44. Woche - rbb Presseservice | Startseite

44. Woche 

Samstag, 29. Oktober 2011 

06.00 Uhr f/a/HR/ 73' 

NILS und die FernsehWecker 

Rettet Trigger! 

Abenteuerfilm Norwegen 2006 

Personen und Darsteller: Alise (Ann Kristin Sømme), Lasse (Sven Wollter), Rebecca (Adele Karoline Dahl), Jacob 

(Ea Othilde Heimland) 

Regie: Gunnar Vikene 

[kurz] 

Alise lebt mit ihren Eltern und ihrem kleinen Bruder in einem Vorort von Oslo. Als eines Tages ihr Großvater 

Lasse in ihr Leben tritt, ahnt sie nicht, wie sich die Ereignisse die nächsten Tage überschlagen werden. Lasse, der 

das ganze Leben auf seinem Hof verbracht hat und besser mit Pferden als mit Menschen umgehen kann, soll 

jetzt in ein Altenheim in der Nähe seiner Familie ziehen. 

[lang] 

Alise lebt mit ihren Eltern und ihrem kleinen Bruder in einem Vorort von Oslo. Als eines Tages ihr Großvater 

Lasse in ihr Leben tritt, ahnt sie nicht, wie sich die Ereignisse die nächsten Tage überschlagen werden. Lasse, der 

das ganze Leben auf seinem Hof verbracht hat und besser mit Pferden als mit Menschen umgehen kann, soll 

jetzt in ein Altenheim in der Nähe seiner Familie ziehen. Bis es soweit ist, soll Lasse in Alises Zimmer wohnen. Als 

Alise mit ihrer Freundin Rebecca ihre Wohngegend durchstreift, steht plötzlich ein großes, wildes weißes Pferd 

vor ihnen, das geradewegs auf den eingezäunten Bolzplatz stürmt. Es gelingt ihnen, das Tier dort einzusperren. 

Die Freunde erwarten nun von Alise, dass sie das Pferd beruhigt. Doch die Geschichten, dass Alise reiten und mit 

Pferden umgehen kann, sind gelogen - in Wirklichkeit hat sie riesige Angst vor Pferden. 

(Erstsendung: 13.02.09/KI.KA) 

07.15 Uhr f/a/MDR/ 25' 


Magna Aura - Die versunkene Stadt 

Das Urteil 

13-teilige Abenteuerserie Deutschland, Bulgarien, Polen 

2006 - 2008 

Folge 3 

Personen und Darsteller: Christian (Boris Kashev), Elena (Lilia Lazarova), Gorski (Nikolai Urumov), Joana 

(Vassilena Getschkova), Mark (Luchezar Kalchev), Ronson / Drago (Gunter Schoß) 

Regie: Irina Popow 


07.40 Uhr f/a/ 19' 


quergelesen 

mit Marc und einem Buchtipp nach dem anderen 

[kurz] 

Marc empfiehlt heute unter anderem „Zwei Riesen im Sund - Sagen von der Insel Rügen“ und „Ruf der Tiefe“ von 

Katja Brandis und Hans-Peter Ziemek. Aber das sind längst nicht alle Tipps. 

[lang] 

1



Wer Urlaub auf der Insel Rügen macht, dem sei das Buch von Ulrich Völkel „Zwei Riesen im Sund. Sagen von der 

Insel Rügen“ empfohlen. Die Sagen erzählen von Riesen und Zwergen, von sprechenden Tieren und lustigen 

Bauern. Wer Urlaub an einem Ozean macht, dem sei das Buch „Ruf der Tiefe“ von Katja Brandis und Hans-Peter 

Ziemek empfohlen. Der Abenteuerroman erzählt von Leon, der zu einer Elite junger Flüssigkeitstaucher gehört, 

die sich in 1.000 Meter Tiefe frei bewegen können. Wer Urlaub zu Hause macht, dem sei das Buch „Ellika 

Tomson und ihre Entdeckungen im blauen Haus“ von Asa Lind empfohlen. Erzählt wird die Geschichte von Ellika, 

die nicht nur seltene Rüsselkäfer entdeckt, sondern die ganze Welt. Doch das sind längst nicht alle Buchtipps von 

Marc. 


08.00 Uhr f/a/ 28' 

Brandenburg aktuell 

(Erstsendung: 28.10.11/rbb) 

08.30 Uhr f/a/ 28' 

Abendschau 


09.00 Uhr f/a/ 56' 

zibb 

zuhause in berlin & brandenburg 


10.00 Uhr OmU/f/a/BR/ 30' 

Sehen statt Hören 

Magazin für Hörgeschädigte 

(Erstsendung: 29.10.11/BR) 

10.30 Uhr f/a/ 26' 

Die Jury hilft 

Moderation: Tatjana Jury 


11.00 Uhr f/a/SWR/ 30' 

Weltreisen 

Wolle auf Wanderschaft 

Mit Langstreckenläufern in Spaniens Bergen 

Film von Thomas Schneider 

2



[kurz] 

Wenn Ismael und Vidal auf Dienstreise gehen, dann heißt das: 12.000 Beine, 700 Jahre Erfahrung und 400 

Kilometer. Jeden Sommer brechen die beiden Schäfer mit ihren Herden in Andalusien in Richtung Heimat auf. Ihr 

Ziel: die Sommerweiden der Sierra de Albarracín in Aragonien. 

[lang] 

Wenn Ismael und Vidal auf Dienstreise gehen, dann heißt das: 12.000 Beine, 700 Jahre Erfahrung und 400 

Kilometer. Jeden Sommer brechen die beiden Schäfer mit ihren Herden in Andalusien in Richtung Heimat auf. Ihr 

Ziel: die Sommerweiden der Sierra de Albarracín in Aragonien. 

Es ist eine Reise in die Geschichte Spaniens, denn die Schäfer ziehen über dieselben Viehwege wie ihre 

Vorfahren im Mittelalter. Damals waren die Schafzüchter reich und mächtig - und ihre Herden, die sich durchs 

Land fraßen, bei den Bauern gefürchtet. Heute zählen Ismael und Vidal zu den letzten Schäfern Spaniens, weil 

sich mit Schafsfleisch keine großen Geschäfte mehr machen lassen. „Ich kämpfe für eine verlorene Sache“, sagt 

Ismael trotzig-ironisch. Und das passt zu der Bergregion, in die er jedes Jahr aufs Neue zurückkehrt: Abgelegen, 

fast menschenleer - aber nur fast. Die Berge von Albarracín waren immer ein Zufluchtsort. Davon erzählen die 

Höhlenmalerein aus der Jungsteinzeit ebenso wie die maurischen Festungsmauern von Albarracín. Ganz in Rot 

strahlt die kleine Stadt in der Sonne. Das kommt vom typischen Baustoff der Gegend, dem roten Gips. Vor 900 

Jahren haben ihn die Mauren eingeführt. Die Gipsproduktion war schon fast ausgestorben, jetzt brennen ihn ein 

Archäologe und ein Handwerker wie damals und exportieren den Gips in die arabische Welt. So schließt sich der 

Kreis - in Albarracín glauben sie an ihre uralten Lebensformen und kämpfen dafür. 

(Erstsendung: 28.08.10/ARD 1.) 

11.30 Uhr f/a/ 5' 

Landschleicher 

11.35 Uhr f/a/NDR/ 30' 

POLETTOs Kochschule: Italienischer Schmorbraten 

Italienisch kochen mit Sterneköchin Cornelia Poletto 

Gast: Ulrich Pleitgen 

[kurz] 

Auf dem Speiseplan in „POLETTOs Kochschule“ steht ein italienischer Schmorbraten, der im Norden Italiens 

gerade während der kühleren Jahreszeit gerne zubereitet wird. Das Gericht hat sich Cornelia Poletto für ihren 

heutigen Gast ausgesucht: Ulrich Pleitgen. 

[lang] 

Auf dem Speiseplan in „POLETTOs Kochschule“ steht ein italienischer Schmorbraten, der im Norden Italiens 

gerade während der kühleren Jahreszeit gerne zubereitet wird. Das Gericht hat sich Cornelia Poletto für ihren 

heutigen Gast ausgesucht. Der ist ein echtes Nordlicht, auch wenn die meisten Fernsehzuschauer Ulrich Pleitgen 

vor allem als Arzt aus Thüringen kennen. Der Schauspieler verkörperte den Doktor Kleist in der gleichnamigen 

ARD-Serie. 

Bei Cornelia Poletto muss der gebürtige Hannoveraner seine Fähigkeiten in der Küche unter Beweis stellen. 

Dabei zeigt die Sterneköchin, worauf man bei einem Schmorgericht achten muss. 

(Erstsendung: 23.11.08/NDR) 

12.05 Uhr e/f/a/WDR/ 30' 

Lindenstraße 

3

Flo 

Fernsehserie von Hans W. Geißendörfer 

Folge 1351 




12.35 Uhr MDR/ 45' 

Das grenzenlose Paradies 

Afrikas Traum vom größten Tierreservat der Welt 

Film von Cornelia Volk und Jürgen Jozefowicz 

[kurz] 

Elefant und Nashorn, Löwe, Büffel und Leopard - seit über 100 Jahren locken die „Big Five“ Menschen aus der 

ganzen Welt in den Krügerpark. Im benachbarten Mosambik gibt es Dickhäuter, Huftiere und Großkatzen längst 

nicht mehr. Jetzt werden Tausende Elefanten, Giraffen, Zebras, Antilopen aus Südafrika nach Mosabik 

umgesiedelt. 

[lang] 

Es wirkt wie ein gut choreographierter Seiltanz, wenn die Männer und Frauen von Game Capture im 

Krüger-Nationalpark die Giraffe einfangen und auf den speziell angefertigten Transporter lotsen. Bis zum 

Augenblick ihrer Freilassung in einem mosambikanischen Schutzgebiet ein gefährliches Unterfangen für alle 

Beteiligten. Erst wenn die Giraffe in die endlose Weite ihrer neuen Heimat trabt, können die Tierfänger aufatmen. 

Elefant und Nashorn, Löwe, Büffel und Leopard - seit rund 100 Jahren locken die „Big Five“ Menschen aus der 

ganzen Welt in den Krügerpark. Im benachbarten Mosambik gibt es Dickhäuter, Huftiere und Großkatzen längst 

nicht mehr. Kriege und Wilderei haben dort eine Wildnis ohne wildes Leben zurückgelassen. Jetzt werden 

Tausende Elefanten, Giraffen, Zebras, Antilopen aus Südafrikas überbevölkertem Tierparadies in den 

Anrainerstaat umgesiedelt - Kernstück eines waghalsigen Projektes, das den Namen „Great Limpopo 

Transfrontier Peace Park“ trägt. Im südlichen Afrika sollen für das größte zusammenhängende Naturreservat 

der Welt koloniale Grenzen und Zäune aus Zeiten des Kalten Krieges fallen, die seit Jahrzehnten die natürlichen 

Wanderrouten der Savannenbewohner zerschneiden. 

(Erstsendung: 09.04.04/MDR) 

13.20 Uhr e/f/a/BR/ 30' 

ARD-Ratgeber: Geld 


13.50 Uhr f/a/SWR/ 30' 

Eisenbahn-Romantik 

Im Trenino Verde durch Sardinien 

[lang] 

„Wer über das Meer kommt, will uns bestehlen“, so lautet ein altes sardisches Sprichwort. Heute kommen vor 

allem Touristen über das Meer und bringen ihr Geld mit. Einige erkunden die Mittelmeerinsel mit der Bahn. 

Hierfür eignen sich hauptsächlich die landschaftlich besonders reizvollen Schmalspurstrecken auf denen der 

Trenino verde, der kleine grüne Zug, entlang zuckelt. 

(Erstsendung: 26.06.11/SWR) 

4



14.20 Uhr f/a/SWR/ 30' 

Ich trage einen großen Namen 

Ein Ratespiel um berühmte Persönlichkeiten 

Folge 427 

Moderation: Wieland Backes 

[lang] 

Er war hochgebildet, in sechs Sprachen zu Hause und er glaubte, dass die Möglichkeit, Schrecken zu verbreiten, 

zwangsläufig Frieden auf Erden bringen würde. Wer war der berühmte Mann, über den im ersten Teil der 

Sendung berichtet wird? Auch die zweite Persönlichkeit wirkte oft nicht glücklich, war bekannt dafür, dass sie 

niemals lachte. Dabei war der Karrierestart dieses Mannes sehr erfolgreich. 


14.50 Uhr Foto/d/DGF/ 82' 

FilmZeit 

Schule des Verbrechens 

(CRIME SCHOOL) 

Spielfilm USA 1938 

Personen und Darsteller: Mark Braden (Humphrey Bogart), Sue Warren (Gale Page), Frankie Warren (Billy Halop), 

Squirt (Bobby Jordan), Goofy (Huntz Hall), Spike (Leo Gorcey), Fats (Bernard Punsley), Bugs (Gabriel Dell), Red 

(George Offerman, jr.), Morgan (Cy Kendall) u. a. 

Musik: Max Steiner 

Kamera: Arthur Todd 

Buch: Crane Wilbur, Vincent Sherman 

Regie: Lewis Seiler 

[kurz] 

Frankie Warren und seine Freunde Squirt, Goofy, Spike, Fats und Bugs stammen aus einem New Yorker 

Elendsviertel, wo sie sich mit kleinen Gaunereien über Wasser halten. Als ein Trödler sie um ihr Geld betrügen 

will, schlagen sie ihn nieder und wandern dafür geschlossen in die Besserungsanstalt. Hier herrschen 

katastrophale Zustände. Spannendes Sozialdrama mit Humphrey Bogart. 

[lang] 

Frankie Warren und seine Freunde Squirt, Goofy, Spike, Fats und Bugs stammen aus einem New Yorker 

Elendsviertel, wo sie sich mit kleinen Gaunereien über Wasser halten. Als ein Trödler sie um ihr Geld betrügen 

will, schlagen sie ihn nieder und wandern dafür geschlossen in die Besserungsanstalt. Hier herrschen 

katastrophale Zustände. Direktor Morgan und sein korrupter Oberaufseher Cooper veruntreuen die für die 

Anstalt bestimmten Gelder. Die unter den unmenschlichen Gegebenheiten leidenden Jugendlichen machen sie 

sich mit der Peitsche gefügig. Diese grausame Behandlung lässt sie erst recht zu Kriminellen werden. Alles 

ändert sich in dem Moment, als der neue Bezirksbeauftragte Mark Braden dem brutalen Direktor Morgan und 

einigen besonders unfähigen Aufsehern fristlos kündigt. Um nicht auch entlassen zu werden, täuscht der 

Oberaufseher Cooper vor, dass er Bradens Reformen für gut befindet. Braden ahnt nicht, dass Morgan und 

Cooper unter einer Decke stecken. Gerade als Bradens progressive Erziehungsmethoden ihre ersten Früchte zu 

tragen beginnen, zettelt Cooper eine Intrige gegen ihn an, um die korrupten Machenschaften zu vertuschen. 

„Schule des Verbrechens“ ist ein spannendes und realistisch inszeniertes Sozialdrama, in dem Humphrey Bogart 

einen der wenigen „guten Helden“ in seiner Karriere verkörpert. 

16.10 Uhr f/a/ 10' 

Theodor-Touren 

5

Auf Fontanes Spuren in Bornstedt, Neustadt/Dosse, 

Menzer Forst und anderswo 



[lang] 

Wer Theodor Fontanes „Wanderungen durch die Mark Brandenburg“ liest, lernt neben preußischen Familien viele 

kleine Dörfer, einst bedeutende Städte und die wunderschönen Landschaften der Mark kennen. Fast möchte man 

neidisch werden über die Muße, die der Dichter beim Betrachten und Beobachten hat. „Theodor - Das Magazin 

aus Brandenburg“ begibt sich regelmäßig auf Fontanes Spuren. Heute führen die „Theodor-Touren“ nach 

Neustadt/Dosse, Bornstedt und anderswo. (Erstausstrahlung) 

16.20 Uhr e/f/a/ 50' 

Tierärztin Dr. Mertens 

Der verlorene Sohn 

Fernsehserie Deutschland 2008 

Staffel 2, Folge 26 

Personen und Darsteller: Dr. Susanne Mertens (Elisabeth Lanz), Dr. Christoph Lentz (Sven Martinek), Dr. 

Reinhard Fährmann (Michael Lesch), Anna Möller (Barbara Becker), Charlotte Baumgart (Ursela Monn), Jonas 

Mertens (Ludwig Zimmeck u.a.) 

Musik: Rainer Oleak 

Kamera: Christoph Krauss 

Buch: Scarlett Kleint 

Regie: Heidi Kranz 

[kurz] 

Jonas besucht seine Mutter Dr. Susanne Mertens. Er ist sehr abweisend und wirkt verändert. Als Jonas auch 

noch spurlos verschwindet, versucht sie herauszufinden, was mit ihrem Sohn los ist. 

[lang] 

Nachdem sich die Wogen im Hause Mertens geglättet haben und Susanne und Christoph anscheinend doch 

wieder ein glückliches Paar werden, freuen sie sich auf den Besuch von Susannes Sohn Jonas. Doch der hat sich 

sehr verändert, ist aggressiv und schwer zugänglich. Als seine Klassenlehrerin Anna Möller aus Berlin anreist und 

Susanne aufsucht, macht sich die Mutter große Sorgen. Als Jonas plötzlich verschwindet, gibt Anna zu, dass sie 

selbst ein Grund für Jonas' Verhalten sein könnte. Sie führt mit seinem Vater eine Liebesbeziehung und 

offensichtlich gibt der Junge ihr die Schuld, dass der Vater kaum noch Zeit für ihn hat. Während die Polizei nach 

Jonas sucht, durchleben Susanne und Anna gemeinsam die schrecklichen Stunden der Ungewissheit. 

17.10 Uhr f/a/ 45' 

Die Winzer aus Brandenburg 

Voller Einsatz für edle Tropfen 

Film von Elle Langer und Heike Raab 

[kurz] 

Weine aus Brandenburg? Kaum jemand hat registriert, dass sich Brandenburg insgeheim zum Weinbaugebiet 

entwickelt hat. Nicht groß, aber immerhin sind es 30 Hektar, die auf zum Teil historischen Weinbergen wieder 

aufgerebt sind. Seit dem 11. Jahrhundert ist Weinbau in Brandenburg dokumentiert. Wegen des laufenden 

Klimawandels setzen Fachleute große Hoffnung in den Weinbau nördlich des Mains. 

[lang] 

Weine aus Brandenburg? Kaum jemand hat registriert, dass sich Brandenburg insgeheim zum Weinbaugebiet 

entwickelt hat. Nicht groß, aber immerhin sind es 30 Hektar, die auf zum Teil historischen Weinbergen wieder 

aufgerebt sind. Seit dem 11. Jahrhundert ist Weinbau in Brandenburg dokumentiert. 

6



Alte Straßennamen erinnern noch daran. Heute stehen die Zeichen wieder günstig. Wegen des laufenden 

Klimawandels setzen Fachleute große Hoffnung in den Weinbau nördlich des Mains. 

Inzwischen haben sich zehn Weinvereine in Brandenburg gegründet, um den historischen Weinanbau zu pflegen. 

Seit 1996 baut Winzer Dr. Manfred Lindicke auf dem Werderaner Wachtelberg sechs Hektar Qualitätswein an. 

Und ganz im östlichsten Zipfel an der polnischen Grenze hat Dr. Hubert Marbach einen zwei Hektar großen 

Weinberg angelegt. Die Männer - und es sind nur Männer - sind Vorreiter in Sachen Weinanbau in Brandenburg, 

der sie hier vor besondere regionale Herausforderungen stellt: Starke Fröste im Winter, Dauerregen im 

Reifemonat mit wenigen Sonnenstunden und dazu der sandige Boden. 

Im Jahr 2010 ist es so schwierig wie noch nie. Die Winzer müssen entscheiden, ob sie früher lesen und so das 

Lesegut retten oder doch noch Netze spannen, um die kostbaren Weinbeeren vor Schädlingen zu schützen. Die 

passionierten Weingärtner erleben ständig Höhen und Tiefen und arbeiten mit Herzblut, Kreativität und 

Fachwissen daran, dem märkischen Sand Qualitätsweine abzugewinnen. 

Ein rührender, amüsanter und zugleich lehrreicher Film über Weinprofession und -passion in Brandenburg. 


17.55 Uhr f/a/ 5' 

Unser Sandmännchen 

Pittiplatsch: Als Moppi ein Pferd war 

18.00 Uhr f/a/ 2' 

rbb AKTUELL 

18.02 Uhr Foto/e/f/a/ 28' 

Hungerlohn trotz Vollzeitjob 

Film von Christel Sperlich 

[lang] 

Arbeit zahlt sich oft nicht mehr aus. Junge Menschen, Alleinerziehende und ganze Familien geraten in Not. 

Manche versuchen, mit einem Zweitjob über die Runden zu kommen, andere probieren den Weg in die 

Selbständigkeit. Sie alle verbindet, dass mit ihrem Einkommen kein Auskommen ist und sie deshalb trotz 

ehrlicher Arbeit auf zusätzliche Hartz IV-Bezüge angewiesen sind. (Erstausstrahlung) 

18.30 Uhr f/a/ 2' 

rbb wetter 

18.32 Uhr f/a/ 26' 

Tier zuliebe 

Mit Attila Weidemann 

19.00 Uhr f/a/ 26' 

HEIMATJOURNAL 

Heute aus Berlin 

Moderation: Carla Kniestedt 

7



19.25 Uhr f/a/ 2' 


Berlin: 

19.30 Uhr f/a/ 28' 

Abendschau 

Brandenburg: 

19.30 Uhr f/a/ 28' 


20.00 Uhr e/f/a/ARD/ 15' 

Tagesschau 

20.15 Uhr Foto/f/a/ 45' 

Verbrecherjagd mit „Täter - Opfer - Polizei" 

Große Kriminalfälle aus Berlin und Brandenburg 

Moderation: Uwe Madel 

[lang] 

Uwe Madel präsentiert große Kriminalfälle aus Berlin und Brandenburg. Er zeigt, was hinter den 

Fahndungsmeldungen und Polizeiberichten steckt, über die er seit fast zwanzig Jahren in dem Erfolgsformat 

„Täter - Opfer - Polizei“ berichtet. Bewegende Geschichten und Schicksale, die Angehörige, Ermittler und 

Zeitzeugen noch immer aufwühlen. (Erstausstrahlung) 

21.00 Uhr Foto/a/MDR/ 45' 

Die großen Kriminalfälle 

Der Kreuzworträtsel-Mord 

Film von Gunter Scholz 

[kurz] 

„Tötungsverbrechen in Halle-Neustadt ist aufgeklärt“. Hinter der knappen Meldung der Halleschen Tageszeitung 

vom 21. November 1981 verbirgt sich eine der spektakulärsten und aufwändigsten Ermittlungsaktionen in der 

Kriminalgeschichte der DDR. 

[lang] 

„Tötungsverbrechen in Halle-Neustadt ist aufgeklärt“. Hinter der knappen Meldung der Halleschen Tageszeitung 

vom 21. November 1981 verbirgt sich eine der spektakulärsten und aufwändigsten Ermittlungsaktionen in der 

Kriminalgeschichte der DDR. 

Am 15. Januar des Jahres verschwindet ein siebenjähriger Junge aus Halle-Neustadt bei einem Kinobesuch. 

Zwei Wochen später findet ein Streckenläufer der Deutschen Reichsbahn an einem Bahndamm zwischen Halle 

und Leipzig einen Koffer- ausgestopft mit zerknülltem Zeitungspapier. Darin: die Leiche des Jungen. Auf einigen 

Seiten sind ausgefüllte Kreuzworträtsel. Wenige Buchstaben-Kombinationen, alles andere als eine heiße Spur. Da 

es aber keine weitere gibt und die „Zentrale“ vehement auf 

8



Erfolgsmeldungen drückt, bleibt den Ermittlern nichts anderes übrig, als dieser dürren Spur zu folgen. Sie 

versuchen herauszufinden, wer das Kreuzworträtsel ausgefüllt hat, in der Hoffnung, damit in die Nähe des 

Mörders zu kommen. Es beginnt eine Aktion, 

die beispiellos geblieben ist. Nach zehn Monaten, kaum jemand glaubt noch an den Erfolg, 

sind die Ermittler endlich am Ziel … 


21.45 Uhr f/a/ 30' 


mit Sport 

22.15 Uhr f/a/ 60' 

Im Palais 

Zu Gast bei Dieter Moor 

23.15 Uhr Foto/d/DGF/ 98' 

KultFilm 

Die Brücke 

Spielfilm Deutschland 1959 

Personen und Darsteller: Hans Scholten (Folker Bohnet), Albert Mutz (Fritz Wepper), Franziska (Cordula 

Trantow), Walter Forst (Michael Hinz), Jürgen Borchert (Frank Glaubrecht), Klaus Hager (Volker Lechtenbrink), 

Stern (Wolfgang Stumpf), Fröhlich (Heinz Spitzner), Unteroffizier Heilmann (Günter Pfitzmann), Sigi Bernhard 

(Günther Hoffmann) u. a. 

Musik: Hans-Martin Majewski 

Kamera: Gerd von Bonin 

Buch: Bernhard Wicki, Michael Mansfeld, Karl-Wilhelm Vivier 

Regie: Bernhard Wicki 

[kurz] 

Kurz vor Ende des Zweiten Weltkriegs erhält eine Gruppe unbedarfter Oberschüler den militärisch sinnlosen 

Auftrag, eine Brücke in ihrem Heimatort zu verteidigen. Von der Nazi-Ideologie verblendet, halten die Jungs den 

Krieg für ein Abenteuerspiel - bis einer von ihnen von einem Tiefflieger niedergemäht wird. 

[lang] 

Im April 1945 geht der Krieg in die letzte Phase. Während die alliierten Truppen auf breiter Front im Vormarsch 

sind, zieht das Nazi-Regime sein letztes Aufgebot zum „Volkssturm“ ein. Darunter befinden sich sieben 

verblendete Gymnasiasten aus der bayerischen Provinz, deren ganzes bisheriges Leben von der NS-Propaganda 

bestimmt war. Ihr besonnener Lehrer Stern erreicht durch Intervention beim zuständigen Hauptmann, dass man 

seine Schüler nicht mehr in den Kampf schickt. Stattdessen werden sie zur weniger gefährlichen Bewachung 

einer Brücke in ihrer Heimatstadt abkommandiert. Ein gutmütiger Unteroffizier, der für ihr Überleben sorgen 

soll, wird bei einem Erkundungsgang als vermeintlicher Deserteur erschossen. Die unausgebildeten Rekruten 

sind nun ganz auf sich gestellt. Nachdem Sigi, der jüngste der Gruppe, bei einem Tieffliegerangriff stirbt, 

eröffnen seine Kameraden blindlings das Feuer auf heranrollende US-Panzer. Ein amerikanischen G.I., der nicht 

auf Kinder schießen will, bezahlt sein Friedensangebot mit dem Leben. Von der Gegenwehr überrascht, zieht der 

alliierte Verband sich zurück. Nur Hans und Albert überleben das blutige Scharmützel. Hilflos wenden diese 

schließlich ihre Waffen gegen ein deutsches Kommando, das die Brücke sprengen soll. 

Auch über 50 Jahre nach seiner Erstaufführung hat der Film „Die Brücke“ nichts von seiner Wirkung verloren. 

Mit bewundernswerter Sorgfalt fängt Bernhard Wicki in seinem Spielfilmdebüt die chaotische 

9



Atmosphäre kurz vor der Kapitulation ein. Die geschickte Zeichnung der Rollencharaktere verdeutlicht die 

Sinnlosigkeit des Kampfes der Jungen, die durch die Schule der Nazipropaganda geprägt die realen Verhältnisse 

bis zur Selbstaufgabe ignorieren. Für die durchweg überzeugenden Jungdarsteller, darunter Volker Lechtenbrink 

als frisch Verliebter und Fritz Wepper in der tragischen Rolle des einzigen Überlebenden, wurde „Die Brücke“ 

zum Meilenstein ihrer Karriere. Wie kaum ein anderer Film schafft es dieses Drama mit seinen realistischen 

Kampfszenen, das Pathos vom heroischen Soldatentod nachhaltig zu demontieren: „Ich habe in den Jahren seit 

der 'Brücke' Tausende von Briefen von jungen Männern bekommen, die mir schrieben, dass sie auch aufgrund 

meines Films den Kriegsdienst verweigert haben. Das zählt zu den wenigen Dingen in meinem Leben, auf die ich 

wirklich stolz bin“, so Bernhard Wicki im Jahr 2004. 

00.55 Uhr e/f/a/WDR/ 60' 

Zimmer frei! 

Mit Christine Westermann und Götz Alsmann 

(Erstsendung: 23.10.11/WDR) 

01.55 Uhr f/a/ 28' 

Abendschau 


02.25 Uhr f/a/ 28' 



02.55 Uhr f/a/ARD/ 18' 

Tagesthemen 

Achtung: Beginn der Winterzeit! 

02.15 Uhr e/f/a/ 45' 

rbb Praxis 

03.00 Uhr f/a/ 45' 

KLIPP & KLAR 

Der politische Bürgertalk 

Moderation: Marco Seiffert 


10



03.45 Uhr f/a/ 26' 

Tier zuliebe 



04.10 Uhr e/f/a/ 45' 

was! 

wirtschaft arbeit sparen 

Moderation: Gerald Meyer 


04.55 Uhr f/a/ 26' 

Die Jury hilft 

Moderation: Tatjana Jury 


05.20 Uhr f/a/ 15' 

Die schönsten Bahnstrecken Deutschlands 

05.35 Uhr 25' 

Tierbeobachtungen 

11


Sonntag, 30. Oktober 2011 

06.00 Uhr f/a/ 60' 


Tigerenten Club 

Der Club zum Mitmachen 


07.00 Uhr f/a/SWR/ 28' 


Tigerenten Club Xtra 

Das Magazin 


07.30 Uhr e/f/a/WDR/ 25' 


Wissen macht Ah! 

K-Ah!-raoke 


07.55 Uhr f/a/ 4' 


quergelesen - Tipp 

Folge 5 

[kurz] 

„Meine Mutter ist in Amerika und hat Buffalo Bill getroffen“ von Emile Bravo und Jean Regnaud: Jean lebt in 

Frankreich und kommt am Anfang der Geschichte in die erste Klasse. So richtig begeistert ist er davon nicht, 

denn erkennt hier keinen und die Lehrerin gefällt ihm auch nicht. 

[lang] 

„Meine Mutter ist in Amerika und hat Buffalo Bill getroffen“ von Emile Bravo und Jean Regnaud: Jean lebt in 

Frankreich und kommt am Anfang der Geschichte in die erste Klasse. So richtig begeistert ist er davon nicht, 

denn erkennt hier keinen und die Lehrerin gefällt ihm auch nicht. Gleich am Anfang wird klar, warum es Jean so 

peinlich ist, nach seinen Eltern gefragt zu werden. Er weiß nichts über seine Mutter … Das ist ihm so peinlich, 

dass er ein bisschen schwindelt. 

08.00 Uhr f/a/ 28' 



08.30 Uhr f/a/ 28' 

Abendschau 

12




09.00 Uhr e/DGF/ 93' 

FilmMatinee 

Immer die Radfahrer 

Spielfilm Österreich 1958 

Personen und Darsteller: Fritz Eilers (Heinz Erhardt), Robby Eilers (Peter Kraus), Malchen (Mady Rahl), Ulrich 

Salandt (Hans-Joachim Kulenkampff), Johannes Büttner (Wolf Albach-Retty), Koschy (Inge Meysel) u. a. 

Musik: Hans Lang 

Kamera: Elio Carniel 

Buch: Wolf Neumeister nach einer Idee von Hans-Joachim Kulenkampff 

Regie: Hans Deppe 

[kurz] 

Die drei ehemaligen Schulkameraden Johannes, Fritz und Ulrich unternehmen einen Kurzurlaub mit dem Fahrrad 

- wie in alten Zeiten. Auf ihrem turbulenten Weg zum Ausflugsort Burgsteinach werden die Freunde in so 

manches Abenteuer verwickelt und lernen so manches hübsche Mädchen kennen. Beschwingte Komödie mit 

Heinz Erhardt und Hans-Joachim Kulenkampff. 

[lang] 

Der Gymnasialprofessor Johannes Büttner schwelgt in Erinnerungen: Vor nunmehr 25 Jahren machte er mit 

seinen Abiturfreunden Fritz Eilers und Ulrich Salandt eine Radtour in das idyllische Kärntner Städtchen 

Burgsteinach. Zur 800-Jahr-Feier von Burgsteinach ruft Johannes nun Fritz und Ulrich an, die er seit jener Zeit 

nicht mehr gesehen hat, und schlägt ihnen vor, diesen unvergesslichen Urlaub zu wiederholen. Die drei Herren 

schwingen sich auf ihre Fahrräder und freuen sich auf einen Urlaub fernab des Berufsalltags und vor allem: ohne 

Ehefrauen! Aus Geldmangel müssen die Kumpane in einer Scheune nächtigen - zum Unmut des dazugehörigen 

Bauern. Die Verpflegung gestaltet sich kaum weniger kompliziert: Ulrichs Versuch, einer Verkäuferin mit seinem 

„Star-Appeal“ ein paar Lebensmittel abzuschwatzen, verläuft nicht gerade erfolgreich. Aber zum Glück hat der 

gewitzte Fritz seinen Chauffeur beauftragt, der Radlertruppe heimlich zu folgen: mit reichlich Fressalien im 

Kofferraum der Limousine. Im schönsten Picknick stößt plötzlich Fritz' Sohn Robby mit seiner Freundin Katinka 

zu der fidelen Truppe. Der verwöhnte Junge braucht Geld vom Papa, um seinen neuen Porsche zu bezahlen. 

Nach einem Streit fährt Robby ohne seine Freundin davon. Also wird die niedliche Katinka von den drei Herren 

kurzerhand „adoptiert“. Als sie mit ihrer „Tochter“ im Schlepptau endlich ihr Ziel erreichen, ist die Freude groß. 

Erinnerungen werden wach, es gibt ein Wiedersehen mit alten Jugendlieben - und auch sonst wimmelt es in 

Burgsteinach von hübschen Mädchen. Unverhofft tauchen die Ehefrauen in dem Städtchen auf, um zu schauen, 

was ihre Männer wohl so treiben. 

"Immer die Radfahrer“ ist eine beschwingte Komödie über drei Männer „im besten Alter“, die noch einmal 

gehörig auf die Pauke hauen. Mit von der Herren-Partie sind Heinz Erhardt, Hans-Joachim Kulenkampff, Wolf 

Albach-Retty und Peter Kraus. 

10.35 Uhr e/f/a/MDR/ 17' 

Brisant 

Boulevard Magazin 

10.50 Uhr f/a/ 20' 

Brandenburg von oben 

Mit dem Verkehrsflieger unterwegs 

13



[lang] 

Aus der Vogelperspektive auf die Heimat zu schauen, ist besonders faszinierend. Manche Landschaft lässt sich 

dabei völlig neu entdecken. Auch Veränderungen werden wahrgenommen. Mit Unterstützung des 

Verkehrsfliegers von Antenne Brandenburg nimmt „Brandenburg aktuell“-Reporterin Juliana Kerber die 

Zuschauer mit auf Flüge über fünf spannende Regionen des Landes. (Erstausstrahlung) 

11.10 Uhr f/a/ 45' 

Panda, Gorilla & Co. 

Geschichten aus dem Zoo Berlin und dem Tierpark Berlin 


[kurz] 

Neuigkeiten von der Flaschenkinder-Front aus dem Zoo: Weil die Mutter von Rappenantilopen-Junge Chuma für 

ihren Sohn keine Milch hatte, muss Reviertierpfleger Thomas Messinger immer noch zufüttern. Mittlerweile frisst 

der afrikanische Antilopenjunge aber schon recht gut an der „Heutränke“ mit. 

[lang] 

Neuigkeiten von der Flaschenkinder-Front aus dem Zoo: Weil die Mutter von Rappenantilopen-Junge Chuma für 

ihren Sohn keine Milch hatte, muss Reviertierpfleger Thomas Messinger immer noch zufüttern. Mittlerweile frisst 

der afrikanische Antilopenjunge aber schon recht gut an der „Heutränke“ mit. 

Sehr gut entwickelt haben sich auch die beiden Flaschenkinder-Geschwister Manu und Mia: Inzwischen wohnen 

die zwei Nagetierwaisen im Schaugehege bei den anderen Springhasen. Ziehmutter Marzanna Glogowska schaut 

bei ihnen im Nachttierhaus vorbei. Besonders intensiv betreut werden dagegen immer noch die beiden 

Löwenjungen Nathan und Miron. Viereinhalb Monate alt genießen die zwei Raubtierbrüder die Zuwendung der 

Pfleger. Lappenspiele, zerrissene T-Shirts und so manche Schramme inklusive. Gänzlich ohne Hilfe kommt in der 

Zwischenzeit Wasserbüffelkalb Ophelia aus. Anfangs musste Reviertierpfleger Kurt Goedicke noch tatkräftige 

Unterstützung beim Ansetzen an die Milchzitzen leisten, da bei Mutter Ombra die Gefahr eines eitrigen Euters 

bestand. 

Trotz guter Pflege und Impfung ist das Elefantenkind Shaina Pali an einer Herpes-Infektion gestorben. Sieben 

Jahre alt wäre der Dick-häuter aus dem Zoo in diesem Jahr geworden. Dr. Ochs erklärt, wie jetzt versucht wird, 

die anderen Tiere der Herde zu schützen. 

Die alte Gorilla-Dame Fatou hat ihren Umzug ins neue Gehege hinter sich gebracht. Der direkte Sichtkontakt mit 

der benachbarten Gorilla-Gruppe zwingt sie zu ungeahnten sportlichen Aktivitäten. Neu gefordert ist auch 

Gorilla-Mann Ivo beim sogenannten Klicker-Training. Sogar aus dem Strohhalm trinken hat er gelernt. 

Weitere Geschichten bei „Panda, Gorilla & Co.“: Chipkontrolle bei den Parma-Kängurus, Eifersüchteleien bei den 

Pelikanaufzuchten im Zoo, erneuter Nachwuchs bei den Bongos, Muschelknacken bei den Riesenseesternen und 

ein Honig liebender Dachs namens Anatol. 


11.55 Uhr f/a/BR/ 48' 

Nashorn, Zebra & Co. 

Wie wild sind Wildkatzen? 

Tiergeschichten aus dem Tierpark Hellabrunn 


[lang] 

Sie sehen zwar aus wie Schmuse-Kätzchen, sind aber durch und durch Raubkatzen: Streicheln geht bei 

Wildkatzen gar nicht. Herzlichen Glückwunsch: Im zweiten Anlauf haben die Gelbbrustaras Horst und Helga 

endlich Nachwuchs bekommen. Wie sportlich sind eigentlich Tiger? Elena und Leila stehen jedenfalls auf 

Frauenfußball. 

14




12.45 Uhr f/a/MDR/ 25' 

Leben für 4 Pfoten 

Grenzenlose Tierliebe im Leipziger Land 

Fünfteilige Doku-Soap 

Folge 3 

[kurz] 

Die kleine „Kiss“ ist ein Straßenhund aus Rumänien. Sie soll heute im Tierheim zum Friseur. Die Mischlingshündin 

kennt diese Prozedur noch nicht. Aber Elvira Henkel ist bei ihr, hat ihr Vertrauen. Schließlich hat sie „Kiss“ aus 

Rumänien geholt, aus Smeura - mit 3500 Hunden das größten Tierheim der Welt. 

[lang] 

Lautes Bellen und treue Hundeaugen begrüßen den Besucher. Das Team um Holger Henkel im Tierheim 

Oelzschau tut alles, was getan werden muss, damit Hunde und Katzen artgerecht leben können. Die Doku-Soap 

erzählt aus dem Tierheimalltag: Jeder Tag ist anders, jeder Tag spannend und jeden Tag geht so manches ans 

Herz. 

Holger Henkel ist der Tierheimchef. Er organisiert Spenden und ist ständig in Notdienstbereitschaft. Egal, ob er 

nachts entlaufene Hunde einfängt oder wilde Katzen abholt – für den gelernten Elektriker ist ein Leben ohne 

Tierheim nicht mehr vorstellbar. 

Die kleine „Kiss“ ist ein Straßenhund aus Rumänien. Sie soll heute im Tierheim zum Friseur. Die Mischlingshündin 

kennt diese Prozedur noch nicht. Aber Elvira Henkel ist bei ihr, hat ihr Vertrauen. Schließlich hat sie „Kiss“ aus 

Rumänien geholt, aus Smeura - mit 3.500 Hunden das größte Tierheim der Welt. Wie alljährlich über 20 

Artgenossen soll sie durch das Tierheim Oelzschau in Deutschland in ein liebevolles Zuhause vermittelt werden. 


13.10 Uhr f/a/WDR/ 45' 

Der Vorkoster 

Fisch 

Folge 3 

[kurz] 

Die Deutschen essen immer mehr Fisch. Kein Wunder, denn Fisch ist reich an Eiweiß, fettarm und liefert Jod, 

Selen sowie das wichtige Omega 3. Doch Tier- und Umweltschützer warnen: Unsere Meere sind überfischt und 

einige Tierarten sollen zudem hochgradig mit Schwermetallen belastet sein. Was also kann der Verbraucher tun, 

wenn er auf Lachs, Thunfisch und Co trotzdem nicht verzichten will? 

[lang] 

Die Deutschen essen immer mehr Fisch. Kein Wunder, denn Fisch ist reich an Eiweiß, fettarm und liefert Jod, 

Selen sowie das wichtige Omega 3. Doch Tier- und Umweltschützer warnen: unsere Meere sind überfischt und 

einige Tierarten sollen zudem hochgradig mit Schwermetallen belastet sein. Was also kann der 

verantwortungsvolle Verbraucher tun, wenn er auf Lachs, Thunfisch und Co trotzdem nicht verzichten will? 

„Der Vorkoster“ will es genau wissen: Welchen Fisch kann ich noch ohne schlechtes Gewissen essen? Wie 

belastet sind die unterschiedlichen Arten und wie frisch ist „frischer Fisch“ wirklich? Woran erkenne ich, was 

wirklich „fangfrisch“ auf dem Teller liegt? 

In Folge 3 geht es für Sternekoch Björn Freitag vom Fischmarkt zurück zum Züchter und vom Supermarkt um 

die Ecke ins Labor. Einen Fisch nimmt er dabei ganz genau unter die Lupe: die Forelle. Sie ist der 

15



beliebteste regionale Fisch. Er kauft ein beim Züchter, im Supermarkt und im Bio-Laden. Der Vorkoster zeigt, 

anhand welcher Kriterien der Kunde erkennen kann, wie frisch der Fisch tatsächlich ist. Wichtigste Kriterien 

neben dem Geruch: die Biegsamkeit des toten Tieres und die Farbe der Augen. Dann bereitet der Sternekoch die 

Fische zu. Dazu gibt’s hilfreiche Tipps vom Sternekoch, unter anderem im Umgang mit den lästigen Gräten. Beim 

Geschmackstest erlebt er eine Überraschung, denn der Siegerfisch ist nicht der, von dem es der Vorkoster 

erwartet hatte. 

Nicht alle Qualitätskriterien lassen sich durch Geschmack und Optik erkennen – deshalb schickt Björn Freitag die 

gekauften Fische ins Labor. Hier sollen sie auf Keime und Bakterien untersucht werden. Unterdessen will er 

herausfinden, woher die Tiere genau stammen. Seine Reise führt ihn nicht nur zum lokalen Züchter, sondern 

auch zu einem Fischgroßhändler nach Bremerhaven. 

Außerdem findet Björn Freitag heraus, von welchem Fisch der verantwortungsbewusste Verbraucher besser die 

Finger lassen sollte. Der Vorkoster besucht Karoline Schacht, Fischerei-Expertin des WWF. Sie erklärt ihm, wie 

wichtig es ist bedrohte Fischarten vom Speiseplan zu streichen. Entscheidend ist, dass der Fisch aus nachhaltiger 

Fischerei kommt. Sie empfiehlt besonders Seelachs. Auf Aal und die meisten Thunfisch-Sorten sollte man 

hingegen verzichten. 

Björn Freitag nimmt Backfisch-Brötchen unter die Lupe: auf dem Wochenmarkt, beim Fischzüchter und bei einer 

großen Fischrestaurant-Kette. Und was der Sternekoch da zwischen zwei Brötchen-Hälften findet, ist manchmal 

wirklich eine Zumutung. Da hilft nur eins: selbst machen. Der Sternekoch zeigt, wie frische Backfrisch-Brötchen 

ganz einfach gelingen. 

Und: Beim Grillen müssen es nicht immer Würstchen sein. Björn Freitag zeigt, dass gegrillter Fisch im Sommer 

eine tolle Alternative sein kann. Die Zubereitung geht schneller, als man denkt. 


13.55 Uhr f/a/MDR/ 26' 

EINFACH GENIAL 

Das Erfindermagazin mit Ulrike Nitschke 


14.20 Uhr f/a/BR/ 84' 

Die Flimmerstunde zeigt 

SOS - Petter ohne Netz 

Spielfilm Norwegen 2005 

Personen und Darsteller: Petter (Magnus Solhaug), Nila (Sunaina Jassal) 

Regie: Arne Lindtner Naess 

[kurz] 

Petter und seine Familie beziehen einen kleinen Bauernhof mitten in der norwegischen Wildnis. Sie wollen dort 

die Sommerferien verbringen. Petter ist sauer, kein Fußball, nicht einmal ein Handynetz. Bei einem 

Waldspaziergang finden sie einen misshandelten Hund. Petter und seine Freunde wollen den Hund retten und 

geraten dabei einer Autoknackerbande in die Quere. 

[lang] 

Petter und seine Familie beziehen einen kleinen Bauernhof mitten in der norwegischen Wildnis. Sie wollen dort 

die Sommerferien verbringen. Petter ist sauer, kein Fußball, nicht einmal ein Handynetz. Das kann ja heiter 

werden! Doch langweilig ist es auf dem Lande nicht. Bei einem Waldspaziergang finden sie einen misshandelten 

Hund. Petter und seine Freunde wollen den Hund retten und geraten dabei einer Autoknackerbande in die Quere. 

16



15.45 Uhr Foto/e/f/a/DGF/ 86' 

SonntagsFilm 

Eine Liebe in Kuba 


Personen und Darsteller: Jan Holzer (Erol Sander), Dolores Ortega (Katja Giammona), Marquez (Michael Mendl), 

José-Ramon (Salvador Wood) u. a. 

Musik: Tamas Kahane, Eduardo Cuba PiNon 

Kamera: James Jacobs 


Regie: Peter Kahane 

[kurz] 

Der Berliner Immobilienfachmann Jan Holzer reist mit einem Spezialauftrag in die Karibik. Binnen einer Woche 

soll der ehrgeizige Businessman die kubanische Familie Ortega zum Verkauf ihres paradiesischen 

Strandgrundstücks bewegen, doch dann begegnet ihm die attraktive Dolores. 

[lang] 

Jan Holzer arbeitet in der Immobilienabteilung einer namhaften Berliner Bank. Als sein Chef Dr. Schantz ihm eine 

wichtige Mission in der Karibik anvertraut, wittert Jan die große Karrierechance: Die Bank will zusammen mit 

einer Schweizer Hotelkette auf Kuba einen luxuriösen Hotelkomplex bauen. Die Finanzierung steht, und auch die 

Pläne sind schon fix und fertig - allein das Baugrundstück am Strand gehört der kubanischen Familie Ortega, die 

sich bislang geweigert hat zu verkaufen. Selbst Marquez, der vor Ort lebende Kontaktmann der Bank, der mit den 

kubanischen Gepflogenheiten bestens vertraut ist, konnte nichts ausrichten. Jan gibt sich als deutscher Tourist 

aus und mietet sich bei den Ortegas ein. Der „Gringo“ gewinnt das Vertrauen der Familie in der Hoffnung, ihr auf 

die sanfte Tour einen Grundstückstausch schmackhaft machen zu können. Doch dabei verliebt sich der 

ehrgeizige Businessman nicht nur in die paradiesische Landschaft, sondern auch in die hübsche kubanische 

Stewardess Dolores, die ihm schon auf dem Hinflug aufgefallen ist. Dank Dolores erkennt Jan den 

unvergleichlichen Charme der Insel und hat bald ein zwiespältiges Gefühl zu seinem Job zumal sich herausstellt, 

dass Dolores ausgerechnet die Tochter der Ortegas ist. Als sie von Jans Auftrag erfährt, will sie nichts mehr von 

ihm wissen. 

17.10 Uhr e/f/a/MDR/ 44' 

In aller Freundschaft 

Jenseits von Gut und Böse 


Folge 536 

Personen und Darsteller: Dr. Anne Wieland (Annika Ernst), Eva Globisch (Heidemarie Wenzel), Claudia Lange 

(Daniela Preuß), Natalie Lange (Anna Hopperdietz), Heiner Schmidt (Bruno F. Apitz), Dr. Roland Heilmann 

(Thomas Rühmann), Dr. Kathrin Globisch (Andrea Kathrin Loewig), Dr. Martin Stein (Bernhard Bettermann), Dr. 

Rolf Kaminski (Udo Schenk) u. a. 

Musik: Paul Vincent Gunia, Oliver Gunia 

Kamera: Kai Uwe Schulenburg, Stephan Motzek 

Buch: Jochen S. Franken 

Regie: Frank Gotthardy 

[kurz] 

Eine Typhusinfektion in der Sachsenklinik sorgt für große Aufregung und bringt Dr. Kathrin Globisch wegen der 

notwendigen Überstunden in größte Schwierigkeiten. 

Claudia Lange flüchtet sich vorzeitig in eine OP. Sie liebt den Bräutigam ihrer Schwester und will sich seinen 

eindeutigen Avancen nicht ein zweites Mal hingeben. 

17



[lang] 

Große Aufregung in der Sachsenklinik. Ein Patient ist an Typhus erkrankt. Als Hygieneärztin Dr. Anne Wieland 

von der Infektion erfährt, geht sie ein Risiko ein und reagiert nicht sofort. Sollten die Kollegen der Sachsenklinik 

binnen 24 Stunden verhindern können, dass sich der Erreger weiter ausbreitet, wird Dr. Wieland das 

Gesundheitsdezernat nicht informieren. Vor allem Dr. Kathrin Globisch muss nun, als Leiterin der ITS, 

Überstunden machen. Die Alleinerziehende pflegt zudem ihre demenzkranke Mutter Eva Globisch. Die 

Mehrfachbelastung stellt Kathrin nun vor die Zerreißprobe, denn die Situation spitzt sich weiter zu, als eine 

weitere Patientin sich mit Typhus infiziert. 

Claudia Lange hat eine Harnleiter-OP von Dr. Rolf Kaminski vorziehen lassen, um der Hochzeit ihrer jüngeren 

Schwester Natalie Lange aus dem Weg zu gehen. Denn Claudia hat sich in den Zukünftigen ihrer Schwester 

verliebt und ist vor kurzem einmal schwach geworden. Der Bräutigam wiederum hat wenig Skrupel - wegen ihm 

müsse es nicht bei dem einen Mal bleiben. 

17.55 Uhr f/a/ 5' 


Miffy: Miffys Maskenfest 

18.00 Uhr f/a/ 3' 


18.03 Uhr f/a/ 25' 

Theodor 

Das Magazin aus Brandenburg 

Heute aus Frankfurt (Oder) 

Moderation: Angelika Jordan 

18.28 Uhr f/a/ 2' 


18.30 Uhr f/a/ 28' 

rbb Gartenzeit 

Moderation: Hellmuth Henneberg 

19.00 Uhr f/a/ 26' 

Kowalski trifft Schmidt 

Deutsch-polnisches Journal 

Moderation: Daniel Finger & Ola Rosiak 

19.25 Uhr f/a/ 2' 


18

Berlin: 



19.30 Uhr f/a/ 28' 

Abendschau 

Brandenburg: 

19.30 Uhr f/a/ 28' 


20.00 Uhr e/f/a/ARD/ 15' 

Tagesschau 

20.15 Uhr Foto/f/a/ 90' 

MusikantenDampfer 

Die Show im Grünen mit Maxi Arland 

[kurz] 

Wer eine der schönsten Landschaften Deutschlands erleben möchte, der ist bei Maxi Arland genau auf dem 

richtigen Dampfer: Diesmal geht die Reise auf dem romantischen Rhein von Mainz nach Köln. Mit an Bord ist eine 

absolute Starbesatzung, zu der u. a. Semino Rossi, Geraldine Oliver, Karel Gott, die Geschwister Hofmann, 

Stefanie Hertel, Ella Endlich, Michael Hirte und Stefan Mross gehören 

[lang] 

Wer eine der schönsten Landschaften Deutschlands erleben möchte, der ist bei Maxi Arland genau auf dem 

richtigen Dampfer: Diesmal geht die Reise auf dem romantischen Rhein von Mainz nach Köln. Mit an Bord ist eine 

absolute Starbesatzung, zu der u. a. Semino Rossi, Geraldine Oliver, Karel Gott, die Geschwister Hofmann, 

Stefanie Hertel, Heino, Ella Endlich, Die Höhner, Michael Hirte und Stefan Mross gehören. 

Der „MusikantenDampfer“ ist mehr als eine musikalische Ansichtskarte. Diese „Show im Grünen“ bietet auch 

diesmal nicht nur die Stars in den wunderschönen „Kulissen“ von Mutter Natur, sondern wie immer auch 

Überraschungen, Spaß und Information. Die russische Sandmalerin Aljona Voynova präsentiert eine 

Weltpremiere. Zum ersten Mal wird eine Sand-Bild-Aktion nicht auf einer normalen Bühne, sondern in einer sehr 

ungewöhnlichen Harmonie von Landschaft, Musik, Projektion und Künstlern gezeigt. Aljona Voynova gestaltet 

zusammen mit den Mainzer Hofsängern auf ihre eigene, poetische und faszinierende Weise die Sage von der 

Loreley. Und das ganz authentisch am Loreleyfelsen bei Sankt Goar. 


21.45 Uhr f/a/ 15' 


22.00 Uhr f/a/ 60' 

Sportplatz 

Aktuelles vom Sport in Berlin und Brandenburg 

19



23.00 Uhr Foto/f/a/ 45' 

KRÖMER - Die internationale Show 


Gäste: Steffen Hallaschka, Moderator; Julia Hummer, Schauspielerin; Markus Kavka, Moderator; Roland Beuge, 

Trödelking 

[kurz] 

Krömer begrüßt Günther Jauchs „stern TV“-Nachfolger Steffen Hallaschka. Dieser hat ihm als Geschenk einen 

versteigerten Flughafenkoffer unbekannten Inhalts mitgebracht ... 

[lang] 

Krömer begrüßt Günther Jauchs „stern TV“-Nachfolger Steffen Hallaschka. Dieser hat ihm als Geschenk einen 

versteigerten Flughafenkoffer unbekannten Inhalts mitgebracht. Und Krömer hat ein Riesen-Glück: Der Koffer 

enthält alles, was ein Mann sich wünscht. MTV-Moderator Markus Kavka kommt hinzu, hat Lust auf ein Bier und 

sorgt damit für Panik hinter den Kulissen. Beim anschließenden Rodeoreiten präsentiert sich Krömer als John 

Wayne von Neukölln und begrüßt dann die junge Schauspielerin Julia Hummer. Die hatte einen Scheißtag, doch 

Krömer reißt es wieder raus. Der letzte Gast, Trödelking Roland Beuge, schätzt den Wert der Studiodeko ein. 


23.45 Uhr Foto/f/a/ 15' 

Prix Europa 2011 

Das Beste im europäischen Fernsehen 

Moderation: Arndt Breitfeld 

[kurz] 

Wie wird das Fernsehen der Zukunft aussehen? Welches waren die interessantesten Sendungen und 

innovativsten Macher im europäischen Vergleich? Die Sendung zeigt die Höhepunkte des „Prix Europa“ 

(22.-29.10.2011) in Beiträgen von VJ-Reportern und Gesprächen. 

[lang] 

Wie wird das Fernsehen der Zukunft aussehen? Welches waren die interessantesten Sendungen und 

innovativsten Macher im europäischen Vergleich? Die Sendung zeigt die Höhepunkte des „Prix Europa“ 

(22.-29.10.2011) in Beiträgen von VJ-Reportern und Gesprächen. 

Der Wettbewerb um die besten europäischen Radio- und Fernsehprogramme hat das Ziel, diese überall in Europa 

bekannt zu machen und deren Verbreitung zu fördern. Veranstalter sind der Europarat, die Europäische 

Kommission, das Europäische Parlament und die Europäische Kulturstiftung, die Länder Berlin und Brandenburg 

sowie zwölf weitere Partner aus dem Medienbereich, darunter der rbb, ARTE und das ZDF. Veranstaltungsorte 

sind Berlin und Potsdam. (Erstausstrahlung) 

00.00 Uhr f/a/NDR/ 52' 

NachtKultur 

Hans Zimmer - Der Sound für Hollywood 

Film von Ariane Riecker und Dirk Schneider 

[kurz] 

Hans Zimmer ist einer der berühmtesten Filmmusikkomponisten in Hollywood. Er erhielt einen Oscar, acht 

Oscar-Nominierungen, zwei Golden Globe, drei Grammys und seit Dezember 2010 einen Stern auf Hollywoods 

WALK OF FAME. 

[lang] 

20



Seinen Durchbruch hatte Hans Zimmer 1989 mit der berühmten Melodie aus dem Film RAINMAN. Jeder kennt 

die charakteristischen Panflöten-Motive, wenn Tom Cruise und Dustin Hoffmann gemeinsam die Allee 

herunterschreiten. Die Musik für RAINMAN machte Hans Zimmer auf einen Schlag in Hollywood bekannt. Prompt 

wurde er für einen Oscar nominiert. Doch er ruhte sich auf diesem Erfolg nicht aus. Hans Zimmer, angetrieben 

von seiner grenzenlosen Leidenschaft für die Musik und seiner Freude am Experimentieren komponierte für 

Hollywood epochale Musiken zu The Dark Knight, Gladiator, Black Hawn Down, Der schmale Grat, König der 

Löwen, Inception und viele mehr. 

Seine Arbeit ist ein tägliches Ringen um Klänge, Geräusche und Melodien. Aufgewachsen in den 1960er Jahren 

in einer kleinen Stadt im Taunus experimentierte er schon als Kind mit Musik und Klängen. Im London der 70er 

und 80er Jahre hatte er als Pop-Musiker mit „Video Killed The Radio Star“ seinen ersten großen Erfolg. Der 

Komponist Stanley Myers brachte ihn schließlich dazu, Filmmusik zu schreiben. Seit seinem Erfolg mit der Musik 

zu RAINMAN lebt Hans Zimmer in Los Angeles. Sein Lebensmittelpunkt ist sein Studio: Ein fensterloser Raum, 

eine Art Höhle in seinem inzwischen millionenschweren Hollywood-Zulieferbetrieb REMOTE CONTROL. Hier 

experimentiert Zimmer mit sich und seinen Musikern, hier spielt sich der Hauptteil seines Lebens ab, seine 

Kämpfe mit sich und den anderen um richtige Kunst im Kommerzbetrieb Hollywood. 

(Erstsendung: 14.03.11/ARTE) 

00.50 Uhr e/f/a/ARD/ 19' 

Bericht aus Berlin 

01.10 Uhr e/f/a/BR/ 40' 

Weltspiegel 

Auslandskorrespondenten berichten 

01.50 Uhr f/a/ 28' 

Abendschau 

02.20 Uhr f/a/ 28' 


02.50 Uhr f/a/ARD/ 18' 

Tagesthemen 

03.10 Uhr f/a/ 28' 




03.40 Uhr f/a/ 26' 


21






04.05 Uhr f/a/ 25' 

Theodor 





04.30 Uhr f/a/ 60' 

Sportplatz 



05.30 Uhr f/a/ 10' 


05.40 Uhr 15' 


22


Montag, 31. Oktober 2011 

05.55 Uhr e/f/a/ 26' 

KinderZeit 

Wie erziehe ich meine Eltern? 

Von Vätern und Töchtern 

Extrem Sparing 

39-teilige Comedyserie Deutschland 2002 - 2010 


Personen und Darsteller: Dr. Hasenkötter (Felix Eitner), Dr. Mittenzwey (Heinrich Schafmeister), Jette (Cleo 

Budde), Konny (Gina Stiebitz), Rita Rabe (Anja Franke), Frau Papenburg (Karin Oehme) 

Regie: Thomas Piepenbring 


06.20 Uhr e/f/a/ 28' 

KinderZeit 



Second Mom! 







06.50 Uhr f/a/ 28' 



07.20 Uhr f/a/ 28' 

Abendschau 


07.50 Uhr e/f/a/DGF/ 86' 

Eine Liebe in Kuba 


Personen und Darsteller: Jan Holzer (Erol Sander), Dolores Ortega (Katja Giammona), Marquez (Michael Mendl), 

José-Ramon (Salvador Wood) u. a. 

Musik: Tamas Kahane, Eduardo Cuba PiNon 

Kamera: James Jacobs 


Regie: Peter Kahane 

23



09.20 Uhr Foto/f/a/ 30' 

HEIMATJOURNAL spezial 

Wandern auf dem neuen Oderlandweg 


[kurz] 

Carla Kniestedt ist auf dem neuen Oderlandwanderweg unterwegs. Ihre Tour beginnt im 625-jährigen 

Wölsickendorf auf den Höhen des Barnim und führt sie ins Dorf Cöthen an der Märkischen Eiszeitstrasse. Von 

dort geht es nach Falkenberg/Mark, wo sich von der Carlsburg ein unvergleichlicher Panoramablick übers 

Oderbruch bietet. Bad Freienwalde ist nicht weit ... 

[lang] 

Carla Kniestedt ist auf dem neuen Oderlandwanderweg unterwegs. Ihre Tour beginnt im 625-jährigen 

Wölsickendorf auf den Höhen des Barnim und führt sie ins Dorf Cöthen an der Märkischen Eiszeitstrasse. Von 

dort geht es nach Falkenberg/Mark, wo sich von der Carlsburg ein unvergleichlicher Panoramablick übers 

Oderbruch bietet. Bad Freienwalde ist nicht weit, hier lernt Carla Kniestedt den Geburtsort der Naturschutzeule 

kennen und erhält ein Turmdiplom. In Sonnenburg beendet sie ihre Tour mit Märchenhaftem und einem Besuch 

am Baasee. (Erstausstrahlung) 

09.50 Uhr f/a/ 90' 

XII. Elblandfestspiele 2011 in Wittenberge 

Petite Fleur - Ein musikalischer Blumenstrauß 

Mit Welterfolgen aus Operette, Film und Musical 

präsentiert von Madeleine Wehle 

[kurz] 

Die XII. Elblandfestspiele in Wittenberge lassen in diesem Jahr die Welt der Blumen mit Welterfolgen aus 

Operette, Film und Musical erklingen. Die musikalischen Blumensträuße werden u. a. überreicht durch Eva Lind, 

Yma América, Erkan Aki, Radoslaw Rydlewski, die Comedian Harmonists Today und vielen anderen. 

[lang] 

Die XII. Elblandfestspiele in Wittenberge lassen in diesem Jahr unter dem Motto „Petite Fleur - Ein musikalischer 

Blumenstrauß“ die Welt der Blumen mit Welterfolgen aus Operette, Film und Musical musikalisch erklingen. Die 

populären Titel stammen aus bekannten Operetten und Musicals wie „Blume von Hawaii“ und „My Fair Lady“ 

oder sind beliebte Melodien aus Filmen wie „La Vie en Rose“ und „Wenn der weiße Flieder wieder blüht“. Die 

musikalischen Blumensträuße werden überreicht von der Sopranistin Eva Lind, der Mezzosopranistin Stefanie 

Schaefer, der südamerikanischen Sängerin Yma América, den Tenören Erkan Aki und Radoslaw Rydlewski, dem 

Bariton Christian Grygas sowie dem Kunstpfeiffer Geert Chatrou, der Saxophonistin Tina Tandler, den Comedian 

Harmonists Today und anderen. Begleitet werden die Künstler vom Deutschen Filmorchester Babelsberg unter 

der Leitung von Heinz Walter Florin und den Ballettsolisten des Deutschen Fernsehballetts des MDR. Gastgeberin 

des Abends, der durch ein opulentes Höhenfeuerwerk abgerundet wird, ist Madeleine Wehle. 


11.20 Uhr e/f/a/ARD/ 50' 

Sturm der Liebe 


Folge 1405 

24




12.10 Uhr f/a/ARD/ 50' 

Rote Rosen 


Folge 1136 


13.00 Uhr f/a/ 5' 


13.05 Uhr a/ 25' 

Schloss Einstein 

Jugendserie Deutschland 1998 - 2009 


13.30 Uhr e/a/MDR/ 45' 


Am Wendepunkt 


Folge 118 

Personen und Darsteller: Roland Heilmann (Thomas Rühmann), Achim Kreutzer (Holger Daemgen), Pia Heilmann 

(Hendrikje Fitz), Kathrin Globisch (Andrea Kathrin Loewig), Charlotte Gauss (Ursula Karusseit), Professor Simoni 

(Dieter Bellmann) u. a. 

Musik: Paul Vincent Gunia 

Kamera: Wolfram Beyer 

Buch: Axel Hildebrand 

Regie: Jürgen Brauer 

[kurz] 

Roland befindet sich in der schwersten Krise seines Berufslebens: Er zweifelt am Sinn seiner Arbeit, sieht sich als 

Unfallchirurg nur am Ende einer langen Kette von unglücklichen, manchmal auch leichtfertigen Umständen im 

Leben seiner Patienten - dazu verdammt, sie wieder „zusammenzuflicken“ - bis zum nächsten Mal. 

[lang] 

Roland befindet sich in der schwersten Krise seines Berufslebens: Er zweifelt am Sinn seiner Arbeit, sieht sich als 

Unfallchirurg nur am Ende einer langen Kette von unglücklichen, manchmal auch leichtfertigen Umständen im 

Leben seiner Patienten - dazu verdammt, sie wieder „zusammenzuflicken“ - bis zum nächsten Mal. Als Tom, ein 

drogensüchtiger Patient, zusammen mit seiner Freundin Jenny eingeliefert wird, muss Roland sogar erkennen, 

dass seine Hilfe überhaupt nicht gewollt wird! Tom zeigt sich ihm gegenüber ignorant und uneinsichtig. Nur 

mühsam gelingt es Roland, sich Toms Vertrauen zu erkämpfen. Dann stirbt Jenny, während Roland sie operiert, 

und Tom bricht in einen Medizinschrank ein. Das ist für Roland zu viel! Er sieht diese Enttäuschung als 

Bestätigung seiner Zweifel an und kündigt. Für Pia und seine Freunde ist diese Entscheidung ein Schlag, der 

schwer zu verdauen ist, zumal Roland sich weigert, Hilfe anzunehmen. 

25



14.15 Uhr Foto/MDR/ 102' 

Die Olsenbande steigt aufs Dach 

(OLSEN-BANDEN GAR I KRIG) 

Spielfilm Dänemark 1978 

Personen und Darsteller: Egon Olsen (Ove Sprogøe), Benny Frandsen (Morten Grunwald), Kjeld Jensen (Poul 

Bundgaard), Yvonne Jensen (Kirsten Walther), Kriminalinkommissar Jensen (Axel Strøbye), Kriminalassistent 

Holm (Ole Ernst), Ingenieur Bang-Johansen (Bjørn Watt-Boolsen), "Dummes Schwein" (Ove Verner Hansen), 

"Schwarzer Baron" (Edward Fleming), Nachtwächter (Ejnar Federspiel) u. a. 

Musik: Bent Fabricius-Bjerre 

Kamera: Jeppe Jeppesen 

Buch: Henning Bahs, Erik Balling 

Regie: Erik Balling 

[kurz] 

Diesmal will die Olsenbande wirklich hoch hinaus - zumindest schaffen sie es aufs Dach des Kopenhagener 

Rathauses. Das gehört natürlich zu Egons neuestem genialen Plan: Im Kittchen, wo auch sonst, hat er von einem 

Riesendeal Wind bekommen. 

[lang] 

EG-Bürokraten haben einen Plan ausgeheckt: Ganz Dänemark soll in eine Ferienkolonie umgewandelt werden. Ein 

korrupter Beamter beauftragt Egon, den sogenannten Arealsplan aus dem Kopenhagener Rathaus zu stehlen. 

Ausländische Grundstücksspekulanten bekunden nämlich großes Interesse an dem lukrativen Plan. Mit seinen 

beiden Kumpanen Benny und Kjeld richtet Egon im Rathaus ein heilloses Chaos an, bei dem er den Plan 

unbemerkt mitgehen lässt. Doch als er die heiße Ware bei seinem Auftraggeber abliefert, um die vereinbarten 

Millionen dafür zu kassieren, wird er gnadenlos über den Tisch gezogen. Egon soll sogar beseitigt werden. In 

allerletzter Sekunde können seine treuen Freunde Benny und Kjeld das Schlimmste verhindern. Egon ist in seiner 

Gaunerehre tief gekränkt und heckt einen Plan aus, wie er den korrupten Beamten aufs Kreuz legen und den 

Plan nun selbst zu Geld machen kann. Doch Yvonne hat Bedenken. Darf ein treuer dänischer Staatsbürger sein 

Vaterland an ausländische Spekulanten verhökern? Egon, Benny und Kjeld kommen ins Grübeln ... 

16.00 Uhr f/a/ 5' 


16.05 Uhr e/f/a/ 45' 

Bilderbuch: Die Uckermark 

Film von André Meier und Anja Baum 

[kurz] 

Die Uckermark gibt es nicht. Oder besser gesagt: Es gibt sie gleich zwei Mal. Für den gestressten Hauptstädter, 

der zwischen unzähligen Seen, sanften Hügeln und endlosen Rapsfeldern seine Wochenenden verbringt, ist sie 

die „Toskana des Nordens“. Die Kehrseite dieser Idylle: Die Arbeitslosigkeit in der Uckermark ist mehr als doppelt 

so groß wie im Bundesdurchschnitt. 

[lang] 

Die Uckermark gibt es nicht. Oder besser gesagt: Es gibt sie gleich zwei Mal. Für den gestressten Hauptstädter, 

der zwischen unzähligen Seen, sanften Hügeln und endlosen Rapsfeldern seine Wochenenden verbringt, ist sie 

die „Toskana des Nordens“, eine Sehnsuchtslandschaft zum Träumen und Nichtstun. 

26



Mit der Kehrseite dieser Idylle müssen die Einheimischen klarkommen. Die Arbeitslosigkeit in der Uckermark ist 

mehr als doppelt so groß wie im Bundesdurchschnitt. Die Bevölkerung schrumpft in atemberaubendem Tempo. 

Überleben kann die Uckermark nur als Urlaubs- und Wellnessoase. Einziger ernstzunehmender Industriestandort 

und zugleich die bevölkerungsreichste Stadt der Uckermark ist Schwedt. Das 1960 erbaute Petrochemische 

Kombinat, die größte Raffinerie des Ostens, verarbeitet jährlich 11 Millionen Tonnen russischen Rohöls. Alles, 

was in Berlin und Brandenburg fährt und fliegt, bezieht seinen Kraftstoff aus Schwedt. Unweit von Schwedt liegt 

die Gemeinde Mark Landin. Über dem Portal der Schlossruine Hohenlandin thront – etwas mitgenommen – ein 

Adler. Im Jahr 1250 erblickte an diesem Ort die Uckermark das Licht der Welt. Im Vertrag von Landin sicherten 

sich die brandenburgischen Markgrafen den Landstrich durch einen Gebietsaustausch mit den Pommerherzögen. 

Die Brandenburger tauften die in den Akten bis dahin als „terra ukera“ geführt Region später in „Uckermark“ 

um. Und auch wenn das in DDR-Zeiten verfallene Schloss aus dem 19. Jahrhundert noch auf einen Retter wartet, 

gibt es hier in Mark Landin und anderswo Leute, die wissen, dass man als Uckermärker mit der Geschichte 

durchaus punkten kann. 

Von diesen Leuten und ihrer Landschaft erzählen André Meier und Anja Baum in der Doku „Bilderbuch 

Uckermark“. 


16.50 Uhr f/a/ 9' 

kurz vor 5 

kurz vor 5 

Sport 

17.00 Uhr f/a/ 5' 


17.05 Uhr f/a/NDR/ 48' 

Leopard, Seebär & Co. 

Geschichten aus dem Tierpark Hagenbeck in Hamburg 


[kurz] 

Wenn Buffy der Kodiak-Bär schwimmen geht, hat er danach öfter mal ein grünes Fell. Der Grund: Im Bären-Pool 

hat sich die Entengrütze explosionsartig vermehrt. Ina Gooßen und Lisa Voss wollen Abhilfe schaffen. Schließlich 

haben sie sich vorher auch schon als Putztruppe im Paviangehege bewährt. 

[lang] 

Wenn Buffy der Kodiak-Bär schwimmen geht, hat er danach öfter mal ein grünes Fell. Der Grund: Im Bären-Pool 

hat sich die Entengrütze explosionsartig vermehrt. Ina Gooßen und Lisa Voss wollen Abhilfe schaffen. Schließlich 

haben sie sich vorher auch schon als Putztruppe im Paviangehege bewährt. 

Eine Wapitihirsch-Kuh hat ein Baby bekommen. Horst Napiwocki und Tierarzt Dr. Michael Flügger sind neugierig, 

ob das Kleine ein Junge oder ein Mädchen ist. Aber die frischgebackene Mama hat es gar nicht gerne, wenn 

jemand ihrem Baby zu nahe kommt. 

Über das Essen können sich Ottermännchen Maku und seine schwangere Frau Beni eigentlich nie beklagen: 

immer nur allerbeste Ware. Aber heute macht ihnen Uwe Fischer eine besondere Freude und serviert lebende 

Fische zum Selberjagen. Da ist richtig Action im Riesenotter-Becken. 

Diese Familie hat's gut: Wenn Giraffenmann Jiuju, seine Frau Etosha und Tochter Leila abends aus dem 

Außengehege in die Boxen kommen, ist alles picobello. Thomas Günther hat das Schlafzimmer ausgefegt, das 

Giraffenbett bereitet und auch noch ein paar zarte Zweige als Betthupferl bereit gestellt. 

27



Eigentlich ist der kleine Pinguin ja jetzt so weit, dass er allein Fische fressen kann, wie die Großen. Aber heute hat 

er irgendwie keine Lust. Dirk Stutzki vermutet Konzentrationsschwäche und muss etwas strenger werden als 

sonst. Klein Pingu bekommt ein paar Zusatzstunden in der Fischfress-Schule verordnet. 


17.55 Uhr f/a/ 5' 


Der kleine König: Besuch 

18.00 Uhr f/a/ 27' 

rbb UM SECHS - Das Ländermagazin 

18.25 Uhr f/a/ 2' 


18.30 Uhr f/a/ 56' 

zibb 


19.25 Uhr f/a/ 2' 


Berlin: 

19.30 Uhr f/a/ 28' 

Abendschau 

Brandenburg: 

19.30 Uhr f/a/ 28' 


20.00 Uhr e/f/a/ARD/ 15' 

Tagesschau 

20.15 Uhr e/f/a/ 45' 

was! 


28




21.00 Uhr f/a/WDR/ 45' 

Du armes Pferd 

Geliebt, gequält, gedemütigt 

Film von Tanja Hüber, Dirk Beitzer und Antonia Coenen 

[kurz] 

„Das Glück der Erde ruht auf dem Rücken der Pferde“, finden rund drei Millionen Reiter in Deutschland. Die 

Autoren blicken hinter die Kulissen des Reitsports. Hinter Sportgeist und Eleganz verbirgt sich auch ein 

knallhartes Geschäft, indem vor unseriösen Trainingsmethoden und Tierquälerei nicht zurückgeschreckt wird. 

Und das im Spitzen- wie im Breitensport. 

[lang] 

„Das Glück der Erde ruht auf dem Rücken der Pferde“, finden rund drei Millionen Reiter in Deutschland. Die 

Autoren blicken hinter die Kulissen des Reitsports. Hinter Sportgeist und Eleganz verbirgt sich auch ein 

knallhartes Geschäft, indem vor unseriösen Trainingsmethoden und Tierquälerei nicht zurückgeschreckt wird. 

Und das im Spitzen- wie im Breitensport. 

Die Nutzungsdauer von Spitzensportpferden beträgt in Deutschland durchschnittlich vier Jahre, so 

Tierversicherungen. Der Grund: In einem Sport, wo das Pferd nicht mehr als Teampartner, sondern nur als 

Sportgerät wahrgenommen wird, steht das Wohl der Tiere nicht mehr an erster Stelle. Manchen ehrgeizigen 

Reitern sind alle Methoden recht. Bislang kontrolliere, so Insider, die Deutsche Reiterliche Vereinigung 

Haltungsbedingungen und Trainingsmethoden kaum. Viele Freizeitreiter gucken sich inzwischen die Methoden 

der Spitzensportler ab. 

Der Film zeigt das harte Business um das teuerste Sportgerät in Deutschland. Am Beispiel eines Hengstes und 

seiner beiden Brüder. Die Autoren besuchen Züchter, Spitzenreiter, Ausbilder und Auktionen sowie die großen 

internationalen Reitturniere. 


21.45 Uhr f/a/ 30' 


22.15 Uhr Foto/e/h/f/b/ 88' 

KrimiZeit 

Tatort: Schweinegeld 

Kriminalfilm Deutschland 2009 

Personen und Darsteller: Till Ritter (Dominic Raacke), Felix Stark (Boris Aljinovic), Weber (Ernst-Georg Schwill), 

Maximilian Merklinger (Luca Gregorowicz), Joachim Kahle (Ole Puppe), Liljana Selkova (Ana Stefanovic), Christa 

Merklinger (Maren Kroymann), Frau Balthasar (Johanna Gastorf) u. a. 

Musik: Rainer Oleak 

Kamera: Nicolai Kätsch 

Buch: Thorsten Wettke, Christoph Silber 

Regie: Bodo Fürneisen 

[kurz] 

Ein Fleischfabrikant wird tot aufgefunden. Er wurde jedoch nur von seiner Geliebten als vermisst gemeldet. Die 

Ermittler müssen ein Geflecht von Subventionsbetrug, dunklen Geschäften in der Fleischbranche und einer 

privaten Tragödie entwirren. 

29



[lang] 

Ein neuer Fall für die Tatort-Ermittler aus der Hauptstadt: Im Kühlhaus seiner Fabrik wird der Berliner 

Fleischkönig Hans Merklinger tot aufgefunden. Der Tote war bereits seit mehreren Tagen verschwunden, wurde 

aber nur von seiner Geliebten Kathi als vermisst gemeldet. Als Ritter und Stark in die Fleischfabrik kommen, sind 

keine Arbeiter aufzufinden. Der Sohn des Chefs, Maximilian, behandelt die Kommissare mit kühler 

Überheblichkeit, steht er doch gerade in Vertragsverhandlungen mit den ukrainischen Brüdern Litvin. Sie wollen 

in die Firma Merklinger einsteigen und stören sich nicht daran, dass das Unternehmen vor Jahren in einen 

Gammelfleisch-Skandal verwickelt war. Merklingers Witwe Christa wurde vor einem Jahr von ihrem Mann 

verlassen. Sie nimmt die Nachricht von seinem Tod gelassen auf, während Kathi, die schon die Hochzeit mit 

Merklinger sen. plante, zusammenbricht. Ritter und Stark erfahren von Merklingers langjähriger Sekretärin Frau 

Balthasar, dass Merklinger bulgarische Hilfskräfte mit einem Trick und der Hilfe des Subunternehmers Joachim 

Kahle zu legalen EU-Arbeitern machte. Zu diesen Bulgaren gehört auch Kahles junge Freundin Liljana. Als sie mit 

ihrem Bruder Viktor fliehen will, nehmen Ritter und Stark die Verfolgung auf. Dabei wird Ritter 

zusammengeschlagen. Er kommt mit einer schweren Gehirnerschütterung ins Krankenhaus. Stark führt nun 

notgedrungen mit Weber die Ermittlungen fort. Was hat Liljana mit dem Tod Merklingers zu tun? Warum hat 

Maximilian der Polizei verschwiegen, dass sein Vater seit Tagen verschwunden war? Stark muss ein Geflecht von 

Subventionsbetrug, dunklen Geschäften in der Fleischbranche und einer privaten Tragödie entwirren. Ritter darf 

seinen Kopf eigentlich nicht anstrengen, aber auch im Krankenhaus lässt ihm der Fall keine Ruhe. 

23.45 Uhr f/a/ 60' 

Im Palais 

Zu Gast bei Dieter Moor 


00.45 Uhr f/a/ 28' 

Abendschau 


01.15 Uhr f/a/ 28' 



01.45 Uhr f/a/ARD/ 28' 

Tagesthemen 

02.15 Uhr f/a/ 56' 

zibb 



30



03.10 Uhr f/a/ 27' 



03.40 Uhr e/f/a/ 45' 

was! 




04.25 Uhr f/a/ 26' 





04.50 Uhr f/a/ 28' 




05.20 Uhr f/a/ 10' 


05.30 Uhr 20' 


31


Dienstag, 1. November 2011 

05.50 Uhr e/f/a/ 25' 

KinderZeit 



Die Anti-Zoff-Therapie 







06.15 Uhr e/f/a/ 25' 

KinderZeit 



Wenn zwei dasselbe tun? 







06.40 Uhr f/a/ 28' 



07.10 Uhr f/a/ 28' 

Abendschau 


07.40 Uhr f/a/ 56' 

zibb 



08.35 Uhr f/a/ 60' 

Sportplatz 

32





09.35 Uhr e/f/a/ 45' 

was! 




10.20 Uhr e/f/a/ 28' 




10.50 Uhr a/SWR/ 15' 

WissensZeit 

Tiere und Pflanzen 

Ganz schön behämmert 

Spechten auf der Spur 


11.05 Uhr f/a/BR/ 15' 

WissensZeit 

Lebensgemeinschaft Wald 

Pflanzen und Tiere im Wald 

Folge 1 


11.20 Uhr e/f/a/ARD/ 50' 



Folge 1406 


12.10 Uhr f/a/ARD/ 50' 

Rote Rosen 


Folge 1137 

33




13.00 Uhr f/a/ 5' 


13.05 Uhr a/ 25' 




13.30 Uhr e/a/MDR/ 45' 


Mein Freund Jack 


Folge 119 

Personen und Darsteller: Roland Heilmann (Thomas Rühmann), Achim Kreutzer (Holger Daemgen), Pia Heilmann 

(Hendrikje Fitz), Kathrin Globisch (Andrea Kathrin Loewig), Charlotte Gauss (Ursula Karusseit), Professor Simoni 

(Dieter Bellmann) u. a. 



Buch: Richard Mackenrodt 

Regie: Jürgen Weber 

[kurz] 

Alina erfüllt sich einen Kindheitstraum und legt sich, ohne Vladi lange zu fragen, Jack, einen Hund aus dem 

Tierheim, zu. Roland ist entsetzt über das Tier, ist er doch ein ausgemachter Hundehasser. Alinas Hund gerät in 

eine Rauferei mit einem anderen Hund, und als sie dazwischengeht, wird sie in die Hand gebissen. Roland ist in 

Aufruhr, impft Alina gegen Tollwut. 

[lang] 

Alina erfüllt sich einen Kindheitstraum und legt sich, ohne Vladi lange zu fragen, Jack, einen Hund aus dem 

Tierheim, zu. Roland ist entsetzt über das Tier, ist er doch ein ausgemachter Hundehasser. Alinas Hund gerät in 

eine Rauferei mit einem anderen Hund, und als sie dazwischengeht, wird sie in die Hand gebissen. Roland ist in 

Aufruhr, impft Alina gegen Tollwut. Seine übergroße Aufregung hat vor allem damit zu tun, dass sein Vater an 

Tollwut gestorben ist. Deswegen verbietet er Alina, den Hund zu behalten. Seine Angst verstärkt sich, als Arzu 

bei Alina eine Blutvergiftung durch eine zweite und viel kleinere Wunde vermutet! Roland bringt seine Tochter 

sofort auf die Intensivstation. Alinas Zustand ist kritisch, und Roland sieht seine schlimmsten Befürchtungen 

wahr werden. Mit einem neuartigen, hochwirksamen Eiweißblocker, der sich noch in der medizinischen Testphase 

befindet, kann Alinas Leben gerettet werden. Zu Alinas Leidwesen stellt sich nun die ganze Familie gegen den 

Hund - Jack soll wieder abgegeben werden. Als Vladi zu Hause verunglückt, hätte er wahrscheinlich ohne Jacks 

Eingreifen sein Leben verloren. Der kleine Hund ist auf einmal der große Retter! Nun ist sogar Roland dafür, dass 

er bleiben darf. Aber die Besitzerin des Hundes taucht auf und ist überglücklich, ihren Liebling 

zurückzubekommen. 

Pia ist ein wenig von der Rolle. Sie stopft hemmungslos Kuchen in sich hinein und muss sich häufig übergeben. 

Pia ahnt, was das bedeutet: Sie ist schwanger! 

14.15 Uhr f/a/SWR/ 59' 

34

Planet Wissen 

Heimatgalaxie Milchstraße - Sind wir allein im All? 




15.15 Uhr Foto/f/a/SR/ 45' 

Reisewege: 

Die Romantische Straße 

Unterwegs von Würzburg nach Füssen 

Film von Julia Leiendecker 

[kurz] 

Seit genau 60 Jahren ist die Romantische Straße eine der beliebtesten Reiserouten in Deutschland. Vom Main 

bis zu den Alpen bietet sie auf fast 400 Kilometern romantische Orte, verwunschene Landschaften und Kultur in 

allen Variationen. Aber ist sie dabei nicht etwas angestaubt? Sind die idyllischen Orte am Wegesrand nicht eher 

beschauliche Reiseziele für die ältere Generation? Weit gefehlt! 

[lang] 

Seit genau 60 Jahren ist die Romantische Straße eine der beliebtesten Reiserouten in Deutschland. Vom Main 

bis zu den Alpen bietet sie auf fast 400 Kilometern romantische Orte, verwunschene Landschaften und Kultur in 

allen Variationen. Aber ist sie dabei nicht etwas angestaubt? Sind die idyllischen Orte am Wegesrand nicht eher 

beschauliche Reiseziele für die ältere Generation? Weit gefehlt! 

Auf der Suche nach dem Mythos „Romantische Straße“ haben wir Erstaunliches entdeckt. Amerikanisches 

Wildwestfeeling in Rothenburg, trendiges Künstlerdasein in Füssen und mörderisch spannende Action in 

Würzburg. Aber auch jede Menge Romantik - nicht umsonst ist die älteste deutsche Ferienstraße auf der ganzen 

Welt bekannt. Sie besitzt Namensvetter in Japan, Brasilien und Südkorea. 

Einen Sommer lang haben wir die Romantische Straße von Würzburg bis zur Zugspitze bereist. Wir waren auf der 

Kinderzeche in Dinkelsbühl und konnten den Künstlern der Augsburger Puppenkiste über die Schulter schauen. 

Wir haben uns mit den Besuchern vor Schloss Neuschwanstein gedrängt und den Schwarzen Ritter im 

Kaltenberger Ritterturnier angefeuert. 


16.00 Uhr f/a/ 5' 


16.05 Uhr f/a/SWR/ 45' 

ARD-Buffet 

Leben & genießen 

16.50 Uhr f/a/ 7' 

kurz vor 5 

Verbraucher 

17.00 Uhr f/a/ 5' 


35



17.05 Uhr f/a/NDR/ 48' 




[kurz] 

Klein Pingu kann jetzt Fische fressen wie die Großen und darf zu den anderen Pinguinen ins Becken. Dirk Stutzki 

gibt ihm ein paar letzte gute Ratschläge, dann muss sich Klein Pingu alleine in der Gruppe behaupten. Doch die 

bereitet dem „Neuen“ keinen besonders herzlichen Empfang. 

[lang] 

Klein Pingu kann jetzt Fische fressen wie die Großen und darf zu den anderen Pinguinen ins Becken. Dirk Stutzki 

gibt ihm ein paar letzte gute Ratschläge, dann muss sich Klein Pingu alleine in der Gruppe behaupten. Doch die 

bereitet dem „Neuen“ keinen besonders herzlichen Empfang. 

Zebrababy Janine ist zwar erst ein paar Stunden alt, aber schon ganz schön neugierig. Auch wenn sie noch 

etwas wackelig auf ihren Beinchen steht, interessiert sie sich sehr für das Futter, das Tony Kershaw den Großen 

bringt. Wie wird sie sich wohl mit den anderen Tieren im Afrika-Revier verstehen? 

Thorsten Köhrmann und seine Kollegen gehen vorbildlich mit den Elefanten um. Deshalb kommen Tierpfleger 

und Wissenschaftler aus aller Welt, um sich ein paar Tricks abzugucken. Elefantendame Yashoda dient als 

Demonstrationsobjekt. Geduldig lässt sie sich den Rummel gefallen, solange es ab und an eine kleine Belohnung 

gibt. 

Raven und Blue, die Hornraben, sind schlaue Vögel. So schlau, dass sich Thomas Günther schon etwas 

Besonderes ausdenken muss, wenn er sie eine Weile beschäftigen möchte. Heute probiert er es mit einer Dose 

voller leckerer Mehlwürmer. Mal sehen, wie lange Hornraben brauchen, um den Verschluss zu knacken. 

Sattelschwein Frauke hat einen ganzen Haufen niedlicher Babys. Thomas Feierabend will herausfinden, welches 

von ihnen besonders intelligent und geschickt ist. Er sucht ein Showtalent, mit dem man die Tierpark-Besucher 

unterhalten kann. Doch Frauke hat offensichtlich andere Pläne für ihre Kleinen. 


17.55 Uhr f/a/ 5' 


Die kleine Monsterin: Geheimnisse 

18.00 Uhr f/a/ 27' 


18.25 Uhr f/a/ 2' 


18.30 Uhr f/a/ 56' 

zibb 


36



19.25 Uhr f/a/ 2' 


Berlin: 

19.30 Uhr f/a/ 28' 

Abendschau 

Brandenburg: 

19.30 Uhr f/a/ 28' 


20.00 Uhr e/f/a/ARD/ 15' 

Tagesschau 

20.15 Uhr Foto/e/f/a/ 45' 

Berliner Legenden 

Evelyn Künneke 

Film von Claus Räfle 

[kurz] 

Schon zu Lebzeiten umrankte Evelyn Künneke der Ruf, eine der großen Exzentrikerinnen des Showgeschäftes zu 

sein. Tatsächlich war ihr Leben wie ein spannend, schillernder Roman: voller glamouröser Höhepunkte und 

privaten Katastrophen. Zehn Jahre nach ihrem Tod rekonstruiert das Portrait von Claus Räfle die berührende 

und schillernde Geschichte ihres Lebens. 

[lang] 

Schon zu Lebzeiten umrankte Evelyn Künneke der Ruf, eine der großen Exzentrikerinnen des Showgeschäftes zu 

sein. Sie war Wehrmachts-Swing-Idol, frühe Wirtschaftswunder-Ikone , in den 70er Jahren der Antistar und in 

ihren letzten Jahren Deutschlands schrägste Oma, gut für jeden Skandal. Ihr Leben war legendenumrankt - 

irgendwann geisterten so viele Anekdoten und Geschichten um und über sie herum, dass man schlicht ihr ganzes 

Leben für eine einzige Inszenierung hielt. Tatsächlich war das Leben der Evelyn Künneke wie ein spannend 

schillernder Roman: voller glamouröser Höhepunkte und privater Katastrophen. 

Sie war eine der großen deutschen Diven und letzte Überlebende der Lili-Marleen-Generation. 

In den 30er Jahren ist sie als Stepptänzerin heiß begehrt und anrüchig zugleich. Unter dem amerikanischen 

Pseudonym Evelyn King wirbelt die 17-Jährige noch vor Kriegsbeginn über die Berliner Variete-Bühnen. Bald 

macht die auffallend attraktive Komponistentochter eine zweite Karriere: Michael Jary, der Komponist der 

großen Revue- und Schlager-Filme der NS-Zeit, ist von der Stepperin fasziniert. Er schreibt ihr einen Hit, der sie 

zum Star macht: „Sing, Nachtigal, sing“ wird, neben „Lili Marleen“, der Kriegshit der deutschen Wehrmacht. 

Ständig bei der Truppenbetreuung unterwegs, gerät sie bei einem Konzert in Holland ins Visier des Regimes: Sie 

wird wegen deutschfeindlicher, „minderwertiger“ Äußerungen verhaftet und kurz vor Kriegsschluss zum Tode 

verurteilt. Doch sie hat Glück und Gönner bei der Wehrmacht. Sie soll zusammen mit einem geheimnisvollen 

Propaganda-Orchester US-Jazz-Songs nachsingen, Ella Fitzgerald für den Kriegsgegner imitieren. Doch dazu 

kommt es nicht mehr, der Krieg ist vorbei. 

Evelyn Künneke wird in den ersten Jahren der Nachkriegszeit einer der meistgespielten deutschen 

Schlagerstars. Sie ersingt sich sieben goldene Schallplatten mit Liedern, deren Titel bis heute unvergessen sind 

und die für diese Jahre der Not und des Neubeginns stehen. 

37



Irgendwann in den 50er Jahren ist die Künneke plötzlich out, ihre Lieder zünden nicht mehr. Sie tingelt und 

trinkt. Dann ist sie völlig ruiniert. Davon fasziniert, entschließt sich der Skandale liebende Berliner Filmemacher 

Rosa von Praunheim, einen Film über die taumelnde Diva zu drehen. Das Werk wird zur Initialzündung für ihr 

Comeback, dass sie bis nach New York führt. 

Die Künneke ist Mitte der 70er Jahre plötzlich wieder da. Und nun hält sie das Glück fest. Sie bleibt im 

Showgeschäft und tourt noch als ältere Dame durch die Republik. Ihr Programm „Drei alte Schachteln“, 

gemeinsam mit Brigitte Mira und Helen Vita, ist der Reflex auf die alles vereinnahmende Jugendwelle der 90er 

Jahre. 

Zehn Jahre nach ihrem Tod rekonstruiert das Porträt von Claus Räfle die berührende und schillernde Geschichte 

ihres Lebens. Es ist zugleich ein Stück Zeitgeschichte aus unterhaltsamer Perspektive. Ein Leben, wie 

geschaffen für einen Film ... (Erstausstrahlung) 

21.00 Uhr f/a/ 45' 

KLIPP & KLAR 



21.45 Uhr f/a/ 30' 


22.15 Uhr f/a/ 30' 

THADEUSZ 

Talk mit Jörg Thadeusz 

22.45 Uhr Foto/f/a/MDR/ 92' 

Das FilmFestival Cottbus im rbb 

Kleine Tricks 

(SZTUCZKI) 

Spielfilm Polen 2007 

Personen und Darsteller: Stefek (Damian Ul), Elka (Ewelina Walendziak), Der Vater (Tomasz Sapryk), Jerzy (Rafal 

Guzniczak), Die Mutter (Iwona Fornalczyk), Violka (Joanna Liszowska) u. a. 

Musik: Tomasz Gassowski 

Kamera: Adam Bajerski 

Buch und Regie: Andrzej Jakimowski 

[kurz] 

Ein kleiner Junge meint in einem Pendler am Bahnhof seinen Vater zu erkennen und will ihn mit „Tricks“ zum 

Verweilen bewegen. 

[lang] 

Sommertage in einer schlesischen Kleinstadt. Tagein, tagaus stromert der siebenjährige Stefek auf dem Bahnhof 

herum und sieht den ein- und ausfahrenden Zügen zu. Manchmal begleitet ihn Elka, seine zehn Jahre ältere 

Schwester, die ihm nach eigenen Worten phantasievoll „Mutter und Vater zugleich“ ist. Die Mutter muss in ihrem 

Laden viel arbeiten, den Vater hat sich eine andere geschnappt, erklärt Elka. Stefek kennt seinen Vater nicht, er 

hat nur ein knitteriges, bekritzeltes Foto von ihm, aber er würde ihn zu gern kennenlernen. Und an einem dieser 

Sommertage glaubt der Junge nun, in einem Pendler, der auf „seinem“ Bahnhof umsteigt und beim Warten auf 

den Anschlusszug eine Zigarette raucht, seinen Vater zu erkennen. Elka, die mit dem abwesenden Vater 

scheinbar nichts am Hut hat, bestreitet das energisch. Aber nicht sehr 

38



überzeugend. Sie ist beschäftigt mit ihrem Tellerwäscherjob in einem Gartenlokal und ihrem Freund Jerzy, sie 

lernt Italienisch und bewirbt sich wenig konsequent bei einer italienischen Firma, die eine Filiale in der Stadt 

eröffnen will. Aber Stefek, ohnehin verträumt und fantasievoll, lässt der gut gekleidete, sympathisch wirkende 

Mann keine Ruhe. Von Elka immer wieder mit kleinen witzigen Aktionen überrascht - so sorgt sie beispielsweise 

dafür, dass einem glücklosen Apfelverkäufer vor dem Supermarkt die Kundschaft zuströmt - versucht er, das 

Schicksal seinerseits mit kleinen Tricks zu überlisten. Er will, dass der Mann einmal seinen Zug verpasst und den 

Weg zum Laden seiner Mutter einschlägt. Dafür legt Stefek Glückspfennige auf die Gleise und stellt Zinnsoldaten 

als Wächterfetische an verschiedene Ecken des Bahnhofs. Eines Tages verpasst der Mann dann wirklich seinen 

Zug und geht in die Stadt, der Junge lässt ihn dabei nicht aus den Augen. Der Mann macht einen langen 

Spaziergang durch die Stadt, die er zu kennen scheint und kommt schließlich auch zum Laden der Mutter. Doch 

sie ist leider zur Post unterwegs. 

Ein Film um den Sommer und das Kindsein, um die Liebe und die Suche nach Glück. Atmosphärisch sehr dicht, 

zeigt er die polnische Kleinstadt als spröde Idylle, in der die kleinen Wunder des Alltags gedeihen. Die 

internationale Presse jubelte über den für den Auslands-Oscar nominierten Film. 

Das rbb Fernsehen sendet den polnischen Spielfilm „Kleine Tricks“ aus Anlass des Festivals des osteuropäischen 

Films, das heute in Cottbus beginnt. Am morgigen Mittwoch folgt die georgisch-kasachische Produktion „Das 

andere Ufer“ aus dem Jahr 2009. 

00.15 Uhr e/f/a/ 28' 




00.45 Uhr f/a/ 28' 

Abendschau 


01.15 Uhr f/a/ 28' 



01.45 Uhr f/a/ARD/ 28' 

Tagesthemen 

02.15 Uhr f/a/ 56' 

zibb 



03.10 Uhr f/a/ 27' 


39




03.40 Uhr e/f/a/ 45' 

was! 




04.25 Uhr f/a/ 26' 

Tier zuliebe 



04.50 Uhr f/a/ 25' 

Theodor 





05.15 Uhr f/a/ 26' 





05.40 Uhr 10' 


40


Mittwoch, 2. November 2011 

05.50 Uhr e/f/a/ 25' 

KinderZeit 



Helden haben's schwer! 







06.15 Uhr e/f/a/ 25' 

KinderZeit 



Wenn das Dach aber nun ein Loch hat ... 







06.40 Uhr f/a/ 28' 



07.10 Uhr f/a/ 28' 

Abendschau 


07.40 Uhr f/a/ 56' 

zibb 



08.35 Uhr f/a/SWR/ 30' 

Report Mainz 

41




09.05 Uhr f/a/ 45' 

KLIPP & KLAR 




09.50 Uhr f/a/ 26' 





10.20 Uhr f/a/AND/ 30' 

nano 

(Erstsendung: 31.10.11/3sat) 

10.50 Uhr f/a/BR/ 15' 

WissensZeit 


Nahrungsbeziehungen und Stoffkreisläufe 

Folge 2 


11.05 Uhr f/a/BR/ 15' 

WissensZeit 


Funktionen des Waldes 

Folge 3 


11.20 Uhr e/f/a/ARD/ 50' 



Folge 1407 


42



12.10 Uhr f/a/ARD/ 50' 

Rote Rosen 


Folge 1138 


13.00 Uhr f/a/ 5' 


13.05 Uhr a/ 25' 




13.30 Uhr e/a/MDR/ 45' 


Unverhofftes Wiedersehen 


Folge 120 

Personen und Darsteller: Dr. Roland Heilmann (Thomas Rühmann), Pia Heilmann (Hendrikje Fitz), Dr. Achim 

Kreutzer (Holger Daemgen), Dr. Kathrin Globisch (Andrea Kathrin Loewig), Charlotte Gauss (Ursula Karusseit), 

Prof. Simoni (Dieter Bellmann), Friedrich Steinbach (Fred Delmare) u. a. 



Buch: Johannes Lackner 


[kurz] 

Georg Steinbach, ein Mann Ende 70, der mit einer Münchener Reisegruppe seine Geburtsstadt Leipzig besucht, 

stürzt nach einem plötzlichen Herzstillstand eine Treppe hinab. Bei der Einlieferung in die Sachsenklinik stoßen 

die Ärzte auf einen Herzschrittmacher, der offenbar seit vielen Jahren nicht gewartet worden ist. Roland wird 

allerdings stutzig bei dem Namen Steinbach. 

[lang] 

Georg Steinbach, ein Mann Ende 70, der mit einer Münchener Reisegruppe seine Geburtsstadt Leipzig besucht, 

stürzt nach einem plötzlichen Herzstillstand eine Treppe hinab. Bei der Einlieferung in die Sachsenklinik stoßen 

die Ärzte auf einen Herzschrittmacher, der offenbar seit vielen Jahren nicht gewartet worden ist. Roland wird 

stutzig bei dem Namen Steinbach, und auch eine gewisse Ähnlichkeit mit Friedrich ist nicht von der Hand zu 

weisen. Roland erzählt Friedrich von Georg Steinbach. Friedrich hält es für unmöglich, dass dieser Patient sein 

seit russischer Gefangenschaft verschollener Bruder sein soll. Als sich Georgs Zustand dramatisch 

verschlimmert, muss Friedrich, der inzwischen weiß, dass der Mann tatsächlich sein tot geglaubter Bruder ist, 

darum bangen, ihn nach sechzig verpassten Jahren wieder zu verlieren. Die Begegnung mit seinem „kleinen“ 

Bruder wird zu einem bewegenden Ereignis für die beiden alten Männer. Nach der Genesung wären alle glücklich, 

wenn Roland nicht diesen schlimmen Verdacht hätte. Nach einigen kognitiven Tests steht die Diagnose fest: 

Friedrichs Bruder hat Alzheimer. 

43



14.15 Uhr f/a/WDR/ 59' 

Planet Wissen 

Entwicklungshilfe - Wer hilft wem? 


15.15 Uhr Foto/f/a/SWR/ 45' 

Geliebt und gefürchtet - Spinnen 

Film von Jürgen Bundy und Otto Hahn 

[lang] 

Im Film werden einheimische Spinnen in ihrer natürlichen Umgebung bebobachtet. Die Vielfalt an Spinnen in 

heimatlichen Wiesen und Wäldern zeigt sich auch in den Arten, Beute zu machen: mittels Radnetz, Baldachinnetz 

oder Trichternetz. Springspinnen arbeiten ohne Netz. Die Wasserspinne dagegen jagt unter Wasser, wo sie ihre 

Opfer in einer Art Taucherglocke verzehrt. 


16.00 Uhr f/a/ 5' 


16.05 Uhr f/a/SWR/ 45' 

ARD-Buffet 


16.50 Uhr f/a/ 7' 

kurz vor 5 

Tiervermittlung 

17.00 Uhr f/a/ 5' 


17.05 Uhr f/a/NDR/ 48' 




[kurz] 

Einmal im Jahr werden Kamelhengst Sultan und seine Stuten gewogen. Dafür braucht man natürlich eine etwas 

größere Waage, und die steht im Futterhaus, außerhalb des Tierparks. Also muss Volker Friedrich mit seiner 

Karawane erst mal über den Zebrastreifen. 

44



[lang] 

Einmal im Jahr werden Kamelhengst Sultan und seine Stuten gewogen. Dafür braucht man natürlich eine etwas 

größere Waage, und die steht im Futterhaus, außerhalb des Tierparks. Also muss Volker Friedrich mit seiner 

Karawane erst mal über den Zebrastreifen. 

Die Maras, eine Hasenart aus der südamerikanischen Pampa, laufen frei im gesamten Tierpark herum. Das 

nutzen sie so richtig aus. Besonders, wenn Dr. Michael Flügger hinter ihnen her ist. Der Tierarzt ist auf der Suche 

nach zwei Mara-Mädchen, die er einem anderen Zoo zum Züchten versprochen hat. Doch die Tiere spielen lieber 

ein bisschen Nachlaufen und Verstecken mit ihm. 

Bei den Stachelschweinen gibt es Nachwuchs - und der macht dem Tierarzt das Leben auch nicht gerade leicht. 

Dr. Michael Flügger will wissen, ob der kleine „Stachel-Punk“ ein Junge oder ein Mädchen ist und eine 

Vorsorgeuntersuchung machen. Aber Mutter und Kind lassen den Doc einfach nicht ran. 

Überraschung für die Orangs. Claus Claussen montiert ein nagelneues großes Kletternetz. Erst gucken die Affen 

etwas skeptisch, dann turnen alle begeistert auf dem neuen Spielgerät rum. Nur die dicke Affendame Toba hätte 

noch lieber das Pausenbrot ihres Pflegers. 

Junior der Graupapagei und Ara Conchita sind kleine Stars in der Hagenbeck-Flugshow. Aber dafür muss 

ordentlich trainiert werden. Und dazu hat Junior heute einfach keine Lust. Er probiert's mit einem Sitzstreik in 

luftiger Höhe. Aber Liane Klüber lässt sich so leicht nicht provozieren. 


17.55 Uhr f/a/ 5' 


Teddy Tatze: Tor 

18.00 Uhr f/a/ 27' 


18.25 Uhr f/a/ 2' 


18.30 Uhr f/a/ 56' 

zibb 


19.25 Uhr f/a/ 2' 


Berlin: 

19.30 Uhr f/a/ 28' 

Abendschau 

Brandenburg: 

45



19.30 Uhr f/a/ 28' 


20.00 Uhr e/f/a/ARD/ 15' 

Tagesschau 

20.15 Uhr e/f/a/ 45' 


Das Gesundheitsmagazin 

Moderation: Dr. Thomas Kurscheid 

21.00 Uhr Foto/f/a/ 45' 

Die beliebtesten TV-Ärzte 

[kurz] 

Erinnern Sie sich noch an die Notärztin Uta aus der DDR-Serie „Bereitschaft Dr. Federau“, Dr. Wittkugel in „Zahn 

um Zahn“ oder Dr. Butzke in „Tiere machen Leute“? Noch vor 30 oder 40 Jahren hielten nur wenige Halbgötter 

in Weiß regelmäßig Sprechstunde im Fernsehen ab. Heute aber boomen Arzt- und Krankenhaus-Serien. 

(Erstausstrahlung) 

[lang] 

Erinnern Sie sich noch an die Notärztin Uta aus der DDR-Serie „Bereitschaft Dr. Federau“, Dr. Wittkugel in „Zahn 

um Zahn“ oder Dr. Butzke in „Tiere machen Leute“? Noch vor 30 oder 40 Jahren hielten nur wenige Halbgötter 

in Weiß regelmäßig Sprechstunde im Fernsehen ab. Heute aber boomen Arzt- und Krankenhaus-Serien auf fast 

jeder Fernseh-Station, und es scheint, als ob das gebeutelte Gesundheitswesen hier noch lange nicht an seine 

Grenzen gestoßen ist. 

Die Zuschauer können unter www.rbb-online.de/30favoriten wählen, welche TV-Ärztinnen und Ärzte, Hebammen 

und Krankenschwestern im öffentlich-rechtlichen bzw. DDR-Fernsehen die beliebtesten sind. Dabei stehen der 

Ur-Berliner Günter Pfitzmann als Dr. Brockmann („Praxis Bülowbogen“) und Thomas Rühmann als Dr. Heilmann 

(„In aller Freundschaft“) ebenso zur Auswahl wie Klausjürgen Wussow als Prof. Brinkmann („Die 

Schwarzwaldklinik“) und die unvergessene Agnes Kraus als Gemeindeschwester mit Herz und Berliner Schnauze 

im fast schon Kult-DEFA-Film „Schwester Agnes“. 

Gäste in der Sendung sind die Schauspielerinnen Uta Schorn und Alexa Maria Surholt, der Schauspieler Georg 

Uecker, Radioeins-„Kino-King“ Knut Elstermann, der Schönheitschirurg Prof. Dr. Dr. Werner Mang und der auch 

aus dem ARD-"Tatort“ bekannte Arzt Dr. Joe Bausch. (Erstausstrahlung) 

21.45 Uhr f/a/ 30' 


22.15 Uhr f/a/ 30' 

Die rbb Reporter 

22.45 Uhr Foto/OmU/f/a/ 89' 

46

Das FilmFestival Cottbus im rbb 

Das andere Ufer 

(GAGMA NAPIRI) 

Spielfilm Georgien/Kasachstan 2009 



Personen und Darsteller: Tedo (Tedo Bekhauri), Keto (Sopho Gvritishvili), Goshka (Nika Alajajev), Mariam 

(Tamara Meskhi), Junge (Archil Tabukashvili), Tsupak (Galoba Gambaria) u. a. 

Musik: Josef Bardanashvili 

Kamera: Shahriar Assadi 

Buch: Nugzar Shataidze, Rustam Ibragimbekov, George Ovashvili 

Regie: George Ovashvili 

[kurz] 

Von einem der auszog, seinen Vater zu suchen. Ein bewegendes Kinderschicksal aus der Krisenregion am 

Kaukasus. 

[lang] 

Der zwölfjährige Tedo und seine noch junge Mutter Keto sind georgische Flüchtlinge aus der Provinz Abchasien. 

Der Bürgerkrieg hat ihnen alles genommen, auch Tedos und Ketos Hoffnung auf eine glückliche Zukunft in einer 

intakten Familie. Beide leben ein erbärmliches Leben am Stadtrand von Tiflis, ohne Verwandte, ohne Freunde. 

Keto bringt beide mehr schlecht als recht als Verkäuferin durch, der Zwölfjährige schuftet in einer 

Autowerkstatt. Das Wenige, was er verdient, steckt er seiner Mutter zu, damit die es nicht länger nötig hat, zu 

fremden, unfreundlichen Männern freundlich zu sein. Der Junge leidet sehr darunter, dass er zum 

Lebensunterhalt nur wenig beitragen kann, und auch der Lebenswandel seiner Mutter bereitet ihm große 

Probleme. Als er entdeckt, dass sie einen Liebhaber hat, ist das zu viel für Tedo. Er fasst den Entschluss, zu 

seinem Vater nach Abchasien zurückzukehren. Vielleicht findet er ja dort die Lösung für all seine Probleme. Es 

beginnt eine abenteuerliche Reise zu Fuß und als Tramp durch die Krisenregionen Georgiens und Abchasiens. 

Alles ist alt in Georgien - verbeult, abgeblättert, rostig, zerbröselt, zusammengewürfelt. Hier dominieren die 

vielen Nuancen von Grau und Braun. Ähnlich düster sind die Erfahrungen des Jungen Tedo in dieser vom 

Bürgerkrieg geprägten Welt. Auf seiner Reise macht er viele Bekanntschaften, und er muss Rückschläge und 

menschliche Enttäuschung einstecken. Nicht überall ist er willkommen. Aber als seine Reise zu Ende geht, hat er 

neue Einsichten gewonnen. Zum Beispiel, dass es nicht überall besser ist, wo man nicht ist. Bedrückend spiegelt 

der Film die Realität von Georgiern, Russen, Abchasen im umkämpften Transkaukasien der 90er und 2000er 

Jahre wider. 

Das rbb Fernsehen zeigt den Debütfilm von Regisseur George Ovashvili in der Originalfassung mit deutschen 

Untertiteln. Auf dem 9. Filmfestival goEast 2009 in Wiesbaden gewann „Das andere Ufer“ den Preis „Die 

goldene Lilie“ für den Besten Film. 

00.15 Uhr f/a/ 30' 

ttt - titel thesen temperamente 

Moderation: Evelyn Fischer 

00.45 Uhr f/a/ 30' 

THADEUSZ 

Talk mit Jörg Thadeusz 


01.15 Uhr f/a/ 28' 

Abendschau 

47




01.45 Uhr f/a/ 28' 



02.15 Uhr f/a/ARD/ 28' 

Tagesthemen 

02.45 Uhr f/a/ 56' 

zibb 



03.40 Uhr f/a/ 27' 



04.10 Uhr f/a/ 26' 

Tier zuliebe 



04.35 Uhr f/a/ 45' 

KLIPP & KLAR 




05.20 Uhr 30' 


48


Donnerstag, 3. November 2011 

05.50 Uhr e/f/a/ 25' 

KinderZeit 



Wer auszieht, ist raus! 







06.15 Uhr a/NDR/ 26' 

KinderZeit 

Die Kinder vom Alstertal 

Hey, Kiki 

52-teilige Abenteuerserie Deutschland 1998/1999 

Folge 1 

Personen und Darsteller: Timo (Marco Soumikh), Tobias (Tim Küchler), Lisa (Katharina Wäschenbach) 

Regie: Monika Zinnenberg 


06.40 Uhr f/a/ 28' 



07.10 Uhr f/a/ 28' 

Abendschau 


07.40 Uhr f/a/ 56' 

zibb 



08.35 Uhr f/a/ 30' 

Die rbb Reporter 


49



09.05 Uhr e/f/a/ 45' 





09.50 Uhr f/a/ 26' 

HEIMATJOURNAL 

Heute aus Berlin 



10.20 Uhr f/a/AND/ 30' 

nano 


10.50 Uhr WDR/ 15' 

WissensZeit 

1000 Jahre überlebt - Die Biografie der Eiche 

Folge 1 


11.05 Uhr WDR/ 15' 

WissensZeit 

1000 Jahre überlebt - Die Biografie der Eiche 

Folge 2 


11.20 Uhr e/f/a/ARD/ 50' 



Folge 1408 


12.10 Uhr f/a/ARD/ 50' 

Rote Rosen 

50


Folge 1139 




13.00 Uhr f/a/ 5' 


13.05 Uhr a/ 25' 




13.30 Uhr e/a/MDR/ 45' 


Ganz in Weiß 


Folge 121 






Buch: Renate Urbainczyk, Johannes Lackner 


[kurz] 

Friedrich kommt durch die Alzheimerdiagnose seines Bruders Georg zu der Erkenntnis, dass das Leben einem 

manchmal nicht mehr viel Zeit lässt. Er macht Charlotte einen Heiratsantrag. Charlotte ist zwar sehr glücklich, 

doch Achim zeigt wenig Begeisterung: Er fühlt sich von Charlotte zurückgestoßen und glaubt mehr und mehr, ein 

lästiges Anhängsel des Paares zu werden. 

[lang] 

Friedrich kommt durch die Alzheimerdiagnose seines Bruders Georg zu der Erkenntnis, dass das Leben einem 

manchmal nicht mehr viel Zeit lässt. Er macht Charlotte einen Heiratsantrag. Charlotte ist zwar sehr glücklich, 

doch Achim zeigt wenig Begeisterung: Er fühlt sich von Charlotte zurückgestoßen und glaubt mehr und mehr, ein 

lästiges Anhängsel des Paares zu werden. Während eines Streits verlangt er von Charlotte, dass sie sich 

zwischen Friedrich und ihm entscheidet. Nach einem persönlichen Gespräch mit Achim glaubt sie, Friedrich nicht 

mehr heiraten zu können. Geknickt will Friedrich den Hochzeitsgästen in der Kirche mitteilen, dass es nun doch 

nicht zu der Vermählung kommen wird - als eine wunderschöne Charlotte in der Kirche steht und von Achim zum 

Altar begleitet wird. 

Auch Kathrin ist mehr und mehr fasziniert - von „Robert“, einem Mann, den sie nur vom Chatten aus dem 

Internet kennt. Doch eines Tages wird Robert stationär in die Sachsenklinik aufgenommen, und Kathrin ist seine 

behandelnde Ärztin. Die beiden schwärmen dem anderen von ihren jeweiligen Chatpartnern vor, ohne zu wissen, 

wen sie vor sich haben. Durch einen Zufall kommt die schicksalhafte Begegnung ans Tageslicht - und die 

Enttäuschung ist maßlos. Aber trotz der geplatzten Träume können sich die beiden am Ende doch noch 

miteinander anfreunden. 

51



14.15 Uhr f/a/WDR/ 59' 

Planet Wissen 

Megaevents - Das Organisieren von Massenveranstaltungen 


15.15 Uhr Foto/a/WDR/ 45' 

Es lebe der Zentralfriedhof 

Film von Manfred Corrine 

[lang] 

Unter Wiens Sehenswürdigkeiten zwischen Stephansdom, Schloss Schönbrunn und Staatsoper wird eine 

Attraktion oft übersehen: der Zentralfriedhof, das größte unter den klassischen Gräberfeldern Europas. Dabei ist 

„der Zentral“ nicht nur wegen seiner Ruhestätten weltberühmter Persönlichkeiten bemerkenswert. 


16.00 Uhr f/a/ 5' 


16.05 Uhr f/a/SWR/ 45' 

ARD-Buffet 


16.50 Uhr f/a/ 7' 

kurz vor 5 

Gesundheit 

17.00 Uhr f/a/ 5' 


17.05 Uhr f/a/NDR/ 48' 




[kurz] 

Gandalf ist der neue Leithengst der Alpaka-Herde. Er soll auf Volker Friedrichs Anweisungen hören und die 20 

anderen Alpakas durch den Park führen. Doch Gandalf muss sich in seine neue Führungsposition erst einfinden. 

Er macht lieber Extratouren und Volkers Nerven liegen blank. 

[lang] 

52



Gandalf ist der neue Leithengst der Alpaka-Herde. Er soll auf Volker Friedrichs Anweisungen hören und die 20 

anderen Alpakas durch den Park führen. Doch Gandalf muss sich in seine neue Führungsposition erst einfinden. 

Er macht lieber Extratouren und Volkers Nerven liegen blank. 

Timo und Evi, die talentierten Nasenbären, haben Generalprobe. Hochseilakrobatik beherrschen sie schon, jetzt 

lernen sie, Thomas Günther und Liane Klüber über den Rücken zu klettern. Dann machen die Hagenbeck-Azubis 

auch noch mit. Wer trainiert hier eigentlich wen? 

Mandrill Enuro ist ein Vielfraß. Als Chef der Affenbande pickt er sich immer die süßesten und kalorienreichsten 

Stücke aus dem morgendlichen Büffet raus. Tony Kershaw entwickelt einen Diätplan und hofft, dass der Enuro 

schmeckt. 

Dirk Stutzki kennt das schon. Wenn die Pinguine diese seltsamen Rufe ausstoßen, dann ist wieder Paarungszeit. 

Dirk muss dann möglichst viel Heidekraut ranschaffen - das liebste Baumaterial der Herrschaften im Frack. 

Schließlich soll ihr Liebesnest ja auch kuschelig sein. 

Eigentlich bleiben die Zebras am liebsten unter sich. Aber manchmal muss Tony Kershaw einfach zu ihnen auf 

die Anlage. Zum Beispiel, um die neuen Marabus mit ihnen bekannt zu machen. Als höflicher Besucher bringt 

Tony natürlich Gastgeschenke mit. Mal sehen, ob das auch ein scheues Zebra wie Gypsi überzeugt. 


17.55 Uhr f/a/ 5' 


Piratengeschichten: Die geheimnisvolle Insel 

18.00 Uhr f/a/ 27' 


18.25 Uhr f/a/ 2' 


18.30 Uhr f/a/ 56' 

zibb 


19.25 Uhr f/a/ 2' 


Berlin: 

19.30 Uhr f/a/ 28' 

Abendschau 

Brandenburg: 

19.30 Uhr f/a/ 28' 


53



20.00 Uhr e/f/a/ARD/ 15' 

Tagesschau 

20.15 Uhr Foto/e/f/a/DGF/ 88' 

DonnerstagsFilm 

Salto vitale 

Fernsehfilm Deutschland 2010 

Personen und Darsteller: Manuela (Jutta Speidel), Tino (Uwe Kockisch), Nicola (Luciano Casini), Vittorio (Xaver 

Hutter), Omero (Cosimo Fusco), Nina (Anne Weinknecht) u. a. 

Musik: Konstantin Wecker 

Kamera: Markus Fraunholz 

Buch und Regie: Bernd Fischerauer 

[kurz] 

Durch dick und dünn ist Manuela mit ihrem italienischen Mann Tino im Lauf ihrer langjährigen Ehe gegangen - 

und es hat sich gelohnt. Doch auf einer Reise in seine Heimat erfährt Manuela durch Zufall, dass Tino bereits seit 

zwei Jahren eine Geliebte hat. 

[lang] 

Manchmal genügt eine kleine Verwechslung, um ein ganzes Leben auf den Kopf zu stellen - das muss auch die 

Unternehmerin, Ehefrau und Mutter Manuela feststellen, als sie auf dem Weg nach Italien bemerkt, dass sie 

versehentlich das Handy ihres Mannes mitgenommen hat. Aber der Reihe nach: Gerade mal 18 Jahre alt war 

Manuela, als sie ihre große Liebe Tino heiratete, den Spross italienischer Gastarbeiter. Seither war sie vor allem 

für ihre Familie und die Firma da, die sie gemeinsam mit Tino von ihren Eltern übernommen hat. Inzwischen lebt 

ihr Sohn Vittorio als gefragter Fotograf in Italien, Tochter Nina ist glücklich verheiratet, und auch die Enkel sind 

wohlgeraten. Die Firma hat zwar mit der Wirtschaftskrise zu kämpfen, aber Manuela und Tino sind sicher, dass 

sie als eingespieltes Team auch dieses Tief überwinden werden. Dann aber erreicht sie ein alarmierender Anruf 

aus Italien: Tinos Vater Nicola, der schon vor Jahren in die Heimat zurückgekehrt ist, liegt nach einem 

Herzinfarkt auf der Intensivstation. Da Tino wegen der schwierigen Geschäftslage die Firma nicht alleinelassen 

kann, macht Manuela sich ohne ihn auf den Weg zu ihrem Schwiegerpapa - in der Eile packt sie versehentlich 

Tinos Mobiltelefon ein und fällt aus allen Wolken, als sie unterwegs plötzlich eine sehnsuchtsvolle SMS von einer 

fremden Frau bekommt. Von wegen „dringende Geschäfte“: Tino, so stellt sich heraus, hat bereits seit zwei 

Jahren eine Geliebte! Von diesem Schock muss Manuela sich erst mal erholen. Kurz entschlossen bleibt sie im 

Dorf ihres Schwiegervaters und hilft in dessen kleiner Bar aus. Und obwohl der nichtsahnende Nicola sich schon 

bald wieder bester Gesundheit erfreut, denkt sie gar nicht daran, zu ihrem treulosen Gatten zurückzukehren. In 

der entspannten Atmosphäre Süditaliens lebt Manuela wieder auf und wird mit ihrer lässig-selbstbewussten Art 

schon bald zum Schwarm des ganzen Ortes. Als Tanzpartnerin des galanten und gut aussehenden Tanzlehrers 

Omero findet sie zu einer unbeschwerten Lebensfreude zurück und bemerkt erst jetzt, wie sehr ihr dieses Gefühl 

in den letzten Jahren gefehlt hat. Und dann ist da noch dieser geheimnisvolle Fischer, der ihr auf so sympathisch 

unaufdringliche Weise den Hof macht. Gerade durch seine zurückhaltende, fast scheue Art weckt dieser Mann 

Manuelas Interesse. Ganz anders Tino, der seine Frau nicht kampflos aufgeben will. Er folgt Manuela nach 

Apulien und legt sich mächtig ins Zeug, um sie zurückzugewinnen. Leichtes Spiel hat er dabei trotz roter Rosen 

und schuldbewusster Miene nicht, denn in Italien, das spürt Manuela immer deutlicher, will sie noch einmal ganz 

neu anfangen. 

21.45 Uhr f/a/ 30' 


54



22.15 Uhr f/a/ 30' 

Stilbruch 

Das Kulturmagazin 

Moderation: Petra Gute 

22.45 Uhr Foto/f/a/ 72' 

Das Neuss Testament 

Wolfgang Neuss - Ein Selbstporträt 

Dokumentarfilm von Rüdiger Daniel/Deutschland 2009 

[kurz] 

„Das Ungeheuer von Loch Neuss”, so bezeichnete sich einer der wichtigsten Kabarettisten der Nachkriegszeit. 

Wolfgang Neuss startete im Varieté als Clown und Witzeerzähler, wurde Filmstar und politischer Kabarettist. Er 

war linker Provokateur und Genosse für die 68er. Das „Selbstporträt“ von Rüdiger Daniel zeigt die radikalen 

Wandlungen des Wolfgang Neuss. 

[lang] 

“Das Ungeheuer von Loch Neuss”, so bezeichnete sich einer der wichtigsten Kabarettisten der Nachkriegszeit. 

Wolfgang Neuss startete im Varieté als Clown und Witzeerzähler, wurde Filmstar und politischer Kabarettist. Er 

war linker Provokateur und Genosse für die 68er. 

Er verweigerte die Gewalt der RAF im Berlin der 70er. Und suchte als Haschrebell sein Glück. Er ging seinen 

eigenen Weg. Doch von Zeit zu Zeit meldete er sich: Ohne Zähne, aber noch immer mit Biss. Er starb kurz vor 

dem Mauerfall mit 66 Jahren an Krebs. 

In seinem letzten Interview mit dem Filmemacher Rüdiger Daniel spricht er über sich und sein Leben: “Kabarett 

ist doch Ersatz dafür was drunter liegt.” Seine Lebensgeschichte spiegelt auch die Geschichte der 

Bundesrepublik. An den „Mann mit der Pauke“ erinnern sich seine Schwester, seine Geliebte, sein Anwalt und 

seine beiden Masseure. Sie erzählen vom authentischen Leben dieses Narren - von dem der Richard von 

Weizsäcker heute noch nach seiner Begegnung mit Neuss in der Talkshow Leute schwärmt: “Mir ist nie wieder in 

meinem Leben ein Mensch begegnet, der so sich selber gelebt hat.” 

Das „Selbstporträt“ von Rüdiger Daniel zeigt die radikalen Wandlungen des Wolfgang Neuss. 

00.00 Uhr Foto/f/a/ 45' 

1968 - Westberlin 

Film von Julia Oelkers und Peter Scholl 

[kurz] 

1968 ist ein Jahr, nach dem eine ganze Generation benannt wurde - eine Generation, die unsere Gesellschaft 

grundlegend verändert haben soll. Mit dem Ruf „Unter den Talaren der Muff von 1.000 Jahren“ machten 

Studenten in den Universitäten mobil gegen erstarrte gesellschaftliche Strukturen in der Bundesrepublik 

Deutschland. In vorderster Front standen die Studenten der Freien Universität in Berlin. 

[lang] 

1968 ist ein Jahr, nach dem eine ganze Generation benannt wurde - eine Generation, die unsere Gesellschaft 

grundlegend verändert haben soll. Mit dem Ruf „Unter den Talaren der Muff von 1.000 Jahren“ machten 

Studenten in den Universitäten mobil gegen erstarrte gesellschaftliche Strukturen in der Bundesrepublik 

Deutschland. Es war ein Aufbegehren gegen die Etablierten, gegen überholte Werte und für mehr Freiheit und 

Gerechtigkeit. In vorderster Front standen die Studenten der Freien Universität in Berlin. 

Ihr Kampf für veränderte Lebens- und Denkformen hat die westdeutsche Alltagskultur nachhaltig beeinflusst. 

Wohngemeinschaften, freiere Kinder- und Sexualerziehung, ein neues Rollenverständnis der Frau sowie 

nicht-eheliche Beziehungen erscheinen uns heute selbstverständlich. Vor 1968 sah die Republik etwas anders 

aus. Und die Mehrheit der West-Berliner hatte keine Lust, von ein paar Studenten „befreit“ zu werden. Man trägt 

stolz die Speckringe der Fresswelle, will das Leben genießen und glaubt an 

55



den in Beton gegossenen Fortschritt wie Stadtautobahn und die neuen Trabantenstädte Gropiusstadt und 

Märkisches Viertel. Man sucht sein persönliches Glück in Familienleben und Berufskarriere. 

Die Gesellschaft ist polarisiert. Die Studenten stellen die Grundwerte ihrer Eltern in Frage. Gleichzeitig geht das 

bürgerliche Berliner Leben seinen Gang. Anhand von Archivmaterial und privaten Schmalfilmaufnahmen 

zeichnet der Film ein Stimmungsbild dieser Zeit nach. Dabei erzählen zahlreiche Akteure „ihr 1968“. Einer von 

ihnen ist Gaston Salvatore. Der damalige Student aus Chile war ein enger Freund von Rudi Dutschke und auf den 

Demos immer in der ersten Reihe zu finden. Oder der Taxifahrer Heinz Peter, der sagt: „Berliner Taxifahrer 

waren noch nie links“. 


00.45 Uhr f/a/ 28' 

Abendschau 


01.15 Uhr f/a/ 28' 



01.45 Uhr f/a/ARD/ 28' 

Tagesthemen 

02.15 Uhr f/a/ 56' 

zibb 



03.10 Uhr f/a/ 27' 



03.40 Uhr f/a/ 26' 





04.05 Uhr e/f/a/ 45' 

56

Praxis 






04.50 Uhr f/a/ 45' 

KLIPP & KLAR 




05.35 Uhr 10' 


57


Freitag, 4. November 2011 

05.45 Uhr a/NDR/ 26' 

KinderZeit 


Drei ist eine zuviel 


Folge 2 




06.15 Uhr a/NDR/ 26' 

KinderZeit 


Ab in die Ferien 


Folge 3 




06.40 Uhr f/a/ 28' 



07.10 Uhr f/a/ 28' 

Abendschau 


07.40 Uhr f/a/ 56' 

zibb 



08.35 Uhr f/a/ 30' 

Kontraste 

Moderation: Astrid Frohloff 


58



09.05 Uhr f/a/ 30' 

Stilbruch 

Das Kulturmagazin 

Moderation: Petra Gute 


09.35 Uhr f/a/ 25' 

Theodor 





10.00 Uhr f/a/ 5' 

Landschleicher 

10.05 Uhr f/a/SWR/ 15' 

Schätze der Welt - Erbe der Menschheit 

Die Kathedrale von Šibenik 

Der steinerne Blick 

Kroatien 

[kurz] 

Ihre Maße sind nicht überwältigend, es gibt gewaltigere Kirchen, und doch nimmt sie einen hervorragenden Platz 

in der Kunstgeschichte ein: die Kathedrale von Šibenik. Ein schlichter Bau von außergewöhnlicher Raffinesse, der 

nicht nur durch seine Steinmetzarbeiten, durch die harmonische Form und Ausgewogenheit besticht, sondern 

auch durch seine Konstruktionsart Architekturgeschichichte schrieb. 

[lang] 

Ihre Maße sind nicht überwältigend, es gibt gewaltigere Kirchen, und doch nimmt sie einen hervorragenden Platz 

in der Kunstgeschichte ein: die Kathedrale von Šibenik. Ein schlichter Bau von außergewöhnlicher Raffinesse, der 

nicht nur durch die Schönheit der Steinmetzarbeiten, durch die harmonische Form und seine Ausgewogenheit 

besticht, sondern auch durch seine Konstruktionsart Architekturgeschichte schrieb, und heute zum 

Weltkulturerbe zählt. 

Da Šibenik verhältnismäßig spät gegründet wurde und sich nicht, wie andere Städte an der dalmatinischen Küste, 

einer tausendjährigen Kulturtradition rühmen konnte, wollten Adel und Bürger durch ein großartiges Bauwerk 

Aufmerksamkeit auf sich und ihre Stadt ziehen - durch den Neubau einer Kathedrale. Neu und einmalig war und 

ist vieles an dieser Kirche, sie ist ein steingewordener Gedanke. Die Mauern und das Tonnengewölbe der 

Dachkonstruktion sind ebenso, wie die Kuppel vollständig aus einem Material ausgeführt: Aus vorgefertigten 

Steinblöcken, die wie Legosteine zusammengesetzt und miteinander verzapft sind. Derselbe Stein bildet jeweils 

Außenhaut und Innenwand der Kirche. Eine Konstruktion nach dem Prinzip: Klarheit und vollständiger 

Entsprechung von äußerer und innerer Form. 

An der Zeitenwende von der Gotik zur Renaissance, die ja eine geistige Wandlung und nicht nur einen Wechsel 

von Stilelementen bedeutet, veranschaulicht die Jacobuskirche diesen Zeitgeist, der den Kirchenraum nicht 

mehr in mystischem Jenseitsstreben überhöht, sondern nach menschlichem Maß gestaltet. 

59



Dass dieses Maß von zeitloser Schönheit ist, und jenseits aller Architekturtheorie und Stilgeschichte ein 

sinnlicher Genuss ist, erweist sich in den Bildern dieses Films. 


10.20 Uhr f/a/AND/ 30' 

nano 


10.50 Uhr f/a/SWR/ 30' 

WissensZeit 

Orkan „Lothar" und seine Folgen 

Der Wald verändert sich 


11.20 Uhr e/f/a/ARD/ 50' 



Folge 1409 


12.10 Uhr f/a/ARD/ 50' 

Rote Rosen 


Folge 1140 


13.00 Uhr f/a/ 5' 


13.05 Uhr a/ 25' 




13.30 Uhr e/a/MDR/ 45' 


Der letzte Kampf 


60

Folge 122 







Kamera: Frank Buschner 

Buch: Andreas Püschel 

Regie: Peter Vogel 

[kurz] 

Hanna Müller wird nach einem Verkehrsunfall in die Sachsenklinik eingeliefert. Zu ihrer Überraschung trifft sie in 

der Klinik auf Dr. Philipp Brentano, ihre erste große Liebe. Auch Philipp ist von diesem Wiedersehen sehr berührt, 

denn im Grunde genommen liebt er Hanna immer noch. Hanna Müller aber ist seit Jahren mit dem Boxer Axel 

Müller verheiratet. 

[lang] 

Hanna Müller wird nach einem Verkehrsunfall in die Sachsenklinik eingeliefert. Zu ihrer Überraschung trifft sie in 

der Klinik auf Dr. Philipp Brentano, ihre erste große Liebe. Auch Philipp ist von diesem Wiedersehen sehr berührt, 

denn im Grunde genommen liebt er Hanna immer noch. Hanna Müller aber ist seit Jahren mit dem Boxer Axel 

Müller verheiratet. Jetzt ist Axel Müller nach Leipzig gekommen, um hier seinen ersten Kampf als Profi 

auszutragen. Brentano kümmert sich sehr um Hanna. Spannungen zwischen Dr. Achim Kreutzer und Dr. 

Brentano treten zutage. Nur Kathrin fühlt, dass der sonst so kühle junge Arzt in einer emotional schwierigen 

Situation steckt. Diese Lage wird für Brentano noch komplizierter, als Hanna ihm ihre unglückliche Ehe offenbart 

und an Trennung denkt. Da wird bei dem Boxchampion kurz vor dem entscheidenden Kampf ein gefährliches 

Aneurysma festgestellt. Hanna, die durch die Begegnung mit Brentano endlich die Kraft gefunden hat, ihren 

Mann zu verlassen, zögert angesichts der niederschmetternden medizinischen Diagnose. Auch Brentano quälen 

Zweifel. Gegen den Rat der Ärzte tritt Axel Müller seinen Kampf an. Hanna verlässt ihn daraufhin. Er gewinnt, 

bricht aber bei der Siegerehrung zusammen. In einer Not-OP retten ihm die drei Freunde und Brentano das 

Leben, und in diesen bangen Stunden fühlt Hanna, dass sie bei ihrem Mann bleiben wird. 

14.15 Uhr f/a/WDR/ 59' 

Planet Wissen 

Zurück ins Leben - Von der Kur zur Reha 


15.15 Uhr Foto/f/a/SWR/ 45' 

Länder - Menschen - Abenteuer 

Inseln des Mittelmeeres - Zypern 

Wo die Götter Urlaub machen 

Film von Jochen Frank 

[kurz] 

Seit 1974 ist die drittgrößte Insel des Mittelmeeres geteilt in einen griechischen Süd- und einen türkisch 

besetzten Nordteil. Die Folgen der Invasion, bei der die türkische Armee mehr als ein Drittel der Insel besetzte, 

sind immer noch spürbar. Wie gestaltet sich der Alltag der Zyprer in Nord und Süd? Wie leben sie ihre Kultur und 

Tradition, wie gehen sie mit der jahrtausendealten Geschichte um? 

[lang] 

„Der Gedanke an die Teilung meiner Heimat hat schon immer meine künstlerische Arbeit beeinflusst“, erklärt 

Larkos Larkou. Der 35-Jährige ist Musiker und beschäftigt sich mit traditioneller zyprischer Musik. 

61



Nach Öffnung der Demarkationslinie im Jahr 2003 gründete Larkos Larkou die gemischt-zyprische Band 

„Kyprogenia“. Für den griechischen Zyprer ist die Musik ein Weg, mit der Teilung seiner Heimat umzugehen. 

Seit 1974 ist die drittgrößte Insel des Mittelmeeres geteilt in einen griechischen Süd- und einen türkisch 

besetzten Nordteil. Die Folgen der Invasion, bei der die türkische Armee mehr als ein Drittel der Insel besetzte, 

sind immer noch spürbar. Jeder dritte Zyprer wurde damals zum Flüchtling im eigenen Land. Viele hoffen bis 

heute auf die Rückkehr in ihre alte Heimat. 

Als Geburtsstätte der Liebesgöttin Aphrodite hielt Zypern Eingang in die großen Mythen der Antike. Südlich der 

Türkei gelegen, bildet sie seit jeher den Brückenkopf zwischen Orient und Okzident. Daher wurde die Insel über 

Jahrtausende von Eroberern stark begehrt. Griechen, Römer, Byzantiner, Kreuzfahrer und Osmanen bis zu den 

Briten, alle haben ihre Spuren hinterlassen. Eindrückliche Beispiele dafür sind die Ruinenstadt Koúrion, die 

Selimiye-Moschee in Nikosia - einst eine gotische Kathedrale - oder die Kreuzritterfestung Kantára, die am 

Eingang der Halbinsel Karpaz auf einem Berggipfel thront. 

Daneben bietet Zypern auch eine beeindruckende Naturkulisse: zerklüftete Küstenabschnitte mit grandiosen 

Klippen, Sandbuchten und malerische Häfen. Auf den grünen Berghängen des Tróodos wächst seit 

Jahrtausenden Wein und machte Zypern als ersten kommerziellen Weinproduzent bekannt. Mehr als 300 

Sonnentage pro Jahr bieten dafür optimale Bedingungen. 

Wie aber gestaltet sich der Alltag der Menschen in Nord und Süd? Wie leben die Zyprer ihre Kultur und Tradition, 

wie gehen sie mit der jahrtausendealten Geschichte um, die immer wieder sichtbar ist? 

Der Film porträtiert den Musiker Larkos Larkou und begleitet ihn in sein Heimatdorf im türkisch besetzten 

Norden. Das Team trifft den türkischen Fotografen Mehmet Sik, der mit seinen Fotos seit über 50 Jahren 

zyprische Geschichte dokumentiert. Nicht zuletzt zeigt der Film die Arbeit von Herodotos Herodotou, der in der 

Kulturlandschaft des Tróodos-Gebirge Wein keltert. Darüber hinaus gibt der Film Einblicke in die zyprische 

Küche. Im nordzyprischen Dorf Büyükkonuk sind hausgemachte Röhrennudeln eine besondere Spezialität. Im 

Süden stellt Loula Ioannou seit fast 30 Jahren den traditionellen Haloumi her, Zyperns gastronomisches 

Aushängeschild. 


16.00 Uhr f/a/ 5' 


16.05 Uhr f/a/SWR/ 45' 

ARD-Buffet 


16.50 Uhr f/a/ 9' 

kurz vor 5 

Sport 

17.00 Uhr f/a/ 5' 


17.05 Uhr f/a/NDR/ 48' 




62



[kurz] 

Ein Tharbock humpelt leicht, die Behandlung ist für Tierarzt Dr. Michael Flügger ein Routine-Job. Aber erst mal 

das Tier einfangen! So ein Tharbock arbeitet mit allen Tricks und hält die halbe Tierpfleger-Mannschaft in Atem. 

Doch der Doc und seine Kollegen nehmen es sportlich. 

[lang] 

Ein Tharbock humpelt leicht, die Behandlung ist für Tierarzt Dr. Michael Flügger ein Routine-Job. Aber erst mal 

das Tier einfangen! So ein Tharbock arbeitet mit allen Tricks und hält die halbe Tierpfleger-Mannschaft in Atem. 

Doch der Doc und seine Kollegen nehmen es sportlich. 

Elefantenmädchen Kandy feiert Geburtstag. Als Überraschung gibt's eine Torte im XXL-Format, liebevoll 

vorbereitet von Cornelia Lütge und Azubi Benjamin Krüger. Riesige Freude bei der Elefantenfamilie - aber diese 

Art Kindergeburtstag ist nur etwas für Eltern mit starken Nerven und abwaschbaren Möbeln! 

Eigentlich kann Buffy der Bär Äpfel fangen, die Zunge rausstrecken und sogar winken - nur auf ein Handzeichen 

von Uwe Fischer. Doch plötzlich bringt er alles durcheinander. Hat er etwa während des Winterschlafs alles 

vergessen? Da hilft nur üben, auch wenn Buffy Uwes Geduld manchmal ganz schön auf die Probe stellt. 

Unter ihrem lustigen Feder-Kopfputz können die holländischen Haubenhühner kaum noch aus den Augen sehen. 

Thomas Feierabend rückt mit der Schere an, aber so ein Huhn hält natürlich nicht still beim Haareschneiden. Und 

als Thomas endlich Erfolg hat, entdeckt er auch noch ein krankes Huhn. 

Ralf Günther macht es seinen Nasenbären so gemütlich, wie es nur geht. Erst bekommen sie neue Wurfboxen, 

damit die Weibchen ein kuscheliges Nest für den Nachwuchs vorbereiten können. Und dann bastelt er seinen 

Lieblingen auch noch Körbchen zum Abhängen. Na, hoffentlich wissen die Nasenbären all die Mühe auch zu 

schätzen. 


17.55 Uhr f/a/ 5' 


Die obercoole Südpolgang: Zu zweien 

18.00 Uhr f/a/ 27' 


18.25 Uhr f/a/ 2' 


18.30 Uhr f/a/ 56' 

zibb 


19.25 Uhr f/a/ 2' 


Berlin: 

63



19.30 Uhr f/a/ 28' 

Abendschau 

Brandenburg: 

19.30 Uhr f/a/ 28' 


20.00 Uhr e/f/a/ARD/ 15' 

Tagesschau 

20.15 Uhr Foto/f/a/ 45' 

Hallervorden - Die besten Sketche 

Tiere 

[lang] 

In Sachen Lachen gehört Dieter Hallervorden zu den Größten. Seine Fernsehsendung „Nonstop Nonsens“ galt als 

Institution in der bundesdeutschen Comedylandschaft. Aus vier Jahrzehnten präsentiert Dieter Hallervorden 

jetzt in 10 Folgen seine besten Sketche und Lieder, mit Klassikern aus „Nonstop Nonsens“, „Abramakabra“ oder 

„Hallervordens Spott-Light“. 


21.00 Uhr Foto/f/a/ 45' 

Panda, Gorilla & Co. 

Geschichten aus dem Zoo Berlin und dem Tierpark Berlin 


[kurz] 

Schichtwechsel bei den Ameisenbären im Zoo. Während das Elternppaar Griseline und Ori auf Einlass in den Stall 

warten, gehört eine Menge Überredungskunst dazu, den vierzehn Monate alten Sohn Carlos hinaus an die frische 

Luft zu befördern. Beim wilden Spiel auf der Anlage muss Tierpfleger Thomas Messinger die scharfen Krallen an 

Carlos Vorderläufen ständig im Auge behalten. 

[lang] 

Schichtwechsel bei den Ameisenbären im Zoo. Während das Elternppaar Griseline und Ori auf Einlass in den Stall 

warten, gehört eine Menge Überredungskunst dazu, den vierzehn Monate alten Sohn Carlos hinaus an die frische 

Luft zu befördern. Beim wilden Spiel auf der Anlage muss Tierpfleger Thomas Messinger die scharfen Krallen an 

Carlos Vorderläufen ständig im Auge behalten. Da steckt die ganze Kraft des dreißig Kilogramm schweren 

Ameisenbären drin. Vorsehen muss sich inzwischen auch Tierpfleger Uwe vor dem Zwergflusspferd-Jungen 

Rübe. Seit er von Mutter Debbie getrennt wurde und auf seine Abreise in einen anderen Zoo wartet, ist er ein 

bisschen komisch geworden. 

Auf besonders enge Tuchfühlung geht Tierpfleger René Walther heute mit seinen indischen Langohrziegen. Bei 

der alljährlichen Bestandsaufnahme ganz vorne mit dabei: Ziegenbock Mika. Erdferkel-Mutter Karla ist 

gegenüber ihrem Sprössling zu grob gewesen, weshalb die Pfleger das Erdferkelkind aus der Schau genommen 

und selbst aufgezogen haben. Probleme an Rücken und Bein hatten der Handaufzucht von Tierpfleger Mario 

Grüßer die Rückkehr ins Schaugehege bislang verwehrt. Jetzt ist das Erdferkel-Junge groß genug, um seine 

Artgenossen kennenzulernen. Große Freude auch beim Nachwuchs der Warzenschweine. Die zwei Wochen alten 

Ferkel dürfen heute das erste Mal auf die Anlage. 

64



Darüber hinaus lernt der Zuschauer in dieser Folge von „Panda, Gorilla & Co.“, woher der Tomatenfrosch seinen 

Namen hat, dass man bei der Geschlechtsbestimmung von Waldhunden besser zweimal hinsehen sollte, warum 

sich Kugelfische so schwer vergesellschaften lassen und dass Falkland-Karakaras äußerst intelligente Tiere sind. 

Ferner gibt es im Zoo wieder neuen Nachwuchs zu bestaunen: das Mandrill-Mädchen Susan, die Zwillinge bei den 

Weißbüscheläffchen und das schläfrige Jungtier bei den Karakaras. 


21.45 Uhr f/a/ 15' 


22.00 Uhr f/a/NDR/ 120' 

NDR Talk Show 

aus Hamburg 

00.00 Uhr Foto/f/DGF/ 113' 

Spätvorstellung 

Der aus dem Regen kam 

(LE PASSAGER DE LA PLUIE) 

Spielfilm Frankreich/Italien 1969 

Personen und Darsteller: Mellie (Marlène Jobert), Dobbs (Charles Bronson), Inspector (Jean Gaven), Tony 

(Gabriele Tinti), Nicole (Jill Ireland), Juliette (Annie Cordy), Passagier (Marc Mazza) u. a. 

Musik: Francis Lai 

Kamera: Andreas Winding, Georges Pastier 

Buch: Sebastien Japrisot 

Regie: René Clément 

[kurz] 

Die junge Französin Mellie erschießt einen Mann, der sie vergewaltigt hat, und wirft die Leiche ins Meer. Kurz 

darauf taucht bei ihr ein Fremder auf, der sie auf die Tat anspricht und anscheinend erpressen will. Damit 

beginnt ein zermürbendes Katz- und Mausspiel zwischen den beiden. Raffinierter Psychothriller mit Marlène 

Jobert und Charles Bronson. 

[lang] 

Mellie lebt in einem kleinen Ort an der französischen Mittelmeerküste. An einem grauen Regentag kommt dort 

ein fremder Mann mit dem Bus aus Marseille an. Er hat eine auffallende rote Flugtasche bei sich, als die junge 

Frau ihn an der Haltestelle zum ersten Mal sieht. In einer Boutique bemerkt sie, dass der Fremde ihr folgt. Später 

überrascht er sie in ihrem Haus; mit einer Strumpfmaske über dem Gesicht fällt er über sie her, fesselt und 

vergewaltigt sie trotz verzweifelter Gegenwehr. Als Mellie sich von ihrem Schock erholt hat, befreit sie sich von 

ihren Fesseln und will die Polizei anrufen, lässt es aber aus Furcht vor peinlichen Verhören und ihrem äußerst 

eifersüchtigen Mann Tony, der als Flugnavigator arbeitet. Kurz darauf merkt sie zu ihrem Schrecken, dass der 

Fremde noch im Haus ist, und erschießt ihn in Notwehr. Mellie fährt mit der Leiche an die Küste und wirft sie ins 

Meer, beseitigt zu Hause alle Spuren des Überfalls und verschweigt ihrem Mann bei dessen Rückkehr die 

Geschehnisse. Am nächsten Tag nimmt sie mit Tony an einer Hochzeitsfeier teil, als dort ein Amerikaner 

auftaucht, der sich Harry Dobbs nennt. Er scheint alles über sie und den Toten zu wissen und setzt Mellie massiv 

unter Druck. Damit beginnen alptraumhafte Tage für die junge Frau. 

Die Kritik hat René Cléments meisterhaftem Psycho-Thriller Hitchcock'sche Qualitäten bescheinigt; das 

Drehbuch stammt von dem renommierten französischen Kriminalautor Sébastien Japrisot und konzentriert 

65



sich vor allem auf das psychische Duell, welches sich Marlene Jobert und Charles Bronson bis zum 

überraschenden Schluss virtuos liefern. Für Charles Bronson war dies einer seiner ersten europäischen Filme; als 

er nach seinen Erfolgen in Europa in die USA zurückkehrte, wurde er auch dort zum hochbezahlten Superstar. 

Das rbb Fernsehen sendet „Der aus dem Regen kam“ zu Ehren des Schauspielers, der am 3. November seinen 

90. Geburtstag gefeiert hätte. 

01.55 Uhr f/a/ 28' 

Abendschau 


02.25 Uhr f/a/ 28' 



02.55 Uhr f/a/ARD/ 13' 

Tagesthemen 

03.10 Uhr f/a/ 56' 

zibb 



04.05 Uhr f/a/ 27' 



04.35 Uhr e/f/a/ 45' 





05.20 Uhr f/a/ 10' 


66



05.30 Uhr 30' 


67

44. Woche - rbb Presseservice | Startseite

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?