analysis assesses a<br />
company’s exposure to worldwide sustainability trends, namely<br />
long-term trends that may considerably influence the commercial<br />
environment in which the companies operate and outlines the<br />
future challenges of the market as well as long-term growth<br />
opportunities. The macroeconomic analysis is targeting the major<br />
sustainable development challenges of climatic change,<br />
over-exploitation of resources, healthcare and wellbeing,<br />
demographic change, developing economies and<br />
interconnectivity. The microeconomic analysis assesses the<br />
ability of a company to reflect the interests of the stakeholders in<br />
their long-term strategies. Relations with stakeholders are both a<br />
source of risk and a source of commercial opportunity.<br />
Microeconomic analysis targets the following<br />
stakeholders : employees, customers, suppliers, investors,<br />
society and the environment. At a second stage several<br />
personalised quantitative models for selecting shares provide the<br />
information to make a decision on whether to overweight or
Dexia Sustainable World<br />
9. INFORMATIONEN ÜBER DEN TEILFONDS 9. INFORMATION ABOUT THE SUBFUND<br />
9.1. Bericht der Verwaltung des Teilfonds (Fortsetzung) 9.1. Management report of the sub fund (continued)<br />
Aktienauswahlmodelle die Entscheidungsgrundlage für die Überund<br />
Untergewichtung der nachhaltigen Aktien im Fonds. Unter<br />
der Registerkarte « Rendite » auf der Internetseite finden Sie<br />
eine grafische Darstellung der SRI-Qualität der im Fonds<br />
gehaltenen Emittenten.<br />
4. Quartal 2012<br />
Für diesen Fonds wird ein Investitionsverfahren in zwei Phasen<br />
angewandt. In einer ersten Analyse werden die Aktien im MSCI<br />
World untersucht, um zu prüfen, ob sie nachhaltig sind. Die<br />
Aktien werden anhand einer Mikro- und Makroanalyse<br />
entsprechend der Klassenbesten ausgewählt. Die drei besten<br />
jedes Sektors werden in das SRI-Universum zugelassen. Die<br />
Makroanalyse bewertet ein Risiko der Unternehmen im Bereich<br />
der globalen Nachhaltigkeitstrends : die langfristigen Trends, die<br />
das Geschäftsumfeld stark beeinflussen können, in denen die<br />
Unternehmen arbeiten und die zukünftigen<br />
Marktherausforderungen und langfristige<br />
Wachstumsgelegenheiten bilden. Die Makroanalyse konzentriert<br />
sich auf die globalen Nachhaltigkeitstrends wie Klimawandel,<br />
Verschwendung von Ressourcen, Gesundheit und<br />
Wohlbefinden, demografische Entwicklung, aufstrebende<br />
Wirtschaften und Interkonnektivität. Die Mikroanalyse bewertet<br />
die Fähigkeit eines Unternehmens, die Interessen der<br />
Stakeholder in den langfristigen Strategien zu berücksichtigen.<br />
Beziehungen mit den Stakeholdern führen sowohl zu Risiken als<br />
auch Gelegenheiten für die Geschäftswelt. Die Mikroanalyse<br />
konzentriert sich auf folgende Stakeholder : Mitarbeiter, Kunden,<br />
Lieferanten, Anleger, Gesellschaft und Umwelt. In einer zweiten<br />
Phase bieten verschiedene maßgeschneiderte quantitative<br />
Aktienauswahlmodelle die Entscheidungsgrundlage für die Überund<br />
Untergewichtung der nachhaltigen Aktien im Fonds. Unter<br />
der Registerkarte « Rendite » auf der Internetseite finden Sie<br />
eine grafische Darstellung der SRI-Qualität der im Fonds<br />
gehaltenen Emittenten.<br />
1. Quartal 2013<br />
Für diesen Fonds wird ein Investitionsverfahren in zwei Phasen<br />
angewandt. In einer ersten Analyse werden die Aktien im MSCI<br />
World untersucht, um zu prüfen, ob sie nachhaltig sind. Die<br />
Aktien werden anhand einer Mikro- und Makroanalyse<br />
entsprechend der Klassenbesten ausgewählt. Die drei besten<br />
jedes Sektors werden in das SRI-Universum zugelassen. Die<br />
Makroanalyse bewertet ein Risiko der Unternehmen im Bereich<br />
der globalen Nachhaltigkeitstrends : die langfristigen Trends, die<br />
das Geschäftsumfeld stark beeinflussen können, in denen die<br />
Unternehmen arbeiten und die zukünftigen<br />
Marktherausforderungen und langfristige<br />
Wachstumsgelegenheiten bilden. Die Makroanalyse konzentriert<br />
sich auf die globalen Nachhaltigkeitstrends wie Klimawandel,<br />
Verschwendung von Ressourcen, Gesundheit und<br />
Wohlbefinden, demografische Entwicklung, aufstrebende<br />
Wirtschaften und Interkonnektivität. Die Mikroanalyse bewertet<br />
die Fähigkeit eines Unternehmens, die Interessen der<br />
Stakeholder in den langfristigen Strategien zu berücksichtigen.<br />
Beziehungen mit den Stakeholdern führen sowohl zu Risiken als<br />
auch Gelegenheiten für die Geschäftswelt. Die Mikroanalyse<br />
konzentriert sich auf folgende Stakeholder : Mitarbeiter, Kunden,<br />
Lieferanten, Anleger, Gesellschaft und Umwelt. In einer zweiten<br />
Phase bieten verschiedene maßgeschneiderte quantitative<br />
Aktienauswahlmodelle die Entscheidungsgrundlage für die Überund<br />
Untergewichtung der nachhaltigen Aktien im Fonds. Unter<br />
der Registerkarte « Rendite » auf der Internetseite finden Sie<br />
eine grafische Darstellung der SRI-Qualität der im Fonds<br />
gehaltenen Emittenten.<br />
–224–<br />
underweight sustainable shares for the fund. The SRI quality of<br />
the issuers in the fund is illustrated in the graph of the<br />
« performance » page online.<br />
Fourth quarter of 2012<br />
The investment process for this fund is divided into two stages. At<br />
the first stage MSCI World equities are examined in order to<br />
determine whether they qualify as sustainable. Shares are<br />
selected using micro and macroeconomic data using the best in<br />
class principle. The top one third of each sector is eligible for the<br />
SRI universe. The macroeconomic analysis assesses a<br />
company’s exposure to worldwide sustainability trends, namely<br />
long-term trends that may considerably influence the commercial<br />
environment in which the companies operate and outlines the<br />
future challenges of the market as well as long-term growth<br />
opportunities. The macroeconomic analysis is targeting the major<br />
sustainable development challenges of climatic change,<br />
over-exploitation of resources, healthcare and wellbeing,<br />
demographic change, developing economies and<br />
interconnectivity. The microeconomic analysis assesses the<br />
ability of a company to reflect the interests of the stakeholders in<br />
their long-term strategies. Relations with stakeholders are both a<br />
source of risk and a source of commercial opportunity.<br />
Microeconomic analysis targets the following<br />
stakeholders : employees, customers, suppliers, investors,<br />
society and the environment. At a second stage several<br />
personalised quantitative models for selecting shares provide the<br />
information to make a decision on whether to overweight or<br />
underweight sustainable shares for the fund. The SRI quality of<br />
the issuers in the fund is illustrated in the graph of the<br />
« performance » page online.<br />
1st quarter 2013<br />
The investment process for this fund is divided into two stages. At<br />
the first stage MSCI World equities are examined in order to<br />
determine whether they qualify as sustainable. Shares are<br />
selected using micro and macroeconomic data using the best in<br />
class principle. The top one third of each sector is eligible for the<br />
SRI universe. The macroeconomic analysis assesses a<br />
company’s exposure to worldwide sustainability trends, namely<br />
long-term trends that may considerably influence the commercial<br />
environment in which the companies operate and outlines the<br />
future challenges of the market as well as long-term growth<br />
opportunities. The macroeconomic analysis is targeting the major<br />
sustainable development challenges of climatic change,<br />
over-exploitation of resources, healthcare and wellbeing,<br />
demographic change, developing economies and<br />
interconnectivity. The microeconomic analysis assesses the<br />
ability of a company to reflect the interests of the stakeholders in<br />
their long-term strategies. Relations with stakeholders are both a<br />
source of risk and a source of commercial opportunity.<br />
Microeconomic analysis targets the following<br />
stakeholders : employees, customers, suppliers, investors,<br />
society and the environment. At a second stage several<br />
personalised quantitative models for selecting shares provide the<br />
information to make a decision on whether to overweight or<br />
underweight sustainable shares for the fund. The SRI quality of<br />
the issuers in the fund is illustrated in the graph of the<br />
« performance » page online.
Dexia Sustainable World<br />
9. INFORMATIONEN ÜBER DEN TEILFONDS 9. INFORMATION ABOUT THE SUBFUND<br />
9.1. Bericht der Verwaltung des Teilfonds (Fortsetzung) 9.1. Management report of the sub fund (continued)<br />
Wir möchten darauf hinweisen, dass während des<br />
Geschäftsjahres des Teilfonds Dexia Sustainable World keine<br />
Überschreitung der Anlagepolitik festgestellt wurde.<br />
9.1.6. Künftige Politik<br />
Unser globales Konjunkturszenario bleibt unverändert, und wir<br />
haben lediglich unsere Schätzungen für die Eurozone leicht nach<br />
unten korrigiert. Nach dem stärkeren Wirtschaftswachstum zu<br />
Jahresbeginn könnte das zweite Quartal in den Vereinigten<br />
Staaten schwächer ausfallen. Dies hängt mit dem Anstieg der<br />
Kraftstoffpreise zusammen, der den Konsum bremsen könnte.<br />
Darüber hinaus ist zu erwarten, dass die Sparquoten nun wieder<br />
leicht zunehmen werden. Bisher hat ihr Rückgang dazu<br />
beigetragen, die Auswirkungen der Haushaltskürzungen im<br />
Februar auszugleichen. Wir sehen jedoch keine Anzeichen<br />
dafür, dass das Wirtschaftswachstum im Vergleich zu den<br />
Vorjahren stärker schrumpft. Wir konnten zudem keine externen<br />
Schocks feststellen (auch keine erhebliche Preissteigerung bei<br />
Rohstoffen), die das Wachstum aus dem Tritt bringen könnten.<br />
Die bevorstehende Wachstumsverlangsamung dürfte also nur<br />
vorübergehend sein. Daher dürfte in diesem Jahr die Beseitigung<br />
der Ungewissheit in Bezug auf die Konjunkturentwicklung in der<br />
Eurozone eine der wichtigsten Entwicklungen sein.<br />
Welches wird der nächste Schritt sein? Obwohl unser<br />
makroökonomisches Szenario weiter Bestand hat, verhalten wir<br />
uns derzeit eher vorsichtig. Bevor wir wieder höhere Risiken<br />
eingehen, warten wir nicht nur auf Anzeichen für eine Rückkehr<br />
der Risikobereitschaft, sondern auch auf freundlichere<br />
Konjunkturdaten und bessere Ergebnisse der zyklischeren<br />
Werte.<br />
9.1.7. Risikoklasse<br />
Der synthetische Risiko- und Renditeindikator wird gemäß den<br />
Bestimmungen der Verordnung 583/2010 auf Basis der Volatilität<br />
(Höchst- und Tiefstwerte) für einen vorhergehenden Zeitraum<br />
von fünf Jahren berechnet. Dieser Indikator ist in seiner aktuellen<br />
Version in den wesentlichen Anlegerinformationen enthalten. Er<br />
bewertet die Fonds anhand einer Skala von 1 bis 7. Je höher die<br />
Platzierung des Fonds auf der Skala, desto höher können<br />
sowohl Rendite als auch Verlust ausfallen. Der unterste Wert<br />
bedeutet nicht, dass der Fonds keinerlei Risiko aufweist, sondern<br />
dass er im Vergleich zu höheren Werten im Prinzip eine<br />
geringere aber auch besser vorhersehbare Rendite bietet.<br />
Die wichtigsten Grenzen des Indikator sind folgende : Der<br />
Risikoindikator wird auf der Grundlage von historischen Daten<br />
berechnet, die nichts über die zukünftige Entwicklung aussagen.<br />
Daher kann sich der Grad des Risikos im Laufe der Zeit ändern.<br />
Auch wenn sich der Fonds in der Kategorie mit dem geringsten<br />
Risiko befindet, kann der Anleger dem Verlustrisiko unterliegen,<br />
da keine Kategorie von diesem Risiko vollkommen<br />
ausgenommen ist.<br />
Der Teilfonds ist in Klasse 6.<br />
–225–<br />
We note that the investment policy was not exceeded during the<br />
Dexia Sustainable World subfund’s financial year.<br />
9.1.6. Future policy<br />
In parallel our global macroeconomic scenario remains<br />
unchanged. We have only slightly decreased our estimates for<br />
the eurozone. The second quarter in the United States could be<br />
weaker after strong growth at the start of the year.<br />
Consumer-related data may be affected by the rises in fuel prices<br />
while the savings rates slightly rebounded after a strong fall,<br />
which contributed to absorbing the consequences of the fiscal<br />
restrictions in February. Secondly in comparison with previous<br />
years, there is nothing we can see that indicates the slowdown<br />
will get worse now. We haven’t seen any external shocks or any<br />
major increases in raw materials’ prices which could derail<br />
growth. The slowdown should only be temporary. Accordingly one<br />
of the main aspects of this year is to obtain more visibility into the<br />
economic slump the eurozone is undergoing.<br />
What will the next stage be? Without affecting our<br />
macroeconomic scenario we need [to remain] less aggressive for<br />
the time being. We are waiting for the signs of emergence of an<br />
appetite for risk but also better results from more cyclical stocks<br />
with the return to better economic data to take more risks.<br />
9.1.7. Risk class<br />
The synthetic risk and return indicator is calculated in accordance<br />
with Regulation 583/2010 and based on volatility (increases or<br />
decreases of its value) over a previous period of five years. This<br />
most recent indicator is included in the key investor information. It<br />
classifies the fund in risk categories on a scale from 1 to 7. The<br />
higher up the fund is on the scale, and the greater is the risk<br />
category and the higher the possible returns. Although the lowest<br />
category does not mean that the fund involves no risk at all<br />
compared to the higher categories, in theory this product offers a<br />
yield that is lower but also more predictable.<br />
The main limits of the indicator are the following : the risk<br />
indicator is calculated from the past data, which is by no means<br />
indicative of future performance. As a result, the degree of risk<br />
may change over time. Even when the fund is in the lowest risk<br />
category, the investor may suffer losses since no category is fully<br />
risk-free.<br />
The compartment falls under class 6.
Dexia Sustainable World<br />
9. INFORMATIONEN ÜBER DEN TEILFONDS 9. INFORMATION ABOUT THE SUBFUND<br />
9.1. Bericht der Verwaltung des Teilfonds (Fortsetzung) 9.1. Management report of the sub fund (continued)<br />
9.1.8. Ausleihe von Wertpapieren<br />
Teilfonds :<br />
Dexia Sustainable World<br />
Betreffender Zeitraum :<br />
01/04/2012 – 31/03/2013<br />
Art der Ausleihen :<br />
Ausleihen, die über ein organisiertes und standardisiertes<br />
Wertpapierleihsystem abgeschlossen werden, das von einem<br />
oder mehreren « Principals » verwaltet wird.<br />
–226–<br />
9.1.8. Securities lending<br />
Subfund:<br />
Dexia Sustainable World<br />
Period:<br />
01/04/2012 – 31/03/2013<br />
Securities lending:<br />
Art der geliehenen Wertpapiere : Nature of the lent securities:<br />
Aktien und andere Wertpapiere, die Aktien gleichgestellt werden<br />
können<br />
Shares and similar securities<br />
Volumen : Average volume:<br />
The loans are contracted by means of an organized and<br />
standardized securities lending system managed by one or more<br />
« principals ».<br />
30/04/2012 31/05/2012 30/06/2012 31/07/2012 31/08/2012 30/09/2012<br />
3 063 363,89 2 376 528,80 3 035 031,14 2 112 487,93 3 054 277,96 3 421 075,60<br />
31/10/2012 30/11/2012 31/12/2012 31/01/2013 28/02/2013 31/03/2013<br />
1 520 261,03 1 932 050,41 3 847 044,38 3 808 280,54 2 887 462,59 2 945 598,22<br />
Reeller Wert der geliehenen Wertpapiere :<br />
2 944 129,44 EUR<br />
Isin Code<br />
Isin Code<br />
Bezeichnung<br />
Identification<br />
Real value of the transactions:<br />
EUR 2 944 129,44<br />
Menge<br />
Quantity<br />
Preis<br />
Price<br />
Währung<br />
Currency<br />
Marktwert in der<br />
Währung des<br />
Titels<br />
Evaluation in the<br />
currency of the<br />
lent security<br />
Marktwert in der<br />
Währung des<br />
Teilfonds<br />
Evaluation in the<br />
currency of the<br />
sub-fund<br />
US35906A1088 FRONTIER COMMUNICATIONS CORP 5 372,00 3,99 USD 21 434,28 16 724,61<br />
US1773761002 CITRIX SYSTEMS INC 8 844,00 72,15 USD 638 094,60 497 889,04<br />
CA7800871021 ROYAL BANK OF CANADA 1 822,00 61,20 CAD 111 506,40 85 608,86<br />
FR0010908533 EDENRED 3,00 25,53 EUR 76,59 76,59<br />
CA1360691010 CAN IMPERIAL BK OF COMMERCE 2 117,00 79,68 CAD 168 682,56 129 505,77<br />
CA1129001055 BROOKFIELD OFFICE PROPERTIES 9 112,00 17,44 CAD 158 913,28 122 005,42<br />
CH0012005267 NOVARTIS AG-REG 2 913,00 67,45 CHF 196 481,85 161 401,28<br />
JP3435000009 SONY CORP 3 351,00 1 625,00 JPY 5 445 375,00 45 129,91<br />
NL0000009355 UNILEVER NV-CVA 15 196,00 31,96 EUR 485 588,18 485 588,18<br />
JP3240400006 KIKKOMAN CORP 6 563,00 1 640,00 JPY 10 763 320,00 89 203,71<br />
CA82509W1032 SHOPPERS DRUG MART CORP 13 963,00 43,47 CAD 606 971,61 466 001,50<br />
CA70706P1045 PENGROWTH ENERGY CORP 2 727,00 5,18 CAD 14 125,86 10 845,11<br />
CA70706P1045 PENGROWTH ENERGY CORP 1 773,00 5,18 CAD 9 184,14 7 051,11<br />
CA70706P1045 PENGROWTH ENERGY CORP 3 518,00 5,18 CAD 18 223,24 13 990,86<br />
CA70706P1045 PENGROWTH ENERGY CORP 2 318,00 5,18 CAD 12 007,24 9 218,54<br />
CH0012005267 NOVARTIS AG-REG 1 238,00 67,45 CHF 83 503,10 68 594,16<br />
CA2925051047 ENCANA CORP 1 987,00 19,76 CAD 39 263,12 30 144,20
Dexia Sustainable World<br />
9. INFORMATIONEN ÜBER DEN TEILFONDS 9. INFORMATION ABOUT THE SUBFUND<br />
9.1. Bericht der Verwaltung des Teilfonds (Fortsetzung) 9.1. Management report of the sub fund (continued)<br />
Isin Code<br />
Isin Code<br />
Bezeichnung<br />
Identification<br />
–227–<br />
Menge<br />
Quantity<br />
Preis<br />
Price<br />
Währung<br />
Currency<br />
Marktwert in der<br />
Währung des<br />
Titels<br />
Evaluation in the<br />
currency of the<br />
lent security<br />
Marktwert in der<br />
Währung des<br />
Teilfonds<br />
Evaluation in the<br />
currency of the<br />
sub-fund<br />
CA00208D4084 ARC RESOURCES LTD 3 748,00 26,84 CAD 100 596,32 77 232,67<br />
CA7078871059 PENN WEST PETROLEUM LTD 1 426,00 10,92 CAD 15 571,92 11 955,32<br />
CA7078871059 PENN WEST PETROLEUM LTD 2 075,00 10,92 CAD 22 659,00 17 396,41<br />
CA1360691010 CAN IMPERIAL BK OF COMMERCE 1 191,00 79,68 CAD 94 898,88 72 858,47<br />
CA1360691010 CAN IMPERIAL BK OF COMMERCE 1 654,00 79,68 CAD 131 790,72 101 182,12<br />
CA7078871059 PENN WEST PETROLEUM LTD 5 111,00 10,92 CAD 55 812,12 42 849,67<br />
CA89353D1078 TRANSCANADA CORP 2 543,00 48,50 CAD 123 335,50 94 690,64<br />
CA89353D1078 TRANSCANADA CORP 872,00 48,50 CAD 42 292,00 32 469,62<br />
CA70706P1045 PENGROWTH ENERGY CORP 2 455,00 5,18 CAD 12 716,90 9 763,38<br />
CA70706P1045 PENGROWTH ENERGY CORP 5 864,00 5,18 CAD 30 375,52 23 320,76<br />
CH0038388911 SULZER AG-REG 598,00 162,20 CHF 96 995,60 79 677,66<br />
CA1360691010 CAN IMPERIAL BK OF COMMERCE 1 366,00 79,68 CAD 108 842,88 83 563,95<br />
US18683K1016 CLIFFS NATURAL RESOURCES INC 3 923,00 19,01 USD 74 576,23 58 189,94<br />
Art der erhaltenen finanziellen Sicherheiten :<br />
3 092 878,07 EUR<br />
Staatliche Obligationen, die von den folgenden Ländern<br />
ausgegeben wurden : Belgien, Frankreich, Deutschland, Italien,<br />
Niederlande, Schweden, Kanada, Japan, Schweiz, USA und<br />
Großbritannien.<br />
Isin Code<br />
Isin Code<br />
Bezeichnung<br />
Identification<br />
Nature of the obtained financial sureties :<br />
EUR 3 092 878,07<br />
Government bonds issued by Belgium, France, Germany, Italy,<br />
the Netherlands, Sweden, Canada, Japan, Switzerland, USA<br />
and UK<br />
Menge<br />
Quantity<br />
Preis<br />
Price<br />
Währung<br />
Currency<br />
Marktwert in der<br />
Währung des<br />
Titels<br />
Evaluation in the<br />
currency of the<br />
security<br />
Marktwert in der<br />
Währung des<br />
Teilfonds<br />
Evaluation in the<br />
currency of the<br />
sub-fund<br />
FR0120746542 FRANCE TREASURY BILL BT 0,0 22AUG13 26 198,00 99,99 EUR 26 195,95 26 195,55<br />
US9127956F31 UNITED STATES TREAS BIL 0,0 04APR13 7 400,00 100,00 USD 7 434,73 5 789,83<br />
US912828TG56 UNITED STATES TREAS NTS 0,5 31JUL17 37 300,00 99,48 USD 37 311,47 29 056,22<br />
BE0000303124 BELGIUM GOVERNMENT BON 4,25 28SEP14 249 566,10 106,08 EUR 270 043,00 270 043,00<br />
DE0001030518 BUNDESREPUBLIK DEUT 2,25 15APR13 IL 24 039,34 100,20 EUR 27 566,24 27 566,04<br />
BE6000673598 BELGIUM GOVERNMENT INT 2,75 05MAR15 331 000,00 103,88 USD 346 040,62 269 481,05<br />
DE0001135416 BUNDESREPUBLIK DEUTSCH 2,25 04SEP20 47 491,42 110,76 EUR 53 207,01 53 207,01<br />
DE0001142263 DEUTSCHE BUNDESREPUBLIK 0,0 04JAN37 912 633,63 58,30 EUR 532 065,41 532 065,41<br />
FR0120746609 FRENCH TREASURY NOTE BT 1,0 25JUL17 521 709,00 101,31 EUR 532 064,92 532 064,92<br />
NL0009348242 NETHERLANDS GOVERN 3,5 15JUL20 144A 21 159,00 116,21 EUR 25 109,33 25 109,33<br />
SE0003784461 SWEDEN GOVERNMENT BOND 3,5 01JUN22 1 745 000,00 115,05 SEK 2 063 158,86 247 108,00<br />
FR0010809442 FRANCE GOVERNMENT BOND 0,0 25OCT31 439 789,41 56,27 EUR 247 469,50 247 469,50<br />
DE0001141570 BUNDESOBLIGATION 2,25 10APR15 87 179,94 104,59 EUR 93 077,66 93 077,66<br />
FR0011427848 FRANCE GOVERNMENT B 0,25 25JUL24 IL 9 444,00 98,64 EUR 9 309,61 9 309,61<br />
FR0011452721 FRANCE GOVERNMENT BOND 0,25 25NOV15 93 109,00 99,88 EUR 93 076,80 93 076,80<br />
BE0000304130 BELGIUM GOVERNMENT BOND 5,0 28MAR35 19 041,90 130,95 EUR 24 935,37 24 935,37<br />
BE0000314238 BELGIUM GOVERNMENT BOND 4,0 28MAR14 240 317,85 103,76 EUR 249 353,80 249 353,80<br />
FR0010809996 FRANCE GOVERNMENT BOND 0,0 25OCT32 464 952,07 53,63 EUR 249 353,80 249 353,80<br />
BE0312694632 BELGIUM TREASURY BILL 0,0 15AUG13 51 727,00 99,99 EUR 51 720,28 51 720,28<br />
FR0121205274 FRANCE TREASURY BILL BT 0,0 05SEP13 51 730,00 99,98 EUR 51 721,09 51 721,09<br />
FR0121205258 FRANCE TREASURY BILL BT 0,0 20JUN13 5 174,00 100,00 EUR 5 173,79 5 173,79
Dexia Sustainable World<br />
9. INFORMATIONEN ÜBER DEN TEILFONDS 9. INFORMATION ABOUT THE SUBFUND<br />
9.1. Bericht der Verwaltung des Teilfonds (Fortsetzung) 9.1. Management report of the sub fund (continued)<br />
Durch den OGA realisierte Nettoergebnisse :<br />
55 198,90 EUR<br />
Vergütung, die sich aus der Ausleihe von Wertpapieren nach<br />
Abzug der Vergütung des Systemverwalters und des Halters der<br />
finanziellen Sicherheit ergibt und der Verwaltungsgesellschaft<br />
zusteht :<br />
24 532,85 EUR<br />
–228–<br />
Net realized return for the UCI:<br />
EUR 55 198,90<br />
Fee resulting from the securities lending, less the securities<br />
lending system manager’s and the financial sureties holder’s<br />
fee, which is due to the management company:<br />
EUR 24 532,85
9.2. Bilanz<br />
Dexia Sustainable World<br />
9.2. Balance sheet<br />
–229–<br />
31/03/2013<br />
EUR<br />
31/03/2012<br />
EUR<br />
Anlagevermögen TOTAL NET ASSETS 45 657 985,65 51 537 551,41<br />
I. Gründungs- und allgemeine Verwaltungskosten I. Fixed assets 0,00 0,00<br />
A. Immaterielle Vermögensgegenstände A. Start-up costs 0,00 0,00<br />
B. Sachanlagen B. Intangible assets 0,00 0,00<br />
C. Wertpapiere, handelbare Papiere und sonstige<br />
Finanzinstrumente<br />
C. Intangible assets 0,00 0,00<br />
II. Schuldverschreibungen und andere Forderungen II. Transferable securities, money market<br />
instruments, UCI and financial derivate<br />
instruments<br />
45 540 564,60 51 352 353,24<br />
A. Schuldverschreibungen A. Bonds and other debt securities 0,00 0,00<br />
a. Collateral Equities Lending a. Bonds 0,00 0,00<br />
a.3. Instrumente des Geldmarktes a.3. Collateral Equities Lending 0,00 0,00<br />
B. Aktien und andere Wertpapiere, die Aktien<br />
gleichgestellt werden können<br />
B. Money market instruments 0,00 0,00<br />
C. Aktien C. Shares and similar securities 45 540 564,60 51 350 218,17<br />
a. Aktien a. Shares 45 540 564,60 51 350 218,17<br />
a.1. Davon geliehene Aktien a.1. Shares 42 596 435,16 47 244 057,62<br />
a.2. Sonstige Wertpapiere a.2. Of which lent shares 2 944 129,44 4 106 160,55<br />
D. Investmentfonds mit veränderlicher Anteilezahl D. Other transferable securities 0,00 0,00<br />
E. Nachgeordnete Finanzinstrumente E. UCI with variable number of shares 0,00 0,00<br />
F. auf Devisen F. Financial derivatives 0,00 2 135,07<br />
j. Terminverträge (+/-) j. On foreign currencies 0,00 2 135,07<br />
ii. Forderungen und Verbindlichkeiten mit einer<br />
Laufzeit über einem Jahr<br />
ii. Futures contracts (+/-) 0,00 2 135,07<br />
III. Forderungen III. Long-term receivables and payables (i.e. more<br />
than one year)<br />
0,00 0,00<br />
A. Verbindlichkeiten A. Receivables 0,00 0,00<br />
B. Forderungen und Verbindlichkeiten mit einer<br />
Laufzeit bis zu einem Jahr<br />
B. Payables 0,00 0,00<br />
IV. Forderungen IV. Short-term receivables and payables (i.e. less<br />
than one year)<br />
140 828,25 143 476,18<br />
A. Ausstehende Beträge A. Receivables 4 206 577,71 5 629 537,37<br />
a. Steuerguthaben a. Amounts receivable 1 111 691,52 1 284 462,43<br />
b. Collateral b. Tax credits 2 008,12 1 618,03<br />
c. Sonstige c. Collateral 3 092 878,07 4 343 456,91<br />
d. Verbindlichkeiten d. Others 0,00 0,00<br />
B. Zu zahlende Beträge (-) B. Payables (4 065 749,46) (5 486 061,19)<br />
a. Sonstige Forderungen (-) a. Amounts payable (-) (957 384,37) (1 128 913,05)<br />
c. Collateral (-) c. Loans (-) (15 487,02) (13 691,23)<br />
d. Einlagen und Barmittel d. Collateral (-) (3 092 878,07) (4 343 456,91)<br />
V. Sichtguthaben V. Liquid assets and short-term investments 42 485,35 113 877,86<br />
A. Termingelder A. Sight bank deposits 42 485,35 113 877,86<br />
B. Sonstige B. Term bank deposits 0,00 0,00<br />
C. Rechnungsabgrenzungsposten C. Others 0,00 0,00<br />
VI. Vorzutragende Aufwendungen VI. Adjustment accounts (65 892,55) (72 155,87)<br />
A. Festgestellte Erträge A. Expenses carried forward 0,00 0,00<br />
B. Zuzuführende Aufwendungen (-) B. Accrued income 121,87 190,16<br />
C. Vorzutragende Erträge (-) C. Chargeable expenses (-) (66 014,42) (72 346,03)<br />
D. EIGENKAPITAL INSGESAMT D. Income carried forward (-) 0,00 0,00<br />
Kapital SHAREHOLDERS’ EQUITY 45 657 985,65 51 537 551,41<br />
A. Ergebnisbeteiligung A. Capital 18 249 768,90 30 469 751,22
9.2. Bilanz (Fortsetzung)<br />
Dexia Sustainable World<br />
9.2. Balance sheet (continued)<br />
B. Vortrag auf neue Rechnung B. Profit-sharing/dividends (283 618,47) 652 915,75<br />
C. Jahresergebnis (Hälfe Jahr) C. Retained earnings 20 966 768,51 16 919 122,84<br />
D. Anlagevermögen D. Result for the financial year (the half year) 6 725 066,71 3 495 761,60<br />
–230–
9.3. Eventualverbindlichkeiten<br />
Dexia Sustainable World<br />
9.3. Off Balance sheet items<br />
–231–<br />
31/03/2013<br />
EUR<br />
31/03/2012<br />
EUR<br />
I. Dingliche Sicherheiten (+/-) I. Real sureties (+/-) 3 092 878,07 4 343 456,91<br />
A. Collateral (+/-) A. Collateral (+/-) 3 092 878,07 4 343 456,91<br />
a. Bewegliche Effekten / Instrumente des<br />
a. Transferable securities/money market<br />
3 092 878,07 4 343 456,91<br />
Geldmarktes<br />
instruments<br />
B. Sonstige dingliche Sicherheiten B. Other real sureties 0,00 0,00<br />
II. Werte, die den Optionsverträgen und<br />
Warrants zugrundeliegen (+)<br />
II. Securities underlying option contacts and<br />
warrants (+)<br />
0,00 0,00<br />
A. Erworbene Optionsverträge und Warrants A. Option contracts and warrants purchased 0,00 0,00<br />
B. Veräußerte Optionsverträge und Warrants B. Option contracts and warrants sold 0,00 0,00<br />
III. Fiktive Beträge von Terminverträgen (+) III. Notional amounts of futures contracts (+) 0,00 1 934 510,66<br />
A. Erworbene Terminverträge A. Futures contracts purchased 0,00 968 323,17<br />
B. Veräußerte Terminverträge B. Futures contracts sold 0,00 966 187,49<br />
IV. Fiktive Beträge von Swap Verträgen (+) IV. Notional amounts of swap contracts (+) 0,00 0,00<br />
A. Erworbene Swap Verträge A. Swap contracts purchased 0,00 0,00<br />
B. Veräußerte Swap Verträge B. Swap contracts sold 0,00 0,00<br />
V. Fiktive Beträge sonstiger nachgeordneter<br />
Finanzinstrumente (+)<br />
V. Notional amounts of other financial derivatives<br />
(+)<br />
0,00 0,00<br />
A. Erworbene Verträge A. Contracts purchased 0,00 0,00<br />
B. Veräußerte Verträge B. Contracts sold 0,00 0,00<br />
VI. Nicht eingezahlte Beträge auf Anteile VI. Uncalled amounts on shares 0,00 0,00<br />
VII. Verkaufsverpflichtungen aus Abtretungen<br />
Rückabtretungen<br />
VIII. Rückkaufverpflichtungen aus<br />
Abtretungen Rückabtretungen<br />
VII. Commitments to call resulting from<br />
transfers-disposals<br />
VIII. Commitments to buy resulting from transfers<br />
disposals<br />
0,00 0,00<br />
0,00 0,00<br />
IX. Geliehene Finanzinstrumente IX. Financial instruments loaned 2 944 129,43 4 106 160,85<br />
A. Aktien A. Shares 2 944 129,43 4 106 160,85<br />
B. Schuldverschreibungen B. Bonds 0,00 0,00
9.4. Gewinn- und Verlustrechnung<br />
I. Wertberichtigungen, Buchverluste und -<br />
gewinne<br />
A. Schuldverschreibungen und andere<br />
Forderungen<br />
Dexia Sustainable World<br />
9.4. Income Statement<br />
–232–<br />
31/03/2013<br />
EUR<br />
31/03/2012<br />
EUR<br />
I. Depreciation, capital loss and capital gain 6 439 309,78 3 344 070,24<br />
A. Bonds and other debt securities 0,00 0,00<br />
B. Instrumente des Geldmarktes B. Money market instruments 0,00 0,00<br />
C. Aktien und andere Wertpapiere, die Aktien<br />
gleichgestellt werden können<br />
C. Shares and similar securities 6 442 330,51 3 300 673,27<br />
a. Aktien a. Shares 6 442 330,51 3 316 369,15<br />
b. Investmentfonds mit fester Anteilezahl b. UCI with a fixed number of shares 0,00 (15 695,88)<br />
D. Sonstige Wertpapiere D. Other transferable securities 65,94 55 239,77<br />
E. Investmentfonds mit veränderlicher Anteilezahl E. UCI with variable number of shares 0,00 7 566,02<br />
F. Nachgeordnete Finanzinstrumente F. Financial derivatives 0,00 0,00<br />
G. Forderungen, Einlagen, Bargeld und Schulden G. Amounts receivable, deposits, liquid assets and<br />
amounts payable<br />
0,00 0,00<br />
H. Devisenpositionen und Devisengeschäfte H. Foreign exchange positions and transactions (3 086,67) (19 408,82)<br />
b. Sonstige Devisenpositionen und<br />
Devisengeschäfte<br />
b. Other exchange positions and transactions (3 086,67) (19 408,82)<br />
II. Anlageerträge und -aufwendungen II. Investment income and expenses 1 171 334,20 1 150 999,82<br />
A. Dividenden A. Dividends 1 351 596,03 1 336 937,50<br />
B. Zinsen (+/-) B. Interest (+/-) 543,02 1 135,82<br />
b. Einlagen und Barmittel b. Liquid assets and short-term investments 543,02 1 135,82<br />
C. Zinsen auf Anleihen (-) C. Interest expenses (-) (252,46) (359,16)<br />
D. Swap-Verträge (+/-) D. Swapcontracts (+/-) 0,00 0,00<br />
E. Quellensteuer (-) E. Withholding tax (-) (180 552,39) (186 714,34)<br />
b. ausländische b. Foreign (180 552,39) (186 714,34)<br />
F. Sonstige Erträge aus Anlagen F. Other income from investments 0,00 0,00<br />
III. Sonstige Aufwendungen III. Other income 71 522,52 63 438,45<br />
A. Entschädigung zur Deckung der Kosten der<br />
Akquisition und der Realisierung von<br />
Vermögenswerten, zur Ermutigung zum Halten<br />
der Werte und zur Deckung der<br />
Lieferungskosten<br />
A. Allowance to cover costs of asset acquisition and<br />
realisation, discourage withdrawal and cover delivery<br />
costs<br />
0,00 0,00<br />
B. Sonstige B. Others 71 522,52 63 438,45<br />
IV. Betriebliche Aufwendungen IV. Operating expenses (957 099,79) (1 062 746,91)<br />
A. Mit Anlagen verbundene Kosten für<br />
Transaktionen und Lieferungen (-)<br />
A. Transaction and delivery expenses on investments (-) (87 666,60) (90 465,54)<br />
B. Zinsen und ähnliche Aufwendungen (-) B. Interest and other finance expenses (-) (901,74) (547,28)<br />
C. Vergütung für die Depotbank (-) C. Depositary fees payable (-) (157 368,52) (176 109,89)<br />
D. Vergütung für die Verwaltungsgesellschaft (-) D. Management fees payable (-) (611 371,30) (673 954,42)<br />
a. Finanzverwaltung a. Financial management (579 587,39) (644 030,93)<br />
b. Administrative und buchhalterische Verwaltung b. Administrative and accounting management (31 783,91) (29 923,49)<br />
E. Verwaltungskosten (-) E. Administrative expenses (-) (27 995,87) (44 336,95)<br />
F. Gründungs- und allgemeine Verwaltungskosten<br />
(-)<br />
G. Verbindlichkeiten gegenüber Mitarbeitern und<br />
Sozialversicherungsträgern sowie für<br />
Pensionszahlungen (-)<br />
F. Start-up costs (-) (20 356,50) 0,00<br />
G. Salaries and wages, social security charges and<br />
pensions (-)<br />
(181,82) (71,05)<br />
H. Leistungen und sonstige Güter (-) H. Various services and goods (-) (21 911,66) (35 714,23)<br />
I. Abschreibungen und Rückstellungen für<br />
Wagnisse und Verlustgefahren (-)<br />
I. Depreciation allowances and contingency and loss<br />
provisions (-)<br />
0,00 0,00<br />
J. Steuern J. Taxes (24 018,77) (26 543,21)<br />
K. Sonstige Aufwendungen (-) K. Other expenses (-) (5 327,01) (15 004,34)<br />
Erträge und Aufwendungen des Income and expense for the financial year 285 756,93 151 691,36
Dexia Sustainable World<br />
9.4. Gewinn- und Verlustrechnung (Fortsetzung) 9.4. Income statement (continued)<br />
Geschäftsjahres (Hälfte Jahr)<br />
Zwischensumme II+III+IV<br />
V. Gewinn (Verlust) aus der gewöhnlichen<br />
Geschäftstätigkeit vor Ertragssteuern<br />
VI. Steuern vom Einkommen und Ertrag VI.<br />
VII. Jahresergebnis (Hälfe Jahr) VII.<br />
V.<br />
(semester)<br />
Subtotal II + III + IV<br />
Current profit (loss) before income tax 6 725 066,71 3 495 761,60<br />
Income tax 0,00 0,00<br />
Result for the financial year (the half year) 6 725 066,71 3 495 761,60<br />
–233–
9.5. Ergebniszuteilung<br />
Dexia Sustainable World<br />
9.5. Allocation of the result<br />
A. Zu verwendender Gewinn (Verlust) A. Profit (loss) to be distributed<br />
a. Gewinnvortrag (Verlustvortrag) des vergangenen<br />
Geschäftsjahres<br />
b. Zu verwendender Gewinn (Verlust) des<br />
Geschäftsjahres<br />
a. Profit (loss) carried forward from<br />
the previous financial year<br />
b. Profit (loss) for the financial year<br />
to be distributed<br />
c. Erhaltene (gezahlte) Ergebnisbeteiligungen c. Share in profits received (paid)<br />
B. Entnahme aus dem Kapital (Zuführungen zum<br />
Kapital<br />
B. (Allocation to capital)<br />
Deduction from capital<br />
C. (Gewinnvortrag) Verlustvortrag C. (Profit) loss carried forward<br />
D. (Dividendenausschüttung) D. (Dividends distributed)<br />
–234–<br />
31/03/2013<br />
EUR<br />
31/03/2012<br />
EUR<br />
27 408 216,75 21 067 800,19<br />
20 966 768,51 16 919 122,84<br />
6 725 066,71 3 495 761,60<br />
(283 618,47) 652 915,75<br />
0,00 0,00<br />
(27 181 608,91) (20 966 768,51)<br />
(226 607,84) (101 031,68)
9.6. Zusammensetzung der Anlagen und Kennzahlen<br />
9.6.1. Zusammensetzung der Aktiva am 31. März 2013<br />
(ausgedrückt in EUR)<br />
Bezeichnung<br />
Identification<br />
Status<br />
OGA<br />
Status<br />
UCI<br />
Dexia Sustainable World<br />
Menge<br />
Quantity<br />
Währung<br />
Currency<br />
–235–<br />
9.6. Composition of the assets and key figures<br />
9.6.1. Assets Composition as at 31st March 2012<br />
(expressed in EUR)<br />
Preis in Währung<br />
Price in currency<br />
Marktwert<br />
Evaluation<br />
%<br />
Bestanden<br />
der OGA<br />
% by the<br />
UCI<br />
%<br />
Wertpapier<br />
%<br />
portfolio<br />
I. Wertpapiere, Geldmarktinstrumente, Investmentfonds und Derivate-Positionen — Transferable securities, money market instruments, UCI and financial derivate<br />
instruments<br />
Amtlich notierte Wertpapiere — Transferable securities admitted to an official stock exchange listing<br />
Aktien und andere Wertpapiere, die Aktien gleichgestellt werden können — Shares and similar securities<br />
Australien — Australia(Republiek)<br />
% des<br />
Netto-verm<br />
ögens<br />
AMP LTD 15 000,00 AUD 5,21 63 449,33 0,14 % 0,14 %<br />
ANZ BANKING GROUP 9 389,00 AUD 28,53 217 479,92 0,48 % 0,48 %<br />
BHP BILLITON LTD 6 955,00 AUD 32,76 184 986,09 0,41 % 0,41 %<br />
BRAMBLES LTD 9 421,00 AUD 8,47 64 785,60 0,14 % 0,14 %<br />
CSL LTD 1 936,00 AUD 59,23 93 099,02 0,20 % 0,20 %<br />
CWTHBK OF AUSTRALIA 4 396,00 AUD 68,01 242 732,82 0,53 % 0,53 %<br />
GOODMAN GROUP 30 000,00 AUD 4,78 116 425,26 0,26 % 0,25 %<br />
GPT GROUP /STAPLED SECURITY 30 148,00 AUD 3,71 90 809,33 0,20 % 0,20 %<br />
INSURANCE AUSTRALIA GROUP LTD 8 500,00 AUD 5,71 39 405,16 0,09 % 0,09 %<br />
NATIONAL AUSTRALIA BANK LTD 7 684,00 AUD 30,84 192 397,65 0,42 % 0,42 %<br />
ORIGIN ENERGY LTD 5 783,00 AUD 13,28 62 351,85 0,14 % 0,14 %<br />
RIO TINTO LIMITED 1 881,00 AUD 57,20 87 354,02 0,19 % 0,19 %<br />
SANTOS LTD 4 711,00 AUD 12,43 47 542,53 0,10 % 0,10 %<br />
WESTPAC BANKING CORP 6 568,00 AUD 30,76 164 027,82 0,36 % 0,36 %<br />
WOODSIDE PETROLEUM LTD 2 260,00 AUD 35,82 65 725,22 0,14 % 0,14 %<br />
WOOLWORTHS 2 750,00 AUD 33,79 75 443,00 0,17 % 0,17 %<br />
Belgien — Belgium<br />
% net<br />
assets<br />
Total Australien – Total Australia(Republiek): 1 808 014,62 3,97 % 3,96 %<br />
KBC GROUPE SA 2 089,00 EUR 26,87 56 131,43 0,12 % 0,12 %<br />
Bermuda — Bermuda Islands<br />
Total Belgien – Total Belgium: 56 131,43 0,12 % 0,12 %<br />
LI & FUNG LTD 38 000,00 HKD 10,70 40 790,46 0,09 % 0,09 %<br />
PARTNERRE LTD BERMUDA 3 983,00 USD 93,11 288 807,05 0,63 % 0,63 %<br />
Kanada — Canada<br />
Total Bermuda – Total Bermuda Islands: 329 597,51 0,72 % 0,72 %<br />
ARC RESOURCES LTD 4 515,00 CAD 26,84 92 889,99 0,20 % 0,20 %<br />
BCE INC /NEW 1 820,00 CAD 47,46 66 210,64 0,15 % 0,15 %<br />
BROOKFIELD OFFICE PROPERT. INC 21 088,00 CAD 17,44 281 910,02 0,62 % 0,62 %<br />
CANAD.IMPER.BK OF COMMERCE 6 524,00 CAD 79,68 398 466,59 0,87 % 0,87 %<br />
ENCANA CORP 6 101,00 CAD 19,76 92 409,50 0,20 % 0,20 %<br />
PENGROWTH ENERGY CORP 18 732,00 CAD 5,18 74 377,67 0,16 % 0,16 %<br />
PEN WEST PETE 9 498,00 CAD 10,92 79 502,99 0,17 % 0,17 %<br />
ROYAL BANK OF CANADA 2 917,00 CAD 61,20 136 841,08 0,30 % 0,30 %<br />
SHOPPERS DRUG MART CORP 14 216,00 CAD 43,47 473 691,61 1,04 % 1,04 %<br />
TALISMAN ENERGY 9 899,00 CAD 12,42 94 241,36 0,21 % 0,21 %<br />
TECK RESOURCES / -B- 12 573,00 CAD 28,60 275 634,51 0,61 % 0,60 %<br />
TELUS CORP 1 344,00 CAD 70,16 72 279,89 0,16 % 0,16 %<br />
TRANSCANADA CORP 3 648,00 CAD 48,50 135 620,46 0,30 % 0,30 %<br />
Total Kanada – Total Canada: 2 274 076,31 4,99 % 4,98 %
9.6. Zusammensetzung der Anlagen und Kennzahlen<br />
(Fortsetzung)<br />
Bezeichnung<br />
Identification<br />
Schweiz — Switzerland<br />
Status<br />
OGA<br />
Status<br />
UCI<br />
Dexia Sustainable World<br />
Menge<br />
Quantity<br />
Währung<br />
Currency<br />
–236–<br />
9.6. Composition of the assets and key figures (continued)<br />
Preis in Währung<br />
Price in currency<br />
Marktwert<br />
Evaluation<br />
%<br />
Bestanden<br />
der OGA<br />
% by the<br />
UCI<br />
%<br />
Wertpapier<br />
%<br />
portfolio<br />
% des<br />
Netto-verm<br />
ögens<br />
NESTLE / ACT NOM 10 452,00 CHF 68,65 590 084,30 1,30 % 1,29 %<br />
NOVARTIS AG BASEL/NAM. *OPR* 7 339,00 CHF 67,45 407 092,37 0,89 % 0,89 %<br />
ROCHE HOLDING AG<br />
/GENUSSSCHEIN<br />
2 243,00 CHF 221,00 407 657,72 0,90 % 0,89 %<br />
SULZER AG/ NAMENSAKTIEN 447,00 CHF 162,20 59 625,56 0,13 % 0,13 %<br />
SWISS RE-NAMEN 3 692,00 CHF 77,20 234 397,57 0,51 % 0,51 %<br />
TYCO INTERNATIONAL LTD 40 629,00 USD 32,00 1 012 481,89 2,22 % 2,22 %<br />
ZURICH INSURANCE GROUP/NAM 375,00 CHF 264,20 81 477,59 0,18 % 0,18 %<br />
Curacao — Curacao<br />
% net<br />
assets<br />
Total Schweiz – Total Switzerland: 2 792 817,00 6,13 % 6,12 %<br />
SCHLUMBERGER LTD 3 954,00 USD 74,89 230 601,25 0,51 % 0,51 %<br />
Deutschland (Bundesrepublik) — Germany<br />
Total Curacao – Total Curacao: 230 601,25 0,51 % 0,51 %<br />
ADIDAS AG 751,00 EUR 80,94 60 785,94 0,13 % 0,13 %<br />
BASF NAMEN-AKT. 4 582,00 EUR 68,32 313 042,24 0,69 % 0,69 %<br />
DEUTSCHE BANK AG /NAM. 7 458,00 EUR 30,42 226 835,07 0,50 % 0,50 %<br />
DEUTSCHE POST AG. BONN 2 515,00 EUR 17,98 45 207,13 0,10 % 0,10 %<br />
DEUTSCHE TELEKOM /NAM. 22 112,00 EUR 8,25 182 335,55 0,40 % 0,40 %<br />
HANNOVER RUECKVERSICHERUNG<br />
SE<br />
3 217,00 EUR 61,19 196 848,23 0,43 % 0,43 %<br />
SIEMENS AG /NAM. 1 790,00 EUR 84,03 150 413,70 0,33 % 0,33 %<br />
Dänemark — Denmark<br />
Total Deutschland (Bundesrepublik) – Total Germany: 1 175 467,86 2,58 % 2,57 %<br />
NOVO-NORDISK A/S -B- 1 082,00 DKK 945,00 137 157,47 0,30 % 0,30 %<br />
Spanien — Spain<br />
Total Dänemark – Total Denmark: 137 157,47 0,30 % 0,30 %<br />
ABERTIS INFRAESTRUCTURAS SA 5 288,00 EUR 13,11 69 325,68 0,15 % 0,15 %<br />
Finnland — Finland<br />
Total Spanien – Total Spain: 69 325,68 0,15 % 0,15 %<br />
KESKO OYJ /-B- 2 563,00 EUR 24,37 62 460,31 0,14 % 0,14 %<br />
KONE OYJ -B- 650,00 EUR 61,35 39 877,50 0,09 % 0,09 %<br />
NESTE OIL OYJ 33 276,00 EUR 11,00 366 036,00 0,80 % 0,80 %<br />
STORA ENSO AB /-R- 47 105,00 EUR 5,04 237 173,68 0,52 % 0,52 %<br />
Frankreich — France<br />
Total Finnland – Total Finland: 705 547,49 1,55 % 1,55 %<br />
BNP PARIBAS 3 219,00 EUR 40,04 128 888,76 0,28 % 0,28 %<br />
CGG ACT. 10 012,00 EUR 17,57 175 910,84 0,39 % 0,39 %<br />
CREDIT AGRICOLE SA. PARIS 17 347,00 EUR 6,43 111 471,82 0,24 % 0,24 %<br />
DANONE 4 462,00 EUR 54,28 242 197,36 0,53 % 0,53 %<br />
EDENRED 7 113,00 EUR 25,53 181 594,89 0,40 % 0,40 %<br />
ESSILOR INTERNATIONAL 1 374,00 EUR 86,75 119 194,50 0,26 % 0,26 %<br />
FRANCE TELECOM SA 14 105,00 EUR 7,89 111 288,45 0,24 % 0,24 %<br />
LEGRAND HOLDING ACT.PROV.OPO 3 000,00 EUR 34,02 102 060,00 0,22 % 0,22 %<br />
MICHELIN B /NOM. 2 505,00 EUR 65,25 163 451,25 0,36 % 0,36 %<br />
RENAULT SA 2 305,00 EUR 48,88 112 656,88 0,25 % 0,25 %<br />
SANOFI 3 785,00 EUR 79,27 300 036,95 0,66 % 0,66 %
9.6. Zusammensetzung der Anlagen und Kennzahlen<br />
(Fortsetzung)<br />
Bezeichnung<br />
Status<br />
OGA<br />
Dexia Sustainable World<br />
Menge<br />
Währung<br />
–237–<br />
9.6. Composition of the assets and key figures (continued)<br />
Preis in Währung<br />
Marktwert<br />
%<br />
Bestanden<br />
der OGA<br />
%<br />
Wertpapier<br />
% des<br />
Netto-verm<br />
ögens<br />
Identification<br />
Status Quantity Currency Price in currency Evaluation % by the % % net<br />
UCI<br />
UCI portfolio assets<br />
SCHNEIDER ELECTRIC SA 1 400,00 EUR 57,00 79 800,00 0,18 % 0,17 %<br />
SCOR SE 2 976,00 EUR 22,40 66 662,40 0,15 % 0,15 %<br />
VINCI 5 413,00 EUR 35,14 190 239,89 0,42 % 0,42 %<br />
Vereinigtes Königreich— Great Britain<br />
Total Frankreich – Total France: 2 085 453,99 4,58 % 4,57 %<br />
ANGLO AMERICAN PLC 4 167,00 GBP 16,92 83 372,99 0,18 % 0,18 %<br />
AVIVA PLC 17 500,00 GBP 2,96 61 294,94 0,13 % 0,13 %<br />
BARCLAYS PLC 81 858,00 GBP 2,91 281 824,95 0,62 % 0,62 %<br />
BHP BILLITON PLC 9 452,00 GBP 19,15 214 039,54 0,47 % 0,47 %<br />
BRITISH SKY BROADCASTING<br />
GROUP<br />
16 433,00 GBP 8,83 171 584,90 0,38 % 0,38 %<br />
BT GROUP PLC 21 365,00 GBP 2,78 70 234,29 0,15 % 0,15 %<br />
GLAXOSMITHKLINE PLC 3 550,00 GBP 15,38 64 584,36 0,14 % 0,14 %<br />
HSBC HOLDINGS PLC 47 407,00 GBP 7,02 393 813,25 0,86 % 0,86 %<br />
INTERTEK GROUP PLC 2 933,00 GBP 33,93 117 678,59 0,26 % 0,26 %<br />
ITV PLC 108 311,00 GBP 1,29 165 732,75 0,36 % 0,36 %<br />
J.SAINSBURY PLC 81 069,00 GBP 3,78 362 845,90 0,80 % 0,79 %<br />
REED ELSEVIER PLC 7 309,00 GBP 7,81 67 501,05 0,15 % 0,15 %<br />
ROYAL DUTCH SHELL /-B- 1 074,00 GBP 21,85 27 749,63 0,06 % 0,06 %<br />
ROYAL DUTCH SHELL PLC/-A- 6 328,00 GBP 21,29 159 310,22 0,35 % 0,35 %<br />
SMITH AND NEPHEW PLC 10 416,00 GBP 7,60 93 608,67 0,21 % 0,21 %<br />
SSE PLC 14 088,00 GBP 14,84 247 220,66 0,54 % 0,54 %<br />
TUI TRAVEL PLC 40 775,00 GBP 3,26 156 992,85 0,34 % 0,34 %<br />
WHITBREAD PLC 1 511,00 GBP 25,68 45 883,97 0,10 % 0,10 %<br />
XSTRATA PLC 14 759,00 GBP 10,68 186 393,04 0,41 % 0,41 %<br />
Georgia — Georgia<br />
Total Vereinigtes Königreich– Total Great Britain: 2 971 666,55 6,53 % 6,51 %<br />
RESOLUTION 38 850,00 GBP 2,72 125 186,95 0,27 % 0,27 %<br />
Hongkong — Hong Kong<br />
Total Georgia – Total Georgia: 125 186,95 0,27 % 0,27 %<br />
H.K.EXCHANGES AND CLEARING LTD 10 100,00 HKD 132,20 133 950,40 0,29 % 0,29 %<br />
HANG SENG BANK LTD 8 600,00 HKD 124,50 107 413,53 0,24 % 0,24 %<br />
MASS TRANSIT RAILWAY CORP 27 500,00 HKD 30,85 85 109,70 0,19 % 0,19 %<br />
SWIRE PACIFIC LTD A 11 549,00 HKD 98,95 114 644,01 0,25 % 0,25 %<br />
Italien — Italy<br />
Total Hongkong – Total Hong Kong: 441 117,64 0,97 % 0,97 %<br />
ENI SPA ROMA 24 834,00 EUR 17,53 435 340,02 0,96 % 0,95 %<br />
TELECOM ITALIA SPA 230 195,00 EUR 0,55 126 837,45 0,28 % 0,28 %<br />
Japan — Japan<br />
Total Italien – Total Italy: 562 177,47 1,23 % 1,23 %<br />
AEON CO LTD 6 700,00 JPY 1 216,00 67 482,18 0,15 % 0,15 %<br />
AJINOMOTO CO. INC 6 000,00 JPY 1 381,00 68 631,84 0,15 % 0,15 %<br />
ASTELLAS PHARMA INC 2 800,00 JPY 5 060,00 117 351,67 0,26 % 0,26 %<br />
BENESSE HOLDINGS INC 600,00 JPY 4 000,00 19 878,88 0,04 % 0,04 %<br />
CANON INC. 2 500,00 JPY 3 450,00 71 439,73 0,16 % 0,16 %<br />
CENTRAL JAPAN RAILWAY CO 1 100,00 JPY 9 920,00 90 382,65 0,20 % 0,20 %<br />
DENSO CORP 2 400,00 JPY 3 975,00 79 018,55 0,17 % 0,17 %<br />
EAST JAPAN RAILWAY CO 2 600,00 JPY 7 730,00 166 469,07 0,37 % 0,36 %<br />
FANUC CORP --- SHS 900,00 JPY 14 390,00 107 271,42 0,24 % 0,23 %
9.6. Zusammensetzung der Anlagen und Kennzahlen<br />
(Fortsetzung)<br />
Bezeichnung<br />
Status<br />
OGA<br />
Dexia Sustainable World<br />
Menge<br />
Währung<br />
–238–<br />
9.6. Composition of the assets and key figures (continued)<br />
Preis in Währung<br />
Marktwert<br />
%<br />
Bestanden<br />
der OGA<br />
%<br />
Wertpapier<br />
% des<br />
Netto-verm<br />
ögens<br />
Identification<br />
Status Quantity Currency Price in currency Evaluation % by the % % net<br />
UCI<br />
UCI portfolio assets<br />
FAST RETAILING CO LTD 400,00 JPY 29 930,00 99 162,49 0,22 % 0,22 %<br />
FUJI ELECTRIC CO LTD 24 000,00 JPY 275,00 54 666,92 0,12 % 0,12 %<br />
FUJITSU LTD 10 000,00 JPY 391,00 32 386,01 0,07 % 0,07 %<br />
HONDA MOTOR CO.LTD 4 300,00 JPY 3 600,00 128 218,79 0,28 % 0,28 %<br />
JFE HOLDINGS INC 3 000,00 JPY 1 805,00 44 851,73 0,10 % 0,10 %<br />
KAO CORP. 3 100,00 JPY 3 040,00 78 057,74 0,17 % 0,17 %<br />
KDDI CORP. *** 2 800,00 JPY 3 925,00 91 028,71 0,20 % 0,20 %<br />
KIKKOMAN CORP. 7 000,00 JPY 1 640,00 95 087,32 0,21 % 0,21 %<br />
KINDEN CORP 6 000,00 JPY 616,00 30 613,48 0,07 % 0,07 %<br />
KONICA MINOLTA HOLD INC 7 500,00 JPY 685,00 42 553,23 0,09 % 0,09 %<br />
KUBOTA CORP 10 000,00 JPY 1 358,00 112 481,34 0,25 % 0,25 %<br />
KURITA WATER IND.LTD 1 800,00 JPY 2 083,00 31 055,78 0,07 % 0,07 %<br />
KYOCERA CORP 800,00 JPY 8 590,00 56 919,86 0,12 % 0,12 %<br />
MEIJI HOLDINGS CO LTD 2 000,00 JPY 4 305,00 71 315,49 0,16 % 0,16 %<br />
NEC CORP 15 000,00 JPY 250,00 31 060,75 0,07 % 0,07 %<br />
NGK INSULATORS LTD 3 000,00 JPY 999,00 24 823,75 0,05 % 0,05 %<br />
NIPPON TEL&TEL 2 100,00 JPY 4 100,00 71 315,49 0,16 % 0,16 %<br />
NITTO DENKO CORP 2 700,00 JPY 5 630,00 125 907,87 0,28 % 0,28 %<br />
NP STL AND STOMO 51 000,00 JPY 238,00 100 537,44 0,22 % 0,22 %<br />
NTT DATA CORP 17,00 JPY 309 500,00 43 580,31 0,10 % 0,10 %<br />
OBAYASHI CORP. 19 000,00 JPY 449,00 70 661,14 0,16 % 0,15 %<br />
OSAKA GAS CO LTD 23 200,00 JPY 411,00 78 978,80 0,17 % 0,17 %<br />
PANASONIC CORP 17 300,00 JPY 704,00 100 878,70 0,22 % 0,22 %<br />
RESONA HOLDINGS INC 24 800,00 JPY 495,00 101 680,48 0,22 % 0,22 %<br />
RICOH CO.LTD 6 000,00 JPY 1 018,00 50 591,75 0,11 % 0,11 %<br />
SEKISUI HOUSE LTD 4 000,00 JPY 1 275,00 42 242,62 0,09 % 0,09 %<br />
SOFTBANK 2 700,00 JPY 4 320,00 96 611,37 0,21 % 0,21 %<br />
SONY CORP JPY 50 3 600,00 JPY 1 625,00 48 454,77 0,11 % 0,11 %<br />
SUMITOMO CHEMICAL CO.LTD 10 000,00 JPY 294,00 24 351,63 0,05 % 0,05 %<br />
SUMITOMO HEAVY IND LTD 14 000,00 JPY 371,00 43 021,21 0,09 % 0,09 %<br />
SUMITOMO METAL MINING CO.LTD 6 000,00 JPY 1 328,00 65 997,89 0,14 % 0,14 %<br />
SUMITOMO RUBBER IND. 11 000,00 JPY 1 570,00 143 045,12 0,31 % 0,31 %<br />
SURUGA BANK LTD 11 000,00 JPY 1 507,00 137 305,09 0,30 % 0,30 %<br />
TAKEDA PHARMACEUTICAL CO LTD 3 200,00 JPY 5 140,00 136 236,60 0,30 % 0,30 %<br />
TDK CORP *OPR* 1 000,00 JPY 3 285,00 27 209,22 0,06 % 0,06 %<br />
TERUMO CORP. 1 100,00 JPY 4 025,00 36 672,40 0,08 % 0,08 %<br />
THK CO LTD 2 300,00 JPY 1 856,00 35 357,90 0,08 % 0,08 %<br />
TOKIO MARINE HOLDINGS INC 6 700,00 JPY 2 704,00 150 059,05 0,33 % 0,33 %<br />
TOKUYAMA 10 000,00 JPY 264,00 21 866,77 0,05 % 0,05 %<br />
TOKYO ELECTRON CO LTD 1 100,00 JPY 3 990,00 36 353,50 0,08 % 0,08 %<br />
TOKYO GAS CO.LTD *OPR* 19 000,00 JPY 508,00 79 946,24 0,18 % 0,18 %<br />
TOKYU CORP 10 000,00 JPY 695,00 57 565,93 0,13 % 0,13 %<br />
TOSHIBA CORP 18 000,00 JPY 476,00 70 967,61 0,16 % 0,16 %<br />
TOYOTA MOTOR CORP. 5 700,00 JPY 4 825,00 227 799,56 0,50 % 0,50 %<br />
Niederlande — Netherlands<br />
Total Japan – Total Japan: 4 037 405,84 8,87 % 8,84 %<br />
ING GROEP NV/CERT.OF SHS 34 895,00 EUR 5,54 193 213,62 0,42 % 0,42 %<br />
RANDSTAD HOLDING (EUR 0.1) 1 150,00 EUR 31,94 36 731,00 0,08 % 0,08 %<br />
REED ELSEVIER NV 8 666,00 EUR 13,36 115 821,09 0,25 % 0,25 %<br />
ROY.PHILIPS ELECTR./EUR 0.2 9 504,00 EUR 23,08 219 399,84 0,48 % 0,48 %<br />
UNILEVER CERT.OF SHS 15 470,00 EUR 31,96 494 343,85 1,09 % 1,08 %<br />
Total Niederlande – Total Netherlands: 1 059 509,40 2,33 % 2,32 %
9.6. Zusammensetzung der Anlagen und Kennzahlen<br />
(Fortsetzung)<br />
Bezeichnung<br />
Identification<br />
Norwegen — Norway<br />
Status<br />
OGA<br />
Status<br />
UCI<br />
Dexia Sustainable World<br />
Menge<br />
Quantity<br />
Währung<br />
Currency<br />
–239–<br />
9.6. Composition of the assets and key figures (continued)<br />
Preis in Währung<br />
Price in currency<br />
Marktwert<br />
Evaluation<br />
%<br />
Bestanden<br />
der OGA<br />
% by the<br />
UCI<br />
%<br />
Wertpapier<br />
%<br />
portfolio<br />
% des<br />
Netto-verm<br />
ögens<br />
ORKLA AS A 33 814,00 NOK 46,70 210 843,24 0,46 % 0,46 %<br />
Neuseeland — New Zealand<br />
% net<br />
assets<br />
Total Norwegen – Total Norway: 210 843,24 0,46 % 0,46 %<br />
CONTACT ENERGY LTD 11 838,00 NZD 5,70 44 035,04 0,10 % 0,10 %<br />
Portugal — Portugal<br />
Total Neuseeland – Total New Zealand: 44 035,04 0,10 % 0,10 %<br />
EDP-ENERGIAS DE PORTUGAL SA 98 349,00 EUR 2,40 236 234,30 0,52 % 0,52 %<br />
Schweden — Sweden<br />
Total Portugal – Total Portugal: 236 234,30 0,52 % 0,52 %<br />
ELECTROLUX AB B 4 880,00 SEK 165,80 96 907,86 0,21 % 0,21 %<br />
ERICSSON TEL. B 41 080,00 SEK 81,20 399 522,40 0,88 % 0,88 %<br />
KINNEVIK INVESTMENTS AB -B- 7 098,00 SEK 157,90 134 237,17 0,29 % 0,29 %<br />
SKANDINAV.ENSK.BANKEN A 8 439,00 SEK 65,45 66 153,88 0,15 % 0,14 %<br />
SVENSKA HANDELSBANKEN A 2 308,00 SEK 278,50 76 986,69 0,17 % 0,17 %<br />
TELE2 AB / B 11 464,00 SEK 113,40 155 705,48 0,34 % 0,34 %<br />
Singapur — Singapore<br />
Total Schweden – Total Sweden: 929 513,48 2,04 % 2,04 %<br />
COMFORTDELGRO CORPORATION<br />
LTD<br />
63 000,00 SGD 1,91 75 534,18 0,17 % 0,17 %<br />
DBS GROUP HOLDINGS LTD 11 700,00 SGD 16,00 117 510,17 0,26 % 0,26 %<br />
KEPPEL LAND LTD 35 000,00 SGD 3,94 86 563,31 0,19 % 0,19 %<br />
SEMBCORP INDUSTRIES LTD 10 000,00 SGD 5,19 32 578,94 0,07 % 0,07 %<br />
UTD OVERSEAS BK /LOCAL 10 000,00 SGD 20,38 127 930,41 0,28 % 0,28 %<br />
Vereinigte Staaten von Amerika— United States of America<br />
Total Singapur – Total Singapore: 440 117,01 0,97 % 0,96 %<br />
AIRGAS INC. *OPA* 1 379,00 USD 99,16 106 488,31 0,23 % 0,23 %<br />
ALCOA INC 14 545,00 USD 8,52 96 506,04 0,21 % 0,21 %<br />
ALLSTATE CORP 11 114,00 USD 49,07 424 705,23 0,93 % 0,93 %<br />
AMERICAN EXPRESS CO. 8 140,00 USD 67,46 427 633,67 0,94 % 0,94 %<br />
AMGEN INC. 7 429,00 USD 102,51 593 058,79 1,30 % 1,30 %<br />
APOLLO GROUP INC. A 10 046,00 USD 17,39 136 048,55 0,30 % 0,30 %<br />
ASSURANT INC 11 376,00 USD 45,01 398 749,13 0,88 % 0,87 %<br />
AT & T 8 393,00 USD 36,69 239 809,34 0,53 % 0,53 %<br />
BAKER HUGHES INC 2 987,00 USD 46,41 107 956,29 0,24 % 0,24 %<br />
BB&T CORPORATION 10 174,00 USD 31,39 248 704,82 0,55 % 0,54 %<br />
BRISTOL MYERS SQUIBB CO 2 581,00 USD 41,19 82 790,58 0,18 % 0,18 %<br />
CAMERON INTERNATIONAL CORP 2 084,00 USD 65,20 105 814,81 0,23 % 0,23 %<br />
CHESAPEAKE ENERGY 6 540,00 USD 20,41 103 949,38 0,23 % 0,23 %<br />
CIGNA CORP. 3 285,00 USD 62,37 159 555,68 0,35 % 0,35 %<br />
CISCO SYSTEMS INC. 8 579,00 USD 20,91 139 698,54 0,31 % 0,31 %<br />
CITRIX SYSTEMS INC 10 991,00 USD 72,16 617 639,25 1,36 % 1,35 %<br />
CLIFFS NATURAL RESOURCES INC 4 413,00 USD 19,01 65 330,68 0,14 % 0,14 %<br />
CONOCOPHILLIPS 4 297,00 USD 60,10 201 113,39 0,44 % 0,44 %<br />
CONSOLIDATED EDISON INC 2 078,00 USD 61,03 98 762,04 0,22 % 0,22 %<br />
CREE INC 13 316,00 USD 54,71 567 337,72 1,25 % 1,24 %<br />
DANAHER CORP 17 529,00 USD 62,15 848 397,59 1,86 % 1,86 %<br />
DENBURY RESOURCES INC 6 368,00 USD 18,65 92 487,50 0,20 % 0,20 %
9.6. Zusammensetzung der Anlagen und Kennzahlen<br />
(Fortsetzung)<br />
Bezeichnung<br />
Status<br />
OGA<br />
Dexia Sustainable World<br />
Menge<br />
Währung<br />
–240–<br />
9.6. Composition of the assets and key figures (continued)<br />
Preis in Währung<br />
Marktwert<br />
%<br />
Bestanden<br />
der OGA<br />
%<br />
Wertpapier<br />
% des<br />
Netto-verm<br />
ögens<br />
Identification<br />
Status Quantity Currency Price in currency Evaluation % by the % % net<br />
UCI<br />
UCI portfolio assets<br />
DEVON ENERGY CORP.(NEW) 2 300,00 USD 56,42 101 055,99 0,22 % 0,22 %<br />
DIREC TV 14 638,00 USD 56,61 645 321,38 1,42 % 1,41 %<br />
ECOLAB INC. 1 995,00 USD 80,18 124 569,04 0,27 % 0,27 %<br />
EXXON MOBIL CORP 10 357,00 USD 90,11 726 788,62 1,60 % 1,59 %<br />
FMC TECHNOLOGIES INC 2 615,00 USD 54,39 110 762,28 0,24 % 0,24 %<br />
FRANKLIN RESOURCES INC. 963,00 USD 150,81 113 098,69 0,25 % 0,25 %<br />
FRONTIER COMMUNICATIONS CO 7 951,00 USD 3,98 24 643,70 0,05 % 0,05 %<br />
GAP INC. 21 312,00 USD 35,40 587 528,07 1,29 % 1,29 %<br />
GENERAL ELECTRIC CO 7 640,00 USD 23,12 137 556,89 0,30 % 0,30 %<br />
GENERAL MILLS INC 5 985,00 USD 49,31 229 826,61 0,50 % 0,50 %<br />
GENWAORTH FINANCIAL / -A- 14 425,00 USD 10,00 112 335,49 0,25 % 0,25 %<br />
INTERNATIONAL PAPER CO 11 805,00 USD 46,58 428 219,69 0,94 % 0,94 %<br />
JOHNSON & JOHNSON 2 114,00 USD 81,53 134 221,96 0,29 % 0,29 %<br />
KEYCORP 13 760,00 USD 9,96 106 728,14 0,23 % 0,23 %<br />
KIMBERLY CLARK CORP 2 073,00 USD 97,98 158 175,02 0,35 % 0,35 %<br />
KLA TENCOR CORPORATION 9 477,00 USD 52,74 389 235,25 0,85 % 0,85 %<br />
LEVEL 3 COMMUNICATIONS INC 1 163,00 USD 20,29 18 376,50 0,04 % 0,04 %<br />
LIFE TECHNOLOGIES CORP 7 381,00 USD 64,63 371 492,90 0,82 % 0,81 %<br />
LILLY (ELI) & CO 16 422,00 USD 56,79 726 271,61 1,59 % 1,59 %<br />
MACY S 7 535,00 USD 41,84 245 513,90 0,54 % 0,54 %<br />
MARRIOTT INTL INC. A 5 807,00 USD 42,23 190 973,92 0,42 % 0,42 %<br />
MASTERCARD INC. SHS-A- 1 625,00 USD 541,13 684 787,98 1,50 % 1,50 %<br />
MCGRAW HILL COMPANIES INC 3 274,00 USD 52,08 132 785,55 0,29 % 0,29 %<br />
MEAD JOHNSON NUTRITION CO 8 379,00 USD 77,45 505 376,18 1,11 % 1,11 %<br />
MEDTRONIC INC. 14 144,00 USD 46,96 517 251,18 1,14 % 1,13 %<br />
NASDAQ OMX GROUP INC 15 529,00 USD 32,30 390 613,43 0,86 % 0,86 %<br />
NEWFIELD EXPLORATION CO 3 662,00 USD 22,42 63 937,42 0,14 % 0,14 %<br />
NISOURCE INC 4 099,00 USD 29,34 93 656,77 0,21 % 0,21 %<br />
NORDSTROM INC 1 412,00 USD 55,23 60 731,06 0,13 % 0,13 %<br />
NUCOR CORP. 2 816,00 USD 46,15 101 205,83 0,22 % 0,22 %<br />
NVIDIA CORP. 62 296,00 USD 12,82 621 941,22 1,37 % 1,36 %<br />
PARKER-HANNIFIN 6 759,00 USD 91,58 482 041,29 1,06 % 1,06 %<br />
PEPSICO INC 7 040,00 USD 79,11 433 715,75 0,95 % 0,95 %<br />
PHILLIPS 66 3 006,00 USD 69,97 163 795,51 0,36 % 0,36 %<br />
PINNACLE WEST CAP.CORP. 3 374,00 USD 57,89 152 107,20 0,33 % 0,33 %<br />
PIONEER NATURAL RESOURCES CO 1 047,00 USD 124,25 101 308,11 0,22 % 0,22 %<br />
PLAINS EXPLORATION & PROD. CO 2 652,00 USD 47,47 98 037,88 0,22 % 0,21 %<br />
PLUM CREEK TIMBER CO INC /REIT 5 771,00 USD 52,20 234 597,15 0,52 % 0,51 %<br />
PROCTER & GAMBLE CO. 13 444,00 USD 77,06 806 786,57 1,77 % 1,77 %<br />
PUBL.SERV.ENTERPRISE 11 199,00 USD 34,34 299 488,87 0,66 % 0,66 %<br />
QEP RES 3 539,00 USD 31,84 87 751,55 0,19 % 0,19 %<br />
QUALCOMM INC. 15 124,00 USD 66,95 788 530,33 1,73 % 1,73 %<br />
QUEST DIAGNOSTICS INC. 3 561,00 USD 56,45 156 544,23 0,34 % 0,34 %<br />
RANGE RESOURCES 1 644,00 USD 81,04 103 753,41 0,23 % 0,23 %<br />
SEMPRA ENERGY 3 852,00 USD 79,94 239 801,32 0,53 % 0,53 %<br />
SOUTHWESTERN ENERGY CO 3 613,00 USD 37,26 104 836,37 0,23 % 0,23 %<br />
SPECTRA ENERGY CORP *OPA* 4 469,00 USD 30,75 107 017,95 0,23 % 0,23 %<br />
SPRINT NEXTEL CORP/FON SER.1 16 631,00 USD 6,21 80 428,71 0,18 % 0,18 %<br />
SUNTRUST BANKS INC. 11 687,00 USD 28,81 262 208,92 0,58 % 0,57 %<br />
TIME WARNER CABLE 8 230,00 USD 96,06 615 663,73 1,35 % 1,35 %<br />
TJX COS INC. 3 862,00 USD 46,75 140 603,15 0,31 % 0,31 %<br />
TRAVELERS COMPANIES INC 6 491,00 USD 84,19 425 572,22 0,93 % 0,93 %<br />
VERIZON COMMUNICATIONS INC 7 882,00 USD 49,15 301 690,13 0,66 % 0,66 %<br />
VF CORP 2 100,00 USD 167,75 274 336,11 0,60 % 0,60 %
9.6. Zusammensetzung der Anlagen und Kennzahlen<br />
(Fortsetzung)<br />
Bezeichnung<br />
Status<br />
OGA<br />
Dexia Sustainable World<br />
Menge<br />
Währung<br />
–241–<br />
9.6. Composition of the assets and key figures (continued)<br />
Preis in Währung<br />
Marktwert<br />
%<br />
Bestanden<br />
der OGA<br />
%<br />
Wertpapier<br />
% des<br />
Netto-verm<br />
ögens<br />
Identification<br />
Status Quantity Currency Price in currency Evaluation % by the % % net<br />
UCI<br />
UCI portfolio assets<br />
WASHINGTON POST /-B- 130,00 USD 447,00 45 253,48 0,10 % 0,10 %<br />
WEYERHAEUSER CO 16 342,00 USD 31,38 399 355,16 0,88 % 0,87 %<br />
WILLIAMS COMPANIES INC 4 056,00 USD 37,46 118 322,37 0,26 % 0,26 %<br />
YAHOO INC 39 091,00 USD 23,53 716 308,10 1,57 % 1,57 %<br />
ZIMMER HOLDINGS INC 6 166,00 USD 75,22 361 191,90 0,79 % 0,79 %<br />
Total Vereinigte Staaten von Amerika– Total United States of America: 22 818 567,07 50,11 % 49,98 %<br />
Total Aktien und andere Wertpapiere, die Aktien gleichgestellt werden können – Total Shares and similar<br />
securities:<br />
Total Schuldverschreibungen und andere Forderungen – Total Transferable securities admitted to an official<br />
stock exchange listing:<br />
Total Wertpapiere, Geldmarktinstrumente, Investmentfonds und Derivate-Positionen –<br />
Total Transferable securities, money market instruments, UCI and financial derivate instruments<br />
II. Flüssige Mittel und Festgeld - Liquid assets and short-term investments<br />
Sichtguthaben- Sight bank deposits<br />
45 540 564,60 100,00 % 99,74 %<br />
45 540 564,60 100,00 % 99,74 %<br />
45 540 564,60 100,00 % 99,74 %<br />
BELFIUS BANQUE USD 9 793,10 0,02 %<br />
BELFIUS BANQUE GBP 9 721,33 0,02 %<br />
BELFIUS BANQUE AUD 7 459,03 0,02 %<br />
BELFIUS BANQUE CAD 5 176,41 0,01 %<br />
BELFIUS BANQUE HKD 2 857,36 0,01 %<br />
BELFIUS BANQUE SEK 2 475,83 0,01 %<br />
BELFIUS BANQUE NZD 2 462,58 0,01 %<br />
BELFIUS BANQUE NOK 1 041,91 0,00 %<br />
BELFIUS BANQUE EUR 779,13 0,00 %<br />
BELFIUS BANQUE DKK 441,78 0,00 %<br />
BELFIUS BANQUE SGD 255,80 0,00 %<br />
BELFIUS BANQUE CHF 21,09 0,00 %<br />
Total Sichtguthaben - Total Sight bank deposits: 42 485,35 0,09 %<br />
Total Flüssige Mittel und Festgeld – Total Liquid assets and short-term investments: 42 485,35 0,09 %<br />
III. Diverse Forderungen und Verbindlichkeiten – Other receivables and other payables<br />
Total Diverse Forderungen und Verbindlichkeiten – Total Other receivables and other payables : 140 828,25<br />
IV. Sonstige Nettovermögen - Other net assets -65 892,55 -0,14 %<br />
V. Nettovermögen, insgesamt- Total net assets 45 657 985,65 100,00 %<br />
Die Veränderungen des Wertpapierbestandes sind auf einfache Anfrage gebührenfrei bei der Belfius Banque S.A. mit Firmensitz am<br />
Boulevard Pachéco 44 – 1000 Bruxelles der zuständigen Zahlstelle, erhältlich.<br />
The changes in portfolios may be obtained on simple request and without charge at Belfius Banque S.A. with its registered office at<br />
Boulevard Pachéco 44 – 1000 Brussels provides the financial service.<br />
0,31 %
9.6. Zusammensetzung der Anlagen und Kennzahlen<br />
(Fortsetzung)<br />
Wirtschaftliche Zusammensetzung Des Wertpapierbestandes<br />
Am 31. März 2013<br />
(als Prozentsatz des Portfolios)<br />
Economic breakdown of investments as at<br />
31 March 2013<br />
(percent of portfolio)<br />
Geographische Zusammensetzung Des Wertpapierbestandes<br />
Am 31. März 2013<br />
(als Prozentsatz des Portfolios)<br />
Geographical breakdown of investments as at<br />
31 March 2013<br />
(percent of portfolio)<br />
Dexia Sustainable World<br />
–242–<br />
9.6. Composition of the assets and key figures (continued)<br />
Banken und andere Kreditinstitute - Banks & other credit<br />
institutions<br />
11,44 %<br />
Finanzen, Investmentgesellschaften und andere<br />
diversifizierte Institute - Financial, investment & other<br />
diversified comp<br />
9,02 %<br />
Pharmazie, Kosmetik und medizinische Produkte -<br />
Pharmaceuticals cosmetics & med. products<br />
8,55 %<br />
Benzin, Öl und Erdgas - Petroleum/Oil and natural gas 8,48 %<br />
Telekommunikation - Telecommunication 8,24 %<br />
Nahrungsmittel und alkoholfreie Getränke - Food & soft<br />
drinks<br />
6,09 %<br />
Versicherungen - Insurance companies 5,28 %<br />
Internet, Software und IT Dienstleistungen - Internet,<br />
software & IT services<br />
4,60 %<br />
Maschinenbau und Industrieanlagen - Mechanical<br />
engineering & industrial equipment<br />
3,86 %<br />
Energie- und Wasserversorgung - Energy & water supply 3,84 %<br />
Elektronik und Halbleiter und semi conducteurs -<br />
Electronics & semiconductors<br />
3,78 %<br />
Einzelhandel und Kaufhäuser - Retail trade & department<br />
stores<br />
3,37 %<br />
Immobilien - Real Estate 2,66 %<br />
Bergbau, Kohle & Stahl - Mining, coal & steel 2,51 %<br />
Biotechnologie - Biotechnology 2,32 %<br />
Sonstige Konsumgüter - Miscellaneous consumer goods 1,98 %<br />
Forstwirtschaft, Papier und Holz - Forestry, paper & forest<br />
products<br />
1,81 %<br />
Transport und Verkehr - Traffic & Transportation 1,65 %<br />
Chemie - Chemicals 1,57 %<br />
Fahrzeuge - Vehicles 1,20 %<br />
Textilien, Kleidung und Lederwaren - Textiles, garments &<br />
leather goods<br />
0,99 %<br />
Baustoffe und Bauindustrie - Building materials & building<br />
industry<br />
0,88 %<br />
Hotels und Gaststätten, Freizeit - Lodging & catering ind.,<br />
leisure facilities<br />
0,86 %<br />
Gesundheit und Soziales - Healthcare & social services 0,85 %<br />
Grafik, Verlage und Druckereien, Medien - Graphics,<br />
publishing & printing media<br />
0,79 %<br />
NE Metalle - Non ferrous metals 0,73 %<br />
Elektrische Geräte und Bauelemente - Electrical appliances<br />
& components<br />
0,70 %<br />
Gummi und Reifen - Rubber & tires 0,67 %<br />
IT Hardware und Netzwerklösungen - Computer hardware<br />
& networking<br />
0,60 %<br />
Sonstige Konsumgüter - Various capital goods 0,33 %<br />
Verpackungen - Packaging industries 0,14 %<br />
Sonstiger Handel - Miscellaneous trading companies 0,09 %<br />
Sonstige Dienstleistungen - Miscellaneous services 0,08 %<br />
Total - Total 100,00 %<br />
Vereinigte Staaten von Amerika- United States of America 50,11 %<br />
Japan - Japan 8,87 %<br />
Vereinigtes Königreich- Great Britain 6,53 %<br />
Schweiz - Switzerland 6,13 %<br />
Kanada - Canada 4,99 %<br />
Frankreich - France 4,58 %<br />
Australien - Australia(Republiek) 3,97 %<br />
Deutschland (Bundesrepublik) - Germany 2,58 %<br />
Niederlande - Netherlands 2,33 %<br />
Schweden - Sweden 2,04 %<br />
Finnland - Finland 1,55 %<br />
Italien - Italy 1,23 %<br />
Singapur - Singapore 0,97 %<br />
Hongkong - Hong Kong 0,97 %
9.6. Zusammensetzung der Anlagen und Kennzahlen<br />
(Fortsetzung)<br />
Devisen Zusammensetzung Des Wertpapierbestandes am<br />
31. März 2013<br />
(als Prozentsatz des Portfolios)<br />
Currency Breakdown of investments as at<br />
31 March 2013<br />
(percent of portfolio)<br />
9.6.2. Änderungen in der Zusammensetzung der<br />
Guthaben des Teilfonds<br />
(in der Währung des Teilfonds)<br />
Dexia Sustainable World<br />
–243–<br />
9.6. Composition of the assets and key figures (continued)<br />
Bermuda - Bermuda Islands 0,72 %<br />
Portugal - Portugal 0,52 %<br />
Curacao - Curacao 0,51 %<br />
Norwegen - Norway 0,46 %<br />
Dänemark - Denmark 0,30 %<br />
Georgia - Georgia 0,27 %<br />
Spanien - Spain 0,15 %<br />
Belgien - Belgium 0,12 %<br />
Neuseeland - New Zealand 0,10 %<br />
Total - Total 100,00 %<br />
USD 53,47 %<br />
EUR 13,06 %<br />
JPY 8,87 %<br />
GBP 6,80 %<br />
CAD 4,99 %<br />
AUD 3,97 %<br />
CHF 3,91 %<br />
SEK 2,04 %<br />
HKD 1,06 %<br />
SGD 0,97 %<br />
NOK 0,46 %<br />
DKK 0,30 %<br />
NZD 0,10 %<br />
Total - Total 100,00 %<br />
9.6.2. Changes in the composition of the assets of the sub<br />
fund<br />
(in the currency of the sub fund)<br />
1. 1. Halbjahr<br />
Halbjahr<br />
1st 1st semester<br />
semester<br />
2. 2. Halbjahr<br />
Halbjahr<br />
2nd 2nd semester<br />
semester<br />
Vollständiges<br />
Vollständiges<br />
Geschäftsjahr<br />
Geschäftsjahr<br />
Complete Complete exercise<br />
exercise<br />
Käufe — Purchases 31 020 477,39 26 033 808,21 57 054 285,60<br />
Verkäufe — Sales 39 138 532,99 30 203 793,79 69 342 326,78<br />
Total 1 — Total 1 70 70 159 159 010,38 010,38 010,38 56 56 56 237 237 602,00 602,00 126 126 396 612,38<br />
Zeichnungen — Subscriptions 2 620 774,93 2 727 771,37 5 348 546,30<br />
Rückzahlungen — Redemptions 11 042 612,08 6 814 403,48 17 857 015,56<br />
Total 2 —Total 2 13 13 663 663 387,01 387,01<br />
9 542 542 174,85 174,85 23 23 23 205 205 561,86<br />
561,86<br />
Referenz-Durchschnittliches Fondsvermögen — Reference<br />
average of the total net asset<br />
46 451 746,71 44 456 294,23 45 454 020,47<br />
Rotationsprozentsatz — Rotation Percentage 121,62 121,62 % 105,04 105,04 % 227,02 227,02 227,02 %<br />
Verbesserter Rotationsprozentsatz — Corrected Rotation<br />
Percentage<br />
121,43 121,43 % 104,82 104,82 % 226,57 226,57 %<br />
Eine Zahl nahe bei 0 % weist darauf hin, dass die Geschäfte mit - je nach Fall - beweglichen Effekten oder Vermögenswerten, mit Ausnahme<br />
von Einlagen und Barmitteln, während eines festgelegten Zeitraumes ausschließlich nach den Zeichnungen und Rückerstattungen erfolgten.<br />
Ein negativer Prozentsatz bedeutet, dass die Zeichnungen und Rückzahlungen nur bei einer begrenzten Zahl von Transaktionen erfolgten<br />
oder dass gegebenenfalls keine Geschäfte im Portefeuille abgewickelt worden sind. Die detaillierte Liste der während des Geschäftsjahres<br />
stattgefundenen Transaktionen ist auf Anfrage kostenfrei bei der Belfius Banque S.A. mit Firmensitz am Boulevard Pachéco 44 — 1000<br />
Bruxelles, die als Finanzdienstleister beauftragt wurde, erhältlich.<br />
A figure close to 0 % shows that transactions relating to securities or assets, excluding deposits and cash reserves, as applicable, have been
9.6. Zusammensetzung der Anlagen und Kennzahlen<br />
(Fortsetzung)<br />
Dexia Sustainable World<br />
–244–<br />
9.6. Composition of the assets and key figures (continued)<br />
carried out over a specific period, relating only to subscriptions and reimbursements. A negative percentage indicates that subscriptions and<br />
reimbursements only accounted for a limited number of portfolio transactions, if any.A detailed listed of the transactions which were made<br />
during the year can be consulted free of charge at Belfius Banque S.A. with its registered office at- Boulevard Pachéco 44 — 1000 Brussels,<br />
provides the financial service.<br />
9.6.3. Entwicklung von Zeichnungen und<br />
Rückzahlungen sowie des Net Asset Value<br />
Entwicklung der Sich im Umlauf befindlichen Anteile<br />
am 31. März 2013<br />
Zeitraum<br />
Period<br />
9.6.3. Evolution of subscriptions and redemptions as well<br />
as of the net asset value<br />
Evolution of the Number of Shares outstanding as<br />
at 31 March 2013<br />
Zeichnungen<br />
Subscriptions<br />
Rückzahlungen<br />
Redemptions<br />
Ende des<br />
Zeitraumes<br />
End of period<br />
31/03/2011 Klasse C / Class C Ausschüttung / Distribution 5 614,71 17 516,93 49 264,59<br />
Thesaurierung / Capitalisation 877 658,02 783 977,03 2 981 771,60<br />
Klasse I / Class I Thesaurierung / Capitalisation - - -<br />
Ausschüttung / Distribution<br />
Klasse N / Class N Thesaurierung / Capitalisation 6 915,63 - 6 915,63<br />
Total / Total 3 037 951,82<br />
31/03/2012 Klasse C / Class C Ausschüttung / Distribution 1 593,77 6 170,97 44 687,38<br />
Thesaurierung / Capitalisation 582 792,13 1 394 927,64 2 169 636,09<br />
Klasse I / Class I Thesaurierung / Capitalisation 1 065 536,00 144 594,00 920 942,00<br />
Ausschüttung / Distribution<br />
Klasse N / Class N Thesaurierung / Capitalisation - - 6 915,63<br />
Total / Total 3 142 181,11<br />
31/03/2013 Klasse C / Class C Ausschüttung / Distribution 13 139,60 10 103,52 47 723,46<br />
Thesaurierung / Capitalisation 196 303,47 731 358,89 1 634 580,68<br />
Klasse I / Class I Thesaurierung / Capitalisation - - -<br />
Ausschüttung / Distribution 107 505,00 320 811,00 707 636,00<br />
Klasse N / Class N Thesaurierung / Capitalisation - - 6 915,63<br />
Total / Total 2 396 855,77
9.6. Zusammensetzung der Anlagen und Kennzahlen<br />
(Fortsetzung)<br />
Anteilkäufe und -Verkäufe durch den OGA<br />
(in der Währung des Teilfonds)<br />
Dexia Sustainable World<br />
–245–<br />
9.6. Composition of the assets and key figures (continued)<br />
Payable and Receivable Amounts for the UCI<br />
(in the currency of the subfund)<br />
Zeitraum<br />
Zeichnungen<br />
Rückzahlungen<br />
Period<br />
Subscriptions<br />
Redemptions<br />
31/03/2011 Klasse C / Class C Ausschüttung / Distribution 80 107,23 258 426,68<br />
Thesaurierung / Capitalisation 13 852 334,40 11 616 834,83<br />
Klasse I / Class I Thesaurierung / Capitalisation<br />
Ausschüttung / Distribution<br />
- -<br />
Klasse N / Class N Thesaurierung / Capitalisation 100 000,00 0,00<br />
31/03/2012 Klasse C / Class C Ausschüttung / Distribution 23 476,60 88 104,68<br />
Thesaurierung / Capitalisation 9 025 974,64 20 941 983,00<br />
Klasse I / Class I Thesaurierung / Capitalisation<br />
Ausschüttung / Distribution<br />
14 864 592,49 2 194 305,93<br />
Klasse N / Class N Thesaurierung / Capitalisation - -<br />
31/03/2013 Klasse C / Class C Ausschüttung / Distribution 206 886,99 165 421,97<br />
Thesaurierung / Capitalisation 3 390 758,16 12 393 314,46<br />
Klasse I / Class I Thesaurierung / Capitalisation - -<br />
Ausschüttung / Distribution 1 750 901,15 5 298 279,13<br />
Klasse N / Class N Thesaurierung / Capitalisation - -<br />
Nettovermögen am Ende des Zeitraumes<br />
(in der Währung des Teilfonds)<br />
Zeitraum<br />
Period<br />
Net Asset Value at the end of the Period<br />
(in the currency of the subfund)<br />
pro Anteile<br />
per share<br />
31/03/2011 47 362 043,57 Klasse C / Class C Ausschüttung / Distribution 14,94<br />
Thesaurierung / Capitalisation 15,60<br />
Klasse I / Classe I Thesaurierung / Capitalisation<br />
Ausschüttung / Distribution<br />
-<br />
Klasse N / Classe N Thesaurierung / Capitalisation 15,55<br />
31/03/2012 51 537 551,41 Klasse C / Classe C Ausschüttung / Distribution 15,75<br />
Thesaurierung / Capitalisation 16,66<br />
Klasse I / Class I Thesaurierung / Capitalisation<br />
Ausschüttung / Distribution<br />
15,82<br />
Klasse N / Class N Thesaurierung / Capitalisation 16,53<br />
31/03/2013 45 657 985,65 Klasse C / Class C Ausschüttung / Distribution 18,04<br />
9.6.4. Leistung<br />
(ausgedrückt in %)<br />
Thesaurierung / Capitalisation 19,34<br />
Klasse I / Class I Thesaurierung / Capitalisation 18,44<br />
Ausschüttung / Distribution<br />
Klasse N / Class N Thesaurierung / Capitalisation 19,11<br />
9.6.4. Performances<br />
(expressed in %)<br />
Klasse /<br />
1 Jahr / 1 year 3 Jahre / 5 Jahre / 10 Jahre / Seit dem Start /<br />
Class<br />
3 years<br />
5 years<br />
10 years Seit dem Start<br />
C CAP 16,09 % 9,18 % 4,70 % 5,11 % -0,15 %<br />
I DIS 16,56 % - - - 21,96 %<br />
N CAP 15,61 % - - - 11,11 %
9.6. Zusammensetzung der Anlagen und Kennzahlen<br />
(Fortsetzung)<br />
Dexia Sustainable World<br />
Stabdiagramm Diagram in Sticks<br />
Klasse C (CAP) / Class C (CAP)<br />
Klasse I (DIS) / Class I (DIS)<br />
–246–<br />
9.6. Composition of the assets and key figures (continued)
9.6. Zusammensetzung der Anlagen und Kennzahlen<br />
(Fortsetzung)<br />
Klasse N (CAP) / Class N (CAP)<br />
Dexia Sustainable World<br />
–247–<br />
9.6. Composition of the assets and key figures (continued)<br />
Es handelt sich um Renditeziffern auf der Basis vergangener Angaben ohne Gewähr für künftige Renditen, die außerdem eventuellen<br />
Umstrukturierungen nicht Rechnung tragen.<br />
These are return figures based on historical data which cannot give any guarantee regarding future returns and which do not take account of<br />
any restructuring measures.<br />
9.6.5. Kosten<br />
(ausgedrückt in %)<br />
9.6.5. Costs<br />
(expressed in %)<br />
Gesamtkostenquote Ongoing charges :<br />
BE0946893766 Classe / Klasse C CAP 2,16 %<br />
BE0946892750 Classe / Klasse C DIS 2,16 %<br />
BE0946894772 Classe / Klasse N CAP 2,58 %<br />
BE6226276408 Classe / Klasse I DIS 1,09 %<br />
BE6226272365 Classe / Klasse I CAP<br />
Die nach der Verordnung 583/2010 der Kommission vom 1. Juli 2010 in Umsetzung der Richtlinie 2009/65/EG des Europäischen<br />
Parlaments und des Rats über die wesentlichen Anlegerinformationen und die Bedingungen, die bei der Vorlage der wesentlichen<br />
Anlegerinformationen oder des Prospekts auf anderen dauerhaften Medien als Papier oder mithilfe einer Website (nachfolgend die<br />
„Verordnung 583/2010“) zu erfüllen sind, berechneten laufenden Kosten werden in die wesentlichen Anlegerinformationen<br />
aufgenommen. Die Bezeichnung „laufende Kosten“ beinhaltet alle Zahlungen, die vom Kapital des Fonds abgezogen werden, wenn ein<br />
solcher Abzug der Verordnung, der Satzung oder dem Prospekt zufolge gefordert oder zulässig ist. Sie beinhaltet jedoch nicht die<br />
Performancegebühren, die Ausgabeaufschläge oder die Rücknahmegebühren, die von dem Anleger direkt gezahlt werden, noch die<br />
Transaktionskosten, mit Ausnahme der von der Depotbank, der Verwaltungsgesellschaft, der Verwaltungsstelle, den<br />
Verwaltungsratsmitgliedern der SICAV oder einem Anlageberater in Rechnung gestellten Transaktionskosten. Die Kosten in Verbindung<br />
mit einer Zeichnung oder Rücknahme von Anteilen an zugrunde liegenden OGA zählen ebenfalls zu den laufenden Kosten. Sie<br />
beinhalten jedoch nicht die Kreditzinsen oder die Kosten in Verbindung mit dem Engagement in derivative Produkte (z.B.<br />
Nachschussforderungen).<br />
Sie basieren auf den Kosten des vorhergehenden Geschäftsjahres und werden in Prozent des Nettovermögens des betreffenden<br />
Berichtzeitraums ausgedrückt. In bestimmten Fällen können sie auch in der Form eines in Rechnung zu stellenden Maximalbetrags,<br />
basierend auf einem anderen Zeitraum vor mehr als einem Jahr oder auf der Basis einer Schätzung ausgedrückt werden.
9.6. Zusammensetzung der Anlagen und Kennzahlen<br />
(Fortsetzung)<br />
Dexia Sustainable World<br />
–248–<br />
9.6. Composition of the assets and key figures (continued)<br />
Im Laufe des Rechnungsjahres, das am 31. März 2013 abgeschlossen worden ist, hat Dexia Sustainable wirtschaftliche Vorteile<br />
erhalten, die für den Titel « Soft Commissions » in Frage kommen.<br />
Diese Vorteile bestehen in der Bereitstellung:<br />
a. der Dienstleistungen des Datenanbieters von MSCI (Barra – Barra Aegis)<br />
b. der Dienstleistungen des Datenanbieters von Datastream<br />
c. der Dienstleistungen des Nachforschungs- und Analyseanbieters von 3000Xtra (Thomson Reuter)<br />
d. der Dienstleistungen des Daten- und Analyseanbieters von IBES<br />
e. der Dienstleistungen des Nachforschungs-, Analyse und Datenanbieters von Risk Metrics (Innovest –ISS)<br />
f. der Dienstleistungen von Charles River<br />
g. der Dienstleistungen von Vigeo<br />
h. der Dienstleistungen von Mysis (Sophis Value)<br />
i. der Dienstleistungen von Factset<br />
j. der Dienstleistungen von Factiva<br />
k. der Dienstleistungen von Thomson Reuters ( TOA – Real time Sophis – Open DACS)<br />
Existenz von Vereinbarungen für die Rückabtretung von Provisionen:<br />
Die Rückabtretung von Provisionen wirkt sich nicht auf den Betrag der Verwaltungsprovision aus, die die Sparte der<br />
Verwaltungsgesellschaft auszahlt.<br />
Diese Verwaltungsprovision unterliegt den in der Satzung festgelegten Begrenzungen. Diese Begrenzungen dürfen ausschließlich mit<br />
der Zustimmung der Generalversammlung abgeändert werden.<br />
Für das vergangene Geschäftsjahr hat Dexia Asset Management Belgien die Verwaltungsprovision in Höhe von 62 % zurückabgetreten.<br />
The ongoing charges, as calculated in accordance with Regulation no. 583/2010 of the Commission of 1 July 2010 implementing<br />
Directive 2009/65/EC of the European Parliament and of the European Council, as regards key investor information and conditions to<br />
fulfil when providing key investor information or a prospectus on a durable medium other than paper or by means of a website<br />
(hereinafter "Regulation 583/2010"), are shown in the key investor information.<br />
The concept of “ongoing charges” includes all payments deducted from the fund’s assets where such deduction is required or permitted<br />
by the regulations, the articles of association or the prospectus. However, they do not include any performance fees, entry or exit<br />
charges directly paid by the investor, transaction fees, except those which would be charged by the custodian bank, the management<br />
company, the administrative agent, the SICAV’s managers or any other investment advisor. Fees linked to the subscription or<br />
redemption of underlying UCI units are also included into the ongoing charges. Moreover, they do not include interest on loans and<br />
charges linked to holding derivative products (e.g. the margin calls).<br />
They are based on the costs for the previous financial year and are a percentage of the average net assets for the period concerned. In<br />
some cases, they may be expressed as a maximum amount to be charged or calculated on the basis of another one-year period, or they<br />
may be based on an estimate.<br />
Over the course of the accounting year which closed on 31st March 2013, Dexia Sustainable received economic advantages eligible as<br />
soft commissions.<br />
These advantages consist of the provision of:<br />
a. data provider services from MSCI (Barra – Barra Aegis)<br />
b. data provider services from Datastream<br />
c. research and analysis services from 3000Xtra (Thomson Reuter)<br />
d. analysis and data provider services from IBES<br />
e. research, analysis and data provider services from Risk Metrics (Innovest –ISS)<br />
f. services from Charles River<br />
g. services from Vigeo<br />
h. services from Mysis (Sophis Value)<br />
i. services from Factset<br />
j. services from Factiva<br />
k. services from Thomson Reuters ( TOA – Real time Sophis – Open DACS)<br />
Existence of fee sharing agreements:<br />
The fee sharing agreements has no impact on the amount of management commission paid by the subfund to the management<br />
company.<br />
This management commission is subject to the limitations defined in the articles of association. They may only be altered after approval<br />
by the general meeting.<br />
For the financial year under review, Dexia Asset Management Belgium retroceded management commission up to an amount of 62 %.
9.7. Erläuterungen zu den Vermögensaufstellungen per<br />
31. März 2013<br />
9.7.1. Vergütungen, Provisionen und wiederkehrende<br />
Kosten, die vom Teilfonds getragen werden<br />
Vergütungen, Provisionen und wiederkehrende Kosten, die<br />
vom Teilfonds getragen werden (Anteilklasse C)<br />
Die Vergütungen:<br />
- für die Verwaltung zum Maximum Jahreszinssatz von 1,50 %<br />
- für die Dienstleistungen Montage zum Maximum<br />
Jahreszinssatz von 0,04 %<br />
- für den mit den Dienstleistungen « Legal Life » und<br />
Buchführung beauftragten Agenten zu einem Maximum<br />
Jahreszinssatz von<br />
* 0,05 % auf der Ebene des durchschnittlichen<br />
Nettoinventarwerts ≤ 500 Million EUR<br />
* 0,03 % auf der Ebene des durchschnittlichen<br />
Nettoinventarwerts > 500 Million EUR ≤ 1 Milliarde EUR<br />
* 0,02 % auf der Ebene des durchschnittlichen<br />
Nettoinventarwerts > 1 Milliarde EUR<br />
- für die Transferagenten RBC zum Jahreszinssatz von<br />
* 0,02 % auf der Ebene des durchschnittlichen<br />
Nettoinventarwert ≤ 1 Milliarde EUR<br />
* 0,01 % auf der Ebene des durchschnittlichen<br />
Nettoinventarwert > 1 Milliarde EUR<br />
- für die Transferagenten BELFIUS zum Jahreszinssatz<br />
von 0,01 %<br />
- für die Depotbank zum Maximum Jahreszinssatz von 0,06 %<br />
- Andere Kosten (Einschätzung) einschließlich der Vergütung<br />
des Wirtschaftsprüfers, der Verwaltungsratsmitglieder<br />
und der mit der effektiven Fondsleitung beauftragten<br />
natürlichen Personen zum Jahreszinssatz von 0,10 %<br />
Sie werden monatlich auf den durchschnittlichen<br />
Nettoinventarwert (außer den nicht fälligen Vergütungen,<br />
Provisionen und laufenden Kosten) der Guthaben des<br />
Teilfonds zum Ende eines jeden Monats berechnet.<br />
Vergütungen, Provisionen und wiederkehrende Kosten, die<br />
vom Teilfonds getragen werden (Anteilklasse N)<br />
Die Vergütungen:<br />
- für die Verwaltung zum Maximum Jahreszinssatz von 2 %<br />
- für die Dienstleistungen Montage zum Maximum<br />
Jahreszinssatz von 0,04 %<br />
- für den mit den Dienstleistungen « Legal Life » und<br />
Buchführung beauftragten Agenten zu einem Maximum<br />
Jahreszinssatz von<br />
* 0,05 % auf der Ebene des durchschnittlichen<br />
Nettoinventarwerts ≤ 500 Million EUR<br />
* 0,03 % auf der Ebene des durchschnittlichen<br />
Nettoinventarwerts > 500 Million EUR ≤ 1 Milliarde EUR<br />
* 0,02 % auf der Ebene des durchschnittlichen<br />
Nettoinventarwerts > 1 Milliarde EUR<br />
- für die Transferagenten RBC zum Jahreszinssatz von<br />
* 0,02 % auf der Ebene des durchschnittlichen<br />
Nettoinventarwert ≤ 1 Milliarde EUR<br />
* 0,01 % auf der Ebene des durchschnittlichen<br />
Nettoinventarwert > 1 Milliarde EUR<br />
- für die Transferagenten BELFIUS zum Jahreszinssatz<br />
von 0,01 %<br />
- für die Depotbank zum Maximum Jahreszinssatz von 0,06 %<br />
- Andere Kosten (Einschätzung) einschließlich der Vergütung<br />
des Wirtschaftsprüfers, der Verwaltungsratsmitglieder und der<br />
Dexia Sustainable World<br />
–249–<br />
9.7. Notes to the financial statements as at<br />
31 March 2013<br />
9.7.1. Fees, commissions and recurring costs borne by<br />
the sub fund<br />
Fees, commissions and recurring costs borne by the subfund<br />
(Class C)<br />
The fees:<br />
- Management Fees at a maximum annual rate of 1.50 %<br />
- of the Set up and Restructuration Services at a maximum<br />
annual rate of 0.04 %<br />
- of the agent in charge of the Legal Life and Accounting<br />
services at a maximum annual rate of<br />
* 0.05 % on the portion of the average net asset value ≤<br />
500 millions EUR<br />
* 0.03 % on the portion of the average net asset value ><br />
500 millions EUR ≤ 1 billion EUR<br />
* 0.02 % on the portion of the average net asset value ><br />
1 billion EUR<br />
- of the Transfert agent (RBC IS) at a annual rate of<br />
* 0.02 % on the portion of the average net asset value ≤<br />
1 billion EUR<br />
* 0.01 % on the portion of the average net asset value ><br />
1 billion EUR<br />
- of the Transfert agent (BELFIUS) at a annual rate of 0.01 %<br />
- of the Custody agent at a maximum annual rate of 0.06 %<br />
- Other expenses (estimation) including the payment for<br />
Auditors, Directors and Individuals responsible for effective<br />
management at the annual rate of 0.10 %<br />
They are calculated monthly on the basis of the average net<br />
asset value (excluding fees, commissions and costs accrued<br />
but not due) of the subfund’s assets at the end of the month in<br />
question.<br />
Fees, commissions and recurring costs borne by the subfund<br />
(Class N)<br />
The fees:<br />
- Management Fees at a maximum annual rate of 2 %<br />
- of the Set up and Restructuration Services at a maximum<br />
annual rate of 0.04 %<br />
- of the agent in charge of the Legal Life and Accounting<br />
services at a maximum annual rate of<br />
* 0.05 % on the portion of the average net asset value ≤<br />
500 millions EUR<br />
* 0.03 % on the portion of the average net asset value ><br />
500 millions EUR ≤ 1 billion EUR<br />
* 0.02 % on the portion of the average net asset value ><br />
1 billion EUR<br />
- of the Transfert agent (RBC IS) at a annual rate of<br />
* 0.02 % on the portion of the average net asset value ≤<br />
1 billion EUR<br />
* 0.01 % on the portion of the average net asset value ><br />
1 billion EUR<br />
- of the Transfert agent (BELFIUS) at a annual rate of 0.01 %<br />
- of the Custody agent at a maximum annual rate of 0.06 %<br />
- Other expenses (estimation) including the payment for<br />
Auditors, Directors and Individuals responsible for effective
9.7. Erläuterungen zu den Vermögensaufstellungen per<br />
31. März 2013 (Fortsetzung)<br />
mit der effektiven Fondsleitung beauftragten natürlichen<br />
Personen zum Jahreszinssatz von 0,10 %<br />
Sie werden monatlich auf den durchschnittlichen<br />
Nettoinventarwert (außer den nicht fälligen Vergütungen,<br />
Provisionen und laufenden Kosten) der Guthaben des<br />
Teilfonds zum Ende eines jeden Monats berechnet.<br />
Die Klasse N ist für ausländische Vertriebsstellen reserviert,<br />
insbesondere benannt durch Dexia Asset Management<br />
Belgium S.A.<br />
Vergütungen, Provisionen und wiederkehrende Kosten, die<br />
vom Teilfonds getragen werden (Anteilklasse I)<br />
Die Vergütungen:<br />
- für die Verwaltung zum Maximum Jahreszinssatz von 0,55 %<br />
- für die Dienstleistungen Montage zum Maximum<br />
Jahreszinssatz von 0,03 %<br />
- für den mit den Dienstleistungen « Legal Life » und<br />
Buchführung beauftragten Agenten zu einem Maximum<br />
Jahreszinssatz von<br />
* 0,03 % auf der Ebene des durchschnittlichen<br />
Nettoinventarwerts ≤ 125 Million EUR<br />
* 0,02 % auf der Ebene des durchschnittlichen<br />
Nettoinventarwerts > 125 Million EUR ≤ 250 Million EUR<br />
* 0,01 % auf der Ebene des durchschnittlichen<br />
Nettoinventarwerts > 250 Million EUR<br />
- für die Transferagenten RBC zum Jahreszinssatz von<br />
* 0,02 % auf der Ebene des durchschnittlichen<br />
Nettoinventarwert ≤ 250 Million EUR<br />
* 0,01 % auf der Ebene des durchschnittlichen<br />
Nettoinventarwert > 250 Million EUR<br />
- für die Transferagenten BELFIUS zum Jahreszinssatz<br />
von 0,01 %<br />
- für die Depotbank zum Maximum Jahreszinssatz von 0,03 %<br />
- Andere Kosten (Einschätzung) einschließlich der Vergütung<br />
des Wirtschaftsprüfers, der Verwaltungsratsmitglieder und der<br />
mit der effektiven Fondsleitung beauftragten natürlichen<br />
Personen zum Jahreszinssatz von 0,10 %<br />
Sie werden monatlich auf den durchschnittlichen<br />
Nettoinventarwert (außer den nicht fälligen Vergütungen,<br />
Provisionen und laufenden Kosten) der Guthaben des<br />
Teilfonds zum Ende eines jeden Monats berechnet.<br />
Die Klasse I ist den institutionellen Anlegern vorbehalten, die<br />
im Artikel 5, § 3, 1 und 2, 2° des Gesetzes vom 20.<br />
Juli 2004 bezüglich gewisser Formen der Kollektivverwaltung<br />
von Anlagevermögensportefeuilles mit einer<br />
Mindesterstzeichnungssumme von 250.000 Euro näher<br />
bezeichnet werden. Sie kennzeichnet sich durch eine Struktur<br />
wiederkehrender Provisionen und Kosten, die von der Sparte<br />
getragen werden, die niedriger als die der Klasse C ausfällt<br />
Sie werden jeden Monat abgehoben.<br />
- Die Vergütung für die Verwaltung ist in der Rubrik IV.D.a. der<br />
Ergebnisrechnung enthalten.<br />
- Die Vergütung für die Dienstleistungen Montage ist in der<br />
Rubrik IV.D.b. der Ergebnisrechnung enthalten.<br />
- Die Vergütung für den mit den Dienstleistungen Legal Life<br />
und Buchführung beauftragten Agenten ist in der Rubrik<br />
IV.D.b. der Ergebnisrechnung enthalten.<br />
- Die Vergütung für die Übertragungsstelle ist in der Rubrik<br />
IV.H. der Ergebnisrechnung enthalten.<br />
Dexia Sustainable World<br />
–250–<br />
9.7. Notes to the financial statements as at<br />
31 March 2013 (continued)<br />
management at the annual rate of 0.10 %<br />
They are calculated monthly on the basis of the average net<br />
asset value (excluding fees, commissions and costs accrued<br />
but not due) of the subfund’s assets at the end of the month in<br />
question.<br />
Class N is reserved for foreign distributors, especially<br />
designated by Dexia Asset Management Belgium S.A..<br />
Fees, commissions and recurring costs borne by the subfund<br />
(Class I)<br />
The fees:<br />
- Management Fees at a maximum annual rate of 0.55 %<br />
- of the Set up and Restructuration Services at a maximum<br />
annual rate of 0.03 %<br />
- of the agent in charge of the Legal Life and Accounting<br />
services at a maximum annual rate of<br />
* 0.03 % on the portion of the average net asset value ≤<br />
125 millions EUR<br />
* 0.02 % on the portion of the average net asset value ><br />
125 millions EUR ≤ 250 millions EUR<br />
* 0.01 % on the portion of the average net asset value ><br />
250 millions EUR<br />
- of the Transfert agent (RBC IS) at a annual rate of<br />
* 0.02 % on the portion of the average net asset value ≤<br />
250 millions EUR<br />
* 0.01 % on the portion of the average net asset value ><br />
250 millions EUR<br />
- of the Transfert agent (BELFIUS) at a annual rate of 0.01 %<br />
- of the Custody agent at a maximum annual rate of 0.03 %<br />
- Other expenses (estimation) including the payment for<br />
Auditors, Directors and Individuals responsible for effective<br />
management at the annual rate of 0.10 %<br />
They are calculated monthly on the basis of the average net<br />
asset value (excluding fees, commissions and costs accrued<br />
but not due) of the subfund’s assets at the end of the month in<br />
question.<br />
Category I is reserved for institutional investors referred to by<br />
Article 5, §3, para. 1 and para. 2, 2º of the law<br />
of 20 July 2004 on certain forms of collective management of<br />
investment portfolios for which the minimum initial subscription<br />
is EUR 250,000. Its structure - for handling the recurring fees<br />
and charges incurred by the subfund - is lower than the Class<br />
C structure<br />
These are deducted monthly.<br />
- The Management’s fee is included in item IV.D.a. of the<br />
income statement.<br />
- The Set Up and Restructuring Services are included in item<br />
IV.D.b. of the income statement.<br />
- The Legal Life and Accounting fee is included in item IV.D.b.<br />
of the income statement.<br />
- The Transfer Agent’s fee is included in item IV.H. of the<br />
income statement.
9.7. Erläuterungen zu den Vermögensaufstellungen per<br />
31. März 2013 (Fortsetzung)<br />
- Die Vergütung für die Depotbank ist in der Rubrik IV.C. der<br />
Ergebnisrechnung enthalten.<br />
- Die Vergütung der anderen Kosten ist in der Rubrik IV.H. der<br />
Gewinn und Verlustrechnung ausgewiesen.<br />
- Die Vergütung des unabhängigen Verwalters wird im Posten<br />
IV.G. der Gewinn und Verlustrechnung ausgewiesen.<br />
Dexia Sustainable World<br />
–251–<br />
9.7. Notes to the financial statements as at<br />
31 March 2013 (continued)<br />
- The Custody Agent’s fee is included in item IV.C. of the<br />
income statement.<br />
- The other expenses fee is included in item IV.H. of the<br />
income statement.<br />
- The independent administrator commission is included in item<br />
IV.G. of the income statement.<br />
9.7.2. Anzurechnende Verbindlichkeiten (Bilanz VI.C.) 9.7.2. Accrued liabilities (Balance VI.C.)<br />
Am 31. März 2013 umfasst dieser Betrag:<br />
- Die Vergütung für die Verwaltung (Anteilklasse C)<br />
40 865,27 EUR<br />
- Die Vergütung für die Verwaltung (Anteilklasse N)<br />
220,29 EUR<br />
- Die Vergütung für die Verwaltung (Anteilklasse I)<br />
6 221,44 EUR<br />
- Die Vergütung für die Dienstleistungen Montage (Anteilklasse<br />
C)<br />
1 089,76 EUR<br />
- Die Vergütung für die Dienstleistungen Montage (Anteilklasse<br />
N)<br />
4,38 EUR<br />
- Die Vergütung für die Dienstleistungen Montage (Anteilklasse<br />
I)<br />
339,37 EUR<br />
- Die Vergütung « Legal Life » (Anteilklasse C)<br />
1 362,16 EUR<br />
- Die Vergütung « Legal Life » (Anteilklasse N)<br />
5,51 EUR<br />
- Die Vergütung « Legal Life » (Anteilklasse I)<br />
339,37 EUR<br />
- Die Vergütung des Transferagenten (Anteilklasse C)<br />
544,88 EUR *RBC<br />
272,44 EUR *BELFIUS<br />
- Die Vergütung des Transferagenten (Anteilklasse N)<br />
2,18 EUR *RBC<br />
1,16 EUR *BELFIUS<br />
- Die Vergütung des Transferagenten (Anteilklasse I)<br />
226,23 EUR *RBC<br />
113,13 EUR *BELFIUS<br />
- Vergütung der Depotbank (Anteilklasse C)<br />
1 634,59 EUR<br />
- Vergütung der Depotbank (Anteilklasse N)<br />
6,58 EUR<br />
- Vergütung der Depotbank (Anteilklasse I)<br />
339,37 EUR<br />
- Die auf Sichtkonten und Darlehen zu zahlenden Zinsen<br />
49,29 EUR<br />
- Eine Rückstellung für sonstige jährliche Kosten (Vergütung<br />
Aufsichtsbehörde, Honorare des Wirtschaftsprüfers, Kosten für<br />
die Berichte, für die Veröffentlichungen...)<br />
12 377,02 EUR<br />
Für eine Gesamtzahl von 66 014,42 EUR<br />
9.7.3. Entlohnung Kommissar<br />
Auf Grund des Artikels 134 §§2 und 4 des<br />
Gesellschaftsgesetzbuch : Angabe der Gebühren des<br />
Kommissars.<br />
Betrag der Gebühren (in EUR) ohne MWSt: 3 500<br />
On 31 st March 2013, this amount includes:<br />
- The Management fee (Class C)<br />
EUR 40 865,27<br />
- The Management fee (Class N)<br />
EUR 220,29<br />
- The Management fee (Class I)<br />
EUR 6 221,44<br />
- The Set Up and Restructuring Services (Class C)<br />
EUR 1.089,76<br />
- The Set Up and Restructuring Services (Class N)<br />
EUR 4,38<br />
- The Set Up and Restructuring Services (Class I)<br />
EUR 339,37<br />
- The Legal Life fee (Class C)<br />
EUR 1 362,16<br />
- The Legal Life fee (Class N)<br />
EUR 5,51<br />
- The Legal Life fee (Class I)<br />
EUR 339,37<br />
- The Transfer agent fee (Class C)<br />
EUR 544,88 *RBC<br />
EUR 272,44 *BELFIUS<br />
- The Transfer agent fee (Class N)<br />
EUR 2,18 *RBC<br />
EUR 1,16 *BELFIUS<br />
- The Transfer agent fee (Class I)<br />
EUR 226,23 *RBC<br />
EUR 113,13 *BELFIUS<br />
- The Custody agent fee (Class C)<br />
EUR 1 634,59<br />
- The Custody agent fee (Class N)<br />
EUR 6,58<br />
- The Custody agent fee (Class I)<br />
EUR 339,37<br />
- Interest payable on current accounts and loans<br />
EUR 49,29<br />
- A provision for other annual overheads (supervisory<br />
authority’s fee, auditor’s fees, report costs, publication costs,<br />
etc..)<br />
EUR 12.377,02<br />
For a total of EUR 66 014,42<br />
9.7.3. Commissioner’s remuneration<br />
Pursuant to article 134 §§ 2 and 4 of the Company<br />
Code : mention of the commissioner’s emoluments.<br />
Amount of the emoluments (in EUR) Exclusive of VAT : 3 500
9.7. Erläuterungen zu den Vermögensaufstellungen per<br />
31. März 2013 (Fortsetzung)<br />
9.7.4. Erhöhte Rotation<br />
Die Portfolioumschlagshäufigkeit ergibt sich aus den<br />
monatlichen Anpassungen, die auf der Grundlage des<br />
jeweiligen SRI-Universums und der Ergebnisse unserer<br />
Aktienauswahlmodelle durchgeführt werden.<br />
Dexia Sustainable World<br />
–252–<br />
9.7. Notes to the financial statements as at<br />
31 March 2013 (continued)<br />
9.7.4. Increased rotation<br />
The rotation rate is the result of the monthly application of the<br />
SRI universe combined with the result of the equity selection<br />
models.
10. INFORMATIONEN ÜBER DEN TEILFONDS<br />
10.1. Bericht der Verwaltung des Teilfonds<br />
10.1.1. Datum der Einführung des Teilfonds und<br />
Zeichnungspreis der Anteile<br />
Der Teilfonds Low wurde am 01. April 1996 aufgelegt und mit<br />
einem Nettoinventarwert pro Aktie von 2,48 EUR lanciert (der<br />
Teilfonds Low wurde am 01. Juli 2000 durch die Einlage der<br />
Guthaben des Teilfonds BACOB Stimulus Defensive, einem<br />
Teilfonds von BACOB Investments, aktiviert).<br />
Die Aktien der Klasse N sind kommerzialisiert seit 1.<br />
Januar 2008.<br />
Die Aktien der Klasse I sind kommerzialisiert seit 26.<br />
Oktober 2011.<br />
10.1.2. Börsennotierung<br />
Nicht zutreffend.<br />
10.1.3. Zielsetzung und Leitlinien der Anlagestrategie<br />
Ziel des Teilfonds<br />
Das Ziel dieses Teilfonds liegt darin, seinen Anteilinhabern die<br />
Möglichkeit zu geben, an der Entwicklung der Finanzmärkte<br />
teilzuhaben, indem sie in ein<br />
Portfolio investieren, das sich in erster Linie aus Organismen für<br />
gemeinsame Anlagen (OGA) zusammensetzt, die der<br />
Fondsmanager auf der Grundlage der erwarteten Rentabilität<br />
sowie nach Gesichtspunkten der sozialen Verantwortung und<br />
Nachhaltigkeit auswählt und die insbesondere über Aktien und<br />
Anleihen aus verschiedenen Ländern und Sektoren eine<br />
möglichst große Diversifizierung bieten. Der Teilfonds<br />
konzentriert sich in erster Linie auf eine Anlage in Rentenfonds.<br />
Anlagepolitik des Teilfonds<br />
Zulässige Anlagekategorien:<br />
Das Vermögen dieses Teilfonds wird in erster Linie in Anteile von<br />
offenen Investmentfonds angelegt.<br />
Ergänzend kann das Teilfondsvermögen auch in anderen<br />
Vermögenskategorien investiert werden, die in der beigefügten<br />
Satzung vorgesehen sind, so zum Beispiel in Aktien,<br />
Schuldverschreibungen, Geldmarktinstrumenten, Einlagen<br />
und/oder flüssigen Mitteln.<br />
Besondere Anlagestrategie:<br />
Der Teilfonds investiert vorrangig in Anteilen von belgischen oder<br />
ausländischen Investmentfonds, die im Wesentlichen in folgende<br />
Werte anlegen:<br />
- Schuldverschreibungen und/oder ähnliche Wertpapiere - wie<br />
zum Beispiel Schuldverschreibungen der Kategorie « Investment<br />
Grade », inflationsgebundene Schuldverschreibungen etc.<br />
- Aktien und/oder aktienähnliche Wertpapiere,<br />
- und/oder flüssige Mittel und Geldmarktinstrumenten.<br />
Der in Aktienfonds investierte Anteil am Vermögen ist stets der<br />
geringere und kann sogar deutlich verringert werden, je<br />
nachdem, welche Entwicklung der Fondsmanager an den<br />
Finanzmärkten erwartet, und um das Risiko für den Anleger zu<br />
reduzieren.<br />
Darüber hinaus kann der Teilfonds einen Teil seines<br />
Nettovermögens in OGA investieren, die selbst eine jeweils<br />
spezifische Anlagestrategie verfolgen (wie z.B. Rohstoffe oder<br />
sonstige Anlagemöglichkeiten). Diese Anlagen erfolgen jedoch<br />
Dexia Sustainable Low<br />
–253–<br />
10. INFORMATION ABOUT THE SUBFUND<br />
10.1. Management report of the sub fund<br />
10.1.1. Subfund launch date and unit subscription price<br />
The Low subfund was launched on 1st April 1996 (since 1st<br />
July 2000 the Low subfund has included assets transferred from<br />
the BACOB Stimulus Defensive subfund, a BACOB Investments<br />
subfund) with a net asset value per share of 2.48 EUR.<br />
The shares of Class N are commercialised from 1st<br />
January 2008.<br />
The shares of Class Y are commercialised from 26th<br />
October 2011.<br />
10.1.2. Stock exchange listing<br />
Not applicable.<br />
10.1.3. Aim and main outlines of the investment policy<br />
Sub fund objective<br />
The objective of the sub-fund is to enable shareholders to benefit<br />
from trends on the financial markets through a portfolio principally<br />
made up of Undertakings for Collective Investment (UCI) selected<br />
by the management company on the basis of their expected<br />
return and socially responsible or sustainability criteria, which aim<br />
to offer a broad diversification (notably via equities and bonds of<br />
different countries and sectors). The sub-fund will focus on<br />
investments in equity UCI.<br />
Sub fund investment policy<br />
Authorised asset classes:<br />
The assets of this sub-fund will be invested principally in units in<br />
UCI of the open-ended type.<br />
The sub-fund’s assets may also be invested, on an ancillary<br />
basis, in the other asset classes mentioned in the articles of<br />
association. Thus, for example, on an ancillary basis, the assets<br />
may be invested in equities, bonds, money market instruments,<br />
deposits and/or cash.<br />
Particular strategy:<br />
The sub-fund will invest principally in units in Belgian or foreign<br />
UCI, which themselves invest essentially in:<br />
- bonds and/or equivalent securities, such as investment grade<br />
bonds, high-yield bonds, inflation indexed bonds, etc.,<br />
- equities and/or securities equivalent to equities,<br />
- and/or cash and money market instruments.<br />
The quota of assets invested in equity UCI is always a minority<br />
and it could be very low, according to the asset manager’s<br />
expectations of the trend of the financial markets and in order to<br />
reduce the risk for the investor.<br />
In addition, the sub-fund may invest part of its net assets in UCI<br />
which follow specific strategies (such as, for instance, raw<br />
materials, or other opportunities). Nevertheless, these<br />
investments will always be a minority.
Dexia Sustainable Low<br />
10. INFORMATIONEN ÜBER DEN TEILFONDS 10. INFORMATION ABOUT THE SUBFUND<br />
10.1. Bericht der Verwaltung des Teilfonds (Fortsetzung) 10.1. Management report of the sub fund (continued)<br />
stets nur auf ergänzender Basis.<br />
Die gehaltenen OGA sowie die Finanzinstrumente, aus denen<br />
sie sich zusammensetzen, können auf verschiedene Währungen<br />
lauten, die, je nachdem, welche Entwicklung der Fondsmanager<br />
an den Finanzmärkten erwartet, nicht unbedingt gegenüber dem<br />
Wechselkursrisiko abgesichert sein müssen. Die<br />
Finanzinstrumente dieser OGA können von Emittenten aus<br />
verschiedenen Region der Welt ausgeben werden, einschließlich<br />
Schwellenländern.<br />
Die Auswahl der Wertpapiere erfolgt auf der Grundlage<br />
wirtschaftlich-finanzieller Analysen, in die soziale, ökologische<br />
und ethische Erwägungen einbezogen werden.<br />
Zulässige Geschäfte mit abgeleiteten Finanzinstrumenten<br />
(Derivaten):<br />
Der Teilfonds kann unter Einhaltung der geltenden gesetzlichen<br />
Vorschriften auch derivative Produkte einsetzen, so zum Beispiel<br />
Optionen, Futures, Swaps auf Zinssätze (feste oder variable<br />
Zinssätze, Inflation etc.) und Devisen sowie<br />
Devisentermingeschäfte. Dies ist sowohl zu Anlage- als auch zu<br />
Absicherungszwecken möglich. Die Anleger sollten sich darüber<br />
im Klaren sein, dass solche abgeleiteten Produkte größeren<br />
Schwankungen unterworfen sind als die ihnen zu Grunde<br />
liegenden Produkte.<br />
Auch wenn im Hinblick auf die Zusammensetzung des Portfolios<br />
die allgemeinen rechtlichen oder satzungsmäßigen<br />
Bestimmungen und Beschränkungen eingehalten werden<br />
müssen, kann es bei Anlagen in bestimmten geografischen<br />
Gebieten aufgrund bestehender Einschränkungen zu einer<br />
Konzentration des Risikos kommen.<br />
Merkmale der Anleihen und Schuldverschreibungen:<br />
Die fest oder variabel verzinslichen Wertpapiere der<br />
OGA-Positionen werden vorrangig von erstklassigen Emittenten<br />
(des Investment-Grade-Bereichs mit einem Rating von<br />
mindestens BBB- oder Baa3 bei ihrem Erwerb), insbesondere<br />
von Staaten, supranationalen Institutionen, dem öffentlichen<br />
und/oder dem privatwirtschaftlichen Sektor ausgegeben.<br />
Dennoch kann der Teilfonds ergänzend in OGA investieren, die<br />
spekulative Schuldtitel halten, deren Einstufung bei ihrem Erwerb<br />
geringer ist als BBB- und/oder Baa3.<br />
Je nach erwarteter Zinssatzentwicklung kann der<br />
Investmentmanager für den Teilfonds eine Gesamtduration<br />
von 0 bis 10 Jahren wählen.<br />
Ausleihung von Wertpapieren:<br />
Zur Steigerung seiner Rendite beabsichtigt der Teilfonds, die<br />
Möglichkeiten zum Verleih von Finanzinstrumenten im Sinne des<br />
Königlichen Erlasses vom 7. März 2006 über den<br />
Wertpapierverleih durch bestimmte Organismen für gemeinsame<br />
Anlagen wahrzunehmen. Hierbei wird von der<br />
Ausnahmeregelung im Sinne von Art. 5 § 3 dieses Erlasses kein<br />
Gebrauch gemacht.<br />
Beschreibung der allgemeinen Strategie zur Absicherung des<br />
Währungsrisikos:<br />
Der Teilfonds beabsichtigt keine systematische Absicherung des<br />
Währungsrisikos.<br />
Soziale, ethische und ökologische Kriterien:<br />
–254–<br />
Both the UCI held and their constituent financial instruments may<br />
be denominated in any currency and may or may not be hedged<br />
against foreign exchange risk, depending on the asset manager’s<br />
expectations in terms of market trends. The financial instruments<br />
of these UCI may be issued by issuers in different regions of the<br />
world, including the emerging countries.<br />
Securities are selected on the basis of economic/financial<br />
analyses as well as social, environmental and ethical<br />
considerations.<br />
Authorised transactions involving financial derivatives:<br />
The sub-fund may also, provided the legal rules in force are<br />
observed, use derivative products such as options, futures,<br />
interest rate swaps (fixed and variable rates, inflation etc.),<br />
currency swaps and forward exchange transactions for both<br />
investment and hedging purposes. Investors should be aware<br />
that these types of derivative products are more volatile than the<br />
underlying products.<br />
Although the composition of the portfolio must observe the<br />
general rules and restrictions imposed by the law or the articles of<br />
association, the fact remains that a concentration of risks may<br />
occur in geographical areas that are more restricted.<br />
Characteristics of bonds and debt securities:<br />
The fixed or variable income securities of the UCI in position will<br />
be issued principally by reputedly good quality issuers<br />
(investment grade : minimum BBB- and/or Baa3 at purchase)<br />
principally those of governments, supranational institutions, the<br />
public sector and/or the private sector. The sub-fund may,<br />
however, hold UCI investing in speculative bonds (rated below<br />
BBB- and/or Baa3 on purchase) on an ancillary basis.<br />
The asset manager may change the overall duration of the<br />
sub-fund within a range of 0 to 10 years according to the<br />
manager’s expectations regarding interest rate trends.<br />
Securities lending:<br />
In order to increase its return, the sub-fund intends to engage in<br />
the lending of financial instruments within the meaning of the<br />
Royal Decree of 7 March 2006 on the lending of securities by<br />
certain undertakings for collective investment, without having<br />
recourse to the exception set down in article 5, § 3 of this Royal<br />
Decree.<br />
Description of the general strategy to hedge against exchange<br />
risk:<br />
The sub-fund does not intend to systematically hedge against<br />
exchange risk exposure.<br />
Social, ethical and environmental aspects:
Dexia Sustainable Low<br />
10. INFORMATIONEN ÜBER DEN TEILFONDS 10. INFORMATION ABOUT THE SUBFUND<br />
10.1. Bericht der Verwaltung des Teilfonds (Fortsetzung) 10.1. Management report of the sub fund (continued)<br />
Die Strategie berücksichtigt durch eine von der<br />
Verwaltungsgesellschaft entwickelte Analyse ökologische,<br />
soziale und Governance-Faktoren. Diese besteht zum einen in<br />
der Auswahl von Unternehmen:<br />
- die im Hinblick auf die Bewältigung der Herausforderungen im<br />
Sinne einer nachhaltigen Entwicklung am besten positioniert sind<br />
(Best-in-Class-Ansatz)<br />
- die die Prinzipien des Globalen Pakts der vereinten Nationen<br />
(United Nations Global Compact) im Hinblick auf<br />
Menschenrechte, Arbeitsrecht, Umwelt und<br />
Korruptionsbekämpfung befolgen und<br />
- die Investitionen in umstrittenen Tätigkeitsbereichen<br />
ausschließen (Rüstung [der Teilfonds investiert nicht in Aktien<br />
von Unternehmen, deren Tätigkeit in der Herstellung,<br />
Verwendung oder dem Besitz von Antipersonenminen,<br />
Streubomben oder Waffen aus abgereichertem Uran besteht],<br />
Tabak, Pornographie,...) ;<br />
und zum anderen in der Auswahl von Ländern:<br />
- die den bestmöglichen Umgang mit ihrem Human-, Natur und<br />
Sozialkapital pflegen (Best-in-Class-Ansatz)<br />
- die die wichtigsten internationalen Verträge und Konventionen<br />
berücksichtigen (Internationale Arbeitsorganisation...).<br />
Weitere Informationen finden Sie auf der Internetseite der<br />
Verwaltungsgesellschaft und/oder im Jahresbericht.<br />
Der Teilfonds beabsichtigt, gegebenenfalls Kontrakte<br />
abzuschließen, die Kreditderivate beinhalten. Solche Geschäfte<br />
erfolgen mit finanziell soliden Gegenparteien mit einem<br />
Mindestrating von « A », die insbesondere aufgrund von<br />
folgenden Kriterien ausgewählt werden : Erfahrung mit dieser<br />
Produktart, Angebotspreis und Qualität der Dienstleistung.<br />
Die Anlagepolitik trägt dafür Sorge, dass die Risiken des<br />
Portfolios gestreut werden. Wie sich der Nettoinventarwert<br />
entwickeln wird, ist jedoch ungewiss, da verschiedenartige<br />
Risiken bestehen (siehe nähere Erläuterungen weiter unten).<br />
Aufgrund dieser Risiken kann eine erhöhte Volatilität nicht<br />
ausgeschlossen werden.<br />
10.1.4. Index(s) und Benchmark(s)<br />
Nicht zutreffend. Not applicable.<br />
10.1.5. Während des Geschäftsjahres geführte Politik<br />
2. Quartal 2012<br />
Die Erholung nach den beiden Dreijahrestendern der<br />
Europäischen Zentralbank war nur von kurzer Dauer. Ein Quartal<br />
lang sind alle Anlageklassen gestiegen : Aktien, Renten, Gold<br />
und Öl. Vor allem zu Jahresbeginn zeigten die<br />
Liquiditätsmaßnahmen ihre volle Wirkung, zumal auch die<br />
Konjunkturindikatoren ermutigend waren. Doch jetzt ist der<br />
Enthusiasmus vorbei. Die Notenbanken dehnen ihre Bilanzen<br />
nicht noch weiter aus, die Konjunkturdaten werden weltweit<br />
schwächer und die Einigkeit der europäischen Politiker scheint<br />
vorüber.<br />
Die Zeit vergeht, die Probleme bleiben. Vieles erinnert heute<br />
sehr an das letzte Jahr. Der Economic Surprise Index ging wie<br />
schon letztes Jahr zurück, und die europäische<br />
Staatsschuldenkrise verschärfte sich. Vieles ist allerdings auch<br />
gänzlich anders.<br />
Europa steht heute schlechter da, aber die Weltwirtschaft ist<br />
stärker. Die Kurse gehen zwar zurück, aber doch recht geordnet;<br />
bislang gibt es keine Panik. Dennoch sind die Risikoprämien der<br />
riskantesten Wertpapiere deutlich gestiegen Dabei handelt es<br />
sich aber nicht um ein systemisches Problem, denn der Markt<br />
unterscheidet nach wie vor stark zwischen sehr risikobehafteten<br />
–255–<br />
The strategy factors in environmental, social and governance<br />
criteria using a form of analysis developed by the management<br />
company. This consists of selecting, firstly the:<br />
- companies which have the best positioning to meet the<br />
sustainable development challenges specific to their sector using<br />
the « best-in-class » approach,<br />
- which meet the principles of the United Nations Global Compact<br />
(Human Rights, Labour Rights, Anti-Corruption) and<br />
- which exclude controversial activities (weapons (the sub-fund<br />
will not invest in the shares of a company that manufactures,<br />
uses or possesses anti-personnel mines, cluster bombs and/or<br />
depleted uranium weapons), tobacco, pornography etc.). ;<br />
and also countries:<br />
- which manage their human, natural and social capital as well as<br />
possible using the best-in-class approach, and<br />
- which comply with the principal international treaties and<br />
conventions (International Labour Organisation etc).<br />
For more information, please see the Management Company’s<br />
website and/or the annual report.<br />
The sub-fund intends, where applicable, to enter into contracts<br />
constituting credit derivatives. In this case, these transactions<br />
would be carried out with financially stable counterparties (i.e. a<br />
rating of at least A), selected, in particular, on the basis of their<br />
expertise with regard to this type of product, the price offered and<br />
the quality of the service provided.<br />
The investment policy seeks to ensure the diversification of the<br />
portfolio risks. Net asset value trends are however uncertain<br />
since the net asset value is subject to the different types of risk<br />
listed below. There may therefore be high volatility in its price.<br />
10.1.4. Indexe(s) and benchmark(s)<br />
10.1.5. Policy followed during the year<br />
Second quarter of 2012<br />
The respite gained from the two LTRO by the European Central<br />
Bank only had a short-term effect : one quarter of rises for all<br />
asset classes - equities, bonds, gold and oil. The beginning of the<br />
year felt the full impetus of the liquidity effect, strengthened by an<br />
encouraging movement in macroeconomic indicators.<br />
Enthusiasm has now declined with the end of the swelling of<br />
balance sheets by the central banks, the deterioration of<br />
economic figures all over the world and a return in force of<br />
political dissentions in Europe.<br />
Time goes by but the questions still remain. The environment was<br />
strongly reminiscent of last year. The index of economic surprises<br />
dipped in the same way and the European sovereign debt crisis<br />
worsened. Numerous factors, however, demonstrated a clear<br />
difference.<br />
The backdrop is both worse in Europe but also better from an<br />
international point of view. When examining the performance of<br />
the financial markets, the fall was relatively orderly and, as yet,<br />
no panic. The risk premium grew very strongly for the most risky<br />
assets. The risk has not become systemic, the differentiation<br />
between the performance of risky and less risky assets remains
Dexia Sustainable Low<br />
10. INFORMATIONEN ÜBER DEN TEILFONDS 10. INFORMATION ABOUT THE SUBFUND<br />
10.1. Bericht der Verwaltung des Teilfonds (Fortsetzung) 10.1. Management report of the sub fund (continued)<br />
und weniger risikobehafteten Titeln. Unsere Indikatoren deuten<br />
nicht darauf hin, dass der Markt überverkauft ist (gemessen an<br />
der Risikobereitschaft und der Volatilität).<br />
Das mag paradox erscheinen. Mit jeder neuen Krise wird die<br />
Lage in Europa aber dramatischer.<br />
Die jüngste Stabilisierung der Finanzmärkte und die<br />
anschließenden Kursgewinne waren einigen beruhigenden<br />
Nachrichten zu verdanken, hatten aber auch viel mit Hoffnung zu<br />
tun. Die Investoren setzten letztlich auf eine Lockerung der<br />
Geldpolitik in China, den USA, Großbritannien und dem<br />
Euroraum. So lange sich die Fundamentaldaten nicht<br />
verbessern, bleibt der Markt aber vor allem liquiditätsgetrieben;<br />
Liquidität gehört zu den wichtigsten Kurstreibern. Dennoch ist<br />
das weltwirtschaftliche Umfeld deutlich besser als im letzten<br />
Jahr.<br />
Ein nachhaltigerer Kursanstieg würde einen strukturellen<br />
Rückgang der Risikoprämien erfordern, insbesondere in Europa.<br />
Dies setzt entschlossene Maßnahmen gegen die Unsicherheit<br />
und die Risiken im Euroraum voraus.<br />
Anfang April reduzierten wir unser Aktienengagement auf neutral<br />
und änderten die geografische Zuteilung in Übereinstimmung mit<br />
unserem strategischen Ausblick, sodass nun die USA und die<br />
Schwellenländer übergewichtet und die Euroländer<br />
untergewichtet sind. Anfang Mai verschlechterte sich das<br />
Konjunkturklima, weshalb wir unser Engagement in der<br />
Eurozone erneut schmälerten und nun in Aktien gegenüber<br />
Anleihen untergewichtet sind. Anfang Juni reduzierten wir unsere<br />
Untergewichtung des Euroraums aufgrund der übertrieben<br />
pessimistischen Haltung der Anleger (Kontraindikator). Unsere<br />
Positionierung insgesamt ist jedoch weiterhin defensiv<br />
ausgerichtet, da wir deutlichere Signale und glaubwürdigere<br />
Entscheidungen abwarten, bevor wir unser Engagement neu<br />
ausrichten.<br />
Daher werden wir unsere Anlagen in Aktien im dritten<br />
Quartal 2012 weiterhin genau im Auge behalten, da wir davon<br />
ausgehen, dass sich die Märkte zunächst noch volatil verhalten,<br />
bevor sie eine konkretere Richtung einschlagen. Dies wiederum<br />
wird davon abhängen, wie sich die Konjunkturdaten entwickeln,<br />
ob geldpolitische Lockerungsmaßnahmen angekündigt werden<br />
und nicht zuletzt davon, ob es Europa gelingt, das Ruder noch<br />
einmal herumzureißen.<br />
3. Quartal 2012<br />
Auch wenn die Fundamentaldaten überall auf der Welt schwach<br />
und enttäuschend blieben : seit Juli gab es weniger negative<br />
Überraschungen. Auch die veröffentlichten Ertragszahlen für das<br />
zweite Quartal fielen enttäuschend aus – vor allem das<br />
Verkaufsvolumen. Aufgrund der Pläne der Unternehmen,<br />
Kostensparmaßnahmen durchzuführen, kam es in den USA,<br />
Europa und in den Schwellenländern zu einer neuen Welle von<br />
Ertragsmeldungen, die nach unten korrigiert wurden. Diese<br />
Entwicklung erreichte im Juli ihren Höhepunkt, dann zeichnete<br />
sich eine Trendwende ab. Die Fundamentaldaten bleiben<br />
schwach, was sich aber auf riskante Anlagen kaum auswirken<br />
dürfte, denn die meisten negativen Nachrichten sind bereits in<br />
den Erwartungen berücksichtigt. Die Erholung der Aktienmärkte<br />
und die Outperformance des Euroraums waren vor allem darauf<br />
zurückzuführen, dass die EZB eine andere Tonart anschlug. In<br />
der Tat gehen die Marktteilnehmer inzwischen davon aus, dass<br />
die Notenbank zumindest teilweise bereit ist, notfalls als<br />
Kreditgeber letzter Instanz einzuspringen. Dank der Erklärungen<br />
von Mario Draghi im Juli und August gelang es der EZB, den<br />
Teufelskreis zu durchbrechen und gleichzeitig ein für<br />
Deutschland kritisches moralisches Risiko zu vermeiden. Auf<br />
ihrer Sitzung im September gewann die EZB an Glaubwürdigkeit,<br />
als sie eine Stellungnahme veröffentlichte, die genau den<br />
Erwartungen der Marktteilnehmer entsprach. Zwar besteht nach<br />
–256–<br />
strong and our market indicators did not record any excessive<br />
selling, which are measures of risk appetite and volatility.<br />
This situation may seem to be paradoxical. In fact the European<br />
position was deteriorating at the pace of the successive crises.<br />
The stabilisation and the recent rise in the financial markets are<br />
based on some reassuring news and a lot of hope. Investors are<br />
factoring in the flexibility measures in China, the United States,<br />
the United Kingdom and the ECB as a last resort. In the absence<br />
of improved fundamentals, the market remains highly dependent<br />
on liquidity, which is still one of the leading catalysts of the rise.<br />
The international environment was also much better than last<br />
year.<br />
In the future a longer upturn will be based on a more structural<br />
fall in risk premiums, especially in Europe. It can only be<br />
achieved with more decisive components to reduce uncertainty<br />
and risk in the eurozone.<br />
In early April we reduced our equities’ exposure to neutral and<br />
changed our geographical allocation to better reflect our strategic<br />
vision : overweighting of the USA and the emerging markets and<br />
underweighting of the eurozone. With the worsening economic<br />
climate in early May, we once again reduced our exposure to the<br />
eurozone so that we are underweighted in equities compared<br />
with bonds. We reduced our underweighting in the eurozone in<br />
early June due to the excessive pessimism exhibited by investors<br />
(contrarian indicator). Nevertheless our overall position remains<br />
defensive in that we are waiting for clearer signs and more<br />
credible decisions before revising our positioning.<br />
Consequently we will continue to closely monitor our exposure to<br />
equities over the third quarter of 2012 as the market is likely to<br />
circumvent before adopting a more precise trajectory. This will be<br />
dependent on macroeconomic data, monetary flexibility<br />
announcements and, of course, the ability of the Europeans to<br />
once more buck the trend.<br />
Third quarter of 2012<br />
Although fundamentals remained weak and disappointing<br />
throughout the world, the number of unpleasant surprises has<br />
fallen since July. Results announced for the second quarter were<br />
also disappointing, particularly sales figures. The austerity<br />
measures decided by companies have resulted in a new wave of<br />
profit warnings in the USA, Europe and on emerging markets.<br />
This trend reached a peak in July before starting to reverse. In<br />
terms of fundamentals, the message is clear : the climate<br />
remains gloomy but could turn out to be less harmful for risk<br />
assets as the majority of bad news has already been factored into<br />
the updated scenarios. The main trigger of the equities market<br />
rebound and the outperformance of the eurozone was the change<br />
in the ECB’s tone, which we now see is prepared to play the role<br />
of lender of last resort, at least to some extent. Thanks to Mario<br />
Draghi’s statements in July and August, the ECB has found a<br />
way to break the vicious circle while avoiding the critical moral<br />
hazard for Germany. During its September meeting, the ECB’s<br />
message was as expected and it increased its credibility. There is<br />
still execution risk, but it is now lower. Spreads are likely to find a<br />
balance at around a value reflecting their fundamental situation<br />
compared with Germany, rather than a risk premium linked to a<br />
collapse of the eurozone or an exit from the euro. In this respect,<br />
the solvency of the eurozone Member States remains a crucial<br />
factor. The next critical stage for Europe will be to prove its ability
Dexia Sustainable Low<br />
10. INFORMATIONEN ÜBER DEN TEILFONDS 10. INFORMATION ABOUT THE SUBFUND<br />
10.1. Bericht der Verwaltung des Teilfonds (Fortsetzung) 10.1. Management report of the sub fund (continued)<br />
wie vor ein gewisses Restrisiko, dieses hat jedoch abgenommen.<br />
Die Spreads dürften sich um einen Wert einpendeln, der die<br />
fundamentale Situation der betreffenden Länder im Vergleich zu<br />
Deutschland widerspiegelt (ohne Risikoprämie aufgrund der<br />
Gefahr eines Zusammenbruchs der Eurozone oder eines<br />
Ausstiegs aus dem Euro). In diesem Zusammenhang bleibt die<br />
Bonität der Euro-Mitgliedsländer ein zentraler Faktor. Der<br />
nächste kritische Schritt, den Europa meistern muss, ist die<br />
Neuverhandlung der Maßnahmen zum Abbau der<br />
Haushaltsdefizite. Die kürzlich für Portugal gefundene Einigung<br />
ist hier ein erster Schritt in die richtige Richtung. Die von der<br />
US-Notenbank im September angekündigten neuen quantitativen<br />
Lockerungsmaßnahmen könnten risikoreichen Anlageklassen<br />
neuen Auftrieb verleihen, während die Märkte auf eine<br />
Verbesserung der Fundamentaldaten warten. Das koordinierte<br />
Vorgehen der Zentralbanken birgt aufgrund seiner breiten<br />
Wirkung erhebliches Potenzial (keine zeitliche oder<br />
volumenmäßige Beschränkung der von der EZB getroffenen<br />
Maßnahmen, unbegrenzte quantitative Lockerung durch die Fed<br />
und mögliche Fortsetzung dieser Maßnahmen bis Mitte 2015)<br />
und dürfte wesentlich zu einer Neubewertung am Aktienmarkt<br />
sowie einer besseren Entwicklung risikoreicher Anlageklassen<br />
beitragen. Im Juli und August behielten wir unsere leichte<br />
Übergewichtung von Aktien bei, erhöhten aber unser<br />
Engagement nicht weiter, weil der Aufschwung (aus unserer<br />
Sicht) noch auf schwachen Füßen stand. Die sehr begrenzten<br />
Handelsvolumina und das Fehlen breit angelegter<br />
Unterstützungsmaßnahmen waren bis Ende August die<br />
Achillesferse der Märkte. Bis zu diesem Zeitpunkt wurde der<br />
Aufschwung vor allem von Wachstums- und Qualitätsaktien<br />
getragen, weil eine Sektorrotation zugunsten zyklischerer Werte<br />
ausblieb. Nach ihrer Sitzung im September stärkte die<br />
Zentralbank ihre Glaubwürdigkeit, indem sie ihre Ziele klarer<br />
formulierte. Die Basis für den Aufschwung wurde daher breiter,<br />
während eine Sektorrotation in zyklischere Werte einsetzte und<br />
die Risikoprämien schrittweise zurückgingen. Im September<br />
behielten wir unsere Aktienallokation bei, und wir hielten<br />
während des gesamten Berichtszeitraums unter Einhaltung der<br />
SRI-Kriterien an unseren Engagements in Hochzinsanleihen fest.<br />
Im Falle einer Verbesserung der Fundamentaldaten – eine<br />
Voraussetzung für größere Kursanstiege – werden wir den<br />
Aktienanteil im Portfolio erhöhen. Ein Rückgang der politischen<br />
Unsicherheiten in der Eurozone oder den Vereinigten Staaten<br />
(nach den Wahlen) könnte auch zu einem Rückgang der<br />
Spreads führen und als Katalysator für eine Fortsetzung der<br />
Hausse dienen. Dexia Sustainable Low, Medium und High<br />
werden gemäß den Vorgaben für sozial verantwortungsvolle<br />
Anlagen verwaltet.<br />
4. Quartal 2012<br />
Nach einem guten zweiten und dritten Quartal konnten die<br />
Aktienmärkte auch in den letzten Monaten des Jahres genügend<br />
Kraft aufbieten, um den großen Herausforderungen der<br />
einzelnen Wirtschaftsregionen entgegenzutreten. Nach der<br />
Ankündigung des Anleihenkaufprogrammes der Europäischen<br />
Zentralbank sowie einer dritten Runde einer quantitativen<br />
Lockerung in den Vereinigten Staaten gegen Ende des dritten<br />
Quartals folgten die Aktienmärkte einem seitwärts gerichteten<br />
Trend. Anfang Oktober gelangten die Märkte in eine Phase der<br />
Konsolidierung, in der zahlreiche Anleger ihre seit Jahresbeginn<br />
angehäuften Gewinne zum Teil einstrichen. Die Anleger<br />
erwarteten mit Ungeduld die Ergebnisse der<br />
Präsidentschaftswahlen in den Vereinigten Staaten, den weiteren<br />
Verlauf der Verhandlungen über den steuerlichen Abgrund und<br />
die Auszahlung einer weiteren Finanzhilfe für Griechenland.<br />
Nach dem Abkommen, die Schulden Griechenlands<br />
um 40 Milliarden Euro zu senken und die Verschuldung des<br />
–257–<br />
to constructively renegotiate the budget deficit. The agreement<br />
recently made regarding Portugal is a first step in the right<br />
direction. The further quantitative easing announced by the<br />
Federal Reserve in September could give a welcome boost of<br />
energy for risk assets pending an improvement in fundamentals.<br />
The scale of the coordinated action by central banks (no time<br />
limits or ceiling for the ECB, unlimited quantitative easing for the<br />
Fed with the possibility of extension until mid-2015) offers great<br />
potential and should have a major impact on the revision of equity<br />
ratings and the performance of the most risky asset classes. We<br />
maintained a slight bias in favour of equities in July and August<br />
but decided not to raise our exposure given the absence, in our<br />
view, of support for the rebound. The very limited volumes and<br />
the absence of support measures over a broad spectrum were<br />
the principal weaknesses on the markets until the end of August.<br />
Until then the rebound was principally based on growth and<br />
quality actions given the absence of sectoral rotation in favour of<br />
more cyclical stocks. After the September meeting, the central<br />
bank strengthened its credibility and its intentions became<br />
clearer. The basis of the rebound then expanded with a sectoral<br />
rotation towards more cyclical stocks and a steady reduction of<br />
the risk premium. In September we maintained our equity<br />
allocation, and throughout the whole period, our high yield bond<br />
allocation within the SRI limits. If fundamentals improve, which is<br />
necessary for a more extensive rebound, we will increase the<br />
equity portion of the portfolio. The decline in political uncertainty<br />
in the eurozone or the United States following the elections would<br />
also further reduce the risk premium and serve as a catalyst in<br />
pursuit of the rebound. Dexia Sustainable Low, Medium & High<br />
are managed subject to SRI rules.<br />
Fourth quarter of 2012<br />
Having recorded stronger performances in the second and third<br />
quarters of 2012, the equities markets again put up a good<br />
resistance during the last months of the year despite the major<br />
challenges faced by various economic regions. Following the<br />
announcement of the European Central Bank’s bond purchase<br />
programme and a third set of quantitative easing measures in the<br />
United States at the end of the third quarter, the equities markets<br />
took on a sideways trend line. In early October the markets<br />
entered a consolidation phase, numerous investors wanting to<br />
secure some of the gains notched up since the beginning of the<br />
year. Investors impatiently awaited the outcome of the<br />
presidential elections in the United States and monitored the<br />
fiscal cliff negotiations as well as the payment of a new portion of<br />
financial aid for Greece. Following an agreement to reduce Greek<br />
debt by EUR 40 billion and revision of the country’s debt rate<br />
to 124 % of GDP by 2020 as opposed to 120 %, investors once<br />
again demonstrated a certain appetite for risk. In December the
Dexia Sustainable Low<br />
10. INFORMATIONEN ÜBER DEN TEILFONDS 10. INFORMATION ABOUT THE SUBFUND<br />
10.1. Bericht der Verwaltung des Teilfonds (Fortsetzung) 10.1. Management report of the sub fund (continued)<br />
Landes bis 2020 auf 124 % (statt 120 %) des<br />
Bruttoinlandsprodukts zurückzuführen, stellte sich allmählich<br />
wieder Risikobereitschaft bei den Anlegern ein. Im Dezember<br />
schlossen die Aktienmärkte das Jahr mit einer typischen<br />
Jahresendrallye ab.<br />
Die europäischen Anleihemärkte haben ihre Rallye seit Beginn<br />
des Jahres auch im letzten Quartal 2012 fortgesetzt. Die<br />
Anleihen aus den Peripherieländern schnitten besonders gut ab.<br />
Die spanischen und italienischen 10-Jahres-Renditen fielen<br />
auf 5,15 % bzw. 4,3 %. Der Start des Anleihenkaufprogrammes<br />
der Europäischen Zentralbank hat nach wie vor eine deutliche<br />
günstige Wirkung. Überraschend ist jedoch, dass sich nicht nur<br />
die Anleihen aus Peripherieländern gut entwickelten. Auch die<br />
deutschen 10-Jahres-Renditen sanken auf 1,35 %, hauptsächlich<br />
wegen der konjunkturellen Ungewissheit, die den Anleger<br />
wiederum nach « sicheren » Staatsschuldverschreibungen<br />
greifen lässt.<br />
Im letzten Quartal 2012 behielten wir unsere konstruktive Vision<br />
gegenüber den Aktienmärkten bei, indem wir risikoreichere<br />
Aktiva etwas übergewichteten. In regionaler Hinsicht blieb unsere<br />
Allokation mit Bevorzugung von Euro- und Schwellenländern<br />
weitgehend unverändert.<br />
Bei den Staatsanleihen sind wir trotz unseres leicht höheren<br />
Engagements in Ländern der europäischen Peripherie weiterhin<br />
untergewichtet. Unsere Diversifizierung in anderen<br />
Anleihensegmenten halten wir mithilfe hochverzinslicher Papiere<br />
aufrecht. Dexia Sustainable Low, Medium und High werden<br />
gemäß den Vorgaben für sozial verantwortungsvolle Anlagen<br />
verwaltet.<br />
1. Quartal 2013<br />
Die ersten Januartage 2013 standen im Zeichen<br />
durchwachsener Konjunkturdaten : in den USA ging der<br />
Economic Surprise Index weiter bis in den negativen Bereich<br />
zurück, während der entsprechende Index für die Eurozone<br />
einen kräftigen Anstieg verzeichnete und Ende Januar sogar<br />
einen Rekordwert erreichte.<br />
Die Unternehmensgewinne fielen im Februar insgesamt positiv<br />
aus und zeigten eine leichte Verbesserung, vor allem in den<br />
USA.<br />
Die Anleger hatten die US-Konsumdaten genau im Blick, um<br />
mögliche Auswirkungen der automatischen Haushaltskürzungen<br />
zu erkennen. In Europa hielten sich die positiven<br />
Überraschungen in Grenzen. Deutschland fungiert weiter als<br />
Konjunkturmotor, was sich auch an dem IFO-Index, den<br />
Einzelhandelsumsätzen und den Einkaufsmanagerindizes<br />
ablesen lässt, die allesamt gut ausfielen. Für die gesamte<br />
Eurozone betrachtet zeigte sich der Einkaufsmanagerindex PMI<br />
für das verarbeitende Gewerbe im Februar stabiler als im Januar.<br />
Der PMI für Dienstleistungen stieg ebenfalls, und der<br />
Einzelhandel konnte seine Umsätze im Vergleich zum Vormonat<br />
stärker steigern als erwartet. Der Economic Surprise Index blieb<br />
in positivem Terrain und entwickelte sich im Vergleich zum<br />
Januar relativ stabil.<br />
Unter den Schwellenländern gehört China immer noch zu den<br />
Sorgenkindern. Dabei steht derzeit weniger die enttäuschende<br />
wirtschaftliche Entwicklung als eine mögliche Verschärfung der<br />
Geldpolitik im Vordergrund. Die neue Regierung hat die Aussicht<br />
auf ein Wirtschaftswachstum von rund 7,5 % für 2013 bestätigt,<br />
was mit den meisten Prognosen im Einklang steht. Die jüngsten<br />
Daten vom Immobilienmarkt (Anstieg der Transaktionsvolumina<br />
und Preise) gaben Anfang März Anlass zu einer restriktiveren<br />
Politik. Die Regierung machte klar, dass sie mögliche<br />
Inflationstendenzen energisch eindämmen wird, aber die<br />
Auswirkungen einer « Stop and Go »-Politik-sind nur schwer zu<br />
kontrollieren. Dennoch dürfte die Inflation angesichts der<br />
schwachen Rohstoffpreise vorerst unter Kontrolle bleiben.<br />
–258–<br />
equities markets closed the year with the traditional end of year<br />
rebound.<br />
In the last quarter of 2012, the European bond markets continued<br />
the rebound which started in the early part of the year. It was<br />
mainly bonds of peripheral countries which did well. Spanish and<br />
Italian 10-year rates fell sharply reaching 5.15 % and 4.3 %<br />
respectively. There is no doubt that the ECB’s bond purchase<br />
programme is continuing to produce major positive effects. But<br />
paradoxically peripheral bonds were not the only ones which<br />
performed well. German 10-year bonds were also down to a rate<br />
of 1.35 %, principally due to the economic uncertainty which<br />
pushed investors towards « secure » sovereign paper.<br />
In the last quarter of 2012, we maintained our constructive vision<br />
of the equities markets by overweighting risk assets slightly. In<br />
terms of regions, we maintained our allocation in favour of the<br />
eurozone and emerging countries.<br />
In the bond segment, despite a slight rise in exposure, we<br />
maintained the underweighting of European peripheral countries<br />
and consolidated our diversification in favour of other bond<br />
segments such as high yield. Dexia Sustainable Low, Medium &<br />
High are managed subject to SRI rules.<br />
1st quarter 2013<br />
The first days of 2013 were marked by a mixed macroeconomic<br />
dynamic. In the United States the economic surprise index<br />
continued to fall, finally moving into the red, whereas the<br />
equivalent eurozone index quickly improved, even beating record<br />
levels at the end of January.<br />
In February, result announcements - which were all on the right<br />
track - showed a slight improvement, particularly in the United<br />
States.<br />
Investors carefully examined US consumer figures in search of<br />
signs of any impact of the first fiscal restriction measures. The<br />
positive surprises were more moderate in Europe. Germany<br />
remains the driving force with a good IFO index as well good<br />
retail sales and PMI figures. The PMI Manufacturing index for the<br />
whole of the eurozone was more stable in February than in<br />
January while the PMI Services index grew and the rise in retail<br />
sales from one month to the next was better than expected. The<br />
Economic Surprise Index remained positive and in relative terms<br />
more stable than during January.<br />
China remains one of the weakest components among the<br />
emerging markets. The debate is now more about the possibility<br />
of a stricter monetary policy than disappointing economic results.<br />
The new government has confirmed the forecast of economic<br />
growth of around 7.5 % in 2013, which matches most of the<br />
forecasts. The latest real estate figures, showing growth in<br />
transaction volumes and prices, encouraged a more restrictive<br />
policy at the beginning of March. The government will contain any<br />
inflationary pressure and the effects of a stop and go policy are<br />
not easy monitor. Inflation is, nevertheless, likely to remain under<br />
control for the time being given the weakness in raw materials’<br />
prices.
Dexia Sustainable Low<br />
10. INFORMATIONEN ÜBER DEN TEILFONDS 10. INFORMATION ABOUT THE SUBFUND<br />
10.1. Bericht der Verwaltung des Teilfonds (Fortsetzung) 10.1. Management report of the sub fund (continued)<br />
Nach der Erholung in der zweiten Jahreshälfte 2012 und einer<br />
bemerkenswerten Hausse im Januar rückt die Frage in den<br />
Vordergrund, ob und wann eine mögliche Konsolidierung eintritt<br />
und welches Ausmaß sie haben wird. Der Februar war von einer<br />
unerwartet hohen Volatilität gekennzeichnet, aber die Tendenz<br />
blieb positiv, und die Aktienindizes stiegen weiter.<br />
Einerseits stellten die Ergebnisse der italienischen<br />
Parlamentswahlen eine (negative) Überraschung dar, und die<br />
dadurch hervorgerufene politische Instabilität wird wohl noch<br />
eine Weile dauern. Immerhin zog jedoch die Situation keinen<br />
Anstieg des systemischen Risikos (stark unterdurchschnittliche<br />
Entwicklung der italienischen Indizes und Ausweitung der<br />
Spreads am Anleihenmarkt) nach sich. Wieder einmal zeigt sich<br />
daran das ungebrochene Vertrauen der Märkte in ein mögliches<br />
Eingreifen der EZB. Andererseits traten am 1. März in den USA<br />
automatische Haushaltskürzungen in Kraft. Unsere<br />
makroökonomische Prognose hat sich dadurch jedoch nicht<br />
geändert, da wir die Haushaltskürzungen erwartet hatten.<br />
Neben der guten Entwicklung an den Aktienmärkten war zu<br />
beobachten, dass sich einige Korrelationen verändert haben –<br />
ein Zeichen für das gegenüber den Vorjahren veränderte Umfeld.<br />
Der US-Dollar folgt der Hausse am Aktienmarkt. In den letzten<br />
beiden Jahren ging eine positive Entwicklung des S&P in der<br />
Regel mit Kursverlusten des Dollar einher. Während der S&P<br />
neue Höchststände erreichte, gaben die Gold- und<br />
Rohstoffpreise nach. Die Korrelation zwischen diesen drei<br />
Vermögensklassen war in den drei vergangenen Jahren stets<br />
positiv gewesen. All dies deutet darauf hin, dass die Kurse nicht<br />
mehr so stark von der quantitativen Lockerungspolitik der<br />
Notenbanken bestimmt werden.<br />
Die allgemeine Marktentwicklung im März lässt sich als Reaktion<br />
auf eine wirtschaftliche Schwächeperiode zusammenfassen. Die<br />
Risikoaversion ist gestiegen. Die Performance-Unterschiede<br />
zwischen den einzelnen Sektoren haben zugenommen, wobei<br />
defensive Branchen ausnahmslos den Gesamtmarkt schlagen.<br />
Demgegenüber mussten Grundstoff- und Energietitel Verluste<br />
erleiden, und auch der Finanzsektor entwickelt sich seit<br />
Jahresbeginn unterdurchschnittlich. Geografisch betrachtet<br />
konnten weniger riskante Regionen (die USA und die wichtigsten<br />
europäischen Länder) eine deutliche Outperformance<br />
verzeichnen, und auch Japan ist weiterhin auf einem guten Weg.<br />
Die Rohstoffpreise waren nach wie vor in allen Unterkategorien<br />
(Erdöl, Gold, Basismetalle und Agrarrohstoffe) rückläufig. Die<br />
Renditen amerikanischer und deutscher Staatsanleihen fielen<br />
überraschend auf neue Tiefstände, während sich die Spreads<br />
der Peripherieländer der Eurozone stabilisierten. Dabei war der<br />
Anstieg der Risikoaversion nicht in erster Linie darauf<br />
zurückzuführen, dass politische Risiken derzeit stärker<br />
wahrgenommen werden.<br />
Wir haben die Übergewichtung der Aktienmärkte beibehalten –<br />
diese Anlageklasse entwickelte sich im ersten Quartal besser als<br />
alle anderen. Im Januar hatten wir die Eurozone und die<br />
Schwellenländer übergewichtet. Ende Februar reduzierten wir<br />
die Übergewichtung der Eurozone wieder. Mitte März gingen wir<br />
aufgrund des hohen Momentums am Markt sowie der<br />
Verbesserung der wirtschaftlichen Dynamik zu einer<br />
Übergewichtung von US-Aktien über. In unserem<br />
Anleihensegment behielten wir die Übergewichtung von<br />
Hochzins- und Schwellenländer-Wandelanleihen bei;<br />
Staatsanleihen hatten wir untergewichtet. Wir verzichteten im<br />
Berichtsquartal auf Rohstoffengagements und waren in<br />
alternativen Anlageformen übergewichtet.<br />
Wir möchten darauf hinweisen, dass während des<br />
–259–<br />
After the rebound of the second half of 2012 and a vigorous start<br />
in January, the question being tirelessly asked by investors is<br />
about the possibility of a consolidation - what is the probability of<br />
the consolidation, when will it happen and on what scale? In<br />
February, volatility was higher than expected but the trend<br />
remained positive and equities indices continued to rise.<br />
Firstly the results of the Italian elections were an (unpleasant)<br />
surprise and the political instability which followed will last a bit<br />
longer. The good news is that it did not create a systemic risk due<br />
to the strong underperformance of Italian indices and a rise in<br />
bond spreads. Once again this shows that confidence in a<br />
possible ECB intervention is still intact. Secondly, the automatic<br />
cuts in US government spending began on 1st March. Until now<br />
this has not changed our macroeconomic scenario in that fiscal<br />
restriction is factored in.<br />
Apart from the good performances on the equities markets some<br />
correlations have changed showing that the context differs from<br />
previous years. The US dollar is following the rise in the equities<br />
markets. Over the past two years, the positive movement in the<br />
S&P has generally been accompanied by a fall in the dollar. The<br />
prices of gold and commodities have fallen in parallel to the new<br />
peaks reached by the S&P. The correlation between these<br />
variables has been positive over the past three years. All this<br />
means that investors no longer set the prices in a context of<br />
quantitative easing.<br />
The March inter-market analysis can be interpreted as the<br />
factoring in of a sluggish economic period. Risk aversion has<br />
grown. Performance levels were more variable with notably an<br />
outperformance by all defensive sectors, a fall in the results of the<br />
materials and energy sectors and an underperformance of the<br />
financial sector since the beginning of the year. From a<br />
geographical point of view, the most secure regions (the United<br />
States and the principal European countries) achieved a clear<br />
outperformance, and Japan remained on a positive trajectory.<br />
Commodities prices once again plunged in all sub-categories : oil,<br />
gold, base metals and agricultural commodities. Yields on US<br />
government and German bonds fell to surprising levels whilst<br />
spreads for eurozone peripheral countries stabilised (an<br />
exacerbated political risk sentiment is not the main reason for the<br />
rise in risk aversion).<br />
We maintained the underweighting on the equities markets, the<br />
most successful asset class in the first quarter. In January we<br />
underweighted the eurozone and the emerging markets. At the<br />
end of February we reduced the underweighting of the eurozone.<br />
In mid-March we initiated an overweighting in the United States in<br />
view of the strong market momentum and the improved economic<br />
dynamic. In the bond segment we maintained the overweighting<br />
of high yield and emerging convertible bonds while sovereign<br />
bonds were underweighted. We were not exposed to<br />
commodities. Over the quarter alternative investments were<br />
overweighted.<br />
We note that the investment policy was not exceeded during the
Dexia Sustainable Low<br />
10. INFORMATIONEN ÜBER DEN TEILFONDS 10. INFORMATION ABOUT THE SUBFUND<br />
10.1. Bericht der Verwaltung des Teilfonds (Fortsetzung) 10.1. Management report of the sub fund (continued)<br />
Geschäftsjahres des Teilfonds Dexia Sustainable Low keine<br />
Überschreitung der Anlagepolitik festgestellt wurde.<br />
10.1.6. Künftige Politik<br />
Unser globales Konjunkturszenario bleibt unverändert, und wir<br />
haben lediglich unsere Schätzungen für die Eurozone leicht nach<br />
unten korrigiert. Nach dem stärkeren Wirtschaftswachstum zu<br />
Jahresbeginn könnte das zweite Quartal in den Vereinigten<br />
Staaten schwächer ausfallen. Dies hängt mit dem Anstieg der<br />
Kraftstoffpreise zusammen, der den Konsum bremsen könnte.<br />
Darüber hinaus ist zu erwarten, dass die Sparquoten nun wieder<br />
leicht zunehmen werden. Bisher hat ihr Rückgang dazu<br />
beigetragen, die Auswirkungen der Haushaltskürzungen im<br />
Februar auszugleichen. Wir sehen jedoch keine Anzeichen dafür,<br />
dass das Wirtschaftswachstum im Vergleich zu den Vorjahren<br />
stärker schrumpft. Wir konnten zudem keine externen Schocks<br />
feststellen (auch keine erhebliche Preissteigerung bei<br />
Rohstoffen), die das Wachstum aus dem Tritt bringen könnten.<br />
Die bevorstehende Wachstumsverlangsamung dürfte also nur<br />
vorübergehend sein. Daher dürfte in diesem Jahr die Beseitigung<br />
der Ungewissheit in Bezug auf die Konjunkturentwicklung in der<br />
Eurozone eine der wichtigsten Entwicklungen sein.<br />
Welches wird der nächste Schritt sein? Obwohl unser<br />
makroökonomisches Szenario weiter Bestand hat, verhalten wir<br />
uns derzeit eher vorsichtig. Bevor wir wieder höhere Risiken<br />
eingehen, warten wir nicht nur auf Anzeichen für eine Rückkehr<br />
der Risikobereitschaft, sondern auch auf freundlichere<br />
Konjunkturdaten und bessere Ergebnisse der zyklischeren<br />
Werte.<br />
Dexia Sustainable Low wird gemäß den Vorgaben für sozial<br />
verantwortungsvolle Anlagen verwaltet.<br />
10.1.7. Risikoklasse<br />
Der synthetische Risiko- und Renditeindikator wird gemäß den<br />
Bestimmungen der Verordnung 583/2010 auf Basis der Volatilität<br />
(Höchst- und Tiefstwerte) für einen vorhergehenden Zeitraum<br />
von fünf Jahren berechnet. Dieser Indikator ist in seiner aktuellen<br />
Version in den wesentlichen Anlegerinformationen enthalten. Er<br />
bewertet die Fonds anhand einer Skala von 1 bis 7. Je höher die<br />
Platzierung des Fonds auf der Skala, desto höher können sowohl<br />
Rendite als auch Verlust ausfallen. Der unterste Wert bedeutet<br />
nicht, dass der Fonds keinerlei Risiko aufweist, sondern dass er<br />
im Vergleich zu höheren Werten im Prinzip eine geringere aber<br />
auch besser vorhersehbare Rendite bietet.<br />
Die wichtigsten Grenzen des Indikator sind folgende : Der<br />
Risikoindikator wird auf der Grundlage von historischen Daten<br />
berechnet, die nichts über die zukünftige Entwicklung aussagen.<br />
Daher kann sich der Grad des Risikos im Laufe der Zeit ändern.<br />
Auch wenn sich der Fonds in der Kategorie mit dem geringsten<br />
Risiko befindet, kann der Anleger dem Verlustrisiko unterliegen,<br />
da keine Kategorie von diesem Risiko vollkommen<br />
ausgenommen ist.<br />
Der Teilfonds ist in Klasse 4.<br />
–260–<br />
Dexia Sustainable Low subfund’s financial year.<br />
10.1.6. Future policy<br />
In parallel our global macroeconomic scenario remains<br />
unchanged. We have only slightly decreased our estimates for<br />
the eurozone. The second quarter in the United States could be<br />
weaker after strong growth at the start of the year.<br />
Consumer-related data could be affected by the rises in fuel<br />
prices while the savings rates slightly rebounded after a strong<br />
fall, which contributed to absorbing the consequences of the<br />
fiscal restrictions in February. Secondly in comparison with<br />
previous years, there is nothing we can see that indicates the<br />
slowdown will get worse now. We haven’t seen any external<br />
shocks or any major increases in raw materials’ prices which<br />
could derail growth. The slowdown should only be temporary.<br />
Accordingly one of the main aspects of this year is to obtain more<br />
visibility into the economic slump the eurozone is undergoing.<br />
What will the next stage be? Without affecting our<br />
macroeconomic scenario we need [to remain] less aggressive for<br />
the time being. We are waiting for the signs of emergence of an<br />
appetite for risk but also better results from more cyclical stocks<br />
with the return to better economic data to take more risks.<br />
Dexia Sustainable Low is managed subject to SRI rules.<br />
10.1.7. Risk class<br />
The synthetic risk and return indicator is calculated in accordance<br />
with Regulation 583/2010 and based on volatility (increases or<br />
decreases of its value) over a previous period of five years. This<br />
most recent indicator is included in the key investor information. It<br />
classifies the fund in risk categories on a scale from 1 to 7. The<br />
higher up the fund is on the scale, and the greater is the risk<br />
category and the higher the possible returns. Although the lowest<br />
category does not mean that the fund involves no risk at all<br />
compared to the higher categories, in theory this product offers a<br />
yield that is lower but also more predictable.<br />
The main limits of the indicator are the following : the risk<br />
indicator is calculated from the past data, which is by no means<br />
indicative of future performance. As a result, the degree of risk<br />
may change over time. Even when the fund is in the lowest risk<br />
category, the investor may suffer losses since no category is fully<br />
risk-free.<br />
The compartment falls under class 4.
10.2. Bilanz<br />
Dexia Sustainable Low<br />
10.2. Balance sheet<br />
–261–<br />
31/03/2013<br />
EUR<br />
31/03/2012<br />
EUR<br />
TOTAL NETTOAKTIVA TOTAL NET ASSETS 124 725 967,74 144 229 221,33<br />
I. Anlagevermögen I. Fixed assets 0,00 0,00<br />
A. Gründungs- und allgemeine Verwaltungskosten A. Start-up costs 0,00 0,00<br />
B. Immaterielle Vermögensgegenstände B. Intangible assets 0,00 0,00<br />
C. Sachanlagen C. Intangible assets 0,00 0,00<br />
II. Wertpapiere, handelbare Papiere und sonstige<br />
Finanzinstrumente<br />
II. Transferable securities, money market<br />
instruments, UCI and financial derivate<br />
instruments<br />
122 950 301,52 142 935 033,64<br />
A. Schuldverschreibungen und andere Forderungen A. Bonds and other debt securities 0,00 0,00<br />
a. Schuldverschreibungen a. Bonds 0,00 0,00<br />
a.1. Schuldverschreibungen a.1. Bonds 0,00 0,00<br />
a.2. Davon geliehene Schuldverschreibungen a.2. Of which lent bonds 0,00 0,00<br />
a.3. Collateral Equities Lending a.3. Collateral Equities Lending 0,00 0,00<br />
B. Instrumente des Geldmarktes B. Money market instruments 0,00 0,00<br />
C. Aktien und andere Wertpapiere, die Aktien<br />
gleichgestellt werden können<br />
C. Shares and similar securities 0,00 0,00<br />
a. Aktien a. Shares 0,00 0,00<br />
a.1. Aktien a.1. Shares 0,00 0,00<br />
a.2. Davon geliehene Aktien a.2. Of which lent shares 0,00 0,00<br />
D. Sonstige Wertpapiere D. Other transferable securities 0,00 0,00<br />
E. Investmentfonds mit veränderlicher Anteilezahl E. UCI with variable number of shares 122 967 232,58 142 845 169,47<br />
F. Nachgeordnete Finanzinstrumente F. Financial derivatives (16 931,06) 89 864,17<br />
a. auf Schuldverschreibungen a. On bonds 0,00 (24 830,00)<br />
ii. Terminverträge (+/-) ii. Futures contracts (+/-) 0,00 (24 830,00)<br />
j. auf Devisen j. On foreign currencies (16 931,06) 114 694,17<br />
ii. Terminverträge (+/-) ii. Futures contracts (+/-) (16 931,06) 114 694,17<br />
III. Forderungen und Verbindlichkeiten mit einer<br />
Laufzeit über einem Jahr<br />
III. Long-term receivables and payables (i.e. more<br />
than one year)<br />
0,00 0,00<br />
A. Forderungen A. Receivables 0,00 0,00<br />
B. Verbindlichkeiten B. Payables 0,00 0,00<br />
IV. Forderungen und Verbindlichkeiten mit einer<br />
Laufzeit bis zu einem Jahr<br />
IV. Short-term receivables and payables (i.e. less<br />
than one year)<br />
523 005,74 318 729,46<br />
A. Forderungen A. Receivables 1 004 801,96 1 512 192,05<br />
a. Ausstehende Beträge a. Amounts receivable 896 561,75 1 482 442,05<br />
b. Steuerguthaben b. Tax credits 108 240,21 160,00<br />
c. Collateral c. Collateral 0,00 0,00<br />
d. Sonstige d. Others 0,00 29 590,00<br />
B. Verbindlichkeiten B. Payables (481 796,22) (1 193 462,59)<br />
a. Zu zahlende Beträge (-) a. Amounts payable (-) (481 796,22) (1 193 462,59)<br />
d. Collateral (-) d. Collateral (-) 0,00 0,00<br />
V. Einlagen und Barmittel V. Liquid assets and short-term investments 1 379 636,34 1 116 897,89<br />
A. Sichtguthaben A. Sight bank deposits 1 379 636,34 1 116 897,89<br />
B. Termingelder B. Term bank deposits 0,00 0,00<br />
C. Sonstige C. Others 0,00 0,00<br />
VI. Rechnungsabgrenzungsposten VI. Adjustment accounts (126 975,86) (141 439,66)<br />
A. Vorzutragende Aufwendungen A. Expenses carried forward 0,00 0,00<br />
B. Festgestellte Erträge B. Accrued income 572,78 907,25<br />
C. Zuzuführende Aufwendungen (-) C. Chargeable expenses (-) (127 548,64) (142 346,91)<br />
D. Vorzutragende Erträge (-) D. Income carried forward (-) 0,00 0,00<br />
EIGENKAPITAL INSGESAMT SHAREHOLDERS’ EQUITY 124 725 967,74 144 229 221.33
10.2. Bilanz (Fortsetzung)<br />
Dexia Sustainable Low<br />
10.2. Balance sheet (continued)<br />
A. Kapital A. Capital 95 943 873,45 122 456 112.91<br />
B. Ergebnisbeteiligung B. Profit-sharing/dividends (404 333,74) (239 592,85)<br />
C. Vortrag auf neue Rechnung C. Retained earnings 21 537 724,06 14 523 286,61<br />
D. Jahresergebnis (Hälfe Jahr) D. Result for the financial year (the half year) 7 648 703,97 7 489 414,66<br />
–262–
10.3. Eventualverbindlichkeiten<br />
Dexia Sustainable Low<br />
10.3. Off Balance sheet items<br />
–263–<br />
31/03/2013<br />
EUR<br />
31/03/2012<br />
EUR<br />
I. Dingliche Sicherheiten (+/-) I. Real sureties (+/-) 0,00 0,00<br />
A. Collateral (+/-) A. Collateral (+/-) 0,00 0,00<br />
a. Bewegliche Effekten / Instrumente des<br />
a. Transferable securities/money market<br />
0,00 0,00<br />
Geldmarktes<br />
instruments<br />
B. Sonstige dingliche Sicherheiten B. Other real sureties 0,00 0,00<br />
II. Werte, die den Optionsverträgen und<br />
Warrants zugrundeliegen (+)<br />
II. Securities underlying option contacts and<br />
warrants (+)<br />
0,00 0,00<br />
A. Erworbene Optionsverträge und Warrants A. Option contracts and warrants purchased 0,00 0,00<br />
B. Veräußerte Optionsverträge und Warrants B. Option contracts and warrants sold 0,00 0,00<br />
III. Fiktive Beträge von Terminverträgen (+) III. Notional amounts of futures contracts (+) 11 120 037,59 22 613 482,80<br />
A. Erworbene Terminverträge A. Futures contracts purchased 5 552 732,67 6 670 806,56<br />
B. Veräußerte Terminverträge B. Futures contracts sold 5 567 304,92 15 942 676,24<br />
IV. Fiktive Beträge von Swap Verträgen (+) IV. Notional amounts of swap contracts (+) 0,00 0,00<br />
A. Erworbene Swap Verträge A. Swap contracts purchased 0,00 0,00<br />
B. Veräußerte Swap Verträge B. Swap contracts sold 0,00 0,00<br />
V. Fiktive Beträge sonstiger nachgeordneter<br />
Finanzinstrumente (+)<br />
V. Notional amounts of other financial derivatives<br />
(+)<br />
0,00 0,00<br />
A. Erworbene Verträge A. Contracts purchased 0,00 0,00<br />
B. Veräußerte Verträge B. Contracts sold 0,00 0,00<br />
VI. Nicht eingezahlte Beträge auf Anteile VI. Uncalled amounts on shares 0,00 0,00<br />
VII. Verkaufsverpflichtungen aus Abtretungen<br />
Rückabtretungen<br />
VIII. Rückkaufverpflichtungen aus<br />
Abtretungen Rückabtretungen<br />
VII. Commitments to call resulting from<br />
transfers-disposals<br />
VIII. Commitments to buy resulting from transfers<br />
disposals<br />
0,00 0,00<br />
0,00 0,00<br />
IX. Geliehene Finanzinstrumente IX. Financial instruments loaned 0,00 0,00<br />
A. Aktien A. Shares 0,00 0,00<br />
B. Schuldverschreibungen B. Bonds 0,00 0,00
10.4. Gewinn- und Verlustrechnung<br />
I. Wertberichtigungen, Buchverluste und -<br />
gewinne<br />
A. Schuldverschreibungen und andere<br />
Forderungen<br />
Dexia Sustainable Low<br />
10.4. Income Statement<br />
–264–<br />
31/03/2013<br />
EUR<br />
31/03/2012<br />
EUR<br />
I. Depreciation, capital loss and capital gain 8 537 798,06 7 728 385,26<br />
A. Bonds and other debt securities 0,00 1 655 143,14<br />
a. Schuldverschreibungen a. Bonds 0,00 1 655 143,14<br />
B. Instrumente des Geldmarktes B. Money market instruments 0,00 0,00<br />
C. Aktien und andere Wertpapiere, die Aktien<br />
gleichgestellt werden können<br />
C. Shares and similar securities 0,00 (2 398 679,41)<br />
a. Aktien a. Shares 0,00 (2 398 679,41)<br />
D. Sonstige Wertpapiere D. Other transferable securities 0,00 7 838,31<br />
E. Investmentfonds mit veränderlicher Anteilezahl E. UCI with variable number of shares 8 804 583,43 9 045 077,47<br />
F. Nachgeordnete Finanzinstrumente F. Financial derivatives (166 343,45) (378 898,58)<br />
a. auf Schuldverschreibungen a. On bonds (295 243,15) (321 708,70)<br />
ii. Terminverträge ii. Futures contracts (295 243,15) (321 708,70)<br />
l. auf Finanzindizes l. On financial indexes 128 899,70 (253 146,44)<br />
i. Optionsverträge i. Option contracts 0,00 238 391,45<br />
ii. Terminverträge ii. Futures contracts 128 899,70 (491 537,89)<br />
m. auf nachgeordnete Finanzinstrumente m. On financial derivatives 0,00 195 956,56<br />
i. Optionsverträge i. Option contracts 0,00 195 956,56<br />
G. Forderungen, Einlagen, Bargeld und Schulden G. Amounts receivable, deposits, liquid assets and<br />
amounts payable<br />
0,00 0,00<br />
H. Devisenpositionen und Devisengeschäfte H. Foreign exchange positions and transactions (100 441,92) (202 095,67)<br />
a. Nachgeordnete Finanzinstrumente a. Financial derivatives 0,00 (0,04)<br />
ii. Terminverträge ii. Futures contracts 0,00 (0,04)<br />
b. Sonstige Devisenpositionen und<br />
Devisengeschäfte<br />
b. Other exchange positions and transactions (100 441,92) (202 095,63)<br />
II. Anlageerträge und -aufwendungen II. Investment income and expenses 557 467,67 979 220,63<br />
A. Dividenden A. Dividends 555 853,91 385 936,76<br />
B. Zinsen (+/-) B. Interest (+/-) 1 720,34 668 843,41<br />
a. Bewegliche Effekten und Instrumente des<br />
Geldmarktes<br />
a. Transferable securities and money market<br />
instruments<br />
0,00 661 216,16<br />
b. Einlagen und Barmittel b. Liquid assets and short-term investments 1 720,34 7 627,25<br />
C. Zinsen auf Anleihen (-) C. Interest expenses (-) (106,58) (5 353,09)<br />
D. Swap-Verträge (+/-) D. Swapcontracts (+/-) 0,00 0,00<br />
E. Quellensteuer (-) E. Withholding tax (-) 0,00 (70 206,45)<br />
b. ausländische b. Foreign 0,00 (70 206,45)<br />
F. Sonstige Erträge aus Anlagen F. Other income from investments 0,00 0,00<br />
III. Sonstige Aufwendungen III. Other income 3 479,35 56 600,11<br />
A. Entschädigung zur Deckung der Kosten der<br />
Akquisition und der Realisierung von<br />
Vermögenswerten, zur Ermutigung zum Halten<br />
der Werte und zur Deckung der<br />
Lieferungskosten<br />
A. Allowance to cover costs of asset acquisition and<br />
realisation, discourage withdrawal and cover delivery<br />
costs<br />
0,00 0,00<br />
B. Sonstige B. Others 3 479,35 56 600,11<br />
IV. Betriebliche Aufwendungen IV. Operating expenses (1 450 041,11) (1 274 791,34)<br />
A. Mit Anlagen verbundene Kosten für<br />
Transaktionen und Lieferungen (-)<br />
A. Transaction and delivery expenses on investments (-) (608,88) (58 638,67)<br />
B. Zinsen und ähnliche Aufwendungen (-) B. Interest and other finance expenses (-) (169,40) (951,20)<br />
C. Vergütung für die Depotbank (-) C. Depositary fees payable (-) (39 902,07) (80 886,46)<br />
D. Vergütung für die Verwaltungsgesellschaft (-) D. Management fees payable (-) (304 282,04) (487 485,12)<br />
a. Finanzverwaltung a. Financial management 0,00 (332 840,24)<br />
b. Administrative und buchhalterische Verwaltung b. Administrative and accounting management (304 282,04) (154 644,88)
Dexia Sustainable Low<br />
10.4. Gewinn- und Verlustrechnung (Fortsetzung) 10.4. Income statement (continued)<br />
E. Verwaltungskosten (-) E. Administrative expenses (-) (23 434,38) (24 514,15)<br />
F. Gründungs- und allgemeine Verwaltungskosten<br />
(-)<br />
G. Verbindlichkeiten gegenüber Mitarbeitern und<br />
Sozialversicherungsträgern sowie für<br />
Pensionszahlungen (-)<br />
F. Start-up costs (-) (21 814,88) (27 682,01)<br />
G. Salaries and wages, social security charges and<br />
pensions (-)<br />
–265–<br />
(181,82) (94,03)<br />
H. Leistungen und sonstige Güter (-) H. Various services and goods (-) (1 013 859,43) (483 047,86)<br />
I. Abschreibungen und Rückstellungen für<br />
Wagnisse und Verlustgefahren (-)<br />
I. Depreciation allowances and contingency and loss<br />
provisions (-)<br />
0,00 0,00<br />
J. Steuern J. Taxes (32 773,78) (41 816,13)<br />
K. Sonstige Aufwendungen (-) K. Other expenses (-) (13 014,43) (69 675,71)<br />
Erträge und Aufwendungen des<br />
Geschäftsjahres (Hälfte Jahr)<br />
Zwischensumme II+III+IV<br />
V. Gewinn (Verlust) aus der gewöhnlichen<br />
Geschäftstätigkeit vor Ertragssteuern<br />
VI. Steuern vom Einkommen und Ertrag VI.<br />
VII. Jahresergebnis (Hälfe Jahr) VII.<br />
V.<br />
Income and expense for the financial year<br />
(semester)<br />
Subtotal II + III + IV<br />
(889 094,09) (238 970,60)<br />
Current profit (loss) before income tax 7 648 703,97 7 489 414,66<br />
Income tax 0,00 0,00<br />
Result for the financial year (the half year) 7 648 703,97 7 489 414,66
10.5. Ergebniszuteilung<br />
Dexia Sustainable Low<br />
10.5. Allocation of the result<br />
A. Zu verwendender Gewinn (Verlust) A. Profit (loss) to be distributed<br />
a. Gewinnvortrag (Verlustvortrag) des vergangenen<br />
Geschäftsjahres<br />
b. Zu verwendender Gewinn (Verlust) des<br />
Geschäftsjahres<br />
a. Profit (loss) carried forward from<br />
the previous financial year<br />
b. Profit (loss) for the financial year<br />
to be distributed<br />
c. Erhaltene (gezahlte) Ergebnisbeteiligungen c. Share in profits received (paid)<br />
B. Entnahme aus dem Kapital (Zuführungen zum<br />
Kapital<br />
B. (Allocation to capital)<br />
Deduction from capital<br />
C. (Gewinnvortrag) Verlustvortrag C. (Profit) loss carried forward<br />
D. (Dividendenausschüttung) D. (Dividends distributed)<br />
–266–<br />
31/03/2013<br />
EUR<br />
31/03/2012<br />
EUR<br />
28 782 094,29 21 773 108,42<br />
21 537 724,06 14 523 286,61<br />
7 648 703,97 7 489 414,66<br />
(404 333,74) (239 592,85)<br />
0,00 0,00<br />
(28 676 343,41) (21 537 724,06)<br />
(105 750,88) (235 384,36)
10.6. Zusammensetzung der Anlagen und Kennzahlen<br />
10.6.1. Zusammensetzung der Aktiva am 31. März 2013<br />
(ausgedrückt in EUR)<br />
Bezeichnung<br />
Identification<br />
Status<br />
OGA<br />
Status<br />
UCI<br />
Dexia Sustainable Low<br />
Menge<br />
Quantity<br />
Währung<br />
Currency<br />
–267–<br />
10.6. Composition of the assets and key figures<br />
10.6.1. Assets Composition as at 31st March 2012<br />
(expressed in EUR)<br />
Preis in Währung<br />
Price in currency<br />
Marktwert<br />
Evaluation<br />
%<br />
Bestanden<br />
der OGA<br />
% by the<br />
UCI<br />
%<br />
Wertpapier<br />
%<br />
portfolio<br />
I. Wertpapiere, Geldmarktinstrumente, Investmentfonds und Derivate-Positionen — Transferable securities, money market instruments, UCI and financial derivate<br />
instruments<br />
Sonstige Wertpapiere — Other transferable securities<br />
Investmentfonds mit veränderlicher Anteilezahl — UCI with variable number of shares<br />
Aktien — Shares<br />
Belgien — Belgium<br />
% des<br />
Netto-verm<br />
ögens<br />
DEXIA SUST.EUROPE -I- /DIS 2 548 682,00 EUR 17,99 9 870 789,18 5,11 % 8,03 % 7,91 %<br />
DEXIA SUSTAI./NRTH AM.-I-/CAP 2 222 167,00 USD 33,45 5 788 438,02 2,63 % 4,71 % 4,64 %<br />
DEXIA SUSTAINA./PACIFIC-I-/CAP 2 32 386,00 JPY 2 558,00 690 353,18 0,01 % 0,56 % 0,55 %<br />
DEXIA SUSTAINABLE WORLD-I-/DIS 2 150 564,00 EUR 18,41 2 771 883,24 6,23 % 2,25 % 2,22 %<br />
Luxemburg (Grossherzogtum) — Luxembourg (Grand Duchy)<br />
% net<br />
assets<br />
Total Belgien – Total Belgium: 19 121 463,62 15,55 % 15,33 %<br />
DEXIA/SUST.EQ.EUROPE -I-/DIS. 3 39 276,00 EUR 251,81 9 890 089,56 7,07 % 8,04 % 7,93 %<br />
DEXIA EQ L SUS EM -I-/CAP 3 5 525,00 EUR 1 223,89 6 761 992,25 14,84 % 5,50 % 5,42 %<br />
DEXIA EQ L SUS EMU -I-/CAP 2 43 286,00 EUR 86,27 3 734 283,22 11,86 % 3,04 % 2,99 %<br />
DEXIA EQUI L SUST WORLD/-I-CAP 2 4 053,00 EUR 228,99 928 096,47 0,66 % 0,75 % 0,74 %<br />
Total Luxemburg (Grossherzogtum) – Total Luxembourg (Grand Duchy): 21 314 461,50 17,34 % 17,09 %<br />
Total Aktien – Total Shares: 40 435 925,12 32,89 % 32,42 %<br />
Schuldverschreibungen und andere Forderungen — Bonds and other debt securities<br />
Belgien — Belgium<br />
DEXIA SUST/EURO CORP BD/-I-CAP 2 53 707,00 EUR 420,53 22 585 404,71 11,50 % 18,37 % 18,11 %<br />
DEXIA SUST EURO BONDS I DIS 2 85 514,00 EUR 263,98 22 573 985,72 13,46 % 18,36 % 18,10 %<br />
Luxemburg (Grossherzogtum) — Luxembourg (Grand Duchy)<br />
Total Belgien – Total Belgium: 45 159 390,43 36,73 % 36,21 %<br />
DEXIA BDS-SUST.EUR.GVT/-I-CAP 2 16 146,00 EUR 795,04 12 836 715,84 19,00 % 10,44 % 10,29 %<br />
DEXIA BDS/GL.HI.YIELD-CL-/CAP 3 11 587,00 EUR 165,29 1 915 215,23 0,82 % 1,56 % 1,54 %<br />
DEXIA BD SUST EUR SH -I- DIS 3 177 914,00 EUR 127,14 22 619 985,96 37,95 % 18,40 % 18,14 %<br />
Total Luxemburg (Grossherzogtum) – Total Luxembourg (Grand Duchy): 37 371 917,03 30,40 % 29,96 %<br />
Total Schuldverschreibungen und andere Forderungen – Total Bonds and other debt securities: 82 531 307,46 67,13 % 66,17 %<br />
Total Investmentfonds mit veränderlicher Anteilezahl – Total UCI with variable number of shares: 122 967 232,58 100,01 % 98,59 %<br />
Total andere übertragbare Wertpapiere – Total other transferable securities: 122 967 232,58 100,01 % 98,59 %<br />
Nachgeordnete Finanzinstrumente — Financial derivatives<br />
Devisentermingeschäfte – Foreign exchange<br />
Käufe - Purchase 11/01/2013 550 000,00 GBP<br />
Verkäufe – Sales 17/07/2013 885 610,00 USD -41 706,35 -0,03 % -0,03 %<br />
Käufe - Purchase 11/01/2013 412 500,00 GBP<br />
Verkäufe – Sales 17/07/2013 500 000,00 EUR -14 395,92 -0,01 % -0,01 %<br />
Käufe - Purchase 12/02/2013 46 946 250,00 JPY<br />
Verkäufe – Sales 17/07/2013 500 000,00 USD 2 137,04 0,00 % 0,00 %<br />
Käufe - Purchase 12/02/2013 350 000,00 EUR<br />
Verkäufe – Sales 17/07/2013 299 768,00 GBP -2 896,01 0,00 % 0,00 %
10.6. Zusammensetzung der Anlagen und Kennzahlen<br />
(Fortsetzung)<br />
Bezeichnung<br />
Status<br />
OGA<br />
Dexia Sustainable Low<br />
Menge<br />
Währung<br />
–268–<br />
10.6. Composition of the assets and key figures (continued)<br />
Preis in Währung<br />
Marktwert<br />
%<br />
Bestanden<br />
der OGA<br />
%<br />
Wertpapier<br />
% des<br />
Netto-verm<br />
ögens<br />
Identification<br />
Status Quantity Currency Price in currency Evaluation % by the % % net<br />
UCI<br />
UCI portfolio assets<br />
Käufe - Purchase 04/03/2013 500 000,00 EUR<br />
Verkäufe – Sales 17/07/2013 650 662,50 USD -6 319,27 -0,01 % -0,01 %<br />
Käufe - Purchase 13/03/2013 4 079 224,80 USD<br />
Verkäufe – Sales 17/07/2013 3 128 000,00 EUR 46 249,45 0,04 % 0,04 %<br />
Total Devisentermingeschäfte – Total Foreign exchange -16 931,06 -0,01 % -0,01 %<br />
Total Nachgeordnete Finanzinstrumente / Total Financial derivatives -16 931,06 -0,01 % -0,01 %<br />
Total Wertpapiere, Geldmarktinstrumente, Investmentfonds und Derivate-Positionen –<br />
Total Transferable securities, money market instruments, UCI and financial derivate instruments<br />
II. Flüssige Mittel und Festgeld - Liquid assets and short-term investments<br />
Sichtguthaben- Sight bank deposits<br />
122 950 301,52 100,00 % 98,58 %<br />
BELFIUS BANQUE GBP 589 978,02 0,47 %<br />
BELFIUS BANQUE EUR 388 261,03 0,31 %<br />
BELFIUS BANQUE JPY 225 794,31 0,18 %<br />
BELFIUS BANQUE USD 174 528,99 0,14 %<br />
BELFIUS BANQUE NOK 1 043,88 0,00 %<br />
BELFIUS BANQUE AUD 17,58 0,00 %<br />
BELFIUS BANQUE CAD 10,89 0,00 %<br />
BELFIUS BANQUE SEK 1,64 0,00 %<br />
Total Sichtguthaben - Total Sight bank deposits: 1 379 636,34 1,11 %<br />
Total Flüssige Mittel und Festgeld – Total Liquid assets and short-term investments: 1 379 636,34 1,11 %<br />
III. Diverse Forderungen und Verbindlichkeiten – Other receivables and other payables<br />
Total Diverse Forderungen und Verbindlichkeiten – Total Other receivables and other payables : 523 005,74<br />
IV. Sonstige Nettovermögen - Other net assets -126 975,86 -0,10 %<br />
V. Nettovermögen, insgesamt- Total net assets 124 725 967,74 100,00 %<br />
(2) OGA der Liste der Organismen fürgemeinsame Anlagen der Aufsicht der Finanzdienste und -märkte/welche der Bedingungen der<br />
Richtlinie 2009/65/EG entsprechen.– UCI’s registered on the Financial Services and Markets Authority’s list of Undertakings for Collective<br />
Investment/UCI’s which meet the conditions of the Directive 2009/65/CE.<br />
(3) OGA, welche nicht auf der Liste der Organismen für gemeinsame Anlagen der Aufsichtbehörde der Finanzdienste und –märkte<br />
registriert sind /welche der Bedingungen der Richtlinie 2009/65/EG entsprechen. – UCI’s not registered on the Financial Services and<br />
Markets Authority’s list of Undertakings for Collective Investment/UCI’s which meet the conditions of the Directive 2009/65/CE.<br />
Die Veränderungen des Wertpapierbestandes sind auf einfache Anfrage gebührenfrei bei der Belfius Banque S.A. mit Firmensitz am<br />
Boulevard Pachéco 44 – 1000 Bruxelles der zuständigen Zahlstelle, erhältlich.<br />
The changes in portfolios may be obtained on simple request and without charge at Belfius Banque S.A. with its registered office at<br />
Boulevard Pachéco 44 – 1000 Brussels provides the financial service.<br />
0,42 %
10.6. Zusammensetzung der Anlagen und Kennzahlen<br />
(Fortsetzung)<br />
Wirtschaftliche Zusammensetzung Des Wertpapierbestandes<br />
Am 31. März 2013<br />
(als Prozentsatz des Portfolios)<br />
Economic breakdown of investments as at<br />
31 March 2013<br />
(percent of portfolio)<br />
Geographische Zusammensetzung Des Wertpapierbestandes<br />
Am 31. März 2013<br />
(als Prozentsatz des Portfolios)<br />
Geographical breakdown of investments as at<br />
31 March 2013<br />
(percent of portfolio)<br />
Devisen Zusammensetzung Des Wertpapierbestandes am<br />
31. März 2013<br />
(als Prozentsatz des Portfolios)<br />
Currency Breakdown of investments as at<br />
31 March 2013<br />
(percent of portfolio)<br />
10.6.2. Änderungen in der Zusammensetzung der<br />
Guthaben des Teilfonds<br />
(in der Währung des Teilfonds)<br />
Dexia Sustainable Low<br />
–269–<br />
10.6. Composition of the assets and key figures (continued)<br />
Investmentfonds und Vorsorgeeinrichtungen - Investment<br />
trusts/funds<br />
100,01 %<br />
Total Devisentermingeschäfte - Total Foreign exchange -0,01 %<br />
Total - Total 100,00 %<br />
Belgien - Belgium 52,28 %<br />
Luxemburg (Grossherzogtum) - Luxembourg (Grand Duchy) 47,73 %<br />
Total Devisentermingeschäfte - Total Foreign exchange -0,01 %<br />
Total - Total 100,00 %<br />
EUR 94,74 %<br />
USD 4,71 %<br />
JPY 0,56 %<br />
Total Devisentermingeschäfte - Total Foreign exchange -0,01 %<br />
Total - Total 100,00 %<br />
10.6.2. Changes in the composition of the assets of the sub<br />
fund<br />
(in the currency of the sub fund)<br />
1. 1. Halbjahr<br />
Halbjahr<br />
1st 1st 1st semester<br />
semester<br />
2. 2. Halbjahr<br />
Halbjahr<br />
2nd 2nd 2nd semester semester<br />
semester<br />
Vo Vollständiges<br />
Vo llständiges<br />
Geschäftsjahr<br />
Geschäftsjahr<br />
Complete Complete exercise<br />
exercise<br />
Käufe — Purchases 11 831 620,99 27 904 419,12 39 736 040,11<br />
Verkäufe — Sales 28 804 818,23 39 613 742,20 68 418 560,43<br />
Total 1 — Total 1 40 40 636 636 439,22 439,22 67 67 518 518 161,32 161,32 108 108 154 600,54<br />
Zeichnungen — Subscriptions 5 240 861,60 4 364 262,22 9 605 123,82<br />
Rückzahlungen — Redemptions 21 625 945,90 14 912 516,17 36 538 462,07<br />
Total 2 —Total 2 26 26 866 866 807,50 807,50 807,50 19 19 276 276 778,39 778,39 778,39 46 46 143 143 585,89<br />
585,89<br />
Referenz-Durchschnittliches Fondsvermögen — Reference<br />
average of the total net asset<br />
136 519 845,61 126 900 469,32 131 710 157,47<br />
Rotationsprozentsatz — Rotation Percentage 10,09 10,09 10,09 % 38,02 38,02 38,02 % 47,08 47,08 47,08 %<br />
Verbesserter Rotationsprozentsatz — Corrected Rotation<br />
Percentage<br />
10,19 10,19 % 37,69 37,69 37,69 % 46,90 46,90 %<br />
Eine Zahl nahe bei 0 % weist darauf hin, dass die Geschäfte mit - je nach Fall - beweglichen Effekten oder Vermögenswerten, mit Ausnahme<br />
von Einlagen und Barmitteln, während eines festgelegten Zeitraumes ausschließlich nach den Zeichnungen und Rückerstattungen erfolgten.
10.6. Zusammensetzung der Anlagen und Kennzahlen<br />
(Fortsetzung)<br />
Dexia Sustainable Low<br />
–270–<br />
10.6. Composition of the assets and key figures (continued)<br />
Ein negativer Prozentsatz bedeutet, dass die Zeichnungen und Rückzahlungen nur bei einer begrenzten Zahl von Transaktionen erfolgten<br />
oder dass gegebenenfalls keine Geschäfte im Portefeuille abgewickelt worden sind. Die detaillierte Liste der während des Geschäftsjahres<br />
stattgefundenen Transaktionen ist auf Anfrage kostenfrei bei der Belfius Banque S.A. mit Firmensitz am Boulevard Pachéco 44 — 1000<br />
Bruxelles, die als Finanzdienstleister beauftragt wurde, erhältlich.<br />
A figure close to 0 % shows that transactions relating to securities or assets, excluding deposits and cash reserves, as applicable, have been<br />
carried out over a specific period, relating only to subscriptions and reimbursements. A negative percentage indicates that subscriptions and<br />
reimbursements only accounted for a limited number of portfolio transactions, if any.A detailed listed of the transactions which were made<br />
during the year can be consulted free of charge at Belfius Banque S.A. with its registered office at- Boulevard Pachéco 44 — 1000 Brussels,<br />
provides the financial service.<br />
10.6.3. Aufstellung der Verbindlichkeiten für<br />
Derivate-Positionen zum 31. März 2013<br />
(in der Währung des Teilfonds)<br />
10.6.3. Table of Liabilities relating to the Positions on<br />
financial Derivatives as at 31 March 2013<br />
(in the currency of the sub fund)<br />
Bezeichnung Menge/Nominalwert Valutadatum Fälligkeitsdatum Währung Verbinlichkeit<br />
in der<br />
Währung des<br />
Instruments<br />
Description Quantity/<br />
Nominal Value<br />
Value date Due date Currency Liabilities in<br />
the currency<br />
of the<br />
instrument<br />
Verbinlichkeit<br />
in der<br />
Währung des<br />
Teilfonds<br />
Liabilities in<br />
the currency<br />
of the subfund<br />
Devisentermingeschäfte -<br />
Foreign exchange<br />
Kaufe - Purchase 550.000,00 11/01/2013 17/07/2013 GBP 550.000,00 648.103,50<br />
Verkäufe – Sale 885.610,00 11/01/2013 17/07/2013 USD 885.610,00 689.808,00<br />
Kaufe - Purchase 412.500,00 11/01/2013 17/07/2013 GBP 412.500,00 486.077,63<br />
Verkäufe – Sale 500.000,00 11/01/2013 17/07/2013 EUR 500.000,00 500.000,00<br />
Kaufe - Purchase 46.946.250,00 12/02/2013 17/07/2013 JPY 46.946.250,00 391.214,00<br />
Verkäufe – Sale 500.000,00 12/02/2013 17/07/2013 USD 500.000,00 389.453,60<br />
Kaufe - Purchase 350.000,00 12/02/2013 17/07/2013 EUR 350.000,00 350.000,00<br />
Verkäufe – Sale 299.768,00 12/02/2013 17/07/2013 GBP 299.768,00 353.237,62<br />
Kaufe - Purchase 500.000,00 4/03/2013 17/07/2013 EUR 500.000,00 500.000,00<br />
Verkäufe – Sale 650.662,50 4/03/2013 17/07/2013 USD 650.662,50 506.805,70<br />
Kaufe - Purchase 4.079.224,80 13/03/2013 17/07/2013 USD 4.079.224,80 3.177.337,54<br />
Verkäufe – Sale 3.128.000,00 13/03/2013 17/07/2013 EUR 3.128.000,00 3.128.000,00<br />
10.6.4. Entwicklung von Zeichnungen und<br />
Rückzahlungen sowie des Net Asset Value<br />
Entwicklung der Sich im Umlauf befindlichen Anteile<br />
am 31. März 2013<br />
Zeitraum<br />
Period<br />
10.6.4. Evolution of subscriptions and redemptions as well<br />
as of the net asset value<br />
Evolution of the Number of Shares outstanding as<br />
at 31 March 2013<br />
Zeichnungen<br />
Subscriptions<br />
Rückzahlungen<br />
Redemptions<br />
Ende des<br />
Zeitraumes<br />
End of period<br />
31/03/2011 Klasse C / Class C Thesaurierung / Capitalisation 193 002,25 6 060 403,96 14 366 354,78<br />
Ausschüttung / Distribution 65 452,55 2 289 996,09 4 923 826,16<br />
Klasse N / Class N Thesaurierung / Capitalisation 106 940,03 - 106 940,03<br />
Klasse Y / Class Y Thesaurierung / Capitalisation - - -<br />
Total / Total 19 397 120,96<br />
31/03/2012 Klasse C / Class C Thesaurierung / Capitalisation 1 388 152,10 4 314 874,45 11 439 632,43<br />
Ausschüttung / Distribution 62 736,04 1 063 489,48 3 923 072,73<br />
Klasse N / Class N Thesaurierung / Capitalisation 27 664,10 - 134 604,13
10.6. Zusammensetzung der Anlagen und Kennzahlen<br />
(Fortsetzung)<br />
Dexia Sustainable Low<br />
–271–<br />
10.6. Composition of the assets and key figures (continued)<br />
Klasse Y / Class Y Thesaurierung / Capitalisation 3 047 635,27 382 773,08 2 664 862,20<br />
Total / Total 18 162 171,49<br />
31/03/2013 Klasse C / Class C Thesaurierung / Capitalisation 2 013 776,82 2 819 606,55 10 633 802,70<br />
Ausschüttung / Distribution 110 004,30 1 389 304,92 2 643 772,11<br />
Klasse N / Class N Thesaurierung / Capitalisation 2 570,50 50 818,65 86 355,98<br />
Klasse Y / Class Y Thesaurierung / Capitalisation 45 011,73 628 651,86 2 081 222,06<br />
Total / Total 15 445 152,86<br />
Anteilkäufe und -Verkäufe durch den OGA<br />
(in der Währung des Teilfonds)<br />
Payable and Receivable Amounts for the UCI<br />
(in the currency of the subfund)<br />
Zeitraum<br />
Zeichnungen<br />
Rückzahlungen<br />
Period<br />
Subscriptions<br />
Redemptions<br />
31/03/2011 Klasse C / Class C Thesaurierung / Capitalisation 694 745,21 21 963 104,16<br />
Ausschüttung / Distribution 206 676,52 7 246 025,91<br />
Klasse N / Class N Thesaurierung / Capitalisation 385 000,00 -<br />
Klasse Y / Class Y Thesaurierung / Capitalisation - -<br />
31/03/2012 Klasse C / Class C Thesaurierung / Capitalisation 5 161 389,33 15 582 884,50<br />
Ausschüttung / Distribution 190 530,51 3 291 442,44<br />
Klasse N / Class N Thesaurierung / Capitalisation 100 036,34 -<br />
Klasse Y / Class Y Thesaurierung / Capitalisation 95 274 042,08 12 177 506,39<br />
31/03/2013 Klasse C / Class C Thesaurierung / Capitalisation 7 729 316,63 10 773 893,19<br />
Ausschüttung / Distribution 353 194,72 4 478 123,49<br />
Klasse N / Class N Thesaurierung / Capitalisation 9 990,00 194 052,91<br />
Klasse Y / Class Y Thesaurierung / Capitalisation 1 512 622,47 21 092 392,48<br />
Nettovermögen am Ende des Zeitraumes<br />
(in der Währung des Teilfonds)<br />
Zeitraum<br />
Period<br />
Net Asset Value at the end of the Period<br />
(in the currency of the subfund)<br />
pro Anteile<br />
per share<br />
31/03/2011 67 338 223,16 Klasse C / Class C Thesaurierung / Capitalisation 3,59<br />
Ausschüttung / Distribution 3,12<br />
Klasse N / Classe N Thesaurierung / Capitalisation 3,59<br />
Klasse Y / Classe Y Thesaurierung / Capitalisation -<br />
31/03/2012 144 229 221,33 Klasse C / Classe C Thesaurierung / Capitalisation 3,78<br />
Ausschüttung / Distribution 3,22<br />
Klasse N / Class N Thesaurierung / Capitalisation 3,74<br />
Klasse Y / Class Y Thesaurierung / Capitalisation 32,98<br />
31/03/2013 124 725 967,74 Klasse C / Class C Thesaurierung / Capitalisation 4,02<br />
Ausschüttung / Distribution 3,36<br />
Klasse N / Class N Thesaurierung / Capitalisation 3,96<br />
Klasse Y / Class Y Thesaurierung / Capitalisation 34,95
10.6. Zusammensetzung der Anlagen und Kennzahlen<br />
(Fortsetzung)<br />
10.6.5. Leistung<br />
(ausgedrückt in %)<br />
Dexia Sustainable Low<br />
–272–<br />
10.6. Composition of the assets and key figures (continued)<br />
10.6.5. Performances<br />
(expressed in %)<br />
Klasse /<br />
1 Jahr / 1 year 3 Jahre / 5 Jahre / 10 Jahre / Seit dem Start /<br />
Class<br />
3 years<br />
5 years<br />
10 years Seit dem Start<br />
C CAP 6,43 % 3,93 % 3,62 % 4,75 % 2,89 %<br />
N CAP 5,85 % - - - 3,83 %<br />
Y CAP 5,98 % - - - 8,52 %<br />
Stabdiagramm Diagram in Sticks<br />
Klasse C (CAP) / Class C (CAP)
10.6. Zusammensetzung der Anlagen und Kennzahlen<br />
(Fortsetzung)<br />
Klasse N (CAP) / Class N (CAP)<br />
Klasse Y (CAP) / Class Y (CAP)<br />
Dexia Sustainable Low<br />
–273–<br />
10.6. Composition of the assets and key figures (continued)<br />
Es handelt sich um Renditeziffern auf der Basis vergangener Angaben ohne Gewähr für künftige Renditen, die außerdem eventuellen
10.6. Zusammensetzung der Anlagen und Kennzahlen<br />
(Fortsetzung)<br />
Dexia Sustainable Low<br />
–274–<br />
10.6. Composition of the assets and key figures (continued)<br />
Umstrukturierungen nicht Rechnung tragen.<br />
These are return figures based on historical data which cannot give any guarantee regarding future returns and which do not take account of<br />
any restructuring measures.<br />
10.6.6. Kosten<br />
(ausgedrückt in %)<br />
10.6.6. Costs<br />
(expressed in %)<br />
Gesamtkostenquote Ongoing charges :<br />
BE0159412411 Classe / Klasse C CAP 1,42 %<br />
BE0945314491 Classe / Klasse C DIS 1,43 %<br />
BE0945315506 Classe / Klasse N CAP 1,59 %<br />
BE6226290540 Classe / Klasse Y CAP 1,84 %<br />
Die nach der Verordnung 583/2010 der Kommission vom 1. Juli 2010 in Umsetzung der Richtlinie 2009/65/EG des Europäischen<br />
Parlaments und des Rats über die wesentlichen Anlegerinformationen und die Bedingungen, die bei der Vorlage der wesentlichen<br />
Anlegerinformationen oder des Prospekts auf anderen dauerhaften Medien als Papier oder mithilfe einer Website (nachfolgend die<br />
„Verordnung 583/2010“) zu erfüllen sind, berechneten laufenden Kosten werden in die wesentlichen Anlegerinformationen<br />
aufgenommen. Die Bezeichnung „laufende Kosten“ beinhaltet alle Zahlungen, die vom Kapital des Fonds abgezogen werden, wenn ein<br />
solcher Abzug der Verordnung, der Satzung oder dem Prospekt zufolge gefordert oder zulässig ist. Sie beinhaltet jedoch nicht die<br />
Performancegebühren, die Ausgabeaufschläge oder die Rücknahmegebühren, die von dem Anleger direkt gezahlt werden, noch die<br />
Transaktionskosten, mit Ausnahme der von der Depotbank, der Verwaltungsgesellschaft, der Verwaltungsstelle, den<br />
Verwaltungsratsmitgliedern der SICAV oder einem Anlageberater in Rechnung gestellten Transaktionskosten. Die Kosten in Verbindung<br />
mit einer Zeichnung oder Rücknahme von Anteilen an zugrunde liegenden OGA zählen ebenfalls zu den laufenden Kosten. Sie<br />
beinhalten jedoch nicht die Kreditzinsen oder die Kosten in Verbindung mit dem Engagement in derivative Produkte (z.B.<br />
Nachschussforderungen).<br />
Sie basieren auf den Kosten des vorhergehenden Geschäftsjahres und werden in Prozent des Nettovermögens des betreffenden<br />
Berichtzeitraums ausgedrückt. In bestimmten Fällen können sie auch in der Form eines in Rechnung zu stellenden Maximalbetrags,<br />
basierend auf einem anderen Zeitraum vor mehr als einem Jahr oder auf der Basis einer Schätzung ausgedrückt werden.<br />
Im Laufe des Rechnungsjahres, das am 31. März 2013 abgeschlossen worden ist, hat Dexia Sustainable wirtschaftliche Vorteile<br />
erhalten, die für den Titel « Soft Commissions » in Frage kommen.<br />
Diese Vorteile bestehen in der Bereitstellung:<br />
a. der Dienstleistungen des Datenanbieters von MSCI (Barra – Barra Aegis)<br />
b. der Dienstleistungen des Datenanbieters von Datastream<br />
c. der Dienstleistungen des Nachforschungs- und Analyseanbieters von 3000Xtra (Thomson Reuter)<br />
d. der Dienstleistungen des Daten- und Analyseanbieters von IBES<br />
e. der Dienstleistungen des Nachforschungs-, Analyse und Datenanbieters von Risk Metrics (Innovest –ISS)<br />
f. der Dienstleistungen von Charles River<br />
g. der Dienstleistungen von Vigeo<br />
h. der Dienstleistungen von Mysis (Sophis Value)<br />
i. der Dienstleistungen von Factset<br />
j. der Dienstleistungen von Factiva<br />
k. der Dienstleistungen von Thomson Reuters ( TOA – Real time Sophis – Open DACS)<br />
Existenz von Vereinbarungen für die Rückabtretung von Provisionen:<br />
Die Rückabtretung von Provisionen wirkt sich nicht auf den Betrag der Verwaltungsprovision aus, die die Sparte der<br />
Verwaltungsgesellschaft auszahlt.<br />
Diese Verwaltungsprovision unterliegt den in der Satzung festgelegten Begrenzungen. Diese Begrenzungen dürfen ausschließlich mit<br />
der Zustimmung der Generalversammlung abgeändert werden.<br />
Für das vergangene Geschäftsjahr hat Dexia Asset Management Belgien die Verwaltungsprovision in Höhe von 62 % zurückabgetreten.<br />
The ongoing charges, as calculated in accordance with Regulation no. 583/2010 of the Commission of 1 July 2010 implementing<br />
Directive 2009/65/EC of the European Parliament and of the European Council, as regards key investor information and conditions to<br />
fulfil when providing key investor information or a prospectus on a durable medium other than paper or by means of a website<br />
(hereinafter "Regulation 583/2010"), are shown in the key investor information.<br />
The concept of “ongoing charges” includes all payments deducted from the fund’s assets where such deduction is required or permitted<br />
by the regulations, the articles of association or the prospectus. However, they do not include any performance fees, entry or exit<br />
charges directly paid by the investor, transaction fees, except those which would be charged by the custodian bank, the management<br />
company, the administrative agent, the SICAV’s managers or any other investment advisor. Fees linked to the subscription or<br />
redemption of underlying UCI units are also included into the ongoing charges. Moreover, they do not include interest on loans and<br />
charges linked to holding derivative products (e.g. the margin calls).<br />
They are based on the costs for the previous financial year and are a percentage of the average net assets for the period concerned. In<br />
some cases, they may be expressed as a maximum amount to be charged or calculated on the basis of another one-year period, or they<br />
may be based on an estimate.
10.6. Zusammensetzung der Anlagen und Kennzahlen<br />
(Fortsetzung)<br />
Dexia Sustainable Low<br />
–275–<br />
10.6. Composition of the assets and key figures (continued)<br />
Over the course of the accounting year which closed on 31st March 2013, Dexia Sustainable received economic advantages eligible as<br />
soft commissions.<br />
These advantages consist of the provision of:<br />
a. data provider services from MSCI (Barra – Barra Aegis)<br />
b. data provider services from Datastream<br />
c. research and analysis services from 3000Xtra (Thomson Reuter)<br />
d. analysis and data provider services from IBES<br />
e. research, analysis and data provider services from Risk Metrics (Innovest –ISS)<br />
f. services from Charles River<br />
g. services from Vigeo<br />
h. services from Mysis (Sophis Value)<br />
i. services from Factset<br />
j. services from Factiva<br />
k. services from Thomson Reuters ( TOA – Real time Sophis – Open DACS)<br />
Existence of fee sharing agreements:<br />
The fee sharing agreements has no impact on the amount of management commission paid by the subfund to the management<br />
company.<br />
This management commission is subject to the limitations defined in the articles of association. They may only be altered after approval<br />
by the general meeting.<br />
For the financial year under review, Dexia Asset Management Belgium retroceded management commission up to an amount of 62 %.
10.7. Erläuterungen zu den Vermögensaufstellungen per<br />
31. März 2013<br />
10.7.1. Vergütungen, Provisionen und wiederkehrende<br />
Kosten, die vom Teilfonds getragen werden<br />
Vergütungen, Provisionen und wiederkehrende Kosten, die<br />
vom Teilfonds getragen werden (Anteilklasse C)<br />
Die Vergütungen:<br />
- für die Verwaltung zum Maximum Jahreszinssatz von 0 %<br />
- für die Dienstleistungen Montage zum Maximum<br />
Jahreszinssatz von 0,04 %<br />
- für den mit den Dienstleistungen « Legal Life » und<br />
Buchführung beauftragten Agenten zu einem Maximum<br />
Jahreszinssatz von<br />
* 0,02 % auf der Ebene des durchschnittlichen<br />
Nettoinventarwerts ≤ 1 Milliarde EUR<br />
* 0,01 % auf der Ebene des durchschnittlichen<br />
Nettoinventarwerts > 1 Milliarde EUR<br />
- für die Transferagenten RBC zum Jahreszinssatz von<br />
* 0,02 % auf der Ebene des durchschnittlichen<br />
Nettoinventarwert ≤ 1 Milliarde EUR<br />
* 0,01 % auf der Ebene des durchschnittlichen<br />
Nettoinventarwert > 1 Milliarde EUR<br />
- für die Transferagenten BELFIUS zum Jahreszinssatz<br />
von 0,01 %<br />
- für die Depotbank zum Maximum Jahreszinssatz von 0,03 %<br />
- für die Vertrieb zum Maximum Jahreszinssatz von 0,55 %<br />
- der Vermittlungsprovision zugunsten von Dexia Asset<br />
Management Belgium zum Jahressatz von 0,11 %<br />
- Andere Kosten (Einschätzung) einschließlich der Vergütung<br />
des Wirtschaftsprüfers, der Verwaltungsratsmitglieder und der<br />
mit der effektiven Fondsleitung beauftragten natürlichen<br />
Personen zum Jahreszinssatz von 0,10 %<br />
Sie werden monatlich auf den durchschnittlichen<br />
Nettoinventarwert (außer den nicht fälligen Vergütungen,<br />
Provisionen und laufenden Kosten) der Guthaben des<br />
Teilfonds zum Ende eines jeden Monats berechnet.<br />
Vergütungen, Provisionen und wiederkehrende Kosten, die<br />
vom Teilfonds getragen werden (Anteilklasse N)<br />
Die Vergütungen:<br />
- für die Verwaltung zum Maximum Jahreszinssatz von 0 %<br />
- für die Dienstleistungen Montage zum Maximum<br />
Jahreszinssatz von 0,04 %<br />
- für den mit den Dienstleistungen « Legal Life » und<br />
Buchführung beauftragten Agenten zu einem Maximum<br />
Jahreszinssatz von<br />
* 0,02 % auf der Ebene des durchschnittlichen<br />
Nettoinventarwerts ≤ 1 Milliarde EUR<br />
* 0,01 % auf der Ebene des durchschnittlichen<br />
Nettoinventarwerts > 1 Milliarde EUR<br />
- für die Transferagenten RBC zum Jahreszinssatz von<br />
* 0,02 % auf der Ebene des durchschnittlichen<br />
Nettoinventarwert ≤ 1 Milliarde EUR<br />
* 0,01 % auf der Ebene des durchschnittlichen<br />
Nettoinventarwert > 1 Milliarde EUR<br />
- für die Transferagenten BELFIUS zum Jahreszinssatz<br />
von 0,01 %<br />
- für die Depotbank zum Maximum Jahreszinssatz von 0,03 %<br />
- für die Vertrieb zum Maximum Jahreszinssatz von 1,05 %<br />
- der Vermittlungsprovision zugunsten von Dexia Asset<br />
Management Belgium zum Jahressatz von 0,55 %<br />
Dexia Sustainable Low<br />
–276–<br />
10.7. Notes to the financial statements as at<br />
31 March 2013<br />
10.7.1. Fees, commissions and recurring costs borne by<br />
the sub fund<br />
Fees, commissions and recurring costs borne by the subfund<br />
(Class C)<br />
The fees:<br />
- Management Fees at a maximum annual rate of 0 %<br />
- of the Set up and Restructuration Services at a maximum<br />
annual rate of 0.04 %<br />
- of the agent in charge of the Legal Life and Accounting<br />
services at a maximum annual rate of<br />
* 0.02 % on the portion of the average net asset value ≤<br />
1 billion EUR<br />
* 0.01 % on the portion of the average net asset value ><br />
1 billion EUR<br />
- of the Transfert agent (RBC IS) at a annual rate of<br />
* 0.02 % on the portion of the average net asset value ≤<br />
1 billion EUR<br />
* 0.01 % on the portion of the average net asset value ><br />
1 billion EUR<br />
- of the Transfert agent (BELFIUS) at a annual rate of 0.01 %<br />
- of the Custody agent at a maximum annual rate of 0.03 %<br />
- of the Marketing fee at a maximum annual rate of 0.55 %<br />
- of the Administration provision in favour of Dexia Asset<br />
Management Belgium at an annual rate of 0.11 %<br />
- Other expenses (estimation) including the payment for<br />
Auditors, Directors and Individuals responsible for effective<br />
management at the annual rate of 0.10 %<br />
They are calculated monthly on the basis of the average net<br />
asset value (excluding fees, commissions and costs accrued<br />
but not due) of the subfund’s assets at the end of the month in<br />
question.<br />
Fees, commissions and recurring costs borne by the subfund<br />
(Class N)<br />
The fees:<br />
- Management Fees at a maximum annual rate of 0 %<br />
- of the Set up and Restructuration Services at a maximum<br />
annual rate of 0.04 %<br />
- of the agent in charge of the Legal Life and Accounting<br />
services at a maximum annual rate of<br />
* 0.02 % on the portion of the average net asset value ≤<br />
1 billion EUR<br />
* 0.01 % on the portion of the average net asset value ><br />
1 billion EUR<br />
- of the Transfert agent (RBC IS) at a annual rate of<br />
* 0.02 % on the portion of the average net asset value ≤<br />
1 billion EUR<br />
* 0.01 % on the portion of the average net asset value ><br />
1 billion EUR<br />
- of the Transfert agent (BELFIUS) at a annual rate of 0.01 %<br />
- of the Custody agent at a maximum annual rate of 0.03 %<br />
- of the Marketing fee at a maximum annual rate of 1.05 %<br />
- of the Administration provision in favour of Dexia Asset<br />
Management Belgium at an annual rate of 0.55 %
10.7. Erläuterungen zu den Vermögensaufstellungen per<br />
31. März 2013 (Fortsetzung)<br />
- Andere Kosten (Einschätzung) einschließlich der Vergütung<br />
des Wirtschaftsprüfers, der Verwaltungsratsmitglieder und der<br />
mit der effektiven Fondsleitung beauftragten natürlichen<br />
Personen zum Jahreszinssatz von 0,10 %<br />
Sie werden monatlich auf den durchschnittlichen<br />
Nettoinventarwert (außer den nicht fälligen Vergütungen,<br />
Provisionen und laufenden Kosten) der Guthaben des<br />
Teilfonds zum Ende eines jeden Monats berechnet.<br />
Die Klasse N ist für ausländische Vertriebsstellen reserviert,<br />
insbesondere benannt durch Dexia Asset Management<br />
Belgium S.A.<br />
Vergütungen, Provisionen und wiederkehrende Kosten, die<br />
vom Teilfonds getragen werden (Anteilklasse Y)<br />
Die Vergütungen:<br />
- für die Verwaltung zum Maximum Jahreszinssatz von 0 %<br />
- für die Dienstleistungen Montage zum Maximum<br />
Jahreszinssatz von 0,04 %<br />
- für den mit den Dienstleistungen « Legal Life » und<br />
Buchführung beauftragten Agenten zu einem Maximum<br />
Jahreszinssatz von<br />
* 0,02 % auf der Ebene des durchschnittlichen<br />
Nettoinventarwerts ≤ 1 Milliarde EUR<br />
* 0,01 % auf der Ebene des durchschnittlichen<br />
Nettoinventarwerts > 1 Milliarde EUR<br />
- für die Transferagenten RBC zum Jahreszinssatz von<br />
* 0,02 % auf der Ebene des durchschnittlichen<br />
Nettoinventarwert ≤ 1 Milliarde EUR<br />
* 0,01 % auf der Ebene des durchschnittlichen<br />
Nettoinventarwert > 1 Milliarde EUR<br />
- für die Transferagenten BELFIUS zum Jahreszinssatz<br />
von 0,01 %<br />
- für die Depotbank zum Maximum Jahreszinssatz von 0,03 %<br />
- für die Vertrieb zum Maximum Jahreszinssatz von 0,85 %<br />
- der Vermittlungsprovision zugunsten von Dexia Asset<br />
Management Belgium zum Jahressatz von 0,23 %<br />
- Andere Kosten (Einschätzung) einschließlich der Vergütung<br />
des Wirtschaftsprüfers, der Verwaltungsratsmitglieder und der<br />
mit der effektiven Fondsleitung beauftragten natürlichen<br />
Personen zum Jahreszinssatz von 0,10 %<br />
Sie werden monatlich auf den durchschnittlichen<br />
Nettoinventarwert (außer den nicht fälligen Vergütungen,<br />
Provisionen und laufenden Kosten) der Guthaben des<br />
Teilfonds zum Ende eines jeden Monats berechnet.<br />
Sie werden jeden Monat abgehoben.<br />
- Die Vergütung für die Verwaltung ist in der Rubrik IV.D.a. der<br />
Ergebnisrechnung enthalten.<br />
- Die Vergütung für die Dienstleistungen Montage ist in der<br />
Rubrik IV.D.b. der Ergebnisrechnung enthalten.<br />
- Die Vergütung für den mit den Dienstleistungen Legal Life<br />
und Buchführung beauftragten Agenten ist in der Rubrik<br />
IV.D.b. der Ergebnisrechnung enthalten.<br />
- Die Vergütung für die Übertragungsstelle ist in der Rubrik<br />
IV.H. der Ergebnisrechnung enthalten.<br />
- Die Vermarktungsvergütung ist unter der Rubrik IV.H der<br />
Erfolgsrechnung aufgeführt.<br />
- Die Vermittlungsprovision ist unter der Rubrik IV.H. der<br />
Erfolgsrechnung aufgeführt.<br />
- Die Vergütung für die Depotbank ist in der Rubrik IV.C. der<br />
Ergebnisrechnung enthalten.<br />
Dexia Sustainable Low<br />
–277–<br />
10.7. Notes to the financial statements as at<br />
31 March 2013 (continued)<br />
- Other expenses (estimation) including the payment for<br />
Auditors, Directors and Individuals responsible for effective<br />
management at the annual rate of 0.10 %<br />
They are calculated monthly on the basis of the average net<br />
asset value (excluding fees, commissions and costs accrued<br />
but not due) of the subfund’s assets at the end of the month in<br />
question.<br />
Class N is reserved for foreign distributors, especially<br />
designated by Dexia Asset Management Belgium S.A..<br />
Fees, commissions and recurring costs borne by the subfund<br />
(Class Y)<br />
The fees:<br />
- Management Fees at a maximum annual rate of 0 %<br />
- of the Set up and Restructuration Services at a maximum<br />
annual rate of 0.04 %<br />
- of the agent in charge of the Legal Life and Accounting<br />
services at a maximum annual rate of<br />
* 0.02 % on the portion of the average net asset value ≤<br />
1 billion EUR<br />
* 0.01 % on the portion of the average net asset value ><br />
1 billion EUR<br />
- of the Transfert agent (RBC IS) at a annual rate of<br />
* 0.02 % on the portion of the average net asset value ≤<br />
1 billion EUR<br />
* 0.01 % on the portion of the average net asset value ><br />
1 billion EUR<br />
- of the Transfert agent (BELFIUS) at a annual rate of 0.01 %<br />
- of the Custody agent at a maximum annual rate of 0.03 %<br />
- of the Marketing fee at a maximum annual rate of 0.85 %<br />
- of the Administration provision in favour of Dexia Asset<br />
Management Belgium at an annual rate of 0.23 %<br />
- Other expenses (estimation) including the payment for<br />
Auditors, Directors and Individuals responsible for effective<br />
management at the annual rate of 0.10 %<br />
They are calculated monthly on the basis of the average net<br />
asset value (excluding fees, commissions and costs accrued<br />
but not due) of the subfund’s assets at the end of the month in<br />
question.<br />
These are deducted monthly.<br />
- The Management’s fee is included in item IV.D.a. of the<br />
income statement.<br />
- The Set Up and Restructuring Services are included in item<br />
IV.D.b. of the income statement.<br />
- The Legal Life and Accounting fee is included in item IV.D.b.<br />
of the income statement.<br />
- The Transfer Agent’s fee is included in item IV.H. of the<br />
income statement.<br />
- The Marketing Fee appears under item IV.H of the income<br />
statement.<br />
- The Administration provision appears under item IV.H. of the<br />
income statement.<br />
- The Custody Agent’s fee is included in item IV.C. of the<br />
income statement.
10.7. Erläuterungen zu den Vermögensaufstellungen per<br />
31. März 2013 (Fortsetzung)<br />
- Die Vergütung der anderen Kosten ist in der Rubrik IV.H. der<br />
Gewinn und Verlustrechnung ausgewiesen.<br />
- Die Vergütung des unabhängigen Verwalters wird im Posten<br />
IV.G. der Gewinn und Verlustrechnung ausgewiesen.<br />
Dexia Sustainable Low<br />
–278–<br />
10.7. Notes to the financial statements as at<br />
31 March 2013 (continued)<br />
- The other expenses fee is included in item IV.H. of the<br />
income statement.<br />
- The independent administrator commission is included in item<br />
IV.G. of the income statement.<br />
10.7.2. Anzurechnende Verbindlichkeiten (Bilanz VI.C.) 10.7.2. Accrued liabilities (Balance VI.C.)<br />
Am 31. März 2013 umfasst dieser Betrag:<br />
- Vermarktungsvergütung (Anteilklasse C)<br />
23 864,12 EUR<br />
- Vermarktungsvergütung (Anteilklasse N)<br />
381,48 EUR<br />
- Vermarktungsvergütung (Anteilklasse Y)<br />
52 912,11 EUR<br />
- Vermittlungsvergütung (Anteilklasse C)<br />
4 772,82 EUR<br />
- Vermittlungsvergütung (Anteilklasse N)<br />
199,82 EUR<br />
- Vermittlungsvergütung (Anteilklasse Y)<br />
14 317,38 EUR<br />
- Die Vergütung für die Dienstleistungen Montage (Anteilklasse<br />
C)<br />
1 735,57 EUR<br />
- Die Vergütung für die Dienstleistungen Montage (Anteilklasse<br />
N)<br />
14,50 EUR<br />
- Die Vergütung für die Dienstleistungen Montage (Anteilklasse<br />
Y)<br />
2 490,00 EUR<br />
- Die Vergütung « Legal Life » (Anteilklasse C)<br />
867,79 EUR<br />
- Die Vergütung « Legal Life » (Anteilklasse N)<br />
7,32 EUR<br />
- Die Vergütung « Legal Life » (Anteilklasse Y)<br />
1 245,01 EUR<br />
- die Vergütung des Transferagenten (Anteilklasse C)<br />
867,79 EUR *RBC<br />
433,89 EUR *BELFIUS<br />
- die Vergütung des Transferagenten (Anteilklasse N)<br />
7,32 EUR *RBC<br />
3,59 EUR *BELFIUS<br />
- die Vergütung des Transferagenten (Anteilklasse Y)<br />
1 245,01 EUR *RBC<br />
622,50 EUR *BELFIUS<br />
- Vergütung der Depotbank (Anteilklasse C)<br />
1 301,69 EUR<br />
- Vergütung der Depotbank (Anteilklasse N)<br />
10,92 EUR<br />
- Vergütung der Depotbank (Anteilklasse Y)<br />
1 867,49 EUR<br />
- Die auf Sichtkonten und Darlehen zu zahlenden Zinsen<br />
3,34 EUR<br />
- Eine Rückstellung für sonstige jährliche Kosten (Vergütung<br />
Aufsichtsbehörde, Honorare des Wirtschaftsprüfers, Kosten für<br />
die Berichte, für die Veröffentlichungen...)<br />
18.377,18 EUR<br />
Für eine Gesamtzahl von 127 548,64 EUR<br />
10.7.3. Entlohnung Kommissar<br />
Auf Grund des Artikels 134 §§2 und 4 des<br />
Gesellschaftsgesetzbuch : Angabe der Gebühren des<br />
Kommissars.<br />
Betrag der Gebühren (in EUR) ohne MWSt: 3 500<br />
On 31 st March 2013, this amount includes:<br />
- The Marketing Fee (Class C)<br />
EUR 23 864,12<br />
- The Marketing Fee (Class N)<br />
EUR 381,48<br />
- The Marketing Fee (Class Y)<br />
EUR 52 912,11<br />
- The Administration Fee (Class C)<br />
EUR 4 772,82<br />
- The Administration Fee (Class N)<br />
EUR 199,82<br />
- The Administration Fee (Class Y)<br />
EUR 14 317,38<br />
- The Set Up and Restructuring Services (Class C)<br />
EUR 1 735,57<br />
- The Set Up and Restructuring Services (Class N)<br />
EUR 14,50<br />
- The Set Up and Restructuring Services (Class Y)<br />
EUR 2 490,00<br />
- The Legal Life fee (Class C)<br />
EUR 867,79<br />
- The Legal Life fee (Class N)<br />
EUR 7,32<br />
- The Legal Life fee (Class Y)<br />
EUR 1245,01<br />
- The Transfer agent fee (Class C)<br />
EUR 867,79 *RBC<br />
EUR 433,89 *BELFIUS<br />
- The Transfer agent fee (Class N)<br />
EUR 7,32 *RBC<br />
EUR 3,59 *BELFIUS<br />
- The Transfer agent fee (Class Y)<br />
EUR 1245,01 *RBC<br />
EUR 622,50 *BELFIUS<br />
- The Custody agent fee (Class C)<br />
EUR 1.301,69<br />
- The Custody agent fee (Class N)<br />
EUR 10,92<br />
- The Custody agent fee (Class Y)<br />
EUR 1867,49<br />
- Interest payable on current accounts and loans<br />
EUR 3,34<br />
- A provision for other annual overheads (supervisory<br />
authority’s fee, auditor’s fees, report costs, publication costs,<br />
etc..)<br />
EUR 18.377,18<br />
For a total of EUR 127 548,64<br />
10.7.3. Commissioner’s remuneration<br />
Pursuant to article 134 §§ 2 and 4 of the Company<br />
Code : mention of the commissioner’s emoluments.<br />
Amount of the emoluments (in EUR) Exclusive of VAT : 3 500
10.7. Erläuterungen zu den Vermögensaufstellungen per<br />
31. März 2013 (Fortsetzung)<br />
10.7.4. Erhöhte Rotation<br />
Die höhere Portfolioumschlagshäufigkeit des Dexia<br />
Sustainable Low in der vergangenen Berichtsperiode war<br />
hauptsächlich auf das taktische Allokationsverfahren<br />
zurückzuführen, das für diesen Fonds durchgeführt wurde.<br />
Solche taktischen Entscheidungen führen zu Umschichtungen<br />
durch umfangreichere Kauf- und Verkaufstransaktionen. Die<br />
relativ hohe Portfolioumschlagshäufigkeit lässt sich folglich<br />
durch unsere taktischen Umschichtungen erklären.<br />
Dexia Sustainable Low<br />
–279–<br />
10.7. Notes to the financial statements as at<br />
31 March 2013 (continued)<br />
10.7.4. Increased rotation<br />
The higher rotation rate of Dexia Sustainable Low over the past<br />
period was principally due to the tactical asset allocation<br />
process implemented within the fund. The tactical decisions<br />
entailed movements through higher volumes of sales and<br />
purchases of funds. Our tactical movements therefore explain<br />
the portfolio’s high rotation rate.
11. INFORMATIONEN ÜBER DEN TEILFONDS<br />
11.1. Bericht der Verwaltung des Teilfonds<br />
11.1.1. Datum der Einführung des Teilfonds und<br />
Zeichnungspreis der Anteile<br />
Der Teilfonds High wurde am 3. November 1998 mit einem<br />
Nettoinventarwert pro Aktie von 247,89 EUR eingeführt (der<br />
Teilfonds High wurde am 1. Juli 2000 durch die Einlage der<br />
Guthaben des Teilfonds BACOB Stimulus Ethipar, einem<br />
Teilfonds von BACOB Investments, aktiviert).<br />
Die Aktien der Klasse N sind kommerzialisiert seit 1.<br />
Januar 2008.<br />
Die Aktien der Klasse Y sind kommerzialisiert seit 26.<br />
oktober 2011.<br />
11.1.2. Börsennotierung<br />
Nicht zutreffend.<br />
11.1.3. Zielsetzung und Leitlinien der Anlagestrategie<br />
Ziel des Teilfonds<br />
Das Ziel dieses Teilfonds liegt darin, seinen Anteilinhabern die<br />
Möglichkeit zu geben, an der Entwicklung der Finanzmärkte<br />
teilzuhaben, indem sie in ein Portfolio investieren, das sich in<br />
erster Linie aus Organismen für gemeinsame Anlagen (OGA)<br />
zusammensetzt, die der Fondsmanager auf der Grundlage der<br />
erwarteten Rentabilität sowie nach Gesichtspunkten der sozialen<br />
Verantwortung und Nachhaltigkeit auswählt und die<br />
insbesondere über Aktien und Anleihen aus verschiedenen<br />
Ländern und Sektoren eine möglichst große Diversifizierung<br />
bieten. Der Teilfonds konzentriert sich in erster Linie auf eine<br />
Anlage in Aktienfonds.<br />
Anlagepolitik des Teilfonds<br />
Zulässige Anlagekategorien:<br />
Das Vermögen dieses Teilfonds wird in erster Linie in Anteile von<br />
offenen Investmentfonds angelegt.<br />
Ergänzend kann das Teilfondsvermögen auch in anderen<br />
Vermögenskategorien investiert werden, die in der beigefügten<br />
Satzung vorgesehen sind, so zum Beispiel in Aktien,<br />
Schuldverschreibungen, Geldmarktinstrumenten, Einlagen<br />
und/oder flüssigen Mitteln.<br />
Besondere Anlagestrategie:<br />
Der Teilfonds investiert vorrangig in Anteilen von belgischen oder<br />
ausländischen Investmentfonds, die im Wesentlichen in folgende<br />
Werte anlegen:<br />
- Schuldverschreibungen und/oder ähnliche Wertpapiere - wie<br />
zum Beispiel Schuldverschreibungen der Kategorie « Investment<br />
Grade », inflationsgebundene Schuldverschreibungen etc.<br />
- Aktien und/oder aktienähnliche Wertpapiere,<br />
- und/oder flüssige Mittel und Geldmarktinstrumenten.<br />
Der Teilfonds konzentriert sich in erster Linie auf eine Anlage in<br />
Aktienfonds. Dieser Anteil kann jedoch verringert oder sogar<br />
deutlich verringert werden (potenziell bis er nur noch einen<br />
geringen Anteil der Vermögenswerte repräsentiert), je nachdem,<br />
welche Entwicklung der Fondsmanager an den Finanzmärkten<br />
erwartet, und um das Risiko für den Anleger zu reduzieren.<br />
Darüber hinaus kann der Teilfonds einen Teil seines<br />
Nettovermögens in OGA investieren, die selbst eine jeweils<br />
Dexia Sustainable High<br />
–280–<br />
11. INFORMATION ABOUT THE SUBFUND<br />
11.1. Management report of the sub fund<br />
11.1.1. Subfund launch date and unit subscription price<br />
The High subfund was launched on 3rd November 1998<br />
(since 1st July 2000 the High subfund has included assets<br />
transferred from the BACOB Stimulus Ethipar subfund, a<br />
BACOB Investments subfund) with a net asset value per share<br />
of 247,89 EUR.<br />
The shares of Class N are commercialised from 1st<br />
January 2008.<br />
The shares of Class Y are commercialised from 26th<br />
October 2011.<br />
11.1.2. Stock exchange listing<br />
Not applicable.<br />
11.1.3. Aim and main outlines of the investment policy<br />
Sub fund objective<br />
The objective of the sub-fund is to enable shareholders to benefit<br />
from trends on the financial markets through a portfolio principally<br />
made up of Undertakings for Collective Investment (UCI) selected<br />
by the management company on the basis of their expected<br />
return and socially responsible or sustainability criteria, which aim<br />
to offer a broad diversification (notably via equities and bonds of<br />
different countries and sectors). The sub-fund will focus on<br />
investments in equity UCI.<br />
Sub fund investment policy<br />
Authorised asset classes:<br />
The assets of this sub-fund will be invested principally in units in<br />
UCI of the open-ended type.<br />
The sub-fund’s assets may also be invested, on an ancillary<br />
basis, in the other asset classes mentioned in the articles of<br />
association. Thus, for example, on an ancillary basis, the assets<br />
may be invested in equities, bonds, money market instruments,<br />
deposits and/or cash.<br />
Particular strategy:<br />
The sub-fund will invest principally in units in Belgian or foreign<br />
UCI, which themselves invest essentially in:<br />
- bonds and/or equivalent securities, such as investment grade<br />
bonds, high-yield bonds, inflation indexed bonds, etc.,<br />
- equities and/or securities equivalent to equities,<br />
- and/or cash and money market instruments.<br />
The sub-fund will focus on investments in equity UCI. However,<br />
they could be a minority proportion or be very low (potentially<br />
representing very much a minority share of the assets) according<br />
to the asset manager’s expectations of the trend of the financial<br />
markets and in order to reduce the risk for the investor.<br />
In addition, the sub-fund may invest part of its net assets in UCI<br />
which follow specific strategies (such as, for instance, raw
Dexia Sustainable High<br />
11. INFORMATIONEN ÜBER DEN TEILFONDS 11. INFORMATION ABOUT THE SUBFUND<br />
11.1. Bericht der Verwaltung des Teilfonds (Fortsetzung) 11.1. Management report of the sub fund (continued)<br />
spezifische Anlagestrategie verfolgen (wie z.B. Rohstoffe oder<br />
sonstige Anlagemöglichkeiten). Diese Anlagen erfolgen jedoch<br />
stets nur auf ergänzender Basis.<br />
Die gehaltenen OGA sowie die Finanzinstrumente, aus denen<br />
sie sich zusammensetzen, können auf verschiedene Währungen<br />
lauten, die, je nachdem, welche Entwicklung der Fondsmanager<br />
an den Finanzmärkten erwartet, nicht unbedingt gegenüber dem<br />
Wechselkursrisiko abgesichert sein müssen. Die<br />
Finanzinstrumente dieser OGA können von Emittenten aus<br />
verschiedenen Region der Welt ausgeben werden, einschließlich<br />
Schwellenländern.<br />
Die Auswahl der Wertpapiere erfolgt auf der Grundlage<br />
wirtschaftlich-finanzieller Analysen, in die soziale, ökologische<br />
und ethische Erwägungen einbezogen werden.<br />
Zulässige Geschäfte mit abgeleiteten Finanzinstrumenten<br />
(Derivaten):<br />
Der Teilfonds kann unter Einhaltung der geltenden gesetzlichen<br />
Vorschriften auch derivative Produkte einsetzen, so zum Beispiel<br />
Optionen, Futures, Swaps auf Zinssätze (feste oder variable<br />
Zinssätze, Inflation etc.) und Devisen sowie<br />
Devisentermingeschäfte. Dies ist sowohl zu Anlage- als auch zu<br />
Absicherungszwecken möglich. Die Anleger sollten sich darüber<br />
im Klaren sein, dass solche abgeleiteten Produkte größeren<br />
Schwankungen unterworfen sind als die ihnen zu Grunde<br />
liegenden Produkte.<br />
Auch wenn im Hinblick auf die Zusammensetzung des Portfolios<br />
die allgemeinen rechtlichen oder satzungsmäßigen<br />
Bestimmungen und Beschränkungen eingehalten werden<br />
müssen, kann es bei Anlagen in bestimmten geografischen<br />
Gebieten aufgrund bestehender Einschränkungen zu einer<br />
Konzentration des Risikos kommen.<br />
Merkmale der Anleihen und Schuldverschreibungen:<br />
Die fest oder variabel verzinslichen Wertpapiere der<br />
OGA-Positionen werden vorrangig von erstklassigen Emittenten<br />
(des Investment-Grade-Bereichs mit einem Rating von<br />
mindestens BBB- oder Baa3 bei ihrem Erwerb), insbesondere<br />
von Staaten, supranationalen Institutionen, dem öffentlichen<br />
und/oder dem privatwirtschaftlichen Sektor ausgegeben.<br />
Dennoch kann der Teilfonds ergänzend in OGA investieren, die<br />
spekulative Schuldtitel halten, deren Einstufung bei ihrem Erwerb<br />
geringer ist als BBB- und/oder Baa3.<br />
Je nach erwarteter Zinssatzentwicklung kann der<br />
Investmentmanager für den Teilfonds eine Gesamtduration<br />
von 0 bis 10 Jahren wählen.<br />
Ausleihung von Wertpapieren:<br />
Zur Steigerung seiner Rendite beabsichtigt der Teilfonds, die<br />
Möglichkeiten zum Verleih von Finanzinstrumenten im Sinne des<br />
Königlichen Erlasses vom 7. März 2006 über den<br />
Wertpapierverleih durch bestimmte Organismen für gemeinsame<br />
Anlagen wahrzunehmen. Hierbei wird von der<br />
Ausnahmeregelung im Sinne von Art. 5 § 3 dieses Erlasses kein<br />
Gebrauch gemacht.<br />
Beschreibung der allgemeinen Strategie zur Absicherung des<br />
Währungsrisikos:<br />
Der Teilfonds beabsichtigt keine systematische Absicherung des<br />
Währungsrisikos.<br />
Soziale, ethische und ökologische Kriterien:<br />
Die Strategie berücksichtigt durch eine von der<br />
–281–<br />
materials, or other opportunities). Nevertheless, these<br />
investments will always be a minority.<br />
Both the UCI held and their constituent financial instruments may<br />
be denominated in any currency and may or may not be hedged<br />
against foreign exchange risk, depending on the asset manager’s<br />
expectations in terms of market trends. The financial instruments<br />
of these UCI may be issued by issuers in different regions of the<br />
world, including the emerging countries.<br />
Securities are selected on the basis of economic/financial<br />
analyses as well as social, environmental and ethical<br />
considerations.<br />
Authorised transactions involving financial derivatives:<br />
The sub-fund may also, provided the legal rules in force are<br />
observed, use derivative products such as options, futures,<br />
interest rate swaps (fixed and variable rates, inflation etc.),<br />
currency swaps and forward exchange transactions for both<br />
investment and hedging purposes. Investors should be aware<br />
that these types of derivative products are more volatile than the<br />
underlying products.<br />
Although the composition of the portfolio must observe the<br />
general rules and restrictions imposed by the law or the articles of<br />
association, the fact remains that a concentration of risks may<br />
occur in geographical areas that are more restricted.<br />
Characteristics of bonds and debt securities:<br />
The fixed or variable income securities of the UCI in position will<br />
be issued principally by reputedly good quality issuers<br />
(investment grade : minimum BBB- and/or Baa3 at purchase)<br />
principally those of governments, supranational institutions, the<br />
public sector and/or the private sector. The sub-fund may,<br />
however, hold UCI investing in speculative bonds (rated below<br />
BBB- and/or Baa3 on purchase) on an ancillary basis.<br />
The asset manager may change the overall duration of the<br />
sub-fund within a range of 0 to 10 years according to the<br />
manager’s expectations regarding interest rate trends.<br />
Securities lending:<br />
In order to increase its return, the sub-fund intends to engage in<br />
the lending of financial instruments within the meaning of the<br />
Royal Decree of 7 March 2006 on the lending of securities by<br />
certain undertakings for collective investment, without having<br />
recourse to the exception set down in article 5, § 3 of this Royal<br />
Decree.<br />
Description of the general strategy to hedge against exchange<br />
risk:<br />
The sub-fund does not intend to systematically hedge against<br />
exchange risk exposure.<br />
Social, ethical and environmental aspects:<br />
The strategy factors in environmental, social and governance
Dexia Sustainable High<br />
11. INFORMATIONEN ÜBER DEN TEILFONDS 11. INFORMATION ABOUT THE SUBFUND<br />
11.1. Bericht der Verwaltung des Teilfonds (Fortsetzung) 11.1. Management report of the sub fund (continued)<br />
Verwaltungsgesellschaft entwickelte Analyse ökologische,<br />
soziale und Governance-Faktoren. Diese besteht zum einen in<br />
der Auswahl von Unternehmen:<br />
- die im Hinblick auf die Bewältigung der Herausforderungen im<br />
Sinne einer nachhaltigen Entwicklung am besten positioniert sind<br />
(Best-in-Class-Ansatz)<br />
- die die Prinzipien des Globalen Pakts der vereinten Nationen<br />
(United Nations Global Compact) im Hinblick auf<br />
Menschenrechte, Arbeitsrecht, Umwelt und<br />
Korruptionsbekämpfung befolgen und<br />
- die Investitionen in umstrittenen Tätigkeitsbereichen<br />
ausschließen (Rüstung [der Teilfonds investiert nicht in Aktien<br />
von Unternehmen, deren Tätigkeit in der Herstellung,<br />
Verwendung oder dem Besitz von Antipersonenminen,<br />
Streubomben oder Waffen aus abgereichertem Uran besteht],<br />
Tabak, Pornographie,...) ;<br />
und zum anderen in der Auswahl von Ländern:<br />
- die den bestmöglichen Umgang mit ihrem Human-, Natur und<br />
Sozialkapital pflegen (Best-in-Class-Ansatz)<br />
- die die wichtigsten internationalen Verträge und Konventionen<br />
berücksichtigen (Internationale Arbeitsorganisation...).<br />
Weitere Informationen finden Sie auf der Internetseite der<br />
Verwaltungsgesellschaft und/oder im Jahresbericht.<br />
Der Teilfonds beabsichtigt, gegebenenfalls Kontrakte<br />
abzuschließen, die Kreditderivate beinhalten. Solche Geschäfte<br />
erfolgen mit finanziell soliden Gegenparteien mit einem<br />
Mindestrating von « A », die insbesondere aufgrund von<br />
folgenden Kriterien ausgewählt werden : Erfahrung mit dieser<br />
Produktart, Angebotspreis und Qualität der Dienstleistung.<br />
Die Anlagepolitik trägt dafür Sorge, dass die Risiken des<br />
Portfolios gestreut werden. Wie sich der Nettoinventarwert<br />
entwickeln wird, ist jedoch ungewiss, da verschiedenartige<br />
Risiken bestehen (siehe nähere Erläuterungen weiter unten).<br />
Aufgrund dieser Risiken kann eine erhöhte Volatilität nicht<br />
ausgeschlossen werden.<br />
11.1.4. Index(s) und Benchmark(s)<br />
Nicht zutreffend. Not applicable.<br />
11.1.5. Während des Geschäftsjahres geführte Politik<br />
2. Quartal 2012<br />
Die Erholung nach den beiden Dreijahrestendern der<br />
Europäischen Zentralbank war nur von kurzer Dauer. Ein Quartal<br />
lang sind alle Anlageklassen gestiegen : Aktien, Renten, Gold<br />
und Öl. Vor allem zu Jahresbeginn zeigten die<br />
Liquiditätsmaßnahmen ihre volle Wirkung, zumal auch die<br />
Konjunkturindikatoren ermutigend waren. Doch jetzt ist der<br />
Enthusiasmus vorbei. Die Notenbanken dehnen ihre Bilanzen<br />
nicht noch weiter aus, die Konjunkturdaten werden weltweit<br />
schwächer und die Einigkeit der europäischen Politiker scheint<br />
vorüber.<br />
Die Zeit vergeht, die Probleme bleiben. Vieles erinnert heute<br />
sehr an das letzte Jahr. Der Economic Surprise Index ging wie<br />
schon letztes Jahr zurück, und die europäische<br />
Staatsschuldenkrise verschärfte sich. Vieles ist allerdings auch<br />
gänzlich anders.<br />
Europa steht heute schlechter da, aber die Weltwirtschaft ist<br />
stärker. Die Kurse gehen zwar zurück, aber doch recht geordnet;<br />
bislang gibt es keine Panik. Dennoch sind die Risikoprämien der<br />
riskantesten Wertpapiere deutlich gestiegen Dabei handelt es<br />
sich aber nicht um ein systemisches Problem, denn der Markt<br />
unterscheidet nach wie vor stark zwischen sehr risikobehafteten<br />
und weniger risikobehafteten Titeln. Unsere Indikatoren deuten<br />
–282–<br />
criteria using a form of analysis developed by the management<br />
company. This consists of selecting, firstly the:<br />
- companies which have the best positioning to meet the<br />
sustainable development challenges specific to their sector using<br />
the « best-in-class » approach,<br />
- which meet the principles of the United Nations Global Compact<br />
(Human Rights, Labour Rights, Anti-Corruption) and<br />
- which exclude controversial activities (weapons (the sub-fund<br />
will not invest in the shares of a company that manufactures,<br />
uses or possesses anti-personnel mines, cluster bombs and/or<br />
depleted uranium weapons), tobacco, pornography etc.). ;<br />
and also countries:<br />
- which manage their human, natural and social capital as well as<br />
possible using the best-in-class approach, and<br />
- which comply with the principal international treaties and<br />
conventions (International Labour Organisation etc).<br />
For more information, please see the Management Company’s<br />
website and/or the annual report.<br />
The sub-fund intends, where applicable, to enter into contracts<br />
constituting credit derivatives. In this case, these transactions<br />
would be carried out with financially stable counterparties (i.e. a<br />
rating of at least A), selected, in particular, on the basis of their<br />
expertise with regard to this type of product, the price offered and<br />
the quality of the service provided.<br />
The investment policy seeks to ensure the diversification of the<br />
portfolio risks. Net asset value trends are however uncertain<br />
since the net asset value is subject to the different types of risk<br />
listed below. There may therefore be high volatility in its price.<br />
11.1.4. Indexe(s) and benchmark(s)<br />
11.1.5. Policy followed during the year<br />
Second quarter of 2012<br />
The respite gained from the two LTRO by the European Central<br />
Bank only had a short-term effect : one quarter of rises for all<br />
asset classes - equities, bonds, gold and oil. The beginning of the<br />
year felt the full impetus of the liquidity effect, strengthened by an<br />
encouraging movement in macroeconomic indicators.<br />
Enthusiasm has now declined with the end of the swelling of<br />
balance sheets by the central banks, the deterioration of<br />
economic figures all over the world and a return in force of<br />
political dissentions in Europe.<br />
Time goes by but the questions still remain. The environment was<br />
strongly reminiscent of last year. The index of economic surprises<br />
dipped in the same way and the European sovereign debt crisis<br />
worsened. Numerous factors, however, demonstrated a clear<br />
difference.<br />
The backdrop is both worse in Europe but also better from an<br />
international point of view. When examining the performance of<br />
the financial markets, the fall was relatively orderly and, as yet,<br />
no panic. The risk premium grew very strongly for the most risky<br />
assets. The risk has not become systemic, the differentiation<br />
between the performance of risky and less risky assets remains<br />
strong and our market indicators did not record any excessive
Dexia Sustainable High<br />
11. INFORMATIONEN ÜBER DEN TEILFONDS 11. INFORMATION ABOUT THE SUBFUND<br />
11.1. Bericht der Verwaltung des Teilfonds (Fortsetzung) 11.1. Management report of the sub fund (continued)<br />
nicht darauf hin, dass der Markt überverkauft ist (gemessen an<br />
der Risikobereitschaft und der Volatilität).<br />
Das mag paradox erscheinen. Mit jeder neuen Krise wird die<br />
Lage in Europa aber dramatischer.<br />
Die jüngste Stabilisierung der Finanzmärkte und die<br />
anschließenden Kursgewinne waren einigen beruhigenden<br />
Nachrichten zu verdanken, hatten aber auch viel mit Hoffnung zu<br />
tun. Die Investoren setzten letztlich auf eine Lockerung der<br />
Geldpolitik in China, den USA, Großbritannien und dem<br />
Euroraum. So lange sich die Fundamentaldaten nicht<br />
verbessern, bleibt der Markt aber vor allem liquiditätsgetrieben;<br />
Liquidität gehört zu den wichtigsten Kurstreibern. Dennoch ist<br />
das weltwirtschaftliche Umfeld deutlich besser als im letzten<br />
Jahr.<br />
Ein nachhaltigerer Kursanstieg würde einen strukturellen<br />
Rückgang der Risikoprämien erfordern, insbesondere in Europa.<br />
Dies setzt entschlossene Maßnahmen gegen die Unsicherheit<br />
und die Risiken im Euroraum voraus.<br />
Anfang April reduzierten wir unser Aktienengagement auf neutral<br />
und änderten die geografische Zuteilung in Übereinstimmung mit<br />
unserem strategischen Ausblick, sodass nun die USA und die<br />
Schwellenländer übergewichtet und die Euroländer<br />
untergewichtet sind. Anfang Mai verschlechterte sich das<br />
Konjunkturklima, weshalb wir unser Engagement in der<br />
Eurozone erneut schmälerten und nun in Aktien gegenüber<br />
Anleihen untergewichtet sind. Anfang Juni reduzierten wir unsere<br />
Untergewichtung des Euroraums aufgrund der übertrieben<br />
pessimistischen Haltung der Anleger (Kontraindikator). Unsere<br />
Positionierung insgesamt ist jedoch weiterhin defensiv<br />
ausgerichtet, da wir deutlichere Signale und glaubwürdigere<br />
Entscheidungen abwarten, bevor wir unser Engagement neu<br />
ausrichten.<br />
Daher werden wir unsere Anlagen in Aktien im dritten<br />
Quartal 2012 weiterhin genau im Auge behalten, da wir davon<br />
ausgehen, dass sich die Märkte zunächst noch volatil verhalten,<br />
bevor sie eine konkretere Richtung einschlagen. Dies wiederum<br />
wird davon abhängen, wie sich die Konjunkturdaten entwickeln,<br />
ob geldpolitische Lockerungsmaßnahmen angekündigt werden<br />
und nicht zuletzt davon, ob es Europa gelingt, das Ruder noch<br />
einmal herumzureißen.<br />
3. Quartal 2012<br />
Auch wenn die Fundamentaldaten überall auf der Welt schwach<br />
und enttäuschend blieben : seit Juli gab es weniger negative<br />
Überraschungen. Auch die veröffentlichten Ertragszahlen für das<br />
zweite Quartal fielen enttäuschend aus – vor allem das<br />
Verkaufsvolumen. Aufgrund der Pläne der Unternehmen,<br />
Kostensparmaßnahmen durchzuführen, kam es in den USA,<br />
Europa und in den Schwellenländern zu einer neuen Welle von<br />
Ertragsmeldungen, die nach unten korrigiert wurden. Diese<br />
Entwicklung erreichte im Juli ihren Höhepunkt, dann zeichnete<br />
sich eine Trendwende ab. Die Fundamentaldaten bleiben<br />
schwach, was sich aber auf riskante Anlagen kaum auswirken<br />
dürfte, denn die meisten negativen Nachrichten sind bereits in<br />
den Erwartungen berücksichtigt. Die Erholung der Aktienmärkte<br />
und die Outperformance des Euroraums waren vor allem darauf<br />
zurückzuführen, dass die EZB eine andere Tonart anschlug. In<br />
der Tat gehen die Marktteilnehmer inzwischen davon aus, dass<br />
die Notenbank zumindest teilweise bereit ist, notfalls als<br />
Kreditgeber letzter Instanz einzuspringen. Dank der Erklärungen<br />
von Mario Draghi im Juli und August gelang es der EZB, den<br />
Teufelskreis zu durchbrechen und gleichzeitig ein für<br />
Deutschland kritisches moralisches Risiko zu vermeiden. Auf<br />
ihrer Sitzung im September gewann die EZB an Glaubwürdigkeit,<br />
als sie eine Stellungnahme veröffentlichte, die genau den<br />
Erwartungen der Marktteilnehmer entsprach. Zwar besteht nach<br />
wie vor ein gewisses Restrisiko, dieses hat jedoch abgenommen.<br />
–283–<br />
selling, which are measures of risk appetite and volatility.<br />
This situation may seem to be paradoxical. In fact the European<br />
position was deteriorating at the pace of the successive crises.<br />
The stabilisation and the recent rise in the financial markets are<br />
based on some reassuring news and a lot of hope. Investors are<br />
factoring in the flexibility measures in China, the United States,<br />
the United Kingdom and the ECB as a last resort. In the absence<br />
of improved fundamentals, the market remains highly dependent<br />
on liquidity, which is still one of the leading catalysts of the rise.<br />
The international environment was also much better than last<br />
year.<br />
In the future a longer upturn will be based on a more structural<br />
fall in risk premiums, especially in Europe. It can only be<br />
achieved with more decisive components to reduce uncertainty<br />
and risk in the eurozone.<br />
In early April we reduced our equities’ exposure to neutral and<br />
changed our geographical allocation to better reflect our strategic<br />
vision : overweighting of the USA and the emerging markets and<br />
underweighting of the eurozone. With the worsening economic<br />
climate in early May, we once again reduced our exposure to the<br />
eurozone so that we are underweighted in equities compared<br />
with bonds. We reduced our underweighting in the eurozone in<br />
early June due to the excessive pessimism exhibited by investors<br />
(contrarian indicator). Nevertheless our overall position remains<br />
defensive in that we are waiting for clearer signs and more<br />
credible decisions before revising our positioning.<br />
Consequently we will continue to closely monitor our exposure to<br />
equities over the third quarter of 2012 as the market is likely to<br />
circumvent before adopting a more precise trajectory. This will be<br />
dependent on macroeconomic data, monetary flexibility<br />
announcements and, of course, the ability of the Europeans to<br />
once more buck the trend.<br />
Third quarter of 2012<br />
Although fundamentals remained weak and disappointing<br />
throughout the world, the number of unpleasant surprises has<br />
fallen since July. Results announced for the second quarter were<br />
also disappointing, particularly sales figures. The austerity<br />
measures decided by companies have resulted in a new wave of<br />
profit warnings in the USA, Europe and on emerging markets.<br />
This trend reached a peak in July before starting to reverse. In<br />
terms of fundamentals, the message is clear : the climate<br />
remains gloomy but could turn out to be less harmful for risk<br />
assets as the majority of bad news has already been factored into<br />
the updated scenarios. The main trigger of the equities market<br />
rebound and the outperformance of the eurozone was the change<br />
in the ECB’s tone, which we now see is prepared to play the role<br />
of lender of last resort, at least to some extent. Thanks to Mario<br />
Draghi’s statements in July and August, the ECB has found a<br />
way to break the vicious circle while avoiding the critical moral<br />
hazard for Germany. During its September meeting, the ECB’s<br />
message was as expected and it increased its credibility. There is<br />
still execution risk, but it is now lower. Spreads are likely to find a<br />
balance at around a value reflecting their fundamental situation<br />
compared with Germany, rather than a risk premium linked to a<br />
collapse of the eurozone or an exit from the euro. In this respect,<br />
the solvency of the eurozone Member States remains a crucial<br />
factor. The next critical stage for Europe will be to prove its ability<br />
to constructively renegotiate the budget deficit. The agreement
Dexia Sustainable High<br />
11. INFORMATIONEN ÜBER DEN TEILFONDS 11. INFORMATION ABOUT THE SUBFUND<br />
11.1. Bericht der Verwaltung des Teilfonds (Fortsetzung) 11.1. Management report of the sub fund (continued)<br />
Die Spreads dürften sich um einen Wert einpendeln, der die<br />
fundamentale Situation der betreffenden Länder im Vergleich zu<br />
Deutschland widerspiegelt (ohne Risikoprämie aufgrund der<br />
Gefahr eines Zusammenbruchs der Eurozone oder eines<br />
Ausstiegs aus dem Euro). In diesem Zusammenhang bleibt die<br />
Bonität der Euro-Mitgliedsländer ein zentraler Faktor. Der<br />
nächste kritische Schritt, den Europa meistern muss, ist die<br />
Neuverhandlung der Maßnahmen zum Abbau der<br />
Haushaltsdefizite. Die kürzlich für Portugal gefundene Einigung<br />
ist hier ein erster Schritt in die richtige Richtung. Die von der<br />
US-Notenbank im September angekündigten neuen quantitativen<br />
Lockerungsmaßnahmen könnten risikoreichen Anlageklassen<br />
neuen Auftrieb verleihen, während die Märkte auf eine<br />
Verbesserung der Fundamentaldaten warten. Das koordinierte<br />
Vorgehen der Zentralbanken birgt aufgrund seiner breiten<br />
Wirkung erhebliches Potenzial (keine zeitliche oder<br />
volumenmäßige Beschränkung der von der EZB getroffenen<br />
Maßnahmen, unbegrenzte quantitative Lockerung durch die Fed<br />
und mögliche Fortsetzung dieser Maßnahmen bis Mitte 2015)<br />
und dürfte wesentlich zu einer Neubewertung am Aktienmarkt<br />
sowie einer besseren Entwicklung risikoreicher Anlageklassen<br />
beitragen. Im Juli und August behielten wir unsere leichte<br />
Übergewichtung von Aktien bei, erhöhten aber unser<br />
Engagement nicht weiter, weil der Aufschwung (aus unserer<br />
Sicht) noch auf schwachen Füßen stand. Die sehr begrenzten<br />
Handelsvolumina und das Fehlen breit angelegter<br />
Unterstützungsmaßnahmen waren bis Ende August die<br />
Achillesferse der Märkte. Bis zu diesem Zeitpunkt wurde der<br />
Aufschwung vor allem von Wachstums- und Qualitätsaktien<br />
getragen, weil eine Sektorrotation zugunsten zyklischerer Werte<br />
ausblieb. Nach ihrer Sitzung im September stärkte die<br />
Zentralbank ihre Glaubwürdigkeit, indem sie ihre Ziele klarer<br />
formulierte. Die Basis für den Aufschwung wurde daher breiter,<br />
während eine Sektorrotation in zyklischere Werte einsetzte und<br />
die Risikoprämien schrittweise zurückgingen. Im September<br />
behielten wir unsere Aktienallokation bei, und wir hielten<br />
während des gesamten Berichtszeitraums unter Einhaltung der<br />
SRI-Kriterien an unseren Engagements in Hochzinsanleihen fest.<br />
Im Falle einer Verbesserung der Fundamentaldaten – eine<br />
Voraussetzung für größere Kursanstiege – werden wir den<br />
Aktienanteil im Portfolio erhöhen. Ein Rückgang der politischen<br />
Unsicherheiten in der Eurozone oder den Vereinigten Staaten<br />
(nach den Wahlen) könnte auch zu einem Rückgang der<br />
Spreads führen und als Katalysator für eine Fortsetzung der<br />
Hausse dienen. Dexia Sustainable Low, Medium und High<br />
werden gemäß den Vorgaben für sozial verantwortungsvolle<br />
Anlagen verwaltet.<br />
4. Quartal 2012<br />
Nach einem guten zweiten und dritten Quartal 2012 konnten die<br />
Aktienmärkte auch in den letzten Monaten des Jahres genügend<br />
Kraft aufbieten, um den großen Herausforderungen der<br />
einzelnen Wirtschaftsregionen entgegenzutreten. Nach der<br />
Ankündigung des Anleihenkaufprogrammes der Europäischen<br />
Zentralbank sowie einer dritten Runde einer quantitativen<br />
Lockerung in den Vereinigten Staaten gegen Ende des dritten<br />
Quartals folgten die Aktienmärkte einem seitwärts gerichteten<br />
Trend. Anfang Oktober gelangten die Märkte in eine Phase der<br />
Konsolidierung, in der zahlreiche Anleger ihre seit Jahresbeginn<br />
angehäuften Gewinne zum Teil einstrichen. Die Anleger<br />
erwarteten mit Ungeduld die Ergebnisse der<br />
Präsidentschaftswahlen in den Vereinigten Staaten, den weiteren<br />
Verlauf der Verhandlungen über den steuerlichen Abgrund und<br />
die Auszahlung einer weiteren Finanzhilfe für Griechenland.<br />
Nach dem Abkommen, die Schulden Griechenlands<br />
um 40 Milliarden Euro zu senken und die Verschuldung des<br />
Landes bis 2020 auf 124 % (statt 120 %) des<br />
–284–<br />
recently made regarding Portugal is a first step in the right<br />
direction. The further quantitative easing announced by the<br />
Federal Reserve in September could give a welcome boost of<br />
energy for risk assets pending an improvement in fundamentals.<br />
The scale of the coordinated action by central banks (no time<br />
limits or ceiling for the ECB, unlimited quantitative easing for the<br />
Fed with the possibility of extension until mid-2015) offers great<br />
potential and should have a major impact on the revision of equity<br />
ratings and the performance of the most risky asset classes. We<br />
maintained a slight bias in favour of equities in July and August<br />
but decided not to raise our exposure given the absence, in our<br />
view, of support for the rebound. The very limited volumes and<br />
the absence of support measures over a broad spectrum were<br />
the principal weaknesses on the markets until the end of August.<br />
Until then the rebound was principally based on growth and<br />
quality actions given the absence of sectoral rotation in favour of<br />
more cyclical stocks. After the September meeting, the central<br />
bank strengthened its credibility and its intentions became<br />
clearer. The basis of the rebound then expanded with a sectoral<br />
rotation towards more cyclical stocks and a steady reduction of<br />
the risk premium. In September we maintained our equity<br />
allocation, and throughout the whole period, our high yield bond<br />
allocation within the SRI limits. If fundamentals improve, which is<br />
necessary for a more extensive rebound, we will increase the<br />
equity portion of the portfolio. The decline in political uncertainty<br />
in the eurozone or the United States following the elections would<br />
also further reduce the risk premium and serve as a catalyst in<br />
pursuit of the rebound. Dexia Sustainable Low, Medium & High<br />
are managed subject to SRI rules.<br />
Fourth quarter of 2012<br />
Having recorded stronger performances in the second and third<br />
quarters of 2012, the equities markets again put up a good<br />
resistance during the last months of the year despite the major<br />
challenges faced by various economic regions. Following the<br />
announcement of the European Central Bank’s bond purchase<br />
programme and a third set of quantitative easing measures in the<br />
United States at the end of the third quarter, the equities markets<br />
took on a sideways trend line. In early October the markets<br />
entered a consolidation phase, numerous investors wanting to<br />
secure some of the gains notched up since the beginning of the<br />
year. Investors impatiently awaited the outcome of the<br />
presidential elections in the United States and monitored the<br />
fiscal cliff negotiations as well as the payment of a new portion of<br />
financial aid for Greece. Following an agreement to reduce Greek<br />
debt by EUR 40 billion and revision of the country’s debt rate<br />
to 124 % of GDP by 2020 as opposed to 120 %, investors once<br />
again demonstrated a certain appetite for risk. In December the<br />
equities markets closed the year with the traditional end of year
Dexia Sustainable High<br />
11. INFORMATIONEN ÜBER DEN TEILFONDS 11. INFORMATION ABOUT THE SUBFUND<br />
11.1. Bericht der Verwaltung des Teilfonds (Fortsetzung) 11.1. Management report of the sub fund (continued)<br />
Bruttoinlandsprodukts zurückzuführen, stellte sich allmählich<br />
wieder Risikobereitschaft bei den Anlegern ein. Im Dezember<br />
schlossen die Aktienmärkte das Jahr mit einer typischen<br />
Jahresendrallye ab.<br />
Die europäischen Anleihemärkte haben ihre Rallye seit Beginn<br />
des Jahres auch im letzten Quartal 2012 fortgesetzt. Die<br />
Anleihen aus den Peripherieländern schnitten besonders gut ab.<br />
Die spanischen und italienischen 10-Jahres-Renditen fielen<br />
auf 5,15 % bzw. 4,3 %. Der Start des Anleihenkaufprogrammes<br />
der Europäischen Zentralbank hat nach wie vor eine deutliche<br />
günstige Wirkung. Überraschend ist jedoch, dass sich nicht nur<br />
die Anleihen aus Peripherieländern gut entwickelten. Auch die<br />
deutschen 10-Jahres-Renditen sanken auf 1,35 %, hauptsächlich<br />
wegen der konjunkturellen Ungewissheit, die den Anleger<br />
wiederum nach « sicheren » Staatsschuldverschreibungen<br />
greifen lässt.<br />
Im letzten Quartal 2012 behielten wir unsere konstruktive Vision<br />
gegenüber den Aktienmärkten bei, indem wir risikoreichere<br />
Aktiva etwas übergewichteten. In regionaler Hinsicht blieb unsere<br />
Allokation mit Bevorzugung von Euro- und Schwellenländern<br />
weitgehend unverändert.<br />
Bei den Staatsanleihen sind wir trotz unseres leicht höheren<br />
Engagements in Ländern der europäischen Peripherie weiterhin<br />
untergewichtet. Unsere Diversifizierung in anderen<br />
Anleihensegmenten halten wir mithilfe hochverzinslicher Papiere<br />
aufrecht. Dexia Sustainable Low, Medium und High werden<br />
gemäß den Vorgaben für sozial verantwortungsvolle Anlagen<br />
verwaltet.<br />
1. Quartal 2013<br />
Die ersten Januartage 2013 standen im Zeichen<br />
durchwachsener Konjunkturdaten : in den USA ging der<br />
Economic Surprise Index weiter bis in den negativen Bereich<br />
zurück, während der entsprechende Index für die Eurozone<br />
einen kräftigen Anstieg verzeichnete und Ende Januar sogar<br />
einen Rekordwert erreichte.<br />
Die Unternehmensgewinne fielen im Februar insgesamt positiv<br />
aus und zeigten eine leichte Verbesserung, vor allem in den<br />
USA.<br />
Die Anleger hatten die US-Konsumdaten genau im Blick, um<br />
mögliche Auswirkungen der automatischen Haushaltskürzungen<br />
zu erkennen. In Europa hielten sich die positiven<br />
Überraschungen in Grenzen. Deutschland fungiert weiter als<br />
Konjunkturmotor, was sich auch an dem IFO-Index, den<br />
Einzelhandelsumsätzen und den Einkaufsmanagerindizes<br />
ablesen lässt, die allesamt gut ausfielen. Für die gesamte<br />
Eurozone betrachtet zeigte sich der Einkaufsmanagerindex PMI<br />
für das verarbeitende Gewerbe im Februar stabiler als im Januar.<br />
Der PMI für Dienstleistungen stieg ebenfalls, und der<br />
Einzelhandel konnte seine Umsätze im Vergleich zum Vormonat<br />
stärker steigern als erwartet. Der Economic Surprise Index blieb<br />
in positivem Terrain und entwickelte sich im Vergleich zum<br />
Januar relativ stabil.<br />
Unter den Schwellenländern gehört China immer noch zu den<br />
Sorgenkindern. Dabei steht derzeit weniger die enttäuschende<br />
wirtschaftliche Entwicklung als eine mögliche Verschärfung der<br />
Geldpolitik im Vordergrund. Die neue Regierung hat die Aussicht<br />
auf ein Wirtschaftswachstum von rund 7,5 % für 2013 bestätigt,<br />
was mit den meisten Prognosen im Einklang steht. Die jüngsten<br />
Daten vom Immobilienmarkt (Anstieg der Transaktionsvolumina<br />
und Preise) gaben Anfang März Anlass zu einer restriktiveren<br />
Politik. Die Regierung machte klar, dass sie mögliche<br />
Inflationstendenzen energisch eindämmen wird, aber die<br />
Auswirkungen einer « Stop and Go »-Politik-sind nur schwer zu<br />
kontrollieren. Dennoch dürfte die Inflation angesichts der<br />
schwachen Rohstoffpreise vorerst unter Kontrolle bleiben.<br />
–285–<br />
rebound.<br />
In the last quarter of 2012, the European bond markets continued<br />
the rebound which started in the early part of the year. It was<br />
mainly bonds of peripheral countries which did well. Spanish and<br />
Italian 10-year rates fell sharply reaching 5.15 % and 4.3 %<br />
respectively. There is no doubt that the ECB’s bond purchase<br />
programme is continuing to produce major positive effects. But<br />
paradoxically peripheral bonds were not the only ones which<br />
performed well. German 10-year bonds were also down to a rate<br />
of 1.35 %, principally due to the economic uncertainty which<br />
pushed investors towards « secure » sovereign paper.<br />
In the last quarter of 2012, we maintained our constructive vision<br />
of the equities markets by overweighting risk assets slightly. In<br />
terms of regions, we maintained our allocation in favour of the<br />
eurozone and emerging countries.<br />
In the bond segment, despite a slight rise in exposure, we<br />
maintained the underweighting of European peripheral countries<br />
and consolidated our diversification in favour of other bond<br />
segments such as high yield. Dexia Sustainable Low, Medium &<br />
High are managed subject to SRI rules.<br />
1 er trimestre 2013<br />
The first days of 2013 were marked by a mixed macroeconomic<br />
dynamic. In the United States the economic surprise index<br />
continued to fall, finally moving into the red, whereas the<br />
equivalent eurozone index quickly improved, even beating record<br />
levels at the end of January.<br />
In February, result announcements - which were all on the right<br />
track - showed a slight improvement, particularly in the United<br />
States.<br />
Investors carefully examined US consumer figures in search of<br />
signs of any impact of the first fiscal restriction measures. The<br />
positive surprises were more moderate in Europe. Germany<br />
remains the driving force with a good IFO index as well good<br />
retail sales and PMI figures. The PMI Manufacturing index for the<br />
whole of the eurozone was more stable in February than in<br />
January while the PMI Services index grew and the rise in retail<br />
sales from one month to the next was better than expected. The<br />
Economic Surprise Index remained positive and in relative terms<br />
more stable than during January.<br />
China remains one of the weakest components among the<br />
emerging markets. The debate is now more about the possibility<br />
of a stricter monetary policy than disappointing economic results.<br />
The new government has confirmed the forecast of economic<br />
growth of around 7.5 % in 2013, which matches most of the<br />
forecasts. The latest real estate figures, showing growth in<br />
transaction volumes and prices, encouraged a more restrictive<br />
policy at the beginning of March. The government will contain any<br />
inflationary pressure and the effects of a stop and go policy are<br />
not easy monitor. Inflation is, nevertheless, likely to remain under<br />
control for the time being given the weakness in raw materials’<br />
prices.
Dexia Sustainable High<br />
11. INFORMATIONEN ÜBER DEN TEILFONDS 11. INFORMATION ABOUT THE SUBFUND<br />
11.1. Bericht der Verwaltung des Teilfonds (Fortsetzung) 11.1. Management report of the sub fund (continued)<br />
Nach der Erholung in der zweiten Jahreshälfte 2012 und einer<br />
bemerkenswerten Hausse im Januar rückt die Frage in den<br />
Vordergrund, ob und wann eine mögliche Konsolidierung eintritt<br />
und welches Ausmaß sie haben wird. Der Februar war von einer<br />
unerwartet hohen Volatilität gekennzeichnet, aber die Tendenz<br />
blieb positiv, und die Aktienindizes stiegen weiter.<br />
Einerseits stellten die Ergebnisse der italienischen<br />
Parlamentswahlen eine (negative) Überraschung dar, und die<br />
dadurch hervorgerufene politische Instabilität wird wohl noch<br />
eine Weile dauern. Immerhin zog jedoch die Situation keinen<br />
Anstieg des systemischen Risikos (stark unterdurchschnittliche<br />
Entwicklung der italienischen Indizes und Ausweitung der<br />
Spreads am Anleihenmarkt) nach sich. Wieder einmal zeigt sich<br />
daran das ungebrochene Vertrauen der Märkte in ein mögliches<br />
Eingreifen der EZB. Andererseits traten am 1. März in den USA<br />
automatische Haushaltskürzungen in Kraft. Unsere<br />
makroökonomische Prognose hat sich dadurch jedoch nicht<br />
geändert, da wir die Haushaltskürzungen erwartet hatten.<br />
Neben der guten Entwicklung an den Aktienmärkten war zu<br />
beobachten, dass sich einige Korrelationen verändert haben –<br />
ein Zeichen für das gegenüber den Vorjahren veränderte Umfeld.<br />
Der US-Dollar folgt der Hausse am Aktienmarkt. In den letzten<br />
beiden Jahren ging eine positive Entwicklung des S&P in der<br />
Regel mit Kursverlusten des Dollar einher. Während der S&P<br />
neue Höchststände erreichte, gaben die Gold- und<br />
Rohstoffpreise nach. Die Korrelation zwischen diesen drei<br />
Vermögensklassen war in den drei vergangenen Jahren stets<br />
positiv gewesen. All dies deutet darauf hin, dass die Kurse nicht<br />
mehr so stark von der quantitativen Lockerungspolitik der<br />
Notenbanken bestimmt werden.<br />
Die allgemeine Marktentwicklung im März lässt sich als Reaktion<br />
auf eine wirtschaftliche Schwächeperiode zusammenfassen. Die<br />
Risikoaversion ist gestiegen. Die Performance-Unterschiede<br />
zwischen den einzelnen Sektoren haben zugenommen, wobei<br />
defensive Branchen ausnahmslos den Gesamtmarkt schlagen.<br />
Demgegenüber mussten Grundstoff- und Energietitel Verluste<br />
erleiden, und auch der Finanzsektor entwickelt sich seit<br />
Jahresbeginn unterdurchschnittlich. Geografisch betrachtet<br />
konnten weniger riskante Regionen (die USA und die wichtigsten<br />
europäischen Länder) eine deutliche Outperformance<br />
verzeichnen, und auch Japan ist weiterhin auf einem guten Weg.<br />
Die Rohstoffpreise waren nach wie vor in allen Unterkategorien<br />
(Erdöl, Gold, Basismetalle und Agrarrohstoffe) rückläufig. Die<br />
Renditen amerikanischer und deutscher Staatsanleihen fielen<br />
überraschend auf neue Tiefstände, während sich die Spreads<br />
der Peripherieländer der Eurozone stabilisierten. Dabei war der<br />
Anstieg der Risikoaversion nicht in erster Linie darauf<br />
zurückzuführen, dass politische Risiken derzeit stärker<br />
wahrgenommen werden.<br />
Wir haben die Übergewichtung der Aktienmärkte beibehalten –<br />
diese Anlageklasse entwickelte sich im ersten Quartal besser als<br />
alle anderen. Im Januar hatten wir die Eurozone und die<br />
Schwellenländer übergewichtet. Ende Februar reduzierten wir<br />
die Übergewichtung der Eurozone wieder. Mitte März gingen wir<br />
aufgrund des hohen Momentums am Markt sowie der<br />
Verbesserung der wirtschaftlichen Dynamik zu einer<br />
Übergewichtung von US-Aktien über. In unserem<br />
Anleihensegment behielten wir die Übergewichtung von<br />
Hochzins- und Schwellenländer-Wandelanleihen bei;<br />
Staatsanleihen hatten wir untergewichtet. Wir verzichteten im<br />
Berichtsquartal auf Rohstoffengagements und waren in<br />
alternativen Anlageformen übergewichtet.<br />
Überschreitungen von vorschriftsmäßigen Limiten im Rahmen<br />
der Anlagepolitik:<br />
–286–<br />
After the rebound of the second half of 2012 and a vigorous start<br />
in January, the question being tirelessly asked by investors is<br />
about the possibility of a consolidation - what is the probability of<br />
the consolidation, when will it happen and on what scale? In<br />
February, volatility was higher than expected but the trend<br />
remained positive and equities indices continued to rise.<br />
Firstly the results of the Italian elections were an (unpleasant)<br />
surprise and the political instability which followed will last a bit<br />
longer. The good news is that it did not create a systemic risk due<br />
to the strong underperformance of Italian indices and a rise in<br />
bond spreads. Once again this shows that confidence in a<br />
possible ECB intervention is still intact. Secondly, the automatic<br />
cuts in US government spending began on 1st March. Until now<br />
this has not changed our macroeconomic scenario in that fiscal<br />
restriction is factored in.<br />
Apart from the good performances on the equities markets some<br />
correlations have changed showing that the context differs from<br />
previous years. The US dollar is following the rise in the equities<br />
markets. Over the past two years, the positive movement in the<br />
S&P has generally been accompanied by a fall in the dollar. The<br />
prices of gold and commodities have fallen in parallel to the new<br />
peaks reached by the S&P. The correlation between these<br />
variables has been positive over the past three years. All this<br />
means that investors no longer set the prices in a context of<br />
quantitative easing.<br />
The March inter-market analysis can be interpreted as the<br />
factoring in of a sluggish economic period. Risk aversion has<br />
grown. Performance levels were more variable with notably an<br />
outperformance by all defensive sectors, a fall in the results of the<br />
materials and energy sectors and an underperformance of the<br />
financial sector since the beginning of the year. From a<br />
geographical point of view, the most secure regions (the United<br />
States and the principal European countries) achieved a clear<br />
outperformance, and Japan remained on a positive trajectory.<br />
Commodities prices once again plunged in all sub-categories : oil,<br />
gold, base metals and agricultural commodities. Yields on US<br />
government and German bonds fell to surprising levels whilst<br />
spreads for eurozone peripheral countries stabilised (an<br />
exacerbated political risk sentiment is not the main reason for the<br />
rise in risk aversion).<br />
We maintained the underweighting on the equities markets, the<br />
most successful asset class in the first quarter. In January we<br />
underweighted the eurozone and the emerging markets. At the<br />
end of February we reduced the underweighting of the eurozone.<br />
In mid-March we initiated an overweighting in the United States in<br />
view of the strong market momentum and the improved economic<br />
dynamic. In the bond segment we maintained the overweighting<br />
of high yield and emerging convertible bonds while sovereign<br />
bonds were underweighted. We were not exposed to<br />
commodities. Over the quarter alternative investments were<br />
overweighted.<br />
Excesses beyond regulatory limits in connection with investment<br />
policy:
Dexia Sustainable High<br />
11. INFORMATIONEN ÜBER DEN TEILFONDS 11. INFORMATION ABOUT THE SUBFUND<br />
11.1. Bericht der Verwaltung des Teilfonds (Fortsetzung) 11.1. Management report of the sub fund (continued)<br />
07/05/2012 – 09/05/2012 – 16/05/2011 – 31/05/2012 –<br />
07/02/2013 : UCITS dürfen bis zu 20 % ihres NAV in andere<br />
Fonds investieren.<br />
Alle Überschreitungen galten ein gesetzliches Limit und<br />
geschahen unabsichtlich. Sie wurden von der Depotbank dem<br />
Verwalter mitgeteilt und alle beglichen. Weitere Auskünfte<br />
erhältlich bei den Promotoren der SICAV, Belfius Bank A.G.,<br />
Pachecolaan, 44, B-1000 Brüssel.<br />
11.1.6. Künftige Politik 11.1.6. Future policy<br />
Unser globales Konjunkturszenario bleibt unverändert, und wir<br />
haben lediglich unsere Schätzungen für die Eurozone leicht nach<br />
unten korrigiert. Nach dem stärkeren Wirtschaftswachstum zu<br />
Jahresbeginn könnte das zweite Quartal in den Vereinigten<br />
Staaten schwächer ausfallen. Dies hängt mit dem Anstieg der<br />
Kraftstoffpreise zusammen, der den Konsum bremsen könnte.<br />
Darüber hinaus ist zu erwarten, dass die Sparquoten nun wieder<br />
leicht zunehmen werden. Bisher hat ihr Rückgang dazu<br />
beigetragen, die Auswirkungen der Haushaltskürzungen im<br />
Februar auszugleichen. Wir sehen jedoch keine Anzeichen dafür,<br />
dass das Wirtschaftswachstum im Vergleich zu den Vorjahren<br />
stärker schrumpft. Wir konnten zudem keine externen Schocks<br />
feststellen (auch keine erhebliche Preissteigerung bei<br />
Rohstoffen), die das Wachstum aus dem Tritt bringen könnten.<br />
Die bevorstehende Wachstumsverlangsamung dürfte also nur<br />
vorübergehend sein. Daher dürfte in diesem Jahr die Beseitigung<br />
der Ungewissheit in Bezug auf die Konjunkturentwicklung in der<br />
Eurozone eine der wichtigsten Entwicklungen sein.<br />
Welches wird der nächste Schritt sein? Obwohl unser<br />
makroökonomisches Szenario weiter Bestand hat, verhalten wir<br />
uns derzeit eher vorsichtig. Bevor wir wieder höhere Risiken<br />
eingehen, warten wir nicht nur auf Anzeichen für eine Rückkehr<br />
der Risikobereitschaft, sondern auch auf freundlichere<br />
Konjunkturdaten und bessere Ergebnisse der zyklischeren<br />
Werte.<br />
Dexia Sustainable High wird gemäß den Vorgaben für sozial<br />
verantwortungsvolle Anlagen verwaltet..<br />
11.1.7. Risikoklasse 11.1.7. Risk class<br />
Der synthetische Risiko- und Renditeindikator wird gemäß den<br />
Bestimmungen der Verordnung 583/2010 auf Basis der Volatilität<br />
(Höchst- und Tiefstwerte) für einen vorhergehenden Zeitraum<br />
von fünf Jahren berechnet. Dieser Indikator ist in seiner aktuellen<br />
Version in den wesentlichen Anlegerinformationen enthalten. Er<br />
bewertet die Fonds anhand einer Skala von 1 bis 7. Je höher die<br />
Platzierung des Fonds auf der Skala, desto höher können sowohl<br />
Rendite als auch Verlust ausfallen. Der unterste Wert bedeutet<br />
nicht, dass der Fonds keinerlei Risiko aufweist, sondern dass er<br />
im Vergleich zu höheren Werten im Prinzip eine geringere aber<br />
auch besser vorhersehbare Rendite bietet.<br />
Die wichtigsten Grenzen des Indikator sind folgende : Der<br />
Risikoindikator wird auf der Grundlage von historischen Daten<br />
berechnet, die nichts über die zukünftige Entwicklung aussagen.<br />
Daher kann sich der Grad des Risikos im Laufe der Zeit ändern.<br />
Auch wenn sich der Fonds in der Kategorie mit dem geringsten<br />
Risiko befindet, kann der Anleger dem Verlustrisiko unterliegen,<br />
da keine Kategorie von diesem Risiko vollkommen<br />
ausgenommen ist.<br />
Der Teilfonds ist in Klasse 6.<br />
–287–<br />
07/05/2012 – 09/05/2012 – 16/05/2011 – 31/05/2012 –<br />
07/02/2013 : UCITS may invest maximum 20 % of their TNA in<br />
other funds.<br />
All excesses related to a legal limit and occurred unintentionally.<br />
They were indicated to the manager by the custodian bank. They<br />
have all been resolved. More details may be obtained from the<br />
promoters of the SICAV, Belfius Bank S.A., 44 Boulevard<br />
Pachéco, B-1000 Brussels.<br />
In parallel our global macroeconomic scenario remains<br />
unchanged. We have only slightly decreased our estimates for<br />
the eurozone. The second quarter in the United States could be<br />
weaker after strong growth at the start of the year.<br />
Consumer-related data could be affected by the rises in fuel<br />
prices while the savings rates slightly rebounded after a strong<br />
fall, which contributed to absorbing the consequences of the<br />
fiscal restrictions in February. Secondly in comparison with<br />
previous years, there is nothing we can see that indicates the<br />
slowdown will get worse now. We haven’t seen any external<br />
shocks or any major increases in raw materials’ prices which<br />
could derail growth. The slowdown should only be temporary.<br />
Accordingly one of the main aspects of this year is to obtain more<br />
visibility into the economic slump the eurozone is undergoing.<br />
What will the next stage be? Without affecting our<br />
macroeconomic scenario we need [to remain] less aggressive for<br />
the time being. We are waiting for the signs of emergence of an<br />
appetite for risk but also better results from more cyclical stocks<br />
with the return to better economic data to take more risks.<br />
Dexia Sustainable High is managed subject to SRI rules.<br />
The synthetic risk and return indicator is calculated in accordance<br />
with Regulation 583/2010 and based on volatility (increases or<br />
decreases of its value) over a previous period of five years. This<br />
most recent indicator is included in the key investor information. It<br />
classifies the fund in risk categories on a scale from 1 to 7. The<br />
higher up the fund is on the scale, and the greater is the risk<br />
category and the higher the possible returns. Although the lowest<br />
category does not mean that the fund involves no risk at all<br />
compared to the higher categories, in theory this product offers a<br />
yield that is lower but also more predictable.<br />
The main limits of the indicator are the following : the risk<br />
indicator is calculated from the past data, which is by no means<br />
indicative of future performance. As a result, the degree of risk<br />
may change over time. Even when the fund is in the lowest risk<br />
category, the investor may suffer losses since no category is fully<br />
risk-free.<br />
The compartment falls under class 6.
11.2. Bilanz<br />
Dexia Sustainable High<br />
11.2. Balance sheet<br />
–288–<br />
31/03/2013<br />
EUR<br />
31/03/2012<br />
EUR<br />
TOTAL NETTOAKTIVA TOTAL NET ASSETS 59 855 559,33 62 055 867,80<br />
I. Anlagevermögen I. Fixed assets 0,00 0,00<br />
A. Gründungs- und allgemeine Verwaltungskosten A. Start-up costs 0,00 0,00<br />
B. Immaterielle Vermögensgegenstände B. Intangible assets 0,00 0,00<br />
C. Sachanlagen C. Intangible assets 0,00 0,00<br />
II. Wertpapiere, handelbare Papiere und sonstige<br />
Finanzinstrumente<br />
II. Transferable securities, money market<br />
instruments, UCI and financial derivate<br />
instruments<br />
59 036 087,92 61 444 145,27<br />
A. Schuldverschreibungen und andere Forderungen A. Bonds and other debt securities 0,00 0,00<br />
a. Schuldverschreibungen a. Bonds 0,00 0,00<br />
a.1. Schuldverschreibungen a.1. Bonds 0,00 0,00<br />
a.3. Collateral Equities Lending a.3. Collateral Equities Lending 0,00 0,00<br />
B. Instrumente des Geldmarktes B. Money market instruments 0,00 0,00<br />
C. Aktien und andere Wertpapiere, die Aktien<br />
gleichgestellt werden können<br />
C. Shares and similar securities 0,00 0,00<br />
a. Aktien a. Shares 0,00 0,00<br />
a.1. Aktien a.1. Shares 0,00 0,00<br />
a.2. Davon geliehene Aktien a.2. Of which lent shares 0,00 0,00<br />
D. Sonstige Wertpapiere D. Other transferable securities 0,00 0,00<br />
E. Investmentfonds mit veränderlicher Anteilezahl E. UCI with variable number of shares 59 051 553,22 61 392 580,66<br />
F. Nachgeordnete Finanzinstrumente F. Financial derivatives (15 465,30) 51 564,61<br />
a. auf Schuldverschreibungen a. On bonds 0,00 (13 620,00)<br />
ii. Terminverträge (+/-) ii. Futures contracts (+/-) 0,00 (13 620,00)<br />
j. auf Devisen j. On foreign currencies (15 465,30) 65 184,61<br />
ii. Terminverträge (+/-) ii. Futures contracts (+/-) (15 465,30) 65 184,61<br />
III. Forderungen und Verbindlichkeiten mit einer<br />
Laufzeit über einem Jahr<br />
III. Long-term receivables and payables (i.e. more<br />
than one year)<br />
0,00 0,00<br />
A. Forderungen A. Receivables 0,00 0,00<br />
B. Verbindlichkeiten B. Payables 0,00 0,00<br />
IV. Forderungen und Verbindlichkeiten mit einer<br />
Laufzeit bis zu einem Jahr<br />
IV. Short-term receivables and payables (i.e. less<br />
than one year)<br />
258 575,68 80 645,45<br />
A. Forderungen A. Receivables 446 991,58 589 696,80<br />
a. Ausstehende Beträge a. Amounts receivable 401 018,48 573 706,80<br />
b. Steuerguthaben b. Tax credits 45 973,10 270,00<br />
d. Sonstige d. Others 0,00 15 720,00<br />
B. Verbindlichkeiten B. Payables (188 415,90) (509 051,35)<br />
a. Zu zahlende Beträge (-) a. Amounts payable (-) (188 415,90) (509 051,35)<br />
d. Collateral (-) d. Collateral (-) 0,00 0,00<br />
e. Sonstige (-) e. Others (-) 0,00 0,00<br />
V. Einlagen und Barmittel V. Liquid assets and short-term investments 628 804,06 598 996,45<br />
A. Sichtguthaben A. Sight bank deposits 628 804,06 598 996,45<br />
B. Termingelder B. Term bank deposits 0,00 0,00<br />
C. Sonstige C. Others 0,00 0,00<br />
VI. Rechnungsabgrenzungsposten VI. Adjustment accounts (67 908,33) (67 919,37)<br />
A. Vorzutragende Aufwendungen A. Expenses carried forward 0,00 0,00<br />
B. Festgestellte Erträge B. Accrued income 162,26 371,02<br />
C. Zuzuführende Aufwendungen (-) C. Chargeable expenses (-) (68 070,59) (68 290,39)<br />
D. Vorzutragende Erträge (-) D. Income carried forward (-) 0,00 0,00<br />
EIGENKAPITAL INSGESAMT SHAREHOLDERS’ EQUITY 59 855 559,33 62 055 867,80<br />
A. Kapital A. Capital 36 783 751,05 44 211 561,30
11.2. Bilanz (Fortsetzung)<br />
Dexia Sustainable High<br />
11.2. Balance sheet (continued)<br />
B. Ergebnisbeteiligung B. Profit-sharing/dividends 59 399,48 230 588,51<br />
C. Vortrag auf neue Rechnung C. Retained earnings 17 816 274,80 15 460 737,01<br />
D. Jahresergebnis (Hälfe Jahr) D. Result for the financial year (the half year) 5 196 134,00 2 152 980,98<br />
–289–
11.3. Eventualverbindlichkeiten<br />
Dexia Sustainable High<br />
11.3. Off Balance sheet items<br />
–290–<br />
31/03/2013<br />
EUR<br />
31/03/2012<br />
EUR<br />
I. Dingliche Sicherheiten (+/-) I. Real sureties (+/-) 0,00 0,00<br />
A. Collateral (+/-) A. Collateral (+/-) 0,00 0,00<br />
a. Bewegliche Effekten / Instrumente des<br />
a. Transferable securities/money market<br />
0,00 0,00<br />
Geldmarktes<br />
instruments<br />
B. Sonstige dingliche Sicherheiten B. Other real sureties 0,00 0,00<br />
II. Werte, die den Optionsverträgen und<br />
Warrants zugrundeliegen (+)<br />
II. Securities underlying option contacts and<br />
warrants (+)<br />
0,00 0,00<br />
A. Erworbene Optionsverträge und Warrants A. Option contracts and warrants purchased 0,00 0,00<br />
B. Veräußerte Optionsverträge und Warrants B. Option contracts and warrants sold 0,00 0,00<br />
III. Fiktive Beträge von Terminverträgen (+) III. Notional amounts of futures contracts (+) 5 352 357,32 11 373 121,78<br />
A. Erworbene Terminverträge A. Futures contracts purchased 2 669 160,45 3 649 942,54<br />
B. Veräußerte Terminverträge B. Futures contracts sold 2 683 196,87 7 723 179,24<br />
IV. Fiktive Beträge von Swap Verträgen (+) IV. Notional amounts of swap contracts (+) 0,00 0,00<br />
A. Erworbene Swap Verträge A. Swap contracts purchased 0,00 0,00<br />
B. Veräußerte Swap Verträge B. Swap contracts sold 0,00 0,00<br />
V. Fiktive Beträge sonstiger nachgeordneter<br />
Finanzinstrumente (+)<br />
V. Notional amounts of other financial derivatives<br />
(+)<br />
0,00 0,00<br />
A. Erworbene Verträge A. Contracts purchased 0,00 0,00<br />
B. Veräußerte Verträge B. Contracts sold 0,00 0,00<br />
VI. Nicht eingezahlte Beträge auf Anteile VI. Uncalled amounts on shares 0,00 0,00<br />
VII. Verkaufsverpflichtungen aus Abtretungen<br />
Rückabtretungen<br />
VIII. Rückkaufverpflichtungen aus<br />
Abtretungen Rückabtretungen<br />
VII. Commitments to call resulting from<br />
transfers-disposals<br />
VIII. Commitments to buy resulting from transfers<br />
disposals<br />
0,00 0,00<br />
0,00 0,00<br />
IX. Geliehene Finanzinstrumente IX. Financial instruments loaned 0,00 0,00<br />
A. Aktien A. Shares 0,00 0,00<br />
B. Schuldverschreibungen B. Bonds 0,00 0,00
11.4. Gewinn- und Verlustrechnung<br />
I. Wertberichtigungen, Buchverluste und -<br />
gewinne<br />
A. Schuldverschreibungen und andere<br />
Forderungen<br />
Dexia Sustainable High<br />
11.4. Income Statement<br />
–291–<br />
31/03/2013<br />
EUR<br />
31/03/2012<br />
EUR<br />
I. Depreciation, capital loss and capital gain 5 675 390,97 2 088 787,26<br />
A. Bonds and other debt securities 0,00 402 545,38<br />
a. Schuldverschreibungen a. Bonds 0,00 402 545,38<br />
B. Instrumente des Geldmarktes B. Money market instruments 0,00 0,00<br />
C. Aktien und andere Wertpapiere, die Aktien<br />
gleichgestellt werden können<br />
C. Shares and similar securities 0,00 (4 281 104,79)<br />
a. Aktien a. Shares 0,00 (4 281 104,79)<br />
D. Sonstige Wertpapiere D. Other transferable securities 0,00 19 210,19<br />
E. Investmentfonds mit veränderlicher Anteilezahl E. UCI with variable number of shares 5 746 223,22 6 133 552,65<br />
F. Nachgeordnete Finanzinstrumente F. Financial derivatives (75 236,17) (105 586,09)<br />
a. auf Schuldverschreibungen a. On bonds (130 254,33) (138 489,46)<br />
ii. Terminverträge ii. Futures contracts (130 254,33) (138 489,46)<br />
l. auf Finanzindizes l. On financial indexes 55 018,16 (53 847,67)<br />
i. Optionsverträge i. Option contracts 0,00 87 289,50<br />
ii. Terminverträge ii. Futures contracts 55 018,16 (141 137,17)<br />
m. auf nachgeordnete Finanzinstrumente m. On financial derivatives 0,00 86 751,04<br />
i. Optionsverträge i. Option contracts 0,00 86 751,04<br />
G. Forderungen, Einlagen, Bargeld und Schulden G. Amounts receivable, deposits, liquid assets and<br />
amounts payable<br />
0,00 0,00<br />
H. Devisenpositionen und Devisengeschäfte H. Foreign exchange positions and transactions 4 403,92 (79 830,08)<br />
b. Sonstige Devisenpositionen und<br />
Devisengeschäfte<br />
b. Other exchange positions and transactions 4 403,92 (79 830,08)<br />
II. Anlageerträge und -aufwendungen II. Investment income and expenses 267 647,29 844 697,51<br />
A. Dividenden A. Dividends 266 360,39 826 720,59<br />
B. Zinsen (+/-) B. Interest (+/-) 1 360,85 168 851,76<br />
a. Bewegliche Effekten und Instrumente des<br />
Geldmarktes<br />
a. Transferable securities and money market<br />
instruments<br />
0,00 161 258,45<br />
b. Einlagen und Barmittel b. Liquid assets and short-term investments 1 360,85 7 593,31<br />
C. Zinsen auf Anleihen (-) C. Interest expenses (-) (73,95) (822,57)<br />
D. Swap-Verträge (+/-) D. Swapcontracts (+/-) 0,00 0,00<br />
E. Quellensteuer (-) E. Withholding tax (-) 0,00 (150 052,27)<br />
b. ausländische b. Foreign 0,00 (150 052,27)<br />
F. Sonstige Erträge aus Anlagen F. Other income from investments 0,00 0,00<br />
III. Sonstige Aufwendungen III. Other income 27,27 110 175,66<br />
A. Entschädigung zur Deckung der Kosten der<br />
Akquisition und der Realisierung von<br />
Vermögenswerten, zur Ermutigung zum Halten<br />
der Werte und zur Deckung der<br />
Lieferungskosten<br />
A. Allowance to cover costs of asset acquisition and<br />
realisation, discourage withdrawal and cover delivery<br />
costs<br />
0,00 0,00<br />
B. Sonstige B. Others 27,27 110 175,66<br />
IV. Betriebliche Aufwendungen IV. Operating expenses (746 931,53) (890 679,45)<br />
A. Mit Anlagen verbundene Kosten für<br />
Transaktionen und Lieferungen (-)<br />
A. Transaction and delivery expenses on investments (-) (286,51) (47 912,80)<br />
B. Zinsen und ähnliche Aufwendungen (-) B. Interest and other finance expenses (-) (120,79) (842,24)<br />
C. Vergütung für die Depotbank (-) C. Depositary fees payable (-) (17 459,58) (83 237,81)<br />
D. Vergütung für die Verwaltungsgesellschaft (-) D. Management fees payable (-) (161 151,50) (431 899,62)<br />
a. Finanzverwaltung a. Financial management 0,00 (349 065,47)<br />
b. Administrative und buchhalterische Verwaltung b. Administrative and accounting management (161 151,50) (82 834,15)<br />
E. Verwaltungskosten (-) E. Administrative expenses (-) (18 130,36) (19 182,51)<br />
F. Gründungs- und allgemeine Verwaltungskosten F. Start-up costs (-) (15 817,79) (19 754,04)
Dexia Sustainable High<br />
11.4. Gewinn- und Verlustrechnung (Fortsetzung) 11.4. Income statement (continued)<br />
(-)<br />
G. Verbindlichkeiten gegenüber Mitarbeitern und<br />
Sozialversicherungsträgern sowie für<br />
Pensionszahlungen (-)<br />
G. Salaries and wages, social security charges and<br />
pensions (-)<br />
–292–<br />
(181,82) (70,92)<br />
H. Leistungen und sonstige Güter (-) H. Various services and goods (-) (510 275,31) (247 195,39)<br />
I. Abschreibungen und Rückstellungen für<br />
Wagnisse und Verlustgefahren (-)<br />
I. Depreciation allowances and contingency and loss<br />
provisions (-)<br />
0,00 0,00<br />
J. Steuern J. Taxes (17 584,41) (11 659,60)<br />
K. Sonstige Aufwendungen (-) K. Other expenses (-) (5 923,46) (28 924,52)<br />
Erträge und Aufwendungen des<br />
Geschäftsjahres (Hälfte Jahr)<br />
Zwischensumme II+III+IV<br />
V. Gewinn (Verlust) aus der gewöhnlichen<br />
Geschäftstätigkeit vor Ertragssteuern<br />
VI. Steuern vom Einkommen und Ertrag VI.<br />
VII. Jahresergebnis (Hälfe Jahr) VII.<br />
V.<br />
Income and expense for the financial year<br />
(semester)<br />
Subtotal II + III + IV<br />
(479 256,97) 64 193,72<br />
Current profit (loss) before income tax 5 196 134,00 2 152 980,98<br />
Income tax 0,00 0,00<br />
Result for the financial year (the half year) 5 196 134,00 2 152 980,98
11.5. Ergebniszuteilung<br />
Dexia Sustainable High<br />
11.5. Allocation of the result<br />
A. Zu verwendender Gewinn (Verlust) A. Profit (loss) to be distributed<br />
a. Gewinnvortrag (Verlustvortrag) des vergangenen<br />
Geschäftsjahres<br />
b. Zu verwendender Gewinn (Verlust) des<br />
Geschäftsjahres<br />
a. Profit (loss) carried forward from<br />
the previous financial year<br />
b. Profit (loss) for the financial year<br />
to be distributed<br />
c. Erhaltene (gezahlte) Ergebnisbeteiligungen c. Share in profits received (paid)<br />
B. Entnahme aus dem Kapital (Zuführungen zum<br />
Kapital<br />
B. (Allocation to capital)<br />
Deduction from capital<br />
C. (Gewinnvortrag) Verlustvortrag C. (Profit) loss carried forward<br />
D. (Dividendenausschüttung) D. (Dividends distributed)<br />
–293–<br />
31/03/2013<br />
EUR<br />
31/03/2012<br />
EUR<br />
23 071 808,28 17 844 306,50<br />
17 816 274,80 15 460 737,01<br />
5 196 134,00 2 152 980,98<br />
59 399,48 230 588,51<br />
0,00 0,00<br />
(23 048 027,26) (17 816 274,80)<br />
(23 781,02) (28 031,70)
11.6. Zusammensetzung der Anlagen und Kennzahlen<br />
11.6.1. Zusammensetzung der Aktiva am 31. März 2013<br />
(ausgedrückt in EUR)<br />
Bezeichnung<br />
Identification<br />
Status<br />
OGA<br />
Status<br />
UCI<br />
Dexia Sustainable High<br />
Menge<br />
Quantity<br />
Währung<br />
Currency<br />
–294–<br />
11.6. Composition of the assets and key figures<br />
11.6.1. Assets Composition as at 31st March 2012<br />
(expressed in EUR)<br />
Preis in Währung<br />
Price in currency<br />
Marktwert<br />
Evaluation<br />
%<br />
Bestanden<br />
der OGA<br />
% by the<br />
UCI<br />
%<br />
Wertpapier<br />
%<br />
portfolio<br />
I. Wertpapiere, Geldmarktinstrumente, Investmentfonds und Derivate-Positionen — Transferable securities, money market instruments, UCI and financial derivate<br />
instruments<br />
Sonstige Wertpapiere — Other transferable securities<br />
Investmentfonds mit veränderlicher Anteilezahl — UCI with variable number of shares<br />
Aktien — Shares<br />
Belgien — Belgium<br />
% des<br />
Netto-verm<br />
ögens<br />
DEXIA SUST.EUROPE -I- /DIS 2 664 314,00 EUR 17,99 11 951 008,86 6,18 % 20,24 % 19,97 %<br />
DEXIA SUSTAI./NRTH AM.-I-/CAP 2 234 787,00 USD 33,45 6 117 245,12 2,78 % 10,36 % 10,22 %<br />
DEXIA SUSTAINA./PACIFIC-I-/CAP 2 55 599,00 JPY 2 558,00 1 185 170,95 0,02 % 2,01 % 1,98 %<br />
DEXIA SUSTAINABLE WORLD-I-/DIS 2 169 230,00 EUR 18,41 3 115 524,30 7,00 % 5,28 % 5,21 %<br />
Luxemburg (Grossherzogtum) — Luxembourg (Grand Duchy)<br />
% net<br />
assets<br />
Total Belgien – Total Belgium: 22 368 949,23 37,89 % 37,37 %<br />
DEXIA/SUST.EQ.EUROPE -I-/DIS. 3 47 320,00 EUR 251,81 11 915 649,20 8,52 % 20,18 % 19,91 %<br />
DEXIA EQ L SUS EM -I-/CAP 3 4 562,00 EUR 1 223,89 5 583 386,18 12,25 % 9,46 % 9,33 %<br />
DEXIA EQ L SUS EMU -I-/CAP 2 28 393,00 EUR 86,27 2 449 464,11 7,78 % 4,15 % 4,09 %<br />
DEXIA EQUI L SUST WORLD/-I-CAP 2 4 552,00 EUR 228,99 1 042 362,48 0,75 % 1,77 % 1,74 %<br />
Geldmarktinstrumente — Money Market Instruments<br />
Luxemburg (Grossherzogtum) — Luxembourg (Grand Duchy)<br />
Total Luxemburg (Grossherzogtum) – Total Luxembourg (Grand Duchy): 20 990 861,97 35,56 % 35,07 %<br />
Total Aktien – Total Shares: 43 359 811,20 73,45 % 72,44 %<br />
DEXIA MM EUR SUST -I- DIS 3 61,00 EUR 1 136,45 69 323,45 0,06 % 0,12 % 0,12 %<br />
Total Luxemburg (Grossherzogtum) – Total Luxembourg (Grand Duchy): 69 323,45 0,12 % 0,12 %<br />
Total Geldmarktinstrumente — Total Money Market Instruments: 69 323,45 0,12 % 0,12 %<br />
Schuldverschreibungen und andere Forderungen — Bonds and other debt securities<br />
Belgien — Belgium<br />
DEXIA SUST.S.T.BDS-I-/CAP 2 35,00 EUR 2 141,26 74 944,10 0,10 % 0,13 % 0,13 %<br />
DEXIA SUST/EURO CORP BD/-I-CAP 2 9 725,00 EUR 420,53 4 089 654,25 2,08 % 6,93 % 6,83 %<br />
DEXIA SUST EURO BONDS I DIS 2 15 680,00 EUR 263,98 4 139 206,40 2,47 % 7,01 % 6,92 %<br />
Luxemburg (Grossherzogtum) — Luxembourg (Grand Duchy)<br />
Total Belgien – Total Belgium: 8 303 804,75 14,07 % 13,87 %<br />
DEXIA BDS-SUST.EUR.GVT/-I-CAP 2 2 938,00 EUR 795,04 2 335 827,52 3,46 % 3,96 % 3,90 %<br />
DEXIA BDS/GL.HI.YIELD-CL-/CAP 3 5 320,00 EUR 165,29 879 342,80 0,37 % 1,49 % 1,47 %<br />
DEXIA BD SUST EUR SH -I- DIS 3 32 275,00 EUR 127,14 4 103 443,50 6,88 % 6,95 % 6,86 %<br />
Total Luxemburg (Grossherzogtum) – Total Luxembourg (Grand Duchy): 7 318 613,82 12,40 % 12,23 %<br />
Total Schuldverschreibungen und andere Forderungen – Total Bonds and other debt securities: 15 622 418,57 26,46 % 26,10 %<br />
Total Investmentfonds mit veränderlicher Anteilezahl – Total UCI with variable number of shares: 59 051 553,22 100,03 % 98,66 %<br />
Total andere übertragbare Wertpapiere – Total other transferable securities: 59 051 553,22 100,03 % 98,66 %
11.6. Zusammensetzung der Anlagen und Kennzahlen<br />
(Fortsetzung)<br />
Bezeichnung<br />
Status<br />
OGA<br />
Identification<br />
Status<br />
UCI<br />
Quantity<br />
Nachgeordnete Finanzinstrumente — Financial derivatives<br />
Devisentermingeschäfte – Foreign exchange<br />
Dexia Sustainable High<br />
Menge<br />
Währung<br />
Currency<br />
–295–<br />
11.6. Composition of the assets and key figures (continued)<br />
Preis in Währung<br />
Price in currency<br />
Marktwert<br />
Evaluation<br />
%<br />
Bestanden<br />
der OGA<br />
% by the<br />
UCI<br />
%<br />
Wertpapier<br />
%<br />
portfolio<br />
% des<br />
Netto-verm<br />
ögens<br />
Käufe - Purchase 11/01/2013 247 500,00 GBP<br />
Verkäufe – Sales 17/07/2013 300 000,00 EUR -8 637,55 -0,01 % -0,01 %<br />
Käufe - Purchase 11/01/2013 325 000,00 GBP<br />
Verkäufe – Sales 17/07/2013 523 315,00 USD -24 644,66 -0,04 % -0,04 %<br />
Käufe - Purchase 04/03/2013 350 000,00 EUR<br />
Verkäufe – Sales 17/07/2013 455 463,75 USD -4 423,49 -0,01 % -0,01 %<br />
Käufe - Purchase 13/03/2013 1 960 062,30 USD<br />
Verkäufe – Sales 17/07/2013 1 503 000,00 EUR 22 222,80 0,04 % 0,04 %<br />
Käufe - Purchase 27/03/2013 100 000,00 GBP<br />
Verkäufe – Sales 17/07/2013 151 262,00 USD 17,60 0,00 % 0,00 %<br />
% net<br />
assets<br />
Total Devisentermingeschäfte – Total Foreign exchange -15 465,30 -0,03 % -0,03 %<br />
Total Nachgeordnete Finanzinstrumente / Total Financial derivatives -15 465,30 -0,03 % -0,03 %<br />
Total Wertpapiere, Geldmarktinstrumente, Investmentfonds und Derivate-Positionen –<br />
Total Transferable securities, money market instruments, UCI and financial derivate instruments<br />
II. Flüssige Mittel und Festgeld - Liquid assets and short-term investments<br />
Sichtguthaben- Sight bank deposits<br />
59 036 087,92 100,00 % 98,63 %<br />
BELFIUS BANQUE USD 245 641,55 0,41 %<br />
BELFIUS BANQUE JPY 222 497,40 0,37 %<br />
BELFIUS BANQUE EUR 83 097,26 0,14 %<br />
BELFIUS BANQUE GBP 76 757,12 0,13 %<br />
BELFIUS BANQUE NOK 768,21 0,00 %<br />
BELFIUS BANQUE AUD 35,02 0,00 %<br />
BELFIUS BANQUE CAD 6,80 0,00 %<br />
BELFIUS BANQUE SEK 0,70 0,00 %<br />
Total Sichtguthaben - Total Sight bank deposits: 628 804,06 1,05 %<br />
Total Flüssige Mittel und Festgeld – Total Liquid assets and short-term investments: 628 804,06 1,05 %<br />
III. Diverse Forderungen und Verbindlichkeiten – Other receivables and other payables<br />
Total Diverse Forderungen und Verbindlichkeiten – Total Other receivables and other payables : 258 575,68<br />
IV. Sonstige Nettovermögen - Other net assets -67 908,33 -0,11 %<br />
V. Nettovermögen, insgesamt- Total net assets 59 855 559,33 100,00 %<br />
(2) OGA der Liste der Organismen fürgemeinsame Anlagen der Aufsicht der Finanzdienste und -märkte/welche der Bedingungen der<br />
Richtlinie 2009/65/EG entsprechen.– UCI’s registered on the Financial Services and Markets Authority’s list of Undertakings for Collective<br />
Investment/UCI’s which meet the conditions of the Directive 2009/65/CE.<br />
(3) OGA, welche nicht auf der Liste der Organismen für gemeinsame Anlagen der Aufsichtbehörde der Finanzdienste und –märkte<br />
registriert sind /welche der Bedingungen der Richtlinie 2009/65/EG entsprechen. – UCI’s not registered on the Financial Services and<br />
Markets Authority’s list of Undertakings for Collective Investment/UCI’s which meet the conditions of the Directive 2009/65/CE.<br />
0,43 %
11.6. Zusammensetzung der Anlagen und Kennzahlen<br />
(Fortsetzung)<br />
Dexia Sustainable High<br />
–296–<br />
11.6. Composition of the assets and key figures (continued)<br />
Die Veränderungen des Wertpapierbestandes sind auf einfache Anfrage gebührenfrei bei der Belfius Banque S.A. mit Firmensitz am<br />
Boulevard Pachéco 44 – 1000 Bruxelles der zuständigen Zahlstelle, erhältlich.<br />
The changes in portfolios may be obtained on simple request and without charge at Belfius Banque S.A. with its registered office at<br />
Boulevard Pachéco 44 – 1000 Brussels provides the financial service.<br />
Wirtschaftliche Zusammensetzung Des Wertpapierbestandes<br />
Am 31. März 2013<br />
(als Prozentsatz des Portfolios)<br />
Economic breakdown of investments as at<br />
31 March 2013<br />
(percent of portfolio)<br />
Geographische Zusammensetzung Des Wertpapierbestandes<br />
Am 31. März 2013<br />
(als Prozentsatz des Portfolios)<br />
Geographical breakdown of investments as at<br />
31 March 2013<br />
(percent of portfolio)<br />
Devisen Zusammensetzung Des Wertpapierbestandes am<br />
31. März 2013<br />
(als Prozentsatz des Portfolios)<br />
Currency Breakdown of investments as at<br />
31 March 2013<br />
(percent of portfolio)<br />
11.6.2. Änderungen in der Zusammensetzung der<br />
Guthaben des Teilfonds<br />
(in der Währung des Teilfonds)<br />
Investmentfonds und Vorsorgeeinrichtungen - Investment<br />
trusts/funds<br />
100,03 %<br />
Total Devisentermingeschäfte - Total Foreign exchange -0,03 %<br />
Total - Total 100,00 %<br />
Belgien - Belgium 51,96 %<br />
Luxemburg (Grossherzogtum) - Luxembourg (Grand Duchy) 48,07 %<br />
Total Devisentermingeschäfte - Total Foreign exchange -0,03 %<br />
Total - Total 100,00 %<br />
EUR 87,66 %<br />
USD 10,36 %<br />
JPY 2,01 %<br />
Total Devisentermingeschäfte - Total Foreign exchange -0,03 %<br />
Total - Total 100,00 %<br />
11.6.2. Changes in the composition of the assets of the sub<br />
fund<br />
(in the currency of the sub fund)<br />
1. 1. Halbjahr<br />
Halbjahr<br />
1st 1st semester<br />
semester<br />
2. 2. Halbjahr<br />
Halbjahr<br />
2nd 2nd semester<br />
semester<br />
Vollständiges<br />
Vollständiges<br />
Geschäftsjahr<br />
Geschäftsjahr<br />
Complete Complete Complete exercise<br />
exercise<br />
Käufe — Purchases 5 302 139,54 14 369 098,24 19 671 237,78<br />
Verkäufe — Sales 11 579 089,24 16 179 399,20 27 758 488,44<br />
Total 1 — Total 1 16 16 881 881 228,78 228,78 30 30 548 548 497,44 497,44 497,44 47 47 429 429 726,22<br />
726,22<br />
Zeichnungen — Subscriptions 471 243,67 3 830 518,57 4 301 762,24<br />
Rückzahlungen — Redemptions 6 370 177,95 5 302 456,62 11 672 634,57<br />
Total 2 —Total 2 6 841 841 421,62 421,62<br />
9 132 132 975,19 975,19 975,19 15 15 974 974 396,81<br />
396,81<br />
Referenz-Durchschnittliches Fondsvermögen — Reference<br />
average of the total net asset<br />
58 067 270,17 57 322 963,06 57 695 116,61
11.6. Zusammensetzung der Anlagen und Kennzahlen<br />
(Fortsetzung)<br />
Dexia Sustainable High<br />
–297–<br />
11.6. Composition of the assets and key figures (continued)<br />
Rotationsprozentsatz — Rotation Percentage 17,29 17,29 % 37,36 37,36 % 54,52 54,52 %<br />
Verbesserter Rotationsprozentsatz — Corrected Rotation<br />
Percentage<br />
17,20 17,20 % 37,07 37,07 % 54,15 54,15 %<br />
Eine Zahl nahe bei 0 % weist darauf hin, dass die Geschäfte mit - je nach Fall - beweglichen Effekten oder Vermögenswerten, mit Ausnahme<br />
von Einlagen und Barmitteln, während eines festgelegten Zeitraumes ausschließlich nach den Zeichnungen und Rückerstattungen erfolgten.<br />
Ein negativer Prozentsatz bedeutet, dass die Zeichnungen und Rückzahlungen nur bei einer begrenzten Zahl von Transaktionen erfolgten<br />
oder dass gegebenenfalls keine Geschäfte im Portefeuille abgewickelt worden sind. Die detaillierte Liste der während des Geschäftsjahres<br />
stattgefundenen Transaktionen ist auf Anfrage kostenfrei bei der Belfius Banque S.A. mit Firmensitz am Boulevard Pachéco 44 — 1000<br />
Bruxelles, die als Finanzdienstleister beauftragt wurde, erhältlich.<br />
A figure close to 0 % shows that transactions relating to securities or assets, excluding deposits and cash reserves, as applicable, have been<br />
carried out over a specific period, relating only to subscriptions and reimbursements. A negative percentage indicates that subscriptions and<br />
reimbursements only accounted for a limited number of portfolio transactions, if any.A detailed listed of the transactions which were made<br />
during the year can be consulted free of charge at Belfius Banque S.A. with its registered office at- Boulevard Pachéco 44 — 1000 Brussels,<br />
provides the financial service.<br />
11.6.3. Aufstellung der Verbindlichkeiten für<br />
Derivate-Positionen zum 31. März 2013<br />
(in der Währung des Teilfonds)<br />
11.6.3. Table of Liabilities relating to the Positions on<br />
financial Derivatives as at 31 March 2013<br />
(in the currency of the sub fund)<br />
Bezeichnung Menge/Nominalwert Valutadatum Fälligkeitsdatum Währung Verbinlichkeit<br />
in der<br />
Währung des<br />
Instruments<br />
Description Quantity/<br />
Nominal Value<br />
Value date Due date Currency Liabilities in<br />
the currency<br />
of the<br />
instrument<br />
Verbinlichkeit<br />
in der<br />
Währung des<br />
Teilfonds<br />
Liabilities in<br />
the currency<br />
of the subfund<br />
Devisentermingeschäfte -<br />
Foreign exchange<br />
Kaufe - Purchase 247.500,00 11/01/2013 17/07/2013 GBP 247.500,00 291.646,58<br />
Verkäufe – Sale 300.000,00 11/01/2013 17/07/2013 EUR 300.000,00 300.000,00<br />
Kaufe - Purchase 325.000,00 11/01/2013 17/07/2013 GBP 325.000,00 382.970,25<br />
Verkäufe – Sale 523.315,00 11/01/2013 17/07/2013 USD 523 315,00 407 613,82<br />
Kaufe - Purchase 350.000,00 4/03/2013 17/07/2013 EUR 350.000,00 350.000,00<br />
Verkäufe – Sale 455.463,75 4/03/2013 17/07/2013 USD 455.463,75 354.763,99<br />
Kaufe - Purchase 1.960.062,30 13/03/2013 17/07/2013 USD 1.960.062,30 1.526.706,62<br />
Verkäufe – Sale 1.503.000,00 13/03/2013 17/07/2013 EUR 1.503.000,00 1.503.000,00<br />
Kaufe - Purchase 100.000,00 27/03/2013 17/07/2013 GBP 100.000,00 117.837,00<br />
Verkäufe – Sale 151.262,00 27/03/2013 17/07/2013 USD 151.262,00 117.819,06<br />
11.6.4. Entwicklung von Zeichnungen und<br />
Rückzahlungen sowie des Net Asset Value<br />
Entwicklung der Sich im Umlauf befindlichen Anteile<br />
am 31. März 2013<br />
Zeitraum<br />
Period<br />
11.6.4. Evolution of subscriptions and redemptions as well<br />
as of the net asset value<br />
Evolution of the Number of Shares outstanding as<br />
at 31 March 2013<br />
Zeichnungen<br />
Subscriptions<br />
Rückzahlungen<br />
Redemptions<br />
Ende des<br />
Zeitraumes<br />
End of period<br />
31/03/2011 Klasse C / Class C Thesaurierung / Capitalisation 10 905,92 29 201,23 156 619,46
11.6. Zusammensetzung der Anlagen und Kennzahlen<br />
(Fortsetzung)<br />
Dexia Sustainable High<br />
–298–<br />
11.6. Composition of the assets and key figures (continued)<br />
Ausschüttung / Distribution 477,94 1 952,10 8 181,10<br />
Klasse N / Class N Thesaurierung / Capitalisation - - 1,00<br />
Klasse Y / Class Y Thesaurierung / Capitalisation - -<br />
Total / Total 164 801,56<br />
31/03/2012 Klasse C / Class C Thesaurierung / Capitalisation 7 764,29 42 827,88 121 555,87<br />
Ausschüttung / Distribution 174,46 1 347,64 7 007,92<br />
Klasse N / Class N Thesaurierung / Capitalisation - - 1,00<br />
Klasse Y / Class Y Thesaurierung / Capitalisation 863 842,26 66 283,66 797 558,60<br />
Total / Total 926 123,39<br />
31/03/2013 Klasse C / Class C Thesaurierung / Capitalisation 12 052,35 21 053,89 112 554,33<br />
Ausschüttung / Distribution 632,98 1 695,65 5 945,25<br />
Klasse N / Class N Thesaurierung / Capitalisation - - 1,00<br />
Klasse Y / Class Y Thesaurierung / Capitalisation 11 458,38 160 241,49 648 775,48<br />
Total / Total 767 276,06<br />
Anteilkäufe und -Verkäufe durch den OGA<br />
(in der Währung des Teilfonds)<br />
Payable and Receivable Amounts for the UCI<br />
(in the currency of the subfund)<br />
Zeitraum<br />
Zeichnungen<br />
Rückzahlungen<br />
Period<br />
Subscriptions<br />
Redemptions<br />
31/03/2011 Klasse C / Class C Thesaurierung / Capitalisation 3 083 698,94 8 436 390,17<br />
Ausschüttung / Distribution 121 808,54 494 889,73<br />
Klasse N / Class N Thesaurierung / Capitalisation - -<br />
Klasse Y / Class Y Thesaurierung / Capitalisation - -<br />
31/03/2012 Klasse C / Class C Thesaurierung / Capitalisation 2 025 443,39 11 910 261,92<br />
Ausschüttung / Distribution 42 004,09 329 610,73<br />
Klasse N / Class N Thesaurierung / Capitalisation - -<br />
Klasse Y / Class Y Thesaurierung / Capitalisation 23 702 298,18 1 889 433,67<br />
31/03/2013 Klasse C / Class C Thesaurierung / Capitalisation 3 787 853,32 6 367 667,99<br />
Ausschüttung / Distribution 162 333,04 421 556,02<br />
Klasse N / Class N Thesaurierung / Capitalisation - -<br />
Klasse Y / Class Y Thesaurierung / Capitalisation 351 576,09 4 883 410,82<br />
Nettovermögen am Ende des Zeitraumes<br />
(in der Währung des Teilfonds)<br />
Zeitraum<br />
Period<br />
Net Asset Value at the end of the Period<br />
(in the currency of the subfund)<br />
pro Anteile<br />
per share<br />
31/03/2011 48 317 360,22 Klasse C / Class C Thesaurierung / Capitalisation 295,12<br />
Ausschüttung / Distribution 256,17<br />
Klasse N / Classe N Thesaurierung / Capitalisation 297,32<br />
Klasse Y / Classe Y Thesaurierung / Capitalisation -<br />
31/03/2012 62 055 867,80 Klasse C / Classe C Thesaurierung / Capitalisation 298,54<br />
Ausschüttung / Distribution 252,06<br />
Klasse N / Class N Thesaurierung / Capitalisation 299,95<br />
Klasse Y / Class Y Thesaurierung / Capitalisation 30,09<br />
31/03/2013 59 855 559,33 Klasse C / Class C Thesaurierung / Capitalisation 327,75<br />
11.6.5. Leistung<br />
(ausgedrückt in %)<br />
Ausschüttung / Distribution 272,26<br />
Klasse N / Class N Thesaurierung / Capitalisation 326,65<br />
Klasse Y / Class Y Thesaurierung / Capitalisation 32,90<br />
11.6.5. Performances<br />
(expressed in %)<br />
Klasse /<br />
1 Jahr / 1 year 3 Jahre / 5 Jahre / 10 Jahre / Seit dem Start /<br />
Class<br />
3 years<br />
5 years<br />
10 years Seit dem Start<br />
C CAP 9,78 % 4,87 % 1,73 % 5,41 % 0,51 %<br />
N CAP 8,90 % 4,65 % - - 3,34 %
11.6. Zusammensetzung der Anlagen und Kennzahlen<br />
(Fortsetzung)<br />
Dexia Sustainable High<br />
–299–<br />
11.6. Composition of the assets and key figures (continued)<br />
Y CAP 9,34 % - - - 14,11 %
11.6. Zusammensetzung der Anlagen und Kennzahlen<br />
(Fortsetzung)<br />
Dexia Sustainable High<br />
Stabdiagramm Diagram in Sticks<br />
Klasse C (CAP) / Class C (CAP)<br />
Klasse N (CAP) / Class N (CAP)<br />
–300–<br />
11.6. Composition of the assets and key figures (continued)
11.6. Zusammensetzung der Anlagen und Kennzahlen<br />
(Fortsetzung)<br />
Klasse Y (CAP) / Class Y (CAP)<br />
Dexia Sustainable High<br />
–301–<br />
11.6. Composition of the assets and key figures (continued)<br />
Es handelt sich um Renditeziffern auf der Basis vergangener Angaben ohne Gewähr für künftige Renditen, die außerdem eventuellen<br />
Umstrukturierungen nicht Rechnung tragen.<br />
These are return figures based on historical data which cannot give any guarantee regarding future returns and which do not take account of<br />
any restructuring measures.<br />
11.6.6. Kosten<br />
(ausgedrückt in %)<br />
11.6.6. Costs<br />
(expressed in %)<br />
Gesamtkostenquote Ongoing charges :<br />
BE0169199313 Classe / Klasse C CAP 1,91 %<br />
BE0945312479 Classe / Klasse C DIS 1,92 %<br />
BE0945313485 Classe / Klasse N CAP 2,25 %<br />
BE6226289534 Classe / Klasse Y CAP 2,31 %<br />
Die nach der Verordnung 583/2010 der Kommission vom 1. Juli 2010 in Umsetzung der Richtlinie 2009/65/EG des Europäischen<br />
Parlaments und des Rats über die wesentlichen Anlegerinformationen und die Bedingungen, die bei der Vorlage der wesentlichen<br />
Anlegerinformationen oder des Prospekts auf anderen dauerhaften Medien als Papier oder mithilfe einer Website (nachfolgend die<br />
„Verordnung 583/2010“) zu erfüllen sind, berechneten laufenden Kosten werden in die wesentlichen Anlegerinformationen<br />
aufgenommen. Die Bezeichnung „laufende Kosten“ beinhaltet alle Zahlungen, die vom Kapital des Fonds abgezogen werden, wenn ein<br />
solcher Abzug der Verordnung, der Satzung oder dem Prospekt zufolge gefordert oder zulässig ist. Sie beinhaltet jedoch nicht die<br />
Performancegebühren, die Ausgabeaufschläge oder die Rücknahmegebühren, die von dem Anleger direkt gezahlt werden, noch die<br />
Transaktionskosten, mit Ausnahme der von der Depotbank, der Verwaltungsgesellschaft, der Verwaltungsstelle, den<br />
Verwaltungsratsmitgliedern der SICAV oder einem Anlageberater in Rechnung gestellten Transaktionskosten. Die Kosten in Verbindung<br />
mit einer Zeichnung oder Rücknahme von Anteilen an zugrunde liegenden OGA zählen ebenfalls zu den laufenden Kosten. Sie<br />
beinhalten jedoch nicht die Kreditzinsen oder die Kosten in Verbindung mit dem Engagement in derivative Produkte (z.B.<br />
Nachschussforderungen).<br />
Sie basieren auf den Kosten des vorhergehenden Geschäftsjahres und werden in Prozent des Nettovermögens des betreffenden<br />
Berichtzeitraums ausgedrückt. In bestimmten Fällen können sie auch in der Form eines in Rechnung zu stellenden Maximalbetrags,<br />
basierend auf einem anderen Zeitraum vor mehr als einem Jahr oder auf der Basis einer Schätzung ausgedrückt werden.<br />
Im Laufe des Rechnungsjahres, das am 31. März 2013 abgeschlossen worden ist, hat Dexia Sustainable wirtschaftliche Vorteile
11.6. Zusammensetzung der Anlagen und Kennzahlen<br />
(Fortsetzung)<br />
Dexia Sustainable High<br />
–302–<br />
11.6. Composition of the assets and key figures (continued)<br />
erhalten, die für den Titel « Soft Commissions » in Frage kommen.<br />
Diese Vorteile bestehen in der Bereitstellung:<br />
a. der Dienstleistungen des Datenanbieters von MSCI (Barra – Barra Aegis)<br />
b. der Dienstleistungen des Datenanbieters von Datastream<br />
c. der Dienstleistungen des Nachforschungs- und Analyseanbieters von 3000Xtra (Thomson Reuter)<br />
d. der Dienstleistungen des Daten- und Analyseanbieters von IBES<br />
e. der Dienstleistungen des Nachforschungs-, Analyse und Datenanbieters von Risk Metrics (Innovest –ISS)<br />
f. der Dienstleistungen von Charles River<br />
g. der Dienstleistungen von Vigeo<br />
h. der Dienstleistungen von Mysis (Sophis Value)<br />
i. der Dienstleistungen von Factset<br />
j. der Dienstleistungen von Factiva<br />
k. der Dienstleistungen von Thomson Reuters ( TOA – Real time Sophis – Open DACS)<br />
Existenz von Vereinbarungen für die Rückabtretung von Provisionen:<br />
Die Rückabtretung von Provisionen wirkt sich nicht auf den Betrag der Verwaltungsprovision aus, die die Sparte der<br />
Verwaltungsgesellschaft auszahlt.<br />
Diese Verwaltungsprovision unterliegt den in der Satzung festgelegten Begrenzungen. Diese Begrenzungen dürfen ausschließlich mit<br />
der Zustimmung der Generalversammlung abgeändert werden.<br />
Für das vergangene Geschäftsjahr hat Dexia Asset Management Belgien die Verwaltungsprovision in Höhe von 62 % zurückabgetreten.<br />
The ongoing charges, as calculated in accordance with Regulation no. 583/2010 of the Commission of 1 July 2010 implementing<br />
Directive 2009/65/EC of the European Parliament and of the European Council, as regards key investor information and conditions to<br />
fulfil when providing key investor information or a prospectus on a durable medium other than paper or by means of a website<br />
(hereinafter "Regulation 583/2010"), are shown in the key investor information.<br />
The concept of “ongoing charges” includes all payments deducted from the fund’s assets where such deduction is required or permitted<br />
by the regulations, the articles of association or the prospectus. However, they do not include any performance fees, entry or exit<br />
charges directly paid by the investor, transaction fees, except those which would be charged by the custodian bank, the management<br />
company, the administrative agent, the SICAV’s managers or any other investment advisor. Fees linked to the subscription or<br />
redemption of underlying UCI units are also included into the ongoing charges. Moreover, they do not include interest on loans and<br />
charges linked to holding derivative products (e.g. the margin calls).<br />
They are based on the costs for the previous financial year and are a percentage of the average net assets for the period concerned. In<br />
some cases, they may be expressed as a maximum amount to be charged or calculated on the basis of another one-year period, or they<br />
may be based on an estimate.<br />
Over the course of the accounting year which closed on 31st March 2013, Dexia Sustainable received economic advantages eligible as<br />
soft commissions.<br />
These advantages consist of the provision of:<br />
a. data provider services from MSCI (Barra – Barra Aegis)<br />
b. data provider services from Datastream<br />
c. research and analysis services from 3000Xtra (Thomson Reuter)<br />
d. analysis and data provider services from IBES<br />
e. research, analysis and data provider services from Risk Metrics (Innovest –ISS)<br />
f. services from Charles River<br />
g. services from Vigeo<br />
h. services from Mysis (Sophis Value)<br />
i. services from Factset<br />
j. services from Factiva<br />
k. services from Thomson Reuters ( TOA – Real time Sophis – Open DACS)<br />
Existence of fee sharing agreements:<br />
The fee sharing agreements has no impact on the amount of management commission paid by the subfund to the management<br />
company.<br />
This management commission is subject to the limitations defined in the articles of association. They may only be altered after approval<br />
by the general meeting.<br />
For the financial year under review, Dexia Asset Management Belgium retroceded management commission up to an amount of 62 %.
11.7. Erläuterungen zu den Vermögensaufstellungen per<br />
31. März 2013<br />
11.7.1. Vergütungen, Provisionen und wiederkehrende<br />
Kosten, die vom Teilfonds getragen werden<br />
Vergütungen, Provisionen und wiederkehrende Kosten, die<br />
vom Teilfonds getragen werden (Anteilklasse C)<br />
Die Vergütungen:<br />
- für die Verwaltung zum Maximum Jahreszinssatz von 0 %<br />
- für die Dienstleistungen Montage zum Maximum<br />
Jahreszinssatz von 0,04 %<br />
- für den mit den Dienstleistungen « Legal Life » und<br />
Buchführung beauftragten Agenten zu einem Maximum<br />
Jahreszinssatz von<br />
* 0,02 % auf der Ebene des durchschnittlichen<br />
Nettoinventarwerts ≤ 1 Milliarde EUR<br />
* 0,01 % auf der Ebene des durchschnittlichen<br />
Nettoinventarwerts > 1 Milliarde EUR<br />
- für die Transferagenten RBC zum Jahreszinssatz von<br />
* 0,02 % auf der Ebene des durchschnittlichen<br />
Nettoinventarwert ≤ 1 Milliarde EUR<br />
* 0,01 % auf der Ebene des durchschnittlichen<br />
Nettoinventarwert > 1 Milliarde EUR<br />
- für die Transferagenten BELFIUS zum Jahreszinssatz<br />
von 0,01 %<br />
- für die Depotbank zum Maximum Jahreszinssatz von 0,03 %<br />
- für die Vertrieb zum Maximum Jahreszinssatz von 0,75 %<br />
- der Vermittlungsprovision zugunsten von Dexia Asset<br />
Management Belgium zum Jahressatz von 0,17 %<br />
- Andere Kosten (Einschätzung) einschließlich der Vergütung<br />
des Wirtschaftsprüfers, der Verwaltungsratsmitglieder und der<br />
mit der effektiven Fondsleitung beauftragten natürlichen<br />
Personen zum Jahreszinssatz von 0,10 %<br />
Sie werden monatlich auf den durchschnittlichen<br />
Nettoinventarwert (außer den nicht fälligen Vergütungen,<br />
Provisionen und laufenden Kosten) der Guthaben des<br />
Teilfonds zum Ende eines jeden Monats berechnet.<br />
Vergütungen, Provisionen und wiederkehrende Kosten, die<br />
vom Teilfonds getragen werden (Anteilklasse N)<br />
Die Vergütungen:<br />
- für die Verwaltung zum Maximum Jahreszinssatz von 0 %<br />
- für die Dienstleistungen Montage zum Maximum<br />
Jahreszinssatz von 0,04 %<br />
- für den mit den Dienstleistungen « Legal Life » und<br />
Buchführung beauftragten Agenten zu einem Maximum<br />
Jahreszinssatz von<br />
* 0,02 % auf der Ebene des durchschnittlichen<br />
Nettoinventarwerts ≤ 1 Milliarde EUR<br />
* 0,01 % auf der Ebene des durchschnittlichen<br />
Nettoinventarwerts > 1 Milliarde EUR<br />
- für die Transferagenten RBC zum Jahreszinssatz von<br />
* 0,02 % auf der Ebene des durchschnittlichen<br />
Nettoinventarwert ≤ 1 Milliarde EUR<br />
* 0,01 % auf der Ebene des durchschnittlichen<br />
Nettoinventarwert > 1 Milliarde EUR<br />
- für die Transferagenten BELFIUS zum Jahreszinssatz<br />
von 0,01 %<br />
- für die Depotbank zum Maximum Jahreszinssatz von 0,01 %<br />
- für die Vertrieb zum Maximum Jahreszinssatz von 1,25 %<br />
- der Vermittlungsprovision zugunsten von Dexia Asset<br />
Management Belgium zum Jahressatz von 0,75 %<br />
Dexia Sustainable High<br />
–303–<br />
11.7. Notes to the financial statements as at<br />
31 March 2013<br />
11.7.1. Fees, commissions and recurring costs borne by<br />
the sub fund<br />
Fees, commissions and recurring costs borne by the subfund<br />
(Class C)<br />
The fees:<br />
- Management Fees at a maximum annual rate of 0 %<br />
- of the Set up and Restructuration Services at a maximum<br />
annual rate of 0.04 %<br />
- of the agent in charge of the Legal Life and Accounting<br />
services at a maximum annual rate of<br />
* 0.02 % on the portion of the average net asset value ≤<br />
1 billion EUR<br />
* 0.01 % on the portion of the average net asset value ><br />
500 millions EUR > 1 billion EUR<br />
- of the Transfert agent (RBC IS) at a annual rate of<br />
* 0.02 % on the portion of the average net asset value ≤<br />
1 billion EUR<br />
* 0.01 % on the portion of the average net asset value ><br />
1 billion EUR<br />
- of the Transfert agent (BELFIUS) at a annual rate of 0.01 %<br />
- of the Custody agent at a maximum annual rate of 0.03 %<br />
- of the Marketing fee at a maximum annual rate of 0.75 %<br />
- of the Administration provision in favour of Dexia Asset<br />
Management Belgium at an annual rate of 0.17 %<br />
- Other expenses (estimation) including the payment for<br />
Auditors, Directors and Individuals responsible for effective<br />
management at the annual rate of 0.10 %<br />
They are calculated monthly on the basis of the average net<br />
asset value (excluding fees, commissions and costs accrued<br />
but not due) of the subfund’s assets at the end of the month in<br />
question.<br />
Fees, commissions and recurring costs borne by the subfund<br />
(Class N)<br />
The fees:<br />
- Management Fees at a maximum annual rate of 0 %<br />
- of the Set up and Restructuration Services at a maximum<br />
annual rate of 0.04 %<br />
- of the agent in charge of the Legal Life and Accounting<br />
services at a maximum annual rate of<br />
* 0.02 % on the portion of the average net asset value ≤<br />
1 billion EUR<br />
* 0.01 % on the portion of the average net asset value ><br />
1 billion EUR<br />
- of the Transfert agent (RBC IS) at a annual rate of<br />
* 0.02 % on the portion of the average net asset value ≤<br />
1 billion EUR<br />
* 0.01 % on the portion of the average net asset value ><br />
1 billion EUR<br />
- of the Transfert agent (BELFIUS) at a annual rate of 0.01 %<br />
- of the Custody agent at a maximum annual rate of 0.03 %<br />
- of the Marketing fee at a maximum annual rate of 1.25 %<br />
- of the Administration provision in favour of Dexia Asset<br />
Management Belgium at an annual rate of 0.75 %
11.7. Erläuterungen zu den Vermögensaufstellungen per<br />
31. März 2013 (Fortsetzung)<br />
- Andere Kosten (Einschätzung) einschließlich der Vergütung<br />
des Wirtschaftsprüfers, der Verwaltungsratsmitglieder und der<br />
mit der effektiven Fondsleitung beauftragten natürlichen<br />
Personen zum Jahreszinssatz von 0,10 %<br />
Sie werden monatlich auf den durchschnittlichen<br />
Nettoinventarwert (außer den nicht fälligen Vergütungen,<br />
Provisionen und laufenden Kosten) der Guthaben des<br />
Teilfonds zum Ende eines jeden Monats berechnet.<br />
Die Klasse N ist für ausländische Vertriebsstellen reserviert,<br />
insbesondere benannt durch Dexia Asset Management<br />
Belgium S.A.<br />
Vergütungen, Provisionen und wiederkehrende Kosten, die<br />
vom Teilfonds getragen werden (Anteilklasse Y)<br />
Die Vergütungen:<br />
- für die Verwaltung zum Maximum Jahreszinssatz von 0 %<br />
- für die Dienstleistungen Montage zum Maximum<br />
Jahreszinssatz von 0,04 %<br />
- für den mit den Dienstleistungen « Legal Life » und<br />
Buchführung beauftragten Agenten zu einem Maximum<br />
Jahreszinssatz von<br />
* 0,02 % auf der Ebene des durchschnittlichen<br />
Nettoinventarwerts ≤ 1 Milliarde EUR<br />
* 0,01 % auf der Ebene des durchschnittlichen<br />
Nettoinventarwerts > 1 Milliarde EUR<br />
- für die Transferagenten RBC zum Jahreszinssatz von<br />
* 0,02 % auf der Ebene des durchschnittlichen<br />
Nettoinventarwert ≤ 1 Milliarde EUR<br />
* 0,01 % auf der Ebene des durchschnittlichen<br />
Nettoinventarwert > 1 Milliarde EUR<br />
- für die Transferagenten BELFIUS zum Jahreszinssatz<br />
von 0,01 %<br />
- für die Depotbank zum Maximum Jahreszinssatz von 0,03 %<br />
- für die Vertrieb zum Maximum Jahreszinssatz von 0,99 %<br />
- der Vermittlungsprovision zugunsten von Dexia Asset<br />
Management Belgium zum Jahressatz von 0,33 %<br />
- Andere Kosten (Einschätzung) einschließlich der Vergütung<br />
des Wirtschaftsprüfers, der Verwaltungsratsmitglieder und der<br />
mit der effektiven Fondsleitung beauftragten natürlichen<br />
Personen zum Jahreszinssatz von 0,10 %<br />
Sie werden monatlich auf den durchschnittlichen<br />
Nettoinventarwert (außer den nicht fälligen Vergütungen,<br />
Provisionen und laufenden Kosten) der Guthaben des<br />
Teilfonds zum Ende eines jeden Monats berechnet.<br />
Sie werden jeden Monat abgehoben.<br />
- Die Vergütung für die Verwaltung ist in der Rubrik IV.D.a. der<br />
Ergebnisrechnung enthalten.<br />
- Die Vergütung für die Dienstleistungen Montage ist in der<br />
Rubrik IV.D.b. der Ergebnisrechnung enthalten.<br />
- Die Vergütung für den mit den Dienstleistungen Legal Life<br />
und Buchführung beauftragten Agenten ist in der Rubrik<br />
IV.D.b. der Ergebnisrechnung enthalten.<br />
- Die Vergütung für die Übertragungsstelle ist in der Rubrik<br />
IV.H. der Ergebnisrechnung enthalten.<br />
- Die Vermarktungsvergütung ist unter der Rubrik IV.H der<br />
Erfolgsrechnung aufgeführt.<br />
- Die Vermittlungsprovision ist unter der Rubrik IV.H. der<br />
Erfolgsrechnung aufgeführt.<br />
- Die Vergütung für die Depotbank ist in der Rubrik IV.C. der<br />
Ergebnisrechnung enthalten.<br />
Dexia Sustainable High<br />
–304–<br />
11.7. Notes to the financial statements as at<br />
31 March 2013 (continued)<br />
- Other expenses (estimation) including the payment for<br />
Auditors, Directors and Individuals responsible for effective<br />
management at the annual rate of 0.10 %<br />
They are calculated monthly on the basis of the average net<br />
asset value (excluding fees, commissions and costs accrued<br />
but not due) of the subfund’s assets at the end of the month in<br />
question.<br />
Class N is reserved for foreign distributors, especially<br />
designated by Dexia Asset Management Belgium S.A..<br />
Fees, commissions and recurring costs borne by the subfund<br />
(Class Y)<br />
The fees:<br />
- Management Fees at a maximum annual rate of 0 %<br />
- of the Set up and Restructuration Services at a maximum<br />
annual rate of 0.04 %<br />
- of the agent in charge of the Legal Life and Accounting<br />
services at a maximum annual rate of<br />
* 0.02 % on the portion of the average net asset value ≤<br />
1 billion EUR<br />
* 0.01 % on the portion of the average net asset value ><br />
1 billion EUR<br />
- of the Transfert agent (RBC IS) at a annual rate of<br />
* 0.02 % on the portion of the average net asset value ≤<br />
1 billion EUR<br />
* 0.01 % on the portion of the average net asset value ><br />
1 billion EUR<br />
- of the Transfert agent (BELFIUS) at a annual rate of 0.01 %<br />
- of the Custody agent at a maximum annual rate of 0.03 %<br />
- of the Marketing fee at a maximum annual rate of 0.99 %<br />
- of the Administration provision in favour of Dexia Asset<br />
Management Belgium at an annual rate of 0.33 %<br />
- Other expenses (estimation) including the payment for<br />
Auditors, Directors and Individuals responsible for effective<br />
management at the annual rate of 0.10 %<br />
They are calculated monthly on the basis of the average net<br />
asset value (excluding fees, commissions and costs accrued<br />
but not due) of the subfund’s assets at the end of the month in<br />
question.<br />
These are deducted monthly.<br />
- The Management’s fee is included in item IV.D.a. of the<br />
income statement.<br />
- The Set Up and Restructuring Services are included in item<br />
IV.D.b. of the income statement.<br />
- The Legal Life and Accounting fee is included in item IV.D.b.<br />
of the income statement.<br />
- The Transfer Agent’s fee is included in item IV.H. of the<br />
income statement.<br />
- The Marketing Fee appears under item IV.H of the income<br />
statement.<br />
- The Administration provision appears under item IV.H. of the<br />
income statement.<br />
- The Custody Agent’s fee is included in item IV.C. of the<br />
income statement.
11.7. Erläuterungen zu den Vermögensaufstellungen per<br />
31. März 2013 (Fortsetzung)<br />
- Die Vergütung der anderen Kosten ist in der Rubrik IV.H. der<br />
Gewinn und Verlustrechnung ausgewiesen.<br />
- Die Vergütung des unabhängigen Verwalters wird im Posten<br />
IV.G. der Gewinn und Verlustrechnung ausgewiesen.<br />
Dexia Sustainable High<br />
–305–<br />
11.7. Notes to the financial statements as at<br />
31 March 2013 (continued)<br />
- The other expenses fee is included in item IV.H. of the<br />
income statement.<br />
- The independent administrator commission is included in item<br />
IV.G. of the income statement.<br />
11.7.2. Anzurechnende Verbindlichkeiten (Bilanz VI.C.) 11.7.2. Accrued liabilities (Balance VI.C.)<br />
Am 31. März 2013 umfasst dieser Betrag:<br />
- Vermarktungsvergütung (Anteilklasse C)<br />
24 451,46 EUR<br />
- Vermarktungsvergütung (Anteilklasse N)<br />
0,31 EUR<br />
- Vermarktungsvergütung (Anteilklasse Y)<br />
18 022,52 EUR<br />
- Vermittlungsvergütung (Anteilklasse C)<br />
5 542,33 EUR<br />
- Vermittlungsvergütung (Anteilklasse N)<br />
0,26 EUR<br />
- Vermittlungsvergütung (Anteilklasse Y)<br />
6 007,50 EUR<br />
- Die Vergütung für die Dienstleistungen Montage (Anteilklasse<br />
C)<br />
1 304,09 EUR<br />
- Die Vergütung für die Dienstleistungen Montage (Anteilklasse<br />
Y)<br />
728,21 EUR<br />
- Die Vergütung « Legal Life » (Anteilklasse C)<br />
652,03 EUR<br />
- Die Vergütung « Legal Life » (Anteilklasse Y)<br />
364,09 EUR<br />
- die Vergütung des Transferagenten (Anteilklasse C)<br />
652,03 EUR *RBC<br />
326,03 EUR *BELFIUS<br />
- die Vergütung des Transferagenten (Anteilklasse Y)<br />
364,09 EUR *RBC<br />
182,03 EUR *BELFIUS<br />
- Vergütung der Depotbank (Anteilklasse C)<br />
978,07 EUR<br />
- Vergütung der Depotbank (Anteilklasse Y)<br />
546,15 EUR<br />
- Die auf Sichtkonten und Darlehen zu zahlenden Zinsen<br />
2,26 EUR<br />
- Eine Rückstellung für sonstige jährliche Kosten (Vergütung<br />
Aufsichtsbehörde, Honorare des Wirtschaftsprüfers, Kosten für<br />
die Berichte, für die Veröffentlichungen...)<br />
7 947,13 EUR<br />
Für eine Gesamtzahl von 68 070,59 EUR<br />
11.7.3. Entlohnung Kommissar<br />
Auf Grund des Artikels 134 §§2 und 4 des<br />
Gesellschaftsgesetzbuch : Angabe der Gebühren des<br />
Kommissars.<br />
Betrag der Gebühren (in EUR) ohne MWSt: 3 500<br />
On 31 st March 2013, this amount includes:<br />
- The Marketing Fee (Class C)<br />
EUR 24 451,46<br />
- The Marketing Fee (Class N)<br />
EUR 0,31<br />
- The Marketing Fee (Class Y)<br />
EUR 18 022,52<br />
- The Administration Fee (Class C)<br />
EUR 5 542,33<br />
- The Administration Fee (Class N)<br />
EUR 0,26<br />
- The Administration Fee (Class Y)<br />
EUR 6 007,50<br />
- The Set Up and Restructuring Services (Class C)<br />
EUR 1 304,09<br />
- The Set Up and Restructuring Services (Class Y)<br />
EUR 728,21<br />
- The Legal Life fee (Class C)<br />
EUR 652,03<br />
- The Legal Life fee (Class Y)<br />
EUR 364,09<br />
- The Transfer agent fee (Class C)<br />
EUR 652,03 *RBC<br />
EUR 326,03 *BELFIUS<br />
- The Transfer agent fee (Class Y)<br />
EUR 364,09 *RBC<br />
EUR 182,03 *BELFIUS<br />
- The Custody agent fee (Class C)<br />
EUR 978,07<br />
- The Custody agent fee (Class Y)<br />
EUR 546,15<br />
- Interest payable on current accounts and loans<br />
EUR 2,26<br />
- A provision for other annual overheads (supervisory<br />
authority’s fee, auditor’s fees, report costs, publication costs,<br />
etc..)<br />
EUR 7 947,13<br />
For a total of EUR 68 070,59<br />
11.7.3. Commissioner’s remuneration<br />
Pursuant to article 134 §§ 2 and 4 of the Company<br />
Code : mention of the commissioner’s emoluments.<br />
Amount of the emoluments (in EUR) Exclusive of VAT : 3 500
11.7. Erläuterungen zu den Vermögensaufstellungen per<br />
31. März 2013 (Fortsetzung)<br />
11.7.4. Erhöhte Rotation<br />
Die höhere Portfolioumschlagshäufigkeit des Dexia<br />
Sustainable High in der vergangenen Berichtsperiode war<br />
hauptsächlich auf das taktische Allokationsverfahren<br />
zurückzuführen, das für diesen Fonds durchgeführt wurde.<br />
Solche taktischen Entscheidungen führen zu Umschichtungen<br />
durch umfangreichere Kauf- und Verkaufstransaktionen. Die<br />
relativ hohe Portfolioumschlagshäufigkeit lässt sich folglich<br />
durch unsere taktischen Umschichtungen erklären.<br />
Dexia Sustainable High<br />
–306–<br />
11.7. Notes to the financial statements as at<br />
31 March 2013 (continued)<br />
11.7.4. Increased rotation<br />
The higher rotation rate of Dexia Sustainable High over the<br />
past period was principally due to the tactical asset allocation<br />
process implemented within the fund. The tactical decisions<br />
entailed movements through higher volumes of sales and<br />
purchases of funds. Our tactical movements therefore explain<br />
the portfolio’s high rotation rate.
12. INFORMATIONEN ÜBER DEN TEILFONDS<br />
12.1. Bericht der Verwaltung des Teilfonds<br />
12.1.1. Datum der Einführung des Teilfonds und<br />
Zeichnungspreis der Anteile<br />
Der Teilfonds Euro Bonds wurde am 8. Juli 2004 aufgelegt. Der<br />
ursprüngliche Zeichnungszeitraum wurde vom 1. Juli auf den 8.<br />
Juli 2004 festgelegt und der anfängliche Zeichnungspreis wurde<br />
auf 250 EUR veranschlagt.<br />
Die Aktien der Klasse N sind kommerzialisiert seit 1.<br />
Januar 2008.<br />
Die Aktien der Klasse I sind kommerzialisiert seit 26.<br />
oktober 2011.<br />
Die Aktien der Klasse Y sind kommerzialisiert seit 26.<br />
oktober 2011.<br />
12.1.2. Börsennotierung<br />
Nicht zutreffend.<br />
12.1.3. Zielsetzung und Leitlinien der Anlagestrategie<br />
Ziel des Teilfonds<br />
Ziel des Teilfonds ist es, den Anteilseigner von der Entwicklung<br />
von Obligationen in Euro profitieren zu lassen, und zwar über<br />
Wertpapiere, deren Emittenten vom Verwalter auf der Grundlage<br />
ihrer erwartungsgemäßen Rentabilität und von Kriterien in Bezug<br />
auf Nachhaltigkeit und gesellschaftlich verantwortungsvolles<br />
Unternehmen ausgewählt werden.<br />
Anlagepolitik des Teilfonds<br />
Zulässige Anlagekategorien:<br />
Das Teilfondsvermögen wird vorrangig in Forderungspapieren<br />
und -rechten (z. B. Schuldtiteln, Anleihen, Wechseln und<br />
ähnlichen Wertpapieren) angelegt, die auf Euro lauten. Hierzu<br />
zählen insbesondere fest oder variabel verzinsliche,<br />
indexgebundene, nachrangige oder forderungsbesicherte<br />
Wertpapiere, die von Staaten, internationalen und<br />
supranationalen Einrichtungen, öffentlich-rechtlichen<br />
Körperschaften sowie privaten oder halbstaatlichen Emittenten<br />
begeben wurden. Dabei handelt es sich um Wertpapiere<br />
erstklassiger Emittenten, die zum Zeitpunkt des Erwerbs der<br />
Wertpapiere von einer Ratingagentur mit mindestens BBB-<br />
/Baa3 eingestuft werden.<br />
Ergänzend kann das Teilfondsvermögen auch in anderen<br />
Vermögenskategorien investiert werden, die in der beigefügten<br />
Satzung vorgesehen sind, so zum Beispiel in<br />
Forderungspapieren und -rechten, die nicht zu den vorstehend<br />
genannten zählen, in anderen Beteiligungstiteln und -rechten (bis<br />
zu 10 %) und/oder flüssigen Mitteln.<br />
Sofern der Teilfonds in Anteilen von Organismen für<br />
gemeinsame Anlagen investiert, dürfen diese 10 % des<br />
Teilfondsvermögens nicht überschreiten.<br />
Anlagen in Wertpapieren, die auf eine andere Währung als den<br />
Euro lauten, werden entsprechend gegen Währungsrisiken<br />
abgesichert.<br />
Besondere Anlagestrategie:<br />
Das Vermögen dieses Teilfonds wird überwiegend in fest oder<br />
variabel verzinslichen oder ähnlichen Wertpapieren investiert, die<br />
auf Euro lauten.<br />
Die Auswahl der Wertpapiere erfolgt auf der Grundlage<br />
Dexia Sustainable Euro Bonds<br />
–307–<br />
12. INFORMATION ABOUT THE SUBFUND<br />
12.1. Management report of the sub fund<br />
12.1.1. Subfund launch date and unit subscription price<br />
The Euro Bonds subfund was launched on 8th July 2004.<br />
The initial subscription period was set from 1st July to 8th<br />
July 2004.<br />
The initial subscription price was set at 250 EUR.<br />
The shares of Class N are commercialised from 1st<br />
January 2008.<br />
The shares of Class I are commercialised from 26th<br />
october 2011.<br />
The shares of Class Y are commercialised from 26th<br />
october 2011.<br />
12.1.2. Stock exchange listing<br />
Not applicable.<br />
12.1.3. Aim and main outlines of the investment policy<br />
Sub fund objective<br />
The subfund’s objective is to enable shareholders to profit from<br />
the development of euro-denominated bonds, through securities<br />
whose issuers are selected by the manager on the basis of their<br />
expected profitability and socially responsible or sustainable<br />
criteria.<br />
Sub fund investment policy<br />
Authorised asset classes:<br />
The assets of this sub-fund will be primarily invested in debt<br />
instruments (including bonds, notes, tickets and other similar<br />
negotiable instruments) denominated in euros, which may<br />
specifically be at fixed or variable rates, indexed, subordinate to<br />
or guaranteed by assets, issued or guaranteed by Governments,<br />
international and supranational organisations, collective<br />
investment undertakings in public law and private or semi-public<br />
issuers. These issuers will have a good rating (rated at least<br />
BBB-/Baa3 by a ratings agency) at the time of acquisition.<br />
The sub-fund’s assets may also be invested, on an ancillary<br />
basis, in the other asset classes mentioned in the articles of<br />
association. Therefore these assets could be invested in shares<br />
or debt instruments other than those described above; in other<br />
shares and participation rights (maximum 10 %) and/or in cash<br />
and cash equivalents.<br />
Any investments in units of undertakings for collective investment<br />
must represent no more than 10 % of the sub-fund’s assets.<br />
Investments made in transferable securities denominated in a<br />
currency other than the euro will be hedged adequately against<br />
exchange risks.<br />
Particular strategy:<br />
The assets of this sub-fund will be invested primarily in fixed or<br />
variable-interest securities or in equivalent securities<br />
denominated in euros.<br />
Securities are selected on the basis of economic/financial
Dexia Sustainable Euro Bonds<br />
12. INFORMATIONEN ÜBER DEN TEILFONDS 12. INFORMATION ABOUT THE SUBFUND<br />
12.1. Bericht der Verwaltung des Teilfonds (Fortsetzung) 12.1. Management report of the sub fund (continued)<br />
wirtschaftlich-finanzieller Analysen, in die soziale, ökologische<br />
und ethische Erwägungen einbezogen werden.<br />
Zulässige Geschäfte mit abgeleiteten Finanzinstrumenten<br />
(Derivaten):<br />
Der Teilfonds kann unter Einhaltung der geltenden gesetzlichen<br />
Vorschriften auch derivative Produkte einsetzen, so zum Beispiel<br />
Optionen, Futures, Swaps auf Zinssätze (feste oder variable<br />
Zinssätze, Inflation etc.) und Devisen sowie<br />
Devisentermingeschäfte. Dies ist sowohl zu Anlage- als auch zu<br />
Absicherungszwecken möglich. Die Anleger sollten sich darüber<br />
im Klaren sein, dass solche abgeleiteten Produkte größeren<br />
Schwankungen unterworfen sind als die ihnen zu Grunde<br />
liegenden Produkte.<br />
Auch wenn im Hinblick auf die Zusammensetzung des Portfolios<br />
die allgemeinen rechtlichen oder satzungsmäßigen<br />
Bestimmungen und Beschränkungen eingehalten werden<br />
müssen, kann es bei bestimmten Anlagekategorien,<br />
geografischen Gebieten oder Wirtschaftssektoren aufgrund<br />
bestehender Einschränkungen zu einer Konzentration des<br />
Risikos kommen.<br />
Merkmale der Anleihen und Schuldverschreibungen:<br />
Die fest oder variabel verzinslichen Wertpapiere, in die der<br />
Teilfonds investiert, bestehen in der Regel aus Wertpapieren von<br />
erstklassigen Emittenten (des Investment-Grade-Bereichs mit<br />
einem Rating von mindestens BBB- oder Baa3). Die Anlagen<br />
erfolgen vorrangig in Wertpapieren, die von Staaten, dem<br />
öffentlichen oder dem privatwirtschaftlichen Sektor oder von<br />
supranationalen Institutionen emittiert wurden.<br />
Je nach erwarteter Zinssatzentwicklung kann der<br />
Investmentmanager für den Teilfonds eine Gesamtduration von<br />
mindestens zwei bis höchstens zehn Jahren wählen.<br />
Ausleihung von Wertpapieren:<br />
Zur Steigerung seiner Rendite beabsichtigt der Teilfonds, die<br />
Möglichkeiten zum Verleih von Finanzinstrumenten im Sinne des<br />
Königlichen Erlasses vom 7. März 2006 über den<br />
Wertpapierverleih durch bestimmte Organismen für gemeinsame<br />
Anlagen wahrzunehmen. Hierbei wird von der<br />
Ausnahmeregelung im Sinne von Art. 5 § 3 dieses Erlasses kein<br />
Gebrauch gemacht.<br />
Beschreibung der allgemeinen Strategie zur Absicherung des<br />
Währungsrisikos:<br />
Anlagen, die auf eine andere Währung als den Euro lauten,<br />
werden entsprechend gegen Währungsrisiken abgesichert.<br />
Soziale, ethische und ökologische Kriterien:<br />
Die Strategie berücksichtigt durch eine von der<br />
Verwaltungsgesellschaft entwickelte Analyse ökologische,<br />
soziale und Governance-Faktoren. Diese besteht zum einen in<br />
der Auswahl von Unternehmen:<br />
- die im Hinblick auf die Bewältigung der Herausforderungen im<br />
Sinne einer nachhaltigen Entwicklung am besten positioniert sind<br />
(Best-in-Class-Ansatz)<br />
- die die Prinzipien des Globalen Pakts der vereinten Nationen<br />
(United Nations Global Compact) im Hinblick auf<br />
Menschenrechte, Arbeitsrecht, Umwelt und<br />
Korruptionsbekämpfung befolgen und<br />
- die Investitionen in umstrittenen Tätigkeitsbereichen<br />
ausschließen (Rüstung [der Teilfonds investiert nicht in Aktien<br />
–308–<br />
analyses as well as social, environmental and ethical<br />
considerations.<br />
Authorised transactions involving financial derivatives:<br />
The sub-fund may also, provided the legal rules in force are<br />
observed, use derivative products such as options, futures,<br />
interest rate swaps (fixed and variable rates, inflation etc.),<br />
currency swaps and forward exchange transactions for both<br />
investment and hedging purposes. Investors should be aware<br />
that these types of derivative products are more volatile than the<br />
underlying products.<br />
Although the composition of the portfolio must observe the<br />
general rules and restrictions imposed by the law or the articles of<br />
association, the fact remains that a concentration of risks may<br />
occur in asset classes and/or in economic sectors or<br />
geographical areas that are more restricted.<br />
Characteristics of bonds and debt securities:<br />
In principle, the issuers of fixed or variable-income securities will<br />
have a good rating (investment grade : minimum BBB- and/or<br />
Baa3). Investments will be made primarily in securities issued by<br />
governments, the public sector, the private sector and/or<br />
supranational institutions.<br />
The asset manager may change the overall term of the fund<br />
within a range of 2 to 10 years based on its expectations in terms<br />
of interest rates.<br />
Securities lending:<br />
In order to increase its return, the sub-fund intends to engage in<br />
the lending of financial instruments within the meaning of the<br />
Royal Decree of 7 March 2006 on the lending of securities by<br />
certain undertakings for collective investment, without having<br />
recourse to the exception set down in article 5, § 3 of this Royal<br />
Decree.<br />
Description of the general strategy to hedge against exchange<br />
risk:<br />
Investments denominated in a currency other than the euro will<br />
be hedged adequately against exchange risks.<br />
Social, ethical and environmental aspects:<br />
The strategy factors in environmental, social and governance<br />
criteria using a form of analysis developed by the management<br />
company. This consists of selecting, firstly the:<br />
- companies which have the best positioning to meet the<br />
sustainable development challenges specific to their sector using<br />
the « best-in-class » approach,<br />
- which meet the principles of the United Nations Global Compact<br />
(Human Rights, Labour Rights, Anti-Corruption) and<br />
- which exclude controversial activities (weapons (the sub-fund<br />
will not invest in the shares of a company that manufactures,
Dexia Sustainable Euro Bonds<br />
12. INFORMATIONEN ÜBER DEN TEILFONDS 12. INFORMATION ABOUT THE SUBFUND<br />
12.1. Bericht der Verwaltung des Teilfonds (Fortsetzung) 12.1. Management report of the sub fund (continued)<br />
von Unternehmen, deren Tätigkeit in der Herstellung,<br />
Verwendung oder dem Besitz von Antipersonenminen,<br />
Streubomben oder Waffen aus abgereichertem Uran besteht],<br />
Tabak, Pornographie,...) ;<br />
und zum anderen in der Auswahl von Ländern:<br />
- die den bestmöglichen Umgang mit ihrem Human-, Natur und<br />
Sozialkapital pflegen (Best-in-Class-Ansatz)<br />
- die die wichtigsten internationalen Verträge und Konventionen<br />
berücksichtigen (Internationale Arbeitsorganisation...).<br />
Weitere Informationen finden Sie auf der Internetseite der<br />
Verwaltungsgesellschaft und/oder im Jahresbericht.<br />
Der Teilfonds beabsichtigt, gegebenenfalls Kontrakte<br />
abzuschließen, die Kreditderivate beinhalten. Solche Geschäfte<br />
erfolgen mit finanziell soliden Gegenparteien mit einem<br />
Mindestrating von « A », die insbesondere aufgrund von<br />
folgenden Kriterien ausgewählt werden : Erfahrung mit dieser<br />
Produktart, Angebotspreis und Qualität der Dienstleistung.<br />
Die Anlagepolitik trägt dafür Sorge, dass die Risiken des<br />
Portfolios gestreut werden. Wie sich der Nettoinventarwert<br />
entwickeln wird, ist jedoch ungewiss, da verschiedenartige<br />
Risiken bestehen (siehe nähere Erläuterungen weiter unten).<br />
Aufgrund dieser Risiken kann eine erhöhte Volatilität nicht<br />
ausgeschlossen werden.<br />
Ein Teilfonds darf nicht mehr als 10 % seines Vermögens in<br />
OGAW oder anderen OGA des offenen Typs anlegen. Der<br />
Teilfonds kann auch in Anteilen eines anderen Wertpapierfonds<br />
oder in Anteilen eines anderen Fonds investieren, der direkt oder<br />
indirekt von der Verwaltungsgesellschaft oder von einer<br />
Gesellschaft, mit der die Verwaltungsgesellschaft durch<br />
gemeinsame Verwaltung oder Beherrschung oder durch eine<br />
direkte oder indirekte Beteiligung von mehr als 10 % des Kapitals<br />
oder der Stimmen verbunden ist. Im Zusammenhang mit solchen<br />
Anlagen dürfen für den Zielfonds aus dem Vermögen der SICAV<br />
keine Ausgabe- oder Rücknahmegebühr und auch keine<br />
Verwaltungsgebühr erhoben werden.<br />
12.1.4. Index(s) und Benchmark(s)<br />
Nicht zutreffend. Not applicable.<br />
12.1.5. Während des Geschäftsjahres geführte Politik<br />
2. Quartal 2012<br />
Der Markt für Unternehmensanleihen verzeichnete in diesem<br />
Quartal heftige Ausschläge. Dabei entwickelten sich die<br />
Risikoprämien äußerst unterschiedlich (bis zu 50 Basispunkten<br />
für den Index iBoxx Corp All und 60 Basispunkte für den iTraxx<br />
Main). Die hohe Risikoaversion hatte viele Gründe : eher<br />
enttäuschende Konjunkturdaten; Sorgen um einen Ausstieg<br />
Griechenlands aus em Euro (nach der gescheiterten Bildung<br />
einer neuen Regierung im Mai); die deutliche Zuspitzung der<br />
Lage in Spanien, wo eine Rekapitalisierung der heimischen<br />
maroden Banken unumgänglich geworden war und die<br />
Zehnjahresrendite auf mehr als 7 % explodierte; und nicht zuletzt<br />
die Herabstufung zahlreicher italienischer und spanischer<br />
Unternehmen und Bankinstituten. Gleichzeitig profitierten<br />
Euro-Staatsanleihen höherer Qualität im April und Mai von der<br />
Flucht der Anleger in Qualität und verzeichneten eine sehr gute<br />
Entwicklung. Die deutschen Zwei- und Zehnjahresrenditen fielen<br />
im Mai daher auf neue Allzeittiefs (1,12 % bzw. 0 %). In diesem<br />
schwierigen Umfeld haben wir unsere negative Einschätzung (–<br />
0,5) für den Finanz- und Nichtfinanzbereich, die seit Beginn des<br />
Geschäftsjahrs besteht, auch in diesem Quartal beibehalten. Bei<br />
der Reduzierung unseres Engagements im Bereich<br />
–309–<br />
uses or possesses anti-personnel mines, cluster bombs and/or<br />
depleted uranium weapons), tobacco, pornography etc). ;<br />
and also countries:<br />
- which manage their human, natural and social capital as well as<br />
possible using the best-in-class approach, and<br />
- which comply with the principal international treaties and<br />
conventions (International Labour Organisation etc).<br />
For more information, please see the Management Company’s<br />
website and/or the annual report.<br />
The sub-fund intends, where applicable, to enter into contracts<br />
constituting credit derivatives. In this case, these transactions<br />
would be carried out with financially stable counterparties (i.e. a<br />
rating of at least A), selected, in particular, on the basis of their<br />
expertise with regard to this type of product, the price offered and<br />
the quality of the service provided.<br />
The investment policy seeks to ensure the diversification of the<br />
portfolio risks. Net asset value trends are however uncertain<br />
since the net asset value is subject to the different types of risk<br />
listed below. There may therefore be high volatility in its price.<br />
A sub-fund may not invest more than 10 % of its assets in UCITS<br />
or other open-ended UCI. The sub-fund may invest in the units of<br />
another securities fund or of another fund managed directly or<br />
indirectly by the Management Company or by a company with<br />
which the Management Company is linked by common<br />
management or control or by a direct or indirect holding of more<br />
than 10 % of the capital or votes. No issue or redemption fee for<br />
target funds nor any management fee may be deducted from the<br />
assets of the SICAV on account of such investments.<br />
12.1.4. Indexe(s) and benchmark(s)<br />
12.1.5. Policy followed during the year<br />
Second quarter of 2012<br />
The credit market underwent a very turbulent period during the<br />
quarter with a significant divergence in the risk premium of up<br />
to 50 bps for the iBoxx Corp All and 60 bps for the iTraxx Main.<br />
The climate of risk aversion was explained by the quite<br />
disappointing macroeconomic data, fears that Greece might leave<br />
the eurozone due to its inability to form a government in May, a<br />
strong deterioration of the position in Spain (forced to recapitalise<br />
its struggling banks with a explosion in 10-year Spanish interest<br />
rates to above 7 %) but also the downgradings of the ratings of<br />
numerous Italian and Spanish companies and banks. In parallel<br />
the highest quality eurozone sovereign bonds performed very well<br />
in April and May benefiting from their safe haven role. At the<br />
same time 2 and 10-year German rates reached record lows<br />
of 1.12 % and 0 % respectively in May. In this difficult<br />
environment, the negative rating of 0.5 in the financial and<br />
non-financial sectors, initiated at the beginning of the period, was<br />
maintained during the quarter. The principal methods for reducing<br />
credit exposure were firstly subordinated debt (LT2) and secondly<br />
peripheral issuers strongly correlated to their sovereign. In the<br />
portfolio we gave preference to senior high-quality financial bonds<br />
and defensive geographically-diversified companies. The fund
Dexia Sustainable Euro Bonds<br />
12. INFORMATIONEN ÜBER DEN TEILFONDS 12. INFORMATION ABOUT THE SUBFUND<br />
12.1. Bericht der Verwaltung des Teilfonds (Fortsetzung) 12.1. Management report of the sub fund (continued)<br />
Unternehmensanleihen sind vor allem die nachrangigen Papiere<br />
(Lower Tier 2) und Emittenten aus den Peripherieländern zu<br />
nennen, die stark mit den entsprechenden Staatsanleihen<br />
korrelieren. Wir bevorzugen für das Portfolio Finanzanleihen im<br />
Seniorbereich mit guter Qualität und defensive Unternehmen mit<br />
einer soliden geografischen Diversifizierung. Die Zinssensitivität<br />
des Fonds lag im Berichtsquartal unter der des Referenzindex.<br />
Zudem waren wir weiterhin in Staatsanleihen der<br />
Peripherieländer (Spanien, Irland und Italien – allesamt übrigens<br />
nicht in unserem SRI-Universum vertreten) untergewichtet.<br />
Unsere Prognosen für 2012 stützen sich auf ein Szenario mit<br />
negativem Wachstum und einer Inflation von knapp 2 %. Im<br />
Berichtsquartal war der Fonds in Belgien, Frankreich,<br />
Luxemburg, den Niederlanden und Österreich übergewichtet.<br />
Diese Länder pflegen sorgfältig ihr Human-, Sozial- und<br />
Umweltkapital. Belgien schnitt zum Beispiel in unserer<br />
SRI-Analyse im Bereich Pressefreiheit und bei den Indizes zur<br />
politischen Freiheit am besten ab. Zudem werden den Wählern<br />
in Belgien relativ umfangreiche Kontrollrechte über die<br />
Regierung eingeräumt. Unsere SRI-Analyse führte dazu,<br />
dass 50 % der untersuchten Länder aus unserem<br />
Anlageuniversum ausgeschlossen werden. Unter der<br />
Registerkarte « Rendite » finden Sie eine grafische Darstellung<br />
der SRI-Qualität der im Portfolio gehaltenen Unternehmen.<br />
Unsere SRI-Analyse führt zum Ausschluss von 49,68 % der<br />
untersuchten Unternehmen.<br />
3. Quartal 2012<br />
Die Konjunktur ließ zwar nach, aber die wieder höhere<br />
Risikobereitschaft der Anleger sorgte im Berichtsquartal für eine<br />
hervorragende Entwicklung von Unternehmensanleihen. Die<br />
Investmentgrade-Spreads haben sich um etwa 75 auf<br />
etwa 200 Basispunkte verengt. Für die sehr gute Performance<br />
risikobehafteter Wertpapiere gibt es mehrere Gründe : die<br />
beruhigenden Worte von Mario Draghi und die erneute Senkung<br />
des EZB-Leitzinses (auf 0,75 %), vor allem aber die<br />
unkonventionellen geldpolitischen Maßnahmen der<br />
Europäischen Zentralbank, die bei Bedarf in unbegrenztem<br />
Umfang kurzlaufende Anleihen kaufen wird. Ebenfalls positiv war<br />
der Beschluss, eine einheitliche europäische Bankenaufsicht<br />
einzuführen – ein erster Schritt zur Bankenunion.<br />
Vor diesem Hintergrund gingen die spanischen und italienischen<br />
Zehnjahresrenditen um über 100 Basispunkte zurück. Die<br />
Konjunkturerwartungen im Euroraum verschlechterten sich<br />
allerdings weiter; die Wachstums- und Konjunkturindikatoren<br />
blieben schwach und bestätigten damit die Erwartung einer<br />
längeren Rezession. Auch für Kerneuropa ist man jetzt<br />
pessimistischer. Die deutschen Zwei- und Zehnjahresrenditen<br />
fielen Ende Juli daher auf neue Allzeittiefs, bevor sie nach<br />
Bekanntwerden der EZB-Maßnahmen wieder stiegen. In unserer<br />
direktionalen Strategie setzen wir nun noch etwas mehr als<br />
bisher auf steigende Bundesanleiherenditen. Zugleich bleiben<br />
wir in Spanien, Italien und Irland untergewichtet. In Kerneuropa<br />
bevorzugen wir Luxemburg, Finnland, die Niederlande und<br />
Belgien. Bei den Unternehmensanleihen haben wir die<br />
Untergewichtung von Industrieanleihen im Juli auf neutral<br />
verringert. Im September gingen wir auch bei Finanzanleihen zu<br />
einer neutralen Positionierung über.<br />
Im Berichtsquartal war der Fonds in den Niederlanden, Belgien,<br />
Österreich, Finnland und Luxemburg übergewichtet. Diese<br />
Länder pflegen unserer Ansicht nach sorgfältig ihr Human-,<br />
Sozial- und Umweltkapital. So erzielte Belgien in unserer<br />
SRI-Analyse im Bereich Humankapital sehr gute Werte für<br />
Gesundheit und Bildung : Die Lebenserwartung ist sehr hoch,<br />
und das Gesundheitswesen hat einen recht hohen Standard und<br />
leidet nicht unter Finanznot. Belgien gibt einen hohen Anteil<br />
seines BIP für Bildung aus und erreicht gute Ergebnisse in<br />
–310–<br />
retained an interest rate sensitivity below its benchmark<br />
throughout the quarter. We also kept underweight in peripheral<br />
sovereign bonds – Spain along with Ireland and Italy, which are<br />
not in fact included in our SRI universe. Our predictions<br />
for 2012 are based on a negative growth scenario with inflation<br />
close to 2 %. Over the quarter, the fund had underweighted<br />
positions in Belgium, France, Luxembourg, the Netherlands and<br />
Austria, countries which are the best at managing human, social<br />
and natural capital. In our SRI analysis, Belgium, for example, got<br />
one of the best scores for freedom of the press and the political<br />
freedom indices. The Belgian political system also gives voters a<br />
quite good level of control over their rulers. In our SRI<br />
analysis 50 % of the countries analysed are excluded from our<br />
investment universe. The SRI quality of the companies in the<br />
portfolio is illustrated in the graphs under the « performance »<br />
tab. After conducting our SRI analysis, 49.68 % of the companies<br />
we examine are excluded at this stage.<br />
Third quarter of 2012<br />
Despite a worsening macroeconomic environment, investor risk<br />
appetite meant that the credit market achieved an excellent<br />
performance over the quarter. For example the risk premium for<br />
investment grade bonds tightened by +/-75 basis points (bps) to<br />
reach +/-200 bps. The good performance of risky assets was<br />
explained by several factors. Mario Draghi’s reassuring<br />
announcements, the fall in the ECB’s key rate to 0.75 % but most<br />
of all the non-conventional ECB measures (unlimited purchases<br />
of short-term bonds) and the first steps towards banking union<br />
with the creation of single mechanism for banking supervision.<br />
In this context, 10-year Spanish and Italian rates fell by<br />
over 100 bps. However, economic prospects further deteriorated<br />
in the eurozone with growth and advanced economic indicators at<br />
half-mast, accentuating expectations of a prolonged recession. In<br />
addition, prospects were also becoming gloomy for the core<br />
eurozone countries. For example, 2 and 10-year German rates<br />
reached record lows at the end of July before rising again after<br />
the announcements made by the ECB. In terms of directional<br />
strategy, we gradually increased our bullish bias on German<br />
rates. We remained underweighted in Spain, Italy and Ireland. In<br />
the eurozone core countries, we have a preference for<br />
Luxembourg, Finland, the Netherlands and Belgium. In terms of<br />
credit market strategy, we cut our underweighting in the<br />
non-financial sector in July (return to neutral) and took the same<br />
route with the financial sector in September,<br />
Over the quarter, the fund had underweighted positions in the<br />
Netherlands, Belgium, Austria, Finland and Luxembourg,<br />
countries which are the best at managing human, social and<br />
natural capital. In our SRI analysis, Belgium, for example, got<br />
good scores for healthcare and knowledge of human capital. The<br />
Belgian population has a high life expectancy rate. The medical<br />
infrastructures are relatively well developed and funded. The<br />
Belgian education system is relatively well funded in proportion to<br />
GDP and achieves good performance levels in international
Dexia Sustainable Euro Bonds<br />
12. INFORMATIONEN ÜBER DEN TEILFONDS 12. INFORMATION ABOUT THE SUBFUND<br />
12.1. Bericht der Verwaltung des Teilfonds (Fortsetzung) 12.1. Management report of the sub fund (continued)<br />
internationalen Schulvergleichen für die Sekundarstufe. Aufgrund<br />
unserer SRI-Analyse werden 41,18 % der Länder aus dem<br />
Anlageuniversum ausgeschlossen. Unter der Registerkarte<br />
« Rendite » finden Sie eine grafische Darstellung der<br />
SRI-Qualität der im Portfolio gehaltenen Unternehmen. Unsere<br />
SRI-Analyse führt zum Ausschluss von 48,65 % der<br />
untersuchten Unternehmen.<br />
4. Quartal 2012<br />
Die Anleihenmärkte der Eurozone entwickelten sich, unterstützt<br />
von der guten Entwicklung der Peripherieländer, in diesem<br />
Quartal solide. Die Bekanntgabe unkonventioneller<br />
geldpolitischer Maßnahmen der EZB (bei Bedarf unbegrenzte<br />
Käufe kurzlaufender Anleihen, sofern ein Land einen offiziellen<br />
Hilfsantrag stellt) sowie die erzielte Einigung im Falle<br />
Griechenlands, sorgten weiterhin für Entspannung an den<br />
Märkten. Die Anleihenmärkte verzeichneten eine hervorragende<br />
Performance, was vor allem technischen Faktoren zu verdanken<br />
war (hohes Volumen an Liquiditäten, Risikobereitschaft der<br />
Anleger und technische Unterstützung aufgrund eines<br />
Nachfrageüberhangs). Während die Eurozone vor einem<br />
Zusammenbruch stand, haben die gemeinsamen Aktionen der<br />
Währungs- und Haushaltsbehörden es ermöglicht, die<br />
Bedrohung abzuschwächen und die Risikoprämien der<br />
peripheren Länder auf den niedrigsten Stand seit zwei Jahren zu<br />
bringen. Während dieser Zeit wurde ein erster Schritt in Richtung<br />
Bankenintegration unternommen : die Finanzminister haben sich<br />
auf einen Plan geeignet, der eine gemeinsame Bankenaufsicht<br />
einführt.<br />
Strategisch haben wir das Engagement in unseren beiden<br />
Hauptsektoren im Laufe des Oktobers erhöht. Die Aussichten<br />
für 2013 bleiben jedoch ungewiss und die Quartalsergebnisse<br />
der Unternehmen sowie ihre Prognosen geben Grund zur<br />
Vorsicht. Deshalb haben wir eine defensivere Positionierung<br />
gewählt, indem wir im Dezember unsere beiden Hauptsektoren<br />
auf eine neutrale Gewichtung zurückgeführt haben. Im Hinblick<br />
auf die Zinssensitivität ist der Fonds im Vergleich zu seinem<br />
Referenzindex untergewichtet. Dabei ist die Strategie auf eine<br />
Abflachung der deutschen Zinskurve ausgerichtet. Zugleich<br />
bleiben wir in Spanien und Italien, die beide nicht zu unserem<br />
SRI-Universum zählen, untergewichtet.<br />
Unsere Prognosen für 2013 stützen sich auf ein Szenario mit<br />
negativem Wachstum und einer Inflation, die wieder auf<br />
unter 2 % sinken dürfte. Bei den Unternehmensanleihen<br />
erwarten wir eine Wertentwicklung von 2 bis 4 %, insbesondere<br />
gestützt auf vorteilhafte technische Faktoren wie etwa das hohe<br />
Barmittelvolumen und die Tatsache, dass zahlreiche Anleger auf<br />
der Suche nach Renditemöglichkeiten sind.<br />
1. Quartal 2013<br />
Die Anleihenmärkte der Eurozone verzeichneten im<br />
Quartalsverlauf eine gute Wertentwicklung, gestützt von der<br />
Performance der Anleihen der Peripherieländer (Spanien,<br />
Portugal, Irland). Zum Quartalsende kam es infolge der Wahlen<br />
in Italien und der Situation in Zypern vorübergehend zu großen<br />
Unsicherheiten. Die Wiederkehr der Risikobereitschaft und die<br />
Suche nach attraktiveren Renditen bei Staatspapieren sind<br />
jedoch nach wie vor eine beachtliche Unterstützung. Die<br />
geldpolitischen Maßnahmen der großen Zentralbanken konnten<br />
die Sorgen um die europäische Schuldenkrise abfedern. Es wird<br />
davon ausgegangen, dass die EZB die lockere Geldpolitik<br />
fortführt und weitere (konventionelle und unkonventionelle)<br />
Maßnahmen nicht auszuschließen sind – vor allem, wenn sich<br />
die Rezession stärker sein sollte als erwartet. In Kerneuropa<br />
bevorzugen wir Luxemburg und insbesondere Finnland.<br />
Europäische Investment-Grade-Anleihen boten im ersten Quartal<br />
–311–<br />
comparisons of secondary education. In our SRI<br />
analysis 41.18 % of the countries analysed are excluded from our<br />
investment universe. The SRI quality of the companies in the<br />
portfolio is illustrated in the graphs under the « performance »<br />
tab. After conducting our SRI analysis, 48.65 % of the companies<br />
we examine are excluded at this stage.<br />
Fourth quarter of 2012<br />
The eurozone bond markets went well during the quarter<br />
supported by the fine performance of peripheral countries. The<br />
announcement of non-conventional measures i.e. unlimited<br />
purchases of short-term bonds by the ECB conditional upon a<br />
request for formal aid from the country as well as the agreement<br />
made on Greece continued to ease market tensions. The credit<br />
market generated an excellent performance due notably to<br />
technical factors – abundance of liquidity, investor appetite for<br />
risk and technical support of demand outstripping supply.<br />
Although the eurozone was under threat of implosion, actions by<br />
the monetary and budget authorities made it possible to curb the<br />
contagion and reduce risk premiums in peripheral countries to<br />
their lowest level for 2 years. During this period, a first step<br />
towards banking integration was also made. The Finance<br />
Ministers agreed on a plan to give power to a common banking<br />
supervision authority.<br />
Strategically we increased our exposure to the two principal<br />
sectors over October. However, as the prospects for 2013 were<br />
still uncertain and companies’ quarterly results and projects<br />
incited caution, we opted for a more defensive positioning by<br />
returning to neutral in the two principal sectors in December. As<br />
regards rates, the fund is still underweighted against its index<br />
while implementing a strategy of flattening out the German curve.<br />
We remained underweighted in (the non-SRI) countries Spain<br />
and Italy.<br />
Our predictions for 2013 are based on a negative growth<br />
scenario, with inflation which should fall to below 2 %. For credit<br />
we are expecting a performance of 2-4 % due notably to<br />
favourable technical factors such as an abundance of cash and<br />
investors looking for yield.<br />
1st quarter 2013<br />
The eurozone bond markets performed well during the past<br />
quarter supported by some peripheral country debt (Spain,<br />
Portugal and Ireland). The Italian elections and the Cypriot<br />
situation temporarily brought back uncertainty to the markets at<br />
the end of the quarter. The return of risk appetite and the search<br />
for more attractive return in the sovereign universe continued<br />
nevertheless to offer major support. Monetary policies put in<br />
place by the main central banks eased the fears about the<br />
sovereign debt crisis in Europe. The ECB’s monetary policy is<br />
likely to remain accommodating and new measures (conventional<br />
and otherwise, should not be ruled out particularly if the recession<br />
were to be deeper than expected. In the eurozone core countries,<br />
we have a particular preference for Luxembourg and Finland.<br />
The European investment grade credit market generated a yield
Dexia Sustainable Euro Bonds<br />
12. INFORMATIONEN ÜBER DEN TEILFONDS 12. INFORMATION ABOUT THE SUBFUND<br />
12.1. Bericht der Verwaltung des Teilfonds (Fortsetzung) 12.1. Management report of the sub fund (continued)<br />
dieses Jahres eine Rendite von 0,56 % und damit einen höheren<br />
Ertrag als europäische Staatsanleihen (0,11 %). Die<br />
Unterstützungsmaßnahmen der EZB sorgten für eine positive<br />
Dynamik bei den risikoreicheren Anlageklassen, die sich in den<br />
letzten drei Monaten weiter fortsetzte. Aufgrund der<br />
Verstaatlichung der niederländischen SNS Bank, des<br />
Rettungsplans für Monte Paschi, der Rekapitalisierung der<br />
Banken in Zypern und der Gerüchteküche um großvolumige<br />
Transaktionen der Unternehmen Dell, Everything Everywhere<br />
oder Heinz gab es allerdings erneut verschiedene Einzelrisiken.<br />
Trotz dieser spezifischen Ereignisse blieb die Risikoprämie<br />
gegenüber Staatsanleihen insgesamt stabil. In dem aktuellen<br />
Niedrigzinsumfeld wurde die Anlageklasse<br />
Unternehmensanleihen weiterhin durch die Suche der Anleger<br />
nach Rendite, den Mangel an Alternativen zu Qualitätsanleihen<br />
und durch den Überschuss an Liquidität unterstützt.<br />
Wir möchten darauf hinweisen, dass während des<br />
Geschäftsjahres des Teilfonds Dexia Sustainable Euro Bonds<br />
keine Überschreitung der Anlagepolitik festgestellt wurde.<br />
12.1.6. Künftige Politik<br />
Da die Anleger verzweifelt nach Anlagemöglichkeiten suchten,<br />
kam sogar am Markt für hybride Unternehmensanleihen wieder<br />
Schwung auf. In diesem Umfeld bleiben wir weiterhin sehr<br />
selektiv und bevorzugen Emittenten, die operativ gut diversifiziert<br />
sind und deren Bonität gut ist oder besser wird.<br />
Unsere Prognosen für 2013 stützen sich auf ein Szenario mit<br />
negativem Wachstum und einer Inflation, die bis Jahresende<br />
unter 2 % liegen dürfte.<br />
12.1.7. Risikoklasse<br />
Der synthetische Risiko- und Renditeindikator wird gemäß den<br />
Bestimmungen der Verordnung 583/2010 auf Basis der Volatilität<br />
(Höchst- und Tiefstwerte) für einen vorhergehenden Zeitraum<br />
von fünf Jahren berechnet. Dieser Indikator ist in seiner aktuellen<br />
Version in den wesentlichen Anlegerinformationen enthalten. Er<br />
bewertet die Fonds anhand einer Skala von 1 bis 7. Je höher die<br />
Platzierung des Fonds auf der Skala, desto höher können<br />
sowohl Rendite als auch Verlust ausfallen. Der unterste Wert<br />
bedeutet nicht, dass der Fonds keinerlei Risiko aufweist, sondern<br />
dass er im Vergleich zu höheren Werten im Prinzip eine<br />
geringere aber auch besser vorhersehbare Rendite bietet.<br />
Die wichtigsten Grenzen des Indikator sind folgende : Der<br />
Risikoindikator wird auf der Grundlage von historischen Daten<br />
berechnet, die nichts über die zukünftige Entwicklung aussagen.<br />
Daher kann sich der Grad des Risikos im Laufe der Zeit ändern.<br />
Auch wenn sich der Fonds in der Kategorie mit dem geringsten<br />
Risiko befindet, kann der Anleger dem Verlustrisiko unterliegen,<br />
da keine Kategorie von diesem Risiko vollkommen<br />
ausgenommen ist.<br />
Der Teilfonds ist in Klasse 3.<br />
–312–<br />
of 0.56 % over the first quarter of this year, that is 0.11 % more<br />
than European sovereign bonds. The support provided by the<br />
ECB created a positive dynamic in risky asset classes which<br />
continued over the past three months. However, specific risk<br />
re-emerged notably following the nationalisation of the Dutch<br />
bank, SNS, the Monte Paschi rescue plan, the recapitalisation of<br />
the Cypriot banks and rumours of highly financially leveraged<br />
operations at, for example, Dell, Everything Everywhere and<br />
Heinz. Despite these specific events, the risk premium compared<br />
with sovereign bonds fully put up a good resistance in all cases.<br />
In fact in an environment of low interest, the search for yield, the<br />
lack of alternative to quality credit and the excess liquidity<br />
continued to give support to the credit asset class.<br />
We note that the investment policy was not exceeded during the<br />
Dexia Sustainable Euro Bonds subfund’s financial year.<br />
12.1.6. Future policy<br />
Ferocious investor appetite even reopened the corporate hybrid<br />
debt market. In this context we remained highly selective by<br />
giving preference to the names with diversified operating profiles<br />
and good or improving solvency.<br />
Our predictions for 2013 are based on a negative growth<br />
scenario, with inflation of below 2 % at the end of the year.<br />
12.1.7. Risk class<br />
The synthetic risk and return indicator is calculated in accordance<br />
with Regulation 583/2010 and based on volatility (increases or<br />
decreases of its value) over a previous period of five years. This<br />
most recent indicator is included in the key investor information. It<br />
classifies the fund in risk categories on a scale from 1 to 7. The<br />
higher up the fund is on the scale, and the greater is the risk<br />
category and the higher the possible returns. Although the lowest<br />
category does not mean that the fund involves no risk at all<br />
compared to the higher categories, in theory this product offers a<br />
yield that is lower but also more predictable.<br />
The main limits of the indicator are the following : the risk<br />
indicator is calculated from the past data, which is by no means<br />
indicative of future performance. As a result, the degree of risk<br />
may change over time. Even when the fund is in the lowest risk<br />
category, the investor may suffer losses since no category is fully<br />
risk-free.<br />
The compartment falls under class 3.
Dexia Sustainable Euro Bonds<br />
12. INFORMATIONEN ÜBER DEN TEILFONDS 12. INFORMATION ABOUT THE SUBFUND<br />
12.1. Bericht der Verwaltung des Teilfonds (Fortsetzung) 12.1. Management report of the sub fund (continued)<br />
12.1.8. Ausleihe von Wertpapieren<br />
Teilfonds :<br />
Dexia Sustainable Euro Bonds<br />
Betreffender Zeitraum :<br />
01/04/2012 – 31/03/2013<br />
Art der Ausleihen :<br />
Ausleihen, die über ein organisiertes und standardisiertes<br />
Wertpapierleihsystem abgeschlossen werden, das von einem<br />
oder mehreren « Principals » verwaltet wird.<br />
–313–<br />
12.1.8. Securities lending<br />
Subfund:<br />
Dexia Sustainable Euro Bonds<br />
Period:<br />
01/04/2012 – 31/03/2013<br />
Securities lending:<br />
Art der geliehenen Wertpapiere : Nature of the lent securities:<br />
Obligations et autres titres de créance Bonds and other debt securities<br />
Volumen : Average volume:<br />
The loans are contracted by means of an organized and<br />
standardized securities lending system managed by one or more<br />
« principals ».<br />
30/04/2012 31/05/2012 30/06/2012 31/07/2012 31/08/2012 30/09/2012<br />
58 226 119,32 72 084 495,53 62 282 436,35 57 803 899,22 51 208 572,86 50 648 458,62<br />
31/10/2012 30/11/2012 31/12/2012 31/01/2013 28/02/2013 31/03/2013<br />
42 068 767,58 48 520 110,79 41 425 965,28 39 180 356,17 39 716 286,37 14 885 716,46<br />
Reeller Wert der geliehenen Wertpapiere :<br />
14 884 212,68 EUR<br />
Isin Code<br />
Isin Code<br />
Bezeichnung<br />
Identification<br />
Menge<br />
Quantity<br />
Real value of the transactions:<br />
EUR 14 884 212,68<br />
Preis<br />
Price<br />
Währung<br />
Currency<br />
Intérêts<br />
Interest<br />
Marktwert in der<br />
Währung des<br />
Titels<br />
Evaluation in the<br />
currency of the<br />
lent security<br />
Marktwert in der<br />
Währung des<br />
Teilfonds<br />
Evaluation in the<br />
currency of the<br />
sub-fund<br />
AT0000383864 REPUBLIC OF AUSTRIA 6,25 15/07/2027 700 000,00 150,10 EUR 30 684,93 1 050 700,00 1 081 384,93<br />
AT0000A001X2 REPUBLIC OF AUSTRIA 3,5 15/09/2021 1 000 000,00 115,82 EUR 18 602,74 1 158 150,00 1 176 752,71<br />
AT0000A001X2 REPUBLIC OF AUSTRIA 3,5 15/09/2021 2 300 000,00 115,82 EUR 42 786,30 2 663 745,00 2 706 531,30<br />
DE0001135390 BUNDESREPUB. DEUTSCHLAND 3,25 4/01/2020 3 900 000,00 117,35 EUR 28 822,60 4 576 650,00 4 605 472,60<br />
FR0010192997 FRANCE (GOVT OF) 3,75 25/04/2021 1 950 000,00 115,96 EUR 67 515,41 2 261 122,50 2 328 637,91<br />
FR0010192997 FRANCE (GOVT OF) 3,75 25/04/2021 2 500 000,00 115,96 EUR 86 558,22 2 898 875,00 2 985 433,22<br />
Art der erhaltenen finanziellen Sicherheiten :<br />
15 235 982,29 EUR<br />
Staatliche Obligationen, die von den folgenden Ländern<br />
ausgegeben wurden : Belgien, Frankreich, Deutschland, Italien,<br />
Niederlande, Schweden, Kanada, Japan, Schweiz, USA und<br />
Großbritannien.<br />
Nature of the obtained financial sureties :<br />
EUR 15 235 982,29<br />
Government bonds issued by Belgium, France, Germany, Italy,<br />
the Netherlands, Sweden, Canada, Japan, Switzerland, USA<br />
and UK
Dexia Sustainable Euro Bonds<br />
12. INFORMATIONEN ÜBER DEN TEILFONDS 12. INFORMATION ABOUT THE SUBFUND<br />
12.1. Bericht der Verwaltung des Teilfonds (Fortsetzung) 12.1. Management report of the sub fund (continued)<br />
Isin Code<br />
Isin Code<br />
Bezeichnung<br />
Identification<br />
–314–<br />
Menge<br />
Quantity<br />
Preis<br />
Price<br />
Währung<br />
Currency<br />
Marktwert in der<br />
Währung des<br />
Titels<br />
Evaluation in the<br />
currency of the<br />
security<br />
Marktwert in der<br />
Währung des<br />
Teilfonds<br />
Evaluation in the<br />
currency of the<br />
sub-fund<br />
DE000A0EY7Z3 LAND BERLIN BERGER 3.125 % 200 000,00 141,52 EUR 216 573,34 216 573,34<br />
DE000NRW0BW8 LAND NORDRHEIN-WESTFALEN NRW 2.375 8 100 000,00 136,58 EUR 8 464 957,67 8 464 957,67<br />
DE000NRW0E43 LAND NORDRHEIN-WESTFALEN NRW 0.65 200 000,00 130,89 EUR 200 301,26 200 301,26<br />
DE000NRW2Y96 LAND NORDRHEIN-WESTFALEN NRW 2.25 50 000,00 133,58 EUR 51 102,61 51 102,61<br />
DE000NRW2Z12 LAND NORDRHEIN WESTFALEN NRW 50 000,00 135,76 EUR 51 936,73 51 936,73<br />
DE000NWB29J0 NRW.BANK 1.125 %20150708 50 000,00 133,74 EUR 51 165,84 51 165,84<br />
DE000NWB29Z6 NRW.BANK NRWBK 1 11/10/15 6 100 000,00 132,83 EUR 6 199 944,85 6 199 944,85<br />
Durch den OGA realisierte Nettoergebnisse :<br />
52 890,00 EUR<br />
Vergütung, die sich aus der Ausleihe von Wertpapieren nach<br />
Abzug der Vergütung des Systemverwalters und des Halters der<br />
finanziellen Sicherheit ergibt und der Verwaltungsgesellschaft<br />
zusteht :<br />
23 506,67 EUR<br />
Net realized return for the UCI:<br />
EUR 52 890,00<br />
Fee resulting from the securities lending, less the securities<br />
lending system manager’s and the financial sureties holder’s<br />
fee, which is due to the management company:<br />
EUR 23 506,67
12.2. Bilanz<br />
Dexia Sustainable Euro Bonds<br />
12.2. Balance sheet<br />
–315–<br />
31/03/2013<br />
EUR<br />
31/03/2012<br />
EUR<br />
TOTAL NETTOAKTIVA TOTAL NET ASSETS 166 932 698,40 206 957 575,05<br />
I. Anlagevermögen I. Fixed assets 0,00 0,00<br />
A. Gründungs- und allgemeine Verwaltungskosten A. Start-up costs 0,00 0,00<br />
B. Immaterielle Vermögensgegenstände B. Intangible assets 0,00 0,00<br />
C. Sachanlagen C. Intangible assets 0,00 0,00<br />
II. Wertpapiere, handelbare Papiere und sonstige<br />
Finanzinstrumente<br />
II. Transferable securities, money market<br />
instruments, UCI and financial derivate<br />
instruments<br />
162 924 770,03 202 681 288,22<br />
A. Schuldverschreibungen und andere Forderungen A. Bonds and other debt securities 160 957 022,47 202 723 428,22<br />
a. Schuldverschreibungen a. Bonds 160 957 022,47 202 723 428,22<br />
a.1. Schuldverschreibungen a.1. Bonds 146 072 809,79 135 956 876,43<br />
a.2. Instrumente des Geldmarktes a.2. Of which lent bonds 14 884 212,68 66 766 551,79<br />
B. Aktien und andere Wertpapiere, die Aktien<br />
gleichgestellt werden können<br />
B. Money market instruments 2 288 617,56 0,00<br />
C. Sonstige Wertpapiere C. Shares and similar securities 0,00 0,00<br />
D. Investmentfonds mit veränderlicher Anteilezahl D. Other transferable securities 0,00 0,00<br />
E. Nachgeordnete Finanzinstrumente E. UCI with variable number of shares 0,00 0,00<br />
F. auf Schuldverschreibungen F. Financial derivatives (320 870,00) (42 140,00)<br />
a. Terminverträge (+/-) a. On bonds (320 870,00) (42 140,00)<br />
ii. Auf Kreditrisiken (Ableitungen von Krediten) ii. Futures contracts (+/-) (320 870,00) (42 140,00)<br />
III. Swap-Verträge (+/-) III. Long-term receivables and payables (i.e. more<br />
than one year)<br />
A. Forderungen und Verbindlichkeiten mit einer<br />
Laufzeit über einem Jahr<br />
0,00 0,00<br />
A. Receivables 0,00 0,00<br />
B. Forderungen B. Payables 0,00 0,00<br />
IV. Verbindlichkeiten IV. Short-term receivables and payables (i.e. less<br />
than one year)<br />
A. Forderungen und Verbindlichkeiten mit einer<br />
Laufzeit bis zu einem Jahr<br />
338 471,78 125 088,63<br />
A. Receivables 16 250 102,96 71 329 094,09<br />
a. Forderungen a. Amounts receivable 593 522,43 3 459 254,17<br />
c. Ausstehende Beträge c. Collateral 15 235 982,29 67 869 839,92<br />
d. Sonstige d. Others 420 598,24 0,00<br />
B. Verbindlichkeiten B. Payables (15 911 631,18) (71 204 005,46)<br />
a. Zu zahlende Beträge (-) a. Amounts payable (-) (675 648,89) (3 287 100,54)<br />
d. Sonstige Forderungen (-) d. Collateral (-) (15 235 982,29) (67 869 839,92)<br />
e. Sonstige (-) e. Others (-) 0,00 (47 065,00)<br />
V. Einlagen und Barmittel V. Liquid assets and short-term investments 814 177,51 379 869,41<br />
A. Sichtguthaben A. Sight bank deposits 814 177,51 379 869,41<br />
B. Termingelder B. Term bank deposits 0,00 0,00<br />
C. Sonstige C. Others 0,00 0,00<br />
VI. Rechnungsabgrenzungsposten VI. Adjustment accounts 2 855 279,08 3 771 328,79<br />
A. Vorzutragende Aufwendungen A. Expenses carried forward 0,00 0,00<br />
B. Festgestellte Erträge B. Accrued income 2 989 357,22 3 924 335,66<br />
C. Zuzuführende Aufwendungen (-) C. Chargeable expenses (-) (134 078,14) (153 006,87)<br />
D. Vorzutragende Erträge (-) D. Income carried forward (-) 0,00 0,00<br />
EIGENKAPITAL INSGESAMT SHAREHOLDERS’ EQUITY 166 932 698,40 206 957 575,05<br />
A. Kapital A. Capital 115 775 211,79 161 830 567,59<br />
B. Ergebnisbeteiligung B. Profit-sharing/dividends (1 359 181,75) (1 990 731,86)<br />
C. Vortrag auf neue Rechnung C. Retained earnings 43 408 080,50 35 062 524,07<br />
D. Jahresergebnis (Hälfe Jahr) D. Result for the financial year (the half year) 9 108 587,86 12 055 215,25
12.3. Eventualverbindlichkeiten<br />
Dexia Sustainable Euro Bonds<br />
12.3. Off Balance sheet items<br />
–316–<br />
31/03/2013<br />
EUR<br />
31/03/2012<br />
EUR<br />
I. Dingliche Sicherheiten (+/-) I. Real sureties (+/-) 15 687 259,09 68 249 359,05<br />
A. Collateral (+/-) A. Collateral (+/-) 15 687 259,09 68 249 359,05<br />
a. Bewegliche Effekten / Instrumente des<br />
a. Transferable securities/money market<br />
15 235 982,29 68 249 359,05<br />
Geldmarktes<br />
instruments<br />
b. Liquiditäten/Einlagen b. Liquid assets/Deposits 451 276,80 0,00<br />
B. Sonstige dingliche Sicherheiten B. Other real sureties 0,00 0,00<br />
II. Werte, die den Optionsverträgen und<br />
Warrants zugrundeliegen (+)<br />
II. Securities underlying option contacts and<br />
warrants (+)<br />
0,00 0,00<br />
A. Erworbene Optionsverträge und Warrants A. Option contracts and warrants purchased 0,00 0,00<br />
B. Veräußerte Optionsverträge und Warrants B. Option contracts and warrants sold 0,00 0,00<br />
III. Fiktive Beträge von Terminverträgen (+) III. Notional amounts of futures contracts (+) 42 900 100,00 50 018 335,00<br />
A. Erworbene Terminverträge A. Futures contracts purchased 21 052 280,00 4 965 445,00<br />
B. Veräußerte Terminverträge B. Futures contracts sold 21 847 820,00 45 052 890,00<br />
IV. Fiktive Beträge von Swap Verträgen (+) IV. Notional amounts of swap contracts (+) 0,00 0,00<br />
A. Erworbene Swap Verträge A. Swap contracts purchased 0,00 0,00<br />
B. Veräußerte Swap Verträge B. Swap contracts sold 0,00 0,00<br />
V. Fiktive Beträge sonstiger nachgeordneter<br />
Finanzinstrumente (+)<br />
V. Notional amounts of other financial derivatives<br />
(+)<br />
0,00 0,00<br />
A. Erworbene Verträge A. Contracts purchased 0,00 0,00<br />
B. Veräußerte Verträge B. Contracts sold 0,00 0,00<br />
VI. Nicht eingezahlte Beträge auf Anteile VI. Uncalled amounts on shares 0,00 0,00<br />
VII. Verkaufsverpflichtungen aus Abtretungen<br />
Rückabtretungen<br />
VIII. Rückkaufverpflichtungen aus<br />
Abtretungen Rückabtretungen<br />
VII. Commitments to call resulting from<br />
transfers-disposals<br />
VIII. Commitments to buy resulting from transfers<br />
disposals<br />
0,00 0,00<br />
0,00 0,00<br />
IX. Geliehene Finanzinstrumente IX. Financial instruments loaned 14 884 212,67 66 766 551,73<br />
A. Aktien A. Shares 0,00 0,00<br />
B. Schuldverschreibungen B. Bonds 14 884 212,67 66 766 551,73
12.4. Gewinn- und Verlustrechnung<br />
I. Wertberichtigungen, Buchverluste und -<br />
gewinne<br />
A. Schuldverschreibungen und andere<br />
Forderungen<br />
Dexia Sustainable Euro Bonds<br />
12.4. Income Statement<br />
–317–<br />
31/03/2013<br />
EUR<br />
31/03/2012<br />
EUR<br />
I. Depreciation, capital loss and capital gain 5 859 407,27 7 990 617,36<br />
A. Bonds and other debt securities 8 118 862,28 13 086 960,33<br />
a. Schuldverschreibungen a. Bonds 8 118 862,28 13 086 960,33<br />
b. Andere Forderungspapiere b. Other debt securities 0,00 0,00<br />
b.2. ohne eingebettete nachgeordnete<br />
Finanzinstrumente<br />
b.2. Without « embedded » financial derivatives 0,00 0,00<br />
B. Instrumente des Geldmarktes B. Money market instruments 4 767,22 0,00<br />
C. Aktien und andere Wertpapiere, die Aktien<br />
gleichgestellt werden können<br />
C. Shares and similar securities 0,00 0,00<br />
a. Aktien a. Shares 0,00 0,00<br />
D. Sonstige Wertpapiere D. Other transferable securities 0,00 0,00<br />
E. Investmentfonds mit veränderlicher Anteilezahl E. UCI with variable number of shares 0,00 27 106,39<br />
F. Nachgeordnete Finanzinstrumente F. Financial derivatives (2 264 219,36) (5 123 452,45)<br />
a. auf Schuldverschreibungen a. On bonds (2 264 219,36) (5 366 264,04)<br />
ii. Terminverträge ii. Futures contracts (2 264 219,36) (5 366 264,04)<br />
k. Auf Kreditrisiken (Ableitungen von Krediten) k. On credit risk (credit derivatives) 0,00 242 811,59<br />
iii. SWAP-Verträge iii. Swap Contracts 0,00 242 811,59<br />
G. Forderungen, Einlagen, Bargeld und Schulden G. Amounts receivable, deposits, liquid assets and<br />
amounts payable<br />
0,00 0,00<br />
H. Devisenpositionen und Devisengeschäfte H. Foreign exchange positions and transactions (2,87) 3,09<br />
b. Sonstige Devisenpositionen und<br />
Devisengeschäfte<br />
b. Other exchange positions and transactions (2,87) 3,09<br />
II. Anlageerträge und -aufwendungen II. Investment income and expenses 4 701 525,72 5 524 305,02<br />
A. Dividenden A. Dividends 0,00 0,00<br />
B. Zinsen (+/-) B. Interest (+/-) 4 702 627,72 5 574 051,89<br />
a. Bewegliche Effekten und Instrumente des<br />
Geldmarktes<br />
a. Transferable securities and money market<br />
instruments<br />
4 699 604,47 5 555 518,25<br />
b. Einlagen und Barmittel b. Liquid assets and short-term investments 3 023,25 18 533,64<br />
C. Zinsen auf Anleihen (-) C. Interest expenses (-) (1 102,00) 0,00<br />
D. Swap-Verträge (+/-) D. Swapcontracts (+/-) 0,00 (49 708,88)<br />
E. Quellensteuer (-) E. Withholding tax (-) 0,00 (37,99)<br />
b. ausländische b. Foreign 0,00 (37,99)<br />
F. Sonstige Erträge aus Anlagen F. Other income from investments 0,00 0,00<br />
III. Sonstige Aufwendungen III. Other income 58 766,69 120 475,45<br />
A. Entschädigung zur Deckung der Kosten der<br />
Akquisition und der Realisierung von<br />
Vermögenswerten, zur Ermutigung zum Halten<br />
der Werte und zur Deckung der<br />
Lieferungskosten<br />
A. Allowance to cover costs of asset acquisition and<br />
realisation, discourage withdrawal and cover delivery<br />
costs<br />
0,00 0,00<br />
B. Sonstige B. Others 58 766,69 120 475,45<br />
IV. Betriebliche Aufwendungen IV. Operating expenses (1 511 111,82) (1 580 182,58)<br />
A. Mit Anlagen verbundene Kosten für<br />
Transaktionen und Lieferungen (-)<br />
A. Transaction and delivery expenses on investments (-) (4 474,71) (7 493,23)<br />
B. Zinsen und ähnliche Aufwendungen (-) B. Interest and other finance expenses (-) (37,99) (151,96)<br />
C. Vergütung für die Depotbank (-) C. Depositary fees payable (-) (105 715,25) (119 521,68)<br />
D. Vergütung für die Verwaltungsgesellschaft (-) D. Management fees payable (-) (936 132,91) (1 050 024,57)<br />
a. Finanzverwaltung a. Financial management (829 302,70) (950 742,11)<br />
b. Administrative und buchhalterische Verwaltung b. Administrative and accounting management (106 830,21) (99 282,46)<br />
E. Verwaltungskosten (-) E. Administrative expenses (-) (29 737,66) (29 429,77)<br />
F. Gründungs- und allgemeine Verwaltungskosten F. Start-up costs (-) (31 569,05) 0,00
Dexia Sustainable Euro Bonds<br />
12.4. Gewinn- und Verlustrechnung (Fortsetzung) 12.4. Income statement (continued)<br />
(-)<br />
G. Verbindlichkeiten gegenüber Mitarbeitern und<br />
Sozialversicherungsträgern sowie für<br />
Pensionszahlungen (-)<br />
G. Salaries and wages, social security charges and<br />
pensions (-)<br />
–318–<br />
(181,82) (239,31)<br />
H. Leistungen und sonstige Güter (-) H. Various services and goods (-) (295 193,71) (184 794,63)<br />
I. Abschreibungen und Rückstellungen für<br />
Wagnisse und Verlustgefahren (-)<br />
I. Depreciation allowances and contingency and loss<br />
provisions (-)<br />
0,00 0,00<br />
J. Steuern J. Taxes (90 628,79) (115 465,43)<br />
K. Sonstige Aufwendungen (-) K. Other expenses (-) (17 439,93) (73 062,00)<br />
Erträge und Aufwendungen des<br />
Geschäftsjahres (Hälfte Jahr)<br />
Zwischensumme II+III+IV<br />
V. Gewinn (Verlust) aus der gewöhnlichen<br />
Geschäftstätigkeit vor Ertragssteuern<br />
VI. Steuern vom Einkommen und Ertrag VI.<br />
VII. Jahresergebnis (Hälfe Jahr) VII.<br />
V.<br />
Income and expense for the financial year<br />
(semester)<br />
Subtotal II + III + IV<br />
3 249 180,59 4 064 597,89<br />
Current profit (loss) before income tax 9 108 587,86 12 055 215,25<br />
Income tax 0,00 0,00<br />
Result for the financial year (the half year) 9 108 587,86 12 055 215,25
12.5. Ergebniszuteilung<br />
Dexia Sustainable Euro Bonds<br />
12.5. Allocation of the result<br />
A. Zu verwendender Gewinn (Verlust) A. Profit (loss) to be distributed<br />
a. Gewinnvortrag (Verlustvortrag) des vergangenen<br />
Geschäftsjahres<br />
b. Zu verwendender Gewinn (Verlust) des<br />
Geschäftsjahres<br />
a. Profit (loss) carried forward from<br />
the previous financial year<br />
b. Profit (loss) for the financial year<br />
to be distributed<br />
c. Erhaltene (gezahlte) Ergebnisbeteiligungen c. Share in profits received (paid)<br />
B. Entnahme aus dem Kapital (Zuführungen zum<br />
Kapital<br />
B. (Allocation to capital)<br />
Deduction from capital<br />
C. (Gewinnvortrag) Verlustvortrag C. (Profit) loss carried forward<br />
D. (Dividendenausschüttung) D. (Dividends distributed)<br />
–319–<br />
31/03/2013<br />
EUR<br />
31/03/2012<br />
EUR<br />
51 157 486,61 45 127 007,46<br />
43 408 080,50 35 062 524,07<br />
9 108 587,86 12 055 215,25<br />
(1 359 181,75) (1 990 731,86)<br />
0,00 0,00<br />
(49 738 697,14) 43 408 080,50<br />
(1 418 789,47) (1 718 926,96)
12.6. Zusammensetzung der Anlagen und Kennzahlen<br />
12.6.1. Zusammensetzung der Aktiva am 31. März 2013<br />
(ausgedrückt in EUR)<br />
Bezeichnung<br />
Identification<br />
Status<br />
OGA<br />
Status<br />
UCI<br />
Dexia Sustainable Euro Bonds<br />
Menge<br />
Quantity<br />
Währung<br />
Currency<br />
–320–<br />
12.6. Composition of the assets and key figures<br />
12.6.1. Assets Composition as at 31st March 2012<br />
(expressed in EUR)<br />
Preis in Währung<br />
Price in currency<br />
Marktwert<br />
Evaluation<br />
%<br />
Bestanden<br />
der OGA<br />
% by the<br />
UCI<br />
%<br />
Wertpapier<br />
%<br />
portfolio<br />
I. Wertpapiere, Geldmarktinstrumente, Investmentfonds und Derivate-Positionen — Transferable securities, money market instruments, UCI and financial derivate<br />
instruments<br />
Amtlich notierte Wertpapiere — Transferable securities admitted to an official stock exchange listing<br />
Schuldverschreibungen und andere Forderungen— Bonds and other debt securities<br />
Finanzinstitut- Financial institution<br />
Vereinigten Arabischen Emiraten — United Arab Emirates<br />
% des<br />
Netto-verm<br />
ögens<br />
XSTRATA FIN 1.5 % 12-19.05.16 260 000,00 EUR 99,93 259 828,40 0,16 % 0,16 %<br />
Australien — Australia(Republiek)<br />
% net<br />
assets<br />
Total Vereinigten Arabischen Emiraten – Total United Arab Emirates: 259 828,40 0,16 % 0,16 %<br />
ANZ BK 3.625 % 12-18.7.20 EMTN 1 500 000,00 EUR 114,93 1 723 965,00 1,06 % 1,03 %<br />
BHP FINANCE 6.375 % 09-04.04.16 500 000,00 EUR 116,82 584 090,00 0,36 % 0,35 %<br />
CBA 3 % 12-03.05.22 850 000,00 EUR 109,49 930 690,50 0,57 % 0,56 %<br />
CBA 4.375 % 10-25.02.20 150 000,00 EUR 117,10 175 642,50 0,11 % 0,11 %<br />
NAB 2.75 % 12-8.8.22 400 000,00 EUR 104,03 416 132,00 0,26 % 0,25 %<br />
WESTPAC BK 4.25 % 09-22.09.16 1 050 000,00 EUR 111,18 1 167 337,50 0,72 % 0,70 %<br />
Belgien — Belgium<br />
Total Australien – Total Australia(Republiek): 4 997 857,50 3,07 % 2,99 %<br />
BELFIUS BK 1.25 % 12-27.11.17 600 000,00 EUR 101,14 606 810,00 0,37 % 0,36 %<br />
FORTIS BK SA 4.375 % 07-1.2.17 150 000,00 EUR 110,80 166 203,00 0,10 % 0,10 %<br />
Deutschland (Bundesrepublik) — Germany<br />
Total Belgien – Total Belgium: 773 013,00 0,47 % 0,46 %<br />
BAYER LANDK 3.25 % 11-16.02.18 1 500 000,00 EUR 110,64 1 659 600,00 1,02 % 0,99 %<br />
DEUTSCHE BK FRN 05-9.3.17 150 000,00 EUR 95,22 142 831,50 0,09 % 0,09 %<br />
KFW 3.125 % 11-15.06.18 2 200 000,00 EUR 112,00 2 463 890,00 1,51 % 1,48 %<br />
KFW 4.625 % 07-04.01.23 3 050 000,00 EUR 126,87 3 869 535,00 2,38 % 2,32 %<br />
VW FIN 3.25 % 11-10.05.18 300 000,00 EUR 108,96 326 889,00 0,20 % 0,20 %<br />
Spanien — Spain<br />
Total Deutschland (Bundesrepublik) – Total Germany: 8 462 745,50 5,19 % 5,07 %<br />
BBVA 3.875 % 13-30.01.23 200 000,00 EUR 100,85 201 698,00 0,12 % 0,12 %<br />
SANTANDER 2.875 % 13-30.01.18 600 000,00 EUR 99,59 597 540,00 0,37 % 0,36 %<br />
SANTANDER 4.625 % 11-21.06.16 1 000 000,00 EUR 105,54 1 055 440,00 0,65 % 0,63 %<br />
Frankreich — France<br />
Total Spanien – Total Spain: 1 854 678,00 1,14 % 1,11 %<br />
BFCM 4.375 % 06-31.5.16 EMTN 830 000,00 EUR 109,64 910 028,60 0,56 % 0,55 %<br />
BNPP 2.50 % 12-23.08.19 300 000,00 EUR 101,71 305 142,00 0,19 % 0,18 %<br />
BNPP 2.875 % 12-27.11.17 390 000,00 EUR 105,42 411 118,50 0,25 % 0,25 %<br />
BNPP 3.75 % 10-25.11.20 1 000 000,00 EUR 109,84 1 098 430,00 0,67 % 0,66 %<br />
BNPPCB 3.125 % 12-22.03.22 1 500 000,00 EUR 110,26 1 653 930,00 1,02 % 0,99 %<br />
CR AGR 5.875 % 09-11.6.19 400 000,00 EUR 112,06 448 244,00 0,28 % 0,27 %<br />
CRH 4 % 11-10.1.22 1 600 000,00 EUR 117,24 1 875 856,00 1,15 % 1,12 %<br />
DEXIA MUN.AG.4.25 % 07-19 S319 1 200 000,00 EUR 115,84 1 390 020,00 0,85 % 0,83 %<br />
GRPE BPCE 3.75 % 10-21.7.17 1 000 000,00 EUR 109,24 1 092 380,00 0,67 % 0,65 %<br />
RCI BQ 4.25 % 12-27.04.17 395 000,00 EUR 106,66 421 314,90 0,26 % 0,25 %
12.6. Erläuterungen zu den Vermögensaufstellungen per 31.<br />
März 2013 (Fortsetzung)<br />
Bezeichnung<br />
Status<br />
OGA<br />
Dexia Sustainable Euro Bonds<br />
Menge<br />
Währung<br />
–321–<br />
12.6. Notes to the financial statements as at 31 March 2013<br />
(continued)<br />
Preis in Währung<br />
Marktwert<br />
%<br />
Bestanden<br />
der OGA<br />
%<br />
Wertpapier<br />
% des<br />
Netto-verm<br />
ögens<br />
Identification<br />
Status Quantity Currency Price in currency Evaluation % by the % % net<br />
UCI<br />
UCI portfolio assets<br />
SOCGEN 2.375 % 12-13.07.15 1 000 000,00 EUR 102,78 1 027 820,00 0,63 % 0,62 %<br />
SOCGEN 2.375 % 12-28.02.18 400 000,00 EUR 102,37 409 464,00 0,25 % 0,25 %<br />
SOCGEN 3.25 % 11-6.6.16 500 000,00 EUR 107,73 538 630,00 0,33 % 0,32 %<br />
SOCGEN 3.75 % 12-01.03.17 400 000,00 EUR 108,34 433 344,00 0,27 % 0,26 %<br />
Vereinigtes Königreich— Great Britain<br />
Total Frankreich – Total France: 12 015 722,00 7,38 % 7,20 %<br />
ABBEY NATL 1.75 % 13-15.01.18 860 000,00 EUR 99,08 852 070,80 0,52 % 0,51 %<br />
ANGLO AMER 5.875 % 08-17.04.15 900 000,00 EUR 109,63 986 652,00 0,61 % 0,59 %<br />
BARCLAYS 3.625 % 11-13.4.16 1 500 000,00 EUR 108,92 1 633 845,00 1,00 % 0,98 %<br />
CS LDN 3.875 % 10-25.1.17 280 000,00 EUR 109,67 307 087,20 0,19 % 0,18 %<br />
HSBC HLDG 6 % 09-10.6.19 300 000,00 EUR 119,35 358 050,00 0,22 % 0,21 %<br />
LLOYDS 4.625 % 12-02.02.17 570 000,00 EUR 112,50 641 267,10 0,39 % 0,38 %<br />
LLOYDS 6.5 % 10-24.3.20 300 000,00 EUR 110,50 331 491,00 0,20 % 0,20 %<br />
RBS 4.125 % 11-15.01.18 1 600 000,00 EUR 114,09 1 825 392,00 1,12 % 1,09 %<br />
RBS 4.875 % 10-15.07.15 *OPR* 400 000,00 EUR 108,33 433 324,00 0,27 % 0,26 %<br />
RBS GRP 5.375 % 09-30.09.19 200 000,00 EUR 117,05 234 100,00 0,14 % 0,14 %<br />
ROYAL BK SCOT 6.934 % 08-18EMTN 400 000,00 EUR 108,01 432 056,00 0,27 % 0,26 %<br />
ST.CHART 5.875 % 7-26.9.17 REGS 300 000,00 EUR 115,20 345 609,00 0,21 % 0,21 %<br />
STD CHART 1.75 % 12-29.10.17 600 000,00 EUR 101,33 607 956,00 0,37 % 0,36 %<br />
WSTP 3.5 % 11-16.6.16 1 850 000,00 EUR 108,69 2 010 691,00 1,23 % 1,20 %<br />
Hongkong — Hong Kong<br />
Total Vereinigtes Königreich– Total Great Britain: 10 999 591,10 6,75 % 6,59 %<br />
HUTCHISON WH 2.5 % 12-6.6.17 630 000,00 EUR 104,70 659 641,50 0,40 % 0,40 %<br />
Irland — Ireland<br />
Total Hongkong – Total Hong Kong: 659 641,50 0,40 % 0,40 %<br />
GE CAP EUR 2.625 %13-15.3.23EMTN 200 000,00 EUR 102,24 204 480,00 0,13 % 0,12 %<br />
Jersey — Jersey<br />
Total Irland – Total Ireland: 204 480,00 0,13 % 0,12 %<br />
UBS JE 4.5 % 04-16.09.19 500 000,00 EUR 103,04 515 225,00 0,32 % 0,31 %<br />
Niederlande — Netherlands<br />
Total Jersey – Total Jersey: 515 225,00 0,32 % 0,31 %<br />
ABN AMRO 4.25 % 11-11.04.16 400 000,00 EUR 109,18 436 712,00 0,27 % 0,26 %<br />
ABN AMRO 4.25 % 11-6.4.21 850 000,00 EUR 118,98 1 011 296,00 0,62 % 0,61 %<br />
BNG DH 3.875 % 09-4.11.19 4 000 000,00 EUR 115,56 4 622 400,00 2,84 % 2,77 %<br />
CRH FIN 5 % 12-25.1.19 400 000,00 EUR 116,08 464 332,00 0,28 % 0,28 %<br />
DEUT TEL IF 2.125 % 13-18.1.21 790 000,00 EUR 101,13 798 950,70 0,49 % 0,48 %<br />
FORTIS NL 3.375 % 09-19.5.14 1 000 000,00 EUR 103,60 1 036 050,00 0,64 % 0,62 %<br />
ING BK NV 3.5 % 05-16.09.20 270 000,00 EUR 96,64 260 933,40 0,16 % 0,16 %<br />
KBC IFIMA 4.5 % 09-17.9.14 600 000,00 EUR 105,09 630 546,00 0,39 % 0,38 %<br />
LINDE FIN 3.875 % 11-1.6.21EMTN 408 000,00 EUR 116,33 474 614,16 0,29 % 0,28 %<br />
RDSALN 4.375 % 09-14.05.18 400 000,00 EUR 116,58 466 332,00 0,29 % 0,28 %<br />
RED ELEC FI 3.875 % 13-25.01.22 100 000,00 EUR 101,93 101 930,00 0,06 % 0,06 %<br />
Schweden — Sweden<br />
Total Niederlande – Total Netherlands: 10 304 096,26 6,32 % 6,17 %<br />
NORDEA 4.5 % 10-26.3.20/SUB 300 000,00 EUR 110,94 332 820,00 0,20 % 0,20 %<br />
SHB 2.625 % 12-23.08.22 440 000,00 EUR 103,27 454 392,40 0,28 % 0,27 %<br />
SWEDBANK 3.375 % 12-9.2.17 250 000,00 EUR 108,05 270 120,00 0,17 % 0,16 %
12.6. Erläuterungen zu den Vermögensaufstellungen per 31.<br />
März 2013 (Fortsetzung)<br />
Bezeichnung<br />
Identification<br />
Status<br />
OGA<br />
Status<br />
UCI<br />
Dexia Sustainable Euro Bonds<br />
Menge<br />
Quantity<br />
Vereinigte Staaten von Amerika— United States of America<br />
Währung<br />
Currency<br />
–322–<br />
12.6. Notes to the financial statements as at 31 March 2013<br />
(continued)<br />
Preis in Währung<br />
Price in currency<br />
Marktwert<br />
Evaluation<br />
%<br />
Bestanden<br />
der OGA<br />
% by the<br />
UCI<br />
%<br />
Wertpapier<br />
%<br />
portfolio<br />
% des<br />
Netto-verm<br />
ögens<br />
% net<br />
assets<br />
Total Schweden – Total Sweden: 1 057 332,40 0,65 % 0,63 %<br />
WELLS FARGO 2.625 % 12-16.8.22 380 000,00 EUR 102,39 389 097,20 0,24 % 0,23 %<br />
Internationale Institutionen - International institution<br />
Luxemburg (Grossherzogtum) — Luxembourg (Grand Duchy)<br />
Total Vereinigte Staaten von Amerika– Total United States of America: 389 097,20 0,24 % 0,23 %<br />
Total Finanzinstitut- Total Financial institution: 52 493 307,86 32,22 % 31,45 %<br />
BEI 4.75 % 07-15.10.17 EMTN 3 000 000,00 EUR 117,88 3 536 550,00 2,17 % 2,12 %<br />
BEI 4 % 05-15.10.37 1 000 000,00 EUR 123,96 1 239 600,00 0,76 % 0,74 %<br />
EEC 3.5 % 11-4.6.21 1 890 000,00 EUR 115,09 2 175 201,00 1,34 % 1,30 %<br />
EIB 2.5 % 10-16.09.19 1 300 000,00 EUR 107,90 1 402 635,00 0,86 % 0,84 %<br />
Total Luxemburg (Grossherzogtum) – Total Luxembourg (Grand Duchy): 8 353 986,00 5,13 % 5,00 %<br />
Vereinigte Staaten von Amerika— United States of America<br />
IBRD 3.88 % 09-20.5.19 3 600 000,00 EUR 116,78 4 204 152,00 2,58 % 2,52 %<br />
Total Vereinigte Staaten von Amerika– Total United States of America: 4 204 152,00 2,58 % 2,52 %<br />
Total Internationale institutionen – Total International institution: 12 558 138,00 7,71 % 7,52 %<br />
Privates Unternehmen - Private corporation<br />
Australien — Australia(Republiek)<br />
TELSTRA 3.5 % 12-21.9.22 500 000,00 EUR 111,05 555 265,00 0,34 % 0,33 %<br />
Deutschland (Bundesrepublik) — Germany<br />
Total Australien – Total Australia(Republiek): 555 265,00 0,34 % 0,33 %<br />
METRO 7.625 % 09-05.03.15 900 000,00 EUR 112,08 1 008 684,00 0,62 % 0,60 %<br />
Dänemark — Denmark<br />
Total Deutschland (Bundesrepublik) – Total Germany: 1 008 684,00 0,62 % 0,60 %<br />
DONG ENERGY 4.875 % 09-16.12.21 800 000,00 EUR 119,92 959 384,00 0,59 % 0,57 %<br />
Spanien — Spain<br />
Total Dänemark – Total Denmark: 959 384,00 0,59 % 0,57 %<br />
TELEFONICA 3.987 % 13-23.1.23 100 000,00 EUR 97,53 97 527,00 0,06 % 0,06 %<br />
Frankreich — France<br />
Total Spanien – Total Spain: 97 527,00 0,06 % 0,06 %<br />
AIR LIQUIDE 2.125 % 12-15.10.21 100 000,00 EUR 102,11 102 112,00 0,06 % 0,06 %<br />
ASF 2.875 % 13-18.01.23 400 000,00 EUR 102,65 410 600,00 0,25 % 0,25 %<br />
AXA 4.5 % 09-23.01.15 550 000,00 EUR 106,67 586 690,50 0,36 % 0,35 %<br />
CASINO GP 3.311 % 13-25.1.23 100 000,00 EUR 103,28 103 283,00 0,06 % 0,06 %<br />
CASINO GP 4.379 % 10-08.02.17 700 000,00 EUR 110,45 773 136,00 0,47 % 0,46 %<br />
DANONE 1.125 % 12-27.11.17 500 000,00 EUR 100,40 501 980,00 0,31 % 0,30 %<br />
DANONE 3.6 % 10-23.11.20 150 000,00 EUR 113,85 170 775,00 0,10 % 0,10 %<br />
FRANCE TEL 3.875 % 10-14.01.21 400 000,00 EUR 112,23 448 928,00 0,28 % 0,27 %<br />
FRANCE TEL 8.125 % 03-28.01.33 100 000,00 EUR 155,05 155 054,00 0,10 % 0,09 %<br />
GDF SUEZ 3.5 % 10-18.10.22 500 000,00 EUR 111,57 557 850,00 0,34 % 0,33 %<br />
LVMH 3.375 % 11-7.4.15 100 000,00 EUR 105,41 105 408,00 0,06 % 0,06 %<br />
SCHNEIDER EL.4 % 05-11.8.17EMTN 700 000,00 EUR 112,38 786 660,00 0,48 % 0,47 %<br />
SUEZ ENVIR 6.25 % 09-08.04.19 650 000,00 EUR 126,50 822 224,00 0,50 % 0,49 %
12.6. Erläuterungen zu den Vermögensaufstellungen per 31.<br />
März 2013 (Fortsetzung)<br />
Bezeichnung<br />
Status<br />
OGA<br />
Dexia Sustainable Euro Bonds<br />
Menge<br />
Währung<br />
–323–<br />
12.6. Notes to the financial statements as at 31 March 2013<br />
(continued)<br />
Preis in Währung<br />
Marktwert<br />
%<br />
Bestanden<br />
der OGA<br />
%<br />
Wertpapier<br />
% des<br />
Netto-verm<br />
ögens<br />
Identification<br />
Status Quantity Currency Price in currency Evaluation % by the % % net<br />
UCI<br />
UCI portfolio assets<br />
UNIBAIL 4.625 % 09-23.9.16 50 000,00 EUR 111,70 55 849,00 0,03 % 0,03 %<br />
UNIBAIL ROD 3.875 % 10-5.11.20 150 000,00 EUR 114,18 171 268,50 0,11 % 0,10 %<br />
VEOLIA 4.375 % 05-11.12.20 200 000,00 EUR 115,03 230 064,00 0,14 % 0,14 %<br />
VEOLIA ENV.5.125 % 07-24.5.22 207 000,00 EUR 120,31 249 043,77 0,15 % 0,15 %<br />
VINCI 3.375 % 12-30.3.20 300 000,00 EUR 108,63 325 893,00 0,20 % 0,20 %<br />
VINCI 4.125 % 11-20.2.17 100 000,00 EUR 110,94 110 937,00 0,07 % 0,07 %<br />
Vereinigtes Königreich— Great Britain<br />
Total Frankreich – Total France: 6 667 755,77 4,09 % 3,99 %<br />
GLAXOSM CAP 5.625 % 07-13.12.17 200 000,00 EUR 121,45 242 894,00 0,15 % 0,15 %<br />
NATIONAL GRID 4.375 %05-10.3.20 450 000,00 EUR 116,64 524 893,50 0,32 % 0,31 %<br />
TESCO 5.875 % 08-12.09.16 300 000,00 EUR 116,48 349 437,00 0,21 % 0,21 %<br />
VODAFONE 6.25 % 09-15.01.16 988 000,00 EUR 114,79 1 134 154,84 0,70 % 0,68 %<br />
Irland — Ireland<br />
Total Vereinigtes Königreich– Total Great Britain: 2 251 379,34 1,38 % 1,35 %<br />
WILLOW NO.2 3.375 % 12-27.6.22 100 000,00 EUR 108,23 108 233,00 0,07 % 0,06 %<br />
Niederlande — Netherlands<br />
Total Irland – Total Ireland: 108 233,00 0,07 % 0,06 %<br />
ALLIANZ FIN 4.75 % 09-22.07.19 200 000,00 EUR 118,42 236 832,00 0,15 % 0,14 %<br />
ALLIANZ FIN BV 4 % 06-23.11.16 1 000 000,00 EUR 110,99 1 109 870,00 0,68 % 0,66 %<br />
IBERDROLA 3.5 % 13-1.2.21 EMTN 300 000,00 EUR 101,01 303 030,00 0,19 % 0,18 %<br />
SCHLUMBERGER 4.5 % 09-25.3.14 900 000,00 EUR 103,83 934 434,00 0,57 % 0,56 %<br />
Norwegen — Norway<br />
Total Niederlande – Total Netherlands: 2 584 166,00 1,59 % 1,55 %<br />
STATKRAFT 2.5 % 12-28.11.22 170 000,00 EUR 101,67 172 837,30 0,11 % 0,10 %<br />
TELENOR 4.875 % 07-29.05.17 200 000,00 EUR 115,85 231 708,00 0,14 % 0,14 %<br />
Schweden — Sweden<br />
Total Norwegen – Total Norway: 404 545,30 0,25 % 0,24 %<br />
ERICSSON LM 5.375 % 07-27.06.17 500 000,00 EUR 116,10 580 485,00 0,36 % 0,35 %<br />
SKF 3.875 % 11-25.05.18 800 000,00 EUR 112,16 897 280,00 0,55 % 0,54 %<br />
Vereinigte Staaten von Amerika— United States of America<br />
Total Schweden – Total Sweden: 1 477 765,00 0,91 % 0,89 %<br />
AMGEN 2.125 % 12-13.09.19 400 000,00 EUR 102,91 411 640,00 0,25 % 0,25 %<br />
JOHNSON&JOH 4.75 % 07-06.11.19 300 000,00 EUR 122,40 367 188,00 0,23 % 0,22 %<br />
P&G 4.875 % 07-11.05.27 250 000,00 EUR 127,16 317 895,00 0,20 % 0,19 %<br />
Land - State<br />
Österreich — Austria<br />
Total Vereinigte Staaten von Amerika– Total United States of America: 1 096 723,00 0,67 % 0,66 %<br />
Total Privates Unternehmen - Total Private corporation: 17 211 427,41 10,56 % 10,31 %<br />
AUSTRIA 3.2 % 10-20.2.17 1 000 000,00 EUR 110,16 1 101 550,00 0,68 % 0,66 %<br />
AUSTRIA 3.5 % 05-15.09.21 4 300 000,00 EUR 115,82 4 980 045,00 3,06 % 2,98 %<br />
AUSTRIA 6.25 % 97-15.07.27 800 000,00 EUR 150,10 1 200 800,00 0,74 % 0,72 %<br />
Belgien — Belgium<br />
Total Österreich – Total Austria: 7 282 395,00 4,47 % 4,36 %<br />
BELGIUM 3.75 % 05-28.09.15 OLO 2 300 000,00 EUR 108,57 2 497 110,00 1,53 % 1,50 %
12.6. Erläuterungen zu den Vermögensaufstellungen per 31.<br />
März 2013 (Fortsetzung)<br />
Bezeichnung<br />
Status<br />
OGA<br />
Dexia Sustainable Euro Bonds<br />
Menge<br />
Währung<br />
–324–<br />
12.6. Notes to the financial statements as at 31 March 2013<br />
(continued)<br />
Preis in Währung<br />
Marktwert<br />
%<br />
Bestanden<br />
der OGA<br />
%<br />
Wertpapier<br />
% des<br />
Netto-verm<br />
ögens<br />
Identification<br />
Status Quantity Currency Price in currency Evaluation % by the % % net<br />
UCI<br />
UCI portfolio assets<br />
BELGIUM 3 % 12-28.9.19 S67 1 550 000,00 EUR 110,36 1 710 580,00 1,05 % 1,02 %<br />
BELGIUM 4.25 % 11-28.09.21 500 000,00 EUR 119,02 595 100,00 0,37 % 0,36 %<br />
BELGIUM 4.5 % 11-28.3.26 OLO64 550 000,00 EUR 121,16 666 380,00 0,41 % 0,40 %<br />
BELGIUM 5 % 04-28.03.35 OLO 700 000,00 EUR 130,98 916 895,00 0,56 % 0,55 %<br />
FLEMISH COM 3.875 % 09-20.7.16 1 400 000,00 EUR 110,14 1 542 002,00 0,95 % 0,92 %<br />
Deutschland (Bundesrepublik) — Germany<br />
Total Belgien – Total Belgium: 7 928 067,00 4,87 % 4,75 %<br />
GERMANY 3.25 % 09-4.1.20 4 400 000,00 EUR 117,35 5 163 400,00 3,17 % 3,09 %<br />
GERMANY 4.75 % 03-04.07.34 9 200 000,00 EUR 144,98 13 337 700,00 8,19 % 7,99 %<br />
LAND BAD-WUERTT.3.25 %06-16 R66 1 000 000,00 EUR 107,98 1 079 850,00 0,66 % 0,65 %<br />
SAXON ANHALT 3.75 % 11-6.4.21 1 600 000,00 EUR 116,62 1 865 920,00 1,15 % 1,12 %<br />
Finnland — Finland<br />
Total Deutschland (Bundesrepublik) – Total Germany: 21 446 870,00 13,16 % 12,85 %<br />
FINLAND 1.625 % 12-15.9.22 1 500 000,00 EUR 100,68 1 510 200,00 0,93 % 0,90 %<br />
FINLAND 4.375 % 08-4.7.19 1 100 000,00 EUR 120,98 1 330 835,00 0,82 % 0,80 %<br />
FINLAND 4 % 09-04.07.25 1 100 000,00 EUR 123,07 1 353 770,00 0,83 % 0,81 %<br />
Frankreich — France<br />
Total Finnland – Total Finland: 4 194 805,00 2,57 % 2,51 %<br />
FRANCE 3.75 % 05-25.04.21 OAT 4 450 000,00 EUR 115,96 5 159 997,50 3,17 % 3,09 %<br />
FRANCE 4 % 06-25.10.38 OAT 1 400 000,00 EUR 115,72 1 620 150,00 0,99 % 0,97 %<br />
FRANCE 5.5 % 98-2029 OAT 2 560 000,00 EUR 135,98 3 481 088,00 2,14 % 2,09 %<br />
FRANCE 5.75 % 00-25.10.32 2 200 000,00 EUR 142,84 3 142 590,00 1,93 % 1,88 %<br />
FRANCE 6 % 93-25.10.25 2 400 000,00 EUR 138,68 3 328 440,00 2,04 % 1,99 %<br />
Luxemburg (Grossherzogtum) — Luxembourg (Grand Duchy)<br />
Total Frankreich – Total France: 16 732 265,50 10,27 % 10,02 %<br />
LUXEMBOURG 3.375 % 10-18.5.20 800 000,00 EUR 114,41 915 248,00 0,56 % 0,55 %<br />
Niederlande — Netherlands<br />
Total Luxemburg (Grossherzogtum) – Total Luxembourg (Grand Duchy): 915 248,00 0,56 % 0,55 %<br />
NETHERLANDS 2.5 % 12-15.01.33 1 800 000,00 EUR 101,90 1 834 110,00 1,13 % 1,10 %<br />
NETHERLANDS 3.25 % 11-15.07.21 3 900 000,00 EUR 114,46 4 463 940,00 2,74 % 2,67 %<br />
NETHERLANDS 4 % 05-15.01.37 430 000,00 EUR 128,49 552 507,00 0,34 % 0,33 %<br />
NETHERLANDS 4 % 09-15.07.19 300 000,00 EUR 118,29 354 870,00 0,22 % 0,21 %<br />
Total Niederlande – Total Netherlands: 7 205 427,00 4,42 % 4,32 %<br />
Total Land - Total State: 65 705 077,50 40,33 % 39,36 %<br />
Total Schuldverschreibungen und andere Forderungen– Total Bonds and other debt securities: 147 967 950,77 90,82 % 88,64 %<br />
Geldmarktinstrumente — Money Market Instruments<br />
Finanzinstitut- Financial institution<br />
Belgien — Belgium<br />
BELFIUS BK 0 % 12-29.8.13 CD 2 300 000,00 EUR 99,51 2 288 617,56 1,40 % 1,37 %<br />
Total Belgien – Total Belgium: 2 288 617,56 1,40 % 1,37 %<br />
Total Finanzinstitut- Total Financial institution: 2 288 617,56 1,40 % 1,37 %<br />
Total Geldmarktinstrumente — total Money Market Instruments: 2 288 617,56 1,40 % 1,37 %<br />
Total Schuldverschreibungen und andere Forderungen – Total Transferable securities admitted to an official 150 256 568,33 92,22 % 90,01 %
12.6. Erläuterungen zu den Vermögensaufstellungen per 31.<br />
März 2013 (Fortsetzung)<br />
Bezeichnung<br />
Identification<br />
Status<br />
OGA<br />
Status<br />
UCI<br />
Sonstige Wertpapiere — Other transferable securities<br />
Dexia Sustainable Euro Bonds<br />
Menge<br />
Quantity<br />
Währung<br />
Currency<br />
Schuldverschreibungen und andere Forderungen— Bonds and other debt securities<br />
Finanzinstitut— Financial institution<br />
Australien — Australia(Republiek)<br />
–325–<br />
12.6. Notes to the financial statements as at 31 March 2013<br />
(continued)<br />
Preis in Währung<br />
Price in currency<br />
stock exchange listing:<br />
Marktwert<br />
Evaluation<br />
%<br />
Bestanden<br />
der OGA<br />
% by the<br />
UCI<br />
%<br />
Wertpapier<br />
%<br />
portfolio<br />
% des<br />
Netto-verm<br />
ögens<br />
CBA 5.5 % 09-06.08.19 400 000,00 EUR 119,23 476 920,00 0,29 % 0,29 %<br />
NAB 4.625 % 10-10.2.20 200 000,00 EUR 113,90 227 794,00 0,14 % 0,14 %<br />
Frankreich — France<br />
% net<br />
assets<br />
Total Australien – Total Australia(Republiek): 704 714,00 0,43 % 0,42 %<br />
BFCM 2.875 % 12-21.06.17 700 000,00 EUR 105,37 737 611,00 0,45 % 0,44 %<br />
BNP PARIBAS 2.875 % 13-26.09.23 220 000,00 EUR 98,08 215 765,00 0,13 % 0,13 %<br />
SOCGEN 2.25 % 13-23.01.20 300 000,00 EUR 99,26 297 777,00 0,18 % 0,18 %<br />
Irland — Ireland<br />
Total Frankreich – Total France: 1 251 153,00 0,77 % 0,75 %<br />
GE CAP EUR 5.375 % 09-23.1.20 300 000,00 EUR 122,16 366 471,00 0,22 % 0,22 %<br />
Niederlande — Netherlands<br />
Total Irland – Total Ireland: 366 471,00 0,22 % 0,22 %<br />
ABB FIN BV 2.625 % 12-26.03.19 550 000,00 EUR 106,35 584 936,00 0,36 % 0,35 %<br />
ING NV 2.25 % 10-31.08.15 3 500 000,00 EUR 104,01 3 640 455,00 2,23 % 2,18 %<br />
Schweden — Sweden<br />
Total Niederlande – Total Netherlands: 4 225 391,00 2,59 % 2,53 %<br />
AKZO NOBEL 2.625 % 12-27.07.22 300 000,00 EUR 101,07 303 204,00 0,19 % 0,18 %<br />
NORDEA 4.625 % (FRN)12-15.2.22 300 000,00 EUR 108,10 324 300,00 0,20 % 0,19 %<br />
SHB 2.25 % 12-14.6.18 270 000,00 EUR 104,17 281 261,70 0,17 % 0,17 %<br />
Vereinigte Staaten von Amerika— United States of America<br />
Total Schweden – Total Sweden: 908 765,70 0,56 % 0,54 %<br />
SWISS RE TR 7 % 09-19.05.14 800 000,00 EUR 107,05 856 424,00 0,53 % 0,51 %<br />
Privates Unternehmen - Private corporation<br />
Belgien — Belgium<br />
Total Vereinigte Staaten von Amerika– Total United States of America: 856 424,00 0,53 % 0,51 %<br />
Total Finanzinstitut- Total Financial institution: 8 312 918,70 5,10 % 4,98 %<br />
ELIA SYS OP 3.25 % 4.4.28 REGS 200 000,00 EUR 100,98 201 960,00 0,12 % 0,12 %<br />
Frankreich — France<br />
Total Belgien – Total Belgium: 201 960,00 0,12 % 0,12 %<br />
UNEDIC 1.75 % 12-27.02.15 2 000 000,00 EUR 102,76 2 055 240,00 1,26 % 1,23 %<br />
Vereinigte Staaten von Amerika— United States of America<br />
Total Frankreich – Total France: 2 055 240,00 1,26 % 1,23 %<br />
ATT 2.5 % 13-15.3.23 100 000,00 EUR 100,71 100 713,00 0,06 % 0,06 %<br />
Total Vereinigte Staaten von Amerika– Total United States of America: 100 713,00 0,06 % 0,06 %<br />
Total Privates Unternehmen - Total Private corporation: 2 357 913,00 1,45 % 1,41 %
12.6. Erläuterungen zu den Vermögensaufstellungen per 31.<br />
März 2013 (Fortsetzung)<br />
Land - State<br />
Bezeichnung<br />
Identification<br />
Belgien — Belgium<br />
Status<br />
OGA<br />
Status<br />
UCI<br />
Dexia Sustainable Euro Bonds<br />
Menge<br />
Quantity<br />
Währung<br />
Currency<br />
–326–<br />
12.6. Notes to the financial statements as at 31 March 2013<br />
(continued)<br />
Preis in Währung<br />
Price in currency<br />
Marktwert<br />
Evaluation<br />
%<br />
Bestanden<br />
der OGA<br />
% by the<br />
UCI<br />
%<br />
Wertpapier<br />
%<br />
portfolio<br />
% des<br />
Netto-verm<br />
ögens<br />
BELGIUM 2.25 % 13-22.06.2023 1 400 000,00 EUR 100,14 1 401 960,00 0,86 % 0,84 %<br />
Deutschland (Bundesrepublik) — Germany<br />
% net<br />
assets<br />
Total Belgien – Total Belgium: 1 401 960,00 0,86 % 0,84 %<br />
LAND HESSEN 3.5 % 10-10.3.20 800 000,00 EUR 114,54 916 280,00 0,56 % 0,55 %<br />
Total Deutschland (Bundesrepublik) – Total Germany: 916 280,00 0,56 % 0,55 %<br />
Total Land - Total State: 2 318 240,00 1,42 % 1,39 %<br />
Total Schuldverschreibungen und andere Forderungen– Total Bonds and other debt securities: 12 989 071,70 7,97 % 7,78 %<br />
Total andere übertragbare Wertpapiere – Total other transferable securities: 12 989 071,70 7,97 % 7,78 %<br />
Nachgeordnete Finanzinstrumente — Financial derivatives<br />
Futures - Futures<br />
Schuldverschreibung – Bonds<br />
EURO-BUXL-FUTURES -49,00<br />
EURO BUND -107,00<br />
EURO BOBL 16,00<br />
EURO SCHATZ 172,00<br />
EUR -130 340,00<br />
EUR -226 810,00<br />
EUR 9 620,00<br />
EUR 26 660,00<br />
-0,08 %<br />
-0,14 %<br />
0,01 %<br />
0,02 %<br />
-0,08 %<br />
-0,14 %<br />
0,01 %<br />
0,02 %<br />
Total Schuldverschreibung / Total Bonds -320 870,00 -0,20 % -0,19 %<br />
Total Futures / Total Futures -320 870,00 -0,20 % -0,19 %<br />
Total Nachgeordnete Finanzinstrumente / Total Financial derivatives -320 870,00 -0,20 % -0,19 %<br />
Total Wertpapiere, Geldmarktinstrumente, Investmentfonds und Derivate-Positionen –<br />
Total Transferable securities, money market instruments, UCI and financial derivate instruments<br />
II. Flüssige Mittel und Festgeld - Liquid assets and short-term investments<br />
Sichtguthaben- Sight bank deposits<br />
162 924 770,03 100,00 % 97,60 %<br />
Current accounts blocked EUR 451 276,80 0,27 %<br />
BELFIUS BANQUE EUR 361 497,55 0,22 %<br />
BELFIUS BANQUE DKK 1 403,16 0,00 %<br />
Total Sichtguthaben - Total Sight bank deposits: 814 177,51 0,49 %<br />
Total Flüssige Mittel und Festgeld – Total Liquid assets and short-term investments: 814 177,51 0,49 %
12.6. Erläuterungen zu den Vermögensaufstellungen per 31.<br />
März 2013 (Fortsetzung)<br />
Bezeichnung<br />
Identification<br />
Status<br />
OGA<br />
Status<br />
UCI<br />
Dexia Sustainable Euro Bonds<br />
Menge<br />
Quantity<br />
Währung<br />
Currency<br />
III. Diverse Forderungen und Verbindlichkeiten – Other receivables and other payables<br />
–327–<br />
12.6. Notes to the financial statements as at 31 March 2013<br />
(continued)<br />
Preis in Währung<br />
Price in currency<br />
Marktwert<br />
Evaluation<br />
Total Diverse Forderungen und Verbindlichkeiten – Total Other receivables and other payables : 338 471,78<br />
%<br />
Bestanden<br />
der OGA<br />
% by the<br />
UCI<br />
%<br />
Wertpapier<br />
%<br />
portfolio<br />
% des<br />
Netto-verm<br />
ögens<br />
IV. Sonstige Nettovermögen - Other net assets 2 855 279,08 1,71 %<br />
V. Nettovermögen, insgesamt- Total net assets 166 932 698,40 100,00 %<br />
Die Veränderungen des Wertpapierbestandes sind auf einfache Anfrage gebührenfrei bei der Belfius Banque S.A. mit Firmensitz am<br />
Boulevard Pachéco 44 – 1000 Bruxelles der zuständigen Zahlstelle, erhältlich.<br />
The changes in portfolios may be obtained on simple request and without charge at Belfius Banque S.A. with its registered office at<br />
Boulevard Pachéco 44 – 1000 Brussels provides the financial service.<br />
Wirtschaftliche Zusammensetzung Des Wertpapierbestandes<br />
Am 31. März 2013<br />
(als Prozentsatz des Portfolios)<br />
Economic breakdown of investments as at<br />
31 March 2013<br />
(percent of portfolio)<br />
% net<br />
assets<br />
0,20 %<br />
Öffentlicher Sektor, gemeinnützige Organisationen - Public,<br />
non-profit institutions<br />
41,75 %<br />
Banken und andere Kreditinstitute - Banks & other credit<br />
institutions<br />
32,18 %<br />
Supranationale Organisationen - Supranational<br />
organisations<br />
7,71 %<br />
Finanzen, Investmentgesellschaften und andere<br />
diversifizierte Institute - Financial, investment & other<br />
diversified comp<br />
6,55 %<br />
Telekommunikation - Telecommunication 2,03 %<br />
Energie- und Wasserversorgung - Energy & water supply 1,69 %<br />
Einzelhandel und Kaufhäuser - Retail trade & department<br />
stores<br />
1,37 %<br />
Sonstige Dienstleistungen - Miscellaneous services 1,33 %<br />
Versicherungen - Insurance companies 1,19 %<br />
Benzin, Öl und Erdgas - Petroleum/Oil and natural gas 1,16 %<br />
Elektrische Geräte und Bauelemente - Electrical appliances<br />
& components<br />
0,67 %<br />
Maschinenbau und Industrieanlagen - Mechanical<br />
engineering & industrial equipment<br />
0,55 %<br />
Nahrungsmittel und alkoholfreie Getränke - Food & soft<br />
drinks<br />
0,41 %<br />
Pharmazie, Kosmetik und medizinische Produkte -<br />
Pharmaceuticals cosmetics & med. products<br />
0,37 %<br />
Baustoffe und Bauindustrie - Building materials & building<br />
industry<br />
0,27 %<br />
Biotechnologie - Biotechnology 0,25 %<br />
Transport und Verkehr - Traffic & Transportation 0,25 %<br />
Sonstige Konsumgüter - Miscellaneous consumer goods 0,20 %<br />
Immobilien - Real Estate 0,14 %<br />
Chemie - Chemicals 0,06 %<br />
Textilien, Kleidung und Lederwaren - Textiles, garments &<br />
leather goods<br />
0,06 %<br />
Sonstige nicht klassifizierbare / nicht klassifizierte -<br />
Non-classifiable/non-classified institutions<br />
-0,20 %<br />
Total - Total 100,00 %
12.6. Erläuterungen zu den Vermögensaufstellungen per 31.<br />
März 2013 (Fortsetzung)<br />
Geographische Zusammensetzung Des Wertpapierbestandes<br />
Am 31. März 2013<br />
(als Prozentsatz des Portfolios)<br />
Geographical breakdown of investments as at<br />
31 March 2013<br />
(percent of portfolio)<br />
Devisen Zusammensetzung Des Wertpapierbestandes am<br />
31. März 2013<br />
(als Prozentsatz des Portfolios)<br />
Currency Breakdown of investments as at<br />
31 March 2013<br />
(percent of portfolio)<br />
12.6.2. Änderungen in der Zusammensetzung der<br />
Guthaben des Teilfonds<br />
(in der Währung des Teilfonds)<br />
Dexia Sustainable Euro Bonds<br />
–328–<br />
12.6. Notes to the financial statements as at 31 March 2013<br />
(continued)<br />
Frankreich - France 23,77 %<br />
Deutschland (Bundesrepublik) - Germany 19,34 %<br />
Niederlande - Netherlands 14,93 %<br />
Vereinigtes Königreich- Great Britain 8,13 %<br />
Belgien - Belgium 7,73 %<br />
Luxemburg (Grossherzogtum) - Luxembourg (Grand Duchy) 5,69 %<br />
Österreich - Austria 4,47 %<br />
Vereinigte Staaten von Amerika- United States of America 4,08 %<br />
Australien - Australia(Republiek) 3,84 %<br />
Finnland - Finland 2,57 %<br />
Schweden - Sweden 2,11 %<br />
Spanien - Spain 1,20 %<br />
Dänemark - Denmark 0,59 %<br />
Irland - Ireland 0,42 %<br />
Hongkong - Hong Kong 0,40 %<br />
Jersey - Jersey 0,32 %<br />
Norwegen - Norway 0,25 %<br />
Vereinigten Arabischen Emiraten - United Arab Emirates 0,16 %<br />
Total - Total 100,00 %<br />
EUR 100,00 %<br />
Total - Total 100,00 %<br />
12.6.2. Changes in the composition of the assets of the sub<br />
fund<br />
(in the currency of the sub fund)<br />
1. 1. Halbjahr<br />
Halbjahr<br />
1st 1st semester<br />
semester<br />
2. 2. Halbjahr<br />
Halbjahr<br />
2nd 2nd semester<br />
semester<br />
Vollständiges<br />
Vollständiges<br />
Geschäftsjahr<br />
Geschäftsjahr<br />
Complete Complete exercise<br />
exercise<br />
Käufe — Purchases 87 387 068,01 17 402 326,80 104 789 394,81<br />
Verkäufe — Sales 102 633 062,54 44 311 851,62 146 944 914,16<br />
Total 1 — Total 1 190 190 020 130,55 61 61 714 714 178,42 178,42 251 251 734 308,97<br />
Zeichnungen — Subscriptions 4 782 544,11 7 953 906,34 12 736 450,45<br />
Rückzahlungen — Redemptions 23 647 110,93 36 625 905,81 60 273 016,74<br />
Total 2 —Total 2 28 28 429 429 655,04 655,04 44 44 579 579 812,15 812,15 73 73 009 009 467,19<br />
467,19<br />
Referenz-Durchschnittliches Fondsvermögen — Reference<br />
average of the total net asset<br />
198 120 678,79 177 936 814,38 188 028 746,59<br />
Rotationsprozentsatz — Rotation Percentage 81,56 81,56 % 9,63 % 95,05 95,05 %<br />
Verbesserter Rotationsprozentsatz — Corrected Rotation<br />
Percentage<br />
80,40 80,40 % 9,99 % 93,68 93,68 %<br />
Eine Zahl nahe bei 0 % weist darauf hin, dass die Geschäfte mit - je nach Fall - beweglichen Effekten oder Vermögenswerten, mit Ausnahme<br />
von Einlagen und Barmitteln, während eines festgelegten Zeitraumes ausschließlich nach den Zeichnungen und Rückerstattungen erfolgten.<br />
Ein negativer Prozentsatz bedeutet, dass die Zeichnungen und Rückzahlungen nur bei einer begrenzten Zahl von Transaktionen erfolgten<br />
oder dass gegebenenfalls keine Geschäfte im Portefeuille abgewickelt worden sind. Die detaillierte Liste der während des Geschäftsjahres
12.6. Erläuterungen zu den Vermögensaufstellungen per 31.<br />
März 2013 (Fortsetzung)<br />
Dexia Sustainable Euro Bonds<br />
–329–<br />
12.6. Notes to the financial statements as at 31 March 2013<br />
(continued)<br />
stattgefundenen Transaktionen ist auf Anfrage kostenfrei bei der Belfius Banque S.A. mit Firmensitz am Boulevard Pachéco 44 — 1000<br />
Bruxelles, die als Finanzdienstleister beauftragt wurde, erhältlich.<br />
A figure close to 0 % shows that transactions relating to securities or assets, excluding deposits and cash reserves, as applicable, have been<br />
carried out over a specific period, relating only to subscriptions and reimbursements. A negative percentage indicates that subscriptions and<br />
reimbursements only accounted for a limited number of portfolio transactions, if any.A detailed listed of the transactions which were made<br />
during the year can be consulted free of charge at Belfius Banque S.A. with its registered office at- Boulevard Pachéco 44 — 1000 Brussels,<br />
provides the financial service.<br />
12.6.3. Aufstellung der Verbindlichkeiten für<br />
Derivate-Positionen zum 31. März 2013<br />
(in der Währung des Teilfonds)<br />
Bezeichnung<br />
Description<br />
Währung<br />
Currency<br />
12.6.3. Table of Liabilities relating to the Positions on<br />
financial Derivatives as at 31 March 2013<br />
(in the currency of the sub fund)<br />
Der Währung<br />
In currency<br />
In EUR<br />
Lot-size<br />
Futures - Futures<br />
EURO BOBL 06/06/2013 EUR 2.017.900,00 2.017.900,00 1 000,00<br />
EURO BUND 06/06/2013 EUR (15.340.620,00) (15.340.620,00) 1 000,00<br />
EURO-BUXL-FUTURES 06/06/2013 EUR (6.507.200,00) (6.507.200,00) 1 000,00<br />
EURO SCHATZ 06/06/2013 EUR 19.034.380,00 19.034.380,00 1 000,00<br />
12.6.4. Entwicklung von Zeichnungen und<br />
Rückzahlungen sowie des Net Asset Value<br />
Entwicklung der Sich im Umlauf befindlichen Anteile<br />
am 31. März 2013<br />
Zeitraum<br />
Period<br />
12.6.4. Evolution of subscriptions and redemptions as well<br />
as of the net asset value<br />
Evolution of the Number of Shares outstanding as<br />
at 31 March 2013<br />
Zeichnungen<br />
Subscriptions<br />
Rückzahlungen<br />
Redemptions<br />
Ende des<br />
Zeitraumes<br />
End of period<br />
31/03/2011 Klasse C / Class C Ausschüttung / Distribution 17 362,21 67 009,64 123 722,33<br />
Thesaurierung / Capitalisation 105 086,13 387 761,20 477 670,34<br />
Klasse I / Class I Ausschüttung / Distribution<br />
Thesaurierung / Capitalisation - - -<br />
Klasse N / Class N Thesaurierung / Capitalisation 1 990,98 323,26 1 667,72<br />
Klasse Y / Class Y Thesaurierung / Capitalisation - - -<br />
Total / Total 603 060,39<br />
31/03/2012 Klasse C / Class C Ausschüttung / Distribution 43 615,03 65 308,44 102 028,94<br />
Thesaurierung / Capitalisation 33 422,86 266 517,79 244 575,41<br />
Klasse I / Class I Ausschüttung / Distribution<br />
Thesaurierung / Capitalisation 334 518,10 47 454,00 287 064,10<br />
Klasse N / Class N Thesaurierung / Capitalisation - 2,38 1 665,33<br />
Klasse Y / Class Y Thesaurierung / Capitalisation 1 086 964,53 153 877,18 933 087,35<br />
Total / Total 1 568 421,14<br />
31/03/2013 Klasse C / Class C Ausschüttung / Distribution 2 964,45 26 420,60 78 572,79<br />
Thesaurierung / Capitalisation 6 953,63 47 776,19 203 752,84<br />
Klasse I / Class I Ausschüttung / Distribution<br />
Thesaurierung / Capitalisation 34 749,10 116 628,10 205 185,10<br />
Klasse N / Class N Thesaurierung / Capitalisation 976,96 - 2 642,29<br />
Klasse Y / Class Y Thesaurierung / Capitalisation 11 433,11 230 569,25 713 951,22<br />
Total / Total 1 204 104,24<br />
Anteilkäufe und -Verkäufe durch den OGA<br />
(in der Währung des Teilfonds)<br />
Payable and Receivable Amounts for the UCI<br />
(in the currency of the subfund)
12.6. Erläuterungen zu den Vermögensaufstellungen per 31.<br />
März 2013 (Fortsetzung)<br />
Dexia Sustainable Euro Bonds<br />
–330–<br />
12.6. Notes to the financial statements as at 31 March 2013<br />
(continued)<br />
Zeitraum<br />
Zeichnungen<br />
Rückzahlungen<br />
Period<br />
Subscriptions<br />
Redemptions<br />
31/03/2011 Klasse C / Class C Ausschüttung / Distribution 4 273 264,54 16 622 787,69<br />
Thesaurierung / Capitalisation 31 676 570,55 116 754 373,86<br />
Klasse I / Class I Ausschüttung / Distribution<br />
Thesaurierung / Capitalisation - -<br />
Klasse N / Class N Thesaurierung / Capitalisation 599 999,96 96 174,54<br />
Klasse Y / Class Y Thesaurierung / Capitalisation - -<br />
31/03/2012 Klasse C / Class C Ausschüttung / Distribution 10 738 341,47 16 041 982,43<br />
Thesaurierung / Capitalisation 10 112 739,77 80 541 758,89<br />
Klasse I / Class I Ausschüttung / Distribution<br />
Thesaurierung / Capitalisation 82 018 783,27 11 816 503,56<br />
Klasse N / Class N Thesaurierung / Capitalisation 0,00 696,60<br />
Klasse Y / Class Y Thesaurierung / Capitalisation 34 936 294,94 4 973 024,33<br />
31/03/2013 Klasse C / Class C Ausschüttung / Distribution 757 992,56 6 720 395,72<br />
Thesaurierung / Capitalisation 2 241 160,34 15 402 326,72<br />
Klasse I / Class I Ausschüttung / Distribution<br />
Thesaurierung / Capitalisation 9 043 865,72 30 329 927,59<br />
Klasse N / Class N Thesaurierung / Capitalisation 305 097,97 -<br />
Klasse Y / Class Y Thesaurierung / Capitalisation 388 333,86 7 820 367,71<br />
Nettovermögen am Ende des Zeitraumes<br />
(in der Währung des Teilfonds)<br />
Zeitraum<br />
Period<br />
Net Asset Value at the end of the Period<br />
(in the currency of the subfund)<br />
pro Anteile<br />
per share<br />
31/03/2011 170 936 981,69 Klasse C / Class C Ausschüttung / Distribution 242,36<br />
Thesaurierung / Capitalisation 294,06<br />
Klasse I / Classe I Ausschüttung / Distribution<br />
Thesaurierung / Capitalisation -<br />
Klasse N / Classe N Thesaurierung / Capitalisation 293,28<br />
Klasse Y / Classe Y Thesaurierung / Capitalisation -<br />
31/03/2012 206 957 575,05 Klasse C / Classe C Ausschüttung / Distribution 253,47<br />
Thesaurierung / Capitalisation 313,96<br />
Klasse I / Class I Ausschüttung / Distribution<br />
Thesaurierung / Capitalisation 254,03<br />
Klasse N / Class N Thesaurierung / Capitalisation 311,89<br />
Klasse Y / Class Y Thesaurierung / Capitalisation 33,08<br />
31/03/2013 166 932 698,40 Klasse C / Class C Ausschüttung / Distribution 258,23<br />
12.6.5. Leistung<br />
(ausgedrückt in %)<br />
Thesaurierung / Capitalisation 328,94<br />
Klasse I / Class I Ausschüttung / Distribution<br />
Thesaurierung / Capitalisation 263,92<br />
Klasse N / Class N Thesaurierung / Capitalisation 325,72<br />
Klasse Y / Class Y Thesaurierung / Capitalisation 34,46<br />
12.6.5. Performances<br />
(expressed in %)<br />
Klasse /<br />
1 Jahr / 1 year 3 Jahre / 5 Jahre / 10 Jahre / Seit dem Start /<br />
Class<br />
3 years<br />
5 years<br />
10 years Seit dem Start<br />
C CAP 4,77 % 3,13 % 4,03 % - 3,19 %<br />
I DIS 3,89 % - - - 5,49 %<br />
N CAP 4,43 % - - - 3,03 %<br />
Y CAP 4,17 % - - - 5,11 %<br />
Stabdiagramm Diagram in Sticks
12.6. Erläuterungen zu den Vermögensaufstellungen per 31.<br />
März 2013 (Fortsetzung)<br />
Klasse C (CAP) / Class C (CAP)<br />
Klasse I (DIS) / Class I (DIS)<br />
Klasse N (CAP) / Class N (CAP)<br />
Dexia Sustainable Euro Bonds<br />
–331–<br />
12.6. Notes to the financial statements as at 31 March 2013<br />
(continued)
12.6. Erläuterungen zu den Vermögensaufstellungen per 31.<br />
März 2013 (Fortsetzung)<br />
Klasse Y (CAP) / Class Y (CAP)<br />
Dexia Sustainable Euro Bonds<br />
–332–<br />
12.6. Notes to the financial statements as at 31 March 2013<br />
(continued)<br />
Es handelt sich um Renditeziffern auf der Basis vergangener Angaben ohne Gewähr für künftige Renditen, die außerdem eventuellen<br />
Umstrukturierungen nicht Rechnung tragen.<br />
These are return figures based on historical data which cannot give any guarantee regarding future returns and which do not take account of<br />
any restructuring measures.
12.6. Erläuterungen zu den Vermögensaufstellungen per 31.<br />
März 2013 (Fortsetzung)<br />
12.6.6. Kosten<br />
(ausgedrückt in %)<br />
Dexia Sustainable Euro Bonds<br />
–333–<br />
12.6. Notes to the financial statements as at 31 March 2013<br />
(continued)<br />
12.6.6. Costs<br />
(expressed in %)<br />
Gesamtkostenquote Ongoing charges :<br />
BE0945309442 Classe / Klasse N CAP 1,20 %<br />
BE6226278420 Classe / Klasse Y CAP 1,45 %<br />
BE6226279436 Classe / Klasse I DIS 0,34 %<br />
BE0943336116 Classe / Klasse C CAP 0,88 %<br />
BE0943335100 Classe / Klasse C DIS 0,90 %<br />
Die nach der Verordnung 583/2010 der Kommission vom 1. Juli 2010 in Umsetzung der Richtlinie 2009/65/EG des Europäischen<br />
Parlaments und des Rats über die wesentlichen Anlegerinformationen und die Bedingungen, die bei der Vorlage der wesentlichen<br />
Anlegerinformationen oder des Prospekts auf anderen dauerhaften Medien als Papier oder mithilfe einer Website (nachfolgend die<br />
„Verordnung 583/2010“) zu erfüllen sind, berechneten laufenden Kosten werden in die wesentlichen Anlegerinformationen<br />
aufgenommen. Die Bezeichnung „laufende Kosten“ beinhaltet alle Zahlungen, die vom Kapital des Fonds abgezogen werden, wenn ein<br />
solcher Abzug der Verordnung, der Satzung oder dem Prospekt zufolge gefordert oder zulässig ist. Sie beinhaltet jedoch nicht die<br />
Performancegebühren, die Ausgabeaufschläge oder die Rücknahmegebühren, die von dem Anleger direkt gezahlt werden, noch die<br />
Transaktionskosten, mit Ausnahme der von der Depotbank, der Verwaltungsgesellschaft, der Verwaltungsstelle, den<br />
Verwaltungsratsmitgliedern der SICAV oder einem Anlageberater in Rechnung gestellten Transaktionskosten. Die Kosten in Verbindung<br />
mit einer Zeichnung oder Rücknahme von Anteilen an zugrunde liegenden OGA zählen ebenfalls zu den laufenden Kosten. Sie<br />
beinhalten jedoch nicht die Kreditzinsen oder die Kosten in Verbindung mit dem Engagement in derivative Produkte (z.B.<br />
Nachschussforderungen).<br />
Sie basieren auf den Kosten des vorhergehenden Geschäftsjahres und werden in Prozent des Nettovermögens des betreffenden<br />
Berichtzeitraums ausgedrückt. In bestimmten Fällen können sie auch in der Form eines in Rechnung zu stellenden Maximalbetrags,<br />
basierend auf einem anderen Zeitraum vor mehr als einem Jahr oder auf der Basis einer Schätzung ausgedrückt werden.<br />
Im Laufe des Rechnungsjahres, das am 31. März 2013 abgeschlossen worden ist, hat Dexia Sustainable wirtschaftliche Vorteile<br />
erhalten, die für den Titel « Soft Commissions » in Frage kommen.<br />
Diese Vorteile bestehen in der Bereitstellung:<br />
a. der Dienstleistungen des Datenanbieters von MSCI (Barra – Barra Aegis)<br />
b. der Dienstleistungen des Datenanbieters von Datastream<br />
c. der Dienstleistungen des Nachforschungs- und Analyseanbieters von 3000Xtra (Thomson Reuter)<br />
d. der Dienstleistungen des Daten- und Analyseanbieters von IBES<br />
e. der Dienstleistungen des Nachforschungs-, Analyse und Datenanbieters von Risk Metrics (Innovest –ISS)<br />
f. der Dienstleistungen von Charles River<br />
g. der Dienstleistungen von Vigeo<br />
h. der Dienstleistungen von Mysis (Sophis Value)<br />
i. der Dienstleistungen von Factset<br />
j. der Dienstleistungen von Factiva<br />
k. der Dienstleistungen von Thomson Reuters ( TOA – Real time Sophis – Open DACS)<br />
Existenz von Vereinbarungen für die Rückabtretung von Provisionen:<br />
Die Rückabtretung von Provisionen wirkt sich nicht auf den Betrag der Verwaltungsprovision aus, die die Sparte der<br />
Verwaltungsgesellschaft auszahlt.<br />
Diese Verwaltungsprovision unterliegt den in der Satzung festgelegten Begrenzungen. Diese Begrenzungen dürfen ausschließlich mit<br />
der Zustimmung der Generalversammlung abgeändert werden.<br />
Für das vergangene Geschäftsjahr hat Dexia Asset Management Belgien die Verwaltungsprovision in Höhe von 62 % zurückabgetreten.<br />
The ongoing charges, as calculated in accordance with Regulation no. 583/2010 of the Commission of 1 July 2010 implementing<br />
Directive 2009/65/EC of the European Parliament and of the European Council, as regards key investor information and conditions to<br />
fulfil when providing key investor information or a prospectus on a durable medium other than paper or by means of a website<br />
(hereinafter "Regulation 583/2010"), are shown in the key investor information.<br />
The concept of “ongoing charges” includes all payments deducted from the fund’s assets where such deduction is required or permitted<br />
by the regulations, the articles of association or the prospectus. However, they do not include any performance fees, entry or exit<br />
charges directly paid by the investor, transaction fees, except those which would be charged by the custodian bank, the management<br />
company, the administrative agent, the SICAV’s managers or any other investment advisor. Fees linked to the subscription or<br />
redemption of underlying UCI units are also included into the ongoing charges. Moreover, they do not include interest on loans and<br />
charges linked to holding derivative products (e.g. the margin calls).<br />
They are based on the costs for the previous financial year and are a percentage of the average net assets for the period concerned. In<br />
some cases, they may be expressed as a maximum amount to be charged or calculated on the basis of another one-year period, or they<br />
may be based on an estimate.<br />
Over the course of the accounting year which closed on 31st March 2013, Dexia Sustainable received economic advantages eligible as
12.6. Erläuterungen zu den Vermögensaufstellungen per 31.<br />
März 2013 (Fortsetzung)<br />
Dexia Sustainable Euro Bonds<br />
soft commissions.<br />
These advantages consist of the provision of:<br />
a. data provider services from MSCI (Barra – Barra Aegis)<br />
b. data provider services from Datastream<br />
c. research and analysis services from 3000Xtra (Thomson Reuter)<br />
d. analysis and data provider services from IBES<br />
e. research, analysis and data provider services from Risk Metrics (Innovest –ISS)<br />
f. services from Charles River<br />
g. services from Vigeo<br />
h. services from Mysis (Sophis Value)<br />
i. services from Factset<br />
j. services from Factiva<br />
k. services from Thomson Reuters ( TOA – Real time Sophis – Open DACS)<br />
–334–<br />
12.6. Notes to the financial statements as at 31 March 2013<br />
(continued)<br />
Existence of fee sharing agreements:<br />
The fee sharing agreements has no impact on the amount of management commission paid by the subfund to the management<br />
company.<br />
This management commission is subject to the limitations defined in the articles of association. They may only be altered after approval<br />
by the general meeting.<br />
For the financial year under review, Dexia Asset Management Belgium retroceded management commission up to an amount of 62 %.
12.7. Erläuterungen zu den Vermögensaufstellungen per<br />
31. März 2013<br />
12.7.1. Vergütungen, Provisionen und wiederkehrende<br />
Kosten, die vom Teilfonds getragen werden<br />
Vergütungen, Provisionen und wiederkehrende Kosten, die<br />
vom Teilfonds getragen werden (Anteilklasse C)<br />
Die Vergütungen:<br />
- für die Verwaltung zum Maximum Jahreszinssatz von 0,60 %<br />
- für die Dienstleistungen Montage zum Maximum<br />
Jahreszinssatz von 0,04 %<br />
- für den mit den Dienstleistungen « Legal Life » und<br />
Buchführung beauftragten Agenten zu einem Maximum<br />
Jahreszinssatz von<br />
* 0,04 % auf der Ebene des durchschnittlichen<br />
Nettoinventarwerts ≤ 500 Million EUR<br />
* 0,03 % auf der Ebene des durchschnittlichen<br />
Nettoinventarwerts > 500 Million EUR ≤ 1 Milliarde EUR<br />
* 0,01 % auf der Ebene des durchschnittlichen<br />
Nettoinventarwerts > 1 Milliarde EUR<br />
- für die Transferagenten RBC zum Jahreszinssatz von<br />
* 0,02 % auf der Ebene des durchschnittlichen<br />
Nettoinventarwert ≤ 500 Million EUR<br />
* 0,01 % auf der Ebene des durchschnittlichen<br />
Nettoinventarwert > 500 Million EUR<br />
- für die Transferagenten BELFIUS zum Jahreszinssatz<br />
von 0,01 %<br />
- für die Depotbank zum Maximum Jahreszinssatz von 0,06 %<br />
- Andere Kosten (Einschätzung) einschließlich der Vergütung<br />
des Wirtschaftsprüfers, der Verwaltungsratsmitglieder<br />
und der mit der effektiven Fondsleitung beauftragten<br />
natürlichen Personen zum Jahreszinssatz von 0,10 %<br />
Sie werden monatlich auf den durchschnittlichen<br />
Nettoinventarwert (außer den nicht fälligen Vergütungen,<br />
Provisionen und laufenden Kosten) der Guthaben des<br />
Teilfonds zum Ende eines jeden Monats berechnet.<br />
Vergütungen, Provisionen und wiederkehrende Kosten, die<br />
vom Teilfonds getragen werden (Anteilklasse N)<br />
Die Vergütungen:<br />
- für die Verwaltung zum Maximum Jahreszinssatz von 1 %<br />
- für die Dienstleistungen Montage zum Maximum<br />
Jahreszinssatz von 0,04 %<br />
- für den mit den Dienstleistungen « Legal Life » und<br />
Buchführung beauftragten Agenten zu einem Maximum<br />
Jahreszinssatz von<br />
* 0,04 % auf der Ebene des durchschnittlichen<br />
Nettoinventarwerts ≤ 500 Million EUR<br />
* 0,03 % auf der Ebene des durchschnittlichen<br />
Nettoinventarwerts > 500 Million EUR ≤ 1 Milliarde EUR<br />
* 0,01 % auf der Ebene des durchschnittlichen<br />
Nettoinventarwerts > 1 Milliarde EUR<br />
- für die Transferagenten RBC zum Jahreszinssatz von<br />
* 0,02 % auf der Ebene des durchschnittlichen<br />
Nettoinventarwert ≤ 500 Million EUR<br />
* 0,01 % auf der Ebene des durchschnittlichen<br />
Nettoinventarwert > 500 Million EUR<br />
- für die Transferagenten BELFIUS zum Jahreszinssatz<br />
von 0,01 %<br />
- für die Depotbank zum Maximum Jahreszinssatz von 0,06 %<br />
- Andere Kosten (Einschätzung) einschließlich der Vergütung<br />
Dexia Sustainable Euro Bonds<br />
–335–<br />
12.7. Notes to the financial statements as at<br />
31 March 2013<br />
12.7.1. Fees, commissions and recurring costs borne by<br />
the sub fund<br />
Fees, commissions and recurring costs borne by the subfund<br />
(Class C)<br />
The fees:<br />
- Management Fees at a maximum annual rate of 0.60 %<br />
- of the Set up and Restructuration Services at a maximum<br />
annual rate of 0.04 %<br />
- of the agent in charge of the Legal Life and Accounting<br />
services at a maximum annual rate of<br />
* 0,04 % on the portion of the average net asset value ≤<br />
500 millions EUR<br />
* 0.03 % on the portion of the average net asset value ><br />
500 millions EUR ≤ 1 billion EUR<br />
* 0.01 % on the portion of the average net asset value ><br />
1 billion EUR<br />
- of the Transfert agent (RBC IS) at a annual rate of<br />
* 0.02 % on the portion of the average net asset value ≤<br />
500 millions EUR<br />
* 0.01 % on the portion of the average net asset value ><br />
500 millions EUR<br />
- of the Transfert agent (BELFIUS) at a annual rate of 0.01 %<br />
- of the Custody agent at a maximum annual rate of 0.06 %<br />
- Other expenses (estimation) including the payment for<br />
Auditors, Directors and Individuals responsible for effective<br />
management at the annual rate of 0.10 %<br />
They are calculated monthly on the basis of the average net<br />
asset value (excluding fees, commissions and costs accrued<br />
but not due) of the subfund’s assets at the end of the month in<br />
question.<br />
Fees, commissions and recurring costs borne by the subfund<br />
(Class N)<br />
The fees:<br />
- Management Fees at a maximum annual rate of 1 %<br />
- of the Set up and Restructuration Services at a maximum<br />
annual rate of 0.04 %<br />
- of the agent in charge of the Legal Life and Accounting<br />
services at a maximum annual rate of<br />
* 0,04 % on the portion of the average net asset value ≤<br />
500 millions EUR<br />
* 0.03 % on the portion of the average net asset value ><br />
500 millions EUR ≤ 1 billion EUR<br />
* 0.01 % on the portion of the average net asset value ><br />
1 billion EUR<br />
- of the Transfert agent (RBC IS) at a annual rate of<br />
* 0.02 % on the portion of the average net asset value ≤<br />
500 millions EUR<br />
* 0.01 % on the portion of the average net asset value ><br />
500 millions EUR<br />
- of the Transfert agent (BELFIUS) at a annual rate of 0.01 %<br />
- of the Custody agent at a maximum annual rate of 0.06 %<br />
- Other expenses (estimation) including the payment for
12.6. Erläuterungen zu den Vermögensaufstellungen per 31.<br />
März 2013 (Fortsetzung)<br />
des Wirtschaftsprüfers, der Verwaltungsratsmitglieder und der<br />
mit der effektiven Fondsleitung beauftragten natürlichen<br />
Personen zum Jahreszinssatz von 0,10 %<br />
Sie werden monatlich auf den durchschnittlichen<br />
Nettoinventarwert (außer den nicht fälligen Vergütungen,<br />
Provisionen und laufenden Kosten) der Guthaben des<br />
Teilfonds zum Ende eines jeden Monats berechnet.<br />
Die Klasse N ist für ausländische Vertriebsstellen reserviert,<br />
insbesondere benannt durch Dexia Asset Management<br />
Belgium S.A.<br />
Vergütungen, Provisionen und wiederkehrende Kosten, die<br />
vom Teilfonds getragen werden (Anteilklasse I)<br />
Die Vergütungen:<br />
- für die Verwaltung zum Maximum Jahreszinssatz von 0,20 %<br />
- für die Dienstleistungen Montage zum Maximum<br />
Jahreszinssatz von 0,02 %<br />
- für den mit den Dienstleistungen « Legal Life » und<br />
Buchführung beauftragten Agenten zu einem Maximum<br />
Jahreszinssatz von<br />
* 0,02 % auf der Ebene des durchschnittlichen<br />
Nettoinventarwerts ≤ 125 Million EUR<br />
* 0,01 % auf der Ebene des durchschnittlichen<br />
Nettoinventarwerts > 125 Million EUR ≤ 250 Million EUR<br />
* 0,005 % auf der Ebene des durchschnittlichen<br />
Nettoinventarwerts > 250 Million EUR<br />
- für die Transferagenten RBC zum Jahreszinssatz von<br />
* 0,01 % auf der Ebene des durchschnittlichen<br />
Nettoinventarwert ≤ 250 Million EUR<br />
* 0,005 % auf der Ebene des durchschnittlichen<br />
Nettoinventarwert > 250 Million EUR<br />
- für die Transferagenten BELFIUS zum Jahreszinssatz<br />
von 0,01 %<br />
- für die Depotbank zum Maximum Jahreszinssatz von 0,02 %<br />
- Andere Kosten (Einschätzung) einschließlich der Vergütung<br />
des Wirtschaftsprüfers, der Verwaltungsratsmitglieder und der<br />
mit der effektiven Fondsleitung beauftragten natürlichen<br />
Personen zum Jahreszinssatz von 0,10 %<br />
Sie werden monatlich auf den durchschnittlichen<br />
Nettoinventarwert (außer den nicht fälligen Vergütungen,<br />
Provisionen und laufenden Kosten) der Guthaben des<br />
Teilfonds zum Ende eines jeden Monats berechnet.<br />
Die Klasse I ist den institutionellen Anlegern vorbehalten, die<br />
im Artikel 5, § 3, 1 und 2, 2° des Gesetzes vom 20.<br />
Juli 2004 bezüglich gewisser Formen der Kollektivverwaltung<br />
von Anlagevermögensportefeuilles mit einer<br />
Mindesterstzeichnungssumme von 250.000 Euro näher<br />
bezeichnet werden. Sie kennzeichnet sich durch eine Struktur<br />
wiederkehrender Provisionen und Kosten, die von der Sparte<br />
getragen werden, die niedriger als die der Klasse C ausfällt.<br />
Vergütungen, Provisionen und wiederkehrende Kosten, die<br />
vom Teilfonds getragen werden (Anteilklasse Y)<br />
Die Vergütungen:<br />
- für die Verwaltung zum Maximum Jahreszinssatz von 0,35 %<br />
- für die Dienstleistungen Montage zum Maximum<br />
Jahreszinssatz von 0,04 %<br />
- für den mit den Dienstleistungen « Legal Life » und<br />
Buchführung beauftragten Agenten zu einem Maximum<br />
Dexia Sustainable Euro Bonds<br />
–336–<br />
12.6. Notes to the financial statements as at 31 March 2013<br />
(continued)<br />
Auditors, Directors and Individuals responsible for effective<br />
management at the annual rate of 0.10 %<br />
They are calculated monthly on the basis of the average net<br />
asset value (excluding fees, commissions and costs accrued<br />
but not due) of the subfund’s assets at the end of the month in<br />
question.<br />
Class N is reserved for foreign distributors, especially<br />
designated by Dexia Asset Management Belgium S.A..<br />
Fees, commissions and recurring costs borne by the subfund<br />
(Class I)<br />
The fees:<br />
- Management Fees at a maximum annual rate of 0,20 %<br />
- of the Set up and Restructuration Services at a maximum<br />
annual rate of 0.02 %<br />
- of the agent in charge of the Legal Life and Accounting<br />
services at a maximum annual rate of<br />
* 0.02 % on the portion of the average net asset value ≤<br />
125 millions EUR<br />
* 0.01 % on the portion of the average net asset value ><br />
125 millions EUR ≤ 250 millions EUR<br />
* 0,005 % on the portion of the average net asset value ><br />
250 millions EUR<br />
- of the Transfert agent (RBC IS) at a annual rate of<br />
* 0.01 % on the portion of the average net asset value ≤<br />
250 millions EUR<br />
* 0,005 % on the portion of the average net asset value ><br />
250 millions EUR<br />
- of the Transfert agent (BELFIUS) at a annual rate of 0.01 %<br />
- of the Custody agent at a maximum annual rate of 0.02 %<br />
- Other expenses (estimation) including the payment for<br />
Auditors, Directors and Individuals responsible for effective<br />
management at the annual rate of 0.10 %<br />
They are calculated monthly on the basis of the average net<br />
asset value (excluding fees, commissions and costs accrued<br />
but not due) of the subfund’s assets at the end of the month in<br />
question.<br />
Category I is reserved for institutional investors referred to by<br />
Article 5, §3, para. 1 and para. 2, 2º of the law<br />
of 20 July 2004 on certain forms of collective management of<br />
investment portfolios for which the minimum initial subscription<br />
is EUR 250,000. Its structure - for handling the recurring fees<br />
and charges incurred by the subfund - is lower than the Class<br />
C structure.<br />
Fees, commissions and recurring costs borne by the subfund<br />
(Class Y)<br />
The fees:<br />
- Management Fees at a maximum annual rate of 0.35 %<br />
- of the Set up and Restructuration Services at a maximum<br />
annual rate of 0.04 %<br />
- of the agent in charge of the Legal Life and Accounting<br />
services at a maximum annual rate of
12.6. Erläuterungen zu den Vermögensaufstellungen per 31.<br />
März 2013 (Fortsetzung)<br />
Jahreszinssatz von<br />
* 0,04 % auf der Ebene des durchschnittlichen<br />
Nettoinventarwerts ≤ 500 Million EUR<br />
* 0,03 % auf der Ebene des durchschnittlichen<br />
Nettoinventarwerts > 500 Million EUR ≤ 1 Milliarde EUR<br />
* 0,01 % auf der Ebene des durchschnittlichen<br />
Nettoinventarwerts > 1 Milliarde EUR<br />
- für die Transferagenten RBC zum Jahreszinssatz von<br />
* 0,02 % auf der Ebene des durchschnittlichen<br />
Nettoinventarwert ≤ 500 Million EUR<br />
* 0,01 % auf der Ebene des durchschnittlichen<br />
Nettoinventarwert > 500 Million EUR<br />
- für die Transferagenten BELFIUS zum Jahreszinssatz<br />
von 0,01 %<br />
- für die Depotbank zum Maximum Jahreszinssatz von 0,06 %<br />
- für die Vertrieb zum Maximum Jahreszinssatz von 0,81 %<br />
- Andere Kosten (Einschätzung) einschließlich der Vergütung<br />
des Wirtschaftsprüfers, der Verwaltungsratsmitglieder und der<br />
mit der effektiven Fondsleitung beauftragten natürlichen<br />
Personen zum Jahreszinssatz von 0,10 %<br />
Sie werden monatlich auf den durchschnittlichen<br />
Nettoinventarwert (außer den nicht fälligen Vergütungen,<br />
Provisionen und laufenden Kosten) der Guthaben des<br />
Teilfonds zum Ende eines jeden Monats berechnet.<br />
Sie werden jeden Monat abgehoben.<br />
- Die Vergütung für die Verwaltung ist in der Rubrik IV.D.a. der<br />
Ergebnisrechnung enthalten.<br />
- Die Vergütung für die Dienstleistungen Montage ist in der<br />
Rubrik IV.D.b. der Ergebnisrechnung enthalten.<br />
- Die Vergütung für den mit den Dienstleistungen Legal Life<br />
und Buchführung beauftragten Agenten ist in der Rubrik<br />
IV.D.b. der Ergebnisrechnung enthalten.<br />
- Die Vergütung für die Übertragungsstelle ist in der Rubrik<br />
IV.H. der Ergebnisrechnung enthalten.<br />
- Die Vermarktungsvergütung ist unter der Rubrik IV.H der<br />
Erfolgsrechnung aufgeführt.<br />
- Die Vergütung für die Depotbank ist in der Rubrik IV.C. der<br />
Ergebnisrechnung enthalten.<br />
- Die Vergütung des unabhängigen Verwalters wird im Posten<br />
IV.G. der Gewinn und Verlustrechnung ausgewiesen.<br />
- Die Vergütung der anderen Kosten ist in der Rubrik IV.H. der<br />
Gewinn und Verlustrechnung ausgewiesen.<br />
Dexia Sustainable Euro Bonds<br />
–337–<br />
12.6. Notes to the financial statements as at 31 March 2013<br />
(continued)<br />
* 0,04 % on the portion of the average net asset value ≤<br />
500 millions EUR<br />
* 0.03 % on the portion of the average net asset value ><br />
500 millions EUR ≤ 1 billion EUR<br />
* 0.01 % on the portion of the average net asset value ><br />
1 billion EUR<br />
- of the Transfert agent (RBC IS) at a annual rate of<br />
* 0.02 % on the portion of the average net asset value ≤<br />
500 millions EUR<br />
* 0.01 % on the portion of the average net asset value ><br />
500 millions EUR<br />
- of the Transfert agent (BELFIUS) at a annual rate of 0.01 %<br />
- of the Custody agent at a maximum annual rate of 0.06 %<br />
- of the Marketing fee at a maximum annual rate of 0.81 %<br />
- Other expenses (estimation) including the payment for<br />
Auditors, Directors and Individuals responsible for effective<br />
management at the annual rate of 0.10 %<br />
They are calculated monthly on the basis of the average net<br />
asset value (excluding fees, commissions and costs accrued<br />
but not due) of the subfund’s assets at the end of the month in<br />
question.<br />
These are deducted monthly.<br />
- The Management’s fee is included in item IV.D.a. of the<br />
income statement.<br />
- The Set Up and Restructuring Services are included in item<br />
IV.D.b. of the income statement.<br />
- The Legal Life and Accounting fee is included in item IV.D.b.<br />
of the income statement.<br />
- The Transfer Agent’s fee is included in item IV.H. of the<br />
income statement.<br />
- The Marketing Fee appears under item IV.H of the income<br />
statement.<br />
- The Custody Agent’s fee is included in item IV.C. of the<br />
income statement.<br />
- The independent administrator commission is included in item<br />
IV.G. of the income statement.<br />
- The other expenses fee is included in item IV.H. of the<br />
income statement.<br />
12.7.2. Anzurechnende Verbindlichkeiten (Bilanz VI.C.) 12.7.2. Accrued liabilities (Balance VI.C.)<br />
Am 31. März 2013 umfasst dieser Betrag:<br />
- Vermarktungsvergütung (Anteilklasse Y)<br />
17 228,32 EUR<br />
- Vermittlungsvergütung (Anteilklasse C)<br />
44 787,28 EUR<br />
- Vermittlungsvergütung (Anteilklasse N)<br />
729,07 EUR<br />
- Vermittlungsvergütung (Anteilklasse Y)<br />
7 462,81 EUR<br />
- Vermittlungsvergütung (Anteilklasse I)<br />
9 232,15 EUR<br />
- Die Vergütung für die Dienstleistungen Montage (Anteilklasse<br />
C)<br />
2 983,13 EUR<br />
- Die Vergütung für die Dienstleistungen Montage (Anteilklasse<br />
N)<br />
29,15 EUR<br />
- Die Vergütung für die Dienstleistungen Montage (Anteilklasse<br />
Y)<br />
On 31 st March 2013, this amount includes:<br />
- The Marketing Fee (Class Y)<br />
EUR 17 228,32<br />
- The Administration Fee (Class C)<br />
EUR 44 787,28<br />
- The Administration Fee (Class N)<br />
EUR 729,07<br />
- The Administration Fee (Class Y)<br />
EUR 7 462,81<br />
- The Administration Fee (Class I)<br />
EUR 9 232,15<br />
- The Set Up and Restructuring Services (Class C)<br />
EUR 2 983,13<br />
- The Set Up and Restructuring Services (Class N)<br />
EUR 29,15<br />
- The Set Up and Restructuring Services (Class Y)
12.6. Erläuterungen zu den Vermögensaufstellungen per 31.<br />
März 2013 (Fortsetzung)<br />
850,78 EUR<br />
- Die Vergütung für die Dienstleistungen Montage (Anteilklasse<br />
I)<br />
922,56 EUR<br />
- Die Vergütung « Legal Life » (Anteilklasse C)<br />
2 983,13 EUR<br />
- Die Vergütung « Legal Life » (Anteilklasse N)<br />
29,15 EUR<br />
- Die Vergütung « Legal Life » (Anteilklasse Y)<br />
850,78 EUR<br />
- Die Vergütung « Legal Life » (Anteilklasse I)<br />
922,56 EUR<br />
- Die Vergütung des Transferagenten (Anteilklasse C)<br />
1 491,55 EUR *RBC<br />
745,78 EUR *BELFIUS<br />
- Die Vergütung des Transferagenten (Anteilklasse N)<br />
14,57 EUR *RBC<br />
7,30 EUR *BELFIUS<br />
- Die Vergütung des Transferagenten (Anteilklasse Y)<br />
425,40 EUR *RBC<br />
212,70 EUR *BELFIUS<br />
- Die Vergütung des Transferagenten (Anteilklasse I)<br />
461,28 EUR *RBC<br />
461,28 EUR *BELFIUS<br />
- Vergütung der Depotbank (Anteilklasse C)<br />
4 478,73 EUR<br />
- Vergütung der Depotbank (Anteilklasse N)<br />
43,74 EUR<br />
- Vergütung der Depotbank (Anteilklasse Y)<br />
1 279,34 EUR<br />
- Vergütung der Depotbank (Anteilklasse I)<br />
923,21 EUR<br />
- Die auf Sichtkonten und Darlehen zu zahlenden Zinsen<br />
5,74 EUR<br />
- Eine Rückstellung für sonstige jährliche Kosten (Vergütung<br />
Aufsichtsbehörde, Honorare des Wirtschaftsprüfers, Kosten für<br />
die Berichte, für die Veröffentlichungen...)<br />
34 516,65 EUR<br />
Für eine Gesamtzahl von 134 078,14 EUR<br />
12.7.3. Entlohnung Kommissar<br />
Auf Grund des Artikels 134 §§2 und 4 des<br />
Gesellschaftsgesetzbuch : Angabe der Gebühren des<br />
Kommissars.<br />
Betrag der Gebühren (in EUR) ohne MWSt: 3 500<br />
12.7.4. Erhöhte Rotation<br />
Die höhere Portfolioumschlagshäufigkeit des Fonds Dexia<br />
Sustainable Euro Bonds in dieser Berichtsperiode war<br />
hauptsächlich auf zwei Faktoren zurückzuführen : Zum einen<br />
führten die Marktbedingungen in dieser Berichtsperiode zu<br />
Umschichtungen, was automatisch eine höhere<br />
Portfolioumschlagshäufigkeit zur Folge hat, und zum anderen<br />
musste das Management aufgrund des anhaltenden<br />
Rückgangs des in diesem Fonds verwalteten Vermögens,<br />
insbesondere im Dezember, einige Positionen veräußern.<br />
Dexia Sustainable Euro Bonds<br />
–338–<br />
12.6. Notes to the financial statements as at 31 March 2013<br />
(continued)<br />
EUR 850,78<br />
- The Set Up and Restructuring Services (Class I)<br />
EUR 922,56<br />
- The Legal Life fee (Class C)<br />
EUR 2983,13<br />
- The Legal Life fee (Class N)<br />
EUR 29,15<br />
- The Legal Life fee (Class Y)<br />
EUR 850,78<br />
- The Legal Life fee (Class I)<br />
EUR 922,56<br />
- The Transfer agent fee (Class C)<br />
EUR 1 491,55 *RBC<br />
EUR 745,78 *BELFIUS<br />
- The Transfer agent fee (Class N)<br />
EUR 14,57 *RBC<br />
EUR 7,30 *BELFIUS<br />
- The Transfer agent fee (Class Y)<br />
EUR 425,40 *RBC<br />
EUR 212,70 *BELFIUS<br />
- The Transfer agent fee (Class I)<br />
EUR 461,28 *RBC<br />
EUR 461,28 *BELFIUS<br />
- The Custody agent fee (Class C)<br />
EUR 4 478,73<br />
- The Custody agent fee (Class N)<br />
EUR 43,74<br />
- The Custody agent fee (Class Y)<br />
EUR 1 279,34<br />
- The Custody agent fee (Class I)<br />
EUR 923,21<br />
- Interest payable on current accounts and loans<br />
EUR 5,74<br />
- A provision for other annual overheads (supervisory<br />
authority’s fee, auditor’s fees, report costs, publication costs,<br />
etc..)<br />
EUR 34 516,65<br />
For a total of EUR 134 078,14<br />
12.7.3. Commissioner’s remuneration<br />
Pursuant to article 134 §§ 2 and 4 of the Company<br />
Code : mention of the commissioner’s emoluments.<br />
Amount of the emoluments (in EUR) Exclusive of VAT : 3 500<br />
12.7.4. Increased rotation<br />
The high rotation rate of the Dexia Sustainable Euro Bonds<br />
fund over the reviewing period was engendered principally by<br />
two phenomena. Firstly the market conditions during that<br />
period resulted in arbitrages of allocation which entailed a<br />
higher rotation rate in the portfolio. Secondly the continuing fall<br />
of funds under management, the most marked being in<br />
December, required Management to withdraw from certain<br />
positions.