29. Woche - rbb Presseservice | Startseite

29. Woche 

Samstag, 13. Juli 2013 

06.00 Uhr 4:3/NDR/ 81' 

NILS und die FernsehWecker 

Auf der Suche nach der Schatzinsel 

Siebenteiliger internationaler Abenteuerfilm 1998/1999 

Folge 4 

Personen und Darsteller: Mark (Daniel Kellie), Thea (Brittany Byrnes), Jacqui (Brooke Mikey Anderson) 

Regie: Howard Rubie, Robert Klenner 

[lang] 

Die Raymonds erleiden Schiffbruch und werden an der anderen Seite der Insel an Land gespült. Mark lässt seinen 

kranken Vater und die Mutter zurück, um Hilfe zu holen und um in Erfahrung zu bringen, was aus seiner 

Schwester Jacqui und ihrem Schiffskamerad Karl geworden ist. 

07.20 Uhr 12' 


quergelesen 

mit Marc und einem Buchtipp nach dem anderen 

[kurz] 

Ferienzeit ist Reisezeit. Marc hat für diese Sendung Bücher ausgewählt, die Geschichten aus anderen Ländern 

erzählen: 

Los geht es mit dem wunderschönen Titel „Paradiesvoll und geheimnisgrün“ von Helen Phillips. Die zwölfjährige 

Mad fliegt mir ihrer kleinen Schwester Ru, ihrer Mutter Sylvia und ihrem Begleiter Ken-Neth in den Urwald, wo ihr 

Vater James für die Wellnessoase „La Lava“ arbeitet. 

[lang] 

Ferienzeit ist Reisezeit. Marc hat für diese Sendung Bücher ausgewählt, die Geschichten aus anderen Ländern 

erzählen: 

Los geht es mit dem wunderschönen Titel „Paradiesvoll und geheimnisgrün“ von Helen Phillips. Die zwölfjährige 

Mad fliegt mir ihrer kleinen Schwester Ru, ihrer Mutter Sylvia und ihrem Begleiter Ken Neth in den Urwald, wo ihr 

Vater James für die Wellnessoase „La Lava“ als Ornithologe arbeitet. Vor Ort stellen sie fest, dass ihr Vater 

abweisend ist und sich ungewöhnlich verhält. Sie sind davon überzeugt, dass etwas nicht stimmt. 

Simon, Henry und Jack sind Brüder. Sie ziehen in eine Kleinstadt in Arizona und es dauert nicht lange, da machen 

die Brüder einen unheimlichen Fund. Als „Die Barker Boys“ setzen sie zusammen mit ihrer Freundin Delilah alles 

daran, das Geheimnis zu lüften. 

Thua lebt in Thailand und ist ein für ihr Alter zu klein geratenes Mädchen. Sie ist glücklich, bis sie auf dem 

Nachtmarkt einen freundlichen Elefanten mit einer Fußfessel sieht, der auch noch geschlagen wird. Thua muss 

handeln und klaut das Tier. Gemeinsam begeben sie sich auf eine spannende Reise. Eine ungewöhnliche 

Geschichte von Randal P. Harris ist „Thua und ihr Elefant“. 

Doch das sind längst noch nicht alle Buchtipps von Marc. 

(Erstsendung: 30.06.13/KI.KA) 

07.35 Uhr BR/ 25' 


AKTION Schulstreich! 

Ein Land des Lächelns für die Schule 

Doku-Soap Deutschland 2007/2008 


1



08.00 Uhr m/ 28' 

Brandenburg aktuell 

(Erstsendung: 12.07.13/rbb) 

08.30 Uhr m/ 28' 

Abendschau 


09.00 Uhr 56' 

zibb 

aus dem rbb-Sommergarten 


10.00 Uhr OmU/BR/ 30' 

Sehen statt Hören 

Magazin für Hörgeschädigte 

(Erstsendung: 13.07.13/BR) 

10.30 Uhr 26' 

HEIMATJOURNAL 

Heute aus Brandenburg 

Moderation: Ulli Zelle 


11.00 Uhr NDR/ 30' 

DAS! grillt mit Rainer Sass 

Spezialitäten aus der Urlaubsküche 

Moderation: Rainer Sass und Hinnerk Baumgarten 

Vierteilige Reihe 

Folge 2 

[kurz] 

Rainer Sass und Hinnerk Baumgarten servieren in der zweiten Folge Grillspezialitäten aus mediterranen 

Urlaubsländern. 

[lang] 

Rainer Sass und Hinnerk Baumgarten servieren in der zweiten Folge Grillspezialitäten aus mediterranen 

Urlaubsländern. Am Elbstrand in Wedel werden zunächst gefüllte Doraden, Oktopus und Tintenfische auf heißer 

Kohle zubereitet. Für Fleischliebhaber gibt es Lammkoteletts nach griechischer Art, dazu Tsatsiki 

2



und einen pikanten Tomaten-Kräutersalat. 

Rainer Sass und Hinnerk Baumgarten zeigen außerdem, wie Pizza und Gemüse auf dem Grill gelingen und welche 

Soßen und Dips dazu am besten schmecken. Neben einer Vielzahl an Rezepten gibt es noch Tipps und 

Küchentricks rund um die Herstellung von eigenen Gewürzmischungen und Kräuterölen. 

Die dritte Folge gibt es am kommenden Samstag. 

(Erstsendung: 23.07.11/NDR) 

11.30 Uhr mono/DGF/ 99' 

Blaue Bohnen für ein Halleluja 

(LITTLE RITA NEL WEST) 

Spielfilm Italien 1967 

Personen und Darsteller: Big Little Jane (Rita Pavone), Texas Joe (Terence Hill), Francis (Lucio Dalla), Sheriff 

(Teddy Reno), Barmann (Pinuccio Ardia), Ringo (Kirk Morris), Häuptling „Sitzender Büffel" (Gordon Mitchell) u. a. 

Musik: Robby Poitevin 

Kamera: Enzo Barboni 

Buch: Franco Rossetti, Ferdinando Baldi 

Regie: Ferdinando Baldi 

[kurz] 

Big Little Jane zieht singend und schießend durch den Wilden Westen, um geraubtes Gold erneut zu rauben. 

Doch das talentierte kleine Revolvermädchen will sich keinesfalls selbst bereichern, sondern das Gold zum 

Stamm des Häuptlings Sitzender Büffel bringen, um es mit ihm gemeinsam Mutter Erde zurückzugeben zum 

Wohle der Menschheit. Italowestern Parodie mit Rita Pavone und Terence Hill. 

[lang] 

Big Little Jane zieht singend und schießend durch den Wilden Westen, um geraubtes Gold erneut zu rauben. 

Doch das talentierte kleine Revolvermädchen will sich keinesfalls selbst bereichern. Nein, Big Little Jane will all 

das Gold zum Stamm des Häuptlings Sitzender Büffel bringen, um es mit ihm gemeinsam Mutter Erde 

zurückzugeben zum Wohle der Menschheit. Da sich aber die meisten Banditen hartnäckig weigern, ihre Beute 

herauszurücken, schickt sie Big Little Jane reihenweise ins Jenseits. In dem gefürchteten Banditen Ringo findet 

die kleine Lady ihren gefährlichsten Gegner. Letztlich aber bringt sie auch ihn, ebenso wie den versoffenen 

Mexikaner Pancho, zur Strecke. Dabei hilft ihr nicht nur ihr sangesfreudiger, treuer Begleiter Francis Fitzgerald 

Scott, sondern auch der hübsche Viehhirte Texas Joe, dessen himmelblaue Augen Big Little Janes Herz 

Purzelbäume schlagen lassen. 

"Blaue Bohnen für ein Halleluja“ ist eine musikalische Parodie auf die gängigen Italowestern, die ganz und gar 

auf den 1,49 Meter großen italienischen Schlagerstar Rita Pavone zugeschnitten ist. Mit von der heiteren Partie 

sind „Himmelhund“ Terence Hill, „Herkules“ Gordon Mitchell und Pavone Ehemann Teddy Reno. 

13.10 Uhr 5' 

Landschleicher 

13.15 Uhr 15' 

Warschauer Notizen 

Von und mit Ulrich Adrian 

3



13.30 Uhr OmU/MDR/ 30' 

Wuhladko 

Das Magazin in sorbischer Sprache 

Moderation: Bogna Koreng 

(Erstsendung: 06.07.13/MDR) 

14.00 Uhr SWR/ 45' 

Länder - Menschen - Abenteuer 

Die Marco Polo-Fährte - Abenteuer Seidenstraße 

Von der Türkei nach Teheran 

Film von Rolf Lambert und Bernd Girrbach 

Folge 2 

[kurz] 

Abenteuerreise entlang der Marco-Polo-Fährte von der Türkei in den Iran. Diesmal recherchiert Bradley Mayhewr 

für ein besonderes Projekt. 8.000 Kilometer über Land, mit Bus, Lkw oder per Anhalter, von Venedig bis Peking, 

folgt er der Spur Marco Polos, des legendären Reisenden des Mittelalters. 

[lang] 

Abenteuerreise entlang der Marco-Polo-Fährte von der Türkei in den Iran. Diesmal recherchiert Bradley Mayhewr 

für ein besonderes Projekt. 8.000 Kilometer über Land, mit Bus, Lkw oder per Anhalter, von Venedig bis Peking, 

folgt er der Spur Marco Polos, des legendären Reisenden des Mittelalters. Bradley ist in den verschneiten Bergen 

Anatoliens unterwegs, mitten im Winter, wie einst Marco Polo vor 750 Jahren. Damals gehörte die Ost-Türkei zu 

Großarmenien. Bradley sucht den schwarzen Edelstein der Region, den Oltu Tasch, den Dörfler gefahrvoll aus 

selbst gehauenen Minen schürfen. Juwelen waren klein und leicht transportierbar, zugleich wertvoll. Marco Polo 

schreibt begeistert darüber. Bradley passiert den Berg Ararat, auf dessen Gipfel Marco Polo die Arche Noah 

vermutete. Dann der Iran. Schon ein Visum für den Gottesstaat zu bekommen war nicht einfach. Bradley ist froh, 

als er die größte Stadt im Westen des Irans erreicht. „Täbris ist eine noble Stadt. Die Menschen weben wertvolle 

Stoffe und die Händler machen große Gewinne“, schrieb Marco Polo. Der Basar von Täbris zählt zu den ältesten 

und größten der Welt und bis heute werden vor allem Teppiche gehandelt. Bradley reist weiter in das 

Elburs-Gebirge, auf der Suche nach den „Assassinen“, der al-Qaida des 13. Jahrhunderts. Marco Polo beschreibt 

die ersten Selbstmordattentäter der Geschichte: eine Story über Sex, Drogen und Gewaltverbrechen. In Teheran 

blickt Bradley in die zwei Gesichter des Gottesstaates. Morgens sieht er religiöse Inbrunst in einem schiitischen 

Heiligenschrein. Abends erlebt er Ballgard, eine Rockband, die im Untergrund spielt. 

(Erstsendung: 09.10.11/SWR) 

14.45 Uhr SWR/ 45' 

Almsommer 

Film von Magdalena Koller 

[kurz] 

Eine Sennerin in der Steiermark, ein Schafbauer in Osttirol, ein Hirte in Vorarlberg geben Einblick in ein Leben, 

das von der Schönheit der Landschaft und von der Kultur geprägt ist. Beeindruckend ist nicht nur der 

spektakuläre Viehtrieb auf die Lechtaler-Almen, bei denen Rinder einen 2500 Meter hohen Sattel überqueren, 

sondern auch die wieder gewonnene Wertschätzung der Almen als Urlaubsort. 

[lang] 

Eine Sennerin in der Steiermark, ein Schafbauer in Osttirol und ein Hirte in Vorarlberg geben Einblick in ein 

Leben, das von der Schönheit der Landschaft und von einer traditionsreichen Kultur geprägt ist. 

4



Beeindruckend ist dabei nicht nur der spektakuläre Viehtrieb auf die Lechtaler-Almen, bei denen 450 Rinder 

einen 2500 Meter hohen Sattel überqueren, sondern auch die wieder gewonnene Wertschätzung der Almen als 

Urlaubsort. 


15.30 Uhr m/DGF/ 45' 

Geld.Macht.Liebe 

Im Fadenkreuz 

Fernsehserie Deutschland 2009 

Folge 2 

Personen und Darsteller: Markus von Rheinberg (Roland Koch), Mona Sailer (Angela Roy), Lilo von Rheinberg 

(Gerlinde Locker), Ariane Sailer (Anna Bertheau), Marietta von Rheinberg (Jytte-Merle Böhrnsen), Sophia von 

Rheinberg (Susanne Schäfer), Frank von Rheinberg (Johannes Zirner) u. a. 

Musik: Robert Schulte Hemming und Jens Langbein 

Kamera: Hans-Jörg Allgeier 

Buch: Heike Brückner von Grumbkow, Jörg Brückner 

Regie: Christine Kabisch 

[kurz] 

Alexander Blessmann ist verbittert über den Tod seines Vaters Friedrich, der sich für das Bankhaus der 

Rheinbergs aufgeopfert hat. Doch der hochnäsige Markus hat Friedrichs unermüdlichen Einsatz niemals 

gewürdigt. Um sich an Markus zu rächen, erpresst Alexander den bankrotten Geschäftsmann Andreas Drescher, 

der durch die Rheinbergs um seine Existenz gebracht wurde. 

[lang] 

Alexander Blessmann ist verbittert über den Tod seines Vaters Friedrich, der sich für das Bankhaus der 

Rheinbergs aufgeopfert hat. Doch der hochnäsige Markus hat Friedrichs unermüdlichen Einsatz niemals 

gewürdigt. Um sich an Markus zu rächen, erpresst Alexander den bankrotten Geschäftsmann Andreas Drescher, 

der durch die Rheinbergs um seine Existenz gebracht wurde. Unterdessen hat Mona erfahren, dass ihre Tochter 

Ariane inkognito einen Job bei der Rheinberg-Bank angenommen hat. Mona will Ariane beistehen und folgt ihr 

nach Frankfurt. Dabei lernt sie den sympathischen Philipp Markland kennen, der mit der Rheinberg-Tochter 

Marietta verlobt ist. Zwischen Mona und dem sensiblen Verleger springt sofort der Funke über. Weniger 

begeistert sind Lilo und Markus, als Mona nach 30 Jahren erstmals wieder das Haus der Familie betritt. Mona 

setzt ihren Bruder Markus unter Druck: Ihre Tochter Ariane soll einen Job in der Firmenleitung erhalten, 

andernfalls fordert Mona die ihr zustehenden 25 Prozent des Firmenvermögens. Für Markus beginnt ein 

Alptraum. 

Glanzvolle Familienserie um Liebe, Leidenschaften und finstere Machenschaften, zu sehen im rbb Fernsehen 

immer am Sonnabendnachmittag. 

16.15 Uhr Foto/ 45' 

Bauer sucht Kultur 

Unterwegs mit Max Moor 

[kurz] 

Zum Auftakt der neuen Staffel geht M. Moor auf Entdeckungsreise entlang der Oder. Er besucht den 

Liedermacher M. Maurenbrecher im Dörfchen Lunow, erlebt in Zechin das Konzert eines Blasorchesters mit 

einem Traktor. Nach einer Übernachtung in einem stillgelegten Bahnwaggon in Groß Neuendorf an der Oder trifft 

Moor den Comic Zeichner Atak und kehrt zum Abschluss in der Dorfgaststätte in Lunow ein. 

[lang] 

Zum Auftakt der neuen Staffel von „Bauer sucht Kultur“ ist Max (ehemals Dieter) Moor auf 

5



Entdeckungsreise entlang der Oder: Dort besucht er zunächst den „Marathon Mann“ der deutschen 

Liedermacherszene, Manfred Maurenbrecher, im Dörfchen Lunow und spricht mit ihm über das Nichtstun und die 

Kunst, eine Melodie festzuhalten. 

Danach geht es nach Zechin, wo wir Zeuge eines ganz außergewöhnlichen musikalischen Experiments werden: 

Dem Konzert eines Blasorchesters mit einem Traktor ... 

In der Nähe von Wriezen arbeitet der junge Bildhauer Jörg Engelhardt in einem äußerst geschichtsträchtigen 

Atelier – Max Moor trifft ihn und taucht ein in eine sehr berührende Familiengeschichte. 

Nach einer Übernachtung in einem stillgelegten Bahnwaggon in Groß Neuendorf direkt an der Oder geht es 

weiter nach Marxdorf in der Nähe von Seelow, wo Max Moor den Comic Zeichner Atak alias Georg Barber in 

seinem Garten besucht. 

Zum Abschluss kehrt Max Moor in Lunow in die Dorfgaststätte ein, wo ihm der Wirt Bernhard Quilitz Geschichten 

aus 50 Jahren hinterm Tresen erzählt ... 


17.00 Uhr 4' 

rbb AKTUELL 

17.05 Uhr 45' 

Panda, Gorilla & Co. Spezial 

Pandabären 

Film von Jana von Rautenberg 

[kurz] 

Spätestens seit 2004 hat es die Welt schwarz auf weiß: der Große Panda zählt mit gerade einmal 1600 

Exemplaren in freier Wildbahn zu den stark bedrohten Tierarten. Umso liebevoller werden jene Vertreter dieser 

Spezies umsorgt, die in zoologischen Gärten leben. Einer dieser Schützlinge ist Bao Bao, seines Zeichens ältester 

Zoo-Panda der Welt. 

[lang] 

Spätestens seit 2004 hat es die Welt schwarz auf weiß: der Große Panda zählt mit gerade einmal 1600 

Exemplaren in freier Wildbahn zu den stark bedrohten Tierarten. Umso liebevoller werden jene Vertreter dieser 

Spezies umsorgt, die in zoologischen Gärten leben. Einer dieser Schützlinge ist Bao Bao, seines Zeichens ältester 

Zoo-Panda der Welt. „Panda, Gorilla & Co. Spezial“ heftet sich an die Tatzen des 30 Jahre alten 

Sympathieträgers und seiner Pfleger Lutz Störmer und Detlef Liebschwager. Die beiden haben nicht immer 

leichtes Spiel mit ihrem „Oldie“, der Wert auf einen ausgefallenen, vegetarischen Speiseplan legt und nach dem 

Ableben seiner Panda-Partnerin spielerisch beschäftigt werden muss. Abwechslung ist angezeigt, denn während 

der gemeinsamen Zeit von Bao Bao und Yan Yan hat es mit Nachwuchs nicht geklappt. Den Pandabären im 

Wiener Tiergarten Schönbrunn war hingegen mehr Glück beschieden. Seit September 2007 verzückt dort das 

Pandababy Fu Long - „Glücklicher Drache“ - alle Welt! Kein Wunder, ist es doch das erste Mal seit den 80er 

Jahren, dass es in einem europäischen Tiergarten Panda-Nachwuchs gibt. In spektakulären Bildern dokumentiert 

„Panda, Gorilla & Co. Spezial“ die ersten Wochen des Babys, zeigt seine Wachstumserfolge und begleitet es bei 

seinen ersten Schritten vor Publikum. 


17.50 Uhr m/ 7' 

Unser Sandmännchen 

Plumps: Plumps gibt an 

6



18.00 Uhr WDR/ 30' 

Auf der Suche… Katty Salié 

Wo bitte geht’s zum Himmel? 

Film von Ravi Karmalker 

[kurz] 

Katty Salié würde gerne an ein Leben nach dem Tod glauben – doch sie weiß, einen wissenschaftlichen Beweis 

wird ihr niemand liefern können. Wenn überhaupt, dann muss ein Funke überspringen. Auf der Suche danach 

nimmt sie sich eine Auszeit, um jene zu treffen, die behaupten: Ja, wir können Dir einen Zugang zum Jenseits 

vermitteln ... 

[lang] 

„Ich würde so gerne an ein Jenseits glauben, doch den Glauben anknipsen wie einen Lichtschalter, das geht 

leider nicht“, sagt die erfolgreiche TV-Moderatorin Katty Salié (WestART, Wunderschön, ZDF-Aspekte). Der 

Verlust ihres kürzlich verstorbenen Schwiegervaters hat eine große Lücke in ihrem Leben hinterlassen. Und eine 

zentrale Frage: „Wie konnte der Schwiegervater ohne Angst und mit der Überzeugung sterben, dass es nach dem 

Tod weitergeht? Und wie erkläre ich meiner Tochter, was mit dem Opa geschehen ist, wo ich es doch selbst nicht 

weiß?“ 

Katty Salié würde gerne an ein Leben nach dem Tod glauben – doch sie weiß, einen wissenschaftlichen Beweis 

wird ihr niemand liefern können. Wenn überhaupt, dann muss ein Funke überspringen. Auf der Suche danach 

nimmt sie sich eine Auszeit, um jene zu treffen, die behaupten: Ja, wir können Dir einen Zugang zum Jenseits 

vermitteln ... Dabei trifft Katty Salié u. a. Spiritisten, Sterbebegleiter, Rebirther oder einen krebskranken 

Bestatter, der ebenso wie Katty Saliés Schwiegervater überzeugt ist: Danach wartet der Herr auf mich. 

Ob Katty Salié auf ihrer Suche den Glauben an ein Jenseits verfestigen konnte, erzählt sie sehr persönlich im 

Filmessay von Regisseur Ravi Karmalker. 

(Erstsendung: 17.03.13/WDR) 

18.30 Uhr 2' 

rbb wetter 

18.32 Uhr Foto/ 27' 

Die rbb Reporter - An Berliner Ufern 

Vom Wannsee nach Mitte 

Zweiteiliger Film von Christian Klemke 

Folge 1 

Erstausstrahlung 

[kurz] 

Ein kleines Boot auf Havel und Spree. Mit an Bord ein Kamerateam. Links und rechts am Ufer begegnen dem 

Team Menschen, die an, auf oder von den Wasserstraßen der Hauptstadt leben. Teil 1 der rbb-Reportage 

begegnet den Wasser-Berlinern zwischen Wannsee und Mühlendammschleuse, erzählt von deren Ideen, Träumen 

und realisierten Projekten, mal in beschaulichen, mal in spektakulären Bildern. 

[lang] 

Ein kleines Boot auf Havel und Spree. Mit an Bord ein Kamerateam. Links und rechts am Ufer begegnen dem 

Team Menschen, die an, auf oder von den Wasserstraßen der Hauptstadt leben. Denn Berlin hat echte Insulaner, 

hat Raketen- und Kirchenmänner zu Wasser, selbst Wasserbüffelhirten und Wasserhausbewohner. Teil 1 der 

rbb-Reportage begegnet den Wasser-Berlinern zwischen Wannsee und 

7



Mühlendammschleuse, erzählt von deren Ideen, Träumen und realisierten Projekten, mal in beschaulichen, mal in 

spektakulären Bildern. 

Den zweiten Teil (Von Mediaspree zum Müggelsee) strahlt das rbb Fernsehen am 20.07. um 18.32 Uhr aus. 

19.00 Uhr 26' 

HEIMATJOURNAL 

Heute aus Berlin 

Moderation: Ulli Zelle 

19.25 Uhr 2' 


Berlin: 

19.30 Uhr m/ 28' 

Abendschau 

Brandenburg: 

19.30 Uhr m/ 28' 


20.00 Uhr m/ARD/ 15' 

Tagesschau 

20.15 Uhr Foto/m/4:3/SWR/ 88' 

Der Havelkaiser 

Aus dem Ruder 

Elfteiliger Fernsehfilm Deutschland 1994/2000 

Staffel 2, Folge 5 

Personen und Darsteller: Richard Kaiser "Ritchie" (Günter Pfitzmann), Jette Kaiser (Marion Kracht), Vera Plache 

(Hansi Jochmann), Ecki Plache (Rolf Zacher), Dr. Ulrich Kaiser (Rainer Rudolph), Therese (Franziska Bronnen), 

Benjamin Kaiser "Benny" (Kim Müller), Magda Kaiser (Rosemarie Fendel) u. a. 

Musik: Günther Fischer 

Kamera: Martin Meyer 

Buch: Knut Boeser 

Regie: Eberhard Pieper 

[kurz] 

Großer Liebeskummer ereilt sowohl Jette, die ihren Benny in flagranti ertappt, als auch Familienpatriarch Ritchi 

Kaiser, der seine Herzdame Therese in München mit einem Verehrer überrascht. Herzensschmerz macht eben 

vor keinem Alter halt. 

[lang] 

Rechtsanwalt Uli Kaiser ist es gelungen, seinen leichtsinnigen Schwager Ecki unbeschadet aus den Fängen des 

Kredithais und der Malenkowa zu befreien. Bleiben allerdings noch die 50.000 Mark, die Vera und Ecki 

8



Lotte schulden. Um das Geld abzustottern, nimmt Ecki einen Zweitjob an: als Koch in Raschkes Striptease-Bar. 

Zur gleichen Zeit will Kaiser als Ehrenvorsitzender der Bezirksverordnetenversammlung unbedingt den Ausbau 

der idyllischen Havel zu einer Schiffsautobahn verhindern. Dabei legt er sich mit dem Abgeordneten Rabenalt an, 

der als Bauunternehmer keineswegs nur politische Interessen an dem Projekt hat. 

Privat erwartet Kaiser eine Überraschung, mit der er anfangs nur schwer umgehen kann: Sein Sohn Max, von 

dem er sich vor über fünfzehn Jahren im Streit getrennt hat, taucht in Berlin auf. Max lebt mit Sharon Shaw, 

einem Showstar, und den beiden gemeinsamen Kindern in Lissabon, wo er für eine große südamerikanische 

Reederei eine Zweigniederlassung aufbaut. 

Mit vereinten Kräften gelingt es Lotte und Jette, Vater und Sohn zu versöhnen. Doch die Freude über die 

Heimkehr des verlorenen Sohnes währt nur kurz. Die Alltagsprobleme gewinnen schnell wieder die Oberhand. 

Zwischen Jette und Benno kommt es zum endgültigen Bruch. Benno hat sich ernstlich in Sonja verliebt, aber zu 

lange gezögert, Jette die Wahrheit zu sagen. Als sie die beiden in flagranti erwischt, ist Jette am Boden zerstört. 

Richard Kaiser macht ähnlich deprimierende Erfahrungen, als er Therese mit seinem Besuch in München 

überraschen will. Ihr Flirt mit Dr. Feller, den er heimlich mit ansieht, scheint ihm zu intim. 

21.45 Uhr m/ 30' 


mit Sport 

22.15 Uhr m/4:3/SWR/ 90' 

Der Havelkaiser 

Klar Schiff 

Elfteiliger Fernsehfilm Deutschland 1994/2000 


Personen und Darsteller: Richard Kaiser "Ritchie" (Günter Pfitzmann), Jette Kaiser (Marion Kracht), Vera Plache 

(Hansi Jochmann), Ecki Plache (Rolf Zacher), Therese (Franziska Bronnen), Hillary Kaiser (Helen Schneider), 

Benjamin Kaiser "Benny" (Kim Müller), Magda Kaiser (Rosemarie Fendel) u. a. 

Musik: Günther Fischer 

Kamera: Martin Meyer 

Buch: Knut Boeser 

Regie: Eberhard Pieper 

[kurz] 

Der Schein trügt - diese bittere Erfahrung muss Therese machen, als sie erkennt, dass ihr glühender Verehrer ein 

verheirateter Ehemann ist. Insgeheim sehnt sie sich nach dem beständigen Richard Kaiser zurück. 

[lang] 

Vanessas und Bennys Segelunfall hat ihre Eltern Uli und Hillary nur scheinbar versöhnt. Während Hillary mit den 

Kindern nach Sylt fährt, versucht Uli weiter, mit der Malenkowa Geschäfte zu machen. Er vermittelt ihr und ihren 

russischen Freunden eine marode Bank, um schwarzes Geld zu waschen. Dabei ist er nur an seiner Provision 

interessiert, von den illegalen Aktivitäten will er nichts wissen. Diese Rechnung macht der kluge Uli beinahe ohne 

die Russen. 

Auch bei den anderen Mitgliedern der Familie Kaiser läuft einiges schief: Jette flüchtet sich nach dem Bruch mit 

Benno in die Arme von Elisabeth. Und wieder hat sie Angst vor einer festen Beziehung, weil Elisabeth so ganz 

anders ist, anders lebt und arbeitet. 

Therese, die sich von Kaiser getrennt hat, wird enttäuscht: Dr. Feller, der ihr so eifrig den Hof macht, ist 

verheiratet. Kann es für Therese und Kaiser eine gemeinsame Zukunft geben? 

9



23.45 Uhr Foto/DGF/ 186' 

KultFilm 

Ryans Tochter 

(RYAN'S DAUGHTER) 

Spielfilm Großbritannien 1970 

Personen und Darsteller: Rosy Ryan (Sarah Miles), Charles Shaughnessy (Robert Mitchum), Pater Collins (Trevor 

Howard), Randolph Doryan (Christopher Jones), Michael (John Mills), Tom Ryan (Leo McKern), Tim O'Leary 

(Barry Foster) u. a. 

Musik: Maurice Jarre 

Kamera: Freddie Young 

Buch: Robert Bolt 

Regie: David Lean 

[kurz] 

Rosy Ryan, die Tochter eines irischen Schankwirts, heiratet den Lehrer ihres Heimatdorfes. Obwohl der Mann ihr 

sehr zugetan ist, findet sie in der Ehe nicht die Erfüllung, die sie sich erhofft hatte. Dafür verliebt sie sich in den 

jungen Kommandeur eines britischen Militärlagers und gerät in den Verdacht, ihre rebellierenden Landsleute an 

die Engländer verraten zu haben. 

[lang] 

Tom Ryan besitzt die einzige Gastwirtschaft in dem kleinen irischen Küstenort Kirrary. Armut und unverhohlene 

Antipathie gegen die Engländer bestimmen das Leben in dem abgelegenen Nest. Man schreibt das Jahr 1916. 

Rosy Ryan, die hübsche Tochter des Schankwirts, hat sich in ihren ehemaligen Lehrer Charles Shaughnessy 

verliebt. Der sympathische Witwer erwidert ihre Gefühle, hat jedoch Bedenken, das junge Mädchen an sich zu 

binden. Was Rosy will, pflegt sie indessen zu erreichen, und so heiraten die beiden. Rosys Hoffnungen bleiben in 

ihrer Ehe jedoch unerfüllt. Charles Shaughnessy bemüht sich auf seine Art zwar sehr um seine junge Frau, aber 

der Alltag in der bescheidenen Lehrerwohnung bleibt weit hinter ihren romantischen Vorstellungen zurück. Eines 

Tages kommt Major Randolph Doryan als neuer Kommandeur in das britische Militärlager bei Kirrary. Der junge 

Offizier leidet noch unter den Folgen einer schweren Verletzung an der Front in Frankreich. Zwischen ihm und 

Rosy entwickelt sich eine leidenschaftliche Liebesaffäre, die nicht verborgen bleibt. Die Dörfler lassen Rosy ihre 

Verachtung spüren. Als irische Rebellen in einer Sturmnacht Waffen von einem deutschen Schiff aus der 

kochenden See bergen und später von den britischen Soldaten überrascht werden, sind fast alle in Kirrary 

überzeugt, dass Rosy die Freiheitskämpfer an ihren Liebhaber verraten hat. Man rechnet mit ihr ab, nur ihr Mann 

und Pater Collins halten in dieser schlimmen Stunde zu ihr. 

"Ryans Tochter“ des großen britischen Regisseurs David Lean („Die Brücke am Kwai“, „Dr. Schiwago“) ist ein 

stimmungsvolles, episch breit angelegtes Melodram mit eindrucksvollen Naturaufnahmen. In den Hauptrollen 

glänzen Sarah Miles, Robert Mitchum sowie Trevor Howard. 

02.50 Uhr m/ 28' 

Abendschau 


03.20 Uhr m/ 28' 



10



03.50 Uhr 30' 

Himmel und Erde 

Magazin zu Religion und Kirche 

Moderation: Friederike Sittler 


04.20 Uhr 15' 




04.35 Uhr 45' 

zibb-Sommernacht 

Geschichten am Feuer 


05.20 Uhr 4:3/ 15' 

Flussfahrt Brandenburg 

05.35 Uhr 20' 

Berliner Nächte 

11


Sonntag, 14. Juli 2013 

05.55 Uhr 45' 


Die beste Klasse Deutschlands 

Wochenfinale (3) 

Die Wissens-Quizshow Deutschlands 2013 


06.40 Uhr 25' 


Valentina - Ein Mädchen aus der Población 

Film von Claudia Kock und Cordula Garrido 

[kurz] 

Valentina ist 12 Jahre alt und lebt in einer Población - einem Armenviertel am Rande der Millionenstadt Santiago 

de Chile. Valentinas Mutter arbeitet viel, denn sie ist allein für ihre drei Töchter zuständig. Doch das Geld reicht 

einfach nicht für alle aus. Deshalb essen und schlafen Valentina und ihre Schwestern oft bei Verwandten im 

Viertel. Doch die 12jährige lässt sich nicht unterkriegen. 

[lang] 

Valentina ist 12 Jahre alt und lebt in einer Población - einem Armenviertel am Rande der Millionenstadt Santiago 

de Chile. Valentinas Mutter arbeitet viel, denn sie ist allein für ihre drei Töchter zuständig. Doch das Geld reicht 

einfach nicht für alle aus. Deshalb essen und schlafen Valentina und ihre Schwestern oft bei Verwandten im 

Viertel. Doch die 12jährige lässt sich nicht unterkriegen. Sie weiß, dass immer wieder Menschen an ihrer Armut 

verzweifeln und kriminell werden - ein Teufelskreis. Sie möchte daran etwas ändern und engagiert sich in einem 

Antigewaltprojekt, besonders für den Schutz der Kinder. 


07.05 Uhr m/ 17' 


quergelesen 

mit Marc und einem Buchtipp nach dem anderen 

[kurz] 

Marc stellt u. a. folgende Bücher vor: von Truus Matti „Apfelsinen für Mister Orange“, von Stefan Seitz „Das 

Unkrautland - Auf den Spuren der Nebelfee“ oder von Silke Bry „Im Zaubergarten - Paul Klee: Kunst für Kinder. 


[lang] 

New York 1943. Im Mittelpunkt steht eine Gemüsehändlerfamilie mit sechs Kindern. Die Jugendlichen müssen im 

Geschäft und im Haushalt mit anpacken. Albert, der Älteste, meldet er sich freiwillig zum Militär. Sein Bruder 

Linus, aus dessen Sicht die Geschichte erzählt wird, ist mächtig stolz auf seinen Bruder. Er übernimmt von ihm 

die Auslieferung und darf alle zwei Wochen einen Maler mit einer Kiste Orangen beliefern. Er fühlt sich auf 

Anhieb wohl in der kargen Wohnung und in der Gegenwart des Malers, den er Mister Orange nennt. Erst am 

Schluss des Buches wird der Name des Malers genannt: Piet Mondrian. Ein feinfühliger Roman von Truus Matti 

„Apfelsinen für Mister Orange“. 

Eine ganze andere Geschichte erzählt Stefan Seitz „Das Unkrautland - Auf den Spuren der Nebelfee“. Primus lebt 

in einem Turm am Rande des Finsterwaldes. Wann immer er will, verwandelt er sich in eine Fledermaus. Als er 

auf die Hexe Plim trifft, macht er sich mit ihr auf die Suche nach einer geheimnisvollen Mondsichel. Ein Roman 

für alle Fantasyfans. 

12



Der Maler Paul Klee ist mit seinen fantasievollen und verspielten Kunstwerken auch bei Kindern bekannt und 

beliebt. In dem Buch von Silke Vry „Im Zaubergarten - Paul Klee: Kunst für Kinder“ taucht man ein in die Welt 

von Paul Klee und bekommt viele kreative Anregungen für eigene künstlerische Versuche. 


07.25 Uhr m/WDR/ 25' 


Wissen macht Ah! 

Springen und Fliegen 

(Erstsendung: 23.03.13/ARD 1.) 

07.50 Uhr 10' 


Pittiplatsch und seine Freunde 

Als Pitti Schäfchen zählen wollte 

Der Stern der rosaroten Ziegen 


08.00 Uhr m/ 28' 



08.30 Uhr m/ 28' 

Abendschau 


09.00 Uhr m/mono/DGF/ 88' 

FilmMatinee 

Das fliegende Klassenzimmer 

Spielfilm Deutschland 1973 

Personen und Darsteller: Dr. Johannes Bökh (Joachim Fuchsberger), Dr. Uthofft (Heinz Reincke), Schwester 

Beate (Diana Körner), Prof. Kreuzkamm (Otto Bolesch), Theodor Laban (Bernd Herzsprung), Uli von Simmern 

(Daniel Müller), Rudi Kreuzkamm (Thomas Ecker), Frau Kreuzkamm (Annemarie Wernicke) u. a. 

Musik: Rolf Wilhelm 

Kamera: Wolfgang Treu 

Buch: Franz Seitz 

Regie: Werner Jacobs 

[kurz] 

13



Johnny, Sebastian, Matz und der kleine Uli gehen alle in dieselbe Klasse einer Internatsschule. Als Gymnasiasten 

leben sie in ständiger Fehde mit den Jungen der Realschule und sind auch sonst keine Musterknaben. 

Verständnis für ihre Probleme finden sie bei ihrem Klassenlehrer Dr. Johannes Bökh. Verfilmung von Erich 

Kästners Jugendbuchklassiker mit Joachim Fuchsberger und Heinz Reincke. 

[lang] 

Theodor Laban kommt sich schon sehr erwachsen vor, wenn er Johnny Trotz und dessen Freunde morgens im 

Internat aus den Betten scheucht. Schließlich ist der „schöne Theodor“ Primaner, und die anderen gehen erst in 

die zweite Klasse. Johnny, Sebastian, Matz und ihre Gefährten nehmen ihm das nicht weiter übel, sie haben ganz 

andere Sorgen. Da ist zum Beispiel ihr ständiger Kleinkrieg mit den Realschülern, der besonders heftig 

aufflackert, als diese Rudi Kreuzkamm gefangen nehmen. Wie so oft schon zeigt Klassenlehrer Dr. Johannes 

Bökh auch in diesem Fall Verständnis für die Jungen. Sie schätzen ihn sehr. „Justus“, wie sie ihn nennen, ist ein 

richtiger Freund für sie, genauso wie der „Nichtraucher“, der diesen Spitznamen bekommen hat, weil er in einem 

ausrangierten Eisenbahnwagen lebt. Mit ihm hat es eine besondere Bewandtnis, aber das erfährt die fröhliche 

Horde erst, als die Ferien nahen und die Jungen eifrig für eine Aufführung bei der Abschlussfeier proben. Das 

Stück dafür hat Johnny geschrieben, es heißt „Das fliegende Klassenzimmer“ und demonstriert, wie aufregend 

der Erdkundeunterricht wäre, wenn man ihn mithilfe eines Flugzeugs betreiben könnte. 

Erich Kästners Buch „Das fliegende Klassenzimmer“ war schon einmal in den 50er Jahren verfilmt worden; die 

sorgfältige Verfilmung von 1973 entstand in Bamberg und ist ein unterhaltsamer Familienfilm. Erich Kästner 

(1899-1974) gehört zu den meistgelesenen Kinder- und Jugendbuchautoren, obwohl sein umfangreiches Werk 

sich keineswegs auf Literatur für junge Leute beschränkt. Viele seiner Bücher wurden verfilmt, u. a. „Fabian“, 

„Emil und die Detektive“, „Das doppelte Lottchen“ und „Drei Männer im Schnee“. 

10.30 Uhr m/MDR/ 17' 

Brisant 

Boulevard Magazin 


10.50 Uhr 45' 

Panda, Gorilla & Co. - Prominente als Tierpfleger 

Geschichten aus dem Zoo Berlin und Tierpark Berlin 

Folge 3 


11.35 Uhr RB/ 48' 

Seehund, Puma & Co. 

Endlich raus 

Zoogeschichten von der Küste 


[kurz] 

Der Nachwuchs bei den Giraffen ist da - und erkundet die Welt. Tapirmädchen „Xinga“ wird von Dr. Minnemann 

untersucht und genießt es, dabei ausgiebig gekrault zu werden. Die von Tierpfleger Kalle Kretschmer montierte 

Futterkugel wird von den Schimpansen prompt entführt. 

[lang] 

Der Nachwuchs bei den Giraffen ist da - und erkundet die Welt. Tapirmädchen „Xinga“ wird von Dr. Minnemann 

untersucht und genießt es, dabei ausgiebig gekrault zu werden. Die von Tierpfleger Kalle 

14

Kretschmer montierte Futterkugel wird von den Schimpansen prompt entführt. 




12.25 Uhr MDR/ 25' 

Abgestellt im Paradies 

Zweite Heimat Campingplatz 

Vierteilige Reihe von Tobias Wilke 

Folge 3 

[kurz] 

„Laubenpieper“ nennen die reisefreudigen Urlaubscamper diese alteingesessenen Dauercamper, deren 

Wohnwagen sich seit dem Kauf meist nie wieder bewegt haben. Menschen, die vom Frühjahr bis zum Herbst das 

heimische Bett gegen die Pritsche, Badewanne gegen Gemeinschaftsdusche, ihre Freiheit draußen in der Natur 

aber mit niemandem tauschen möchten. 

[lang] 

„Laubenpieper“ nennen die reisefreudigen Urlaubscamper diese alteingesessenen Dauercamper, deren 

Wohnwagen sich seit dem Kauf meist nie wieder bewegt haben. Menschen, die vom Frühjahr bis zum Herbst das 

heimische Bett gegen die Pritsche, Badewanne gegen Gemeinschaftsdusche, ihre Freiheit draußen in der Natur 

aber mit niemandem tauschen möchten. 

Von April bis Oktober ist Saison, dann zieht es passionierte Dauercamper hinaus auf ihre Parzellen. Für eine 

vierteilige Reportagereihe gewährten die Laubenpieper Tobias Wilke Einblick in Vorzelte und Wohnmobile. 

Als dem Straßenbahnmechaniker Peter Wolf der Vorruhestand angeboten wurde, musste er nicht lange 

überlegen. Etwas weniger Rente, aber viel mehr Zeit. Zeit, die er nun von April bis Oktober auf dem 

Campingplatz „Bad Sonnenland“ bei Moritzburg verbringt. „Wolfs Revier“ prangt auf dem Schild vor seinem 

Wohnwagen, das Vorzelt ist ein komplett eingerichtetes Wohnzimmer. Mit Couch, Teppich, Schrankwand. 

Gleich drei Wohnwagen nebeneinander braucht Familie Gärtner in der „Luxoase“. Hier bastelt Kranführer 

Hans-Jürgen nach einer Woche auf Montage an seinen Modellschiffen, gemeinsam mit seinem Sohn Ronny. Der 

erholt sich hier mit Frau und Kindern vom Taxifahren. 

Das Leben auf dem Campingplatz - Werner Heimann hat es perfektioniert. Zwei Wohnwagen stehen auf seinem 

kleinen Stellplatz, einer für Urlaubsreisen, einer zum Wohnen. Die zahlreichen Blumen seiner Frau werden 

automatisch gegossen, zwei Jahre hat er an der ausgeklügelten Bewässerungsanlage mit eigenem Brunnen 

gebaut. Die 20 Meter zum nächsten Wasserhahn auf dem Campingplatz Waldbad Oberau waren ihm zu weit. 

(Erstsendung: 17.08.11/MDR) 

12.50 Uhr NDR/ 45' 

Heimat ist ... 

Bei den Pferden 

Vierteilige Reihe von Matti Bauer 

Folge 1 

[kurz] 

Inga hat einen Traum: Eines Tages will sie das Gestüt ihres Vaters übernehmen und Pferde züchten. Inga hat ihre 

Passion zum Beruf gemacht und will sich in einer Männerdomäne beweisen. 

Das Porträt einer jungen Frau zwischen Mut und Selbstzweifel. 

[lang] 

Inga hat einen Traum: Eines Tages will sie das Gestüt ihres Vaters übernehmen und Pferde züchten. Inga 

15

hat ihre Passion zum Beruf gemacht und will sich in einer Männerdomäne beweisen. 

Das Porträt einer jungen Frau zwischen Mut und Selbstzweifel. 




13.35 Uhr MDR/ 26' 

Einfach genial 

Das Erfindermagazin 

(Erstsendung: 29.01.13/MDR) 

14.00 Uhr 90' 

Immer wieder sonntags 

Moderation: Stefan Mross 

[kurz] 

Gut gelaunt den Sommer genießen, das ist das Erfolgsrezept von „Immer wieder sonntags“. Bereits im neunten 

Jahr präsentiert Stefan Mross die erfolgreiche Sommershow aus dem Europa-Park in Rust bei Freiburg. Musik, 

Unterhaltung und jede Menge Spaß sind garantiert. Mit Tony Marshall, André Stade, Bernhard Brink, Die Ladiner, 

Franziska, Ingrid Peters, Tim Toupet, voXXclub, Wolkenfrei u. a. 

[lang] 

Gut gelaunt den Sommer genießen, das ist das Erfolgsrezept von „Immer wieder sonntags“. 

Bereits im neunten Jahr präsentiert Stefan Mross die erfolgreiche Sommershow aus dem Europa Park in Rust bei 

Freiburg. Musik, Unterhaltung und jede Menge Spaß sind garantiert. Unter freiem Himmel und in sommerlicher 

Atmosphäre begrüßt der Moderator, Musiker und Sänger wieder Publikumslieblinge aus Schlager und 

Volksmusik. Dazu gibt es zahlreiche Showeinlagen, Comedynummern und viele Überraschungen. 

Schon jetzt können sich die Zuschauer auf die beliebte Sommerhitparade freuen, bei der jeweils zwei 

Nachwuchskünstler gegeneinander antreten, um am Saisonende zum Sommerhitkönig gekrönt zu werden. Auch 

die ganz Kleinen bekommen eine Chance: Kinder aus ganz Deutschland singen am roten Mikrofon Lieder aus 

ihrer Heimatregion. Als Sonntagsüberraschung holt Stefan Mross Menschen auf die Bühne, die sich in ganz 

besonderer Weise für andere engagiert haben, und sagt öffentlich „Danke!“ 

Mit dabei: Tony Marshall, André Stade, Bernhard Brink, Die Ladiner, Franziska, Ingrid Peters, Tim Toupet, 

voXXclub, Wolkenfrei u. a. 


15.30 Uhr Foto/m/DGF/ 88' 

SonntagsFilm 

Die Farben der Liebe 

Fernsehfilm Deutschland 2004 

Personen und Darsteller: Susanne Pauli (Katja Weitzenböck), Markus Marberg (Heio von Stetten), Maria 

Kornblum (Rosemarie Fendel), Ullrich Kanter (Hansa Czypionka), Andrea (Ursula Buschhorn) u. a. 

Musik: Curt Cress, Chris Weller 

Kamera: Dieter Deventer 

Buch: Daniel Maximilian, Thomas Pauli 

Regie: Zoltan Spirandelli 

[kurz] 

16



Was sich liebt, das neckt sich - zwei Kampfhähne aus der Schulzeit entdecken ihre Liebe zueinander. 

[lang] 

Der erfolgreiche Berliner Anwalt und Kunstliebhaber Ulli Kanter möchte seine Lebensgefährtin Susanne Pauli mit 

einer ganz besonderen Idee überraschen: Er hat einen Kunstmaler engagiert, der Susanne großformatig in Öl 

porträtieren soll. Susanne ist allerdings nicht sonderlich erfreut über diesen Einfall. Ihr Unbehagen steigert sich 

zu offener Ablehnung, als Ulli den Künstler zum Abendessen mit nach Hause bringt. Denn es stellt sich heraus, 

dass es sich bei Markus Marberg um einen alten Schulkameraden von Susanne handelt. Der Haken bei der Sache: 

Der chaotische Markus und die strebsame Susanne konnten sich nicht ausstehen. Während Markus die 

Abendunterhaltung mit Anekdoten von „Strebi“ Susanne bestreitet, ist diese außer sich vor Scham und Wut. Sie 

gibt Ulli unmissverständlich zu verstehen, dass sie für Markus keinesfalls Modell stehen wird. Ulli hingegen findet 

Markus überaus sympathisch und besorgt dem mittellosen Maler sogar eine neue Unterkunft bei der weltoffenen 

Künstlerwitwe Maria Kornblum. Auch Susannes Teenager-Sohn Tobias ist von dem neuen „Freund der Familie“ 

total begeistert, nicht zuletzt deshalb, weil der kreative Markus ihm praktische Tipps gibt, wie er das Herz seiner 

Schulkameradin Louise gewinnen kann. Nur Susanne reagiert ziemlich giftig, wann immer sie Markus begegnet. 

Aber wie es so schön heißt: Was sich liebt, das neckt sich. Als Markus während einer Sommerparty auf einem 

Ausflugsschiff über Bord springt, eilt Susanne dem vermeintlich Ertrinkenden trotz ihrer panischen 

Wasserphobie zur Hilfe. Durch dieses dramatische Ereignis finden Markus und Susanne endlich zueinander. Sie 

beginnen eine leidenschaftliche Affäre. 

17.00 Uhr 4' 


17.05 Uhr m/MDR/ 45' 

In aller Freundschaft 

Täuschungsmanöver 

Folge 609 

Personen und Darsteller: Svenja Lehmann (Kathrin Kühnel), Carsten Groth (Dirc Simpson), Dr. Vera Bader 

(Claudia Wenzel), Susanne Vogel (Marina Krogull), Dr. Jürgen Strauber (Jaecki Schwarz), Handyspezialist Tom 

(Raimund Widra), Dr. Roland Heilmann (Thomas Rühmann), Dr. Kathrin Globisch (Andrea Kathrin Loewig), Dr. 

Martin Stein (Bernhard Bettermann), Prof. Dr. Gernot Simoni (Dieter Bellmann), Sarah Marquardt (Alexa Maria 

Surholt), Dr. Rolf Kaminski (Udo Schenk), Pia Heilmann (Hendrikje Fitz) u. a. 

Musik: Paul Vincent Gunia, Oliver Gunia 

Kamera: Kai-Uwe Schulenburg, Christoph Poppke 

Buch: Thomas Frydetzki 

Regie: Frank Gotthardy 

[kurz] 

Die 35-jährige Swenja hat sich Brustimplantate eisetzen lassen, um mit den jüngeren Models mithalten zu 

können. Nach einem Sturz wird sie wegen Gehirnerschütterung in der Klinik behandelt. Gegen den ärztlichen Rat 

geht sie zu einem Shooting - mit fatalen Folgen. 

[lang] 

Die 35-jährige Svenja Lehmann arbeitet als Model, doch ihre Zeit läuft allmählich ab. Um noch mithalten zu 

können, hat sie sich vor drei Wochen Brustimplantate in einer Privatklinik einsetzen lassen. Nach einem 

Dessous-Casting stürzt sie und schlägt sich den Hinterkopf auf. Dr. Roland Heilmann vermutet eine leichte 

Gehirnerschütterung und möchte, dass sie zur Beobachtung in der Sachsenklinik bleibt. Svenja kommt in Pia 

Heilmanns Zimmer, die gerade ihre Brustrekonstruktion hinter sich hat. Die beiden verstehen sich auf Anhieb. 

Als Pia plötzlich Blut unter Svenjas Brüsten bemerkt, wiegelt diese Pias Sorge ab - sie muss schnell wieder auf 

den Laufsteg. Pia hält das für unverantwortlich und redet mit Roland darüber. Doch auch dessen ärztlichen Rat 

lässt Svenja an sich abprallen und geht zu einem Shooting. Dieser Entschluss wird für Svenja fatale Folgen 

haben. 

17



In einer Besprechung mit Vera Bader entwendet Sarah Marquardt deren Mobiltelefon. Sarah hofft, darin Beweise 

für Baders Bestechlichkeit in Bezug auf die Vergabe des Bauchchirurgiezentrums zu finden. Doch das Handy hat 

eine Code-Sperre und Sarah kann weder Dr. Kaminski und schon gar nicht Prof. Simoni dafür gewinnen, mit 

illegalen Mitteln gegen die Bader vorzugehen. Als sie es schafft, die Code-Sperre aufzuheben, kommt prompt 

eine Nachricht von Susanne Vogel. Sarah Marquardt glaubt, nun endlich etwas in den Händen zu haben und lässt 

sich beim Gesundheitsdezernenten Strauber, Vera Baders Chef, einen Termin geben. 

17.50 Uhr m/ 7' 


Die kleine Monsterin: Schwimm, schwimm, schwimm 

18.00 Uhr 30' 

rbb Gartenzeit 

Moderation: Hellmuth Henneberg 

18.30 Uhr 2' 


18.32 Uhr Foto/ 27' 

Der Frauenfußball-Versteher - Bernd Schröder 

Ein Leben für Turbine Potsdam 

Film von Boris Poscharsky 


[kurz] 

41 Jahre bei Turbine Potsdam - Bernd Schröder ist eine Institution. Streitbar mit Ecken und Kanten. Seit er 

1972 eher zufällig zum Trainer der Betriebssportmannschaft eines DDR-Energie-Kombinates wurde, hat er alles 

gewonnen, was im Frauenfußball zu gewinnen ist. Schröder ist aber mehr als der ewige Trainer. 

[lang] 

41 Jahre bei Turbine Potsdam Bernd Schröder ist eine Institution. Streitbar mit Ecken und Kanten. Seit er 

1972 eher zufällig zum Trainer der Betriebssportmannschaft eines DDR Energie Kombinates wurde, hat er alles 

gewonnen, was im Frauenfußball zu gewinnen ist. Schröder ist aber mehr als der ewige Trainer. Er ist Zeitzeuge 

einer Jahrzehnte währenden deutsch deutschen Geschichte. Erfolge hatte er vor und nach dem Mauerfall. rbb 

Reporter Boris Poscharsky hat ihn hautnah bei der Arbeit mit seiner Mannschaft beobachtet. 

"Unter Tage muss jeder sich auf jeden verlassen können“, sagt er. Schröder hat im Steinkohle Bergbau als junger 

Mann gearbeitet und wir begleiten ihn auch in einen Stollen seiner sächsischen Heimat. Alles, was für ihn im 

Leben zählt, habe er hier gelernt. 

Trotz Bundesverdienstkreuz, persönlicher Freundschaft zu Politikern und vielen Sportgrößen ist er bescheiden 

geblieben. Seit über 40 Jahren wohnt er mit seiner Frau in derselben Plattenbau Wohnung. Freunde wie Matthias 

Platzeck oder Boxtrainer Ulli Wegner schätzen seine Gradlinigkeit. Auch sie kommen zu Wort in einem Porträt 

über einen Mann, der alles über Frauenfußball weiß und auch sonst viel zu sagen hat. 

19.00 Uhr 25' 

Die Tierklinik 

18

Von lahmen Jägern und verstopften Katern 

Doku-Soap von Claudia Karstedt und Thomas Worm 

Folge 25 



[kurz] 

Der junge Jagdhund Thysen hat ein mysteriöses Knochenleiden und lahmt. Klinikchef Prof. Leo Brunnberg und 

sein internationales Team versuchen, der Krankheit mit Hightech-Diagnostik auf den Grund zu gehen. Eine OP 

scheint unvermeidbar ... 

[lang] 

„Die Tierklinik“ berichtet seit nunmehr 25 Folgen aus der Universitätstierklinik der FU Berlin. Hier behandeln 

Veterinäre aus aller Welt immer wieder komplizierte Fälle. Wie etwa den jungen Jagdhund Thysen. Er hat ein 

mysteriöses Knochenleiden und lahmt. Klinikchef Prof. Leo Brunnberg und sein internationales Team versuchen, 

der Krankheit mit Hightech-Diagnostik auf den Grund zu gehen. Eine OP scheint unvermeidbar ... Derweil wird 

Kater Kusja mit einer prall gefüllten Blase gebracht. Sie droht zu platzen. Es muss sofort gehandelt werden. 


19.25 Uhr 2' 


Berlin: 

19.30 Uhr m/ 28' 

Abendschau 

Brandenburg: 

19.30 Uhr m/ 28' 


20.00 Uhr m/ARD/ 15' 

Tagesschau 

20.15 Uhr Foto/ 88' 

Die Hits der 70er 

Präsentiert von Frank Zander 

Folge 2 

[kurz] 

In der 2. Folge der „Hits der 70er“ präsentiert Frank Zander musikalische Schätze aus den Fernseharchiven, 

deutsche und internationale Höhepunkte, die auch heute noch zum Ohrwurm taugen. Dabei moderiert er wieder 

an prominenten Orten der Hauptstadt. Mit dabei sind diesmal u. a. Costa Cordalis, Gitte Haenning, Smokie, Abba, 

Suzie Quatro und Status Quo. 

[lang] 

In der 2. Folge der „Hits der 70er“ präsentiert Frank Zander musikalische Schätze aus den Fernseharchiven, 

deutsche und internationale Höhepunkte, die auch heute noch zum Ohrwurm taugen. 

19



Dabei moderiert er wieder an prominenten Orten der Hauptstadt und gesteht dabei die Liebe zu seiner 

Geburtsstadt Berlin. Mit dabei sind diesmal u. a. Costa Cordalis, Gitte Haenning, Smokie, Abba, Suzie Quatro und 

Status Quo. 


21.45 Uhr m/ 15' 


22.00 Uhr Foto/m/ARD/ 60' 

Liga-Fieber 

Unsere Bundesliga wird 50 

Moderation: Reinhold Beckmann 

[kurz] 

Die Geschichte der Bundesliga ist so vielfältig, dass diese letzten 50 Jahre nun in fünf Dokumentationen a 60 

Minuten in der ARD erzählt werden und so interessant, dass der rbb die fünfteilige Serie in seinem Programm 

wiederholt. Hier bekommen Sie alles, was die Bundesliga zu erzählen hat. 

[lang] 

Was ist des Deutschen liebstes Kind? Wahrscheinlich die Fußballbundesliga. Mittlerweile ist nicht nur an den 

Wochenenden jeder ein Trainer, jeder ein Spieler und jeder ein Analyst seines Lieblingsvereins. Unendliche 

Diskussionen über die Geschichte, Spielsysteme und vergebene Chancen gibt es landauf, landab zu Hause und in 

den Kneipen und auf den Fußballplätzen. 

Am 28. Juli 1962 gründete der Deutsche Fußball Bund auf einer Tagung in Dortmund die höchste Spielklasse 

mit Start für die Saison 1963/1964. Der erste Deutsche Meister hieß 1. FC Köln, der letzte Titelträger für die 

Saison 2012/2013 hat sich bereits gekürt: FC Bayern München. 

Dazwischen liegen turbulente Spielzeiten, Bundesligaskandale, emotionale Duelle im Kampf um die Meisterschaft 

und gegen den Abstieg. Fußballer wie Rekordtorjäger Gerd Müller, wie Rekordspieler Karl Heinz Körbel, wie 

Rekordmeister Oliver Kahn und Mehmet Scholl sind bei den Fans unvergessen. 

Die Geschichte der Bundesliga ist so vielfältig, dass diese letzten 50 Jahre nun in fünf Dokumentationen a 60 

Minuten in der ARD erzählt werden und so interessant, dass der rbb die fünfteilige Serie in seinem Programm 

wiederholt: Von der Gründung, von Duellen der Besten, von Nord gegen Süd, von Wiedervereinigung und 

Kommerzialisierung, vom Fußballboom und von persönlichen Geschichten handelt „Ligafieber“ – hier bekommen 

Sie alles, was die Bundesliga zu erzählen hat. 


23.00 Uhr Foto/DGF/ 101' 

Die schwarze Windmühle 

(BLACK WINDMILL) 

Spielfilm Großbritannien 1973 

Personen und Darsteller: Major John Tarrant (Michael Caine), Cedric Harper (Donald Pleasence), McKee (John 

Vernon), Ceil Burrows (Delphine Seyrig), Alex Tarrant (Janet Suzman), Sir Edward Julyan (Joseph O'Conor), 

David, Tarrants Sohn (Paul Moss), Wray (Joss Ackland), Alf Chestermann (Clive Revill) u. a. 

Musik: Roy Budd 

Kamera: Ousama Rawi 

Buch: Leigh Vance 

Regie: Don Siegel 

20



[kurz] 

Major John Tarrant soll sich im Auftrag des britischen Geheimdienstes in einen Waffenschmugglerring 

einschleusen, als sein kleiner Sohn entführt wird. Für dessen Freilassung fordern die Kidnapper 

merkwürdigerweise genau jene Summe, die Tarrants Vorgesetzter Harper in Diamanten investierte, mit denen 

die Schmuggler geködert werden sollten. Agentenfilm mit Michael Caine. 

[lang] 

Der Job beim britischen Geheimdienst hat den Ex-Soldaten John Tarrant von seiner Frau Alex entfremdet. Mit 

der Entführung seines Sohnes David wird sein Privatleben einer weiteren Zerreißprobe ausgesetzt. Die 

Kidnapper wenden sich an Johns Vorgesetzten Cedric Harper und fordern Diamanten im Wert von einer halben 

Million Pfund. Ungeschliffene Edelsteine in diesem Wert hat Harper unlängst erworben, um einen 

Waffenschmugglerring zu ködern - was er aber nur im engsten Kreis verlauten ließ. Da die Entführer immer mehr 

Spuren legen, die zu John führen, gerät dieser unter dringenden Verdacht, die Entführung selbst inszeniert zu 

haben. Zwangsläufig muss er nun selbst tätig werden und die Diamanten stehlen, doch die Übergabe läuft anders 

als geplant. Der Kidnapper McKee kann ihn überwältigen und mit den wertvollen Steinen verschwinden. John 

wird als Verräter verhaftet, doch ausgerechnet McKee verhilft ihm zur Flucht. Allmählich versteht John, dass er 

nur eine Marionette in diesem teuflischen Spiel ist, dessen Drahtzieher offenbar in den oberen Etagen des 

Geheimdienstes sitzen. Um seinen Sohn zu befreien, muss er die Hintermänner dingfest machen. Ausgerechnet 

Johns Frau Alex, die den Beruf ihres Mannes immer hasste, erweist sich als unschätzbare Hilfe. 

Im Gegensatz zu seinen „Dirty Harry“-Filmen setzt Don Siegel in diesem unterkühlten britischen Thriller auf leise 

Zwischentöne. Neben dem zweifachen Oscar-Preisträger Michael Caine als couragiertem Einzelgänger sind 

Donald Pleasence als gefühlloser Bürokrat und John Vernon als skrupelloser Stratege zu sehen. Witzige 

Anspielungen auf die explosive Technikbegeisterung der James-Bond-Filme lockern die gelungene 

Romanverfilmung auf. 

00.40 Uhr m/WDR/ 30' 

Lindenstraße 

Zweifel 

Fernsehserie von Hans W. Geißendörfer 

Folge 1439 


01.10 Uhr WDR/ 30' 

Auf der Suche… Katty Salié 

Wo bitte geht’s zum Himmel? 

Film von Ravi Karmalker 


01.40 Uhr m/BR/ 40' 

Weltspiegel 

Auslandskorrespondenten berichten 

02.20 Uhr m/ 28' 

Abendschau 

21




02.50 Uhr m/ 28' 



03.20 Uhr 30' 




03.50 Uhr 26' 




Folge 25 


04.15 Uhr 27' 




Folge 1 


04.45 Uhr 27' 





05.15 Uhr 4:3/ 25' 


05.40 Uhr 50' 


22

23 


Sonntag, 14. Juli 2013


Montag, 15. Juli 2013 

06.30 Uhr MDR/ 25' 

Ferienprogramm 

Erik und die Hallig 

Film von Guido Holz 

[kurz] 

Erik ist 11 Jahre alt und lebt auf der Hallig Nordstrandischmoor. Die Insel in der Nordsee ist klein, zweieinhalb 

Kilometer von einem Ende zum anderen. Hier gibt es nur vier Häuser, Wiesen, ein paar Schafe und keine Autos. 

Die einzige Verbindung zum Festland ist ein kleiner Damm, auf dem eine Lore hin und her fahren kann. Eriks 

Familie lebt schon seit dreihundert Jahren auf der Hallig. 

[lang] 

Erik ist elf Jahre alt und lebt auf der Hallig Nordstrandischmoor. Die Insel in der Nordsee ist klein, zweieinhalb 

Kilometer von einem Ende zum anderen. Hier gibt es nur vier Häuser, Wiesen, ein paar Schafe und keine Autos. 

Die einzige Verbindung zum Festland ist ein kleiner Damm, auf dem eine Lore hin und her fahren kann. Bei Sturm 

und Hochwasser ist der Damm überflutet und die Insel vom Festland abgeschnitten. Schnell mal mit Freunden 

zum Fußballspiel treffen oder ins Kino gehen, darauf muss Erik oft verzichten. Eriks Familie lebt schon seit 

dreihundert Jahren auf der Hallig, aber er wird sie in ein paar Jahren verlassen. Denn für ein eigenes Haus gibt 

es keinen Platz mehr. Erik und seine beiden Geschwister gehen auf eine Schule auf ihrer Hallig, eine Schule für 

insgesamt fünf Kinder. Alle drei Monate wechseln sie für zwei Wochen auf das Festland und besuchen dort die 

Schule. Da hat Erik auch ein paar Freunde. Die wollen ihn zum Geburtstag besuchen kommen. Hoffentlich gibt es 

keinen Sturm und das geplante Fußballspiel kann stattfinden. 


06.55 Uhr 25' 


Die Hauptstadtpraktikanten 

Perfekte Praktikanten 

20-teilige Doku-Soap Deutschland 2012 


Regie: Heike Raab, Daniel Remsperger 

[kurz] 

Ein kleiner Trost für Pia - es ist noch kein Künstler vom Himmel gefallen. Die tape.tv-Praktikantin soll für eine 

Sondersendung ein Fußballfeld auf Kunstrasen sprayen. Pia will alles perfekt machen, doch ausgerechnet bei der 

Gestaltung des Anstoßkreises geht etwas schief. Beim Praktikantenteam Timon und Jessica läuft es hingegen 

rund – vorerst ... 

[lang] 

Ein kleiner Trost für Pia - es ist noch kein Künstler vom Himmel gefallen. Die tape.tv-Praktikantin soll für eine 

Sondersendung ein Fußballfeld auf Kunstrasen sprayen. Pia will alles perfekt machen, doch ausgerechnet bei der 

Gestaltung des Anstoßkreises geht etwas schief. Beim Praktikantenteam Timon und Jessica läuft es hingegen 

rund – vorerst: Die Hostelpraktikanten sollen für eine Schülergruppe eine Motto-Fete zum Thema USA 

organisieren. Als die beiden jedoch die Dekoration kaufen wollen, erleben sie an der Kasse eine böse 

Überraschung. Diese hat Skatehallen-Praktikant Lennart schon hinter sich. Nach einem kleinen Ausrutscher kann 

er nun nicht mehr selbst auf dem Skateboard die Rampen unsicher machen. Den geplanten Workshop für den 

Skate-Nachwuchs will er aber trotzdem durchziehen. Ob ihn die Kids auch ernst nehmen, ohne dass er auf dem 

Board steht …? 


24



07.20 Uhr ARD/ 50' 

Rote Rosen 


Folge 1533 

08.10 Uhr m/ARD/ 50' 

Sturm der Liebe 


Folge 1799 

09.00 Uhr 25' 




Folge 25 


09.25 Uhr 5' 

Landschleicher 

09.30 Uhr 27' 




Folge 1 


10.00 Uhr m/ 28' 



10.30 Uhr m/ 28' 

Abendschau 


11.00 Uhr 45' 

Der lange Weg zurück in die Heimat 

Film von Jeanne Wallrath 

25



[kurz] 

Dieser Film erzählt von Heimkehrern: von Adelsnachkommen, die an den ehemaligen Familiensitz in Sieversdorf 

zurückkehren, von zwei jungen Menschen, die ihr Zuhause verlassen und als Ehepaar mit Kind nach Jahren in die 

alte Heimat in Brandenburg zurückfinden und von einem älteren Paar aus Angermünde, das sich wieder in die 

frühere Heimat aufmacht, nachdem es über 35 Jahre am Bodensee gelebt hat. 

[lang] 

Dieser Film erzählt von Heimkehrern, deren langer Weg sie von zu Hause weg, und auf verschlungenen Pfaden 

wieder dorthin zurückführte. 

Heide und Bernhard Holtmann wachsen beide in Angermünde auf. Als sie sich 1960 kennenlernen, haben Heide 

und ihre Mutter die Flucht in den Westen schon geplant. Auch Bernhard flieht wenige Monate später und folgt 

Heide nach Düsseldorf. Nach ihrer Heirat ziehen sie an den Bodensee, bekommen zwei Töchter und Bernhard 

wird selbständiger Bauingenieur. Doch als die Mauer fällt, zieht es sie wieder in die Uckermark zurück. Das alte 

Fachwerkhaus aus Heides Kindheit lässt den Bauingenieur nicht los. Nach über 30 Jahren am Bodensee dauert 

es jedoch noch einige Jahre, bis sie sich schließlich ganz für die alte Heimat als letzten Wohnsitz entscheiden 

werden. 

Im fernen München lernen die beiden sich kennen und lieben – der Prignitzer Georg und die Cottbusserin 

Jaqueline, die damals in Essen lebt. Er zieht zu ihr, sie heiraten, bekommen eine Tochter. Als 2009 die 

Entscheidung über die Fortführung des elterlichen Familienbetriebs ansteht, beschließt das Paar, seine gut 

bezahlten Jobs im Ruhrgebiet aufzugeben und zurück nach Brandenburg zu gehen, um gemeinsam die Firma zu 

übernehmen. 

Die Rückkehr der Familie von Stünzner-Karbe – heute Großeltern, Eltern und 6 Kinder – in die alte Heimat 

Sieversdorf wird zu einem langfristigen Abenteuer mehrerer Generationen. Anfang der 90er Jahre kaufen die 

Nachkommen einer alten Adelsfamilie den 1944 enteigneten Wohnsitz zurück, ein altes Gutshaus, das schon zur 

Hälfte abgerissen worden ist. Bis die Familie schließlich wieder dort leben und arbeiten kann, muss sie zahlreiche 

Anträge stellen und viel Geld, Zeit und Herzblut in die Restaurierung des Anwesens stecken. 


11.45 Uhr SWR/ 30' 

Lafer: Einfach kochen! 

Leichte Sommergerichte 

[kurz] 

Einfach kochen! – Für Johann Lafer kein Problem – und auch nicht für seine Kochschüler, wenn der Meisterkoch 

erklärt wie es geht. In der Kochsendung des beliebten Sternekochs stehen frische Produkte und leckere Rezepte 

im Mittelpunkt. Zum Auftakt gibt es sommertaugliche Gerichte aus der mediterranen Küche, die auch Johann 

Lafer sehr schätzt. 

[lang] 

Der warme Sommer ist keine Zeit für üppiges Essen: leichte Gerichte sind angesagt, wenn man beim Genießen 

nicht ins Schwitzen kommen will. Besonders die mediterrane Küche bietet eine große Auswahl an 

sommertauglichen Gerichten. 

Johann Lafer schätzt auch leichte Gerichte. Seinen zwei Kochschülerinnen Sonja Zimmermann aus 

Schloßböckelheim und Ute Böckelmann aus Altena zeigt er zwei raffinierte Rezepte für laue Sommerabende: 

„Saltimbocca vom Seeteufel auf Sommergemüse“ und „Kalte Passionsfrucht-Karotten-Suppe mit 

Geflügel-Chili-Röllchen“. Guten Appetit! 


12.15 Uhr 45' 

26

Panda, Gorilla & Co. 





[kurz] 

Bao Bao hat Geburtstag. Der alte Panda wird natürlich gefeiert und verwöhnt. Außerdem wartet eine 

Überraschung auf den nun 30jährigen Bären ... Voll im Training steht Xiwang. Das kleine Takin-Mädchen soll 

beim Tierparkfest an einer Leine gehen, vorbei an Besuchern. Ob das klappt? Im Zoo-Nachttierhaus haben sich 

die beiden Plumploris mittlerweile miteinander arrangiert. 

[lang] 

Bao Bao hat Geburtstag. Der alte Panda wird natürlich gefeiert und verwöhnt. Außerdem wartet eine 

Überraschung auf den nun 30jährigen Bären ... Voll im Training steht Xiwang. Das kleine Takin-Mädchen soll 

beim Tierparkfest an einer Leine gehen, vorbei an Besuchern. Ob das klappt? Im Zoo-Nachttierhaus haben sich 

die beiden Plumploris mittlerweile miteinander arrangiert. Das neue Weibchen ist schon gewachsen und 

orientiert sich sogar schon an ihrem Mann. Inzwischen hat sie auch Vertrauen zum Pfleger gefasst ... Kürbis ist 

ein tolles Spielzeug für Brillenbärenkinder. Die Rasselbande freut und streitet sich. José, Pablo und Pedro 

wetteifern: Wer bekommt das größte Stück? Weitere Helden: Gorilla-Mädchen Djambala, Kuckuckswelse, Barsche 

und Schwarze Pacus, Zickenkarl, Okapi-Dame Batouri, Vikunjas und Lamas, die Binturong-Familie und ein 

Riesentausendfüßler. 

13.00 Uhr 5' 


13.05 Uhr 4:3/ 25' 

Schloss Einstein 

Jugendserie Deutschland 1998 - 2013 


13.30 Uhr m/MDR/ 45' 


Auf Irrwegen 


Folge 546 

Personen und Darsteller: Ulf Lohmann (Mirko Reseg), Daniela Götz (Annabel Faber), Prof. Vogel (Wolf Dietrich 

Rammler), Jakob Heilmann (Karsten Kühn), Dr. Roland Heilmann (Thomas Rühmann), Dr. Kathrin Globisch 

(Andrea Kathrin Loewig), Dr. Martin Stein (Bernhard Bettermann), Prof. Dr. Gernot Simoni (Dieter Bellmann), 

Sarah Marquardt (Alexa Maria Surholt), Hans-Peter Brenner (Michael Trischan), Dr. Rolf Kaminski (Udo Schenk) 

u. a. 


Kamera: Wolfram Beyer, Stephan Motzek 

Buch: Renate Ziemer 

Regie: Christoph Klünker 

[kurz] 

Der Sturz vom Balkon von Daniela Götz war kein Unfall. Wie die Untersuchungen in der Klinik ergeben, leidet die 

Patientin unter ihrer starken Gewichtszunahme und ständigen Traurigkeit so sehr, dass Suizid für sie der einzige 

Ausweg ist. Dr. Martin Stein versucht, die Ursache für Danielas Depression zu finden. 

[lang] 

27



Daniela Götz wird nach dem Sturz von einem Balkon in die Sachsenklinik eingeliefert. Dort wird klar, dass sie 

starke Depressionen hat und der Sturz kein Unfall war. Daniela leidet so sehr unter ihrer starken 

Gewichtszunahme und der ständigen Traurigkeit, dass Suizid für sie der einzige Ausweg zu sein schien. Ihr 

Ex-Freund Ulf Lohmann ist fassungslos und voller Selbstvorwürfe, doch er findet keinen Zugang zu ihr. Dr. Martin 

Stein versucht, die Ursache für Danielas Depression zu finden. Als ihr Körper nach einem Streit mit Ulf 

ungewöhnlich stark reagiert, hat Martin einen Verdacht. 

Hans-Peter Brenner muss in der Uni ein Referat halten. Doch durch seine Schichten in der Sachsenklinik bleibt 

ihm wenig Zeit, sich gründlich darauf vorzubereiten. Noch dazu erlaubt sich Dr. Kaminski einen Scherz mit ihm, 

der ihn tatsächlich seine Praktikumsstelle kostet. Doch Brenner bekommt die Möglichkeit einer Revanche. Er 

erwischt Kaminski dabei, als dieser gegen die Ansage der Verwaltungschefin ein medizinisches Gerät aus der 

Klinik schmuggeln will. Sarah Marquardt nutzt den Zwist der beiden Streithähne zu ihren Gunsten. 

Roland Heilmann verursacht durch die eigenmächtige Annahme einer größeren Gruppenreservierung in Jakobs 

Restaurant Chaos. Noch dazu hat Jakob Heilmann versprochen, an diesem Tag auf Simonis Hund Hugo 

aufzupassen. Um es wieder gut zu machen, hilft Roland als Kellner aus. Doch auch dabei kann einiges schief 

gehen. 

14.15 Uhr m/ 60' 


Das blaue Licht 

Märchenfilm Deutschland 2010 

Personen und Darsteller: Soldat Jakob (Christoph Letkowski), Hexe (Veronica Ferres), Prinzessin Augustine 

(Marleen Lohse), König Karl (Reiner Schöne), Prinz Philipp (Christoph Bach) 

Regie: Carsten Fiebeler 

[kurz] 

Der Soldat Jakob kehrt müde und verwundet aus dem Krieg zurück. Am Hof des Königs muss er feststellen, dass 

dieser alles andere als ein Edelmann ist, denn er betrügt die Soldaten um ihren teuer verdienten Lohn. 

Enttäuscht zieht er von dannen. Im Wald trifft auf eine einsam lebende Frau, die ihn zu versorgen verspricht. Nur 

leider trügt der Schein: Die schöne Frau entpuppt sich als grausame Hexe. 

[lang] 

Der Soldat Jakob kehrt müde und verwundet aus dem Krieg zurück. Am Hof des Königs muss er feststellen, dass 

dieser alles andere als ein Edelmann ist, denn er betrügt die Soldaten um ihren teuer verdienten Lohn. 

Enttäuscht, entkräftet und hungrig zieht er von dannen. Im Wald folgt er einem verlockenden Essensduft und 

trifft auf eine einsam lebende Frau, die ihn zu versorgen verspricht. Nur leider trügt der Schein: Die schöne Frau 

entpuppt sich als grausame Hexe. Als Jakob den Schwindel erkennt, will er fliehen, doch die Hexe lässt ihn nicht 

gehen, bevor er ihr nicht ihr blaues Licht aus dem versiegten Brunnen holt. Als Jakob sich weigert, ihr das 

geliebte Licht auszuhändigen, bevor sie ihn aus dem Brunnen zieht, lässt sie ihn zurück in die Zisterne fallen. 

Vermeintlich dem Tode geweiht, zündet sich der Ärmste am blauen Licht ein letztes Pfeifchen an - und erlebt 

sein blaues Wunder. Dank des magischen Lichts ist ihm von nun an ein Geist zu Diensten, der ihm jeden Wunsch 

erfüllt. Nachdem er sich mit Gold, Essen und Kleidung eingedeckt hat, sinnt er auf Rache. Der König soll nicht 

ungeschoren davonkommen, und so bittet er seinen treuen Diener, ihm das Wertvollste zu bringen, das der König 

besitzt. Als dieser ihm in der kommenden Nacht des Königs Tochter bringt, nehmen die Dinge ihren Lauf. 


15.15 Uhr 47' 

Verrückt nach Meer 

Auf den Wellen der Liebe 

Dokumentationsserie Deutschland 2010 


28



[kurz] 

Sarah und Dennis im Wechselbad der Gefühle: Am Tag der Hochzeit ist der Bräutigam seekrank … Sängerin 

Kerstin schließt in Australien Frieden mit ihrer Vergangenheit. 

Kadett Andreas macht sich in der Muckibude stark und Gästebetreuerin Kiona wird bei den Aborigines ganz 

schwach … 

[lang] 

Sarah und Dennis im Wechselbad der Gefühle: Am Tag der Hochzeit ist der Bräutigam seekrank … Sängerin 

Kerstin schließt in Australien Frieden mit ihrer Vergangenheit. 

Kadett Andreas macht sich in der Muckibude stark und Gästebetreuerin Kiona wird bei den Aborigines ganz 

schwach … 


16.00 Uhr 5' 


16.05 Uhr 4:3/mono/ 45' 

Mord ist ihr Hobby 

Der rosarote Lippenstift 

Fernsehserie USA 1984-1996 


Personen und Darsteller: Jessica Fletcher (Angela Lansbury), Norman Amberson (Robert Culp), Elizabeth Gordon 

(Ann Dusenberry), Grady Fletcher (Michael Horton) u. a. 

Buch: Jerry Ross 

Regie: Arthur Seidelman 

[kurz] 

Eine Messe der Kosmetikindustrie als Kulisse für Mord. Jessica ermittelt als „Lila Lee Lady“ diesmal undercover. 

[lang] 

Aus Anlass beruflicher Meetings und, um ihrem Neffen Grady einen Besuch abzustatten, ist Jessica in New York, 

wo ihr zufällig eine ihrer ehemaligen Studentinnen, Elizabeth Gordon, über den Weg läuft. Liz ist mit Norman 

Amberson verlobt, dem Leiter der Lila Lee Kosmetikfirma, der wegen einer Messe in der Stadt ist. Als Liz nicht zu 

einer Verabredung zum Abendessen erscheint, finden Jessica und Norman sie in ihrem Apartment ermordet vor. 

Ein Portrait von ihr ist durch Lippenstift entstellt. Jessica taucht in Liz’ Vergangenheit ein und ist schockiert, als 

sie herausfindet, dass diese als Prostituierte gearbeitet hat. Undercover als „Lila Lee Lady“, findet Jessica im 

Kosmetiklabor heraus, dass der Lippenstift, mit dem Liz’ Portrait entstellt wurde, aktuell nicht im 

Firmensortiment ist. Mit einer einzigen Ausnahme lässt sich der Verbleib aller produzierten Exemplare dieses 

Typs nachverfolgen. Jessica erinnert sich, dass sie jemanden dabei beobachtete, wie er bei einem Foto Shooting 

einen Lippenstift einsteckte. 

16.50 Uhr 9' 

kurz vor 5 

Sport 

29



17.00 Uhr 5' 


17.05 Uhr HR/ 48' 

Giraffe, Erdmännchen & Co. 

Fliegendes Futter 

Zoogeschichten aus Frankfurt und Kronberg 


[kurz] 

Alles Gute kommt bekanntlich von oben, so heute auch bei den Pavianen im Frankfurter Zoo. Pfleger Harald 

Thomas lässt allerhand Fressalien „über die Mauer fliegen“ und verspricht sich davon einen spektakulären 

Auftritt der Rasselbande, denn mit Balgereien ist zu rechnen. 

[lang] 

Alles Gute kommt bekanntlich von oben, so heute auch bei den Pavianen im Frankfurter Zoo. Pfleger Harald 

Thomas lässt allerhand Fressalien „über die Mauer fliegen“ und verspricht sich davon einen spektakulären 

Auftritt der Rasselbande, denn mit Balgereien ist zu rechnen. Bei den Siebenschläfern im Kronberger Opel-Zoo 

ist es Zeit für die nächste Mahlzeit. Obligatorisch bekommen die Nager ihr Milchfläschchen gereicht, doch nach 

und nach trauen sie sich schon an festes Futter. 


17.55 Uhr m/ 5' 


Piratengeschichten: Die geheimnisvolle Insel 

18.00 Uhr 27' 

rbb UM SECHS - Das Ländermagazin 

18.25 Uhr 2' 


18.30 Uhr 56' 

zibb 


19.25 Uhr 2' 


Berlin: 

30



19.30 Uhr m/ 28' 

Abendschau 

Brandenburg: 

19.30 Uhr m/ 28' 


20.00 Uhr m/ARD/ 15' 

Tagesschau 

20.15 Uhr Foto/m/l/ 88' 

Tatort: Schweinegeld 


Personen und Darsteller: Till Ritter (Dominic Raacke), Felix Stark (Boris Aljinović), Weber (Ernst-Georg Schwill), 

Maximilian Merklinger (Luca Gregorowicz), Joachim Kahle (Ole Puppe), Liljana Selkova (Ana Stefanovic), Christa 

Merklinger (Maren Kroymann), Frau Balthasar (Johanna Gastorf) u. a. 

Musik: Rainer Oleak 

Kamera: Nicolai Kätsch 

Buch: Thorsten Wettke, Christoph Silber 

Regie: Bodo Fürneisen 

[kurz] 

Ein Fleischfabrikant wird tot aufgefunden. Er wurde jedoch nur von seiner Geliebten als vermisst gemeldet. Die 

Ermittler müssen ein Geflecht von Subventionsbetrug, dunklen Geschäften in der Fleischbranche und einer 

privaten Tragödie entwirren. 

[lang] 

Ein neuer Fall für die Tatort-Ermittler aus der Hauptstadt: Im Kühlhaus seiner Fabrik wird der Berliner 

Fleischkönig Hans Merklinger tot aufgefunden. Der Tote war bereits seit mehreren Tagen verschwunden, wurde 

aber nur von seiner Geliebten Kathi als vermisst gemeldet. Als Ritter und Stark in die Fleischfabrik kommen, sind 

keine Arbeiter aufzufinden. Der Sohn des Chefs, Maximilian, behandelt die Kommissare mit kühler 

Überheblichkeit, steht er doch gerade in Vertragsverhandlungen mit den ukrainischen Brüdern Litvin. Sie wollen 

in die Firma Merklinger einsteigen und stören sich nicht daran, dass das Unternehmen vor Jahren in einen 

Gammelfleischskandal verwickelt war. Merklingers Witwe Christa wurde vor einem Jahr von ihrem Mann 

verlassen. Sie nimmt die Nachricht von seinem Tod gelassen auf, während Kathi, die schon die Hochzeit mit 

Merklinger sen. plante, zusammenbricht. Ritter und Stark erfahren von Merklingers langjähriger Sekretärin Frau 

Balthasar, dass Merklinger bulgarische Hilfskräfte mit einem Trick und der Hilfe des Subunternehmers Joachim 

Kahle zu legalen EU-Arbeitern machte. Zu diesen Bulgaren gehört auch Kahles junge Freundin Liljana. Als sie mit 

ihrem Bruder Viktor fliehen will, nehmen Ritter und Stark die Verfolgung auf. Dabei wird Ritter 

zusammengeschlagen. Er kommt mit einer schweren Gehirnerschütterung ins Krankenhaus. Stark führt nun 

notgedrungen mit Weber die Ermittlungen fort. Was hat Liljana mit dem Tod Merklingers zu tun? Warum hat 

Maximilian der Polizei verschwiegen, dass sein Vater seit Tagen verschwunden war? Stark muss ein Geflecht von 

Subventionsbetrug, dunklen Geschäften in der Fleischbranche und einer privaten Tragödie entwirren. Ritter darf 

seinen Kopf eigentlich nicht anstrengen, aber auch im Krankenhaus lässt ihm der Fall keine Ruhe. 

21.45 Uhr m/ 30' 

31

AKTUELL 



22.15 Uhr m/4:3/mono/DRA/ 78' 

KrimiZeit 

Polizeiruf 110: Verlockung 

Kriminalfilm 1985 

Personen und Darsteller: Hauptmann Fuchs (Peter Borgelt), Leutnant Berger (Holm Gärtner), Sven Seidel (Jörg 

Witte), Oberrat Seidel (Volkmar Kleinert), Frau Seidel (Gudrun Ritter), Gerhard Frohberger (Dietrich Körner) u. a. 

Musik: Bernd Wefelmeyer 

Kamera: Horst Klewe 

Buch: Manfred Hoffmann 

Regie: Gunter Friedrich 

[kurz] 

Hauptmann Fuchs und Leutnant Berger verfolgen den Weg einer verschwundenen Geldsendung. Frohberger, 

Leiter eines Postamtes, kann nicht glauben, dass einer seiner Mitarbeiter die 10.000 Mark gestohlen haben soll. 

Er ist überzeugt, dass alles nur ein Missverständnis sei. Doch er irrt. Die Verlockung war für den jungen 

Postangestellten Sven Seidel zu groß. 

[lang] 

Hauptmann Fuchs und Leutnant Berger verfolgen den Weg einer verschwundenen Geldsendung. Frohberger, 

Leiter eines Postamtes, kann nicht glauben, dass einer seiner Mitarbeiter die 10.000 Mark gestohlen haben soll. 

Er ist überzeugt, dass alles nur ein Missverständnis sei. Doch er irrt. Die Verlockung war für den jungen 

Postangestellten Sven Seidel zu groß. Doch der Verdacht fällt nicht auf ihn, sondern auf andere Kollegen. Sven 

wird deshalb von Gewissensbissen gequält. Er bereut seinen unüberlegten Schritt und vertraut sich in seiner 

Verzweiflung seinen Eltern an. Aus Liebe zu seinem Sohn und aus Angst um den Ruf seiner Familie versucht 

Svens Vater, die Tat zu vertuschen. Er missbraucht dafür seine dienstliche Stellung bei der Post und nimmt 

bewusst in Kauf, dass der Verdacht der Unterschlagung dadurch auf einen Unschuldigen fallen könnte. Doch sein 

Plan scheitert. Sein Eingreifen hat tragische Folgen ... 

23.35 Uhr 4:3/mono/ 45' 


Der rosarote Lippenstift 



Personen und Darsteller: Jessica Fletcher (Angela Lansbury), Norman Amberson (Robert Culp), Elizabeth Gordon 

(Ann Dusenberry), Grady Fletcher (Michael Horton) u. a. 

Buch: Jerry Ross 

Regie: Arthur Seidelman 

00.20 Uhr m/ 28' 

Abendschau 


00.50 Uhr m/ 28' 

32





01.20 Uhr 56' 

zibb 



02.15 Uhr 27' 



02.45 Uhr 26' 




Folge 25 


03.10 Uhr 27' 




Folge 1 


03.40 Uhr 15' 




03.55 Uhr 30' 




33



04.25 Uhr 30' 





04.55 Uhr 30' 

Himmel und Erde 

Magazin zu Religion und Kirche 

Moderation: Friederike Sittler 


05.25 Uhr 4:3/ 15' 


05.40 Uhr 50' 


34


Dienstag, 16. Juli 2013 

06.30 Uhr 25' 



Die Wissens-Quizshow Deutschland 2013 

Folge 16 

Moderation: Malte Arkona 

Regie: Michael Meier, Nadja Zonsarowa 


06.55 Uhr 25' 



Kalte Küche 




[kurz] 

Die Hauptstadtpraktikanten wollen hoch hinaus – tape.tv-Praktikantin Pia arbeitet heute auf einem Berliner 

Hausdach. An diesem ungewöhnlichen Ort performen Künstler ihre Songs unplugged. Vorerst muss Pia aber erst 

einmal Technik schleppen und Kaffee holen. Timon und Jessica entdecken hingegen ihre kreative Seite. 

[lang] 

Die Hauptstadtpraktikanten wollen hoch hinaus – tape.tv-Praktikantin Pia arbeitet heute auf einem Berliner 

Hausdach. An diesem ungewöhnlichen Ort performen Künstler ihre Songs unplugged. Vorerst muss Pia aber erst 

einmal Technik schleppen und Kaffee holen. Timon und Jessica entdecken hingegen ihre kreative Seite. Die 

Hostelpraktikanten dekorieren für eine Motto-Party den Frühstücksraum des Grand Hostels um. Beim Thema 

USA darf natürlich eine Flagge nicht fehlen - wenn sich die beiden nur einig wären, wo sie hängen soll …Um die 

Teilnehmer seines Skateboard-Workshops zu motivieren, wird auch Lennart einfallsreich. Dem Skater, der am 

weitesten springt, schenkt er einen Donut - Grund genug für die Kids, sich mächtig ins Zeug zu legen. Alles geben 

sollte auch Tagesspiegel-Praktikantin Jessi. Zum dritten Mal porträtiert sie ihre Mitbewohner für den Fotochef 

der Zeitung. Bisher konnte die Hobbyfotografin mit ihren Bildern bei ihm keinen Beifall ernten. Ob sie ihn heute 

endlich überzeugen kann …? 


07.20 Uhr ARD/ 50' 

Rote Rosen 


Folge 1534 

08.10 Uhr m/ARD/ 50' 



Folge 1800 

35



09.00 Uhr 56' 

zibb 



10.00 Uhr m/ 28' 



10.30 Uhr m/ 28' 

Abendschau 


11.00 Uhr m/MDR/ 45' 

Brisant 

Boulevardmagazin 


11.45 Uhr NDR/ 30' 

Polettos Kochschule 

Meine Lieblingsrezepte: Fisch in Salzkruste 

[kurz] 

Meine Lieblingsrezepte – das neue Motto bei „Polettos Kochschule“. Cornelia Poletto zeigt gemeinsam mit 

Dennis Wilms echte Klassiker, die Lust auf Italien machen. Heute geht es um Fisch in Salzkruste. 

[lang] 

Meine Lieblingsrezepte – das neue Motto bei „Polettos Kochschule“. Cornelia Poletto zeigt gemeinsam mit 

Dennis Wilms echte Klassiker, die Lust auf Italien machen. Heute geht es um Fisch in Salzkruste. 

Beim Garen im Backofen kommt es darauf an, dass möglichst wenig Aroma entweicht. Die mit Abstand beste 

Methode ist deshalb, das Gargut fest einzupacken – zum Beispiel in eine Salzkruste. Cornelia Poletto macht so 

einen Wolfsbarsch besonders schmackhaft. Der Fisch, den man auch als „Loup de Mer“ kennt, ist ein Klassiker in 

der Küche Italiens. Mit einem frischen Tomatenfondue schmeckt er besonders gut. 


12.15 Uhr 45' 




36



[kurz] 

Spitzmaulnashorn Kito hat sich prächtig entwickelt. Der halbjährige Sohn von Ine zeigt stolz seine zwei 

wachsenden Hörner. Und ein bisschen lässt er sogar schon mal den Macho raushängen ... Alleiniger Boss auf der 

Anlage will auch Bruno sein. Der Weißhandgibbon wacht über sein Weibchen Frida und seine Tochter Nele wie ein 

Pascha. 

[lang] 

Spitzmaulnashorn Kito hat sich prächtig entwickelt. Der halbjährige Sohn von Ine zeigt stolz seine zwei 

wachsenden Hörner. Und ein bisschen lässt er sogar schon mal den Macho raushängen ... Alleiniger Boss auf der 

Anlage will auch Bruno sein. Der Weißhandgibbon wacht über sein Weibchen Frida und seine Tochter Nele wie ein 

Pascha. Es gibt aber auch Situationen, in denen der Affe zum Angsthasen mutiert ... Adolphos Jagdinstinkt nach 

Ameisen hält sich immer noch in Grenzen. Und das als echter Ameisenbär! Dafür geht der Kleine sehr gern Gassi 

... Im Zoo-Aquarium teilen sich die Haiwelse ihr Becken mit einem Hausgeist: Weichschildkröte Hedwig. Sie sieht 

einfach alles. Und sie ist scharf auf Streicheleinheiten ... Weitere Helden: die Malaienbärinnen Tina, Dara und 

Lailani, gefährliche Goliathreiher, Vari-Kind Angelo, Königspinguine, die Dromedare Sweety, Sanella und Susi und 

der ganze Seelöwenclan. 

13.00 Uhr 5' 


13.05 Uhr 4:3/ 25' 




13.30 Uhr m/MDR/ 45' 


Streng gehütete Geheimnisse 


Folge 547 

Personen und Darsteller: Ute Tessner (Nova Meierhenrich), Julian Tessner (Tom Wlaschiha), Dr. Anne Wieland 

(Annika Ernst), Jonas Heilmann (Anthony Petrifke), Bastian Marquardt (Johann Lukas Sickert), Dr. Roland 

Heilmann (Thomas Rühmann), Dr. Kathrin Globisch (Andrea Kathrin Loewig), Dr. Martin Stein (Bernhard 

Bettermann), Prof. Dr. Gernot Simoni (Dieter Bellmann), Sarah Marquardt (Alexa Maria Surholt), Dr. Philipp 

Brentano (Thomas Koch), Dr. Rolf Kaminski (Udo Schenk), Barbara Grigoleit (Uta Schorn) u. a. 


Kamera: Michael Ferdinand, Stephan Motzek 

Buch: Stephan Wuschansky 


[kurz] 

Niemand kann verstehen, warum Fotomodell Ute Tessner eine dringend notwendige Blinddarmoperation 

verweigert. Und Sarah Marquardt versucht, ihren 45. Geburtstag vor aller Welt geheim zu halten, obwohl sich 

offensichtlich gar keiner dafür interessiert. 

[lang] 

Ute Tessner, ein erfolgreiches Fotomodell, wird mit einer akuten Blinddarmentzündung in die Sachsenklinik 

eingeliefert. Dr. Philipp Brentano übernimmt die Patientin, doch diese verweigert vehement jegliche 

Untersuchungen. Sie will nur von ihrer eigenen Ärztin behandelt werden, die jedoch nicht erreichbar ist. 

37



Auch Utes Mann Julian versteht nicht, warum sich seine Frau scheinbar unnötig in Lebensgefahr bringt. Als eine 

Operation unumgänglich wird, bittet Ute Dr. Anne Wieland um ein vertrauliches Gespräch, bei dem sie ihr 

Geheimnis lüftet und Anne damit in eine ziemlich prekäre Situation bringt. 

Sarah Marquardt versucht, ihren 45. Geburtstag vor aller Welt geheim zu halten. Außerdem haben ihn, bis auf 

Barbara Grigoleit, scheinbar alle vergessen. Sarahs Mutter schickt ihr Karten für einen Tangoabend, die sie gleich 

im Papierkorb verschwinden lässt. Als ihr Sohn Bastian bei den Heilmanns übernachtet, entscheidet sie sich doch 

für die Tangobar. Der Abend droht ein Fiasko zu werden: Sie trägt das falsche Kleid, wird von den Männern 

ignoriert und dann taucht auch noch Dr. Kaminski auf. 

14.15 Uhr Foto/m/ 60' 


Des Kaisers neue Kleider 


Personen und Darsteller: Kaiser Friedhelm (Matthias Brandt), Jakob (Sergej Moya), Maja (Alissa Jung), Greta 

(Audrey von Scheele), Adele (Catherine Flemming), Heinrich (Manfred Möck) 

Regie: Hannu Salonen 

[kurz] 

Kaiser Friedhelm, der Fesche, hat bald Geburtstag und nichts anzuziehen. Dabei gibt er sagenhafte Reichtümer 

für seine Garderobe aus. Doch ihn langweilen all die prächtigen Roben. Ein ausgefallenes Gewand zum Fest muss 

her, koste es, was es wolle. Als der junge Jakob beim Kaiser vorspricht, ist dieser entzückt. Jakob gibt vor, der 

beste Weber weit und breit zu sein ... 

[lang] 

Kaiser Friedhelm, der Fesche, hat bald Geburtstag und nichts anzuziehen. Dabei gibt er sagenhafte Reichtümer 

für seine Garderobe aus. Doch ihn langweilen all die prächtigen Roben. Ein ausgefallenes Gewand zum Fest muss 

her, koste es, was es wolle. Wen stört es schon, dass seine Untertanen am Hungertuch nagen. Der Hofstaat indes 

buckelt und schweigt. Niemand will den Kaiser in seine Schranken weisen und darüber womöglich Amt und 

Würden verlieren. Als der junge Jakob beim Kaiser vorspricht, ist dieser entzückt. Jakob gibt vor, der beste 

Weber weit und breit zu sein, und will dem eitlen Regenten zum Geburtstag Kleider schneidern, die es kein 

zweites Mal gibt. Doch der Kaiser sei gewarnt: Wer dumm ist oder seines Amtes nicht würdig, für den sind diese 

Kleider unsichtbar! Natürlich bekommt Jakob den Auftrag, sehr zum Ärger der klugen Hofschneiderin Adele. 

Doch Friedhelm, der Fesche, will gerne glauben, was der Fremde ihm erzählt. Mit dieser Robe wird er sofort 

merken, wer bei Hofe ihm etwas nützt und wer nicht. Und so arbeitet Jakob zusammen mit seiner schönen 

Assistentin Maja und deren kleiner Schwester Greta im Verborgenen an der sagenhaften Robe. Als Jakob dem 

Kaiser endlich die neuen Kleider präsentiert, fehlen Friedhelm, dem Feschen, die Worte. Denn nicht nur seine 

buckelnde Entourage, auch Seine Majestät selbst kann rein gar nichts sehen. Vor dem Schloss warten derweil 

alle gespannt auf den Anblick von des Kaisers neuen Kleidern. Endlich tritt der Herrscher vor seine Untertanen. 

In deren Gesichtern macht sich schnell ungläubiges Staunen breit. Doch erst ein Kindermund tut am Ende 

Wahrheit kund. 


15.15 Uhr 47' 


Die Drachen von Bali 



[kurz] 

38



Aus drei Kreuzfahrerinnen werden Cowgirls: Sängerin Kerstin, Friseurin Monique und Passagierin Sarah machen 

einen Mädelsausflug … Koch-Azubi Markus kommt nach einem Sturz langsam wieder auf die Beine. 

Die „Weiße Lady“ verlässt Australien und erreicht Asien! Auch der Kapitän lässt die Seele baumeln und die „Insel 

der Götter“ macht manche Passagiere sprachlos … 

[lang] 

Aus drei Kreuzfahrerinnen werden Cowgirls: Sängerin Kerstin, Friseurin Monique und Passagierin Sarah machen 

einen Mädelsausflug … Koch-Azubi Markus kommt nach einem Sturz langsam wieder auf die Beine. 

Die „Weiße Lady“ verlässt Australien und erreicht Asien! Auch der Kapitän lässt die Seele baumeln und die „Insel 

der Götter“ macht manche Passagiere sprachlos … 


16.00 Uhr 5' 


16.05 Uhr 4:3/mono/ 45' 


Mord nach Maß 



Personen und Darsteller: Jessica Fletcher (Angela Lansbury), Mark Reynolds (Tony Bill), Stephanie Reynolds 

(Diane Lander), Becky Anderson (Doran Clark), Cliff Anderson (Michael Swan), Tom Casselli (David Ackroyd) u. a. 

Buch: Paul Savage 

Regie: Seymour Robbie 

[kurz] 

Jessica Fletcher steht als Geschworene vor der mühsamen Aufgabe, einen Doppelmord zu entwirren. 

[lang] 

Nach einem schweren Autounfall ist Stephanie Reynolds’ Gesundheitszustand kritisch, während ihr Ehemann 

Mark mit einem gebrochenen Schlüsselbein davonkommt. Verzweifelt landet er in der Last Resort Bar, wo er 

Becky Anderson kennenlernt. Wenig später verlassen sie zusammen die Bar. In der darauf folgenden Szene 

finden wir uns in einem Gerichtssaal wieder, in dem Jessica der Geschworenenjury vorsteht, die darüber 

befinden muss, ob Mark des Mordes an Beckys Ehemann Cliff schuldig ist. Mark plädiert auf Selbstverteidigung 

und kann damit die Mehrheit der Geschworenen überzeugen, doch Jessica hat Zweifel. Nachdem sie noch einmal 

die Beweise unter die Lupe genommen hat, weist sie darauf hin, dass Becky und Mark einander schon vor jener 

Nacht kannten und dass Mark aufgrund seiner Verletzung Cliff gar nicht getötet haben kann. Mark wird daraufhin 

freigesprochen. Jessica aber lässt der Fall keine Ruhe. 

16.50 Uhr 7' 

kurz vor 5 

Verbraucher 

17.00 Uhr 5' 


39



17.05 Uhr HR/ 48' 


Den Erdmännchen stinkt´s 



[kurz] 

Die Erdmännchen im Opel-Zoo Kronberg bekommen heute eine ungewöhnliche Beschäftigung: Giraffendung soll 

ihren Geruchssinn schärfen. Ob das so gut bei den Schleichkatzen ankommt? Wenn es um eine extra Portion 

Streicheleinheiten geht, lassen sich die Kamele im Frankfurter Zoo nicht zweimal bitten. 

[lang] 

Die Erdmännchen im Opel-Zoo Kronberg bekommen heute eine ungewöhnliche Beschäftigung: Giraffendung soll 

ihren Geruchssinn schärfen. Ob das so gut bei den Schleichkatzen ankommt? Wenn es um eine extra Portion 

Streicheleinheiten geht, lassen sich die Kamele im Frankfurter Zoo nicht zweimal bitten. Sobald Pfleger Walter 

Arlt das Gehege mit einer Bürste betritt, kommt richtig Schwung in die Trampeltiergruppe. 


17.55 Uhr m/ 5' 


Lola Langohr: Das hektische Löwenbaby 

18.00 Uhr 27' 


18.25 Uhr 2' 


18.30 Uhr 56' 

zibb 


19.25 Uhr 2' 


Berlin: 

19.30 Uhr m/ 28' 

Abendschau 

40

Brandenburg: 



19.30 Uhr m/ 28' 


20.00 Uhr m/ARD/ 15' 

Tagesschau 

20.15 Uhr Foto/m/ 45' 

Bilderbuch: Von Neuruppin nach Rheinsberg 

Film von Dagmar Wittmers 

[kurz] 

In Fontanes Geburtsstadt Neuruppin, rund 70 Kilometer von Berlin und Potsdam entfernt, beginnt eine 

Wanderung, die über die Ruppiner Schweiz und den Naturpark Stechlin nach Rheinsberg führt. 

[lang] 

Der geheimnisvolle Stechlinsee, wo der rote Hahn sein Unwesen treiben soll, Rheinsberg, das Schloss für 

Verliebte am Grienericksee oder der Tornowsee mit der Boltenmühle gehören zu den zahllosen verwunschenen 

Orten im Ruppiner Land. Berühmt wurde die märkische Seenlandschaft durch Theodor Fontanes „Wanderungen 

durch die Mark Brandenburg“. Für die Region ist der Neuruppiner Apothekersohn ein Glücksfall: Seit 150 Jahren 

machen Fontanes Reisebeschreibungen und Geschichten über Land und Leute den Großstädtern Lust, das 

Ruppiner Land selbst zu erwandern: zu Fuß, mit dem Rad oder dem Boot. Übernachtungsmöglichkeiten in 

einzigartiger Landschaft gibt es genug - und oft ist auch - wie zu Fontanes Zeit - eine gute Story inklusive. 

In den Dörfern bilden Ureinwohner und Neuansiedler, zurückgekehrter Landadel und Datschenbesitzer eine bunt 

gemischte Gemeinschaft. 

Der Streifzug durch das Ruppiner Land ist auch die Begegnung mit preußischer Geschichte: Kronprinz Friedrich 

hat hier an seinem „Antimachiavell“ geschrieben, in einem kleinen Garten Kürbisse gezüchtet und dem Vater 

zuliebe versucht, eine Ehe zu führen. 

In Fontanes Geburtsstadt Neuruppin, rund 70 Kilometer von Berlin und Potsdam entfernt, beginnt eine 

Wanderung, die über die Ruppiner Schweiz und den Naturpark Stechlin nach Rheinsberg führt. 


21.00 Uhr NDR/ 45' 

Wildes Russland 

Der Ferne Osten 

Film von Henry M. Mix 

Folge 5 

[kurz] 

Die Winter an der Pazifikküste Russlands sind lang und hart. So wie in vielen anderen Gebieten auch und doch ist 

es ein bisschen anders als im übrigen Russland. Die Küstenlandschaft gehört zu den artenreichsten 

Lebensräumen des Landes. Hier sind Amur-Tiger und Amur-Leopard zu Hause, genauso wie Riesenfisch-Uhus, 

urzeitliche chinesische Weichschildkröten oder die cleveren Dickschnabelkrähen. 

[lang] 

Es gibt spektakuläre Naturschauspiele wie die riesigen Fliegenschwärme über dem Chankasee, die herbstliche 

Farbenpracht der Taiga und den einzigen russischen Regenwald. Und hier fließt Russlands zweitgrößter Fluss - 

der Amur. Allein sein fernöstliches Einzugsgebiet ist fünf Mal so groß wie Deutschland. 

41



Der Strom und seine zahlreichen Zuflüsse sind die Lebensadern der Region. Dem enormen Fischreichtum 

verdankt der Riesenfisch-Uhu sein Überleben. Selbst bei minus 30 Grad kann er an den eisfreien Flüssen auf die 

Jagd gehen. Wenn die Uhus im kurzen Sommer ihren Nachwuchs aufziehen, fangen sie etwa zehn Groppenfische 

für ihr Junges pro Nacht. Oft befindet sich das Nest in Ufernähe und die Uhueltern jagen in Sichtweite des 

Jungtieres. Es soll dadurch die Methoden der Jagd lernen. 


21.45 Uhr m/ 30' 


22.15 Uhr 30' 

THADEUSZ 

Talk mit Jörg Thadeusz 

22.45 Uhr Foto/ 45' 

Mein Deutschland 

Fremde Nachbarn 

Dreiteiliger Film von Jan Peter und Yuri Winterberg 

Folge 2 

[kurz] 

„Mein Deutschland“ führt auf eine Zeitreise in die Geschichte des geteilten Deutschland. Teil 2 schlägt einen 

zeitgeschichtlichen Bogen vom Mauerbau 1961 bis zum Beginn der 70er Jahre. Die Deutschen in Ost und West 

werden einander fremder, finden sich mit der Teilung als einem unabänderlichen Schicksal ab. 

[lang] 

„Mein Deutschland“ führt auf eine Zeitreise in die Geschichte des geteilten Deutschland. Teil 2 schlägt einen 

zeitgeschichtlichen Bogen vom Mauerbau 1961 bis zum Beginn der 70er Jahre. Die Deutschen in Ost und West 

werden einander fremder, finden sich mit der Teilung als einem unabänderlichen Schicksal ab. Die Schauspielerin 

Katharina Thalbach erlebt im Alter von sechs Jahren den Mauerbau als persönliche Tragödie; die in Ost- wie in 

Westberlin lebende Familie wurde scheinbar für immer auseinandergerissen. Nach dem Mauerbau versiegt der 

Zustrom der Arbeitskräfte aus der DDR in die Bundesrepublik. An ihre Stelle treten die Gastarbeiter. Einer von 

ihnen ist der Vater der deutsch-türkischen Schauspielerin und Schriftstellerin Renan Demirkan. Vater und 

Tochter erinnern sich gemeinsam an ihr Bedürfnis nach Integration und die Schwierigkeiten der Deutschen im 

Umgang mit ihnen. Der Franzose Pierre Brice und der Jugoslawe Gojko Mitić verkörpern dagegen den Typ des 

Ausländers, wie ihn die Deutschen lieben. Als „Winnetou“ im Westen bzw. als Oberhäuptling in den 

DDR-Indianerfilmen werden sie zu den größten Idolen der 60er Jahre. Mit deutscher Symbolik und deutscher 

Musik tun sich dagegen viele schwer. Weil er alte Volks- und Soldatenlieder singt und offensiv mit den Farben 

Schwarz-Rot-Gold wirbt, gerät der Sänger Heino unter Naziverdacht. Die Nazis sind in Wirklichkeit ganz andere, 

und sie leben mitten in der Gesellschaft. Ihnen sagt die Publizistin Beate Klarsfeld den Kampf an. Sie ohrfeigt den 

Bundeskanzler wegen dessen NSDAP-Vergangenheit und wird als „Nazijägerin“ berühmt. Prominente wie Franz 

Beckenbauer, Alice Schwarzer oder Hans-Dietrich Genscher erinnern sich an deutsch-deutsche Sportduelle 

ebenso wie an die Turbulenzen von sexueller Revolution und Studentenrevolte. 


23.30 Uhr Foto/ 86' 

42

Anstoß in Teheran 

Football Under Cover 

Dokumentarfilm von David Assmann und Ayat Najafi/ 

Deutschland 2008 



[kurz] 

Teheran im April 2006: Die iranische Frauenfußball-Nationalmannschaft, die bislang nur in einer Halle - 

geschützt vor den Blicken der Männer - spielen durfte, spielt gegen eine Frauenmannschaft aus 

Berlin-Kreuzberg. Es ist das erste offizielle Frauenfußballspiel im Iran seit der Revolution vor 27 Jahren. 90 

Minuten lang erfüllen sich die Frauen ihre Träume von Freiheit. 

[lang] 

Teheran im April 2006: Die iranische Frauenfußball-Nationalmannschaft, die bislang nur in einer Halle - 

geschützt vor den Blicken der Männer - spielen durfte, spielt gegen eine Frauenmannschaft aus 

Berlin-Kreuzberg. Es ist das erste offizielle Frauenfußballspiel im Iran seit der Revolution vor 27 Jahren. 90 

Minuten lang erfüllen sich die Frauen ihre Träume von Freiheit, wird Fußball zum Hoffnungsträger für ein Leben 

ohne religiöse Zwänge. Trotz der anwesenden Sittenwächterinnen singen und tanzen mehr als eintausend 

Zuschauerinnen, feuern die beiden Mannschaften an. Die Idee zum Spiel entstand in Berlin. Dort traf Marlene 

Assmann, Rechtsfuß und Linksverteidigerin des Kreuzberger Vereins „BSV AL-Dersimspor“, den iranischen 

Filmregisseur Ayat Najafi. Er erzählte ihr von der iranischen Frauenfußballmannschaft, die noch nie gegen ein 

anderes Team gespielt hat. Beide beschlossen, das zu ändern. Und darüber einen Film zu machen. Ein Jahr 

dauerten die Vorbereitungen. Immer neue Schwierigkeiten tauchten auf. Es war wie ein Hindernislauf, bei dem 

man oft nicht wusste, wer einem die Steine in den Weg legt. Doch auch wenn das Spiel von den iranischen 

Behörden von November auf März verschoben wurde, um dann im April stattzufinden, auch wenn man nicht wie 

geplant im größten Fußballstadion Asiens, sondern auf einem vertrockneten Rasen und mit kaputten Toren 

spielte, auch wenn eine der besten iranischen Spielerinnen aus Gründen, die keiner versteht, nicht mehr am Spiel 

teilnehmen durfte, auch dann gaben die Mädchen nicht auf. Am Ende geht ihr Traum vom gemeinsamen 

Fußballspiel in Erfüllung und es wird klar: Veränderung ist möglich. 

(Erstsendung: 08.08.07/ARTE) 

Zusatzinformation: 

Film von David Assmann und Ayat Najafi 

Deutschland 2008 


00.55 Uhr 4:3/mono/ 45' 


Mord nach Maß 



Personen und Darsteller: Jessica Fletcher (Angela Lansbury), Mark Reynolds (Tony Bill), Stephanie Reynolds 

(Diane Lander), Becky Anderson (Doran Clark), Cliff Anderson (Michael Swan), Tom Casselli (David Ackroyd) u. a. 

Buch: Paul Savage 

Regie: Seymour Robbie 

01.40 Uhr 30' 

THADEUSZ 

Talk mit Jörg Thadeusz 


43



02.10 Uhr m/ 28' 

Abendschau 


02.40 Uhr m/ 28' 



03.10 Uhr 56' 

zibb 



04.05 Uhr 27' 



04.35 Uhr 25' 




Folge 25 


05.00 Uhr 30' 




05.30 Uhr 4:3/ 10' 


05.40 Uhr 50' 

44


45 


Dienstag, 16. Juli 2013


Mittwoch, 17. Juli 2013 

06.30 Uhr 25' 




Folge 17 




06.55 Uhr 25' 



Hoch hinaus 




[kurz] 

Party-Countdown im Grand Hostel – endlich fällt der Startschuss für die von Timon und Jessica organisierte 

Motto-Party. Für die Gäste hat sich Jessica einen ganz besonderen Programmpunkt einfallen lassen. Die 

Spannung steigt … und nicht nur im Grand Hostel: Im Druckhaus Spandau verfolgt Tagesspiegel-Praktikantin 

Jessi, wie ihr erster großer Artikel gedruckt wird. 

[lang] 

Party-Countdown im Grand Hostel – endlich fällt der Startschuss für die von Timon und Jessica organisierte 

Motto-Party. Für die Gäste hat sich Jessica einen ganz besonderen Programmpunkt einfallen lassen. Die 

Spannung steigt … und nicht nur im Grand Hostel: Im Druckhaus Spandau verfolgt Tagesspiegel-Praktikantin 

Jessi, wie ihr erster großer Artikel gedruckt wird. Was Jessi noch nicht weiß: Die Jungjournalistin wird sich nicht 

nur mit ihrem Freibadtest in der Zeitung verewigen … Auch Hauptstadtpraktikant Lennart will mit seinem 

Skateboard-Workshop in Erinnerung bleiben. Kann er mit seinen Tipps Eindruck schinden? An einem anderen 

Praktikumsplatz ist Eindruck auf jeden Fall gewährleistet: tape.tv-Praktikantin Pia trifft auf die 

außergewöhnliche Sängerin Amanda Palmer. Die Amerikanerin performt heute bei der Sendung „Auf den 

Dächern“ und betraut Pia mit einer ganz besonderen Aufgabe. Am Ende der Sendung soll Pia dann auch noch vor 

den Kameras mit musizieren. Jetzt nur nicht aus dem Takt kommen … 


07.20 Uhr ARD/ 50' 

Rote Rosen 


Folge 1535 

08.10 Uhr m/ARD/ 50' 



Folge 1801 

46



09.00 Uhr 56' 

zibb 



10.00 Uhr m/ 28' 



10.30 Uhr m/ 28' 

Abendschau 


11.00 Uhr m/MDR/ 45' 

Brisant 



11.45 Uhr m/WDR/ 30' 

Kochen mit Martina und Moritz 

Risotto - einfach köstlich 

[kurz] 

Reis und ein wenig Fantasie - schon lassen sich mit wenigen Zutaten die tollsten Gerichte zaubern. Unglaublich, 

was alles in den so unscheinbaren Reiskörnern steckt, wenn man sie auf italienische Art zubereitet. Die 

Fernsehköche Martina und Moritz nehmen diesmal das italienische Lieblingsgericht aufs Korn. 

[lang] 

Reis und ein wenig Fantasie - schon lassen sich mit wenigen Zutaten die tollsten Gerichte zaubern. Unglaublich, 

was alles in den so unscheinbaren Reiskörnern steckt, wenn man sie auf italienische Art zubereitet. Die 

Fernsehköche Martina und Moritz nehmen diesmal das italienische Lieblingsgericht aufs Korn. Zunächst zeigen 

sie das Prinzip, wie ein Risotto perfekt gelingt: Cremig und sanft sollte er sein, die Körner schmelzend, aber leicht 

Widerstand bietend, dabei eindeutig und kräftig im Geschmack. Risotto kann man immer wieder anders 

aromatisieren, mit unterschiedlichen Kräutern oder Gewürzen und mit dem verschiedensten Gemüse, mit immer 

wieder anderem Käse, oder mit Fleisch, Fisch und Meeresfrüchten. Vielleicht auch ganz vegetarisch. 


12.15 Uhr 45' 


47





[kurz] 

Tigerbaby Antares bekommt seine zweite Impfung. Das passt dem frechen Raubkater so gar nicht. Zum letzten 

Mal wird er dafür in die Futterküche getragen ... 

Einen Platz an der Sonne hat sich Gigi erobert. Die 50jährige Gorilla-Dame ist immer noch gut drauf. Sie freut 

sich über Quarkstullen und Kamillentee ... 

[lang] 

Tigerbaby Antares bekommt seine zweite Impfung. Das passt dem frechen Raubkater so gar nicht. Zum letzten 

Mal wird er dafür in die Futterküche getragen ... 

Einen Platz an der Sonne hat sich Gigi erobert. Die 50jährige Gorilla-Dame ist immer noch gut drauf. Sie freut 

sich über Quarkstullen und Kamillentee ... 

Katzenbärin Isabelle schaut immer wieder nach ihrem Kind Geordi. Das traut sich offenbar noch nicht alleine aus 

der Kiste raus ... 

Der drei Monate alte kleine Panda ist bisher nur ganz selten gesehen worden. Thomas Dörflein liebte seine Bären 

und die ihn. Knuts Aufzucht mit der Flasche hatte den Pfleger weltberühmt gemacht. Nach dem plötzlichen Tod 

von Thomas Dörflein müssen die älteste Kragenbärin der Welt, Mäuschen, Eisbärjunge Knut und alle anderen 

ohne ihn zurechtkommen ... 

Weitere Helden dieser Folge: Takin-Mädchen Xiwang und Zickenkarl, die drei afrikanischen Elefantenkinder 

Kariba, Kando und Panja, die Karakal-Drillinge, Pinguine, ein japanischer Serau und Tapir Chico. 

13.00 Uhr 5' 


13.05 Uhr 4:3/ 25' 




13.30 Uhr m/MDR/ 45' 


Die Stunde der Wahrheit 


Folge 548 

Personen und Darsteller: Heiko Frese (Stephan Grossmann), Tim Frese (Robert Herrmanns), Jannik Peters 

(Timothy Boldt), Dr. Roland Heilmann (Thomas Rühmann), Dr. Kathrin Globisch (Andrea Kathrin Loewig), Dr. 

Martin Stein (Bernhard Bettermann), Prof. Dr. Gernot Simoni (Dieter Bellmann), Dr. Philipp Brentano (Thomas 

Koch), Schwester Arzu (Arzu Bazman) u. a. 



Buch: Alexander Pfeuffer 


[kurz] 

Ein erzwungenes Outing verschlechtert den Zustand eines Patienten der Sachsenklinik lebensbedrohlich und Dr. 

Philipp Brentano wird nach seiner Tablettensucht bei einer Kontrolluntersuchung positiv getestet. 

[lang] 

48



Heiko Frese, der Besitzer einer Molkerei, kommt mit einem Unterarmbruch in die Sachsenklinik. Heiko weiß nicht, 

dass sein Sohn Tim mit Jannik Peters, einem Azubi aus der Molkerei, zusammen ist. Jannik möchte, dass Tim 

seinem Vater von ihrer Liebe erzählt, aber dieser hat Angst vor der Reaktion seines konservativen Vaters. Als 

Tim sich endlich dazu entschließt, hat sich eine kleine Wunde an seiner Hand zu einer Blutvergiftung entwickelt 

und er muss auf die Intensivstation der Sachsenklinik. Jannik hält die Heimlichtuerei nun nicht mehr aus und 

erzählt seinem Chef schließlich selbst die Wahrheit. Als Tim von dem erzwungenen Outing hört, regt er sich so 

sehr auf, dass sich sein Zustand lebensbedrohlich verschlechtert. 

Seit seiner Tablettensucht muss Dr. Philipp Brentano regelmäßig Kontrollblutproben in der Sachsenklinik 

abgeben. Doch als er dieses Mal das Ergebnis bekommt, ist er schockiert. Er wurde positiv getestet. Philipp 

versichert seiner Frau Arzu und seinen Vorgesetzten, dass es sich um einen Irrtum handeln muss, er nicht 

rückfällig geworden ist. Brentano besteht auf einem zweiten Test – doch auch dieser ist positiv. 

14.15 Uhr Foto/m/ 60' 


Der Meisterdieb 


Personen und Darsteller: Meisterdieb Robert (Max von Thun), Graf Gustav (Armin Rohde), Gräfin Greta 

(Ann-Kathrin Kramer), Josefine (Anna Hausburg), Mutter Svea (Gitta Schweighöfer), Vater Heinrich (Dietmar 

Mues) 

Regie: Christian Theede 

[kurz] 

Das Märchen der Brüder Grimm erzählt von einem jungen Mann, der als Junge von Zuhause weggelaufen war 

und nun zurückkehrt, um zu bekennen, dass aus ihm ein Meisterdieb geworden ist. Seine Eltern wollen ihn gleich 

wieder fortschicken, denn sie fürchten, dass er am Galgen landet. Doch Robert stellt sich dem Grafen und dieser 

gibt ihm eine Chance, da er sein Pate ist. Er stellt ihm drei Aufgaben ... 

[lang] 

Das Märchen der Brüder Grimm erzählt von einem jungen Mann, der als Junge von Zuhause weggelaufen war 

und nun zurückkehrt, um zu bekennen, dass aus ihm ein Meisterdieb geworden ist. Seine Eltern wollen ihn gleich 

wieder fortschicken, denn sie fürchten, dass er am Galgen landet. Doch Robert stellt sich dem Grafen und dieser 

gibt ihm eine Chance, da er sein Pate ist. Er stellt ihm drei Aufgaben: Robert soll das gräfliche Leibpferd aus dem 

Stall stehlen, zweitens dem Grafenehepaar nachts das Betttuch unter dem Leib wegnehmen und dazu der Gräfin 

den Trauring vom Finger, zum Dritten den Pfarrer und den Küster aus der Kirche stehlen. Wenn es ihm gelingt, 

die Aufgaben zu bewältigen, hat er nicht nur die Freiheit gewonnen, sondern auch die Anerkennung seiner Väter. 


15.15 Uhr 47' 


Tempeltanz und Mummenschanz 



[kurz] 

Auf Java wird Kapitän Hansen wie ein Staatspräsident empfangen! Die Reiseleiter Elke und Bernd verlassen beim 

privaten Landgang in Surabaya Touristenpfade und kämpfen mit knurrenden Mägen … 

Verwandlungskünstler Chris bangt um seinen großen Auftritt und die Passagiere Sarah und Dennis um ihr Leben 

… 

49



[lang] 

Auf Java wird Kapitän Hansen wie ein Staatspräsident empfangen! Die Reiseleiter Elke und Bernd verlassen beim 

privaten Landgang in Surabaya Touristenpfade und kämpfen mit knurrenden Mägen … 

Verwandlungskünstler Chris bangt um seinen großen Auftritt und die Passagiere Sarah und Dennis um ihr Leben 

… 


16.00 Uhr 5' 


16.05 Uhr 4:3/mono/ 45' 


Der Tod zum Frühstück 



Personen und Darsteller: Jessica Fletcher (Angela Lansbury), Sheriff Amos Tupper (Tom Bosley), Dr. Seth Hazlitt 

(William Windom), Floyd Nelson (Alan Young), Wilhelmina Fraser (Sharon Aker), Harrison Fraser III. (John 

McCook), Betty Fiddler (Marsha Rodd) u. a. 

Buch: Philip Gerson 

Regie: Peter Crane 

[kurz] 

Jessica und Amos ermitteln in einem Mordfall im Gasthaus „Joshua Peabody Inn“. 

[lang] 

Ein buntes Völkchen versammelt sich zum Frühstück im beliebten Gasthaus „Joshua Peabody Inn“, das von 

Floyd Nelson geführt wird. Während der Vormittag voranschreitet, beschäftigen sich einige Leute mit mehr als 

nur dem Frühstück. Allen voran gilt das für Jessica und ihren Freund Dr. Seth Hazlitt sowie für zwei enge 

Freundinnen, Wilhelmina Fraser und Betty Fiddler. Nach dem Essen wird mehreren Gästen schrecklich übel, und 

Betty stirbt. Das Gasthaus wird geschlossen, damit das offenbar verantwortliche verdorbene Lebensmittel 

ausfindig gemacht werden kann. Kurz darauf trifft Wilhelminas Ehemann im Krankenhaus ein und reagiert 

erschüttert auf Bettys Tod. Bald stellt sich heraus, dass kein verdorbenes Lebensmittel ihren Tod verursacht hat, 

sondern das Gift Atropin. 

16.50 Uhr 7' 

kurz vor 5 

Tier zuliebe 

17.00 Uhr 5' 


17.05 Uhr HR/ 48' 


Der lahme Esel 

50





[kurz] 

Bei Gürteltier „Igor“ aus dem Frankfurter Zoo steht heute Besuch von seiner Patentante an. Es gibt allerhand 

Neuigkeiten für sie - Igor ist nämlich Papa geworden. Mutig geht die alte Dame mit dem borstigen Säugetier auf 

Tuchfühlung. 

[lang] 

Bei Gürteltier „Igor“ aus dem Frankfurter Zoo steht heute Besuch von seiner Patentante an. Es gibt allerhand 

Neuigkeiten für sie - Igor ist nämlich Papa geworden. Mutig geht die alte Dame mit dem borstigen Säugetier auf 

Tuchfühlung. 

Im Opel-Zoo Kronberg bereitet Eselstute „Kiba“ ihren Pflegern Kummer. Sie hinkt und hat Schmerzen. Ob ein 

Spezialverband helfen wird? 


17.55 Uhr m/ 5' 


Pondorondo: Pondorondo will verstecken spielen 

18.00 Uhr 27' 


18.25 Uhr 2' 


18.30 Uhr 56' 

zibb 


19.25 Uhr 2' 


Berlin: 

19.30 Uhr m/ 28' 

Abendschau 

Brandenburg: 

19.30 Uhr m/ 28' 


51



20.00 Uhr m/ARD/ 15' 

Tagesschau 

20.15 Uhr Foto/m/ 90' 

XIV. Elblandfestspiele 2013 

Liebe, Love, L'Amour 

Mit Welterfolgen aus Operette, Film und Musical 

präsentiert von Madeleine Wehle 


[kurz] 

„Liebe, Love, L‘amour“ ist das Thema der von Madeleine Wehle moderierten 14. Elblandfestspiele in 

Wittenberge. Es erklingen Traummelodien, Musical-Highlights und Rock-Pop-Klassiker – präsentiert von Anna 

Maria Kaufmann, Marco Jentzsch, Lars Redlich, Angelika Weiz, Alenka Genzel & Frank Matthias. Sie werden 

begleitet vom Deutschen Filmorchester Babelsberg unter der Leitung von Heinz Walter Florin. 

[lang] 

„Liebe, Love, L'amour“ - was der Titel der 14. Elblandfestspiele verspricht, hält er. Welt- und nationale Stars 

geben sich in Wittenberge die Ehre, sie überraschen solistisch - und im Duett: Sopranistin Anna Maria Kaufmann 

und Tenor Marco Jentzsch, Souldiva Angelika Weiz und Musicalstar Lars Redlich sowie Alenka Genzel, die nicht 

nur auf der Bühne Partnerin von Frank Matthias ist. 

An der Alten Ölmühle zeigt sich wieder einmal, dass die musikalische Grenze nicht zwischen Operette, Musical 

oder Filmmusik verläuft. 

Die Zuschauer erleben 90 Minuten lang Traummelodien, die schon unsere Großeltern verzauberten, 

Filmmusiken, die uns selbst zum Schmelzen bringen, und Rock-Pop-Schlager, die noch im nächsten Jahrhundert 

erklingen werden. 

Von der „West Side Story“ bis „Dirty Dancing“, von Franz Liszt bis Caterina Valente, von „True Love“ bis 

„Jugendliebe“ ... 

Dass für jeden Musikgeschmack das Richtige dabei ist, garantieren auch die Preisträger der 

Lotte-Lehmann-Woche, Julia Böhme und Asatur Baljyan. 

Die Künstler werden begleitet vom Deutschen Filmorchester Babelsberg unter der Leitung von Heinz Walter 

Florin und bühnenwirksam unterstützt von den Solisten des Deutschen Fernsehballetts. Charmante Gastgeberin 

dieses Abends voller Liebe und Leidenschaft ist Madeleine Wehle, die bereits zum 5. Mal die Elblandfestspiele 

präsentiert. 

21.45 Uhr m/ 30' 


22.15 Uhr Foto/ 45' 



Moderation: Britta Elm und Uwe Madel 


[kurz] 

52



Flammen lodern in diesem Sommer nachts auf dem Babelsberger rbb-Gelände. Im Sommergarten, der 

allabendlich als Open-air-Studio für das regionale Magazin „zibb - zuhause in berlin und brandenburg“ dient, 

verabreden sich die zibb-Moderatoren mit spannenden Gästen und Publikum zur nächtlichen Stunde am 

Lagerfeuer - eine Talkshow, bei der es wirklich knistert. 

[lang] 

Flammen lodern in diesem Sommera nachts auf dem Babelsberger rbb-Gelände. Im Sommergarten, der 

allabendlich als Open-air-Studio für das regionale Magazin „zibb - zuhause in berlin und brandenburg“ dient, 

verabreden sich die zibb-Moderatoren mit spannenden Gästen und Publikum zur nächtlichen Stunde am 

Lagerfeuer. Erzählt werden Geschichten, die das Leben schreibt: tragisch, komisch, spannend und manchmal 

auch unheimlich. 

zibb-Sommernacht - die Talkshow, bei der es wirklich knistert. 

23.00 Uhr Foto/m/BR/ 117' 

FilmSommer Berlin 

Hotte im Paradies 


Personen und Darsteller: Hotte (Mišel Matičević), Jenny (Nadeshda Brennicke), Rosa (Birge Schade), Elvira 

(Isabell Gerschke), Yvonne (Stefanie Stappenbeck) u. a. 

Musik: Florian van Volxem, Sven Rossenbach 

Kamera: Hanno Lentz 

Buch: Rolf Basedow 

Regie: Dominik Graf 

[kurz] 

Hotte ist ein junger Zuhälter in Berlin. Sein „Geschäft“ floriert dank einiger Mädchen, die für ihn anschaffen, und 

so leistet er sich eine Rolex und einen Jaguar - wenn auch auf Pump. Nach einer Weile verzockt er das von den 

Frauen hart verdiente Geld, ein Mädchen steigt aus der Szene aus und ein anderes wird von skrupellosen Russen 

verschleppt. 

[lang] 

Hotte, ein kleiner Zuhälter in Berlin, der nach oben will, kann gut mit Frauen umgehen, hat Charme und Witz und 

ist keine „harte Faust“. Sein Ziel: mindestens drei Frauen, die für ihn anschaffen, eine goldene Rolex und ein 

Jaguar Coupé. Hotte lebt mit Rosa zusammen, aber auch Yvonne schafft für ihn an. Er versucht, sich den Tag 

lustig zu machen. Aber es ist harte Arbeit, ein leichtes Leben zu führen. Er durchlebt das Auf und Ab im Milieu, in 

dem eigene Regeln und Gesetze gelten. Hotte kommt langsam nach oben und kann sich eine dritte Frau, Jenny, 

kaufen. Von allen Seiten bekommt er nun Geld, sodass er sich bald seine goldene Rolex und sein Jaguar Coupé, 

für das er regelmäßig große Raten abdrückt, leisten kann. Hotte „handelt“ die drei Frauen mit zuhälterischer 

Eleganz. Äußerlich ist alles harmonisch, easy und lustig. Aber Hottes Frauen haben ihren eigenen Kopf. Yvonne 

ist ausgebrannt und kauft sich frei. Jenny, in die Hotte sich verliebt hat - was er sich aber nicht eingesteht -, lässt 

sich abwerben, ohne zu ahnen, worauf sie sich einlässt. Hotte versucht natürlich, sie wiederzubekommen, doch 

die andere Zuhältergruppe hat das größere Durchsetzungspotenzial und Hotte handelt sich nur eine heftige 

Abreibung ein. Nun ist er wieder unten, Geld und Jaguar sind weg, weshalb wiederum Rosa sauer ist. Hotte 

versetzt seine Rolex, um eine neue Braut anzuwerben - Elvira, die er in einer Disco kennenlernt und mit Sprüchen 

und Liebesspiel auf den Strich vorbereitet. Elvira wird eine gute Anschafferin, die Geschäfte laufen gut. Hotte 

sitzt wieder in seinem Jaguar und das Leben ist auch wieder lustig. Doch dann sieht er Jenny wieder. Sie ist 

inzwischen in einem SM-Club eingesperrt. Dass Hotte sie dort mit Gewalt herausholt und nach Hause aufs Land 

bringt, verletzt alle Regeln des Milieus. Die Abstrafung für diese Aktion ist heftig, doch Hotte steht abermals 

wieder auf: „Man muss im Leben immer einmal mehr aufstehen, als hinfallen“, sagt er zu Rosa. 

00.55 Uhr Foto/m/4:3/DGF/ 91' 

Miami Blues 

53

Spielfilm USA 1988 



Personen und Darsteller: Frederick J. Frenger jr. (Alec Baldwin), Sergeant Hoke Moseley (Fred Ward), Susie 

Waggoner (Jennifer Jason Leigh), Elita Sanchez (Nora Dunn), Sergeant Bill Henderson (Charles Napier) u. a. 

Musik: Gary Chang 

Kamera: Tak Fujimoto 

Buch und Regie: George Armitage 

[kurz] 

Ex-Sträfling „Junior“ will in Miami ein geruhsames Leben führen, doch das ist nicht so einfach. Schon bei seiner 

Ankunft tötet er aus Versehen einen harmlosen Krishnajünger. Als Sergeant Moseley ihm auf die Spur kommt, 

schlägt Junior den Polizisten nieder und klaut ihm Dienstmarke, Waffe - und Gebiss. Zum Gespött von Moseleys 

Kollegen löst Junior fortan dessen Fälle. 

[lang] 

Der entlassene Sträfling Frederick J. Frenger jr., genannt Junior, hat die meiste Zeit hinter Gittern verbracht. 

Verbrechen ist ihm in Fleisch und Blut übergegangen, doch jetzt träumt er von einem geruhsamen Leben im 

Urlaubsparadies Miami. Aber schon bei seiner Ankunft tötet er, mehr aus Versehen, einen aufdringlichen 

Krishnajünger. Sergeant Hoke Moseley soll den merkwürdigen Fall klären. Der pensionsreife Polizist ahnt nicht, 

dass er es mit einem abgebrühten und äußerst impulsiven Gewohnheitsverbrecher zu tun hat. Junior hat eine 

ungewöhnliche Masche: Er beklaut andere Gangster und bricht ihnen dabei nicht selten die Finger. Jetzt muss er 

sogar Überstunden einlegen, denn er hat sich verliebt und möchte der ahnungslosen Nutte Susie ein bürgerliches 

Leben im gemieteten Haus bieten. Als Moseley endlich auf Juniors Fährte stößt, dreht dieser kurzerhand den 

Spieß um: Er schlägt den Polizisten zusammen, klaut ihm Waffe, Dienstmarke sowie das Gebiss und klärt fortan 

dessen Fälle - erfolgreicher als Moseley selbst. Wobei der falsche Cop die Diebesbeute allerdings einbehält. Susie 

träumt indes vom gediegenen Hausfrauendasein und ist rundum glücklich: Denn Junior schlägt sie nicht und isst 

immer alles auf, was sie für ihn kocht. Doch als sie auf ihre Weise herausfindet, dass er kein Geschäftsmann ist 

und sie auch weiterhin belügen wird, lässt sie ihn nach einem missglückten Einbruch im Stich und verschwindet 

mit dem Fluchtauto. Jetzt muss Junior schmerzlich erfahren, dass der zahnlose Mosley seinen Biss noch lange 

nicht eingebüßt hat. 

George Armitage inszenierte mit „Miami Blues“ eine Krimigroteske nach Vorlage des Kultautors Charles 

Willeford. Alec Baldwin („Departed - Unter Feinden“) überzeugt in der Rolle des freundlichen Psychopathen an 

der Seite von Jennifer Jason Leigh („eXistenZ“) als naive Nutte und Fred Ward („Der Stoff aus dem die Helden 

sind"“) als leidgeprüftem Cop. 

02.25 Uhr 4:3/mono/ 45' 


Der Tod zum Frühstück 



Personen und Darsteller: Jessica Fletcher (Angela Lansbury), Sheriff Amos Tupper (Tom Bosley), Dr. Seth Hazlitt 

(William Windom), Floyd Nelson (Alan Young), Wilhelmina Fraser (Sharon Aker), Harrison Fraser III. (John 

McCook), Betty Fiddler (Marsha Rodd) u. a. 

Buch: Philip Gerson 

Regie: Peter Crane 

03.10 Uhr m/ 28' 

Abendschau 


54



03.40 Uhr m/ 28' 



04.10 Uhr 56' 

zibb 



05.05 Uhr 27' 



05.35 Uhr 55' 


55


Donnerstag, 18. Juli 2013 

06.30 Uhr 25' 




Folge 18 




06.55 Uhr 25' 



Der Countdown läuft 




[kurz] 

Bye, bye Hauptstadtpraktikum – der letzte Praktikumstag rückt an und die Fünf müssen sich noch einmal großen 

Herausforderungen stellen. Für Tagesspiegel-Praktikantin Jessi bedeutet das, ihren ersten großen Artikel über 

einen Freibadtest in der Redaktionskonferenz von Profis begutachten zu lassen. Jetzt stellt sich heraus, ob Jessi 

das Zeug zur Journalistin hat … 

[lang] 

Bye, bye Hauptstadtpraktikum – der letzte Praktikumstag rückt an und die Fünf müssen sich noch einmal großen 

Herausforderungen stellen. Für Tagesspiegel-Praktikantin Jessi bedeutet das, ihren ersten großen Artikel über 

einen Freibadtest in der Redaktionskonferenz von Profis begutachten zu lassen. Jetzt stellt sich heraus, ob Jessi 

das Zeug zur Journalistin hat … Wie sich die Praktikanten Timon und Jessica in ihrer Zeit im Grand Hostel 

geschlagen haben, erfahren sie heute von Mentorin Clara Reuter. Als einziges Team an einem Praktikumsplatz 

mussten sich die beiden oft zusammenraufen – wie wohl das Feedback auf ihr Teamwork ausfällt …? Auf Lob darf 

tape.tv-Praktikantin Pia hoffen, doch zuerst muss auch sie sich noch einmal beweisen. Zum Abschlusstest soll sie 

für tape.tv-Mitarbeiter als DJane die Platten rotieren lassen. Doch plötzlich wird sie von anderen Zuschauern 

überrascht als erwartet. 


07.20 Uhr ARD/ 50' 

Rote Rosen 


Folge 1536 

08.10 Uhr m/ARD/ 50' 



Folge 1802 

09.00 Uhr 56' 

56

zibb 





10.00 Uhr m/ 28' 



10.30 Uhr m/ 28' 

Abendschau 


11.00 Uhr m/MDR/ 45' 

Brisant 



11.45 Uhr SR/ 30' 

LEAs Kochlust 

Barschfilet mit Zucchini-Spaghettini und Champagnerschaum 

[lang] 

Wie man zarte Spaghettini aus Zucchini zubereitet zeigen uns Lea Linster und Michael Schanze in der heutigen 

Ausgabe von Leas Kochlust. Dazu reichen Sie gebratene Filets vom Wolfsbarsch, frisch zubereitete Grissini und 

Champagnerschaum. 

(Erstsendung: 22.03.07/SR) 

12.15 Uhr 45' 




[kurz] 

Der Babyboom im Zoo Berlin und im Tierpark Berlin hält unvermindert an, und „Panda, Gorilla & Co.“ erzählt 

davon in 60 neuen Folgen. Entstanden sind unterhaltsame „Beziehungsgeschichten“ von Tierpflegern und ihren 

Schützlingen im artenreichsten Zoo der Erde, mitten in der Berliner City, und in Europas größtem 

Landschaftstiergarten, dem Tierpark. 

[lang] 

Ein kleines Tapirmädchen ist geboren worden: Maja. Flachlandtapir Ronja ist zum ersten Mal Mutter geworden 

und beschert dem Zoo Berlin das erste Tapir-Junge seit 15 Jahren. Von Nachwuchs bei Marabu Elke nach wie 

vor keine Spur. Obwohl Pfleger Ronald Richter es an Fürsorge, Anregung für den Nestbau 

57



und Marabu-Partnervermittlung nicht mangeln lässt. 

Vielleicht Partner in der Zukunft: Eisbär Knut und Gianna. Die junge Eisbärendame teilt mit Knut für acht Monate 

die Anlage, solange ihr Gehege im Münchener Zoo umgebaut wird. 

Wiedersehen auch mit Bao Bao, der mit 31 Jahren der älteste Pandabär der Welt ist. Damit das so bleibt, hegt 

ihn sein Pfleger Detlev Liebschwager mit Lieblingsfutter in gewünschter Reihenfolge. Marotten des Alters oder 

Geheimnis für ein langes Leben? 

Blicke in die Unterwasserwelt im Mittelmeerbecken, das Wiegen von drei kleinen Jaguarkindern, die erste 

Spielstunde von Koraya, einem acht Tage alten asiatischen Elefantenmädchen, und der Besuch von Reimon Opitz 

bei einer alten Gorilladame Gigi erwarten die Zuschauer von „Panda, Gorilla und Co.“ in dieser neuen Folge. 


13.00 Uhr 5' 


13.05 Uhr 4:3/ 25' 




13.30 Uhr m/MDR/ 45' 


Reise in die Vergangenheit 


Folge 549 

Personen und Darsteller: Franz Kantel (Hans Peter Hallwachs), Caro Strehle (Sandra S. Leonhardt), Jakob 

Heilmann (Karsten Kühn), Jonas Heilmann (Anthony Petrifke), Lisa Schroth (Ella Zirzow), Dr. Roland Heilmann 

(Thomas Rühmann), Dr. Kathrin Globisch (Andrea Kathrin Loewig), Dr. Martin Stein (Bernhard Bettermann), Prof. 

Dr. Gernot Simoni (Dieter Bellmann) u. a. 



Buch: Andreas Püschel 


[kurz] 

Ein mäßig erfolgreicher Medizinjournalist, dem Prof. Simoni nach einem Verkehrsunfall erhebliche Mengen 

Blutalkohol bescheinigte, macht Simoni für sein Scheitern verantwortlich. Auch er hatte sich damals um eine 

Oberarztstelle an der Sachsenklinik beworben. 

[lang] 

Franz Kantel wird in die Sachsenklinik eingeliefert. Vor dreißig Jahren hat er sich hier zeitgleich mit Simoni um 

eine Oberarztstelle beworben. Doch dann verursachte Kantel einen Verkehrsunfall und ausgerechnet Simoni 

bescheinigte ihm damals eine erhebliche Menge Blutalkohol. Für Franz Kantel steht außer Frage, dass Simoni 

damals das Ergebnis manipuliert hat, um einen Konkurrenten auszuschalten. Seitdem ist Kantel ein mäßig 

erfolgreicher Medizinjournalist geworden und macht Simoni für sein Scheitern verantwortlich. 

Doch auch dieses Mal finden die Ärzte zu viel Alkohol in Kantels Blut. Die damaligen Geschehnisse scheinen sich 

für Kantel auf bizarre Weise zu wiederholen. In seiner Verzweiflung versucht er, sich das Leben zu nehmen. 

58



Überraschend taucht Caro Strehle in Jakob Heilmanns Restaurant auf. Caro hat ihr Leben völlig umgekrempelt 

und das sieht man ihr auch an. Sie ist wieder solo und studiert jetzt Sozialwissenschaft. Dass Jakob jetzt sein 

eigenes Lokal hat, beeindruckt sie sehr. Schnell lebt zwischen den beiden die alte Vertrautheit wieder auf. Als 

Roland Heilmann davon Wind bekommt, versucht er, seinen Sohn vor einer erneuten Enttäuschung zu bewahren. 

14.15 Uhr Foto/m/ 60' 


Jorinde und Joringel 


Personen und Darsteller: Jorinde (Llewellyn Reichman), Joringel (Jonas Nay), Zauberin (Katja Flint), Ritter (Uwe 

Kockisch), Halunke (Roman Leitner-Shamov), Halunke (Volker Zack Michalowski) 

Musik: Rainer Oleak 

Kamera: Sebastian Richter 

Buch: Olaf Winkler, Nicolas Jacob 

Regie: Bodo Fürneisen 

[kurz] 

Jorinde und Joringel träumen von einer gemeinsamen Zukunft. Doch da Joringel nur als Knecht am Hof von 

Jorindes Vater arbeitet, hält der ihn für einen Taugenichts und Tunichtgut. Er will etwas Besseres für seine 

Tochter. Als er ihnen die Hochzeit verbietet, fliehen die Liebenden. Der einzig sichere Weg vor den suchenden 

Eltern führt durch den Zauberwald. Den allerdings meiden die Menschen. 

[lang] 

Jorinde und Joringel träumen von einer gemeinsamen Zukunft. Doch da Joringel nur als Knecht am Hof von 

Jorindes Vater arbeitet, hält der ihn für einen Taugenichts und Tunichtgut. Er will etwas Besseres für seine 

Tochter. Als er ihnen die Hochzeit verbietet, fliehen die Liebenden. Der einzig sichere Weg vor den suchenden 

Eltern führt durch den Zauberwald. Den allerdings meiden die Menschen seit vielen, vielen Jahren. Eine mächtige 

Zauberin hat dort ihr Reich. So währt das Glück der Fliehenden nur kurz, denn wie viele Mädchen vor ihr, wird 

Jorinde von der Zauberin entführt und in eine Nachtigall verwandelt. Joringel ist verzweifelt, alles scheint 

verloren, denn noch nie gelang es jemandem, in das Reich der Zauberin einzudringen. Er will es trotzdem 

versuchen und macht sich auf den Weg zum landauf, landab gefürchteten Raubritter. Der besitzt eine gefährliche 

Waffe: die Zauberblume. Sie sichert ihm Macht und Reichtum. Joringel aber braucht diese Blume, um seine 

Geliebte zu befreien. Der Ritter würde dem Jungen alles geben, nur nicht die Blume. So bleibt Joringel nichts 

anderes übrig, als sie zu stehlen. Doch so leicht gibt sich der Raubritter nicht geschlagen. Mit seinen beiden 

Halunken nimmt er die Verfolgung des Jungen auf. 

Die Zauberin lässt ihrerseits nichts unversucht, um Jorinde endgültig von ihrem Geliebten zu trennen. Sie bringt 

Joringel in Situationen, in welchen er vielen Versuchungen widerstehen muss. Außerdem scheinen ihr der Ritter 

und seine Zauberblume nicht unbekannt zu sein. 

Joringel gelingt es durch die Kraft der Blume in das Reich der Zauberin einzudringen. Er findet unter vielen 

Nachtigallen seine Jorinde und kann sie befreien. Doch hat die Liebe von Jorinde und Joringel eine Zukunft? Die 

Zauberblume hat Joringel die Jugend gestohlen … 

15.15 Uhr 47' 


Äquatortaufe vor Malaysia 



[kurz] 

59



Kadett Andreas führt Zauberer Kalibo ins „Reich der Tiefe“. Die gesamte Schiffscrew zeigt viel Herz und 

Engagement und spendet für ein Waisenhaus in Jakarta – organisiert vom Bord-Schreiner Rossidi. Und bei der 

Äquatortaufe wird’s feucht-fröhlich: Die „Staubgeborenen“ werden ordentlich „gereinigt“ – mit viel Farbe, 

Fischsoße und Wodkaspritzen … 

[lang] 

Kadett Andreas führt Zauberer Kalibo ins „Reich der Tiefe“. Die gesamte Schiffscrew zeigt viel Herz und 

Engagement und spendet für ein Waisenhaus in Jakarta – organisiert vom Bord-Schreiner Rossidi. Und bei der 

Äquatortaufe wird’s feucht-fröhlich: Die „Staubgeborenen“ werden ordentlich „gereinigt“ – mit viel Farbe, 

Fischsoße und Wodkaspritzen … 


16.00 Uhr 5' 


16.05 Uhr 4:3/mono/ 45' 


Pulverfass 



Personen und Darsteller: Jessica Fletcher (Angela Lansbury), Ames Caulfield (Craig Stevens), Cassie Burns 

(Mariclare Costello), Matt Burns (Brian L. Green), Linda Bonner (Cindy Fisher), Ed Bonner (Jeffrey Osterhage), 

Frank Kelso (Pat Corley) u. a. 

Buch: Peter S. Fischer 

Regie: John Llewellyn Moxey 

[kurz] 

Jessica hilft dem Sohn eines Freundes und Schriftstellerkollegen, der fälschlich des Mordes beschuldigt wird. 

[lang] 

Jessica und ihr Freund Ames Caulfield, ein brillanter und sehr renommierter Autor aus dem Süden, haben 

Probleme mit dem Auto, mit dem sie unterwegs sind, und landen so in der Stadt Hooksville. Dort begegnet Ames 

Cassie, einer ehemaligen Studentin von ihm. In Jessicas Augen ist klar, dass die beiden einst eine Beziehung 

hatten – zumal Cassies Sohn Matt Ames auffallend ähnelt. Ames hört einem Gesangsauftritt von Matt in Kelso’s 

Bar zu und ist beunruhigt, als Matt heftig mit Ed Bonner aneinandergerät. Bonner will nicht, dass Matt etwas mit 

seiner Schwester Linda zu tun hat. Noch in derselben Nacht wird Matt wegen des Mordes an Ed verhaftet. 

Jessica stellt Sheriff Cox zur Rede, der einräumt, dass Matt unschuldig sein könnte. Doch leider bildet sich unter 

Führung von Eds Freunden Andy und Bill ein Lynchmob, der es auf den schwarzen Sheriff und Matt abgesehen 

hat. 

16.50 Uhr 7' 

kurz vor 5 

Gesundheit 

17.00 Uhr 5' 


60



17.05 Uhr HR/ 48' 


Mit Eisbomben gegen Affenhitze 



[kurz] 

Bei sommerlichen Temperaturen bekommt man schon mal Lust auf ein Eis - auch als Gibbon im Opel-Zoo 

Kronberg. Pfleger Marcel König hat deshalb eine Rieseneisbombe als Beschäftigung für die Schwinghangler 

gebastelt. Wird es den Affen auch schmecken? 

[lang] 

Bei sommerlichen Temperaturen bekommt man schon mal Lust auf ein Eis - auch als Gibbon im Opel-Zoo 

Kronberg. Pfleger Marcel König hat deshalb eine Rieseneisbombe als Beschäftigung für die Schwinghangler 

gebastelt. Wird es den Affen auch schmecken? 

Im Zoo Frankfurt wird der Faultiernachwuchs gewogen. In Vergangenheit musste das Baby teils mit der 

Milchflasche gefüttert werden, weil Mutter „Hanja“ eine entzündete Brust hatte. Die lässt sich ihren Nachwuchs 

gar nicht gern entreißen. 


17.55 Uhr m/ 5' 


Ebb und Flo: Ebb und das Fahrrad 

18.00 Uhr 27' 


18.25 Uhr 2' 


18.30 Uhr 56' 

zibb 


19.25 Uhr 2' 


Berlin: 

19.30 Uhr m/ 28' 

Abendschau 

61

Brandenburg: 



19.30 Uhr m/ 28' 


20.00 Uhr m/ARD/ 15' 

Tagesschau 

20.15 Uhr Foto/m/l/DGF/ 90' 

SommerRomanzen 

Utta Danella - Wer küßt den Doc? 


Personen und Darsteller: Anna Maria (Saskia Vester), Dr. Leander Winter (Peter Sattmann), Franziska 

Liester-Winter (Susanne Uhlen), Emily Winter (Nadja Bobyleva), Roberto (Sami Loris) u. a. 

Musik: Martin Grassl 

Kamera: Nicolas Joray 

Buch: Marcus Hertneck nach dem Roman "Alles Töchter aus gutem Hause" von Utta Danella 

Regie: John Delbridge 

[kurz] 

Zahnarzthelferin Anna Maria ist verliebt in ihren spröden Chef Leander. Als dessen Tochter heiraten will, bittet 

er Anna Maria, die Frau an seiner Seite zu spielen. 

[lang] 

Eigentlich ist der Zahnarzt Leander Winter kein Chef zum Verlieben: egozentrisch, dominant und ein ziemlicher 

Misanthrop. Die zurückhaltende Arzthelferin Anna Maria hat trotzdem ihr Herz an ihn verloren, wobei Winter von 

den romantischen Träumen seiner Angestellten nichts ahnt. Der gestresste Mediziner hat ohnehin andere 

Sorgen, denn seine Tochter Emily eröffnet ihm bei einem Besuch, dass sie schwanger ist und demnächst ihren 

Freund Roberto heiraten will - ausgerechnet einen Italiener, wo Winter doch bereits von seiner Exfrau Franziska 

für einen „Latin Lover“ sitzen gelassen wurde! Natürlich wird auch sie zur Hochzeit anreisen. Um nicht als 

gebeutelter Exmann dazustehen, bittet Leander ausgerechnet Anna Maria, für kurze Zeit seine Freundin zu 

spielen. Die fällt zwar aus allen Wolken, lässt sich aber auf das ungewöhnliche Rollenspiel ein. Zugleich setzt 

Leander alles daran, Emilys Hochzeit zu verhindern - Reibereien mit dem künftigen Bräutigam lassen angesichts 

der väterlichen Interventionen nicht lange auf sich warten. Franziska und Anna Maria verstehen sich dagegen 

auf Anhieb glänzend. Und auch Leander scheint seine Mitarbeiterin plötzlich mit ganz anderen Augen zu sehen. 

Aber gerade als Anna Maria anfängt, sich ernsthafte Hoffnungen zu machen, platzt Leander bei seiner Familie 

mit der Wahrheit über die angebliche Liebschaft heraus und stellt Anna Maria vor aller Augen bloß. Ihr Traum, 

dass aus der gespielten Beziehung ernst werden könnte, scheint damit endgültig vorüber. 

21.45 Uhr m/ 30' 


22.15 Uhr Foto/ 45' 

Bauer sucht Kultur 

Unterwegs mit Max Moor 

62




[kurz] 

Diesmal sucht Max Moor Kultur im Norden von Brandenburg. Er trifft die Schauspielerin Anna Thalbach in 

Rheinsberg, den iranischen Maler Akbar Bekhalam in seinem kleinen Schloss in Fretzdorf. In Fürstenberg an der 

Havel wird er von den Netzaktivisten Anke & Daniel Domscheit-Berg empfangen. Im Dorf Zempow lernt er von 

einem Ökobauern das Kuhflüstern und besucht zum Schluss noch das dortige Autokino. 

[lang] 

In der zweiten Folge ist Max Moor im Norden von Brandenburg auf der Suche nach Kultur. Er trifft die 

Schauspielerin Anna Thalbach in Rheinsberg – und wandelt mit ihr auf den Spuren von Kurt Tucholsky. Im Dorf 

Zempow lernt Max Moor dann von einem Ökobauern das Kuhflüstern. Weiter geht es Richtung Osten, nach 

Fürstenberg an der Havel. Hier haben die beiden Netzaktivisten Anke und Daniel Domscheit-Berg ein Haus – Max 

Moor findet sie dank eines Strick-Graffitis im Vorgarten. Dann öffnet der iranische Maler Akbar Bekhalam seine 

Türen: Er bewohnt ein Schlösschen mit traumhaftem Garten in Fretzdorf. Zum Ausklang eines langen 

Kulturtages fährt Max Moor mit seinem grünen Auto schließlich zurück nach Zempow: Dort wird das einstmals 

einzige Autokino der DDR noch heute betrieben. 

23.00 Uhr WDR/ 30' 

Die Wiwaldi Show 

Gäste: Marie-Luise Marjan; Jens Riewa 

[kurz] 

Marie-Luise Marjan, Lindenstraßen-Urgestein und bekannt als „Mutter der Nation“, ist heute zu Gast in der 

„Wiwaldi Show“. Ihr Fanclub, ein Haufen wild gewordener Hamster, ist begeistert. Ebenfalls im Studio: 

ARD-Nachrichtensprecher Jens Riewa, der in der Show eine sehr kreative Seite von sich zeigt und im Finale mit 

Mutter Beimer Spiegeleier um die Wette brät. 

[lang] 

Marie-Luise Marjan, Lindenstraßen-Urgestein und bekannt als „Mutter der Nation“, ist heute zu Gast in der 

„Wiwaldi Show“. Ihr Fanclub, ein Haufen wild gewordener Hamster, ist begeistert - besonders von Marjans roten 

Schuhen, „die Mutter Beimer niemals tragen würde." 

Ebenfalls im Studio: ARD-Nachrichtensprecher Jens Riewa, der in der Show eine sehr kreative Seite von sich 

zeigt. 

Horst-Pferdinand, das alte Zirkuspferd, versucht sich backstage an einem Trick mit Assistentin Charming Traudl. 

Und im Finale braten Marjan und Riewa Spiegeleier um die Wette - das gesamte Puppenensemble fiebert mit. 


23.30 Uhr 90' 

Soundcheck Berlin 

Introducing 

School of Seven Bells, Darkness Falls, Willis Earl Beal 

Folge 4 

[kurz] 

Willis Earl Beal aus Chicago gehört zu den bemerkenswertesten Neuentdeckungen der Musikbranche in letzter 

Zeit. Bis vor Kurzem spielte er noch als Straßenmusiker und machte mit handgeschriebenen Flyern und selbst 

kopierten Demotapes auf sich aufmerksam. 

[lang] 

„School of Seven Bells“ haben sich mit „Alpinismus“ und „Disconnect from Desire“ bereits einen Namen 

63



gemacht. In Berlin präsentieren Benjamin Curtis und Alejandra Dehaza nun neue Stücke von dem gerade 

erschienenen Album „Ghostory“, eine Mischung aus Pop der 80er Jahre, Shoegaze und Elektro. Alle Songs 

erzählen die Geschichte des Mädchens Lafaye - und die der Geister, von denen sie sich umgeben fühlt. Hinter 

dem düster klingenden Namen „Darkness Falls“ verbergen sich die Sängerin und Keyboarderin Josephine Philip 

und die Gitarristin Ina Landgren aus Kopenhagen. Entdeckt wurden die beiden vom international bekannten DJ 

und Elektro-Produzenten Anders Trentemøller, der auch das Debütalbum „Alive in us“ herausbrachte. Ihr 

Bandname erinnert an die großen Dramen von Shakespeare, ihre Musik an die dunklen Sounds der 60er Jahre. 

Willis Earl Beal aus Chicago gehört zu den bemerkenswertesten Neuentdeckungen der Musikbranche in letzter 

Zeit. Bis vor Kurzem spielte er noch als Straßenmusiker und machte mit handgeschriebenen Flyern und selbst 

kopierten Demotapes auf sich aufmerksam. Einen eigenen Computer soll er immer noch nicht besitzen. Aber 

dafür hat er inzwischen einen Plattenvertrag und spielt in Berlin die Songs von seinem ersten Album 

„Acousmatic Sorcery“. 

Aufzeichnung am 14. 3. 2012, Festsaal Kreuzberg, Berlin. 


01.00 Uhr 4:3/mono/ 45' 


Pulverfass 



Personen und Darsteller: Jessica Fletcher (Angela Lansbury), Ames Caulfield (Craig Stevens), Cassie Burns 

(Mariclare Costello), Matt Burns (Brian L. Green), Linda Bonner (Cindy Fisher), Ed Bonner (Jeffrey Osterhage), 

Frank Kelso (Pat Corley) u. a. 

Buch: Peter S. Fischer 


01.45 Uhr m/ 28' 

Abendschau 


02.15 Uhr m/ 28' 



02.45 Uhr 56' 

zibb 



03.40 Uhr 27' 


64




04.10 Uhr 25' 




Folge 25 


04.35 Uhr 45' 





05.20 Uhr 4:3/ 20' 


05.40 Uhr 50' 


65


Freitag, 19. Juli 2013 

06.30 Uhr 25' 




Folge 19 




06.55 Uhr 25' 



Abschied von Berlin 




[kurz] 

Aller Abschied fällt schwer – davon können die Hauptstadtpraktikanten ein Lied singen. Doch das Ständchen 

trällert ihnen an ihrem letzten Abend ein Überraschungsgast. Newcomer Mark Forster spielt für die Fünf ein 

Konzert in ihrer WG. Passend zum Abend handeln seine Songs vom Abschiednehmen – da bleibt kaum ein Auge 

trocken. 

[lang] 

Aller Abschied fällt schwer – davon können die Hauptstadtpraktikanten ein Lied singen. Doch das Ständchen 

trällert ihnen an ihrem letzten Abend ein Überraschungsgast. Newcomer Mark Forster spielt für die Fünf ein 

Konzert in ihrer WG. Passend zum Abend handeln seine Songs vom Abschiednehmen – da bleibt kaum ein Auge 

trocken. Zu guter Letzt wird zum ersten Mal die Hauptstadtpraktikanten-Küche eingeweiht. Bei einem letzten 

gemeinsamen Abendessen lässt die Gruppe die Höhepunkte ihrer Zeit in Berlin Revue passieren. Und während 

Jessi am nächsten Morgen mit ihrem Koffer kämpft, fällt zwei Hauptstadtpraktikanten der Abschied besonders 

schwer. Pia und Lennart haben sich ganz besonders gut verstanden. Nach zwei Wochen Hauptstadt müssen die 

Praktikanten nun wieder ihren Heimweg antreten. Doch vielleicht ist es kein Abschied für immer … 


07.20 Uhr ARD/ 50' 

Rote Rosen 


Folge 1537 

08.10 Uhr m/ARD/ 50' 



Folge 1803 

09.00 Uhr 56' 

66

zibb 





10.00 Uhr m/ 28' 



10.30 Uhr m/ 28' 

Abendschau 


11.00 Uhr m/MDR/ 45' 

Brisant 



11.45 Uhr NDR/ 30' 

Tim Mälzer kocht! 

Kräuterpasta & Beerensoufflé 

[kurz] 

Heute greift Tim Mälzer zu klassischen Zutaten und raffinierten Garmethoden. Als erfrischende Vorspeise 

serviert er ein Ceviche, für das er frischen Fisch mit Säure gart und raffiniert-fruchtig würzt. Die 

Kräuter-Schmand-Pasta kombinieren frische Kräuter mit leckerem Gemüse und zum Nachtisch gibt es köstlich 

überbackene Beeren mit einer feinen Mandelnote. 

[lang] 

Manchmal muss man Platz lassen für einen besonderen Nachtisch! Deswegen serviert Tim Mälzer heute als 

Vorspeise ein fruchtig gewürztes Ceviche. Dafür wird frischer Fisch mit Säure kalt gegart und dann leicht pikant 

gewürzt. Als Hauptspeise bereitet er eine leichte Nudelsoße aus frischen Kräutern, Zucchini, Tomaten und 

Schmand zu. Und schließlich gibt es ein unschlagbar leckeres Beerengemüse, bei dem die frischen Beeren mit 

einem süßen Teig im Ofen überbacken werden. Feine Mandelstifte verfeinern die fruchtige Süßspeise. 


12.15 Uhr 45' 




[kurz] 

67



Licht und Schatten im Okapi-Stall: Ein Jungtier ist geboren. Ein Mädchen! Das hatten sich die Pfleger für die 

Weiterzucht gewünscht, denn es gibt nur an die 50 Okapis in deutschen Zoos. Igi das Stumpfkrokodil ist drei 

Jahre alt geworden. Sogar täglich wiegen muss mit seinen sechs Wochen der kleine Schneeleopard Altai. 

[lang] 

Licht und Schatten im Okapi-Stall: Ein Jungtier ist geboren. Ein Mädchen! Das hatten sich die Pfleger für die 

Weiterzucht gewünscht, denn es gibt nur an die 50 Okapis in deutschen Zoos. Doch ein wenig Grund zur Sorge 

gibt Okapi-Mutter Jemima. Seit Tagen frisst sie schlecht und das, wo sie dringend Milch für ihr Neugeborenes 

braucht. 

Igi das Stumpfkrokodil ist drei Jahre alt geworden. Höchste Zeit den seltenen Zuchterfolg unter die Lupe zu 

nehmen. Messen, Wiegen wird bei dem wendigen Igi zu einer heiklen Sache. Da heißt es Achtung für die Pfleger 

und ihre Finger. 

Sogar täglich wiegen muss mit seinen sechs Wochen der kleine Schneeleopard Altai. Nimmt der kleine Racker 

auch regelmäßig zu? Da hat es Altai als Einzelkind leicht. Doch wo vier satt werden müssen – wie bei den 

Binturongs -, kommt schon ‚mal der eine oder andere zu kurz und die Pfleger müssen mit Pipette zufüttern. 

Seekühe hingegen kennen keine Gewichtsprobleme. Fast eine Tonne schwer gleiten sie im Wasser elfengleich 

dahin. Die Seekühe im Tierpark Berlin sind schon etwas ganz Besonderes. Wegen des großen Aufwandes werden 

sie nur in wenigen Zoos weltweit gehalten. 

Dann gibt es auch ein Wiedersehen mit Jungtieren aus früheren Jahren wie dem Zwergflusspferd Paule II und 

Orang-Utan-Dame Mücke mit ihrer Tochter Satu. 


13.00 Uhr 5' 


13.05 Uhr 4:3/ 25' 




13.30 Uhr m/MDR/ 45' 


Mit hohem Einsatz 


Folge 550 

Personen und Darsteller: Silvia Kladow (Ann-Cathrin Sudhoff), Hannes Lanik (Florian Fitz), Dr. Anne Wieland 

(Annika Ernst), Fabian Althaus (Daniel Krauss), Mae Peters (Lucia Peraza Rios), Franzi Wilde (Maja Lehrer), Dr. 

Roland Heilmann (Thomas Rühmann), Dr. Kathrin Globisch (Andrea Kathrin Loewig), Dr. Martin Stein (Bernhard 

Bettermann), Prof. Dr. Gernot Simoni (Dieter Bellmann), Sarah Marquardt (Alexa Maria Surholt), Dr. Elena 

Eichhorn (Cheryl Shepard), Dr. Rolf Kaminski (Udo Schenk) u. a. 


Kamera: Wolfram Beyer, Christoph Poppke 

Buch: Thomas Frydetzki 

Regie: Bettina Braun 

[kurz] 

68



Stewardess Sylvia Kladow wünscht sich ein Kind und ist durch eine Hormontherapie tatsächlich schwanger 

geworden. Sie muss jedoch wegen der Nebenwirkungen in die Klinik. Ihr Freund Hannes war jedoch völlig 

ahnungslos, hatte er das Verhältnis zu Sylvia eher als „lockere Beziehung“ gesehen. 

[lang] 

Die vierzigjährige Stewardess Silvia Kladow und der Pilot Hannes Lanik sind seit einem Jahr ein Paar. Als Silvia in 

die Sachsenklinik kommt, muss sie Hannes erklären, was sie lange vor ihm verschwiegen hat. Sie hat sich so sehr 

ein Baby gewünscht, dass sie dafür Hormonpräparate genommen hat. Diese sind auch der Grund für ihre 

Kreislaufprobleme und die Atemnot. Sie leidet an einem sogenannten ovariellen Hyperstimulationssyndrom und 

ist jetzt tatsächlich schwanger. Doch Hannes hat ihr Verhältnis bisher eher als „lockere Beziehung“ gesehen und 

fühlt sich nun als Samenspender missbraucht. 

Rolf Kaminskis Sohn Fabian Althaus kommt zum 15. Todestag seiner Mutter und seiner Schwester nach Leipzig. 

Dieses Mal hat Fabian Neuigkeiten im Gepäck – er hat eine Freundin, die er heiraten möchte, und die beiden 

machen Kaminski demnächst zum Großvater. Als sich bei Kaminski der erste Schock gelegt hat, erfährt dieser 

auch noch, dass Fabians Freundin Mae ihr Kind in ihrem Heimatland Australien zur Welt bringen möchte und 

dafür finanzielle Unterstützung braucht. Nun ist, wie schon so oft, Elena Eichhorn als Vermittlerin gefragt. 

Dr. Anne Wieland hat sich für die ausgeschriebene Assistenzarztstelle in der Sachsenklinik qualifiziert. Einer 

Anstellung steht nur noch Sarah Marquardt im Weg, die Anne ein inakzeptables Vertragsangebot macht. Doch 

Anne findet Unterstützung bei ihren Kollegen. 

14.15 Uhr Foto/m/ 60' 


Aschenputtel 


Personen und Darsteller: Aschenputtel (Aylin Tezel), Prinz Viktor (Florian Bartholomai), Stiefmutter (Barbara 

Auer), Stiefschwester Annabella (Pheline Roggan), König Klemens (Harald Krassnitzer), Magd Johanna (Anna 

Brüggemann) 

Regie: Uwe Janson 

[kurz] 

Nur nicht den Mut verlieren! - Tapfer versucht Aschenputtel, den Rat ihrer verstorbenen Mutter zu beherzigen. 

An ihrem Grab, unter einem „wunderbaren“ Baum, sucht sie Trost, denn am Gutshof führt ihre Stiefmutter 

Barbara mit Tochter Annabella ein hartes Regiment. Aschenputtel muss ihre Gemeinheiten erdulden und von 

früh bis spät schwer arbeiten. Abends bleibt ihr nur der Schlafplatz in der Asche. 

[lang] 

Nur nicht den Mut verlieren! - Tapfer versucht Aschenputtel, den Rat ihrer verstorbenen Mutter zu beherzigen. 

An ihrem Grab, unter einem „wunderbaren“ Baum, sucht sie Trost, denn am Gutshof führt ihre Stiefmutter 

Barbara mit Tochter Annabella ein hartes Regiment. Aschenputtel muss ihre Gemeinheiten erdulden und von 

früh bis spät schwer arbeiten. Abends bleibt ihr nur der Schlafplatz in der Asche. Doch Aschenputtels Anmut und 

Selbstbewusstsein sind ungebrochen. Eines Tages lernt das Mädchen auf ihrem Weg durch den Wald einen 

jungen Jäger kennen. Er hilft ihr, verlorene Ferkel einzufangen, und es entspannt sich ein neckender Streit 

zwischen ihnen. Noch einmal begegnet sie dem Fremden und bietet ihm keck die Stirn. Und plötzlich liegt Magie 

in der Luft ... Prinz Viktor will weder König werden noch heiraten. Sein Vater, König Klemens, jedoch wünscht, 

dass der Thronfolger endlich eine Frau nehmen und das Land regieren möge. Alle unverheirateten Töchter des 

Königreichs lässt er zu einem Ball einladen - auf dass auch eine Braut für Viktor darunter sei. Barbara sieht sich 

schon als Königsmutter: Ihre Tochter Annabella wird das Herz des Prinzen erobern! Auch Aschenputtel möchte 

auf den Ball. Die Stiefmutter verspricht es ihr - wenn sie ihre Arbeiten erledigt hat. Als Aschenputtel trotz aller 

Schikanen rechtzeitig fertig wird, schütten Barbara und Annabella Erbsen und Linsen in die Asche. Aschenputtel 

soll alle auflesen, bevor sie tanzen gehen kann. Mit wundersamer Hilfe der Tauben gelingt Aschenputtel auch 

diese Arbeit. Und wieder wird ihr von der Stiefmutter und Stiefschwester der Ball verweigert: Denn ein Mädchen, 

das so schmutzig ist, würde die Familie bei Hofe nur blamieren. Weinend bittet das Aschenputtel am Grab der 

Mutter: Bäumchen rüttle dich und schüttle dich. Wirf Gold und Silber über mich! 

69



Im Schloss hat das Fest bereits begonnen. Doch keine der Heiratskandidatinnen berührt das Herz des Prinzen. 

Dann erscheint Aschenputtel in einem hinreißenden Kleid - und erschrickt: Der Prinz ist ihr Jäger aus dem Wald. 

Doch längst hat ihre Anmut den Prinzen verzaubert. Als die Stiefmutter und Annabella Aschenputtel mit Gewalt 

aus dem Ballsaal drängen, bleibt Viktor nichts als ein verlorener Schuh. Verliebt und entschlossen macht er sich 

auf die Suche: Die, welcher dieser Schuh passt, soll seine Königin werden. 


15.15 Uhr 47' 


Shoppingtour in Singapur 



[kurz] 

In Singapur kommen neue Passagiere und ein neuer Deckkadett an Bord. Reiseleiterin Elke steht völlig 

unerwartet vor ihrem Traummann! Damit hatte sie wirklich nicht gerechnet … Und die Passagierinnen Tanja und 

Petra haben beim Landgang einfach kein Glück: Wie sollen sie nur zum Schiff zurückkommen. Ob ihr Regentanz 

hilft? 

[lang] 

In Singapur kommen neue Passagiere und ein neuer Deckkadett an Bord. Reiseleiterin Elke steht völlig 

unerwartet vor ihrem Traummann! Damit hatte sie wirklich nicht gerechnet … Und die Passagierinnen Tanja und 

Petra haben beim Landgang einfach kein Glück: Wie sollen sie nur zum Schiff zurückkommen. Ob ihr Regentanz 

hilft? 


16.00 Uhr 5' 


16.05 Uhr 4:3/mono/ 45' 


Mord um Mitternacht 



Personen und Darsteller: Jessica Fletcher (Angela Lansbury), Harvey McKittrick (Richard Herd), Sam McKittrick 

(Art Hindle), Willie-John Fargo (Steve Forrest), Ruth Fargo (Judy Greeson), Carrie McKittrick (Mildred Natwick), 

Sue-Beth Williams (Barbi Benton) u. a. 

Buch: Dick Nelson 


[kurz] 

Jessica muss den Mörder einer engen Freundin finden, um deren Erbe die Familie und ein populärer TV-Prediger 

streiten. 

[lang] 

Jessica besucht ihre ehemalige Schullehrerin Carrie McKittrick, die nunmehr wohlhabende Besitzerin der Firma 

McKittrick Oil ist. Ihr Sohn Harvey und ihr Enkel Sam sind aufgebracht darüber, dass sie ihr Testament revidiert 

hat und ihr ganzes Vermögen dem schillernden TV-Prediger Willie-John Fargo und 

70



seiner Kirche vermachen will. Es kommt zum Streit, an dessen Ende Carrie mit Herzproblemen eilends in 

Willie-Johns Klinik gebracht wird. Kurz darauf stirbt sie. Jessica findet eine Spritze, die Zyanid enthält, neben 

Carries Bett. Sam stößt auf ein weiteres Testament, das eine Abkehr von Willie-John zu dokumentieren scheint, 

doch Jessica weist daraufhin, dass die Unterschrift auf dem Schriftstück nicht von Carrie stammt. Sie besucht 

das opulente Gelände von Willie-Johns Gemeinde und erfährt von seiner Ehefrau, Schwester Ruth, dass er 

Diabetiker ist und sich täglich Insulin spritzen muss. Während der Totenwache erhält Staatsanwalt Whittaker die 

Nachricht, dass die Fingerabdrücke auf der Zyanidspritze von Willie-John stammen. Krankenschwester Sue-Beth 

verschafft ihm jedoch ein Alibi, indem sie beschwört, dass er zur Tatzeit mit ihr zusammen gewesen sei. 

16.50 Uhr 9' 

kurz vor 5 

Sport 

17.00 Uhr 5' 


17.05 Uhr HR/ 48' 


Trennungsschmerz 



[kurz] 

Großaufmarsch bei den Bergriedböcken im Kronberger Opel-Zoo. Bock „Fridolin“ und eine Artgenossin packen 

ihre Koffer und ziehen um nach Tschechien. Doch zuerst müssen die beiden in einer Transportbox untergebracht 

werden. Das sorgt für große Aufregung nicht nur aufseiten der Antilopen. 

[lang] 

Großaufmarsch bei den Bergriedböcken im Kronberger Opel-Zoo. Bock „Fridolin“ und eine Artgenossin packen 

ihre Koffer und ziehen um nach Tschechien. Doch zuerst müssen die beiden in einer Transportbox untergebracht 

werden. Das sorgt für große Aufregung nicht nur aufseiten der Antilopen. Im Zoo Frankfurt sollen die 

Tamanduas „Paula“ und „Pancho“ gewogen werden. Da kommt es sehr gelegen, dass die Ameisenbären so 

sanftmütige Tiere sind und für einen Joghurt (fast) alles machen. 


17.55 Uhr m/ 5' 


Königslieder: Geburtstagslied 

18.00 Uhr 27' 


18.25 Uhr 2' 

71

wetter 



18.30 Uhr 56' 

zibb 


19.25 Uhr 2' 


Berlin: 

19.30 Uhr m/ 28' 

Abendschau 

Brandenburg: 

19.30 Uhr m/ 28' 


20.00 Uhr m/ARD/ 15' 

Tagesschau 

20.15 Uhr Foto/m/WDR/ 90' 

Jürgen von der Lippe XL 

[kurz] 

Bunte Werkschau des beliebten Showmasters und TV-Stars Jürgen von der Lippe - nach 30 Jahren Bühnen- und 

TV-Präsenz. 

[lang] 

„Jürgen von der Lippe XL“ ist eine bunte Werkschau des beliebten Showmasters und TV-Stars Jürgen von der 

Lippe - nach 30 Jahren Bühnen- und TV-Präsenz. 

Im Jahre 1980 begann die Fernsehkarriere des Multitalents mit dem legendären „WWF-Club“ im WDR 

Fernsehen; den endgültigen Durchbruch bescherte ihm die Live-Sendung „So isses“ 1984. Seither ist von der 

Lippe in der Unterhaltungslandschaft nicht mehr wegzudenken. Dieser „alternde Nachwuchskomiker“, wie er sich 

selbst nennt, denkt dabei immer nur an das eine: den Saal zum Kochen und sein Publikum zum Lachen zu 

bringen. Genau deshalb hat das Publikum „seinen Jürgen“, den Entertainer mit der Vorliebe für Hawaii-Hemden, 

fest ins Herz geschlossen und zeigt sich immun gegen Kritikerschelte. 


21.45 Uhr m/ 15' 


72



22.00 Uhr NDR/ 120' 

NDR Talk Show 

aus Hamburg 

00.00 Uhr Foto/4:3/mono/RB/ 30' 

Gutes von gestern: Comedy Classics 

Rudis Tagesshow extra 

Folge 1 

[kurz] 

Rudi Carrell war der Erste! Und viele Zuschauer glauben, er war auch der Beste! Lange vor Stefan Raabs „TV 

total“ und Ingolf Lücks „Wochenshow“ begeisterte er Deutschland mit „Rudis Tagesshow“. Mit viel Charme und 

Leichtigkeit nimmt Rudi Carrell Politiker auf den Arm, kommentiert Pannen und spielt mit dem Medium 

Fernsehen. 

[lang] 

Rudi Carrell war der Erste! Und viele Zuschauer glauben, er war auch der Beste! Lange vor Stefan Raabs „TV 

total“ und Ingolf Lücks „Wochenshow“ begeisterte er Deutschland mit „Rudis Tagesshow“. Mit viel Charme und 

Leichtigkeit nimmt Rudi Carrell Politiker auf den Arm, kommentiert Pannen und spielt mit dem Medium 

Fernsehen. In der ersten Folge wird er dabei unterstützt von Beatrice Richter und Diether Krebs. 


00.30 Uhr 4:3/mono/RB/ 30' 

Gutes von gestern: Comedy Classics 

Rudis Tagesshow extra 

Folge 2 

[kurz] 

Rudi Carrell legt sich mit Bundeskanzler Helmut Schmidt an - in „Rudis Tagesshow“. Der noch schlanke Helmut 

Kohl ist in der Opposition und wird trotzdem von Rudi Carrell schon auf den Arm genommen. Es droht der Bruch 

der Regierungskoalition SPD/FDP. Herrliche Zeiten für das spottlustige „Tagesshow“-Team Beatrice Richter, 

Diether Krebs und Rudi Carrell. 

[lang] 

Rudi Carrell legt sich mit Bundeskanzler Helmut Schmidt an - in „Rudis Tagesshow“. Der noch schlanke Helmut 

Kohl ist in der Opposition und wird trotzdem von Rudi Carrell schon auf den Arm genommen. Es droht der Bruch 

der Regierungskoalition SPD/FDP. Herrliche Zeiten für das spottlustige „Tagesshow“-Team Beatrice Richter, 

Diether Krebs und Rudi Carrell. 


01.00 Uhr 4:3/mono/ 45' 


Mord um Mitternacht 


73




Personen und Darsteller: Jessica Fletcher (Angela Lansbury), Harvey McKittrick (Richard Herd), Sam McKittrick 

(Art Hindle), Willie-John Fargo (Steve Forrest), Ruth Fargo (Judy Greeson), Carrie McKittrick (Mildred Natwick), 

Sue-Beth Williams (Barbi Benton) u. a. 

Buch: Dick Nelson 


01.45 Uhr m/ 28' 

Abendschau 


02.15 Uhr m/ 28' 



02.45 Uhr 56' 

zibb 



03.40 Uhr 27' 



04.10 Uhr 30' 




04.40 Uhr 15' 




04.55 Uhr 45' 


74






05.40 Uhr 20' 


75

29. Woche - rbb Presseservice | Startseite

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?